1
00:04:09,857 --> 00:04:11,859
خولێکی تر؟

2
00:04:15,036 --> 00:04:17,648
بەڕاستی نابێت.

3
00:04:19,084 --> 00:04:20,824
من لە باشترین هێدسپەیسدا نیم.

4
00:04:20,954 --> 00:04:23,306
چی خراپە؟

5
00:04:23,436 --> 00:04:27,005
من کابینەیەکم دەستکەوت دەربارەی
کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.

6
00:04:27,135 --> 00:04:31,531
من چوومە دەرەوە بۆ کۆکردنەوەی شتومەک. هاتەوە ماڵەوە
بۆ ئەوەی بزانێت کە لەلایەن گریاوەکانەوە زاڵ بووە.

7
00:04:31,662 --> 00:04:33,403
هاتە شوێنی گونجاو.

8
00:04:33,533 --> 00:04:37,842
ئێمە ئەه، کابرایەکمان لێرە دەستکەوتووە،
ئەو کاری گریانیتر دەکات.

9
00:04:38,190 --> 00:04:40,148
ڕەنگە ڕەنگە بە قەرز بیدات.

10
00:04:40,279 --> 00:04:43,717
بەڕاستی؟ ئایا هیچ چاکەیەک هەیە؟

11
00:04:43,848 --> 00:04:47,286
ئەو باشترین کەسە کە تا ئێستا بینیومە.

12
00:04:47,591 --> 00:04:49,984
کەواتە ئەو، وەک، بنەمای دەرەوە لە
لێرە، لە مۆتێل دەژی؟

13
00:04:50,115 --> 00:04:52,987
مۆلیدەکە تا ئێستا پێویستی بە پڕکردنەوە هەیە.

14
00:04:54,772 --> 00:04:57,992
و... کوا ئەو...
ژووری کچە بچووکەکە؟

15
00:04:58,123 --> 00:05:01,082
لە خوارەوەی هۆڵەکە.
سەرەتا لە لای چەپەوە.

16
00:06:30,084 --> 00:06:32,478
دەزانی من پێشبینییەکم هەبوو
تۆ لە ئاست شتێکدا بوویت.

17
00:06:41,226 --> 00:06:46,100
با پێشبینی بکەم، ڤاسکێز لە خوارەوە
ڕێگاکە تۆی ناردووە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی سنۆپ بکەیت؟

18
00:06:46,231 --> 00:06:49,277
مم-ملم-ملم.

19
00:06:49,408 --> 00:06:51,236
باشە...

20
00:06:51,366 --> 00:06:54,326
کەمێکم وەرگرتووە
پەیامێک بۆ ڤاسکێز.

21
00:06:56,110 --> 00:06:58,722
هێمنەکەی ڕابگرە.

22
00:07:01,289 --> 00:07:02,160
من وا حساب دەکەم کە تۆ...
کێشەت دەبێت

23
00:07:02,290 --> 00:07:03,596
بۆنکردن بەدەوریدا دوای ئەمە.

24
00:07:07,339 --> 00:07:08,688
ئاه!

25
00:07:22,049 --> 00:07:24,617
ئاه! ئاخ...

26
00:07:43,680 --> 00:07:45,638
هێی! بۆ کوێ دەچیت؟

27
00:07:50,817 --> 00:07:52,253
وەرە ئێرە منداڵەکەم.

28
00:08:24,590 --> 00:08:26,853
ببورە، پێم وابوو تۆ وایت
باشترە لەسەر پێیەکانت.

29
00:08:26,984 --> 00:08:28,594
خۆشە تۆش ببینم.

30
00:08:36,515 --> 00:08:39,299
داواکراوە لەلایەن...
مارشالەکانی بابلی نوێ.

31
00:08:39,431 --> 00:08:41,128
باشە، نەفرەت لە خوا.

32
00:08:41,259 --> 00:08:43,522
بۆ پیاوێکی داواکراو، من باش دەردەکەوم.

33
00:08:44,871 --> 00:08:46,830
ئایا دەتوانم ئەمە بهێڵمەوە؟

34
00:08:50,311 --> 00:08:52,139
من ئەمە دەهێڵمەوە.

35
00:08:58,581 --> 00:09:01,148
جینی. هێی، وەرە ئێرە.

36
00:09:08,547 --> 00:09:10,854
بیرتە چیم فێرکردیت؟

37
00:09:13,508 --> 00:09:16,903
ئانی و منداڵەکەت لە کوێن؟

38
00:09:17,034 --> 00:09:19,166
جینی، ئەمە لێرەدا ماگییە.

39
00:09:19,297 --> 00:09:21,821
بینە، من و ماگی...

40
00:09:22,996 --> 00:09:25,172
ناسیاوەکانی کۆن.

41
00:09:26,957 --> 00:09:30,482
کەواتە، تۆ هەریەکەیان
لێرە بۆ ئەوەی نەمکوژێت،

42
00:09:30,613 --> 00:09:33,833
یان بەدەستت هێناوە
بەجدی ژەنگاوی بووە.

43
00:09:35,008 --> 00:09:38,316
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر، هەڵیانکوتایە سەرم.

44
00:09:39,622 --> 00:09:42,189
ژمارەیان زیاترە، زاڵ بووە،
هەموو دانەوێڵەکانمان دزی.

45
00:09:44,365 --> 00:09:46,541
وتی دەگەڕێنەوە
لە مانگێکدا بۆ زانیاری زیاتر.

46
00:09:47,151 --> 00:09:48,500
پاشان مانگێک دوای ئەوە...

47
00:09:50,589 --> 00:09:52,591
بارمتەیەکی وەک بارمتە گرت.

48
00:09:55,072 --> 00:09:57,117
منداڵەکەتیان برد.

49
00:09:57,248 --> 00:09:58,529
من شوێنپێی هەموویانم گرت
ڕێگای سەرەوەی هادسۆن،

50
00:09:58,553 --> 00:10:00,773
تا ئەو کاتە ئەوان پێشتر
توانی بەسەریدا بڕوات.

51
00:10:01,513 --> 00:10:03,646
لەمدیوەوە بۆ چی؟

52
00:10:03,776 --> 00:10:05,517
مانهاتن.

53
00:10:07,998 --> 00:10:09,782
هێی...

54
00:10:10,174 --> 00:10:12,829
بەڕاستی ئەوە کارێکی خۆشە.

55
00:10:12,959 --> 00:10:15,701
ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت و دەڕۆیت
تەواو بکە لە پشکنینی گوێدرێژەکانمان؟

56
00:10:15,832 --> 00:10:18,138
سوپاس.

57
00:10:21,402 --> 00:10:24,318
ڕقم لەوەیە تەنانەت پرسیاریش بکەم، بەڵام

58
00:10:24,449 --> 00:10:28,105
چۆن هێما بکەم
لەم بابەتەدا، ماگی؟

59
00:10:28,235 --> 00:10:31,456
ئەو پیاوەی کە هێرشێلی هەیە،

60
00:10:31,586 --> 00:10:34,241
پێی دەڵێن کرواتی.

61
00:10:36,809 --> 00:10:39,420
قسەی بێمانا. تۆ ئەو دەناسیت.

62
00:10:39,551 --> 00:10:41,509
کاتێک دیوارەکانمانی تەرخان کرد،

63
00:10:41,640 --> 00:10:44,774
لە تاریکیدا دەورەمان دابوو،

64
00:10:44,904 --> 00:10:47,167
ڕاست پێش ئەوەی کوڕەکەم ببات.

65
00:10:47,298 --> 00:10:49,256
دەزانن چی کردووە؟

66
00:10:55,698 --> 00:10:59,963
کە زەنگێک لێدەدات،
نەخێر؟ بۆ منیش کرد.

67
00:11:00,093 --> 00:11:03,967
ئەوە دوا شتە من...
پێش ئەوەی تۆ بناسم بیستوومە.

68
00:11:04,097 --> 00:11:07,318
ئای ئەو کرواتییە.

69
00:11:09,886 --> 00:11:12,540
باشە، کەواتە چی
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە ئەوەیە،

70
00:11:12,671 --> 00:11:14,368
لەوەتەی ئەمەم زانیوە
کابرا لە ڕۆژەکەدا گەڕایەوە

71
00:11:14,499 --> 00:11:17,937
کاتێک نمایشەکەم بەڕێوە دەبرد،

72
00:11:18,068 --> 00:11:21,375
کە ڕەنگە هەندێک تایبەتم هەبووبێت
تێڕوانینێک بۆ شێوازی کارکردنی.

73
00:11:21,506 --> 00:11:23,595
یان، جەهەنەم، ڕەنگە بتوانم
تەنها شیرین قسەی لەگەڵ بکە

74
00:11:23,726 --> 00:11:26,685
بۆ ئەوەی کوڕەکەت پێ بداتەوە.

75
00:11:26,816 --> 00:11:30,863
ئێمە باسی...
هەمان کرواتی؟

76
00:11:32,125 --> 00:11:34,538
با تەنها بڵێین زۆر بوون
لە سایکۆسەکان لە تیمەکەمدا ئەو کاتە.

77
00:11:34,562 --> 00:11:36,129
بەڵام هەمیشە وەک کەسێک جیاواز بوو

78
00:11:36,260 --> 00:11:39,524
بە شێوەیەکی نائاسایی
کوڕە شێتەکەی کۆیلە.

79
00:11:39,654 --> 00:11:41,787
کەواتە ئەگەرەکان...

80
00:11:41,918 --> 00:11:43,876
ئەگەر کرواتی بێت
کە ئەوی گرتووە...

81
00:11:44,007 --> 00:11:46,966
نەخێر.

82
00:11:48,446 --> 00:11:50,708
باشە ئەمەم پێ بڵێ.

83
00:11:50,840 --> 00:11:53,277
بۆچی یارمەتیت دەدەم؟

84
00:11:53,407 --> 00:11:56,846
- چونکە تۆ قەرزاری منیت...
- چونکە من قەرزاری تۆم، ڕاستە.

85
00:11:56,976 --> 00:11:59,979
تۆ دوا کەسی کە...
ویستم داوای یارمەتی بکەم.

86
00:12:01,067 --> 00:12:04,679
پێناچێت تۆ بەدەستت هێنابێت
خۆت بژاردەی زۆر.

87
00:12:04,810 --> 00:12:08,422
چونکە ئەگەر تۆم دۆزیەوە
لێرەدا، مارشالەکانیش دەیکەن.

88
00:12:09,902 --> 00:12:13,253
ئەوەندەی من بزانم، تۆ هەتبووە
هەموو کونێکی گەوادی ماندوو کرد.

89
00:12:14,167 --> 00:12:17,301
هێشتا شایستەیەکی بەدەستهێنا
ڕێکخستن لە هیڵتۆپ؟

90
00:12:17,431 --> 00:12:20,260
منداڵەکان؟ قوتابخانە؟

91
00:12:21,479 --> 00:12:24,264
ئەو کچە دادەنێم.

92
00:12:24,395 --> 00:12:27,354
تۆ، دەبینین شتەکان چۆن یاری دەکەن.

93
00:12:35,275 --> 00:12:37,364
بەس دادپەروەرانە.

94
00:13:22,496 --> 00:13:25,499
لێرەدا، وەربگرە
ئەمە. لەوێ دەڕۆیت.

95
00:14:31,348 --> 00:14:34,786
سڵاو. ئەمەم بیرناچێتەوە
بوون بە ڕێگای هیڵتۆپ.

96
00:14:34,917 --> 00:14:36,744
لەبەر ئەوەیە کە وا نییە.

97
00:14:36,875 --> 00:14:38,435
ئەوە ئێمە نییە
باسی کرد، ماگی.

98
00:14:38,529 --> 00:14:40,313
هەر بە هەمان شێوە
خەڵک، هەمان ڕێکخستن.

99
00:14:40,444 --> 00:14:44,013
تەنها ناچار بوو دوای...
تۆ یارمەتی سووتاندنی دەدەیت.

100
00:14:44,143 --> 00:14:46,493
ئەگەر ئەوەت بیر بێت.

101
00:14:55,807 --> 00:14:58,375
لێرەدا تۆ بڕۆ منداڵەکەم.

102
00:15:12,911 --> 00:15:17,829
من لە هەڵاتندا بووم، ستینتێکم دەکرد
لە کێڵگەیەکدا نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر.

103
00:15:17,960 --> 00:15:21,789
مارشالەکان بە چەقۆ هاتن
لە دەوروبەری. داوای کرد لەگەڵمدا بڕوات.

104
00:15:25,358 --> 00:15:27,273
بۆچی قسە ناکات؟

105
00:15:27,404 --> 00:15:31,016
حیکایەتەکە خەڵک
لە کێڵگەکەدا پێی وتووە،

106
00:15:31,147 --> 00:15:33,366
لەگەڵ باوکیدا دەژیا.

107
00:15:33,497 --> 00:15:36,326
شەوێک بەرز بووەوە،
نەهاتەوە.

108
00:15:36,456 --> 00:15:39,416
چوو بەدوایدا بگەڕێت.

109
00:15:39,546 --> 00:15:42,071
ئەویش ئەوی دۆزیەوە.

110
00:15:42,462 --> 00:15:46,814
ئەو، ئەه، ئەو ڕووی کردبوو.

111
00:15:47,380 --> 00:15:49,904
خراپ بوو.

112
00:15:50,818 --> 00:15:52,927
بە سەیرکردنی... دەیتوانی بزانێت
ئەو کە ئەوە مردووەکان نەبوون.

113
00:15:52,951 --> 00:15:54,822
ئاژەڵ نەبوو.

114
00:15:57,608 --> 00:16:01,046
کەسێک یان گەلێک بوو.

115
00:16:01,177 --> 00:16:03,962
تەنها لەو کاتەوە قسەی نەکردووە.

116
00:16:09,272 --> 00:16:11,578
ئەوە منم.

117
00:16:37,169 --> 00:16:38,866
مارشالەکان!

118
00:16:38,997 --> 00:16:40,607
چی؟ گەواد، ئەوە دابنێ
دوور! ئەوە دوور بخەرەوە!

119
00:16:59,365 --> 00:17:01,628
- پشکنینی ژوورەکان.
- ببوورە. بە دڵنیاییەوە.

120
00:17:09,680 --> 00:17:11,725
ئەم پیاوەت بینیوە؟

121
00:17:14,032 --> 00:17:16,555
بە ناوی نێگان دەڕوات.

122
00:17:23,302 --> 00:17:26,000
هۆکاری ئەوەی کە زۆر گرنگە
ئەم پیاوە دەدۆزینەوە

123
00:17:26,131 --> 00:17:28,655
لەبەر ئەوەیە کە کوژراوە ئا
دادوەر لە خوێنی سارددا،

124
00:17:29,569 --> 00:17:32,529
لەگەڵ چوار کەسی تر.

125
00:17:32,920 --> 00:17:35,184
کە واتە بەپێی یاسای ١٤، ٢٠١٩.
بەشی دووەمی یاسای بابلی نوێ، ٢٠١٩.

126
00:17:35,314 --> 00:17:38,100
لە سێدارە دەدرێت.

127
00:17:38,230 --> 00:17:41,190
بەڵام نەک تەنها لەسێدارەدان.

128
00:17:41,320 --> 00:17:43,400
هیچ شتێک ئەوەندە گەورەیە وەک...
هەڵواسینێک یان سەربڕینێک، نەخێر.

129
00:17:43,496 --> 00:17:45,150
بۆ ئەوەی ئەم پیاوە کردوویەتی،

130
00:17:45,281 --> 00:17:47,631
بە سەرەوە هەڵدەواسرێت

131
00:17:47,761 --> 00:17:49,763
و بە درێژایی نیوە بڕین

132
00:17:49,894 --> 00:17:52,201
لە بڕبڕەی پشتەوە تا سەر

133
00:17:52,331 --> 00:17:56,814
زۆر زۆر بە هێواشی.

134
00:17:56,944 --> 00:18:00,165
ئەمە پیاوێکە کە...
ئیمپراتۆریەتێکی بنیاتنا

135
00:18:00,296 --> 00:18:02,211
وەک پاشایەکی تەماحکار.

136
00:18:02,341 --> 00:18:05,518
چیرۆکەکە دەڕوات، جارێک هێڵکاری کرد
کۆمەڵێک کەسی بێ چەک

137
00:18:05,649 --> 00:18:09,609
و لە پیاوێکدا هێرشی کرد
سەری بە چەقۆی بیسبۆڵەوە

138
00:18:11,785 --> 00:18:14,614
لەبەردەم…
ژنە دووگیانەکەی پیاوێک.

139
00:18:20,098 --> 00:18:23,406
ترانکیلیتاس ئۆردینیس.

140
00:18:23,536 --> 00:18:28,280
ئارامی، ڕێکخستن،
دادپەروەری، یاسا.

141
00:18:28,411 --> 00:18:30,978
ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە...
فیدراسیۆنی دەوڵەتان لە ئاشتیدا.

142
00:18:31,109 --> 00:18:35,505
سەلامەتە، جێگیرە.

143
00:18:42,773 --> 00:18:45,645
من دەچم بپرسم
تۆ بۆ دواجار،

144
00:18:45,776 --> 00:18:48,300
ئەم پیاوەت بینیوە؟

145
00:18:58,658 --> 00:19:00,443
باشە، کەواتە.

146
00:19:02,532 --> 00:19:04,882
مەی، ماددە هۆشبەرەکان،
قومار، لەشفرۆشی،

147
00:19:05,012 --> 00:19:07,058
هەموویان بەپێی یاسای ١٩، ٢٠١٩ قەدەغەکراون.

148
00:19:07,189 --> 00:19:09,582
پێکەوە بە بڕی...
لەسێدارەدانێکی گشتی.

149
00:19:09,713 --> 00:19:11,149
نەفرەت، تۆ قۆڵم دەشکێنی!

150
00:19:11,280 --> 00:19:14,413
من. تۆ زۆر تێگەیشتوویت.

151
00:19:16,937 --> 00:19:18,069
باشە. بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.

152
00:19:18,200 --> 00:19:19,897
بەڵێ، نەخێر، من بینیم
ئەو. من بەڕاستی بینیم.

153
00:19:20,027 --> 00:19:22,726
ئەو... ئەو... ئەو کاری کردووە
لێرەدا. پیادەڕەوەکانی کوشت.

154
00:19:22,856 --> 00:19:24,858
- کەسێک بردی. ژنێک.
- ژنێک؟

155
00:19:24,989 --> 00:19:27,078
بەڵێ. من... هەرگیز نەمدەکرد
پێش ئەمڕۆ بینیومە.

156
00:19:27,209 --> 00:19:29,080
- بۆ کوێ بردبووی؟
- نازانم.

157
00:19:29,211 --> 00:19:31,474
- بە ئۆتۆمبێلێک ڕۆیشت!
- وەسفی ئۆتۆمبێلەکە بکە.

158
00:19:31,604 --> 00:19:32,953
نازانم!

159
00:19:33,084 --> 00:19:34,868
شینێک بوو
بارهەڵگرێک لە پێشەوە وەستابوو.

160
00:19:34,999 --> 00:19:36,411
ئەوە تەواو! ئەوە...
ئەوە! سوێند دەخۆم! سوێند دەخۆم!

161
00:19:36,435 --> 00:19:38,089
ئەوە تەواو، سوێند دەخۆم!

162
00:19:42,224 --> 00:19:45,444
بینین. ئەوە تەنها شتێکە
پێویست بوو بڵێیت.

163
00:19:45,575 --> 00:19:47,098
ڕاستیەکان.

164
00:19:47,229 --> 00:19:50,493
- و لەگەڵ ئەوەشدا، کۆدی ١٤، بەشی ٨.
- چی؟

165
00:19:50,623 --> 00:19:52,451
یارمەتیدان و هاوکاریکردن.

166
00:19:53,147 --> 00:19:55,280
ئاه! نەخێر!

167
00:20:12,819 --> 00:20:15,953
بەڵێنێکتان پێ دەدەم.

168
00:20:16,083 --> 00:20:19,304
باشە؟ من دێم
بەم زووانە دەگەڕێمەوە بۆ ئێوە.

169
00:20:19,435 --> 00:20:20,523
'کەی؟

170
00:20:20,653 --> 00:20:23,221
درەنگ دەبێت.

171
00:20:37,540 --> 00:20:40,020
تۆ باش بە.

172
00:21:02,695 --> 00:21:05,176
ئەوان دەچن بیبەن
گرنگی بەو کچە بدە، ڕاستە؟

173
00:21:05,307 --> 00:21:08,353
ئەوان دەچن... کەسانی باش؟

174
00:21:12,270 --> 00:21:14,577
بەم شێوەیە دەبێت؟

175
00:21:14,707 --> 00:21:16,467
مەگەر یاسات بوێت
گەیشتن بە تۆ.

176
00:21:27,807 --> 00:21:29,766
کەواتە ئەوە ئەو، ها؟

177
00:21:29,896 --> 00:21:31,420
هەمان ژنیش بووە
بەدوایدا دەگەڕێت

178
00:21:31,550 --> 00:21:33,180
و جێهێشتنی هەموو ئەوانە
ئێسکی شکاوی لە پشتەوە.

179
00:21:33,204 --> 00:21:34,640
سڵاو.

180
00:21:34,771 --> 00:21:38,601
ئەوەی من لەوێدا کردم
نەبوو چونکە من ویستم.

181
00:21:38,731 --> 00:21:39,776
دەبوو ئەنجام بدرێت.

182
00:22:05,671 --> 00:22:07,630
چییە؟

183
00:22:43,492 --> 00:22:44,231
دایک!

184
00:22:44,362 --> 00:22:46,059
هێرشێل!

185
00:23:09,605 --> 00:23:15,480
جەهەنەم، کاتێک منداڵ بووم، من...
پۆپ، ئەو چووە گەشتێکی بازرگانی

186
00:23:15,611 --> 00:23:18,309
یان هەندێک گەپ بۆ شاری نیویۆرک،
و ئەمەی بۆ هێنامەوە

187
00:23:18,440 --> 00:23:23,967
یادگارییەکی بچووکی...
پەیکەری ئازادی.

188
00:23:24,097 --> 00:23:27,927
لەبیرمە، تەنها نەمتوانی
بیهێنە بەرچاوت کە چۆن شتێکی وا بچووک

189
00:23:28,058 --> 00:23:32,236
هەروەها دەکرێت وا بێت
زەبەلاح. تۆ دەزانیت؟

190
00:23:32,366 --> 00:23:35,805
کەواتە، بەهەر حاڵ، پۆپ، ئەو، ئەه...

191
00:23:35,935 --> 00:23:40,853
بەڵێن دەدات کە دەبات
من لە بۆ بینینی شتە ڕاستەقینەکە و

192
00:23:40,984 --> 00:23:45,641
پلانێکی تەواو دادەنێت، تۆ
بزانە، کۆتایی هەفتەیەکی هەڵبژارد و...

193
00:23:45,771 --> 00:23:49,340
بلیتی شەمەندەفەر، تەواوی نۆکە.

194
00:23:49,471 --> 00:23:52,952
وە وەک چۆن بەگشتی بوو
کەیسەکەی لەگەڵ باوکم...

195
00:23:55,259 --> 00:23:58,131
شتێک هاتە پێشەوە، من پێشبینی دەکەم.

196
00:24:01,091 --> 00:24:05,051
بەهەر حاڵ تا ئێستا نەمبینیوە
خاتوون لیبرتی لە گۆشتدا.

197
00:24:11,275 --> 00:24:14,408
باشە، کەواتە ئەم هەموو شتە چۆنە
ئۆپەراسیۆنەکە بڕیارە دابڕێژێت؟

198
00:24:14,539 --> 00:24:16,585
مەبەستم ئەوەیە جگە لە بەشەکە
لەو شوێنەی کە هاوڕێ کۆنەکەم سیحر دەکەم

199
00:24:16,715 --> 00:24:19,936
بۆ ئەوەی منداڵەکەت پێ بداتەوە؟

200
00:24:20,066 --> 00:24:21,720
پلانێکم دەستکەوت.

201
00:24:21,851 --> 00:24:24,418
ئاه، نهێنی سەرەکی، ها؟

202
00:24:24,549 --> 00:24:28,161
من لەسەر پێویستی زانینم
بنەما، من پێشبینی دەکەم.

203
00:24:28,292 --> 00:24:31,164
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، متمانەت پێم نییە.

204
00:24:31,295 --> 00:24:35,517
جەهەنەم، من نەمدەکرد
متمانەم بە منیش بکە.

205
00:24:36,387 --> 00:24:39,825
دەبینیت ئەوەی من بەدەستم هێنا
ویستراو. جینی سەلامەتە.

206
00:24:39,956 --> 00:24:45,788
ئەو ژنە ئاسوودەیە. من
دەتوانێت لە ئێستادا بتکوژێت.

207
00:24:45,918 --> 00:24:48,007
دەتوانیت هەوڵ بدەیت.

208
00:24:48,138 --> 00:24:49,463
بەڵام ئەو کاتە من هەمبوو
بۆ ئەوەی سەرەتا بتکوژێت.

209
00:24:49,487 --> 00:24:53,447
باشە، هەیە
جیاوازییەکی گەورە.

210
00:24:53,578 --> 00:24:56,189
دەبینیت ئەگەر من مردم تۆ
کوڕەکەت وەرمەگرە.

211
00:24:56,320 --> 00:24:58,191
پێویستت بە منە.

212
00:24:58,322 --> 00:25:02,021
هەستێکم پێگەیشت
هەردوو ڕێگاکە دەبڕێت.

213
00:25:02,152 --> 00:25:03,545
وە دڵنیام مارشالەکان

214
00:25:03,675 --> 00:25:06,417
شتێکی دەبوو
بۆ ئەوەی لەو بارەیەوە بڵێم.

215
00:25:09,072 --> 00:25:11,944
ئەوەی من کردوومە...

216
00:25:12,292 --> 00:25:14,773
وەک ئەوەی مارشالەکان دەڵێن نییە.

217
00:25:15,687 --> 00:25:17,646
جگە لەوەش،

218
00:25:17,776 --> 00:25:20,823
من باوەڕم وایە پارەم داوە
بۆ ئەوەی کردوومە.

219
00:25:35,533 --> 00:25:40,407
بۆیە؟ بینایەک ئاگری گرتووە لە...
شارێک کە ڕۆشتووە بۆ گوێدرێژ.

220
00:25:40,538 --> 00:25:43,497
سێ ڕۆژ کەمپیان کرد
سەیرکردنی شارەکە.

221
00:25:43,628 --> 00:25:46,588
دوکەڵ بەو شێوەیە دەردەکەوێت هەموو...
بەیانی لە هەمان کاتدا،

222
00:25:46,718 --> 00:25:49,112
و پاشان دیسانەوە لە
شەو. هەر بەو شێوەیە.

223
00:25:49,242 --> 00:25:51,462
تۆ بیر دەکەیتەوە
نانی بەیانی و ئێوارە؟

224
00:25:57,947 --> 00:26:00,514
پاشان دیسانەوە، ماگی،

225
00:26:00,645 --> 00:26:04,562
هەندێک جار بینایەک ئاگری گرتووە
تەنها بینایەکە کە ئاگری گرتووە.

226
00:26:14,441 --> 00:26:15,721
یەکێکی تر دوای ئەمە.

227
00:26:15,791 --> 00:26:17,377
کەواتە چییە ئەو...
مامەڵە لەگەڵ مانهاتن بکەیت؟

228
00:26:17,401 --> 00:26:21,666
چی ئەوەندە تایبەتە لەوەدا؟

229
00:26:21,797 --> 00:26:25,104
مانهاتن یەکێک بوو
لە ناوەندەکانی بومەلەرزە.

230
00:26:25,235 --> 00:26:26,865
سەربازی هەمووی لەناوبرد
پرد و تونێلەکان،

231
00:26:26,889 --> 00:26:31,676
بە هیوای ئەوەی لەخۆی بگرێت،
بە هیوای ئەوەی لەخۆیان بگرێت.

232
00:26:32,938 --> 00:26:35,288
جارێک ماڵی ملیۆنێک
و نیو کەس.

233
00:26:36,159 --> 00:26:38,291
ئێستا...

234
00:26:40,903 --> 00:26:43,253
با ڕشتنێک بکەین.

235
00:27:12,761 --> 00:27:14,501
نەخێر.

236
00:27:22,640 --> 00:27:24,511
گەواد! گریتز!

237
00:27:55,281 --> 00:27:57,153
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە.

238
00:27:59,633 --> 00:28:01,200
وە دەمانچەکەت.

239
00:28:01,331 --> 00:28:02,874
یەکێکیان پێ نادەن تا...
تۆ لە خزمەتدا بوویت

240
00:28:02,898 --> 00:28:04,421
بۆ ماوەی سێ مانگ.

241
00:28:04,551 --> 00:28:06,379
باشە تۆ شتێکت دەستکەوت
لە گیرفانی خۆتدا.

242
00:28:09,513 --> 00:28:12,037
ئەوان بۆ منن
داپیرە. ئەو نەخۆشە.

243
00:28:12,168 --> 00:28:13,430
ئەو داپیرە خوێنی من نییە،

244
00:28:13,560 --> 00:28:15,475
بەڵام ئەو چاودێری دەکرد
من کاتێک بچووک بووم.

245
00:28:15,606 --> 00:28:18,000
من تەنها شتێکم کە ئەو ماوەتەوە.

246
00:28:19,523 --> 00:28:21,307
هەوڵێکی باش، منداڵ، pullin'
لەسەر تارەکانی دڵمان.

247
00:28:21,438 --> 00:28:23,092
چی دەکەیت؟

248
00:28:23,222 --> 00:28:25,505
فڕێدانی بۆ سەر دەریا. وا نییە
وەک ئەوەی بێتە ئاهەنگەکە.

249
00:28:25,529 --> 00:28:28,271
هێی، ئارام بگرە. مەلەکردنێکی کورتە.

250
00:28:28,401 --> 00:28:30,186
دەتوانیت سەگبازی پەلەوەر بکەیت.
باش دەبیت.

251
00:28:30,316 --> 00:28:31,578
نەخێر!

252
00:28:31,709 --> 00:28:33,493
ئەو مارشالێکە،
ماگی... جونیۆر مارشال.

253
00:28:33,624 --> 00:28:36,845
هەرچییەکی جەهەنەم بێت.
هەر چرکەیەک کە دەمێنێتەوە،

254
00:28:36,975 --> 00:28:39,021
ئەو هەڕەشەیە، بەرپرسیارێتییە.

255
00:28:39,151 --> 00:28:40,718
بەڵێ، یان بیمە.

256
00:28:40,849 --> 00:28:43,808
بە هەر دوو ڕێگاکە، وا نییە
گرنگە بیر لە چی دەکەیتەوە.

257
00:28:45,810 --> 00:28:47,701
دەزانی، تۆ چەسپاو بوویت
بە شێوەیەکی بچووکی بێکۆتایی بۆ من

258
00:28:47,725 --> 00:28:49,596
لە دووەمەوە کە پەیوەندیمان پێوە کرد.

259
00:28:49,727 --> 00:28:51,903
وا مەزانە من تێبینیم نەکردووە.

260
00:28:52,034 --> 00:28:55,820
وە من تێدەگەم چۆن هەبوونی هێرشێل
وەرگیراوە تۆ دەخولێتەوە دەرەوە،

261
00:28:55,951 --> 00:28:58,692
وروژاندنی هەستەکان،
یادگاری، هەموو جۆرە شتێکی گەپ،

262
00:28:58,823 --> 00:29:01,434
بەڵام بیرکردنەوە تۆڵەسەندنەوەکان کە من
پێت وابوو کە خەوتووی،

263
00:29:01,565 --> 00:29:04,263
بە ڕوونی تۆ هەتبووە
جەهەنەمەکە لە خەو هەڵسا.

264
00:29:04,394 --> 00:29:06,222
بەڵام ئەوەی من بەدەستی ناهێنم ئەوەیە
دوای ئەم هەموو ساڵە،

265
00:29:06,352 --> 00:29:07,963
هێشتا پێت وایە من کەسە خراپەکەم؟

266
00:29:08,093 --> 00:29:10,269
من نیم. کەس نییە.

267
00:29:10,400 --> 00:29:14,186
یان دەزانی چی ماگی؟
ڕەنگە هەموو کەسێک وابێت.

268
00:29:14,317 --> 00:29:17,059
یەک پرسیار لە خۆت بکە.

269
00:29:17,189 --> 00:29:21,019
چەند مێرد و...
باوکان کوشتووتان؟

270
00:29:25,502 --> 00:29:29,114
ئەوەی کردت،

271
00:29:29,245 --> 00:29:33,162
تۆ هەرگیز نایخەیتە ڕوو
شتێکی لەو جۆرە بۆ جێگا.

272
00:30:28,347 --> 00:30:30,132
گێلم بکە.

273
00:30:45,060 --> 00:30:47,889
کوا هەموو چۆمپەرەکان؟

274
00:31:02,207 --> 00:31:03,817
لە ئەگەری جیابوونەوەمان.

275
00:31:03,948 --> 00:31:08,518
هێی، کاتێک ئەمە کۆتایی هات، دەیکات
تۆ چاودێری جینی دەکەیت بۆ من؟

276
00:31:08,953 --> 00:31:10,670
- ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.
- هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. تەنها...

277
00:31:10,694 --> 00:31:14,219
تکایە،

278
00:31:14,350 --> 00:31:17,614
چاودێری ئەو بکە بۆ من.

279
00:31:17,744 --> 00:31:20,356
چونکە تۆ نیت
گەڕانەوە بۆ لای ئەو.

280
00:31:20,486 --> 00:31:22,575
با بڕۆین!

281
00:32:05,140 --> 00:32:07,403
ئەف!

282
00:32:15,715 --> 00:32:17,891
ئەگەر جارێکی تر ئەوە تاقی بکەیتەوە،

283
00:32:18,022 --> 00:32:20,633
تۆ دەچیت ئاوات بۆ ئەو بخوازیت
تۆی لەو بەلەمە فڕێدا.

284
00:32:51,534 --> 00:32:53,579
بەم شێوەیە!

285
00:33:06,636 --> 00:33:09,987
بەجدی، پیادەڕەوەکان وا...
ئێستا لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە؟

286
00:33:11,858 --> 00:33:13,860
دەبێ بیستبێتیان
ئێمە. ئێمە دەبێت...

287
00:33:38,059 --> 00:33:39,930
داسەپاوەکە.

288
00:34:19,925 --> 00:34:22,320
گوێدرێژەکەت بەدەست بهێنە
پێکەوە، دیکهێد.

289
00:35:21,292 --> 00:35:23,599
ماگی، بوەستە.

290
00:35:29,126 --> 00:35:31,128
تەڵەیە.

291
00:36:17,957 --> 00:36:19,872
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

292
00:37:27,157 --> 00:37:28,854
نەخێر!

293
00:37:46,481 --> 00:37:48,439
پیرلی! گریتز!
ئەوە منم، ئەوە جانۆم!

294
00:37:50,833 --> 00:37:52,748
لێرەدا.

295
00:38:09,895 --> 00:38:11,593
ئێمە گەیشتینە دۆزینەوەی ئا
ڕێگەیەک بۆ دەرچوون لێرە.

296
00:38:12,507 --> 00:38:14,900
تۆ لەگەڵمدایت منداڵەکەم.

297
00:38:48,456 --> 00:38:49,935
کەس دەرناچێت.

298
00:39:39,071 --> 00:39:42,510
بیرکردن؟ من پێشبینی دەکەم
تا ئێستا ئەمە دەزانیت،

299
00:39:42,640 --> 00:39:44,903
بەڵام من مارشاڵی بابلی نوێم.

300
00:39:45,034 --> 00:39:47,297
دابەزە، جارێکی تر ئەوە مەکە.

301
00:39:48,429 --> 00:39:52,737
من ناوم پیرلی ئارمسترۆنگ.

302
00:39:52,868 --> 00:39:56,785
من ناخۆمەوە. من جگەرە ناکێشم.

303
00:39:56,915 --> 00:40:00,049
من حەزم لە دۆشاوی بەرازێکی باشە.

304
00:40:02,268 --> 00:40:04,880
تەنها دەمەوێت هەستێکتان پێ بدەم
لە چ جۆرە مرۆڤێکم.

305
00:40:05,010 --> 00:40:07,839
من دوژمنی تۆ نیم.

306
00:40:07,970 --> 00:40:11,756
من لە نیوەوە هاتووم
بابل. پایتەختی شار.

307
00:40:11,887 --> 00:40:15,499
زیاتر شتێکی بچووکە
شارۆچکە، شەقامە دارەکان،

308
00:40:15,630 --> 00:40:18,459
خێزانەکان سەیر دەکەن
بۆ یەکتر دەرچوون.

309
00:40:18,589 --> 00:40:23,812
ژنێکم دەستکەوت و...
سێ کچ.

310
00:40:23,942 --> 00:40:27,076
ئەوان هەموو شتێکی منن.

311
00:40:33,125 --> 00:40:35,867
ئێستا،

312
00:40:35,998 --> 00:40:40,132
نازانم بۆچی تۆ لەگەڵ...
ئەو پیاوەی من بەدوایدا دەگەڕێم.

313
00:40:40,263 --> 00:40:44,963
یان بۆچی یەکێکت وەرگرتووە
لە مارشالەکانمان بە بارمتە.

314
00:40:45,094 --> 00:40:49,185
بەڵام من پێشبینیت دەکەم
هۆکارەکانت وەرگرتووە.

315
00:40:49,315 --> 00:40:52,362
هێک، تەنانەت ڕەنگە یەکێکی باشیش بێت.

316
00:41:03,591 --> 00:41:07,551
من کراوەم بۆ بیستنی.

317
00:41:07,682 --> 00:41:11,076
وە مەبەستم ئەوەم لە دڵەوەیە.

318
00:41:14,079 --> 00:41:17,474
بەڵام ئەگەر سەرەتا بگەمە لات،

319
00:41:17,822 --> 00:41:20,651
من دەچم بە ئا
کەمێک کەمتر کراوە،

320
00:41:22,871 --> 00:41:26,265
و دەگەم بە ئێوە.

321
00:41:40,889 --> 00:41:43,108
فۆڵۆوم بکەن.

322
00:42:05,783 --> 00:42:08,003
جارێکی تر پێت دەڵێم
بۆ جوڵە، تۆ دەجوڵێ.

323
00:43:17,376 --> 00:43:18,682
کوڕەکەم.

324
00:43:18,813 --> 00:43:23,687
پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی کوڕەکەم ڕزگار بکات.

325
00:45:10,489 --> 00:45:12,796
سەیری تۆ بکە،

326
00:45:12,927 --> 00:45:15,625
نواندنێکی زۆر توند.

327
00:45:15,756 --> 00:45:18,323
هەر وەک دایکت.

328
00:45:19,672 --> 00:45:21,631
ڕەنگە باوکت.

329
00:45:23,938 --> 00:45:26,592
پێم بڵێ،

330
00:45:26,723 --> 00:45:29,726
ئایا هەرگیز ئەو پیاوەت ناسیوە

331
00:45:29,857 --> 00:45:34,252
کێ باوکی کوشت؟

332
00:45:36,994 --> 00:45:40,345
ئەو لە نێو ئێوەدا ژیاوە
گەلی دایک ساڵانێکە.

333
00:45:41,259 --> 00:45:43,784
نێگان.

334
00:45:46,351 --> 00:45:49,224
چی لەبارەیەوە دەزانیت؟

335
00:45:52,183 --> 00:45:55,360
دەتوانیت بەردەوام بیت لەوێ لە دانیشتن
تاریکی هەوڵی ترساندنی من دەدات،

336
00:45:55,491 --> 00:45:58,276
بەڵام من ناڵێم گوێدرێژ.

337
00:46:05,457 --> 00:46:07,546
ها.

338
00:46:10,549 --> 00:46:15,250
دەزانی کە من کوڕ بووم،

339
00:46:15,380 --> 00:46:18,949
من سەرسام بووم بە مانهاتن.

340
00:46:19,080 --> 00:46:21,604
هەموو ئەو کەسانە

341
00:46:21,734 --> 00:46:23,649
لە دوورگەیەکی ئاوا بچووکدا

342
00:46:23,780 --> 00:46:27,262
پاڵدان، پاڵدان.

343
00:46:27,392 --> 00:46:32,180
ئیرۆنییەکە ئەوەیە کە لە مردندا،

344
00:46:32,789 --> 00:46:35,879
شارەکە زۆر زیاترە
زیندوو لە جاران.

345
00:46:38,751 --> 00:46:44,409
چونکە خەبات،
گالڤانایزت دەکات.

346
00:46:45,933 --> 00:46:49,588
هێزت پیشان دەدات
بە درێژایی ماوە لە ناوەوەت هەبوو.

347
00:47:03,472 --> 00:47:08,738
دەزانی، پێم وایە تۆ وایت
دەچم لێرەدا بەدڵت بێت.

348
00:47:14,657 --> 00:47:17,442
- چی؟
- ڕزگاری بوو.

349
00:47:38,420 --> 00:47:41,814
باشە، بەسە!

350
00:47:42,424 --> 00:47:45,035
هیچ شوێنێکت نییە بۆ ئەوەی بچیت.

351
00:47:45,906 --> 00:47:49,039
تەنها پێم بڵێ چیم پێویستە
بۆ ئەوەی دەربارەی گەلەکەت بزانیت.

352
00:47:49,997 --> 00:47:52,303
دەتوانن دابەشی بکەن
لەگەڵ هەموو ئەمانەدا...

353
00:47:52,434 --> 00:47:55,089
هیستریا.

354
00:47:55,219 --> 00:47:56,786
ئەوان باش دەبن.

355
00:48:52,668 --> 00:48:55,366
بیست چیرۆک!

356
00:48:55,497 --> 00:48:59,196
تۆمارێکی نوێ، نەخێر؟

357
00:49:02,156 --> 00:49:05,246
و لەگەڵ ئەوەشدا...

358
00:49:12,644 --> 00:49:13,863
هێه.

359
00:49:17,562 --> 00:49:21,175
-نێگان لێرەیە.

360
00:49:21,305 --> 00:49:22,698
ئەو بدۆزەرەوە.

361
00:49:22,828 --> 00:49:24,265
-کوڕەکەی منی هەیە.

362
00:49:24,395 --> 00:49:26,832
ئێمە دەچینە ناوەوەی...
گۆڕەپانەکە و دەیکوژین.

363
00:49:26,963 --> 00:49:28,878
-ئێمە یەک تیمی badass دروست دەکەین.

364
00:49:30,836 --> 00:49:32,621
-بۆ دروستکردنی یەکێکیان ئەهریمەنێکی دەوێت.

365
00:49:32,751 --> 00:49:35,276
-هیچ ڕێگایەک نییە کە ئەوان بن
دابەزین لەم دوورگەیە.

366
00:49:49,377 --> 00:49:52,032
جۆرنێ: من ئێلی جۆرنێم، ئی.پی.
و نمایشکاری فیلمی "شاری مردوو"،

367
00:49:52,162 --> 00:49:54,860
و ئەمە "ئەڵقە"ی تۆیە
کەسی ناوخۆیی: ناسیاوەکانی کۆن."

368
00:49:57,385 --> 00:49:59,822
کاتێک بۆ یەکەمجار ماگی لە...
سەرەتای ئەڵقەکە،

369
00:49:59,952 --> 00:50:02,216
من دەڵێم ئەو کچە...
زۆر تێکچووە.

370
00:50:04,348 --> 00:50:06,002
دوای ماوەیەکی کەم فێر دەبین

371
00:50:06,133 --> 00:50:08,091
کە، ئەه، کە ئەو
کوڕێک بردراوە،

372
00:50:08,222 --> 00:50:11,573
بۆیە ئەو لە...
باشترین شوێنی سەر.

373
00:50:16,926 --> 00:50:20,756
دەزانی ئێمە تەنها دەیبینین
لەناوبردنی ئەم پیادەڕەو.

374
00:50:23,367 --> 00:50:25,674
هەموومان دەزانین کە وا نییە
بەتەواوی دەربارەی پیادەڕەوەکە.

375
00:50:25,804 --> 00:50:28,372
بۆیە لە شوێنێکی زبردایە،
بەڵام ئەو دەیگێڕێتەوە.

376
00:50:28,503 --> 00:50:30,679
بەیەکەوە دەیگرێت
و کەوتنە سەر ڕێگاکەی.

377
00:50:33,508 --> 00:50:36,163
دەزانی من پێشبینییەکم هەبوو
تۆ لە ئاست شتێکدا بوویت.

378
00:50:46,782 --> 00:50:49,089
وە ئەو یەک کەسەی کە لەوێ دەرەوە
هەست دەکات کێ دەتوانێت یارمەتی بدات

379
00:50:49,219 --> 00:50:52,222
دوا کەسە لەسەر زەوی
ئەو دەیەوێت جارێکی تر ببینێتەوە.

380
00:51:02,145 --> 00:51:04,104
نێگان کەسێکی داواکراوە
پیاو. ئەو لە ڕاکردندایە.

381
00:51:04,234 --> 00:51:07,063
ئەو خۆی حەشارداوە، ئاگاداری خۆیەتی
لەم کچە گەنجە جینی.

382
00:51:07,194 --> 00:51:09,631
جینی، ئەمە لێرەدا ماگییە.

383
00:51:09,761 --> 00:51:12,851
بینە، من و ماگی...

384
00:51:12,982 --> 00:51:14,418
ناسیاوەکانی کۆن.

385
00:51:14,549 --> 00:51:17,378
وەک نێگان ڕوونی دەکاتەوە، ئەو
باوکێک شەوێک چووە دەرەوە،

386
00:51:17,508 --> 00:51:19,068
و کاتێک دۆزیەوە
ئەو، ئەو کەسێکی پیادەڕۆ بوو.

387
00:51:19,119 --> 00:51:20,424
وە ئەوەندە ناڕەحەتکەر بوو

388
00:51:20,555 --> 00:51:22,818
کە هەرگیز نەیگوتووە
وشەیەکی تر دوای ئەوە.

389
00:51:22,948 --> 00:51:24,733
ئەو... بێتوانایی ئەو لە قسەکردن،

390
00:51:24,863 --> 00:51:26,580
پێم وایە، جۆرێک لە ڕاکێشان
لەسەر تارەکانی دڵی،

391
00:51:26,604 --> 00:51:29,651
و وا دەکات حەز بکات
زۆر زیاتر یارمەتی بدە.

392
00:51:29,781 --> 00:51:32,480
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر، هەڵیانکوتایە سەرم.

393
00:51:32,610 --> 00:51:37,398
ڕاست پێش ئەوەی کوڕەکەم ببات،
دەزانی چی کردووە؟

394
00:51:41,750 --> 00:51:43,839
ئەوە زەنگێک لێدەدات، نەخێر؟

395
00:51:43,969 --> 00:51:45,319
بۆ منیش کرد.

396
00:51:45,536 --> 00:51:49,410
دوا شتە من...
پێش ئەوەی تۆ بناسم بیستوومە.

397
00:51:49,540 --> 00:51:52,935
هێشتا شایستەیەکی بەدەستهێنا
ڕێکخستن لە هیڵتۆپ.

398
00:51:53,065 --> 00:51:56,895
منداڵان، قوتابخانە.

399
00:51:57,026 --> 00:51:58,854
ئەو کچە دادەنێت.

400
00:51:58,984 --> 00:52:01,117
ماگی پێویستی بە شتێکە.
پێویستی بە شتێکە.

401
00:52:01,248 --> 00:52:02,466
وە ئەمانە دوو کەسن

402
00:52:02,597 --> 00:52:04,990
لە بنەڕەتدا چوونە ژوورەوەی a
هاوبەشی بازرگانی.

403
00:52:05,121 --> 00:52:07,906
بەڵام بێگومان ئەوان هیچیان نییە
بیرۆکەیەک کە ئەوان دەچنە ناو چییەوە.

404
00:52:10,474 --> 00:52:12,041
کاتێک ماگی و نێگان
لە بەلەمەکەدان،

405
00:52:12,172 --> 00:52:13,564
و ئەوانیش...
نزیکبوونەوە لە مانهاتن،

406
00:52:13,695 --> 00:52:15,262
بۆ ماوەیەکی زۆر، ڕەنگە
هەر لە سەرەتاوە،

407
00:52:15,392 --> 00:52:16,717
هەمیشە ئەوەم لە خەیاڵدا بوو
بڕیار بوو وا بێت

408
00:52:16,741 --> 00:52:18,830
کە تەمەکە بەشەکانی...
بۆ ئاشکراکردنی شارەکە.

409
00:52:18,961 --> 00:52:20,528
ئێمە... پێویستمان بوو
شاردنەوەی کە ئاشکراکردن

410
00:52:20,658 --> 00:52:21,964
چونکە تەنها ئەوەندە گرنگ بوو.

411
00:52:22,094 --> 00:52:23,835
ئێمە گاڵتەمان دەکرد
شارەکە ئەوەندە ماوە،

412
00:52:23,966 --> 00:52:26,534
و بۆ من، چییە
تایبەتە بەو ساتەوەختە

413
00:52:26,664 --> 00:52:27,970
تەنها شار نییە،

414
00:52:28,100 --> 00:52:29,500
بەڵام بیرۆکەی ئەوەی کە...
ئەمە ئەو ساتەوەختەیە

415
00:52:29,580 --> 00:52:31,016
کە ماگی و...
نێگان، دەزانی،

416
00:52:31,191 --> 00:52:32,907
هەموو ئەمانە هەبوون
شتەکان بە درێژایی بڵقەکان،

417
00:52:32,931 --> 00:52:34,561
دەزانی، هەموو ئەم بچووکانە
پاسیڤ شەڕانگێزی jabs.

418
00:52:34,585 --> 00:52:36,544
و... و لە کۆتاییدا،
هەمووی دێتە دەرەوە.

419
00:52:36,674 --> 00:52:38,546
ئەوەی من بەدەستی ناهێنم ئەوەیە،
دوای ئەم هەموو ساڵە،

420
00:52:38,676 --> 00:52:41,201
تۆ هێشتا پێت وایە من...
کەسە خراپەکە. من نیم.

421
00:52:41,331 --> 00:52:44,116
یەک پرسیار لە خۆت بکە.

422
00:52:44,247 --> 00:52:47,903
چەند مێرد و...
باوکان کوشتووتان؟

423
00:52:48,033 --> 00:52:51,123
ئەوەی کردت،

424
00:52:51,254 --> 00:52:53,865
تۆ هەرگیز نایخەیتە ڕوو
شتێکی لەو جۆرە بۆ جێگا.

425
00:52:53,996 --> 00:52:56,781
بەڵام دواتر بەشەکانی تەم
و شارەکە ئاشکرا دەکات،

426
00:52:56,912 --> 00:52:58,827
و جۆرێک لە سناپ دەکات
ئەوان لێی دەربهێنن،

427
00:52:58,957 --> 00:53:02,178
و ئەوەندە وەک شتێک وایە
گەورەتر لەبەردەمیاندایە.

428
00:53:05,877 --> 00:53:09,446
بەڕاستی ساتێکی تایبەتە.
ئەمە تەنها شاری نیویۆرک نییە.

429
00:53:09,577 --> 00:53:11,448
ئەمە تەنها هەر شتێک نییە
شارێک لە جیهاندا.

430
00:53:11,579 --> 00:53:13,581
ئەمە شاری نیویۆرکە، ٢٠١٦.
پایتەختی جیهان،

431
00:53:13,711 --> 00:53:14,756
لەگەڵ کوژانەوەی گڵۆپەکان.

432
00:53:14,886 --> 00:53:16,714
کێ دەزانێت چییە
لەوێ ڕوودەدات؟

433
00:53:21,023 --> 00:53:23,939
کەواتە بێگومان دەبێت
باسی جاڵجاڵۆکەکان بکە.

434
00:53:24,069 --> 00:53:26,942
هەر تاکە کەسێک کە خوێندنەوەی...
سیناریۆی تاقیکاری بۆ یەکەمجار،

435
00:53:27,072 --> 00:53:28,792
ئەوە یەکەم شت بوو
باسیان بۆ کردم.

436
00:53:28,857 --> 00:53:30,400
گوتیان ئای من
خودایە جاڵجاڵۆکەکان."

437
00:53:30,424 --> 00:53:32,904
لۆرن کۆهان، پێموایە ئەو...
یەکەم جار کە ئەو شتەی بینی،

438
00:53:33,035 --> 00:53:34,210
بە واتایەکی ڕەسەن، وەک، هاوار دەکات.

439
00:53:34,341 --> 00:53:35,820
جێفری پێداگری کرد

440
00:53:35,951 --> 00:53:38,562
لەسەر ئەوەی کە جاڵجاڵۆکەیەکی زیندوو بێت
چوونە ناو دەمی.

441
00:53:38,693 --> 00:53:40,434
ئەه... نەخێر، من تەنها
گاڵتەکردن.

442
00:53:40,564 --> 00:53:42,044
لە ڕاستیدا ئا...
دیمەنێک کە بڕاوە،

443
00:53:42,087 --> 00:53:43,698
دەزانی، کاتێک نێگان
و جینی کۆتایی دێت

444
00:53:43,828 --> 00:53:46,135
لە پشتی ماگی
بارهەڵگرێک، و نێگان سەیری خوارەوە دەکات

445
00:53:46,266 --> 00:53:48,137
و کەمێک دەبینێت
جاڵجاڵۆکە بە دەوریدا دەخزێت،

446
00:53:48,268 --> 00:53:50,400
و ئەو هەستەمان دەست دەکەوێت کە ئەو...
هاندەری جاڵجاڵۆکە نییە.

447
00:53:50,531 --> 00:53:51,836
نەخێر.

448
00:53:52,054 --> 00:53:54,274
لە ڕاستیدا ئێمە لەوەدا هەمانبوو
دیمەنێک جاڵجاڵۆکەیەکی زیندوو،

449
00:53:54,404 --> 00:53:56,058
و تەنانەت هەبوو
مامەڵەکارێکی جاڵجاڵۆکە.

450
00:53:56,188 --> 00:53:58,148
بەڵام لە دیمەنە گەورەکەدا لە...
نیویۆرک، ئەوە هەمووی ڤی ئێف ئێکسە،

451
00:53:58,278 --> 00:54:00,343
و بەڕاستی فڕێدرابووم
لە ئەوەی کە چەندە کارێکی باشیان کردووە.

452
00:54:02,325 --> 00:54:03,935
ئەم ئەڵقەیە...
بەڕاستی تەنها جۆرێک لە...

453
00:54:04,066 --> 00:54:06,721
وەک "دڵی تاریکی"
گەشتێک بۆ ناو شار.

454
00:54:06,851 --> 00:54:09,680
خەریکە بەردەوام دەبن
باوەڕپێنەکراو، شێت،

455
00:54:09,811 --> 00:54:11,769
گەشتێکی تاریک و سەرنجڕاکێش.

456
00:54:15,512 --> 00:54:17,209
بەم شێوەیە!