1
00:01:27,080 --> 00:01:29,680
{\an8}ADAPTADO DE LA NOVELA DE MO SHUBAI,
LA GRAN PRINCESA EN JJWXC.NET
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN
3
00:01:35,040 --> 00:01:37,600
El Príncipe Heredero resultó herido
cuando intenta salvarte.
4
00:01:39,240 --> 00:01:41,320
solo trátalo
como una conversación normal más tarde.
5
00:01:41,400 --> 00:01:42,240
Sólo cálmate.
6
00:01:43,200 --> 00:01:45,280
¿Se lastimó tratando de salvarme?
7
00:01:45,360 --> 00:01:46,520
¿Está Rong aquí?
8
00:01:46,600 --> 00:01:48,280
Date prisa. Dile a Rong que entre.
9
00:01:50,640 --> 00:01:51,720
Pei Wenxuan.
10
00:01:54,760 --> 00:01:56,720
Sus Altezas.
11
00:01:58,680 --> 00:02:00,560
Su Alteza recibió una herida de espada.
12
00:02:00,640 --> 00:02:02,480
Su Alteza
Se preocupará si lo ve.
13
00:02:02,560 --> 00:02:03,520
Configura una pantalla.
14
00:02:06,040 --> 00:02:06,880
Sí.
15
00:02:06,960 --> 00:02:07,920
Intenta mantener la calma.
16
00:02:10,360 --> 00:02:11,440
Entremos.
17
00:02:36,640 --> 00:02:37,520
Su Alteza.
18
00:02:38,360 --> 00:02:41,280
Hay caminos que debes recorrer solo.
19
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
Estaré esperando afuera.
20
00:02:50,320 --> 00:02:51,240
Su Alteza.
21
00:02:52,240 --> 00:02:54,920
Tienes mucho de qué hablar.
22
00:02:56,120 --> 00:02:57,160
Los dejo solos a los dos.
23
00:03:02,960 --> 00:03:03,800
Está bien.
24
00:03:04,880 --> 00:03:05,760
Estaré afuera.
25
00:03:25,120 --> 00:03:26,040
Rong.
26
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
Quiero volver a ser rebelde.
27
00:03:30,320 --> 00:03:31,360
Tuve un sueño.
28
00:03:31,840 --> 00:03:34,080
En ese sueño,
Zhenzhen me espera en el cielo.
29
00:03:34,160 --> 00:03:35,280
Necesito ir a buscarla.
30
00:03:36,320 --> 00:03:38,320
Soy amigo de un cultivador inmortal,
31
00:03:38,400 --> 00:03:40,880
él puede ayudarme en mi cultivación
y ayúdame a ir pronto al Cielo.
32
00:03:42,360 --> 00:03:44,680
¿Estás dispuesto
para ayudarme a gobernar el estado?
33
00:03:47,240 --> 00:03:48,360
¿acabas de decir
34
00:03:49,920 --> 00:03:52,600
¿Quieres que gobierne el estado?
35
00:03:53,080 --> 00:03:54,120
Sí.
36
00:03:55,160 --> 00:03:57,040
Te encomiendo esta tarea.
37
00:04:25,920 --> 00:04:27,080
¿Estás bien, Rong?
38
00:04:27,160 --> 00:04:28,480
¿Tiene alguna herida?
39
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
No, estoy bien.
40
00:04:31,840 --> 00:04:32,880
Yo también.
41
00:04:32,960 --> 00:04:34,560
Sólo algunas heridas menores.
42
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
Estaré bien pronto.
43
00:04:38,760 --> 00:04:39,920
¿Cómo te lastimaste?
44
00:04:41,440 --> 00:04:43,480
Me preocupa que puedas estar en peligro,
45
00:04:43,560 --> 00:04:45,400
Así que te seguí al bosque.
46
00:04:46,600 --> 00:04:47,760
No lo hice con dureza.
47
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
Soy consciente de ello.
48
00:05:01,680 --> 00:05:04,600
Rong, ¿qué te trae por aquí hoy?
49
00:05:07,440 --> 00:05:08,360
Nada especial.
50
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
Es solo…
51
00:05:14,720 --> 00:05:15,680
Tuve una pesadilla.
52
00:05:16,640 --> 00:05:19,440
Por eso vine aquí a verte.
53
00:05:20,280 --> 00:05:23,280
Me alegro que estés bien.
54
00:05:26,520 --> 00:05:27,920
¿Qué soñaste, Rong?
55
00:05:33,000 --> 00:05:33,960
soñé…
56
00:05:38,360 --> 00:05:39,480
Soñé que me matabas.
57
00:05:40,640 --> 00:05:42,840
Rong, ¿cómo es eso posible?
58
00:05:43,480 --> 00:05:45,160
No importa lo que pase,
59
00:05:45,240 --> 00:05:46,600
Nunca te haré daño.
60
00:05:47,600 --> 00:05:49,080
Si alguien intenta hacer eso,
61
00:05:49,160 --> 00:05:52,160
Primero deben matarme.
62
00:06:00,000 --> 00:06:00,880
Lo sé.
63
00:06:02,640 --> 00:06:04,440
Dijiste que me protegerías
desde que éramos jóvenes.
64
00:06:05,000 --> 00:06:06,120
Recuerdo ese año
65
00:06:06,760 --> 00:06:09,400
cuando esa princesa fue enviada
al Norte para una alianza matrimonial,
66
00:06:09,960 --> 00:06:11,080
Estoy tan asustado.
67
00:06:11,920 --> 00:06:13,600
Miedo de que cuando sea mayor,
68
00:06:13,680 --> 00:06:15,160
A mí también me despedirían.
69
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
Me dijiste...
70
00:06:17,600 --> 00:06:18,760
Dijiste...
71
00:06:18,840 --> 00:06:19,880
rong,
72
00:06:20,680 --> 00:06:21,720
no te preocupes.
73
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Cuando sea mayor,
74
00:06:22,880 --> 00:06:24,160
Conduciré a los enemigos
75
00:06:24,240 --> 00:06:26,200
todo el camino
al lugar más frío del extremo norte.
76
00:06:27,160 --> 00:06:28,800
Nunca permitiré una alianza matrimonial.
77
00:06:28,880 --> 00:06:30,160
que te pase a ti.
78
00:06:33,320 --> 00:06:35,680
¿Por qué mencionas esos recuerdos?
79
00:06:35,760 --> 00:06:38,520
¿Estoy siendo malo contigo ahora?
80
00:06:40,360 --> 00:06:41,280
No es eso.
81
00:06:43,680 --> 00:06:44,640
es solo eso
82
00:06:45,400 --> 00:06:46,680
Te lastimaste al salvarme,
83
00:06:46,760 --> 00:06:48,440
y me recuerda
de lo amable que fuiste conmigo
84
00:06:48,920 --> 00:06:50,240
cuando éramos jóvenes.
85
00:06:55,840 --> 00:06:57,160
¿Fuiste malo conmigo?
86
00:06:57,840 --> 00:06:59,240
Tú también has sido bueno conmigo.
87
00:07:01,360 --> 00:07:02,400
¿Recuerdas?
88
00:07:02,480 --> 00:07:04,680
el momento en que Yuanbao
y compartí duraznos?
89
00:07:04,760 --> 00:07:05,920
madre nos atrapó
90
00:07:06,440 --> 00:07:07,600
y me castigó.
91
00:07:07,680 --> 00:07:08,960
Eres el Príncipe Heredero.
92
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
Deberías saber la diferencia
entre rango y estatus.
93
00:07:11,240 --> 00:07:13,720
Tu eres la ventaja
y otros están debajo de ti.
94
00:07:13,800 --> 00:07:15,640
nunca debes
comparte tu comida con los sirvientes.
95
00:07:15,720 --> 00:07:16,600
¿Lo entiendes?
96
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
No puedo terminarlo solo.
97
00:07:18,200 --> 00:07:19,960
¿Por qué no puedo compartirlo con otros?
98
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
¿No me enseñó mi padre a ser ahorrativo?
99
00:07:23,160 --> 00:07:25,280
Todavía necesitas aprender mucho.
100
00:07:26,040 --> 00:07:27,880
Cuando lo hagas,
101
00:07:27,960 --> 00:07:29,040
Te dejaré salir.
102
00:07:31,560 --> 00:07:33,800
¡Madre, abre la puerta!
103
00:07:33,880 --> 00:07:35,480
¡Madre, abre la puerta!
104
00:07:41,720 --> 00:07:42,600
Chuan.
105
00:07:43,200 --> 00:07:44,040
Chuan.
106
00:07:44,760 --> 00:07:46,120
Chuan, soy yo.
107
00:07:48,840 --> 00:07:50,120
¿Eres tú, Rong?
108
00:07:50,200 --> 00:07:51,960
Rong, está oscuro aquí.
109
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
Chuan, no tengas miedo.
110
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
Estaré afuera y me quedaré contigo.
111
00:07:59,880 --> 00:08:01,640
Si tienes miedo,
112
00:08:01,720 --> 00:08:04,240
come ese dulce que te di.
113
00:08:04,320 --> 00:08:05,680
Y no volverás a tener miedo.
114
00:08:14,720 --> 00:08:15,560
¿Cómo es?
115
00:08:16,160 --> 00:08:17,080
Es tan dulce.
116
00:08:17,640 --> 00:08:18,520
Gracias Rong.
117
00:08:20,080 --> 00:08:21,600
Me castigaron durante tres días
118
00:08:22,560 --> 00:08:24,880
y tú también te quedaste conmigo tres días.
119
00:08:26,480 --> 00:08:27,400
Además,
120
00:08:28,200 --> 00:08:30,520
En aquel entonces tenía un gato grande en el palacio.
121
00:08:31,080 --> 00:08:32,280
Ese gato era muy inteligente.
122
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
No le gustaba nadie más que yo.
123
00:08:35,440 --> 00:08:36,919
Siempre me escapaba para alimentarlo,
124
00:08:39,840 --> 00:08:42,200
pero al final me atraparon.
125
00:08:42,679 --> 00:08:46,480
Ve y entierra vivo a este animal.
126
00:08:46,560 --> 00:08:47,480
Sí, Su Majestad.
127
00:08:48,760 --> 00:08:50,400
Madre, no puedes hacer esto
128
00:08:50,480 --> 00:08:52,160
entiérrame también si quieres.
129
00:08:53,200 --> 00:08:55,400
Cuanto más lo protejas,
cuanto antes morirá.
130
00:08:55,480 --> 00:08:56,360
Recordar.
131
00:08:56,880 --> 00:08:58,120
Como Príncipe Heredero,
132
00:08:58,200 --> 00:09:00,080
No puedes favorecer nada.
133
00:09:00,560 --> 00:09:02,360
No debes dejar que otros lo sepan.
lo que te gusta.
134
00:09:03,480 --> 00:09:06,560
Además, es sólo un gato callejero.
135
00:09:07,200 --> 00:09:08,280
¿Qué estás esperando?
136
00:09:08,360 --> 00:09:10,240
Ve y entiérralo.
137
00:09:10,320 --> 00:09:11,400
Sí, Su Majestad.
138
00:09:11,480 --> 00:09:12,520
No.
139
00:09:12,600 --> 00:09:14,560
Ni siquiera me puede gustar nada.
140
00:09:14,640 --> 00:09:16,640
¿Cuál es el punto
de ser el Príncipe Heredero?
141
00:09:16,720 --> 00:09:17,560
¿Qué dijiste?
142
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Tu…
143
00:09:21,440 --> 00:09:23,000
Rong, levántate.
144
00:09:23,080 --> 00:09:24,280
Si no te mueves,
145
00:09:24,360 --> 00:09:25,680
¡Yo también te venceré!
146
00:09:26,600 --> 00:09:28,160
Chuan.
147
00:09:28,240 --> 00:09:30,160
Madre, no golpees a Rong.
148
00:09:30,840 --> 00:09:32,200
Ya no quiero ese gato.
149
00:09:33,080 --> 00:09:35,400
El gato todavía estaba enterrado vivo.
150
00:09:36,640 --> 00:09:37,520
Porque…
151
00:09:39,360 --> 00:09:42,240
no te queria
ser golpeado más por mi culpa.
152
00:09:49,760 --> 00:09:51,040
Viniste hasta aquí.
153
00:09:51,840 --> 00:09:53,280
¿Qué quieres preguntarme?
154
00:10:09,200 --> 00:10:10,560
¿Has pensado en el futuro?
155
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
¿Qué tipo…?
156
00:10:16,360 --> 00:10:18,360
¿Qué clase de emperador?
¿En qué te convertirás en el futuro?
157
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
No sé.
158
00:10:27,920 --> 00:10:30,200
Desde que era pequeña,
La gente siempre me preguntaba sobre el futuro.
159
00:10:30,840 --> 00:10:32,120
Pero no puedo preverlo.
160
00:10:32,720 --> 00:10:33,840
Rong.
161
00:10:34,880 --> 00:10:35,760
Para ser sincero,
162
00:10:36,640 --> 00:10:38,640
No soy apto para convertirme en emperador.
163
00:10:38,720 --> 00:10:40,280
Yo tampoco quiero convertirme en uno.
164
00:10:41,520 --> 00:10:43,400
Sólo puedo decir que en esta posición,
165
00:10:43,480 --> 00:10:44,720
Haré lo mejor que pueda.
166
00:10:46,480 --> 00:10:49,120
quiero ser un buen hijo y un buen hermano
167
00:10:49,880 --> 00:10:51,280
para protegerte a ti y a mamá.
168
00:10:52,360 --> 00:10:53,320
y,
169
00:10:54,120 --> 00:10:55,720
quiero ser una buena persona,
170
00:10:55,800 --> 00:10:58,240
haciendo todo lo posible para garantizar
que todos en el Gran Xia
171
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
está bien alimentado, vestido,
y libre de las destrucciones de la guerra.
172
00:11:02,600 --> 00:11:04,200
Si hay algo que quiero hacer,
173
00:11:04,280 --> 00:11:05,880
Quiero explorar el norte.
174
00:11:08,360 --> 00:11:09,400
¿Explorar el Norte?
175
00:11:09,480 --> 00:11:11,880
Rong, no tienes idea.
176
00:11:13,480 --> 00:11:14,760
El año pasado fui allí.
177
00:11:15,760 --> 00:11:17,680
Fue la primera vez que realmente lo vi.
178
00:11:17,760 --> 00:11:20,600
es completamente diferente
de la lectura de informes de guerra en Huajing.
179
00:11:21,760 --> 00:11:22,640
Cuando…
180
00:11:22,720 --> 00:11:23,760
Cuando cerré los ojos,
181
00:11:24,640 --> 00:11:26,000
pude escuchar
182
00:11:26,080 --> 00:11:28,120
los gritos impotentes
y gritos del pueblo.
183
00:11:29,120 --> 00:11:31,400
Cada vez que me veían,
sabiendo que soy el Príncipe Heredero,
184
00:11:31,480 --> 00:11:33,200
se arrodillarían y suplicarían
185
00:11:34,600 --> 00:11:37,480
enviar tropas para pacificar el Norte.
186
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
Esa es una buena ambición.
187
00:11:52,320 --> 00:11:53,640
Pero ¿y si está destinado?
188
00:11:54,480 --> 00:11:55,360
que un día,
189
00:11:56,720 --> 00:11:58,360
¿Te convertirás en emperador como mi padre?
190
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
No.
191
00:12:01,000 --> 00:12:02,240
Lo superarás.
192
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
Sin embargo,
193
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
serás tan sospechoso
e indiferente como es.
194
00:12:08,480 --> 00:12:09,640
Matarás a mucha gente,
195
00:12:10,720 --> 00:12:12,280
hundiendo este mundo en un desastre.
196
00:12:12,960 --> 00:12:14,880
Tu también triunfarás
en la expedición del norte
197
00:12:14,960 --> 00:12:16,520
y liberarse de las familias nobles.
198
00:12:16,600 --> 00:12:19,240
Arrestarás a mamá,
199
00:12:19,760 --> 00:12:20,880
mata al tío Xu,
200
00:12:20,960 --> 00:12:22,120
ejecuta a los miembros de tu clan,
201
00:12:23,080 --> 00:12:24,560
y luego, envenenarme hasta la muerte.
202
00:12:25,120 --> 00:12:27,720
Perderás a tu amado
pero también te convertirás en el gobernante supremo.
203
00:12:28,200 --> 00:12:29,480
Si ese día llega,
204
00:12:30,360 --> 00:12:31,560
¿Qué debo hacer?
205
00:12:37,960 --> 00:12:38,800
rong,
206
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
¿Estás diciendo?
207
00:12:41,640 --> 00:12:42,800
que te voy a matar?
208
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
Supongo.
209
00:12:50,560 --> 00:12:51,640
Rong.
210
00:12:52,120 --> 00:12:54,760
Pero eso fue sólo un sueño.
211
00:12:56,560 --> 00:12:58,480
¿Es realmente sólo un sueño?
212
00:13:11,000 --> 00:13:11,880
También puede ser…
213
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
El futuro.
214
00:13:35,320 --> 00:13:36,240
mis sueños
215
00:13:38,000 --> 00:13:39,320
parecen estar en línea con la realidad.
216
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
Cada sueño que he tenido antes
217
00:13:45,240 --> 00:13:46,160
se ha hecho realidad.
218
00:13:50,000 --> 00:13:51,120
En ese sueño,
219
00:13:53,520 --> 00:13:54,360
me mataste.
220
00:13:56,840 --> 00:13:58,160
¿Debería hacerte pagar por ello?
221
00:15:15,480 --> 00:15:16,400
Si ese es el futuro
222
00:15:17,960 --> 00:15:20,120
esperándonos a todos,
223
00:15:21,960 --> 00:15:25,040
entonces por favor mátame ahora.
224
00:15:40,920 --> 00:15:42,800
¿Crees que tengo miedo de matarte?
225
00:15:49,640 --> 00:15:50,880
No es que tengas miedo.
226
00:15:52,520 --> 00:15:54,200
Pero si me vas a matar,
227
00:15:54,760 --> 00:15:56,000
No me arrepentiré de nada.
228
00:15:58,080 --> 00:15:59,960
Si realmente estoy destinado a ese camino
229
00:16:01,360 --> 00:16:03,080
tal como dijiste,
230
00:16:13,480 --> 00:16:15,320
Preferiría terminar con mi vida ahora.
231
00:16:17,160 --> 00:16:18,720
Lo considero un final adecuado para mí.
232
00:16:46,560 --> 00:16:47,480
Perdóname.
233
00:16:51,680 --> 00:16:54,520
yo soy la razon
Por qué Li Chuan murió en ese sueño.
234
00:17:17,359 --> 00:17:19,119
Cui Qinghe mató a Qin Lin,
235
00:17:20,400 --> 00:17:21,880
pero mantuve a Xun Chuan en el noroeste.
236
00:17:23,119 --> 00:17:25,680
La situación allí es incierta,
así que olvídalo.
237
00:17:25,760 --> 00:17:26,880
Li Cheng está muerto.
238
00:17:27,599 --> 00:17:29,000
Le encontraron un reemplazo
239
00:17:29,080 --> 00:17:31,640
engañar al padre
y ayúdalo a ascender al trono.
240
00:17:31,720 --> 00:17:34,480
Su Rongqi se unió en secreto
con otras familias nobles.
241
00:17:34,560 --> 00:17:35,840
Fuera de Huajing,
242
00:17:35,920 --> 00:17:38,720
Los soldados de la familia Su en el
El pase más cercano llegará a medianoche.
243
00:17:38,800 --> 00:17:42,200
Padre te retendrá como Príncipe Heredero
cuando yo y la familia Shangguan nos hayamos ido.
244
00:17:42,280 --> 00:17:44,040
depende de ti
si aceptarlo o no.
245
00:17:44,120 --> 00:17:46,680
Todas las fuerzas en la Oficina de Inspección.
y Qingzhou son tuyos.
246
00:17:46,760 --> 00:17:47,840
Volveré a Qingzhou.
247
00:17:47,920 --> 00:17:48,760
En esta vida,
248
00:17:50,920 --> 00:17:52,360
No volveré a Huajing.
249
00:17:53,520 --> 00:17:54,400
Rong.
250
00:18:02,560 --> 00:18:03,520
Te dejé ir.
251
00:18:09,080 --> 00:18:10,240
Si sigues vivo,
252
00:18:12,120 --> 00:18:12,960
te pregunto
253
00:18:15,840 --> 00:18:17,040
para salvarme en el futuro.
254
00:18:17,760 --> 00:18:18,960
No dejes que este sueño
255
00:18:20,320 --> 00:18:21,360
convertirse en una realidad.
256
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
Rong.
257
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
¿Por qué no puedes
258
00:18:33,920 --> 00:18:35,320
confía en mí?
259
00:18:49,720 --> 00:18:51,080
No es que no confíe en ti.
260
00:18:55,520 --> 00:18:57,680
Simplemente tengo poca fe en la humanidad.
261
00:19:26,400 --> 00:19:27,600
Saludos, Su Majestad.
262
00:19:35,280 --> 00:19:36,120
Cheng.
263
00:19:38,000 --> 00:19:38,880
Cheng.
264
00:19:41,920 --> 00:19:42,880
¿Te sientes mejor?
265
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
Padre, por favor no me mates.
266
00:19:53,080 --> 00:19:54,280
Seré un buen chico.
267
00:19:57,960 --> 00:19:58,880
Cheng.
268
00:20:00,440 --> 00:20:01,520
De ahora en adelante,
269
00:20:02,840 --> 00:20:04,280
te lo concederé todo
270
00:20:05,200 --> 00:20:06,760
que te prometí.
271
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Todo lo que necesitas hacer
es concentrarse en su recuperación.
272
00:20:18,520 --> 00:20:21,000
Su Majestad,
Cheng aún no se ha recuperado por completo.
273
00:20:21,080 --> 00:20:22,360
Si cuidas bien a Cheng,
274
00:20:23,160 --> 00:20:24,320
vivirás.
275
00:20:24,920 --> 00:20:25,960
Sí, Su Majestad.
276
00:20:29,600 --> 00:20:31,600
Quiero volver a Qingzhou.
277
00:20:34,080 --> 00:20:34,960
Bueno.
278
00:20:36,840 --> 00:20:38,200
Puedes quedarte en Huajing.
279
00:20:38,880 --> 00:20:39,720
lo se
280
00:20:40,440 --> 00:20:42,600
Sigues pensando en él como un gobernante ideal.
281
00:20:43,280 --> 00:20:44,840
Si lo ayudas,
282
00:20:44,920 --> 00:20:47,240
Estaré en paz mientras estés aquí.
283
00:20:47,320 --> 00:20:48,320
Eso no servirá.
284
00:20:49,560 --> 00:20:50,680
Pei Wenxuan,
285
00:20:50,760 --> 00:20:53,840
no te quiero
sacrificar tu futuro por mí.
286
00:20:55,640 --> 00:20:57,120
haré esto por ti,
287
00:20:57,200 --> 00:20:58,680
mi esposa.
288
00:20:59,960 --> 00:21:01,760
Por supuesto que haré esto.
289
00:21:02,400 --> 00:21:03,600
para nuestro hijo también.
290
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
¿Qué estás haciendo?
291
00:21:09,960 --> 00:21:11,760
-Volvamos y celebremos.
-No. Bájame.
292
00:21:11,840 --> 00:21:12,680
Quédate quieto.
293
00:21:13,760 --> 00:21:15,080
Nuestro hijo resultará herido.
294
00:21:23,160 --> 00:21:25,560
Lo hiciste bien antes.
295
00:21:27,200 --> 00:21:28,680
Especialmente cuando le temías
296
00:21:29,640 --> 00:21:30,720
y lo hizo sentir culpable.
297
00:21:32,720 --> 00:21:33,760
Recordar.
298
00:21:35,160 --> 00:21:37,560
Soy tu madre.
299
00:21:38,960 --> 00:21:40,840
Eres mi hijo, Cheng.
300
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
De aquí en adelante,
301
00:21:44,680 --> 00:21:47,560
Recibirás gloria y riqueza infinitas.
302
00:21:59,520 --> 00:22:01,240
¿Hiciste algo mal?
303
00:22:02,440 --> 00:22:04,360
¿Qué hice?
304
00:22:06,000 --> 00:22:07,160
solo deseo
305
00:22:08,000 --> 00:22:10,480
que no me dejarías
306
00:22:10,560 --> 00:22:12,560
o nuestro hijo afectan sus decisiones
307
00:22:12,640 --> 00:22:14,240
en el momento más crucial de tu vida.
308
00:22:16,720 --> 00:22:17,640
deberías saber
309
00:22:18,360 --> 00:22:20,240
lo que realmente quieres ahora.
310
00:22:27,800 --> 00:22:29,760
Toda tu vida has sido terco.
311
00:22:31,720 --> 00:22:32,640
Es hora de parar.
312
00:22:36,040 --> 00:22:38,160
¿No eres testarudo también?
313
00:22:38,240 --> 00:22:40,000
¿Cuándo hiciste las paces contigo mismo?
314
00:22:41,640 --> 00:22:42,560
Bueno,
315
00:22:45,320 --> 00:22:47,640
dejé de ser terco
316
00:22:48,680 --> 00:22:50,840
cuando te confesé
317
00:22:50,920 --> 00:22:52,160
y decidió llevarte de regreso
318
00:22:52,240 --> 00:22:53,160
de otra persona.
319
00:22:57,080 --> 00:22:58,720
¿Qué ves en mí?
320
00:23:00,040 --> 00:23:01,080
Puedo ir toda la noche.
321
00:23:02,440 --> 00:23:03,520
No te quedes aquí. Sentarse.
322
00:23:09,960 --> 00:23:10,840
¿Por ejemplo?
323
00:23:12,720 --> 00:23:13,760
Eres como un espejo.
324
00:23:15,320 --> 00:23:16,640
Me ayudas a verme con claridad.
325
00:23:16,720 --> 00:23:18,880
Dices que sólo te importa el poder,
326
00:23:19,880 --> 00:23:23,040
y sin embargo tu siempre
trata a Li Chuan como a un hermano,
327
00:23:23,120 --> 00:23:24,640
y Shangguan Ya como amigo.
328
00:23:25,880 --> 00:23:28,440
Incluso confías en Su Rongqing.
329
00:23:31,640 --> 00:23:34,080
Eres leal al gobernante
y tus amigos.
330
00:23:34,600 --> 00:23:35,880
En el palacio,
331
00:23:36,360 --> 00:23:38,880
siempre practicas
332
00:23:38,960 --> 00:23:40,640
el camino de una persona noble.
333
00:23:42,680 --> 00:23:43,640
En realidad,
334
00:23:44,920 --> 00:23:47,160
Estás haciendo un trabajo más duro que yo.
335
00:23:48,120 --> 00:23:49,760
solo te estoy siguiendo,
336
00:23:49,840 --> 00:23:51,960
pero caminas solo hacia adelante.
337
00:23:54,960 --> 00:23:58,240
Mi perseverancia existe gracias a ti,
338
00:23:58,960 --> 00:24:01,840
mientras tu perseverancia
es perseguir tu corazón.
339
00:24:02,920 --> 00:24:06,360
Tu mente es inquebrantable
claridad durante 20 años,
340
00:24:07,000 --> 00:24:09,760
y tu puedes ser
el mejor monarca en mi corazón.
341
00:24:13,040 --> 00:24:14,320
Si lo pones de esa manera,
342
00:24:15,240 --> 00:24:17,120
lucharé por el trono
343
00:24:17,200 --> 00:24:18,520
si yo fuera un príncipe.
344
00:24:20,680 --> 00:24:22,600
si eres un principe
345
00:24:23,480 --> 00:24:26,080
y yo no era una niña,
eso será un problema.
346
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
Es realmente difícil de imaginar
347
00:24:32,840 --> 00:24:35,360
cómo serías si fueras una niña.
348
00:24:40,640 --> 00:24:41,680
Niña pequeña.
349
00:24:41,760 --> 00:24:44,000
¿Quién es una niña? No soy una chica.
350
00:24:47,080 --> 00:24:47,960
Su Majestad.
351
00:24:54,880 --> 00:24:56,040
Su Majestad dijo
352
00:24:56,120 --> 00:24:58,360
él concedería todo lo que el Príncipe Su quisiera.
353
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
¡Qué vínculo paternal!
354
00:25:13,440 --> 00:25:15,360
Envía un mensaje a Pingyue y Chuan.
355
00:25:17,040 --> 00:25:18,480
Tenemos que movernos.
356
00:25:19,600 --> 00:25:20,480
Todos,
357
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
¿Sabías que
358
00:25:22,960 --> 00:25:25,080
¿Cómo se fundó nuestra unidad?
359
00:25:26,040 --> 00:25:26,920
ya sabes
360
00:25:27,880 --> 00:25:29,480
que Xiao Su no tiene lugar para nosotros
361
00:25:30,600 --> 00:25:32,560
así como las familias nobles.
362
00:25:33,280 --> 00:25:34,560
es el principe heredero
363
00:25:34,640 --> 00:25:37,040
y la princesa Pingyue, quien financió en secreto
364
00:25:37,120 --> 00:25:38,560
y construí esto durante los últimos años.
365
00:25:39,040 --> 00:25:40,000
Ahora,
366
00:25:40,640 --> 00:25:42,400
Están en problemas en Huajing.
367
00:25:42,960 --> 00:25:45,000
No podemos ser desagradecidos.
368
00:25:45,920 --> 00:25:47,600
Somos el ejército de la justicia.
369
00:25:48,200 --> 00:25:49,480
lo que buscan
370
00:25:49,560 --> 00:25:52,120
es el bienestar de los plebeyos como nosotros.
371
00:25:54,120 --> 00:25:55,000
la mayoría de ellos
372
00:25:56,760 --> 00:25:58,400
son tus hermanos,
373
00:26:01,720 --> 00:26:03,360
tus padres, esposas e hijos.
374
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
Protegiéndolos
375
00:26:08,840 --> 00:26:11,520
¡Es como proteger a nuestras familias!
376
00:26:14,560 --> 00:26:15,480
Su Majestad.
377
00:26:19,720 --> 00:26:21,200
¿Por qué no te ocupas de Cheng?
378
00:26:21,760 --> 00:26:22,760
¿Qué estás haciendo aquí?
379
00:26:24,200 --> 00:26:25,040
Su Majestad.
380
00:26:25,600 --> 00:26:27,200
Cheng apenas sobrevivió a la muerte
381
00:26:27,280 --> 00:26:29,920
y ahora finalmente se está recuperando.
382
00:26:30,920 --> 00:26:34,200
No podemos ignorar
Las intenciones rebeldes de Li Chuan.
383
00:26:34,680 --> 00:26:35,880
Después de este incidente,
384
00:26:36,440 --> 00:26:39,480
Sólo quiero que Cheng esté a salvo.
385
00:26:40,560 --> 00:26:43,720
te estoy pidiendo que envíes a alguien
para escoltarnos de regreso al noroeste.
386
00:26:44,720 --> 00:26:46,160
No queremos nada.
387
00:26:46,720 --> 00:26:48,760
Sólo queremos seguir vivos.
388
00:26:52,760 --> 00:26:55,600
Tengo planes para el futuro de Cheng.
389
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
debes volver
390
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
y quédate a su lado.
391
00:27:01,720 --> 00:27:02,680
le prometo
392
00:27:03,360 --> 00:27:04,680
que te lo explicaré todo.
393
00:27:08,760 --> 00:27:09,920
Gracias, Su Majestad.
394
00:27:17,200 --> 00:27:18,080
Fulai.
395
00:27:18,160 --> 00:27:19,040
Sí, Su Majestad.
396
00:27:19,720 --> 00:27:22,000
Envía este mensaje al Príncipe Heredero.
397
00:27:22,920 --> 00:27:24,840
Dile que se reúna conmigo esta noche a las 7 p.m.
398
00:27:25,480 --> 00:27:27,520
Le estoy dando una última oportunidad para elegir.
399
00:27:28,560 --> 00:27:30,000
Sí, Su Majestad.
400
00:27:38,040 --> 00:27:40,000
deberías tomarte tu tiempo
yendo a Qingzhou.
401
00:27:40,080 --> 00:27:41,680
Si el camino es demasiado accidentado,
402
00:27:41,760 --> 00:27:43,200
encontrar un pequeño pueblo para descansar.
403
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
-No te esfuerces demasiado.
-Lo sé.
404
00:27:46,000 --> 00:27:48,080
Me uniré a ti después de manejar
los asuntos del príncipe heredero
405
00:27:48,160 --> 00:27:49,600
y garantizar que todo salga bien.
406
00:27:50,640 --> 00:27:52,400
¿Desde cuándo te has vuelto tan hablador?
407
00:27:53,280 --> 00:27:54,600
Pronto seré madre.
408
00:27:54,680 --> 00:27:55,600
Tendré cuidado.
409
00:28:01,240 --> 00:28:02,960
Tómalo si tienes dudas.
410
00:28:03,520 --> 00:28:05,120
Podría resultar útil más adelante.
411
00:28:09,320 --> 00:28:10,880
el viaje es largo
412
00:28:10,960 --> 00:28:12,760
y tengo miedo de que se dañe.
413
00:28:12,840 --> 00:28:13,800
Lo dejaré aquí.
414
00:28:14,440 --> 00:28:15,320
Bien.
415
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
Tú también volverás aquí.
416
00:28:17,440 --> 00:28:19,360
Lleva contigo algunos objetos personales.
417
00:28:20,200 --> 00:28:23,080
no vuelvo a aqui
Después de ir a Qingzhou.
418
00:28:23,640 --> 00:28:25,320
Tú me conoces.
419
00:28:25,880 --> 00:28:27,360
Si me quedo en Huajing,
420
00:28:27,440 --> 00:28:28,760
Voy a entrometerme.
421
00:28:29,760 --> 00:28:31,480
Con el tiempo,
422
00:28:31,560 --> 00:28:32,640
todavía causará problemas.
423
00:28:38,600 --> 00:28:39,600
te lo traeré
424
00:28:40,280 --> 00:28:43,520
y empacarme yo también.
425
00:28:50,040 --> 00:28:51,040
No es nada lógico.
426
00:28:55,200 --> 00:28:57,440
Su Majestad planea convocar
el Príncipe Heredero al palacio.
427
00:28:58,760 --> 00:29:01,520
Debes informar a Chuan
y Shangguan Ya inmediatamente.
428
00:29:02,600 --> 00:29:03,480
Entonces,
429
00:29:04,080 --> 00:29:05,320
Necesito salir de la ciudad ahora.
430
00:29:09,080 --> 00:29:10,920
"Esta noche a las 7 p. m.,
431
00:29:11,000 --> 00:29:12,240
Tomaré medidas en el palacio.
432
00:29:12,320 --> 00:29:14,120
Si conseguimos el apoyo de la familia Su,
433
00:29:14,840 --> 00:29:17,520
la familia su y li
gobernaremos el mundo juntos."
434
00:29:18,080 --> 00:29:19,600
La consorte Rou no tiene miedo.
435
00:29:19,680 --> 00:29:21,960
El príncipe Su está vivo y bien.
436
00:29:22,040 --> 00:29:23,840
¿Por qué vuelve a buscar problemas?
437
00:29:24,760 --> 00:29:25,640
¿Qué pasa con los demás?
438
00:29:25,720 --> 00:29:26,760
¿Cuáles son sus respuestas?
439
00:29:26,840 --> 00:29:29,840
La consorte Rou prometió
altos beneficios para varias familias.
440
00:29:29,920 --> 00:29:32,440
La princesa Pingyue es ahora
el Supervisor de la Oficina de Inspección,
441
00:29:32,520 --> 00:29:34,040
pero ella no ha liberado a esos prisioneros.
442
00:29:34,120 --> 00:29:35,400
En el campo de ejercicios militares,
443
00:29:35,480 --> 00:29:38,280
El Príncipe Heredero mostró
gran preocupación por la princesa Pingyue,
444
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
que decepciona
la mayoría de las familias nobles.
445
00:29:40,160 --> 00:29:41,840
Por tu balanceo de antes
446
00:29:41,920 --> 00:29:44,040
y la voluntad de la consorte Rou
sin escatimar gastos,
447
00:29:44,120 --> 00:29:45,840
un acuerdo entre varias familias
448
00:29:49,680 --> 00:29:52,400
te está pidiendo que lideres
y supervisar estos asuntos.
449
00:30:00,960 --> 00:30:03,080
Esos bastardos inteligentes.
450
00:30:09,720 --> 00:30:11,400
Su Alteza, la Sra. Shangguan está aquí.
451
00:30:13,200 --> 00:30:14,080
Su Alteza.
452
00:30:27,160 --> 00:30:28,360
Empaca esto también.
453
00:30:38,400 --> 00:30:39,640
¿Te vas así?
454
00:30:40,160 --> 00:30:42,400
Aceptamos derrocar
el Príncipe Heredero juntos, ¿verdad?
455
00:30:50,080 --> 00:30:50,960
he oído
456
00:30:51,560 --> 00:30:52,480
que estás embarazada.
457
00:30:56,120 --> 00:30:57,160
Me acabo de enterar.
458
00:30:58,120 --> 00:31:00,360
-Dicen que las mujeres embarazadas son fogosas.
-Perdóname.
459
00:31:07,520 --> 00:31:08,360
Lo lamento.
460
00:31:09,040 --> 00:31:11,760
No debería haber dicho todas esas cosas.
461
00:31:13,360 --> 00:31:14,200
Por favor, perdóname.
462
00:31:15,040 --> 00:31:17,600
habia alguien
463
00:31:19,080 --> 00:31:20,280
con quien tenía rencor.
464
00:31:20,880 --> 00:31:21,960
Éramos amigos antes
465
00:31:22,520 --> 00:31:24,360
pero ella me traicionó por el poder.
466
00:31:25,360 --> 00:31:27,640
Entonces, pensar en ti y en Su Ronghua
467
00:31:27,720 --> 00:31:29,440
me provocó
468
00:31:29,520 --> 00:31:30,720
y te arremetí.
469
00:31:31,360 --> 00:31:33,600
Pensé en lo que dijiste
cuando vuelvo.
470
00:31:34,360 --> 00:31:35,640
Puede que no sea intencional,
471
00:31:36,160 --> 00:31:38,880
pero mis acciones fueron realmente inapropiadas.
472
00:31:41,360 --> 00:31:44,200
Vine a preguntarte algo.
473
00:31:45,080 --> 00:31:46,520
¿De verdad crees que eso está mal?
474
00:31:46,600 --> 00:31:48,080
¿Que me rindo con Su Ronghua?
475
00:31:53,320 --> 00:31:54,200
¿Recuerdas?
476
00:31:54,760 --> 00:31:56,440
por qué te rendiste
sobre ser la princesa heredera
477
00:31:56,520 --> 00:31:57,920
y se unió a la Oficina de Inspección?
478
00:31:59,640 --> 00:32:02,600
porque me dijiste
que siendo una joven de familia noble,
479
00:32:02,680 --> 00:32:04,800
lo mas importante
es ejercer el poder en mis manos.
480
00:32:05,640 --> 00:32:06,720
Es solo un hombre
481
00:32:06,800 --> 00:32:08,680
y tienes miedo
de estar con un hombre que te gusta?
482
00:32:10,320 --> 00:32:11,680
Lo que quiero decir es…
483
00:32:12,360 --> 00:32:13,640
yo solía pensar
484
00:32:14,240 --> 00:32:15,960
ese amor es
485
00:32:16,040 --> 00:32:17,920
la cosa más inútil del mundo.
486
00:32:18,920 --> 00:32:20,160
Pero ahora siento que
487
00:32:21,720 --> 00:32:23,880
es la opción más básica para una persona.
488
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
Es inhumano vivir en un mundo
donde uno ni siquiera puede elegir
489
00:32:28,960 --> 00:32:30,240
estar con alguien que les gusta.
490
00:32:31,000 --> 00:32:32,080
Su Alteza,
491
00:32:32,160 --> 00:32:34,480
Siempre me hablas de conflictos.
492
00:32:35,440 --> 00:32:37,720
Te he influenciado de mala manera.
493
00:32:40,200 --> 00:32:41,480
¿No es eso bueno?
494
00:32:42,320 --> 00:32:43,600
Al menos, el presente
495
00:32:44,480 --> 00:32:45,800
No me ofrecerá una bebida envenenada.
496
00:32:46,480 --> 00:32:48,560
Sonabas como
De hecho, te he envenenado antes.
497
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
Eso es suficiente.
498
00:32:50,640 --> 00:32:51,960
Se hace tarde.
499
00:32:52,040 --> 00:32:53,480
Estás embarazada.
500
00:32:53,960 --> 00:32:56,640
Con tu situación ahora,
No deberías quedarte en Huajing.
501
00:32:57,760 --> 00:32:59,080
Prepárate rápidamente.
502
00:32:59,160 --> 00:33:00,040
Me voy.
503
00:33:01,480 --> 00:33:02,440
Ir.
504
00:33:11,040 --> 00:33:13,720
Su Alteza, Xun Chuan me envió una carta.
505
00:33:13,800 --> 00:33:15,520
Estaría en casa pronto.
506
00:33:16,640 --> 00:33:18,440
Esperaré tu regreso aquí.
507
00:33:18,520 --> 00:33:19,760
Cuando llegue ese momento,
508
00:33:19,840 --> 00:33:21,480
Los tres volveremos a beber juntos.
509
00:33:25,960 --> 00:33:26,800
Seguro.
510
00:33:28,000 --> 00:33:28,960
Señor.
511
00:33:30,560 --> 00:33:32,280
el asunto
ha sido investigado a fondo.
512
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
Nuestro informante envió un mensaje.
513
00:33:33,880 --> 00:33:36,320
PEI LIXIAN ES EL MENTE MAESTRO
DETRÁS DE LA MUERTE DE TU PADRE
514
00:33:40,640 --> 00:33:41,760
No esperaba al tío Lixian.
515
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
ser tan malvado.
516
00:33:47,240 --> 00:33:48,160
Cuente a nuestros hombres.
517
00:33:49,080 --> 00:33:50,880
Avisar a todos los tíos y primos.
518
00:33:50,960 --> 00:33:51,920
Diles
519
00:33:52,000 --> 00:33:53,160
que necesito conseguir
520
00:33:53,920 --> 00:33:54,840
la ficha del patriarca
521
00:33:54,920 --> 00:33:56,320
en la asamblea familiar de hoy.
522
00:33:56,400 --> 00:33:57,640
Sí, señor.
523
00:33:57,720 --> 00:33:59,120
Es hora de arreglarlo todo.
524
00:34:01,360 --> 00:34:02,200
Su Alteza.
525
00:34:02,800 --> 00:34:04,760
Xun Chuan ha traído
10.000 soldados y caballos.
526
00:34:05,360 --> 00:34:06,840
Ella está en camino ahora.
527
00:34:07,480 --> 00:34:08,600
Ella envió a alguien para decirte
528
00:34:08,679 --> 00:34:09,760
que tu misión
529
00:34:10,480 --> 00:34:11,360
tiene éxito.
530
00:34:13,000 --> 00:34:14,199
realmente no esperaba
531
00:34:14,760 --> 00:34:16,280
que Xun Chuan podría lograr esto.
532
00:34:17,960 --> 00:34:18,920
No sé por qué,
533
00:34:19,760 --> 00:34:20,920
pero estoy impresionado.
534
00:34:22,760 --> 00:34:23,920
No te dejes impresionar demasiado todavía.
535
00:34:24,480 --> 00:34:25,600
Primero contaré las tropas.
536
00:34:26,280 --> 00:34:28,040
El Príncipe Heredero
Necesita estar en el palacio.
537
00:34:29,080 --> 00:34:30,800
La familia Shangguan
atacará el palacio.
538
00:34:30,880 --> 00:34:34,000
Mi familia y la Inspección
bloqueará los refuerzos exteriores.
539
00:34:35,840 --> 00:34:36,760
No lo haré…
540
00:34:38,520 --> 00:34:39,560
Nos despedimos.
541
00:34:40,480 --> 00:34:41,360
Está bien.
542
00:34:41,920 --> 00:34:42,760
Puedo ir solo.
543
00:34:50,920 --> 00:34:51,840
Su Alteza.
544
00:34:54,679 --> 00:34:55,760
si muero
545
00:34:56,719 --> 00:34:57,720
en el palacio hoy,
546
00:34:59,240 --> 00:35:00,160
¿Qué harás?
547
00:35:07,920 --> 00:35:09,280
Si mueres en Huajing,
548
00:35:09,840 --> 00:35:11,160
llamaré a las tropas
549
00:35:11,880 --> 00:35:12,720
y destruirlos.
550
00:35:14,760 --> 00:35:17,080
¿Entiende, señor Pei?
551
00:35:21,520 --> 00:35:22,720
Su Alteza, estoy tan feliz
552
00:35:23,760 --> 00:35:24,720
para escuchar eso.
553
00:35:30,920 --> 00:35:33,440
Te amo más que a mi vida.
554
00:35:34,480 --> 00:35:35,360
Espérame.
555
00:35:37,680 --> 00:35:38,880
Iluminaré la ciudad
556
00:35:38,960 --> 00:35:40,600
decóralo con apasionados tonos de rojo,
557
00:35:41,440 --> 00:35:42,360
y casarme contigo de nuevo
558
00:35:43,360 --> 00:35:45,520
con una gran procesión.
559
00:35:51,880 --> 00:35:52,720
Bueno.
560
00:35:53,840 --> 00:35:54,760
Te esperaré.
561
00:36:10,160 --> 00:36:11,200
Tengo que irme.
562
00:36:29,240 --> 00:36:30,160
Ir.
563
00:36:51,280 --> 00:36:53,440
TIPO
564
00:37:27,080 --> 00:37:28,000
Padre.
565
00:37:32,760 --> 00:37:35,200
¿Tienes alguna idea?
¿Por qué te llamé aquí?
566
00:37:39,960 --> 00:37:40,880
Sí.
567
00:37:43,200 --> 00:37:46,080
Ronghua me dijo
sobre todo lo que estás haciendo.
568
00:37:47,440 --> 00:37:48,560
siempre has sido
569
00:37:48,640 --> 00:37:50,960
un niño lógico en el pasado.
570
00:37:51,800 --> 00:37:53,440
simplemente no puedo entender
571
00:37:55,120 --> 00:37:58,600
Por qué ni siquiera eres tan lógico como Ronghua.
572
00:38:00,840 --> 00:38:03,920
Te confié a toda la familia Su.
573
00:38:04,560 --> 00:38:06,520
porque siempre has sido sabio
574
00:38:07,200 --> 00:38:08,040
Sin embargo, usted…
575
00:38:09,480 --> 00:38:12,240
Como hijo mayor legítimo
del Emperador,
576
00:38:12,320 --> 00:38:15,200
el Príncipe Heredero es el heredero legítimo
por antigüedad y legitimidad.
577
00:38:15,280 --> 00:38:17,680
Su actitud y comportamiento son impecables.
578
00:38:18,880 --> 00:38:20,760
¿Cuáles son los antecedentes de la consorte Rou?
579
00:38:20,840 --> 00:38:22,720
y que tipo de actitud
¿Tiene el Príncipe Su?
580
00:38:22,800 --> 00:38:24,120
¿Qué estás haciendo?
581
00:38:28,200 --> 00:38:29,080
Antes,
582
00:38:29,160 --> 00:38:31,600
Ya sentí algo inusual
de la discusión entre ustedes
583
00:38:31,680 --> 00:38:32,960
y Pei Wenxuan en el tribunal.
584
00:38:33,440 --> 00:38:34,480
Sin embargo, en ese momento,
585
00:38:34,560 --> 00:38:36,680
pensé que eras
simplemente joven e impulsivo.
586
00:38:38,960 --> 00:38:41,040
Soy consciente de tus sentimientos
para Su Alteza,
587
00:38:42,160 --> 00:38:43,840
pero ahora está casada.
588
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
¿Qué puedes hacer?
589
00:38:45,680 --> 00:38:46,640
Padre.
590
00:38:51,320 --> 00:38:52,840
Pasaste tres años en la academia.
591
00:38:54,200 --> 00:38:55,480
y participó en exámenes anualmente.
592
00:38:57,080 --> 00:38:58,600
Siempre que Su Alteza estaba allí,
593
00:38:59,400 --> 00:39:01,040
Siempre intentarías destacar.
594
00:39:02,240 --> 00:39:03,600
Siempre que estés en el palacio,
595
00:39:04,680 --> 00:39:05,840
te disfrazarías.
596
00:39:07,320 --> 00:39:10,360
Lo he visto todo.
597
00:39:10,920 --> 00:39:12,040
Rongqing.
598
00:39:14,320 --> 00:39:15,760
Soy tu padre.
599
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
Un padre conoce muy bien a su hijo.
600
00:39:20,960 --> 00:39:23,720
Pero usted y Su Alteza
no están destinados a estar juntos.
601
00:39:24,960 --> 00:39:26,360
Antes pensaba
602
00:39:26,440 --> 00:39:28,200
no harías nada drástico,
603
00:39:28,280 --> 00:39:29,720
así que no intervine.
604
00:39:30,680 --> 00:39:31,640
¿Qué…?
605
00:39:33,720 --> 00:39:35,400
¿Qué te ha pasado?
606
00:39:36,640 --> 00:39:39,480
Realmente no puedo entenderte ahora.
607
00:39:42,120 --> 00:39:42,960
he fallado…
608
00:39:45,640 --> 00:39:47,440
Tu enseñanza.
609
00:39:50,640 --> 00:39:51,760
solo pensé
610
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
Li Chuan
611
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
No será un buen emperador.
612
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
¿Y el Príncipe Su lo hará?
613
00:40:02,800 --> 00:40:05,480
¿Existe un monarca perfecto en este mundo?
614
00:40:06,640 --> 00:40:09,360
Un monarca es el pilar del estado.
615
00:40:09,960 --> 00:40:12,440
No se trata de fuerza
se trata de estabilidad.
616
00:40:12,520 --> 00:40:13,760
Ni siquiera tiene estabilidad.
617
00:40:14,480 --> 00:40:16,560
Todo lo que hace Su Alteza
618
00:40:17,080 --> 00:40:18,720
Está siguiendo las instrucciones del Príncipe Heredero.
619
00:40:19,680 --> 00:40:23,400
Un monarca debería proporcionar estabilidad
y la gente debería tener talentos.
620
00:40:24,080 --> 00:40:26,920
El príncipe Su puede no ser un hombre de carácter
621
00:40:27,000 --> 00:40:28,520
y sus antecedentes son cuestionables,
622
00:40:28,600 --> 00:40:30,240
pero no causará destrucción.
623
00:40:30,320 --> 00:40:31,840
¿Qué pasa con el Príncipe Heredero?
624
00:40:32,520 --> 00:40:34,560
Incluso antes de ascender,
625
00:40:34,640 --> 00:40:36,480
ya causó caos en la corte.
626
00:40:37,880 --> 00:40:39,000
padre,
627
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
si él asciende,
628
00:40:41,440 --> 00:40:42,640
¿Quién puede seguirle la pista?
629
00:40:44,880 --> 00:40:46,760
esto no es algo
deberías preocuparte.
630
00:40:49,840 --> 00:40:51,240
Si no lo hago,
631
00:40:52,920 --> 00:40:54,200
la familia su
632
00:40:54,960 --> 00:40:55,880
enfrentará la calamidad.
633
00:40:55,960 --> 00:40:58,480
todo esto no es nada
pero tu especulación.
634
00:41:00,760 --> 00:41:01,680
Padre.
635
00:41:05,040 --> 00:41:06,760
Quiero ayudar a Li Cheng a ascender al trono.
636
00:41:10,040 --> 00:41:11,200
¿Qué dijiste?
637
00:41:12,320 --> 00:41:15,480
Estaré pidiendo tu opinión.
638
00:41:15,560 --> 00:41:16,920
¡Imposible!
639
00:41:18,280 --> 00:41:20,400
¡Ni lo pienses!
640
00:41:21,480 --> 00:41:23,360
¡Salir! ¡Ahora!
641
00:41:23,440 --> 00:41:24,760
Ve y recibe tu castigo.
642
00:41:26,040 --> 00:41:28,680
La familia Su es respetable.
643
00:41:28,760 --> 00:41:31,520
¿Cómo podemos apoyar a alguien como el Príncipe Su?