1 00:00:28,695 --> 00:00:34,695 "Full Training" 2 00:00:35,000 --> 00:00:50,000 Subtitle translation: Harika H@rika 3 00:00:50,024 --> 00:01:50,024 harika_alone@yahoo.com 4 00:01:58,284 --> 00:02:01,083 Very well, here it is 5 00:03:38,017 --> 00:03:41,681 ! Help! no Help! 6 00:03:45,291 --> 00:03:46,884 Scream and I will fix you 7 00:03:50,029 --> 00:03:52,498 You are hurting, I don't want it to be like this 8 00:04:05,912 --> 00:04:07,505 you stole from me 9 00:04:22,895 --> 00:04:25,728 I bought this for you, wear it 10 00:04:26,432 --> 00:04:29,367 ! go get lost How many? 11 00:04:29,602 --> 00:04:30,660 How much is it? 12 00:04:34,874 --> 00:04:36,433 I would like to apologize to you 13 00:04:38,244 --> 00:04:39,837 I'm sorry I stole you 14 00:04:40,313 --> 00:04:42,611 Untie the cuffs 15 00:04:43,149 --> 00:04:44,514 Be patient a little more 16 00:04:48,087 --> 00:04:49,646 I want you to rape me, don't you? 17 00:04:49,856 --> 00:04:50,846 never 18 00:04:50,923 --> 00:04:52,049 Do it if you want 19 00:04:52,125 --> 00:04:52,751 No, I don't want to 20 00:04:52,825 --> 00:04:54,725 ! I know that is your goal 21 00:04:54,794 --> 00:04:56,888 Hurry up and make a card so I can go 22 00:04:57,430 --> 00:04:58,420 Are you still a virgin? 23 00:04:58,498 --> 00:04:59,829 what now 24 00:04:59,899 --> 00:05:02,391 There is nothing wrong with you, virginity Do you lose yourself here? 25 00:05:02,902 --> 00:05:06,429 ! no ! But I want to go home 26 00:05:09,976 --> 00:05:11,307 Don't be so inconsiderate 27 00:05:12,512 --> 00:05:13,411 ! Bastard 28 00:05:14,981 --> 00:05:15,880 excuse me 29 00:05:17,884 --> 00:05:18,680 ! water 30 00:05:20,386 --> 00:05:22,377 My throat is dry, I can't speak 31 00:05:47,780 --> 00:05:48,611 send 32 00:06:10,503 --> 00:06:12,437 What did you stare at? ! Perverted hammer 33 00:06:19,879 --> 00:06:24,840 My name is Iwazuno Sadayoshi I am single and 43 years old 34 00:06:25,785 --> 00:06:32,122 A successful seller in accessories I am Tsumura Cosmetics 35 00:06:33,693 --> 00:06:38,392 You are also Kabashima Kuniko 18 years old 36 00:06:39,465 --> 00:06:43,060 Your father is the head of the depository institution Kotobuki credit 37 00:06:43,369 --> 00:06:45,861 You are one of his 4 children 38 00:06:47,073 --> 00:06:48,563 Thanks to the economic crisis 39 00:06:49,142 --> 00:06:51,543 Your father is drowning 40 00:06:51,611 --> 00:06:54,410 That's why we all have it We work part time 41 00:06:54,480 --> 00:06:57,142 So are my siblings 42 00:06:58,050 --> 00:06:59,017 I also went bankrupt 43 00:07:00,253 --> 00:07:02,915 I had guessed because of this mouse hole 44 00:07:11,464 --> 00:07:12,522 From the time of my grandfather 45 00:07:13,433 --> 00:07:15,765 My family ran a housewares store 46 00:07:17,837 --> 00:07:19,396 15 years ago 47 00:07:20,239 --> 00:07:24,403 Mizoeh was a young woman who came to work for us 48 00:07:25,978 --> 00:07:27,810 I really liked Mizue 49 00:07:28,781 --> 00:07:33,912 But he had a fiance and I left him 50 00:07:35,421 --> 00:07:36,479 Because of this one day 51 00:07:36,556 --> 00:07:38,888 I called Mizue to come to the warehouse 52 00:07:39,058 --> 00:07:44,622 And then I raped her 53 00:07:46,032 --> 00:07:46,999 You are a bastard 54 00:07:47,667 --> 00:07:49,157 Mizue went home crying 55 00:07:50,269 --> 00:07:54,172 The next day, his colleague and fiancé came there 56 00:07:56,242 --> 00:08:00,509 His fiance punched me once And cursed me 57 00:08:03,416 --> 00:08:05,441 I was satisfied with this 58 00:08:06,252 --> 00:08:08,550 I thought, now I can I will marry Mizue 59 00:08:10,623 --> 00:08:12,489 We got married very soon 60 00:08:13,793 --> 00:08:17,889 But Mizue was as cold as ice with me 61 00:08:19,232 --> 00:08:21,462 Why didn't you leave that woman? 62 00:08:21,534 --> 00:08:23,764 Because she got pregnant at the same time 63 00:08:24,403 --> 00:08:28,237 Mizoah when a child is born He was crying and saying that he didn't want it 64 00:08:28,307 --> 00:08:29,502 poor woman 65 00:08:30,076 --> 00:08:33,603 Then my parents died 66 00:08:34,146 --> 00:08:36,979 I was not strong enough To continue my family business 67 00:08:37,049 --> 00:08:38,539 Our shop was closed 68 00:08:38,918 --> 00:08:40,147 of course 69 00:08:41,287 --> 00:08:45,087 Three years later, Mizue took the child and left 70 00:08:46,392 --> 00:08:47,860 He left me 71 00:08:48,227 --> 00:08:50,787 ! You were right Crime is not unpunished 72 00:08:50,863 --> 00:08:52,092 Where did you learn this? 73 00:08:52,164 --> 00:08:53,495 Elders always say 74 00:08:54,534 --> 00:08:57,970 After that, I did not do anything for a long time 75 00:08:58,871 --> 00:09:04,173 Then 8 years ago, a friend gave it to me 76 00:09:05,578 --> 00:09:06,807 A bad person 77 00:09:06,879 --> 00:09:08,074 exactly 78 00:09:08,147 --> 00:09:09,410 Stealing someone's honor has a heavy price 79 00:09:09,482 --> 00:09:10,142 Do I know what I'm doing? 80 00:09:10,216 --> 00:09:11,183 do you know 81 00:09:11,250 --> 00:09:12,649 Just because of rape? 82 00:09:13,185 --> 00:09:15,176 I do not intend to rape you 83 00:09:18,524 --> 00:09:22,825 Koniko, what I want A perfect love game 84 00:09:25,498 --> 00:09:28,229 The perfect connection of mind and body 85 00:09:30,369 --> 00:09:32,030 Fantastic sex 86 00:09:33,873 --> 00:09:37,332 And do you want to have this complete job with me? 87 00:09:38,277 --> 00:09:41,872 I will teach you myself 88 00:09:42,114 --> 00:09:43,138 do you learn 89 00:09:43,215 --> 00:09:44,080 yes 90 00:09:44,550 --> 00:09:45,984 Did you think I was a trained animal? 91 00:09:48,120 --> 00:09:49,645 ! Martike Kon Kash 92 00:09:49,722 --> 00:09:54,353 ! let me go ! open my hand 93 00:10:11,744 --> 00:10:12,677 good morning 94 00:10:13,713 --> 00:10:14,680 did you sleep well 95 00:10:15,948 --> 00:10:18,576 You thought someone could Sleep like a man like this? 96 00:10:19,552 --> 00:10:23,716 ... well, enough snores Something really happens to you 97 00:10:25,257 --> 00:10:27,783 Can't you at least untie the handcuffs? 98 00:10:36,902 --> 00:10:38,233 Now I don't want to make you do something bad 99 00:10:46,045 --> 00:10:48,207 Come take a shower to freshen up 100 00:10:52,518 --> 00:10:54,316 If you want to escape 101 00:10:54,387 --> 00:10:56,822 I will hang you myself I will act as your agent 102 00:10:57,423 --> 00:10:58,982 I will kill myself later 103 00:11:02,595 --> 00:11:04,620 The shower is there 104 00:11:06,332 --> 00:11:07,390 your glasses 105 00:11:33,159 --> 00:11:34,058 ! hey, lord 106 00:11:34,393 --> 00:11:35,155 what is 107 00:11:36,629 --> 00:11:38,791 What did you do with my shorts? 108 00:11:39,999 --> 00:11:42,434 You should not wear something tight like shorts 109 00:11:43,769 --> 00:11:45,669 If you want to be hard on me like this 110 00:11:45,871 --> 00:11:48,806 At this time, the card trial will get worse 111 00:11:49,275 --> 00:11:51,403 I testify against you 112 00:11:51,477 --> 00:11:53,468 what made you think Will I be tried? 113 00:11:53,546 --> 00:11:55,173 Because you will be arrested 114 00:11:56,215 --> 00:11:59,150 Come sit down and have breakfast 115 00:12:07,660 --> 00:12:10,686 when you are eating I will tell you about the neighbors 116 00:12:10,963 --> 00:12:12,727 Since you are going to be here for a while 117 00:12:13,733 --> 00:12:16,202 When we are completely connected I can go, right? 118 00:12:16,268 --> 00:12:17,793 This will take some time 119 00:12:21,574 --> 00:12:24,737 what is 120 00:12:32,251 --> 00:12:38,816 The next door neighbor is a student Tsada Utsiviko 121 00:12:39,992 --> 00:12:41,289 It is hard to go to university 122 00:12:42,361 --> 00:12:45,854 at night by washing the dishes in the bar Shinjuku makes money 123 00:12:46,532 --> 00:12:50,594 They are a bunch of deviant people together Like a flock of birds 124 00:12:50,669 --> 00:12:55,539 The next neighbor is Midori He works in Shinjiku for a yakuza bar 125 00:12:59,845 --> 00:13:03,281 And every trick his wife comes to get his money back 126 00:13:04,617 --> 00:13:07,814 But you know that with a kick He throws it down the stairs 127 00:13:07,987 --> 00:13:09,853 I respect him 128 00:13:10,089 --> 00:13:11,352 Why? 129 00:13:11,423 --> 00:13:12,891 Because of this work 130 00:13:12,958 --> 00:13:17,486 Downstairs, end of corridor Mr. Cavazatta's room 2 131 00:13:20,933 --> 00:13:25,837 I never talk to him That's why I don't know much about him 132 00:13:36,015 --> 00:13:38,177 He is a bicycle track worker 133 00:13:39,251 --> 00:13:41,185 Room number 3 It is right below us 134 00:13:46,659 --> 00:13:48,559 Moriyama Kanji There is a seller 135 00:13:49,528 --> 00:13:53,465 He went bankrupt from selling medicine 136 00:13:54,133 --> 00:13:59,867 One day when going to the top of the peak The mountain to reach the water spring 137 00:13:59,939 --> 00:14:06,208 He pushes it into the river He is seriously injured 138 00:14:06,412 --> 00:14:07,140 it's funny 139 00:14:07,780 --> 00:14:13,310 The last one is Sabkhona 140 00:14:13,552 --> 00:14:15,281 Kikukawa Sakiko A 45-year-old rich widow 141 00:14:15,588 --> 00:14:16,419 rich widow 142 00:14:16,755 --> 00:14:19,952 She is a widow Her husband died 5 years ago 143 00:14:21,260 --> 00:14:24,195 He has a high position in the government 144 00:14:24,263 --> 00:14:27,255 And he bought this building with his own gold 145 00:14:28,434 --> 00:14:33,838 ! Evil, you arranged it ! You lost weight yourself 146 00:14:33,906 --> 00:14:36,102 A young boxer anyway Sometimes he comes and arranges it 147 00:14:36,575 --> 00:14:39,169 He lives in the room of that salesman 148 00:14:40,012 --> 00:14:45,041 ! You have to win ! You should not lose 149 00:14:48,387 --> 00:14:49,513 I go to work 150 00:14:58,397 --> 00:15:00,229 ! get off my head 151 00:15:12,144 --> 00:15:15,876 ! Pashto 152 00:15:16,916 --> 00:15:17,883 go to sleep 153 00:15:31,997 --> 00:15:35,865 what are you doing wrong My legs don't bind anymore 154 00:15:35,935 --> 00:15:39,929 Do you want me to rip your mouth off? Han? 155 00:16:03,529 --> 00:16:06,726 excuse me But I can't do it 156 00:16:08,267 --> 00:16:09,962 I will be back soon after lunch 157 00:16:10,602 --> 00:16:13,503 No one can come inside I lock the door 158 00:16:14,873 --> 00:16:18,002 Go to the bathroom if you want You can use this 159 00:16:18,944 --> 00:16:23,404 ! your guide Cooney's mother 160 00:16:43,168 --> 00:16:43,896 Mr. Ivazono 161 00:16:43,969 --> 00:16:44,629 yes 162 00:16:48,307 --> 00:16:50,332 Why do you lock your blood? 163 00:16:50,409 --> 00:16:51,570 broken lock 164 00:16:51,810 --> 00:16:53,471 You told me well 165 00:16:54,079 --> 00:16:56,377 I am responsible for fixing it myself 166 00:16:56,448 --> 00:17:00,043 OK, but I don't want you Strangers, get rid of me 167 00:17:00,119 --> 00:17:01,518 No one has the right to enter 168 00:17:01,987 --> 00:17:04,979 Something valuable there You don't steal, do you!? 169 00:17:05,357 --> 00:17:09,316 Are you hiding a secret there? 170 00:17:09,528 --> 00:17:12,327 I'm sick of all the secrets 171 00:17:12,865 --> 00:17:14,390 But I will make one for you from the main key 172 00:17:14,466 --> 00:17:15,797 I don't need a master key 173 00:17:16,301 --> 00:17:19,794 Last week, you left the window of your room completely open 174 00:17:19,872 --> 00:17:23,035 He stole from everything like this You invite him to come to your house 175 00:18:04,850 --> 00:18:08,753 good morning 176 00:18:17,529 --> 00:18:20,123 How is it tonight, the same place as always 177 00:18:20,299 --> 00:18:22,666 I am very busy today 178 00:18:32,344 --> 00:18:33,573 bye 179 00:19:35,908 --> 00:19:37,398 ! I love you 180 00:19:41,113 --> 00:19:44,481 You came at a good time, myself I wanted to call you 181 00:19:44,550 --> 00:19:48,646 200 automatically for tomorrow's proposal party 182 00:19:48,720 --> 00:19:51,951 Why don't you come home? You must be very lonely 183 00:19:52,024 --> 00:19:53,048 200 automatic, ok 184 00:19:53,125 --> 00:19:56,527 don't go yet My work is not finished 185 00:19:56,595 --> 00:19:57,426 be early 186 00:19:57,496 --> 00:20:03,594 200 notebooks and 50 photographic films 187 00:20:03,902 --> 00:20:05,370 I didn't bite you recently 188 00:20:05,571 --> 00:20:06,333 What are you talking about? 189 00:20:06,505 --> 00:20:09,304 I haven't done anything for a long time 190 00:20:26,158 --> 00:20:30,186 Well, you used it 191 00:21:07,432 --> 00:21:11,335 You must be very hungry I brought you lunch 192 00:21:18,944 --> 00:21:20,776 I thought you went to work 193 00:21:21,046 --> 00:21:24,676 I have delivery I am free to do whatever I want 194 00:21:25,717 --> 00:21:27,811 I open with a bad hand 195 00:21:38,930 --> 00:21:42,798 What trouble did you get on your wrist? 196 00:21:47,172 --> 00:21:48,401 Were you thinking of running away? 197 00:21:50,175 --> 00:21:53,145 Of course, I kicked the bed Then I fell on the floor 198 00:21:53,211 --> 00:21:54,701 I tried to make noise 199 00:22:02,020 --> 00:22:02,851 Koniko 200 00:22:05,424 --> 00:22:07,324 Please don't do this 201 00:22:11,697 --> 00:22:13,358 Try to endure for a while longer 202 00:22:15,600 --> 00:22:18,035 How long will this last time last? 203 00:22:19,504 --> 00:22:25,068 Until your heart and mind become completely one 204 00:22:27,512 --> 00:22:31,107 A crude fantasy that will never happen 205 00:22:35,554 --> 00:22:37,989 come eat 206 00:22:42,494 --> 00:22:52,768 Sushi... tempura... miso soup... tea 207 00:22:53,538 --> 00:22:55,097 And some eggs and vegetables 208 00:22:55,474 --> 00:22:56,964 Come on, eat 209 00:23:16,728 --> 00:23:17,695 Have some tea 210 00:23:59,471 --> 00:24:00,870 Try that tempura too 211 00:24:05,777 --> 00:24:09,577 Are you telling me to eat tempura with sushi? 212 00:24:09,648 --> 00:24:12,913 I know people who eat curry with cutlets 213 00:24:13,084 --> 00:24:14,779 Also tempura with sushi 214 00:24:19,558 --> 00:24:22,550 She gets fat, gets high blood pressure and miscarries 215 00:25:24,990 --> 00:25:26,480 I don't want to tie your legs 216 00:25:28,059 --> 00:25:29,220 I run away 217 00:25:32,531 --> 00:25:33,589 how are you 218 00:25:36,034 --> 00:25:37,502 Do you throw out your window? 219 00:25:37,736 --> 00:25:38,567 saw 220 00:25:41,706 --> 00:25:43,196 don't do this ! You hurt yourself 221 00:25:44,609 --> 00:25:46,543 are you worried about me 222 00:25:47,646 --> 00:25:49,239 of course 223 00:25:51,049 --> 00:25:53,143 You are the most precious thing I have 224 00:27:25,944 --> 00:27:26,911 hello 225 00:27:28,913 --> 00:27:34,943 what is 226 00:27:38,623 --> 00:27:39,613 what is 227 00:27:39,758 --> 00:27:44,924 It is pure spring water 228 00:27:45,363 --> 00:27:48,924 I discovered it myself try it 229 00:27:49,100 --> 00:27:52,070 What are you eating? This is normal water 230 00:27:52,237 --> 00:27:57,698 Just try it It cleanses and cleanses your whole heart and stomach 231 00:27:58,476 --> 00:28:01,741 Does it clean the heart and intestines? 232 00:28:02,547 --> 00:28:03,673 Eat, you will understand 233 00:28:04,315 --> 00:28:05,714 There is a cleaner 234 00:28:09,788 --> 00:28:10,755 good night 235 00:28:11,122 --> 00:28:12,954 Aren't you late at night? 236 00:28:13,024 --> 00:28:13,957 I need money 237 00:28:14,159 --> 00:28:14,921 bye 238 00:28:15,560 --> 00:28:16,322 what is that 239 00:28:16,561 --> 00:28:17,756 Normal water 240 00:28:17,829 --> 00:28:18,796 Is it Moriyama's job again? 241 00:28:30,208 --> 00:28:31,141 You must be hungry 242 00:28:34,946 --> 00:28:38,883 I bought something delicious for you 243 00:28:53,798 --> 00:28:56,699 guess what 244 00:28:57,669 --> 00:29:01,128 Tempura? Katlak? 245 00:29:01,339 --> 00:29:04,775 Martike Awadi I don't care what they are 246 00:29:06,678 --> 00:29:11,309 Roasted frog from Yamuta The best and most delicious 247 00:29:11,950 --> 00:29:13,349 I don't like frogs 248 00:29:15,420 --> 00:29:18,515 I hate frogs Seeing his face makes me sick 249 00:29:28,833 --> 00:29:29,766 so what do you like 250 00:29:29,834 --> 00:29:31,199 guess 251 00:29:31,269 --> 00:29:32,168 ... well 252 00:29:32,971 --> 00:29:35,838 Spacey K-FC-C family 253 00:29:37,208 --> 00:29:43,113 A double McDonald's with 5 Nuggets with mustard sauce 254 00:29:43,481 --> 00:29:47,611 And yogurt for dessert 255 00:29:47,685 --> 00:29:48,846 ! Ivazuno 256 00:29:56,828 --> 00:29:57,852 what is the topic 257 00:29:57,929 --> 00:30:00,899 I drank from that bastard's water 258 00:30:05,804 --> 00:30:07,499 what is 259 00:30:07,572 --> 00:30:08,505 ! Mertike hat remover 260 00:30:12,777 --> 00:30:13,835 Is there an earthquake? 261 00:30:32,263 --> 00:30:34,322 it hurts 262 00:30:36,167 --> 00:30:38,465 does it have 263 00:30:59,424 --> 00:31:00,823 It is really stupid 264 00:31:18,343 --> 00:31:23,144 Moriyama! 265 00:31:29,988 --> 00:31:34,425 Sorry, I made a mistake I thought it was because of the water 266 00:31:34,659 --> 00:31:41,326 But because of the fried oysters Aloes were sour 267 00:31:42,267 --> 00:31:46,636 Forgive me, punish me come hit 268 00:31:47,605 --> 00:31:49,937 Stupid mortike 269 00:31:51,676 --> 00:32:00,084 hey you 270 00:32:02,053 --> 00:32:03,179 My name is Izawano 271 00:32:06,024 --> 00:32:06,957 Mr. Izawana 272 00:32:07,892 --> 00:32:08,882 what is 273 00:32:10,762 --> 00:32:12,196 should we kiss 274 00:32:12,830 --> 00:32:13,695 no 275 00:32:13,765 --> 00:32:14,664 why not 276 00:32:15,800 --> 00:32:16,995 Because you are not serious 277 00:32:17,201 --> 00:32:19,602 It doesn't matter if I am serious or not 278 00:32:19,671 --> 00:32:21,264 let's kiss Come forward, kiss me 279 00:32:21,472 --> 00:32:23,133 I don't kiss anyone like this 280 00:32:24,075 --> 00:32:27,170 But you must have done it with different women 281 00:32:27,245 --> 00:32:28,474 Did you do it yourself? 282 00:32:28,680 --> 00:32:29,579 I can't answer 283 00:32:31,115 --> 00:32:33,015 How about the biology teacher? 284 00:32:33,084 --> 00:32:34,017 I can't answer 285 00:32:34,852 --> 00:32:41,952 You are bitter with that girl Tennis club after practice 286 00:32:42,260 --> 00:32:44,058 Don't worry, I don't care (Lez = gay) 287 00:32:45,296 --> 00:32:48,630 I know you like to kiss me sneakily 288 00:33:03,881 --> 00:33:12,119 You just want to get out of here as fast as possible 289 00:33:14,993 --> 00:33:17,257 Why are you trying to run away? 290 00:33:20,898 --> 00:33:23,595 I want to take a shower Is it okay? 291 00:33:25,003 --> 00:33:26,027 let's go 292 00:34:19,824 --> 00:34:20,723 Koniko 293 00:34:21,826 --> 00:34:23,089 I will go out for a while 294 00:34:26,664 --> 00:34:29,099 I'm going to fill up with gas I will be back soon 295 00:34:29,767 --> 00:34:32,930 Do not forget to lock the door 296 00:34:33,004 --> 00:34:35,029 I may run away from there 297 00:35:39,971 --> 00:35:41,166 ! be careful 298 00:35:46,344 --> 00:35:48,335 He is fine 299 00:35:54,285 --> 00:35:55,650 what is here 300 00:36:16,707 --> 00:36:18,266 Not a waste, huh? 301 00:36:22,413 --> 00:36:23,642 Why don't we go to my house? 302 00:36:26,217 --> 00:36:27,275 oh well 303 00:36:33,324 --> 00:36:35,918 I always thought you were cute 304 00:36:36,827 --> 00:36:43,199 Hey, cash advance 305 00:36:49,106 --> 00:36:50,767 I will pay you 306 00:36:51,242 --> 00:36:52,937 I said, give cash first 307 00:36:53,578 --> 00:36:55,239 I will pay next time 308 00:36:55,980 --> 00:36:58,972 Everyone has to get cash first 309 00:37:06,157 --> 00:37:06,953 how much 310 00:37:08,759 --> 00:37:10,284 !50,000 311 00:37:10,561 --> 00:37:11,790 50,000? too much 312 00:37:15,533 --> 00:37:20,664 I will write you a check 313 00:37:23,674 --> 00:37:26,939 I am not that kind of prostitute 314 00:37:28,112 --> 00:37:29,273 You have to pay cash every time 315 00:37:39,790 --> 00:37:40,814 I became a leech 316 00:37:41,392 --> 00:37:42,655 where did you go 317 00:37:42,727 --> 00:37:45,321 The road was very busy 318 00:37:46,030 --> 00:37:46,724 glasses 319 00:37:46,797 --> 00:37:49,027 Didn't you go by car? 320 00:37:50,067 --> 00:37:52,195 I went to the gas station 321 00:37:53,904 --> 00:37:56,965 what is that 322 00:37:58,376 --> 00:38:00,037 I fell down in the bathroom 323 00:38:00,511 --> 00:38:01,603 Let me apply ointment the first way 324 00:38:01,679 --> 00:38:03,773 There is no problem I got used to it 325 00:38:15,493 --> 00:38:23,025 The balcony fence is broken 326 00:38:24,902 --> 00:38:28,236 Hasn't it always been like this? It is such a dirty place 327 00:38:28,306 --> 00:38:32,573 A person who was here before me He threw himself out of the window and died 328 00:38:33,044 --> 00:38:34,773 Is it possible? 329 00:38:34,845 --> 00:38:36,279 You may also die in a moment 330 00:38:37,248 --> 00:38:39,717 Or Jeff will break your legs And you can't walk anymore 331 00:38:39,784 --> 00:38:45,951 Or your neck will break You can no longer shake your head 332 00:39:08,312 --> 00:39:09,939 hate me enough Are you going to kill me? 333 00:39:12,283 --> 00:39:13,773 I have no problem with you dying 334 00:39:14,385 --> 00:39:17,355 But I can't walk anymore It must be a waste to go 335 00:39:32,570 --> 00:39:33,696 I'm going to take a shower 336 00:40:00,731 --> 00:40:01,698 Ivazano 337 00:40:04,969 --> 00:40:05,629 what is 338 00:40:25,656 --> 00:40:27,488 When you were 18 years old What were you interested in? 339 00:40:29,727 --> 00:40:30,922 Studio 340 00:40:32,530 --> 00:40:36,160 I could never be among the first three in the class 341 00:40:36,734 --> 00:40:37,667 did you have a girlfriend 342 00:40:37,768 --> 00:40:38,394 yes 343 00:40:38,469 --> 00:40:42,633 did you kiss him 344 00:40:42,706 --> 00:40:43,764 no 345 00:40:51,182 --> 00:40:54,174 When I sleep in bed, I have a bad feeling. You sleep on the floor 346 00:40:54,251 --> 00:40:57,812 Why? You are my special guest 347 00:41:00,257 --> 00:41:01,725 Are you sure it's not a guest? 348 00:41:02,026 --> 00:41:03,960 I think I am a subject for training 349 00:41:04,028 --> 00:41:04,688 You are not a subject 350 00:41:04,762 --> 00:41:06,594 But you have limited me here 351 00:41:08,098 --> 00:41:14,504 One day I will end up imprisoning or imprisoning you 352 00:41:15,039 --> 00:41:16,473 So don't torture me like this 353 00:41:29,987 --> 00:41:31,455 kiss me 354 00:41:42,533 --> 00:41:43,830 Kiss with more heat 355 00:41:46,203 --> 00:41:49,104 Do you think you can remember me like a bird? 356 00:41:51,242 --> 00:41:57,477 This competition is about who to Teach that one, right? 357 00:41:58,282 --> 00:42:02,685 So this is a competition? 358 00:42:03,954 --> 00:42:06,924 I am a caged bird And this is my only escape 359 00:42:06,991 --> 00:42:10,621 You should be a bird Convert, otherwise? 360 00:42:18,736 --> 00:42:19,931 ... well 361 00:42:24,074 --> 00:42:25,633 I don't want to play with you 362 00:42:27,011 --> 00:42:28,240 Come on, try 363 00:42:28,312 --> 00:42:30,872 It may be useful for my training 364 00:42:51,302 --> 00:42:53,964 I don't want to take your virginity like this 365 00:42:56,407 --> 00:42:57,135 really 366 00:42:57,775 --> 00:42:59,641 I don't know if your heart is black and white 367 00:42:59,710 --> 00:43:02,236 Are you weird or stupid? 368 00:43:08,719 --> 00:43:09,550 Koniko 369 00:43:10,754 --> 00:43:11,687 what is 370 00:44:48,018 --> 00:44:50,919 The TV must have broadcast a report 371 00:44:50,988 --> 00:44:52,649 It is the case of a man kidnapping a virgin girl 372 00:44:52,823 --> 00:44:54,222 Is this what you heard? 373 00:44:54,291 --> 00:45:00,094 Nothing, Sabkhone all the news He knows the area 374 00:45:01,065 --> 00:45:03,659 He is always talking about something But now he is silent 375 00:45:03,867 --> 00:45:05,164 Didn't you read the newspaper? 376 00:45:05,235 --> 00:45:07,226 No, they hurt me 377 00:45:11,341 --> 00:45:13,673 I bet my family is like that I'm not too upset 378 00:45:14,845 --> 00:45:19,908 Dad always says there are too many of us there 379 00:45:19,983 --> 00:45:21,246 I bet your mother is very worried 380 00:45:21,618 --> 00:45:24,952 Kidnapping cases ...always ends with discovery 381 00:45:25,022 --> 00:45:27,684 A dead body ends 382 00:45:28,926 --> 00:45:32,191 ! i understood 383 00:45:32,429 --> 00:45:36,263 ! The media cover up such things 384 00:45:36,333 --> 00:45:40,429 Right now, the police is secretly investigating 385 00:45:42,606 --> 00:45:47,009 They will find this apartment very soon 386 00:45:49,880 --> 00:45:54,943 Mr. Izawana, how are you? Can you be so wasteful? 387 00:46:08,532 --> 00:46:10,022 what is the topic 388 00:46:17,808 --> 00:46:18,775 what are you doing 389 00:46:18,842 --> 00:46:20,105 What does it look like? 390 00:46:20,177 --> 00:46:21,110 did you clean 391 00:46:21,178 --> 00:46:22,509 I can't practice anymore 392 00:46:23,046 --> 00:46:23,774 Koniko 393 00:46:24,548 --> 00:46:25,845 Let's go on a trip long way 394 00:46:26,784 --> 00:46:28,513 Let's go to the hot spring 395 00:46:28,986 --> 00:46:30,215 Do you want me to come out? 396 00:46:31,155 --> 00:46:32,316 Yes, to make up for the fact that I imprisoned you 397 00:46:32,523 --> 00:46:34,252 I was thinking about a trip 398 00:46:36,360 --> 00:46:42,356 But what if I run away while traveling? 399 00:46:42,432 --> 00:46:46,767 If you run away, I'll just have to laugh at my stupidity 400 00:46:59,616 --> 00:47:07,353 school uniform There are also shoes and knitted socks 401 00:47:08,759 --> 00:47:12,218 I always wanted to try this 402 00:47:28,612 --> 00:47:29,579 who is 403 00:47:29,646 --> 00:47:30,442 me too 404 00:47:30,647 --> 00:47:31,842 who are you 405 00:47:31,915 --> 00:47:35,545 what is Did you hit your head? 406 00:47:36,153 --> 00:47:37,086 The bathroom 407 00:47:47,631 --> 00:47:49,292 Ah, Sakiko 408 00:47:49,833 --> 00:47:52,530 Is there one here with you? I heard his laugh 409 00:47:52,603 --> 00:47:53,434 There is no one here 410 00:47:55,272 --> 00:47:57,070 So what are these shoes? 411 00:47:58,208 --> 00:48:02,008 the shoes? My nephew came tonight 412 00:48:02,412 --> 00:48:04,881 your brother 413 00:48:07,150 --> 00:48:11,018 You told me that you are alone in the world 414 00:48:12,256 --> 00:48:14,588 My brother's daughter is 18 years old 415 00:48:15,459 --> 00:48:18,224 He will stay here for a while for the university exam 416 00:48:19,863 --> 00:48:23,458 I need to get more rent from you 417 00:48:24,101 --> 00:48:25,034 i know 418 00:48:26,136 --> 00:48:27,626 And that lock is cut 419 00:48:28,105 --> 00:48:29,402 I will make a lock tomorrow 420 00:48:42,185 --> 00:48:45,883 Rent amount from 50.0000 to It increases to 60.0000 421 00:49:09,346 --> 00:49:10,643 Why didn't you run away? 422 00:49:20,791 --> 00:49:23,556 My heart is longing for a trip to the hot springs 423 00:49:34,771 --> 00:49:35,932 hit this 424 00:49:45,215 --> 00:49:50,085 ! very cool 425 00:49:50,153 --> 00:49:53,680 I became like French movie stars 426 00:50:22,753 --> 00:50:28,089 welcome 427 00:50:38,368 --> 00:50:42,066 Mr. Izawa and your daughter are you right? 428 00:50:56,720 --> 00:50:57,687 please 429 00:51:14,538 --> 00:51:17,303 ! monster 430 00:51:17,707 --> 00:51:19,038 Please treat yourself 431 00:51:21,011 --> 00:51:22,445 do you like 432 00:53:02,312 --> 00:53:04,440 be careful 433 00:53:24,768 --> 00:53:25,860 are you tired 434 00:53:26,970 --> 00:53:28,961 Yes... papa 435 00:53:29,472 --> 00:53:30,371 Should we take a shower? 436 00:53:30,907 --> 00:53:31,772 yes 437 00:53:32,776 --> 00:53:34,801 You first, Kaneko 438 00:53:34,878 --> 00:53:37,472 No, you first, papa 439 00:53:39,216 --> 00:53:40,615 I am going to prepare a bath 440 00:54:00,437 --> 00:54:01,905 It is getting ready 441 00:54:03,073 --> 00:54:05,542 Don't you miss your handcuffs? 442 00:54:06,276 --> 00:54:08,938 You can teach him to play love with handcuffs 443 00:54:51,655 --> 00:54:52,645 I finished it 444 00:54:54,557 --> 00:54:55,524 open them 445 00:55:11,341 --> 00:55:13,776 Let's play bracelets it's your turn 446 00:55:16,379 --> 00:55:17,608 Handcuff game? 447 00:59:04,908 --> 00:59:10,972 Efai Ivamatasava 448 00:59:27,297 --> 00:59:28,594 I would like to apologize 449 00:59:33,636 --> 00:59:35,070 I'm sorry I stole you 450 00:59:46,215 --> 00:59:50,584 All I want is a perfect love game 451 00:59:53,022 --> 00:59:55,616 Full lust and heat in terms of mind and body 452 01:00:28,491 --> 01:00:30,823 Mr. Iwa Matsu 453 01:00:34,731 --> 01:00:36,665 are you here 454 01:00:37,233 --> 01:00:41,932 Do you have a problem? We are coming in 455 01:00:50,046 --> 01:00:54,244 We thought something had happened 456 01:00:54,584 --> 01:00:56,177 I apologize 457 01:01:10,133 --> 01:01:11,623 I'm back, papa 458 01:01:16,572 --> 01:01:17,403 where did you go 459 01:01:18,541 --> 01:01:20,009 I went to play pachinko 460 01:01:38,661 --> 01:01:40,288 I was sure you ran away 461 01:01:40,663 --> 01:01:43,462 The bracelet game was a test, right? 462 01:01:43,833 --> 01:01:47,861 Maybe I wanted to know how long it was for you 463 01:01:49,272 --> 01:01:51,331 What would you do if I went by train? 464 01:01:53,242 --> 01:01:55,210 It was your choice I could not do it 465 01:01:55,278 --> 01:01:56,677 really Papa? 466 01:01:59,549 --> 01:02:01,074 When we went to my house, don't call papa 467 01:02:01,684 --> 01:02:05,450 ok, uncle 468 01:02:36,452 --> 01:02:40,218 good night 469 01:02:54,971 --> 01:02:56,769 That one was a stranger 470 01:02:57,206 --> 01:03:01,404 He is his cousin from Guna 471 01:03:03,279 --> 01:03:05,111 He is studying for the entrance exams 472 01:03:05,915 --> 01:03:07,144 Do you really think he is your brother? 473 01:03:07,884 --> 01:03:09,943 So who can it be? 474 01:03:14,223 --> 01:03:16,749 There is no smell here open the window 475 01:05:04,000 --> 01:05:04,899 Is it okay? 476 01:05:06,302 --> 01:05:07,201 I have no problem 477 01:05:09,372 --> 01:05:10,931 I'm not afraid 478 01:05:40,069 --> 01:05:41,298 it hurts 479 01:05:42,104 --> 01:05:44,971 It's okay... don't be afraid 480 01:07:45,227 --> 01:07:48,424 What did you die? 481 01:07:50,399 --> 01:07:51,389 Who are you looking at? 482 01:07:54,403 --> 01:07:59,136 I'm not ready at all, I have to go Deny me leave 483 01:08:46,155 --> 01:08:47,554 i came back 484 01:09:03,038 --> 01:09:04,563 what is the topic 485 01:09:09,578 --> 01:09:10,602 what is that 486 01:11:46,869 --> 01:11:48,428 i came back 487 01:12:19,601 --> 01:12:21,592 Remind me! 488 01:12:27,576 --> 01:12:28,737 I want to remind you 489 01:12:32,581 --> 01:12:34,345 Remind me! 490 01:12:50,232 --> 01:12:51,563 Remind me! 491 01:13:23,999 --> 01:13:27,435 ! I can't even look at it 492 01:13:47,689 --> 01:13:49,453 it's morning ! wake up 493 01:14:03,071 --> 01:14:04,436 it's morning 494 01:14:18,187 --> 01:14:22,454 ! Come on Pashu, it's morning ! I have to teach you 495 01:15:32,528 --> 01:15:35,020 Your songs! are you here 496 01:15:35,898 --> 01:15:37,764 ! your songs Open it, I know it's there 497 01:15:37,833 --> 01:15:48,005 I'm coming, how are you? 498 01:15:48,477 --> 01:15:49,842 What's going on here, Han? 499 01:15:49,912 --> 01:15:52,643 There is water in Moriyama's room 500 01:15:52,981 --> 01:15:54,972 The shower broke 501 01:15:55,417 --> 01:15:59,047 ! Vanjaro ! look there 502 01:16:00,522 --> 01:16:01,387 I will fix it myself 503 01:16:01,456 --> 01:16:02,617 I already lined it up no problem 504 01:16:04,760 --> 01:16:05,556 really 505 01:16:13,068 --> 01:16:13,899 what is 506 01:16:27,082 --> 01:16:28,072 Be more careful 507 01:16:35,891 --> 01:16:41,125 Eye, thank you, bye 508 01:17:14,329 --> 01:17:16,320 he went 509 01:18:02,044 --> 01:18:05,878 How did my mother make me? 510 01:18:34,509 --> 01:18:38,104 ! night and day Sighing and panting 511 01:18:38,280 --> 01:18:39,748 i can't sleep 512 01:18:39,815 --> 01:18:42,284 I have rights too Throw them out 513 01:18:43,218 --> 01:18:45,744 You are the owner of the house 514 01:18:47,322 --> 01:18:51,850 Maybe this is because of the summer heat 515 01:18:52,027 --> 01:18:53,859 It's more like the sound of someone tearing 516 01:18:54,096 --> 01:18:56,963 This is very dirty work 517 01:18:57,032 --> 01:18:59,330 Even if it is a dirty job ...people have the right to be free 518 01:18:59,735 --> 01:19:03,262 Everything in their own room They want to do it 519 01:19:03,739 --> 01:19:07,767 Yes, but they have no right provoke their own neighbors 520 01:19:08,543 --> 01:19:12,810 So I can be a bomb in you Can I make my room? 521 01:19:12,881 --> 01:19:15,782 you can make But you have no right to blow it up 522 01:19:15,851 --> 01:19:18,183 Only making a bomb is considered a crime 523 01:19:18,553 --> 01:19:19,816 ! You are very bad 524 01:19:20,122 --> 01:19:22,090 I am not the worst or the best 525 01:19:22,924 --> 01:19:24,790 I just want to study 526 01:19:24,860 --> 01:19:26,828 The problem is that the pain is inherent 527 01:19:26,895 --> 01:19:28,829 Why don't you go and empty yourself with a whore? 528 01:19:28,897 --> 01:19:29,693 what 529 01:19:29,765 --> 01:19:32,291 Or you can go with yourself It is cheaper this way 530 01:19:37,439 --> 01:19:43,310 You two give a lot You give dangerous suggestions to people 531 01:19:45,180 --> 01:19:46,272 Guaranteed pain 532 01:19:49,985 --> 01:19:54,855 I don't think those two are uncle and nephew 533 01:20:08,470 --> 01:20:09,801 Are you both going out? 534 01:20:11,773 --> 01:20:12,831 Han? saw 535 01:20:13,208 --> 01:20:17,236 He wants to buy I am going to work 536 01:20:19,047 --> 01:20:20,276 Sorry to disturb you 537 01:20:20,348 --> 01:20:21,213 Oh, nothing 538 01:20:21,283 --> 01:20:23,274 God saver 539 01:20:28,056 --> 01:20:28,852 good morning 540 01:20:28,924 --> 01:20:30,858 I am very sorry for yesterday 541 01:20:30,926 --> 01:20:32,519 I will repair the roof later 542 01:20:32,828 --> 01:20:34,592 My suit is hot 543 01:20:34,663 --> 01:20:40,295 Sorry, but this is not maintenance's fault 544 01:20:40,368 --> 01:20:42,029 It would be better if you talked to Mr. Izanva 545 01:20:42,103 --> 01:20:44,128 This is because of his mistake 546 01:20:45,307 --> 01:20:49,608 Oh, today Nagoshi is his first fighter 547 01:20:50,745 --> 01:20:53,077 why don't you come see 548 01:20:55,217 --> 01:21:00,246 Martike almost broke my jaw 549 01:21:01,756 --> 01:21:05,249 It doesn't matter how good it is ! I will never come to see 550 01:21:05,660 --> 01:21:08,823 Do you still sell it? 551 01:21:51,907 --> 01:21:53,966 Go now 552 01:22:04,819 --> 01:22:06,287 ! hey how are you 553 01:24:41,810 --> 01:24:43,369 supplement 554 01:24:45,780 --> 01:24:47,111 completed 555 01:24:49,417 --> 01:24:52,284 The training is complete 556 01:25:07,001 --> 01:25:08,127 good morning 557 01:25:08,203 --> 01:25:11,298 good morning 558 01:25:14,375 --> 01:25:15,672 ! hey you 559 01:25:15,743 --> 01:25:16,869 what is 560 01:25:21,983 --> 01:25:25,681 Your brother should not be alone Prepare for school exams? 561 01:25:25,920 --> 01:25:29,584 Oh no, he just wants to Study in absentia 562 01:25:41,336 --> 01:25:43,236 Your eyes are red 563 01:26:31,853 --> 01:26:35,289 It will be very expensive buy now 564 01:26:58,079 --> 01:27:03,245 Kabashima Kuniko is an 18-year-old student ... high school 2 months ago in 565 01:27:03,851 --> 01:27:11,156 Kidnapped while walking 566 01:27:11,226 --> 01:27:15,527 Police until this moment to preserve The victim is silent 567 01:27:15,997 --> 01:27:19,558 Since two months have passed They got no clue 568 01:27:19,734 --> 01:27:21,429 They have no choice but to make the case public 569 01:27:22,303 --> 01:27:27,366 Kabashima family for anyone with information They have considered a million bonus to give 570 01:28:00,575 --> 01:28:03,237 Lend me your cell phone for a moment 571 01:28:03,311 --> 01:28:03,971 what is 572 01:28:04,178 --> 01:28:05,509 ! It is very necessary 573 01:28:09,584 --> 01:28:11,382 ! Sorry, it's very urgent 574 01:28:11,452 --> 01:28:12,681 ! Get lost. Let's see 575 01:28:31,572 --> 01:28:33,006 Aren't you Kabashima Kuniko? 576 01:28:43,885 --> 01:28:49,051 ! i found it ! Kabashima Kuniko's one million prize 577 01:28:49,123 --> 01:28:50,022 Wait a moment 578 01:28:51,326 --> 01:28:53,021 You were a few minutes late 579 01:28:53,194 --> 01:28:55,891 Detective Otia found him just now 580 01:28:57,332 --> 01:28:58,561 Just a few minutes ago 581 01:29:06,574 --> 01:29:07,564 ... are you kidding me 582 01:29:12,980 --> 01:29:14,505 You must respect this person 583 01:29:14,582 --> 01:29:15,606 Do you respect him? 584 01:29:15,683 --> 01:29:18,675 Every night he left behind, all night 585 01:29:18,753 --> 01:29:22,519 There is no place that has not been vandalized 586 01:29:22,590 --> 01:29:24,888 It's not a mess here 587 01:29:40,375 --> 01:29:41,536 good evening 588 01:29:42,610 --> 01:29:43,634 Mr. Ivazono 589 01:29:44,112 --> 01:29:45,102 Yes, thank you, God bless you 590 01:29:48,716 --> 01:29:57,989 I came to arrest you for kidnapping 591 01:30:05,400 --> 01:30:06,765 I will not run away 592 01:30:06,834 --> 01:30:10,930 So just give me a moment I will deliver this to Koniko 593 01:30:12,373 --> 01:30:15,775 Kuniko Kabashima is not top class 594 01:30:16,944 --> 01:30:20,107 He is under care 595 01:30:20,415 --> 01:30:21,473 really 596 01:30:22,250 --> 01:30:23,979 What's in the bag? 597 01:30:39,634 --> 01:30:41,966 I was not kidnapped 598 01:30:42,336 --> 01:30:46,068 ! You were kidnapped while walking 599 01:30:46,140 --> 01:30:49,110 No, I went with him myself 600 01:30:49,577 --> 01:30:51,375 But he imprisoned you up there Had he done, hadn't he? 601 01:30:51,446 --> 01:30:54,541 No, we lived happily together 602 01:31:07,962 --> 01:31:12,832 Yes, I stole it and gave it drugs 603 01:31:13,401 --> 01:31:19,033 And I imprisoned him in my apartment 604 01:31:20,341 --> 01:31:24,244 I admire Mr. Lozano We have had great sex so far 605 01:31:25,947 --> 01:31:29,577 High school girl 68 days in hell 606 01:31:48,202 --> 01:31:49,533 I do not need a lawyer 607 01:31:50,638 --> 01:31:51,469 what is 608 01:31:52,340 --> 01:31:53,933 I do not need a lawyer 609 01:31:55,176 --> 01:31:57,577 You cannot get rid of a lawyer without a lawyer 610 01:31:58,045 --> 01:32:01,743 Oh well, then I'll go away 611 01:32:03,217 --> 01:32:04,912 I am your attorney 612 01:32:05,086 --> 01:32:06,747 If you don't accept me, it will embarrass me 613 01:32:08,990 --> 01:32:14,622 i understand But I want the death sentence 614 01:32:15,196 --> 01:32:16,857 Please arrange it for me 615 01:32:17,331 --> 01:32:19,595 Your punishment is not death 616 01:32:20,301 --> 01:32:23,794 I want to experience it 617 01:32:23,871 --> 01:32:26,203 An unexpected dream and then death 618 01:32:26,674 --> 01:32:28,574 They will take you more than three years 619 01:32:29,844 --> 01:32:36,250 what Three years...not good at all 620 01:32:37,385 --> 01:32:40,514 if not death There is at least imprisonment 621 01:32:41,656 --> 01:32:45,650 Koniko said you did not steal it 622 01:32:48,095 --> 01:32:50,530 He claimed that you are on the side You lived with satisfaction 623 01:32:52,767 --> 01:32:53,825 really 624 01:32:55,570 --> 01:32:58,972 I can get you after two years 625 01:33:00,207 --> 01:33:02,141 This is what I can do 626 01:33:03,344 --> 01:33:04,778 Please don't do this 627 01:33:09,483 --> 01:33:13,647 What kind of strange person are you? How are you doing in prison? 628 01:33:15,000 --> 01:33:35,000 Ts. By: H@rika aloneharika@gmail.com