1 00:00:09,830 --> 00:00:18,240 NARATOR: Și acum DreamWorks, „Pingguinii din Madagascar”. 2 00:00:18,240 --> 00:00:21,690 [TEMA MUZICA] 3 00:00:34,300 --> 00:00:35,000 REGELE JULIEN: Loviți. 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,570 [MUZICA DE PETRECERE] 5 00:00:37,570 --> 00:00:38,270 -Da. 6 00:00:50,020 --> 00:00:51,430 -Băieți drăguți și drăgălași. 7 00:01:08,540 --> 00:01:12,800 -Zâmbesc soldat și știi cum urăsc asta. 8 00:01:12,800 --> 00:01:15,060 - Căpitanul care vine. 9 00:01:15,060 --> 00:01:16,070 -Oh. 10 00:01:16,070 --> 00:01:17,370 - Și asta e un înveliș. 11 00:01:17,370 --> 00:01:20,440 Omule, suntem complet pregătire pentru comisar 12 00:01:20,440 --> 00:01:24,760 Poza anuală a lui McSlade cu oportunitate de fotografiere a pinguinilor. 13 00:01:24,760 --> 00:01:26,930 -Și cu trei zile de rezervă. 14 00:01:26,930 --> 00:01:29,070 - Încă copii, încă drăgălași. 15 00:01:29,070 --> 00:01:30,320 -Excelent. 16 00:01:30,320 --> 00:01:33,770 100% odihnit si gata pentru paparazzi. 17 00:01:33,770 --> 00:01:36,090 De fapt, am dormit ca o stâncă aseară. 18 00:01:36,090 --> 00:01:36,800 -Uh-huh, si eu. 19 00:01:36,800 --> 00:01:37,500 -Mm. 20 00:01:37,500 --> 00:01:40,030 Ei bine, am notat asta lemurii erau neobișnuit 21 00:01:40,030 --> 00:01:41,690 liniște în timpul orele nocturne. 22 00:01:41,690 --> 00:01:44,500 - Poate pentru că ei nu sunt acolo. 23 00:01:44,500 --> 00:01:47,740 -Un front de la coroana lui Julian, un mango parțial consumat și... 24 00:01:47,740 --> 00:01:48,440 [GASPS] 25 00:01:48,440 --> 00:01:49,850 -- -- săritura. 26 00:01:49,850 --> 00:01:50,900 Nu s-a dormit! 27 00:01:50,900 --> 00:01:53,370 -Bănuiesc un joc greșit. 28 00:01:53,370 --> 00:01:54,320 -O, [INAUDIBIL]! 29 00:01:58,100 --> 00:01:59,380 -Lemurii erau doar AWOL. 30 00:01:59,380 --> 00:02:00,080 -Ah! 31 00:02:00,080 --> 00:02:04,300 Alice la 12:00! 32 00:02:04,300 --> 00:02:05,260 -Oh. 33 00:02:05,260 --> 00:02:07,970 -Manevre de distragere, du-te! 34 00:02:07,970 --> 00:02:10,710 -Ah. 35 00:02:10,710 --> 00:02:11,410 -Ce-- 36 00:02:14,640 --> 00:02:15,340 [CRASH] 37 00:02:15,340 --> 00:02:17,300 -Ah. 38 00:02:17,300 --> 00:02:19,690 Oh. 39 00:02:19,690 --> 00:02:22,640 - Ringtail, nu poți pur și simplu rătăcesc așa. 40 00:02:22,640 --> 00:02:24,540 -Dacă Alice ar lua notificarea absenței tale, 41 00:02:24,540 --> 00:02:27,130 grădina zoologică ar fi pusă în izolare totală. 42 00:02:27,130 --> 00:02:30,400 - Tocmai suntem în parc atârnat în vârfurile copacilor. 43 00:02:30,400 --> 00:02:32,530 - Exact cum am folosit noi de făcut în Madagascar, 44 00:02:32,530 --> 00:02:34,770 dormind în ramuri și sub stele. 45 00:02:34,770 --> 00:02:36,210 Ce... oh. 46 00:02:36,210 --> 00:02:37,160 - Uite, uite. 47 00:02:37,160 --> 00:02:40,080 Am adus înapoi un ureche de con de pin. 48 00:02:40,080 --> 00:02:41,120 [Râde] 49 00:02:41,120 --> 00:02:42,370 Vai. 50 00:02:42,370 --> 00:02:43,100 Vai. 51 00:02:43,100 --> 00:02:44,480 Ai... om, om. 52 00:02:44,480 --> 00:02:46,510 Mort, începe asta pentru mine. 53 00:02:46,510 --> 00:02:47,390 -Ow! 54 00:02:47,390 --> 00:02:48,830 [Mârâind] 55 00:02:48,830 --> 00:02:50,590 -Dar tu ar trebui a fi la grădina zoologică. 56 00:02:50,590 --> 00:02:51,290 -Da. 57 00:02:51,290 --> 00:02:53,870 Nu fi așa de îngrijorat de negi. 58 00:02:53,870 --> 00:02:57,750 Ha, ne vom întoarce în fiecare dimineață chiar înainte de deschiderea grădinii zoologice. 59 00:02:57,750 --> 00:02:58,470 -Eh? 60 00:02:58,470 --> 00:02:59,170 -[Râde] 61 00:02:59,170 --> 00:03:01,810 Conul de pin mi-a mâncat dintele. 62 00:03:01,810 --> 00:03:03,940 De asemenea, au! 63 00:03:03,940 --> 00:03:06,020 -Nu te poți muta în parc. 64 00:03:06,020 --> 00:03:07,570 - Îl va supăra pe echilibrul a tot. 65 00:03:07,570 --> 00:03:08,580 -Corect. 66 00:03:08,580 --> 00:03:09,500 - Retrageți-vă bărbații. 67 00:03:09,500 --> 00:03:10,850 Mă voi ocupa de asta. 68 00:03:10,850 --> 00:03:13,840 Ringtail, asta este o idee bun-up. 69 00:03:13,840 --> 00:03:14,540 -Huh? 70 00:03:14,540 --> 00:03:16,340 -Schipper, nu poţi vorbi serios. 71 00:03:16,340 --> 00:03:18,610 -Tăcut fără lemur nopti, Privat. 72 00:03:18,610 --> 00:03:21,830 -Dar o greșeală și întreaga noastră funcționarea ar putea fi compromisă. 73 00:03:21,830 --> 00:03:22,530 -Nu. 74 00:03:22,530 --> 00:03:25,240 Am o cale pentru ei a zbura sub radar. 75 00:03:28,070 --> 00:03:30,490 Acest tunel este biletul tău în și în afara grădinii zoologice. 76 00:03:30,490 --> 00:03:32,050 - Comandant, asta tunelul este doar a fi 77 00:03:32,050 --> 00:03:34,090 folosit de autorizat personalul pinguinului. 78 00:03:34,090 --> 00:03:35,930 -În timp ce eram oficial afacere cu pinguini. 79 00:03:35,930 --> 00:03:36,800 -Oh, chiar aşa? 80 00:03:36,800 --> 00:03:37,590 Cine spune? 81 00:03:37,590 --> 00:03:38,630 -Tu faci. 82 00:03:38,630 --> 00:03:39,700 -Huh. 83 00:03:39,700 --> 00:03:41,000 SKIPPER (LA RADIO): Acest tunel de pinguin 84 00:03:41,000 --> 00:03:44,050 este doar a fi autorizat personalul pinguinului în timp ce 85 00:03:44,050 --> 00:03:46,570 pe afaceri oficiale cu pinguini. 86 00:03:46,570 --> 00:03:48,980 -Ei bine, chiar asta e mai mult un ghid. 87 00:03:48,980 --> 00:03:51,030 Ringtail, tunelul este al tău. 88 00:03:51,030 --> 00:03:54,080 Doar asigură-te că te-ai întors grădina zoologică primul lucru în dimineața. 89 00:03:54,080 --> 00:03:56,740 - Ei bine, îmi place trezeste-te incet, usor 90 00:03:56,740 --> 00:03:58,670 in dimineata cu un smoothie. 91 00:03:58,670 --> 00:04:00,100 -Primul lucru. 92 00:04:00,100 --> 00:04:02,290 Nu spune nimănui despre acest aranjament, hm? 93 00:04:02,290 --> 00:04:02,990 -BINE. 94 00:04:02,990 --> 00:04:04,920 Buzele mele sunt sigilate. 95 00:04:04,920 --> 00:04:05,980 Mm. 96 00:04:05,980 --> 00:04:07,420 Vedea? 97 00:04:07,420 --> 00:04:08,790 -Parcul, zici? 98 00:04:08,790 --> 00:04:12,630 -Este luxos și foarte spațios. 99 00:04:12,630 --> 00:04:13,650 - Corect, Phil. 100 00:04:13,650 --> 00:04:16,020 Am putea folosi un mediu mai clasic. 101 00:04:16,020 --> 00:04:18,270 În plus, lucruri noi a arunca cu caca. 102 00:04:18,270 --> 00:04:21,520 -Și rata criminalității este surprinzător de scăzut. 103 00:04:21,520 --> 00:04:23,800 -teritorii neexploatate. 104 00:04:23,800 --> 00:04:27,440 - Una peste alta, nu sunt atâtea popoare nedorite 105 00:04:27,440 --> 00:04:29,110 acolo, dacă știi ce vreau să spun. 106 00:04:29,110 --> 00:04:30,560 -Ești acolo, nu-i așa? 107 00:04:30,560 --> 00:04:35,480 -Da, dar nu spune-- ah, corect. 108 00:04:35,480 --> 00:04:37,330 Iti bat joc de mine. 109 00:04:37,330 --> 00:04:39,090 Este unul bun. 110 00:04:39,090 --> 00:04:40,080 -Oh! 111 00:04:40,080 --> 00:04:43,700 Încă o noapte fericită, somn liber de lemur. 112 00:04:43,700 --> 00:04:46,200 - Trebuie să recunosc, este pașnic. 113 00:04:46,200 --> 00:04:48,250 Gata cu noaptea târziu raiduri la frigider. 114 00:04:48,250 --> 00:04:49,700 -Fără petreceri zgomotoase. 115 00:04:49,700 --> 00:04:51,660 [Sforăit] 116 00:04:51,660 --> 00:04:54,240 - Exact sentimentele mele, Rico. 117 00:04:54,240 --> 00:04:55,870 Noapte de noapte, băieți. 118 00:04:55,870 --> 00:04:56,920 - Noapte bună Skipper. 119 00:04:56,920 --> 00:04:57,760 -Vise plăcute. 120 00:05:01,470 --> 00:05:02,550 - Ceva nu e în regulă. 121 00:05:02,550 --> 00:05:03,260 - Este liniștea. 122 00:05:03,260 --> 00:05:04,370 -Este... 123 00:05:04,370 --> 00:05:05,630 -Prea liniștit. 124 00:05:05,630 --> 00:05:06,330 -Nu. 125 00:05:06,330 --> 00:05:07,030 E bine. 126 00:05:07,030 --> 00:05:09,510 Noapte bună. 127 00:05:09,510 --> 00:05:12,730 -Dar Skipper, ambientul nivelul de zgomot este prea scăzut, 128 00:05:12,730 --> 00:05:13,970 chiar contabilizarea absenta de-- 129 00:05:13,970 --> 00:05:17,030 -Ah,aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, buh, beh... du-te la culcare. 130 00:05:17,030 --> 00:05:18,250 Acesta este un ordin. 131 00:05:22,990 --> 00:05:25,330 - Ai făcut tăcerea prea tare. 132 00:05:25,330 --> 00:05:26,890 Fericit? 133 00:05:26,890 --> 00:05:28,160 -Nu e nici urmă de el. 134 00:05:28,160 --> 00:05:30,170 Joey, Mason, Phil. 135 00:05:30,170 --> 00:05:31,400 -Toată lumea a plecat! 136 00:05:38,610 --> 00:05:42,100 - Știam că asta va fi scapă de sub control. 137 00:05:42,100 --> 00:05:44,020 -Pleacă de aici. 138 00:05:44,020 --> 00:05:44,720 Pleacă de aici. 139 00:05:44,720 --> 00:05:45,580 -Noi... oh. 140 00:05:45,580 --> 00:05:46,280 -Ringtail. 141 00:05:46,280 --> 00:05:47,990 Trebuia să faci ține asta secret. 142 00:05:47,990 --> 00:05:48,930 REGELE JULIEN: Pleacă. 143 00:05:48,930 --> 00:05:49,630 -Păi! 144 00:05:49,630 --> 00:05:50,330 Oh. 145 00:05:50,330 --> 00:05:51,600 - L-am ținut secret. 146 00:05:51,600 --> 00:05:53,310 Și apoi l-am împărtășit. 147 00:05:53,310 --> 00:05:57,310 În plus, acesta este centrul partidului, si cine vrea sa petreaca singur? 148 00:05:57,310 --> 00:05:58,010 Pleacă-- 149 00:05:58,010 --> 00:05:58,320 -Păi! 150 00:05:58,320 --> 00:05:59,010 Oh. 151 00:05:59,010 --> 00:06:00,540 -Ai inteles bine, iubito. 152 00:06:00,540 --> 00:06:03,750 Tocmai am semnat un contract de închiriere pe un sicomor mare. 153 00:06:03,750 --> 00:06:05,150 - A semnat un ce? 154 00:06:05,150 --> 00:06:05,850 -Știu. 155 00:06:05,850 --> 00:06:08,750 Un tânăr profesionist urban cum vrei să deții tu. 156 00:06:08,750 --> 00:06:11,510 Acum, am o afacere bună pe un ciot cu o cameră. 157 00:06:11,510 --> 00:06:12,430 -Oo. 158 00:06:12,430 --> 00:06:14,640 Întotdeauna mi-am dorit propriul meu ciot. 159 00:06:14,640 --> 00:06:15,340 -Oh da. 160 00:06:15,340 --> 00:06:17,300 Este visul american, nu? 161 00:06:17,300 --> 00:06:18,210 -Oh. 162 00:06:18,210 --> 00:06:19,300 -Acum știi, oh. 163 00:06:19,300 --> 00:06:21,160 Aș vrea să te pun într-un arbust înflorit. 164 00:06:21,160 --> 00:06:23,120 Poate ceva... ești gata? 165 00:06:23,120 --> 00:06:23,820 Iaz adiacent! 166 00:06:23,820 --> 00:06:24,520 -Oh! 167 00:06:24,520 --> 00:06:25,350 [ZGOMOTE EXCITATE] 168 00:06:25,350 --> 00:06:27,800 -Schipper, potențialul pentru dezastru aici este... 169 00:06:27,800 --> 00:06:29,500 - Merită riscul. 170 00:06:29,500 --> 00:06:33,130 În plus, este doar puținul animale mici care s-au mutat. 171 00:06:33,130 --> 00:06:36,340 El, el... 172 00:06:36,340 --> 00:06:38,460 -Suntem în piata pentru un duplex. 173 00:06:38,460 --> 00:06:39,680 - Ne poți ajuta? 174 00:06:39,680 --> 00:06:40,470 - Pot? 175 00:06:40,470 --> 00:06:42,640 Hei, zboară gâștele la sud pentru iarnă? 176 00:06:42,640 --> 00:06:43,860 Ei bine, nu mai. 177 00:06:43,860 --> 00:06:47,670 Pentru că Archie a găsit ei un gard viu în stil ranch. 178 00:06:47,670 --> 00:06:50,840 -Uh, va fi bine. 179 00:06:50,840 --> 00:06:52,540 - Mă bucur că voi, băieți, ați reușit. 180 00:06:52,540 --> 00:06:53,340 Am limonadă. 181 00:06:53,340 --> 00:06:55,960 Multă lovitură pentru asta, la fel ca Joey. 182 00:06:55,960 --> 00:06:59,220 -Oh, e atât de frumos să in sfarsit intalnesc vecinii. 183 00:06:59,220 --> 00:07:01,420 - Am fost mereu vecinii tăi. 184 00:07:01,420 --> 00:07:03,910 -Dar în acest cartier, te simti ca nou, 185 00:07:03,910 --> 00:07:04,770 vecini mai buni. 186 00:07:08,010 --> 00:07:08,980 -Aha! 187 00:07:08,980 --> 00:07:11,160 Da, ar fi trebuit să fii acolo, vă spun eu. 188 00:07:11,160 --> 00:07:13,600 A fost total în afara chis-ay. 189 00:07:13,600 --> 00:07:14,300 -Hei! 190 00:07:14,300 --> 00:07:15,420 Fiţi atenți! 191 00:07:15,420 --> 00:07:18,310 - Și eu spun că același lucru pentru tine, amice. 192 00:07:18,310 --> 00:07:19,170 -Ah. 193 00:07:19,170 --> 00:07:22,200 Știi, am văzut zile frumoase înainte. 194 00:07:22,200 --> 00:07:26,140 Dar mamă natură, ai bătut acesta din parc. 195 00:07:26,140 --> 00:07:28,850 KOWALSKI (LA RADIO): Căpitane, avem o situație. 196 00:07:28,850 --> 00:07:32,950 -Kowalski, mi-ai distrus-o mama natură analogie baseball. 197 00:07:32,950 --> 00:07:37,040 -Burt a bătut-o și blochează tunelul. 198 00:07:37,040 --> 00:07:41,940 --[Opine] M-am gândit Am văzut un șoarece. 199 00:07:41,940 --> 00:07:43,540 -Ce este holdup-ul? 200 00:07:43,540 --> 00:07:44,550 -Nu stiu. 201 00:07:44,550 --> 00:07:45,510 Totul sa oprit. 202 00:07:45,510 --> 00:07:46,210 -Nu. 203 00:07:46,210 --> 00:07:48,770 Care este reținerea cu mine super fructe de pădure dublu mat 204 00:07:48,770 --> 00:07:50,970 smoothie extra dulce de mango kiwi? 205 00:07:50,970 --> 00:07:52,460 [SURPING] 206 00:07:52,460 --> 00:07:53,160 -Dă-mi. 207 00:07:53,160 --> 00:07:54,200 -Păi... oh. 208 00:07:54,200 --> 00:07:55,030 [SURPING] 209 00:07:55,030 --> 00:07:55,850 -Ah. 210 00:07:55,850 --> 00:07:58,050 Viața este din nou fructat și delicios. 211 00:07:58,050 --> 00:07:58,750 -BINE. 212 00:07:58,750 --> 00:08:01,430 Acest lucru nu este ideal, dar putem gestiona asta. 213 00:08:01,430 --> 00:08:03,540 La urma urmei, grădina zoologică nu deschis încă o oră. 214 00:08:03,540 --> 00:08:05,280 - Hm, comandant, comisarul McSlade 215 00:08:05,280 --> 00:08:06,400 va fi aici în orice moment. 216 00:08:06,400 --> 00:08:07,280 -Uau, stai, ce? 217 00:08:07,280 --> 00:08:09,010 Operația foto a lui McSlade este astăzi? 218 00:08:09,010 --> 00:08:11,440 -Dacă Alice și comisarul vezi o grădină zoologică goală... 219 00:08:11,440 --> 00:08:12,430 - Vor fi întrebări. 220 00:08:12,430 --> 00:08:13,130 -Investigatii. 221 00:08:13,130 --> 00:08:15,430 -Vor găsi tunelul nostru secret. 222 00:08:15,430 --> 00:08:16,840 Vom fi aflați! 223 00:08:16,840 --> 00:08:20,350 Întreaga noastră operațiune, tot ceea ce am muncit 224 00:08:20,350 --> 00:08:22,650 va fi distrus... totul! 225 00:08:22,650 --> 00:08:24,570 Nu ți-am spus asta a fost o idee proasta? 226 00:08:24,570 --> 00:08:25,270 - Eu? 227 00:08:25,270 --> 00:08:26,120 Tu ești cel... 228 00:08:26,120 --> 00:08:29,340 - Păstrează-ți scuzele slabe pentru ancheta oficială, privat. 229 00:08:29,340 --> 00:08:30,620 Trebuie să reparăm asta. 230 00:08:30,620 --> 00:08:32,180 Kowalski, tu desfaceți pahidermul 231 00:08:32,180 --> 00:08:32,980 în timp ce amânăm McSlade. 232 00:08:36,460 --> 00:08:38,280 -O zi perfectă pentru o operație foto. 233 00:08:38,280 --> 00:08:41,170 o sa ma uit fantastic în această lumină. 234 00:08:41,170 --> 00:08:42,550 - Hai să terminăm cu asta. 235 00:08:42,550 --> 00:08:44,760 Am o mamă nebună grup în grădina zoologică, 236 00:08:44,760 --> 00:08:46,310 și avem puțin dezinfectant pentru mâini. 237 00:08:46,310 --> 00:08:47,010 Oh. 238 00:08:47,010 --> 00:08:48,530 Scuză-mă, nenorocite. 239 00:08:51,480 --> 00:08:54,430 Hei, unde sunt cheile mele? 240 00:08:54,430 --> 00:08:55,910 -Ha-ha! 241 00:08:55,910 --> 00:08:56,970 -Kowalski, raportează? 242 00:08:56,970 --> 00:08:59,250 - Voi avea tunelul curățat în cel mai scurt timp, 243 00:08:59,250 --> 00:09:01,360 multumita mea shrinky-shrinker ray. 244 00:09:04,100 --> 00:09:07,480 Oh, prost. 245 00:09:07,480 --> 00:09:10,020 -Uh, încuietori vechi pot fii cel mai complicat. 246 00:09:10,020 --> 00:09:12,280 Dar Gus este cel mai șmecher. 247 00:09:12,280 --> 00:09:15,940 Lasă-mă să iau cutia de instrumente. 248 00:09:15,940 --> 00:09:16,910 -Mwahaha. 249 00:09:16,910 --> 00:09:20,300 -Hei, hei, întoarce-te aici! 250 00:09:20,300 --> 00:09:23,020 -Max, am stabilit shrink-shrinker ray pe revers. 251 00:09:23,020 --> 00:09:25,110 - Asta ar reuși o rază mai mare-mai mare? 252 00:09:25,110 --> 00:09:28,140 -Nu confunda situație cu semantică. 253 00:09:28,140 --> 00:09:30,620 Doar șaptă-mă înapoi la dimensiunea maximă. 254 00:09:35,090 --> 00:09:36,590 - Asta vrei să faci? 255 00:09:36,590 --> 00:09:41,130 -Arata asa? este ceea ce am vrut să fac? 256 00:09:41,130 --> 00:09:44,530 -Kowalski, dă imi niste vesti bune. 257 00:09:44,530 --> 00:09:45,630 -Prea mic. 258 00:09:45,630 --> 00:09:47,070 Prea mare. 259 00:09:47,070 --> 00:09:47,900 Prea gras. 260 00:09:47,900 --> 00:09:49,570 Prea subțire. 261 00:09:49,570 --> 00:09:52,950 de asemenea... oh, de ce sunt cu buline? 262 00:09:52,950 --> 00:09:55,670 -Ha, ha, ha. 263 00:09:55,670 --> 00:09:57,950 -Ah. 264 00:09:57,950 --> 00:09:59,230 De ce nu ne mișcăm? 265 00:09:59,230 --> 00:10:00,040 -Ţi-am spus. 266 00:10:00,040 --> 00:10:00,880 Totul s-a oprit. 267 00:10:00,880 --> 00:10:01,580 -Bah. 268 00:10:01,580 --> 00:10:03,560 Trebuie să-mi împrospătesc smoothie-ul. 269 00:10:03,560 --> 00:10:07,690 Aici, continui să claxonezi șanțul de șanț în timp ce mai iau un smoothie. 270 00:10:07,690 --> 00:10:11,130 Acum, uh, unde de unde vin smoothie-urile? 271 00:10:11,130 --> 00:10:14,870 Ah, conducta asta fuge în grădina zoologică. 272 00:10:14,870 --> 00:10:17,390 Trebuie să fie smoothie-ul conductă umplută 273 00:10:17,390 --> 00:10:19,320 cu un smoothie delicios. 274 00:10:19,320 --> 00:10:21,360 - Nu există așa ceva ca o conductă de smoothie. 275 00:10:21,360 --> 00:10:23,970 -Cum mai faci asa sigur, omule? 276 00:10:23,970 --> 00:10:25,970 -Aceasta este o magistrală de apă. 277 00:10:25,970 --> 00:10:27,670 Ba-a-- Nu aș face asta. 278 00:10:27,670 --> 00:10:29,310 Sunt multe presiune în acele lucruri. 279 00:10:29,310 --> 00:10:30,010 -Huh. 280 00:10:30,010 --> 00:10:31,500 Și fără smoothie-uri? 281 00:10:31,500 --> 00:10:32,480 - Doar apă. 282 00:10:32,480 --> 00:10:33,640 Asa ca lasa-l in pace. 283 00:10:33,640 --> 00:10:34,980 -Bine, ia-o ușor. 284 00:10:34,980 --> 00:10:36,700 Nu trebuie să-mi spui de două ori. 285 00:10:36,700 --> 00:10:38,540 -Aparent, da. 286 00:10:38,540 --> 00:10:39,540 Huh! 287 00:10:39,540 --> 00:10:41,040 - Sha! 288 00:10:41,040 --> 00:10:43,040 Ah! 289 00:10:43,040 --> 00:10:45,040 [Grâmăt] 290 00:10:45,040 --> 00:10:48,040 - Voi lua cheia de rezervă. 291 00:10:48,040 --> 00:10:48,920 -Kowalski. 292 00:10:48,920 --> 00:10:51,150 Am nevoie de rezultate acum. 293 00:10:51,150 --> 00:10:53,380 - Comandant, nu sunt având cea mai bună zi. 294 00:10:53,380 --> 00:10:55,940 Și abrazivul tău stil de management bazat pe rezultate 295 00:10:55,940 --> 00:10:58,870 nu ajută. 296 00:10:58,870 --> 00:11:01,160 -Hm, simt ceva amuzant. 297 00:11:01,160 --> 00:11:01,860 Ah! 298 00:11:05,510 --> 00:11:07,170 -Haide. 299 00:11:07,170 --> 00:11:10,340 -Nu avem opțiuni... terminat, ruinat. 300 00:11:10,340 --> 00:11:11,040 huh? 301 00:11:15,470 --> 00:11:17,430 -Uau. 302 00:11:17,430 --> 00:11:18,210 -Ah. 303 00:11:18,210 --> 00:11:18,910 -Oh. 304 00:11:18,910 --> 00:11:19,610 -Uau. 305 00:11:23,340 --> 00:11:24,200 -Frumos! 306 00:11:24,200 --> 00:11:25,620 Hai să luăm câteva instantanee. 307 00:11:25,620 --> 00:11:26,720 - Sau poate asta se va întâmpla. 308 00:11:26,720 --> 00:11:27,420 -Uh. 309 00:11:27,420 --> 00:11:30,430 Nu pot sta nu mai mult din această navetă. 310 00:11:30,430 --> 00:11:34,470 De acum înainte, acest rege va trăiesc doar în împărăția mea împărătească. 311 00:11:37,100 --> 00:11:40,060 - Ei bine, soldat, șefule am avut noroc de data asta. 312 00:11:40,060 --> 00:11:41,030 Chiar a ocolit un glonț. 313 00:11:41,030 --> 00:11:41,730 -Ce? 314 00:11:41,730 --> 00:11:42,520 eu din nou? 315 00:11:42,520 --> 00:11:43,220 -Da. 316 00:11:43,220 --> 00:11:44,870 Pariez că ai învățat un lecție importantă 317 00:11:44,870 --> 00:11:46,370 despre respectarea regulilor. 318 00:11:46,370 --> 00:11:47,830 Și asta contează. 319 00:11:47,830 --> 00:11:50,240 Totul e bine care se termină bine, am dreptate? 320 00:11:50,240 --> 00:11:53,480 -Mm, nu Skipper, nu chiar. 321 00:11:53,480 --> 00:11:54,180 -Buna ziua. 322 00:12:17,530 --> 00:12:21,980 -Uh, bufnițe care râd din Noua Zeelandă? 323 00:12:21,980 --> 00:12:22,680 Huh. 324 00:12:22,680 --> 00:12:23,380 BINE. 325 00:12:25,920 --> 00:12:27,290 - A funcționat! 326 00:12:27,290 --> 00:12:29,740 Nici nu trebuia să-l judo. 327 00:12:29,740 --> 00:12:30,810 -Buu! 328 00:12:30,810 --> 00:12:31,510 Concentrați-vă bărbații. 329 00:12:31,510 --> 00:12:34,970 Această cameră a morții pleacă un gust acru în cioc. 330 00:12:34,970 --> 00:12:36,240 -Este doar muzeul, Skipper. 331 00:12:36,240 --> 00:12:37,490 Am mai fost. 332 00:12:37,490 --> 00:12:42,560 -Dar nu la gaură de disparitie aviara. 333 00:12:42,560 --> 00:12:43,470 -[SOPPE] 334 00:12:43,470 --> 00:12:45,380 Păsări lungi și moarte. 335 00:12:45,380 --> 00:12:46,080 -Oh. 336 00:12:46,080 --> 00:12:47,520 Este acru pentru mine. 337 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 - Țintă văzută. 338 00:12:49,760 --> 00:12:51,630 - Avem nevoie de una din acele pene. 339 00:12:51,630 --> 00:12:52,330 Merge! 340 00:13:15,330 --> 00:13:17,260 -Bla, bla, bla-choo! 341 00:13:22,270 --> 00:13:22,970 [Fuierat] 342 00:13:22,970 --> 00:13:24,400 -Ia o pană. 343 00:13:24,400 --> 00:13:25,710 -Care? 344 00:13:25,710 --> 00:13:27,660 - Doar ia una! 345 00:13:27,660 --> 00:13:29,110 -Rico, retragere Starline. 346 00:13:32,540 --> 00:13:35,460 -Ei bine, ne-am asigurat pene din extinctiv ce... 347 00:13:35,460 --> 00:13:37,780 wo-- Kowalski, opțiuni de pronunție? 348 00:13:37,780 --> 00:13:38,920 - Wa-ta-ha. 349 00:13:38,920 --> 00:13:40,330 - Prima etapă este finalizată. 350 00:13:40,330 --> 00:13:42,580 -Începe faza a doua. 351 00:13:42,580 --> 00:13:45,990 Clonăm a spus pană și readuceți pasărea la viață. 352 00:13:45,990 --> 00:13:46,970 -Și faza trei? 353 00:13:46,970 --> 00:13:48,310 -Ei bine, ne bucurăm, soldat. 354 00:13:48,310 --> 00:13:50,540 Am pierdut prea multe lucruri bune păsări către lumea crudă 355 00:13:50,540 --> 00:13:51,540 de disparitie. 356 00:13:51,540 --> 00:13:53,030 nu mai spun. 357 00:13:53,030 --> 00:13:55,560 E timpul să ne oprim hrănind natura. 358 00:13:55,560 --> 00:13:58,980 Bărbați, începeți operațiunea cuvânt despre dispariție. 359 00:13:58,980 --> 00:14:00,350 -În regulă. 360 00:14:00,350 --> 00:14:01,530 - Aproape gata Skipper. 361 00:14:01,530 --> 00:14:04,530 Tot ce trebuie să fac este să adaug combustibilul clonotronului, 362 00:14:04,530 --> 00:14:07,220 rară particulă de boson Higgs. 363 00:14:07,220 --> 00:14:10,450 Există doar unul dintre acestea bebeluși din universul cunoscut, 364 00:14:10,450 --> 00:14:13,120 și nu vei face niciodată ghici unde l-am gasit. 365 00:14:13,120 --> 00:14:14,730 -În burtă. 366 00:14:14,730 --> 00:14:16,860 -Este în siguranță, Skipper 367 00:14:16,860 --> 00:14:17,970 - Nici măcar aproape. 368 00:14:17,970 --> 00:14:19,540 Și de aceea îmi place. 369 00:14:19,540 --> 00:14:20,500 Loviți-l! 370 00:14:30,210 --> 00:14:30,910 -Oh. 371 00:14:35,990 --> 00:14:37,710 - Nu a fost afișajul foarte precis. 372 00:14:37,710 --> 00:14:39,830 -Kowalski, ce s-a întâmplat? 373 00:14:39,830 --> 00:14:41,220 -Pena pe care am luat-o trebuie să fi aparținut 374 00:14:41,220 --> 00:14:43,890 la o altă pasăre dispărută. 375 00:14:43,890 --> 00:14:44,610 -A fost haos! 376 00:14:44,610 --> 00:14:45,470 Pene peste tot! 377 00:14:45,470 --> 00:14:47,080 Oricine ar putea avea a facut acea greseala. 378 00:14:47,080 --> 00:14:48,240 -Easy Skipper. 379 00:14:48,240 --> 00:14:51,740 Nimeni nu dă vina tu, cu excepția mea. 380 00:14:51,740 --> 00:14:54,560 -Deci ce pasăre dispărută este aceasta? 381 00:14:54,560 --> 00:14:58,560 -Raphus Cucullatus-- AKA, pasărea dodo. 382 00:14:58,560 --> 00:15:01,720 -Bobocii mei îmi spun dod, dacă aș avea vreun mugur. 383 00:15:01,720 --> 00:15:03,590 Hei, ce sa întâmplat cu toți bobocii mei, oricum? 384 00:15:03,590 --> 00:15:04,590 - Omule? 385 00:15:04,590 --> 00:15:05,350 -Asta e corect. 386 00:15:05,350 --> 00:15:09,360 Daredevil dodo extraordinar--aer--aer--aer. 387 00:15:09,360 --> 00:15:10,460 -Daredevil? 388 00:15:10,460 --> 00:15:12,150 -Toți dodoi sunt, șefule. 389 00:15:12,150 --> 00:15:14,450 De la vârf la abundent, plin de fund, neînfricat. 390 00:15:14,450 --> 00:15:16,930 - Sună de parcă ai fi fă un pinguin bun. 391 00:15:16,930 --> 00:15:18,320 Zona periculoasă, 9:00 - 5:00. 392 00:15:18,320 --> 00:15:20,640 - Cu tricotat de la 5:00 la 5:15. 393 00:15:20,640 --> 00:15:21,340 -Ignora-l. 394 00:15:21,340 --> 00:15:22,040 -Bum! 395 00:15:22,040 --> 00:15:22,800 Suntem prieteni. 396 00:15:22,800 --> 00:15:25,370 Și asta e o călătorie dus-întors de la pompa de piept la al tău. 397 00:15:25,370 --> 00:15:26,440 Adevărul Dojo. 398 00:15:26,440 --> 00:15:28,580 - E atât de strâns. 399 00:15:28,580 --> 00:15:30,140 Skipper, trebuie să-l ajutăm. 400 00:15:30,140 --> 00:15:31,980 El este pe cale de dispariție. 401 00:15:31,980 --> 00:15:33,290 -De acord, tinere soldat. 402 00:15:33,290 --> 00:15:37,300 Ori de câte ori văd o pasăre tovarășă lipsit de darul zborului, 403 00:15:37,300 --> 00:15:40,010 la fel ca noi, bine, Nu pot să nu simt 404 00:15:40,010 --> 00:15:48,820 o anumită măsură de... poți clonează altul, nu? 405 00:15:48,820 --> 00:15:50,340 - O anumită măsură despre ce acum? 406 00:15:50,340 --> 00:15:51,510 -Uh, nu contează. 407 00:15:51,510 --> 00:15:53,650 Trebuie să găsim ești acasă, imediat, 408 00:15:53,650 --> 00:15:56,300 departe de explozibilii noștri. 409 00:15:56,300 --> 00:15:59,990 -Ești cam liber tun în jurul canoanelor noastre libere. 410 00:15:59,990 --> 00:16:01,500 -E un tip drăguţ. 411 00:16:01,500 --> 00:16:02,670 Bun conversator. 412 00:16:02,670 --> 00:16:05,090 -Da, am avut câteva nu grozav coleg de cameră 413 00:16:05,090 --> 00:16:06,070 experiențe din trecut. 414 00:16:06,070 --> 00:16:06,770 Dar nu stiu. 415 00:16:06,770 --> 00:16:07,060 Poate... 416 00:16:07,060 --> 00:16:08,130 - Uită-te la mine! 417 00:16:08,130 --> 00:16:10,720 Sunt un cowboy cu artificii. 418 00:16:10,720 --> 00:16:11,560 ardem... 419 00:16:15,100 --> 00:16:19,420 -Eu, poate că am uitat pentru a încuia seiful amo. 420 00:16:23,910 --> 00:16:26,650 -La minunata-ville și... whoa, schimbare de scenă. 421 00:16:26,650 --> 00:16:27,680 Unde a plecat vidra? 422 00:16:27,680 --> 00:16:29,130 - Un adevărat intelectual. 423 00:16:29,130 --> 00:16:31,190 Voi, pisicile sofiste, vă place. 424 00:16:31,190 --> 00:16:34,240 -Eu fac ca maimuţele. 425 00:16:37,590 --> 00:16:39,050 - Îl vei îndepărta, da? 426 00:16:42,050 --> 00:16:43,710 -E curat, e liniştit. 427 00:16:43,710 --> 00:16:44,410 El este... 428 00:16:44,410 --> 00:16:45,810 -Gustă din papură, iubito! 429 00:16:48,400 --> 00:16:50,430 - Am crezut că am spus, ține-l jos. 430 00:16:50,430 --> 00:16:54,230 - E destul de zguduit. 431 00:16:54,230 --> 00:16:56,000 DODE: Hei, ce face chestia asta? 432 00:16:56,000 --> 00:16:56,930 [CRASH] 433 00:16:56,930 --> 00:17:02,500 Și ce se întâmplă dacă tremur este... foarte greu, așa? 434 00:17:02,500 --> 00:17:04,770 -Nu există nicăieri în grădina zoologică în siguranță pentru el. 435 00:17:04,770 --> 00:17:07,450 E complet supărat. 436 00:17:07,450 --> 00:17:08,450 -Huh. 437 00:17:08,450 --> 00:17:11,280 Huh. 438 00:17:11,280 --> 00:17:12,930 -Dar pozitiv rețineți, toate aceste pene 439 00:17:12,930 --> 00:17:15,600 face pentru un genial pernă pufoasă. 440 00:17:15,600 --> 00:17:18,750 -Par secole de viață fără prădători naturali 441 00:17:18,750 --> 00:17:22,600 a provocat ADN-ul dodo evoluează fără frică gene. 442 00:17:22,600 --> 00:17:24,500 -Deci sunt literalmente neînfricate? 443 00:17:24,500 --> 00:17:26,840 -În cel mai prost mod posibil. 444 00:17:26,840 --> 00:17:28,510 -ADN defect? 445 00:17:28,510 --> 00:17:31,600 Oh, joci murdar pe drumul ăsta, natură? 446 00:17:31,600 --> 00:17:34,770 -Dar atunci e imposibil împiedică-l pe Dode să dispară. 447 00:17:34,770 --> 00:17:35,810 - Inacceptabil, privat. 448 00:17:35,810 --> 00:17:38,540 Dacă natura brusc hotărăște să facă puțină primăvară 449 00:17:38,540 --> 00:17:40,670 curatenie in fond genetic de pinguin? 450 00:17:40,670 --> 00:17:42,530 -Nu vreau să dispar. 451 00:17:42,530 --> 00:17:45,680 -Trebuie să arătăm naturii că suntem responsabil de supraviețuirea noastră. 452 00:17:45,680 --> 00:17:46,930 -Ai dreptate, Skipper. 453 00:17:46,930 --> 00:17:48,350 -Vreau doar să clonez lucruri. 454 00:17:48,350 --> 00:17:49,470 - Gata cu apărarea. 455 00:17:49,470 --> 00:17:51,040 E timpul să devenim ofensivi. 456 00:17:51,040 --> 00:17:52,030 -Ai inteles. 457 00:17:52,030 --> 00:17:53,630 [BURP] 458 00:17:58,370 --> 00:18:00,210 -Kowalski, opțiuni antiextensie? 459 00:18:03,390 --> 00:18:04,750 -Uu-hoo! 460 00:18:04,750 --> 00:18:06,550 Unde este acțiunea, Jackson? 461 00:18:06,550 --> 00:18:08,900 --[Inaudibil] pompă frânele tale, amigo. 462 00:18:08,900 --> 00:18:10,210 Avem un cadou pentru tine. 463 00:18:10,210 --> 00:18:11,150 -Ta-dah. 464 00:18:11,150 --> 00:18:16,120 - Pernuță de siguranță, ochelari de protecție, si casca de protectie, personalizata. 465 00:18:16,120 --> 00:18:16,820 -Vedea? 466 00:18:16,820 --> 00:18:18,420 Are un loonacorn pe el. 467 00:18:18,420 --> 00:18:19,800 Aceasta este regina, te rog si Multumesc. 468 00:18:19,800 --> 00:18:21,420 Ea este cea cu bune maniere. 469 00:18:21,420 --> 00:18:22,810 -O, scuze omule. 470 00:18:22,810 --> 00:18:24,610 Dode nu se rostogolește așa. 471 00:18:24,610 --> 00:18:28,370 -Ei bine, Dode o va face se aruncă din nou în dispariție. 472 00:18:28,370 --> 00:18:29,220 -Disparut din nou? 473 00:18:29,220 --> 00:18:32,340 Dacă am dispărut, atunci cum sunt eu aici sa fac asta? 474 00:18:32,340 --> 00:18:34,680 -Ai fost mollywat după propria ta logică. 475 00:18:34,680 --> 00:18:36,000 [Râde] 476 00:18:36,000 --> 00:18:36,910 Unul pentru Dode. 477 00:18:36,910 --> 00:18:37,180 Da! 478 00:18:37,180 --> 00:18:38,010 - Poartă-l. 479 00:18:38,010 --> 00:18:38,770 Poarta-l! 480 00:18:38,770 --> 00:18:39,670 Poarta-l! 481 00:18:39,670 --> 00:18:40,120 -Nu-uh. 482 00:18:40,120 --> 00:18:40,820 Woo-hoo! 483 00:18:40,820 --> 00:18:42,480 - Face o pauză pentru asta. 484 00:18:53,680 --> 00:18:54,960 - Ia-l pe Dodo. 485 00:18:59,270 --> 00:19:01,210 [ALARMA] 486 00:19:02,660 --> 00:19:04,110 -O, bietul Dode. 487 00:19:04,110 --> 00:19:06,930 Nu cred că voi uita vreodată acel sunet oribil, oribil. 488 00:19:06,930 --> 00:19:10,220 -Și de aceea tu niciodată bob pe răzătoarea de brânză. 489 00:19:10,220 --> 00:19:12,670 Ei bine, poate ne-am grăbit în această operațiune. 490 00:19:12,670 --> 00:19:15,010 Prin prezenta comand a opriți orice reclonare 491 00:19:15,010 --> 00:19:16,210 până când vom avea o nouă strategie. 492 00:19:16,210 --> 00:19:18,740 Repet, gata de clone. 493 00:19:18,740 --> 00:19:19,710 DODO: Woo-hoo! 494 00:19:19,710 --> 00:19:23,860 -Dulce cataramă de afine! 495 00:19:23,860 --> 00:19:24,560 -Uu-hoo! 496 00:19:28,930 --> 00:19:30,620 -Uu-hoo! 497 00:19:30,620 --> 00:19:31,960 -Kowalski, ce s-a întâmplat? 498 00:19:31,960 --> 00:19:33,780 -Judecând după vibrația vocii mele, 499 00:19:33,780 --> 00:19:35,800 Aș spune clonarea mașină supraîncărcată 500 00:19:35,800 --> 00:19:37,850 si este pe cale sa exploda sub noi. 501 00:19:40,790 --> 00:19:43,240 - Particula bosonului Higgs! 502 00:19:43,240 --> 00:19:46,250 Skipper, asta a fost singurul unul din universul cunoscut. 503 00:19:46,250 --> 00:19:49,050 Stai, Rico... mai ai altul? 504 00:19:49,050 --> 00:19:51,520 [GAGGING] 505 00:19:51,520 --> 00:19:52,220 -Uh-uh. 506 00:19:52,220 --> 00:19:54,260 -Nu pot reclona Dode fără el. 507 00:19:54,260 --> 00:19:55,560 - Ce... dar asta înseamnă... 508 00:19:55,560 --> 00:19:58,910 -Aceștia sunt ultimii dodo din toate timpurile. 509 00:19:58,910 --> 00:20:03,030 -Domnilor, bătălia finală a pasăre versus natură se termină acum. 510 00:20:03,030 --> 00:20:07,150 În joc este supraviețuirea a unei intregi specii. 511 00:20:07,150 --> 00:20:09,740 Unii dintre noi probabil nu va trece. 512 00:20:09,740 --> 00:20:11,720 Dar această misiune este mai mare decât noi, 513 00:20:11,720 --> 00:20:14,930 și toleranța noastră pentru durerea chinuitoare 514 00:20:14,930 --> 00:20:15,990 este mai mare decât... 515 00:20:15,990 --> 00:20:17,230 -Comandant, în timp ce vorbeai, 516 00:20:17,230 --> 00:20:18,390 trei dodo s-au aruncat în aer. 517 00:20:18,390 --> 00:20:19,090 [EXPLOZIE] 518 00:20:19,090 --> 00:20:20,390 -Patru, cinci... 519 00:20:20,390 --> 00:20:21,090 [EXPLOZIE] 520 00:20:21,090 --> 00:20:21,480 -Șase. 521 00:20:21,480 --> 00:20:22,210 -Corect. 522 00:20:22,210 --> 00:20:24,100 Mișcă, mișcă, mișcă. 523 00:20:24,100 --> 00:20:24,800 -Dodo bowling. 524 00:20:38,040 --> 00:20:38,850 -Dodo mare cinci. 525 00:20:41,730 --> 00:20:42,730 -Mașina mea! 526 00:20:56,660 --> 00:20:57,960 -Noi am eșuat. 527 00:20:57,960 --> 00:21:00,600 Un moment de reculegere pentru prietenul nostru căzut. 528 00:21:00,600 --> 00:21:03,040 [Imitator de trompetă] 529 00:21:04,500 --> 00:21:07,240 -Atât de tânăr, prea tânăr. 530 00:21:07,240 --> 00:21:09,380 -Nu știu că ți-a păsat, Kowalski. 531 00:21:09,380 --> 00:21:10,080 -Mm? 532 00:21:10,080 --> 00:21:11,020 Dode? 533 00:21:11,020 --> 00:21:15,180 -Poate că viețile lui au fost scurt, dar moștenirea lui a rămas, 534 00:21:15,180 --> 00:21:19,040 purtat de un furios ringtail-- stai, ce? 535 00:21:19,040 --> 00:21:21,060 -Julien, ai salvat unul. 536 00:21:21,060 --> 00:21:23,130 - Acesta este doodoo care iti apartine? 537 00:21:23,130 --> 00:21:27,030 Mă facea duș cu tribut de pasăre nebunească, care 538 00:21:27,030 --> 00:21:32,250 a fost furiș și este deci nu tare cu regele! 539 00:21:32,250 --> 00:21:34,440 -Aţi văzut cu toţii un ferăstrău legat la un rinocer pe aici? 540 00:21:34,440 --> 00:21:35,730 -Ah! 541 00:21:35,730 --> 00:21:37,360 Uh, de ce nu înțelegi? 542 00:21:37,360 --> 00:21:39,970 Extincție rău, trăind bine! 543 00:21:39,970 --> 00:21:41,680 Deschide ochii! 544 00:21:41,680 --> 00:21:45,350 - ți-a spus cineva vreodată ai capul cu adevarat plat? 545 00:21:45,350 --> 00:21:46,280 -Ah! 546 00:21:46,280 --> 00:21:47,670 - Nu are rost, Skipper. 547 00:21:47,670 --> 00:21:50,310 Se pare că este destinat ajunge la dispariția 548 00:21:50,310 --> 00:21:52,840 păsări la muzeu. 549 00:21:52,840 --> 00:21:56,600 -Stii ce Kowalski, poate asta e cel mai bun lucru pentru el. 550 00:21:56,600 --> 00:21:59,590 Hei, Dode, tu pregătit pentru o provocare? 551 00:21:59,590 --> 00:22:00,770 - Oriunde, oricând. 552 00:22:04,320 --> 00:22:06,620 Deci, unde este acest final cascadorii la? 553 00:22:06,620 --> 00:22:08,760 Mai bine să nu mă iei într-o goană de mamă. 554 00:22:08,760 --> 00:22:10,360 -Chiar aici. 555 00:22:10,360 --> 00:22:12,480 -Hei, e cam prost caut un temerar. 556 00:22:12,480 --> 00:22:13,830 -Oh, el este adevărata afacere. 557 00:22:13,830 --> 00:22:16,610 De fapt, el este provocator tu chiar acum. 558 00:22:16,610 --> 00:22:17,410 -Păi, chiar? 559 00:22:17,410 --> 00:22:18,110 Ce? 560 00:22:18,110 --> 00:22:20,440 -Concurs de priviri definitive. 561 00:22:20,440 --> 00:22:21,140 [suflește zmeura] 562 00:22:21,140 --> 00:22:21,880 Prea usor. 563 00:22:21,880 --> 00:22:25,830 -Am menționat că este extrem și uh, dah, rad? 564 00:22:25,830 --> 00:22:27,620 -Tubular, tritubular. 565 00:22:27,620 --> 00:22:30,380 -Nu, risc scăzut, dobândă scăzută. 566 00:22:30,380 --> 00:22:33,790 - Ei bine, dacă nu ești am luat cotletele, omule. 567 00:22:33,790 --> 00:22:35,060 -Ah. 568 00:22:35,060 --> 00:22:36,150 Oh, oh, oh. 569 00:22:36,150 --> 00:22:37,940 Vorbesti smack, fiule? 570 00:22:37,940 --> 00:22:39,730 În regulă, domnule Ochi Blank. 571 00:22:39,730 --> 00:22:42,490 Nu-mi pasă dacă ia toată ziua în fiecare zi. 572 00:22:42,490 --> 00:22:44,600 Nu scapi de mine până te voi bate, 573 00:22:44,600 --> 00:22:46,830 și acesta este adevărul Dodo. 574 00:22:46,830 --> 00:22:47,640 Oh, oh. 575 00:22:47,640 --> 00:22:48,340 Îmi pare rău. 576 00:22:48,340 --> 00:22:49,240 Am început deja? 577 00:22:49,240 --> 00:22:51,780 OK, OK. 578 00:22:51,780 --> 00:22:52,710 El este bun. 579 00:22:52,710 --> 00:22:55,030 - Um, asta e cu adevărat mergi la muncă Kowalski? 580 00:22:55,030 --> 00:22:57,430 -E un dodo.