1
00:00:01,490 --> 00:00:04,950
[NICKELODEON JINGLE]

2
00:00:07,920 --> 00:00:08,910
[MUSIC PLAYING]

3
00:00:08,910 --> 00:00:09,900
[BOING]

4
00:00:09,900 --> 00:00:15,350
NARRATOR: And now, Dreamworks,
The Penguins of Madagascar.

5
00:00:15,350 --> 00:00:16,830
[GONG]

6
00:00:16,830 --> 00:00:18,810
[CRANK]

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,280
[THEME MUSIC]

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,560
[WHIP]

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,260
[CLINK]

10
00:00:24,260 --> 00:00:24,750
[WHOOSH]

11
00:00:24,750 --> 00:00:25,450
[SPLASH]

12
00:00:25,450 --> 00:00:26,240
[WHOOSH]

13
00:00:26,240 --> 00:00:28,710
[ZIP]

14
00:00:28,710 --> 00:00:30,200
[BLAH]

15
00:00:31,680 --> 00:00:32,670
[WHOOSH]

16
00:00:32,670 --> 00:00:33,660
[CREAK]

17
00:00:33,660 --> 00:00:34,650
[WHACK]

18
00:00:34,650 --> 00:00:35,440
[THUMP]

19
00:00:35,440 --> 00:00:36,140
-Hit it!

20
00:00:36,140 --> 00:00:36,920
[EY-OH]

21
00:00:36,920 --> 00:00:37,620
-Ah!

22
00:00:37,620 --> 00:00:38,320
[OH-EY-OH]

23
00:00:38,320 --> 00:00:39,020
Come on!

24
00:00:39,020 --> 00:00:39,850
Hit it!

25
00:00:39,850 --> 00:00:40,640
[EY-OH]

26
00:00:40,640 --> 00:00:41,340
Yeah!

27
00:00:41,340 --> 00:00:42,330
[OH-EY-OH]

28
00:00:42,330 --> 00:00:43,610
[SLAM]

29
00:00:43,610 --> 00:00:44,310
[MUSIC PLAYING]

30
00:00:44,310 --> 00:00:45,300
[WHOOSH]

31
00:00:45,300 --> 00:00:46,790
[WHIP]

32
00:00:46,790 --> 00:00:48,070
[WHOOSH]

33
00:00:48,070 --> 00:00:48,770
[WHIP]

34
00:00:48,770 --> 00:00:49,760
[WHOOP]

35
00:00:49,760 --> 00:00:51,240
[CLICK]

36
00:00:51,240 --> 00:00:52,350
-Cute and cuddly boys.

37
00:00:56,590 --> 00:01:00,080
[MUSIC PLAYING]

38
00:01:09,040 --> 00:01:12,330
[SNORING]

39
00:01:12,330 --> 00:01:13,030
[SNIFFING]

40
00:01:13,030 --> 00:01:13,730
[WHOOSH]

41
00:01:13,730 --> 00:01:14,520
[SNIFFING]

42
00:01:14,520 --> 00:01:15,220
[WHOOSH]

43
00:01:15,220 --> 00:01:16,020
[SNIFFING]

44
00:01:16,020 --> 00:01:17,010
[SNIFFING]

45
00:01:17,010 --> 00:01:17,970
-G-G--

46
00:01:17,970 --> 00:01:18,900
[UGH]

47
00:01:18,900 --> 00:01:19,360
[WHOOSH]

48
00:01:19,360 --> 00:01:20,060
[WHOOSH]

49
00:01:20,060 --> 00:01:20,960
G-- G-- G-G--

50
00:01:20,960 --> 00:01:22,530
-Uh, Your Majesty?

51
00:01:22,530 --> 00:01:23,490
[WHOOSH]

52
00:01:23,490 --> 00:01:24,190
-Gold!

53
00:01:24,190 --> 00:01:27,630
[WHIR] [CLANK] [CLANK] Ah!

54
00:01:27,630 --> 00:01:29,130
Boys, Look!

55
00:01:29,130 --> 00:01:31,850
I've been visited
by the gold fairy!

56
00:01:31,850 --> 00:01:33,150
-The gold fairy?

57
00:01:33,150 --> 00:01:36,850
-The winged pixie who leaves the
shiny yellow while you sleep.

58
00:01:36,850 --> 00:01:39,140
-I got the yellow visit too.

59
00:01:39,140 --> 00:01:40,730
But my present melted.

60
00:01:43,980 --> 00:01:44,670
[BEEP]

61
00:01:44,670 --> 00:01:45,370
[WHIP]

62
00:01:45,370 --> 00:01:47,140
[SNORING]

63
00:01:47,140 --> 00:01:47,920
[BEEP]

64
00:01:47,920 --> 00:01:48,620
[THUD]

65
00:01:48,620 --> 00:01:49,400
[THUD]

66
00:01:49,400 --> 00:01:50,100
[THUD]

67
00:01:50,100 --> 00:01:51,080
[BEEP]

68
00:01:51,080 --> 00:01:52,360
[CLANK]

69
00:01:52,360 --> 00:01:53,060
[RIP]

70
00:01:53,060 --> 00:01:54,670
-It's not just us, Skipper.

71
00:01:54,670 --> 00:01:56,520
They showed up
everywhere last night.

72
00:01:56,520 --> 00:01:59,190
-Kowalski, shiny
rectangle analysis.

73
00:01:59,190 --> 00:02:00,250
[SCRATCH]

74
00:02:00,250 --> 00:02:04,250
-Best guess-- targeting marks
for a space laser super weapon.

75
00:02:04,250 --> 00:02:04,950
Zap!

76
00:02:04,950 --> 00:02:05,980
Bing-da ding ding-da-ding-ding.

77
00:02:05,980 --> 00:02:07,260
Booing yow.

78
00:02:07,260 --> 00:02:08,300
-Space laser countermeasures.

79
00:02:08,300 --> 00:02:11,440
Rico, bend that death
mirror away from the HQ.

80
00:02:11,440 --> 00:02:13,570
Perhaps, uh, it
should go towards the,

81
00:02:13,570 --> 00:02:15,360
you-know-who habitat.

82
00:02:15,360 --> 00:02:16,310
[HUFFING]

83
00:02:16,310 --> 00:02:17,730
[SQUEAK]

84
00:02:17,730 --> 00:02:19,810
-Ah, ah, ah!

85
00:02:19,810 --> 00:02:21,640
[LAUGHS]

86
00:02:21,640 --> 00:02:22,680
-Uh, guys.

87
00:02:22,680 --> 00:02:23,880
What are you doing?

88
00:02:23,880 --> 00:02:25,530
-Clear the line
of fire, Marlene.

89
00:02:25,530 --> 00:02:28,530
Unless you want a piping hot
breakfast of golden laser

90
00:02:28,530 --> 00:02:29,230
cakes.

91
00:02:29,230 --> 00:02:30,460
-Golden laser?

92
00:02:30,460 --> 00:02:31,160
No.

93
00:02:31,160 --> 00:02:33,600
Guys, those are
Adopt-a-critter signs.

94
00:02:33,600 --> 00:02:34,590
-Adopt-a-critter?

95
00:02:34,590 --> 00:02:36,120
-Well, now you're
just making up words.

96
00:02:36,120 --> 00:02:36,350
-No.

97
00:02:36,350 --> 00:02:36,570
No.

98
00:02:36,570 --> 00:02:37,270
No.

99
00:02:37,270 --> 00:02:38,720
They did this back
at my old aquarium.

100
00:02:38,720 --> 00:02:40,390
Rich people give
money to the zoo,

101
00:02:40,390 --> 00:02:42,600
and they get to put their
names up on the habitat.

102
00:02:42,600 --> 00:02:45,110
-So, it's indentured
servitude, aye?

103
00:02:45,110 --> 00:02:47,550
Well-played, zoo overlords.

104
00:02:47,550 --> 00:02:48,250
-Wait.

105
00:02:48,250 --> 00:02:48,620
What?

106
00:02:48,620 --> 00:02:49,200
It's inden--

107
00:02:49,200 --> 00:02:49,620
-Mm.

108
00:02:49,620 --> 00:02:50,450
Yes.

109
00:02:50,450 --> 00:02:52,430
Disturbing indeed.

110
00:02:52,430 --> 00:02:54,400
-Explain your ominous
tonne, primate.

111
00:02:54,400 --> 00:02:57,850
-It seems over 70%
of the zoo's habitats

112
00:02:57,850 --> 00:03:01,140
have been adopted by
the Vesuvius family.

113
00:03:01,140 --> 00:03:01,840
[WHOOSH]

114
00:03:01,840 --> 00:03:02,320
[WOO]

115
00:03:02,320 --> 00:03:02,810
[CLASH]

116
00:03:02,810 --> 00:03:03,290
[CLASH]

117
00:03:03,290 --> 00:03:03,540
[CAW]

118
00:03:03,540 --> 00:03:04,670
[GASP]

119
00:03:04,670 --> 00:03:08,070
-The Vesuvius
twins-- poster punks

120
00:03:08,070 --> 00:03:10,420
for park place
pre-pubescent pandemonium.

121
00:03:10,420 --> 00:03:11,120
-[CAW] Ooh!

122
00:03:11,120 --> 00:03:11,790
[WHACK]

123
00:03:11,790 --> 00:03:12,490
[THUMP]

124
00:03:12,490 --> 00:03:17,010
SKIPPER: No rules, no
limits, no sense of decency.

125
00:03:17,010 --> 00:03:17,710
[WHOOSH]

126
00:03:17,710 --> 00:03:18,200
[WHOOSH]

127
00:03:18,200 --> 00:03:18,900
[GIGGLE]

128
00:03:18,900 --> 00:03:20,150
-I'm a camouflage.

129
00:03:20,150 --> 00:03:20,920
[SQUISH]

130
00:03:20,920 --> 00:03:21,620
[WHOOSH]

131
00:03:21,620 --> 00:03:22,320
[SPLAT]

132
00:03:22,320 --> 00:03:24,030
-Ow!

133
00:03:24,030 --> 00:03:26,230
I took the power rap!

134
00:03:26,230 --> 00:03:30,290
-I shutter to contemplate what
the bad duo is scheming now.

135
00:03:30,290 --> 00:03:32,570
[CRINKLE]

136
00:03:32,570 --> 00:03:34,460
[SQUEAL]

137
00:03:34,460 --> 00:03:38,430
-I believe you'll find
our proposal quite fair.

138
00:03:38,430 --> 00:03:40,390
[CRINKLE]

139
00:03:40,390 --> 00:03:41,090
-Crayon?

140
00:03:41,090 --> 00:03:42,820
I don't read crayon.

141
00:03:42,820 --> 00:03:43,950
Give me the short version.

142
00:03:43,950 --> 00:03:48,270
-Being that our family just
adopted over 70% of this zoo,

143
00:03:48,270 --> 00:03:50,450
my colleague and I believe
we should be allowed

144
00:03:50,450 --> 00:03:52,760
to take selected
animals home with us.

145
00:03:52,760 --> 00:03:54,490
-To play.

146
00:03:54,490 --> 00:03:55,190
-Right.

147
00:03:55,190 --> 00:03:57,810
I got a rhino to hose down,
kiddies, so why don't you--

148
00:03:57,810 --> 00:03:59,580
-Lawyer Team, activate!

149
00:03:59,580 --> 00:04:00,510
[WHACK]

150
00:04:00,510 --> 00:04:01,430
[CRASH]

151
00:04:01,430 --> 00:04:01,900
[WA-POW]

152
00:04:01,900 --> 00:04:02,590
[AH]

153
00:04:02,590 --> 00:04:03,750
[CRASH]

154
00:04:03,750 --> 00:04:04,670
[WHIP]

155
00:04:04,670 --> 00:04:07,820
-Lawsuit, [WHIP] financial
ruin, [WHIP] I lose my job?

156
00:04:07,820 --> 00:04:09,440
[WHOOSH] Fine.

157
00:04:09,440 --> 00:04:10,480
Two animals.

158
00:04:10,480 --> 00:04:11,470
Small ones.

159
00:04:11,470 --> 00:04:13,110
And you pay for my ceiling.

160
00:04:13,110 --> 00:04:13,910
[CACKLING]

161
00:04:13,910 --> 00:04:14,610
[WHOOSH]

162
00:04:14,610 --> 00:04:16,110
[CRASH]

163
00:04:16,110 --> 00:04:17,610
[SLAM]

164
00:04:17,610 --> 00:04:20,610
[GRUNT]

165
00:04:20,610 --> 00:04:23,450
[BIRDS CHIRPING]

166
00:04:24,170 --> 00:04:24,870
[SLURP]

167
00:04:24,870 --> 00:04:25,210
[SLAM]

168
00:04:25,210 --> 00:04:25,900
-Ah!

169
00:04:25,900 --> 00:04:28,200
-Skipper!

170
00:04:28,200 --> 00:04:29,120
[WHACK]

171
00:04:29,810 --> 00:04:30,510
[SLAM]

172
00:04:30,510 --> 00:04:33,710
-Cage comes down-- what now?

173
00:04:33,710 --> 00:04:35,180
[LAUGHING]

174
00:04:35,180 --> 00:04:37,130
-Boys, avenge me!

175
00:04:37,130 --> 00:04:40,060
Avenge me!

176
00:04:40,060 --> 00:04:41,030
-I love you!

177
00:04:41,030 --> 00:04:41,950
[CRY]

178
00:04:41,950 --> 00:04:42,860
-Skipper!

179
00:04:42,860 --> 00:04:46,020
-[GASP] Don't touch my stuff.

180
00:04:46,020 --> 00:04:48,640
Don't touch my stuff!

181
00:04:48,640 --> 00:04:49,910
[WHACK]

182
00:04:49,910 --> 00:04:50,610
[LAUGHING]

183
00:04:50,610 --> 00:04:51,590
[WHACK]

184
00:04:51,590 --> 00:04:53,060
[SQUISH]

185
00:04:53,060 --> 00:04:56,290
[YELL]

186
00:04:56,290 --> 00:04:56,990
[SPLASH]

187
00:04:56,990 --> 00:05:00,450
[YELL]

188
00:05:00,450 --> 00:05:03,560
-Seriously, cannot believe
they make TV that big.

189
00:05:03,560 --> 00:05:04,640
-Focus, Ringtail.

190
00:05:04,640 --> 00:05:06,650
Vesuvius' can smell weakness.

191
00:05:06,650 --> 00:05:10,550
Just stay strong and never
let them take your dignity.

192
00:05:10,550 --> 00:05:13,040
-Please, I am a king.

193
00:05:13,040 --> 00:05:16,860
I eat dignity for brunch, right
between a healthy breakfast

194
00:05:16,860 --> 00:05:20,840
of awesome and a lunch-size
portion of [PURR].

195
00:05:20,840 --> 00:05:22,480
-Gladiator!

196
00:05:22,480 --> 00:05:24,860
Today you fight
for honour. [CLANK]

197
00:05:24,860 --> 00:05:25,560
-Huh!

198
00:05:25,560 --> 00:05:27,100
-For glory.

199
00:05:27,100 --> 00:05:28,670
-I don't think so.

200
00:05:28,670 --> 00:05:31,890
-And for the right
to grab Sergeant

201
00:05:31,890 --> 00:05:34,820
Saturn's Intergalactic
Death Pan.

202
00:05:34,820 --> 00:05:35,520
-Ooh.

203
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Sparkly!

204
00:05:36,520 --> 00:05:37,930
[WHIP-OW]

205
00:05:37,930 --> 00:05:39,350
[CLANK]

206
00:05:39,350 --> 00:05:40,330
[SPLAT]
-(YELLING) Fight!

207
00:05:40,330 --> 00:05:41,030
Fight!

208
00:05:41,030 --> 00:05:42,680
Fight!

209
00:05:42,680 --> 00:05:44,090
[WHACK]

210
00:05:44,090 --> 00:05:45,910
-Not I, psychopaths.

211
00:05:45,910 --> 00:05:48,910
You may have claimed our
bodies, but the spirit

212
00:05:48,910 --> 00:05:50,780
of freedom cannot-- [DONG]

213
00:05:50,780 --> 00:05:51,480
-I win!

214
00:05:51,480 --> 00:05:53,080
Give me the shiny arm bangle.

215
00:05:53,080 --> 00:05:54,100
Give me!

216
00:05:54,100 --> 00:05:56,520
Give me.

217
00:05:56,520 --> 00:05:58,250
-So what's the risk
you've planned?

218
00:05:58,250 --> 00:06:01,670
-The clan Vesuvius live in the
poshest penthouse in Manhattan.

219
00:06:01,670 --> 00:06:04,350
Security is state of
the art, but I believe

220
00:06:04,350 --> 00:06:07,410
I have found an entry point
for us right here. [TAP]

221
00:06:07,410 --> 00:06:08,690
-(YELLING) I am
coming, King, Julien.

222
00:06:08,690 --> 00:06:09,390
[SMACK]

223
00:06:09,390 --> 00:06:10,090
Ugh!

224
00:06:10,090 --> 00:06:14,080
This entry point
is too itty bitty.

225
00:06:14,080 --> 00:06:16,100
-Come on.

226
00:06:16,100 --> 00:06:17,350
-Who's the good boy?

227
00:06:17,350 --> 00:06:19,320
Who's going to
get the shiny toy?

228
00:06:19,320 --> 00:06:20,020
-Ooh.

229
00:06:20,020 --> 00:06:21,210
I hope it is me.

230
00:06:21,210 --> 00:06:22,360
-No, Ringtail.

231
00:06:22,360 --> 00:06:24,350
Remember, dignity.

232
00:06:24,350 --> 00:06:25,320
Hold onto it.

233
00:06:25,320 --> 00:06:28,870
-Dignity don't sparkle
in the sunshine, buddy.

234
00:06:28,870 --> 00:06:30,810
[AH]

235
00:06:30,810 --> 00:06:32,270
[UGH] [UGH] [UGH]

236
00:06:32,270 --> 00:06:33,720
[DONK] [DONK]

237
00:06:33,720 --> 00:06:34,690
[WHACK] [WHACK]

238
00:06:34,690 --> 00:06:36,630
[CLANK]

239
00:06:36,630 --> 00:06:37,600
[BUZZ]

240
00:06:37,600 --> 00:06:40,150
-Hey, suck a duck, lazy booty.

241
00:06:40,150 --> 00:06:41,920
You've got to be
in it to win it.

242
00:06:41,920 --> 00:06:42,620
-Whoa!

243
00:06:42,620 --> 00:06:43,320
Yeah!

244
00:06:43,320 --> 00:06:44,020
Go!

245
00:06:44,020 --> 00:06:44,940
[CACKLE]

246
00:06:44,940 --> 00:06:46,710
-Violence is my favourite.

247
00:06:46,710 --> 00:06:48,770
[BEEP]

248
00:06:48,770 --> 00:06:50,540
-There's our entry point.

249
00:06:50,540 --> 00:06:53,090
It should be an easy
shot straight across--

250
00:06:53,090 --> 00:06:54,760
-I am coming, King Julien!

251
00:06:54,760 --> 00:06:55,460
Aah!

252
00:07:00,200 --> 00:07:02,100
[CRASH]

253
00:07:02,100 --> 00:07:03,280
-With the grappling gun.

254
00:07:03,280 --> 00:07:04,670
-Atta boy.

255
00:07:04,670 --> 00:07:05,370
[WHACK]

256
00:07:05,370 --> 00:07:07,270
[WHIR]

257
00:07:07,270 --> 00:07:08,220
-Yeah.

258
00:07:08,220 --> 00:07:11,090
[GULPING]

259
00:07:12,720 --> 00:07:13,420
[MM]

260
00:07:13,420 --> 00:07:14,470
[GULP]

261
00:07:15,210 --> 00:07:15,900
[SNIFF SNIFF]

262
00:07:15,900 --> 00:07:17,120
[UGH]

263
00:07:17,120 --> 00:07:17,820
[SPLAT]

264
00:07:17,820 --> 00:07:18,520
[MM]

265
00:07:18,520 --> 00:07:23,160
-You are a spineless
slab of pushover jelly.

266
00:07:23,160 --> 00:07:24,010
[BLAH]

267
00:07:24,010 --> 00:07:24,880
[HUH]

268
00:07:24,880 --> 00:07:25,620
[MM]

269
00:07:26,790 --> 00:07:27,570
-He ate it.

270
00:07:27,570 --> 00:07:28,460
-Totally ate it.

271
00:07:28,460 --> 00:07:29,160
[LAUGHING]

272
00:07:29,160 --> 00:07:30,370
[CLANK]

273
00:07:30,370 --> 00:07:33,240
-So [BURP] shiny.

274
00:07:33,240 --> 00:07:36,520
-Trouble choking down
your own pride, Ringtail?

275
00:07:36,520 --> 00:07:38,120
Let that be lesson--

276
00:07:38,120 --> 00:07:38,820
[BLAH]

277
00:07:38,820 --> 00:07:39,270
-Ew!

278
00:07:39,270 --> 00:07:39,970
-Skipper.

279
00:07:39,970 --> 00:07:42,000
-Ugh!

280
00:07:42,000 --> 00:07:45,290
-We just made a squirrel
thing throw up on a penguin.

281
00:07:45,290 --> 00:07:46,060
[BUZZING]

282
00:07:46,060 --> 00:07:47,010
-Warning.

283
00:07:47,010 --> 00:07:49,340
Unauthorised entry.

284
00:07:49,340 --> 00:07:51,730
Press panic button
for lock down.

285
00:07:51,730 --> 00:07:54,390
-They must be like homing
penguins or something.

286
00:07:54,390 --> 00:07:56,600
They're coming right to us!

287
00:07:56,600 --> 00:07:57,440
-[WHEW] No.

288
00:07:57,440 --> 00:07:58,140
I'm OK.

289
00:07:58,140 --> 00:08:00,550
I think I'm OK now. [BLAH] [GAG]

290
00:08:00,550 --> 00:08:02,620
[OH] [OH]

291
00:08:02,620 --> 00:08:04,330
-When did I have kettle corn?

292
00:08:04,330 --> 00:08:05,030
[BLAH]

293
00:08:05,030 --> 00:08:05,960
[POW]

294
00:08:05,960 --> 00:08:07,810
-Skipper.

295
00:08:07,810 --> 00:08:09,200
-Don't ask.

296
00:08:09,200 --> 00:08:10,270
And don't come any closer.

297
00:08:10,270 --> 00:08:11,470
It's a trap.

298
00:08:11,470 --> 00:08:13,550
Rico, I'm going to
need bolt cutters,

299
00:08:13,550 --> 00:08:15,570
six yards of binder
twine, and a--

300
00:08:15,570 --> 00:08:16,920
-I'm coming, King Julien!

301
00:08:16,920 --> 00:08:17,620
[SLAM]

302
00:08:17,620 --> 00:08:18,320
[AH]

303
00:08:18,320 --> 00:08:19,180
[WHOOSH]

304
00:08:19,180 --> 00:08:19,630
[SLAM]

305
00:08:19,630 --> 00:08:20,330
Aah!

306
00:08:20,330 --> 00:08:22,900
-Why did we even bring him?

307
00:08:22,900 --> 00:08:23,770
[SNAP]

308
00:08:23,770 --> 00:08:28,230
-Ladies and gentlemen,
welcome to the Vesuvius

309
00:08:28,230 --> 00:08:31,510
Brothers Circus of Pain.

310
00:08:31,510 --> 00:08:34,010
-A registered trademark
of Vesuvius Enterprises.

311
00:08:34,010 --> 00:08:35,790
Don't even think
about copycatting.

312
00:08:35,790 --> 00:08:37,000
We have lawyers.

313
00:08:37,000 --> 00:08:38,800
-Go time!

314
00:08:38,800 --> 00:08:39,990
Aah!

315
00:08:39,990 --> 00:08:40,700
Oh!

316
00:08:40,700 --> 00:08:41,550
-Behold.

317
00:08:41,550 --> 00:08:43,800
The Perpetual Trapeze.

318
00:08:43,800 --> 00:08:46,230
Ow! [SMACK] Ow! [SMACK] Hey!

319
00:08:46,230 --> 00:08:47,840
-The Ball of [INAUDIBLE].

320
00:08:47,840 --> 00:08:50,210
[UGH] [SQUISH] [UGH] [SQUISH]

321
00:08:50,210 --> 00:08:51,630
-The Sick Maker.

322
00:08:51,630 --> 00:08:55,900
-I am not a licenced pilot!

323
00:08:55,900 --> 00:08:59,260
-And the Doomed Damsel.

324
00:08:59,260 --> 00:08:59,960
-Aah!

325
00:08:59,960 --> 00:09:00,930
Look out!

326
00:09:00,930 --> 00:09:01,680
-Ow!

327
00:09:01,680 --> 00:09:02,380
Help me!

328
00:09:02,380 --> 00:09:03,620
-Uh-oh, uh-oh, uh-oh!

329
00:09:03,620 --> 00:09:04,310
Ow!

330
00:09:04,310 --> 00:09:04,800
-Sorry.

331
00:09:04,800 --> 00:09:05,280
[SMACK]

332
00:09:05,280 --> 00:09:05,770
Ow!

333
00:09:05,770 --> 00:09:06,010
[SMACK]

334
00:09:06,010 --> 00:09:06,250
Sorry.

335
00:09:06,250 --> 00:09:06,490
Ow!

336
00:09:06,490 --> 00:09:06,730
-Sorry.

337
00:09:06,730 --> 00:09:06,980
[SMACK]

338
00:09:06,980 --> 00:09:07,220
Ow!

339
00:09:07,220 --> 00:09:07,920
-Sorry.

340
00:09:07,920 --> 00:09:09,150
-Do not worry, everyone.

341
00:09:09,150 --> 00:09:11,360
King Julien will save us!

342
00:09:11,360 --> 00:09:12,060
[MUSIC PLAYING]

343
00:09:12,060 --> 00:09:13,340
-Ooh, ah!

344
00:09:13,340 --> 00:09:15,260
We're dancing in the big top.

345
00:09:15,260 --> 00:09:19,060
Mm, ah-ah, Booty
loves a circus, y'all.

346
00:09:19,060 --> 00:09:21,220
-Oh, you have got
to be kidding me.

347
00:09:21,220 --> 00:09:21,920
[WHACK]

348
00:09:21,920 --> 00:09:22,360
Ah!

349
00:09:22,360 --> 00:09:22,790
Hm?

350
00:09:22,790 --> 00:09:23,660
Aah!

351
00:09:23,660 --> 00:09:26,850
-Ringtail, I've got
an exit strategy.

352
00:09:26,850 --> 00:09:29,260
But I'm going to need your
Sergeant Saturn's arm band.

353
00:09:29,260 --> 00:09:29,960
-What?

354
00:09:29,960 --> 00:09:32,590
I earned this uppity
band fairly and squarely

355
00:09:32,590 --> 00:09:34,880
by hitting you in the back
when you were not looking.

356
00:09:34,880 --> 00:09:37,240
-Listen, you self-centered
sparkle traitor.

357
00:09:37,240 --> 00:09:37,940
Ugh!

358
00:09:37,940 --> 00:09:39,100
-Sorry!

359
00:09:39,100 --> 00:09:40,050
-Forget it, Skipper.

360
00:09:40,050 --> 00:09:41,000
Ow!

361
00:09:41,000 --> 00:09:42,150
I came here to rescue a king.

362
00:09:42,150 --> 00:09:42,850
Ah!

363
00:09:42,850 --> 00:09:44,410
Not some kid's fancy little pet.

364
00:09:44,410 --> 00:09:45,110
-Ow!

365
00:09:45,110 --> 00:09:48,730
-How dare you speak such lyings?

366
00:09:48,730 --> 00:09:51,040
Not about the fancy.

367
00:09:51,040 --> 00:09:52,470
That is always the truth.

368
00:09:52,470 --> 00:09:55,280
But this king is
perched to no man.

369
00:09:55,280 --> 00:09:56,830
-Oh yeah? [WHACK] Ow!

370
00:09:56,830 --> 00:09:59,760
Tell it to that diaper leash
you're wearing. [WHACK] Ow!

371
00:09:59,760 --> 00:10:00,570
-[PA] What?

372
00:10:00,570 --> 00:10:01,270
Oh.

373
00:10:01,270 --> 00:10:01,780
What?

374
00:10:01,780 --> 00:10:02,190
This?

375
00:10:02,190 --> 00:10:03,130
Oh, OK.

376
00:10:03,130 --> 00:10:05,640
Firstly, the diaper--
that is purely

377
00:10:05,640 --> 00:10:08,220
for the personal comfort.

378
00:10:08,220 --> 00:10:12,100
And the shiny gold chain,
for your information-- [GAG]

379
00:10:12,100 --> 00:10:12,910
-Hey.

380
00:10:12,910 --> 00:10:16,380
The squirrel thing stopped
dancing. [CLANK] Do it!

381
00:10:16,380 --> 00:10:17,080
-Uh.

382
00:10:17,080 --> 00:10:17,780
Yes.

383
00:10:17,780 --> 00:10:20,110
I do love the dancing,
but-- [UGH] [SPLAT]

384
00:10:20,110 --> 00:10:21,750
-He said dance, monkey.

385
00:10:21,750 --> 00:10:23,990
[UGH] [WHACK] [UGH] [WHACK]

386
00:10:23,990 --> 00:10:24,890
-OK.

387
00:10:24,890 --> 00:10:26,520
That is really annoying.

388
00:10:26,520 --> 00:10:28,920
And as your king
I must order you.

389
00:10:28,920 --> 00:10:29,840
-Dance, monkey!

390
00:10:29,840 --> 00:10:30,790
Dance!

391
00:10:30,790 --> 00:10:32,220
Monkey, dance!

392
00:10:32,220 --> 00:10:32,930
-Monkey, dance!

393
00:10:32,930 --> 00:10:33,750
-Monkey, dance!

394
00:10:33,750 --> 00:10:36,470
-Oh, my dignity has been stolen.

395
00:10:36,470 --> 00:10:38,670
Maurice, for once
you are a little bit

396
00:10:38,670 --> 00:10:39,830
right about something.

397
00:10:39,830 --> 00:10:40,530
-Oh, really?

398
00:10:40,530 --> 00:10:41,500
[WHACK]

399
00:10:41,500 --> 00:10:45,300
-Nobody turns the king
into a little fur toy.

400
00:10:45,300 --> 00:10:47,330
You can take your
tyre pole and eat it!

401
00:10:47,330 --> 00:10:48,030
[CLANK]

402
00:10:48,030 --> 00:10:50,760
And you can take your
rhiney-stone glasses too!

403
00:10:50,760 --> 00:10:54,240
Oh, and this pet, yeah, this
one, I actually like it,

404
00:10:54,240 --> 00:10:55,190
so I'm going to keep it.

405
00:10:55,190 --> 00:10:57,880
But you can take your
zap band! [WHACK]

406
00:10:57,880 --> 00:10:58,650
[WHOOSH]

407
00:10:58,650 --> 00:10:59,350
[SPLASH]

408
00:10:59,350 --> 00:11:01,100
-Hm?

409
00:11:01,100 --> 00:11:01,800
Ha!

410
00:11:01,800 --> 00:11:02,770
Mm, ya!

411
00:11:02,770 --> 00:11:03,750
[SPLAT]

412
00:11:03,750 --> 00:11:05,010
[YELL]

413
00:11:05,010 --> 00:11:05,710
[YA]

414
00:11:05,710 --> 00:11:06,200
[CLANG]

415
00:11:06,200 --> 00:11:06,690
[CRASH]

416
00:11:06,690 --> 00:11:07,180
[SMACK]

417
00:11:07,180 --> 00:11:07,420
[SPLAT]

418
00:11:07,420 --> 00:11:07,660
Ow!

419
00:11:07,660 --> 00:11:08,360
[WHIP]

420
00:11:08,360 --> 00:11:10,130
[BLOOP]

421
00:11:10,130 --> 00:11:10,880
-Bullseye.

422
00:11:10,880 --> 00:11:13,000
-Panic button lock
down initiated.

423
00:11:13,000 --> 00:11:13,990
-Huh?

424
00:11:13,990 --> 00:11:14,770
[PHEW]

425
00:11:14,770 --> 00:11:15,470
[PEW]

426
00:11:15,470 --> 00:11:15,960
[PHEW]

427
00:11:15,960 --> 00:11:16,450
[SHRING]

428
00:11:16,450 --> 00:11:16,950
[AH]

429
00:11:16,950 --> 00:11:17,440
[CLANG]

430
00:11:17,440 --> 00:11:17,930
[PEW]

431
00:11:17,930 --> 00:11:18,630
[RIP]

432
00:11:18,630 --> 00:11:19,700
-Yahoo!

433
00:11:19,700 --> 00:11:20,400
[RIP]

434
00:11:20,400 --> 00:11:21,100
[SMACK]

435
00:11:21,100 --> 00:11:21,880
[POW]

436
00:11:21,880 --> 00:11:22,370
[CLANK]

437
00:11:22,370 --> 00:11:22,860
[WHACK]

438
00:11:22,860 --> 00:11:23,360
[WHACK]

439
00:11:23,360 --> 00:11:24,060
[UGH]

440
00:11:24,060 --> 00:11:25,960
-Welcome back to the circus.

441
00:11:25,960 --> 00:11:28,290
-Under new management.

442
00:11:28,290 --> 00:11:30,590
[EVIL LAUGH]

443
00:11:31,070 --> 00:11:31,770
[CLICK]

444
00:11:31,770 --> 00:11:33,170
-Huh? [RAH]

445
00:11:33,170 --> 00:11:34,100
[CREAK]

446
00:11:34,100 --> 00:11:35,020
[CLICK]

447
00:11:35,020 --> 00:11:36,420
-[RAH] Huh?

448
00:11:36,420 --> 00:11:40,090
-Well, Ringtail, you finally
got your dignity back.

449
00:11:40,090 --> 00:11:40,790
-Yes.

450
00:11:40,790 --> 00:11:44,900
And now I will be taking this.

451
00:11:44,900 --> 00:11:45,890
[SNAP]

452
00:11:45,890 --> 00:11:49,380
[WHIR]

453
00:11:51,510 --> 00:11:52,210
[RAH]

454
00:11:52,210 --> 00:11:53,520
[CRYING]

455
00:11:53,520 --> 00:11:55,400
-Mommy!

456
00:11:55,400 --> 00:11:57,750
Wires!

457
00:11:57,750 --> 00:12:00,670
[MUSIC PLAYING]

458
00:12:08,300 --> 00:12:10,020
-I know I say this
kind of thing a lot,

459
00:12:10,020 --> 00:12:13,170
but this time I
really, really mean it.

460
00:12:13,170 --> 00:12:18,190
Behold my greatest invention
ever-- the Nanites.

461
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
-Um.

462
00:12:19,190 --> 00:12:20,380
I'm trying.

463
00:12:20,380 --> 00:12:21,730
Where are they?

464
00:12:21,730 --> 00:12:25,300
--[SIGH] Oh, scientifically
illiterate Private.

465
00:12:25,300 --> 00:12:27,800
It takes a microscope
to view Nanites

466
00:12:27,800 --> 00:12:31,410
in all their minuscule glory.

467
00:12:31,410 --> 00:12:32,890
[BEEPING]

468
00:12:32,890 --> 00:12:34,350
-Awaiting command.

469
00:12:34,350 --> 00:12:35,050
-Oh!

470
00:12:35,050 --> 00:12:36,760
They're so cute!

471
00:12:36,760 --> 00:12:40,520
-If by cute you mean able to
animate any mechanical object,

472
00:12:40,520 --> 00:12:43,210
then yes, as a teeny button.

473
00:12:43,210 --> 00:12:43,910
[SHAKE]

474
00:12:43,910 --> 00:12:44,850
[BOOP]

475
00:12:44,850 --> 00:12:46,320
[ZAP]

476
00:12:46,320 --> 00:12:47,650
-Buffing floor.

477
00:12:47,650 --> 00:12:48,350
-Oh!

478
00:12:48,350 --> 00:12:49,050
It's sparkly.

479
00:12:49,050 --> 00:12:50,500
It's so sparkly.

480
00:12:50,500 --> 00:12:51,200
-Nope.

481
00:12:51,200 --> 00:12:52,510
Don't trust it.

482
00:12:52,510 --> 00:12:55,180
-[MEEP] Not to dark.

483
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
Not too dark. [DING]

484
00:12:56,180 --> 00:12:56,880
[SPLAT]

485
00:12:56,880 --> 00:12:57,870
[AW]

486
00:12:57,870 --> 00:12:58,880
-Nope.

487
00:12:58,880 --> 00:13:00,650
Still don't trust it.

488
00:13:00,650 --> 00:13:04,040
-[MEEP] Coffee, freshly brewed.

489
00:13:04,040 --> 00:13:06,530
-Sorry, Kowalski, but
I don't trust anything

490
00:13:06,530 --> 00:13:08,700
I can't see and or punt.

491
00:13:08,700 --> 00:13:12,120
-Skipper, my Nanites will save
us tonnes of drudgery, which

492
00:13:12,120 --> 00:13:14,310
will free us for more
creative pursuits.

493
00:13:14,310 --> 00:13:15,480
-Oh, yeah.

494
00:13:15,480 --> 00:13:16,180
[BLAH]

495
00:13:16,180 --> 00:13:19,060
[ZOOM]

496
00:13:19,060 --> 00:13:20,500
[CRACKLE]

497
00:13:20,500 --> 00:13:21,470
Ooh.

498
00:13:21,470 --> 00:13:23,280
Very nice.

499
00:13:23,280 --> 00:13:24,100
-Like that.

500
00:13:24,100 --> 00:13:25,760
-The Nanites do
seem like they're

501
00:13:25,760 --> 00:13:27,700
one of your more
helpful creations.

502
00:13:27,700 --> 00:13:28,400
-Exactly.

503
00:13:28,400 --> 00:13:30,280
They're Kowalski creations.

504
00:13:30,280 --> 00:13:32,690
And that means they're
destined to go horribly wrong.

505
00:13:32,690 --> 00:13:34,240
-Impossible this time, Skipper.

506
00:13:34,240 --> 00:13:37,060
I have programmed the
Nanites to never allow

507
00:13:37,060 --> 00:13:39,000
any harm to come to a penguin.

508
00:13:39,000 --> 00:13:40,470
Rico, stick me.

509
00:13:40,470 --> 00:13:41,170
-OK.

510
00:13:41,170 --> 00:13:42,040
[RUMBLE]

511
00:13:42,040 --> 00:13:42,880
[BLAH]

512
00:13:42,880 --> 00:13:43,580
[SIZZLE]

513
00:13:43,580 --> 00:13:45,180
-Penguin in danger! [INAUDIBLE].

514
00:13:45,180 --> 00:13:45,880
[SCREAM]

515
00:13:45,880 --> 00:13:46,590
[BLOOP]

516
00:13:46,590 --> 00:13:47,530
[POW]

517
00:13:47,530 --> 00:13:48,450
-See?

518
00:13:48,450 --> 00:13:50,960
There's no way the
Nanites can go wrong.

519
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
[PATTER]

520
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
[GULP]

521
00:13:52,960 --> 00:13:55,320
-Say, that's good Joe.

522
00:13:55,320 --> 00:13:57,640
Well, maybe there is
something to your ninny-ites.

523
00:13:57,640 --> 00:14:00,880
--[SIGH] At moments like these,
in the scientific community

524
00:14:00,880 --> 00:14:04,200
the technical jargon is told ya!

525
00:14:04,200 --> 00:14:05,890
MAURICE: I can't
stand it anymore!

526
00:14:05,890 --> 00:14:06,870
Ah!

527
00:14:06,870 --> 00:14:08,350
[WHOOSH] [THUD]

528
00:14:08,350 --> 00:14:09,330
-(CRYING) Why?

529
00:14:09,330 --> 00:14:12,060
-You messed with me
for the last time.

530
00:14:12,060 --> 00:14:13,650
-So it finally happened.

531
00:14:13,650 --> 00:14:16,210
Who had today as the
day Maurice snapped.

532
00:14:16,210 --> 00:14:16,910
-Rico.

533
00:14:16,910 --> 00:14:17,730
-Ah!

534
00:14:17,730 --> 00:14:18,540
Yeah!

535
00:14:18,540 --> 00:14:19,360
Those fish, baby.

536
00:14:19,360 --> 00:14:20,060
Wow!

537
00:14:20,060 --> 00:14:20,910
-Wait.

538
00:14:20,910 --> 00:14:24,110
The only crime here is my
banana bear smoothie should

539
00:14:24,110 --> 00:14:27,900
be inside my little tummy--
not outside stickying

540
00:14:27,900 --> 00:14:29,870
up my majestic mid-section.

541
00:14:29,870 --> 00:14:31,590
[MM]

542
00:14:31,590 --> 00:14:32,460
[BLAH]

543
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
-It's this stupid
old junkie blender.

544
00:14:35,240 --> 00:14:36,210
[CLINK]

545
00:14:36,210 --> 00:14:38,800
-So am I a smoothie now?

546
00:14:38,800 --> 00:14:40,280
-Maurice, my Nanites.

547
00:14:40,280 --> 00:14:41,820
Can upgrade your
blender and make

548
00:14:41,820 --> 00:14:44,870
your workload 95.6%
less gruelling.

549
00:14:44,870 --> 00:14:47,320
-I don't fully understand
what you're flabbing about.

550
00:14:47,320 --> 00:14:51,090
But I'm 95.6% sure
I like it anyway.

551
00:14:51,090 --> 00:14:51,780
[SHAKE]

552
00:14:51,780 --> 00:14:52,480
[ZHOOP]

553
00:14:52,480 --> 00:14:53,520
-Juice blender repair.

554
00:14:53,520 --> 00:14:54,220
[RING]

555
00:14:54,220 --> 00:14:55,190
[CLINK]

556
00:14:55,190 --> 00:14:56,170
[ZOOM]

557
00:14:56,170 --> 00:14:57,630
Blender repair complete.

558
00:14:57,630 --> 00:14:59,360
Commence smoothie operation.

559
00:14:59,360 --> 00:15:00,340
[SLURP]

560
00:15:00,340 --> 00:15:02,290
[BUZZ]

561
00:15:02,290 --> 00:15:03,270
[SPLAT]

562
00:15:03,270 --> 00:15:04,740
[SQUISH]

563
00:15:04,740 --> 00:15:07,080
Sweet.

564
00:15:07,080 --> 00:15:08,280
[SLURP]

565
00:15:08,280 --> 00:15:08,980
-A-ha!

566
00:15:08,980 --> 00:15:13,100
The feelings on this matter
can only be defined by dance!

567
00:15:13,100 --> 00:15:14,130
Hit it.

568
00:15:14,130 --> 00:15:14,830
[CLICK]

569
00:15:14,830 --> 00:15:17,630
[MUSIC PLAYING]

570
00:15:17,630 --> 00:15:19,140
[SLURP]

571
00:15:19,750 --> 00:15:20,450
[WHOOSH]

572
00:15:20,450 --> 00:15:21,150
[WHOOSH]

573
00:15:21,150 --> 00:15:22,950
-And mine will be
defined by leaving.

574
00:15:22,950 --> 00:15:24,670
[BUZZ]

575
00:15:24,670 --> 00:15:25,370
[WHACK]

576
00:15:25,370 --> 00:15:28,170
-Come back here,
you little flirt.

577
00:15:28,170 --> 00:15:31,280
[WHAP] We're destined to
be together, you and me.

578
00:15:31,280 --> 00:15:34,610
[WHA-POW] [BUZZ] Playing
hard to get, aye?

579
00:15:34,610 --> 00:15:38,320
I like that. [WHA-POW]
[WHA-POW] [WHA-POW]

580
00:15:38,320 --> 00:15:40,500
[WHA-POW] [WHA-POW] [WHA-POW]

581
00:15:40,500 --> 00:15:41,200
[BUZZ]

582
00:15:41,200 --> 00:15:41,900
[DING]

583
00:15:41,900 --> 00:15:43,610
[WHOOSH]

584
00:15:43,610 --> 00:15:45,050
[CREAK] [CREAK]

585
00:15:45,050 --> 00:15:45,790
[CREAK]

586
00:15:45,790 --> 00:15:46,490
[CREAK]

587
00:15:46,490 --> 00:15:46,970
[CREAK]

588
00:15:46,970 --> 00:15:47,670
[BUZZ]

589
00:15:47,670 --> 00:15:50,310
I suppose you think
this is funny.

590
00:15:50,310 --> 00:15:51,260
[AH-HA-HA]

591
00:15:51,260 --> 00:15:53,900
[BUZZ]

592
00:15:53,900 --> 00:15:54,600
[CLICK]

593
00:15:54,600 --> 00:15:55,300
[SNAP]

594
00:15:55,300 --> 00:15:57,860
[MUSIC PLAYING]

595
00:15:57,860 --> 00:15:58,740
[UH-OH]

596
00:15:58,740 --> 00:16:01,120
-Help!

597
00:16:01,120 --> 00:16:02,540
[WHIR]

598
00:16:02,540 --> 00:16:05,400
[MEEP]

599
00:16:05,400 --> 00:16:06,200
-Wait a minute!

600
00:16:06,200 --> 00:16:07,480
Where's my Lunacorn?

601
00:16:07,480 --> 00:16:08,180
[ZHOOP]

602
00:16:09,630 --> 00:16:11,070
Oh, thank you.

603
00:16:11,070 --> 00:16:13,480
[CLICK] [CLICK] [CLICK]

604
00:16:13,480 --> 00:16:16,790
-How's that? [SNAP] Oo-la-la!

605
00:16:16,790 --> 00:16:17,500
I am hot.

606
00:16:17,500 --> 00:16:18,200
[SHOOP]

607
00:16:18,200 --> 00:16:19,340
-Guys, Barry the
frog's tongue is

608
00:16:19,340 --> 00:16:20,280
caught in the cotton
candy machine.

609
00:16:20,280 --> 00:16:22,380
It's winding up, and it's going
to get real ugly, real soon.

610
00:16:22,380 --> 00:16:23,080
-Wow.

611
00:16:23,080 --> 00:16:25,660
Never in the history of
language have those words

612
00:16:25,660 --> 00:16:27,330
been put together in that order.

613
00:16:27,330 --> 00:16:29,690
-All that cotton
candy is in danger.

614
00:16:29,690 --> 00:16:30,390
-Yeah.

615
00:16:30,390 --> 00:16:31,460
And Barry too.

616
00:16:31,460 --> 00:16:32,160
-Ah.

617
00:16:32,160 --> 00:16:33,220
Never a fan.

618
00:16:33,220 --> 00:16:36,280
Still, this mission is
going to be dangerous.

619
00:16:36,280 --> 00:16:36,980
-Right.

620
00:16:36,980 --> 00:16:38,670
Barry is a poison dart frog.

621
00:16:38,670 --> 00:16:40,790
His touch is
devastatingly toxic.

622
00:16:40,790 --> 00:16:42,380
We should work out a
meticulous strategy

623
00:16:42,380 --> 00:16:44,980
with an emphasis on
caution and safety.

624
00:16:44,980 --> 00:16:47,070
-Or we could just wing
it like we always do.

625
00:16:47,070 --> 00:16:48,180
I mean, what is danger?

626
00:16:48,180 --> 00:16:48,930
Right?

627
00:16:48,930 --> 00:16:49,630
-Yeah.

628
00:16:49,630 --> 00:16:52,980
It's just anger hiding
behind a plosive consummate.

629
00:16:52,980 --> 00:16:54,310
[SNORTING LAUGH]

630
00:16:54,310 --> 00:16:56,480
-Little obscure, even
for you, Kowalski.

631
00:16:56,480 --> 00:16:57,180
-All right, bud.

632
00:16:57,180 --> 00:16:58,400
Let's just go.

633
00:16:58,400 --> 00:16:59,190
[WHOOSH]
[SCREECH]

634
00:16:59,190 --> 00:16:59,890
-Danger!

635
00:16:59,890 --> 00:17:03,170
Danger! [BEEP] Initiate
penguin protection protocol.

636
00:17:03,170 --> 00:17:03,860
[SIREN]

637
00:17:03,860 --> 00:17:04,360
[CLANK]

638
00:17:04,360 --> 00:17:05,060
[WHOOSH]

639
00:17:05,060 --> 00:17:06,850
[WHIR]

640
00:17:06,850 --> 00:17:07,640
[ZOOM]

641
00:17:07,640 --> 00:17:08,340
-Huh?

642
00:17:08,340 --> 00:17:09,040
Hey!

643
00:17:09,040 --> 00:17:09,830
What now?

644
00:17:09,830 --> 00:17:11,320
-Bye-bye, blender.

645
00:17:11,320 --> 00:17:14,600
I will always remember
you as a friend.

646
00:17:14,600 --> 00:17:15,300
[CLANK]

647
00:17:15,300 --> 00:17:15,790
[CLANK]

648
00:17:15,790 --> 00:17:16,490
[CLANK]

649
00:17:16,490 --> 00:17:18,700
-Assimilating new ordinance.

650
00:17:18,700 --> 00:17:21,140
[ZAP]

651
00:17:21,140 --> 00:17:21,840
[CLANK]

652
00:17:21,840 --> 00:17:22,610
[SQUEAK]

653
00:17:22,610 --> 00:17:23,300
[ZHOOP]

654
00:17:23,300 --> 00:17:24,070
[CLANK]

655
00:17:24,070 --> 00:17:24,770
[ZOOM]

656
00:17:24,770 --> 00:17:26,720
[CLINK]

657
00:17:26,720 --> 00:17:29,010
-Penguins must be saved.

658
00:17:29,010 --> 00:17:29,720
[BLOOP]

659
00:17:29,720 --> 00:17:30,660
[SCREECH]

660
00:17:30,660 --> 00:17:31,600
[VROOM]

661
00:17:31,600 --> 00:17:35,610
--[UGH] This hurts
worse than it looks.

662
00:17:35,610 --> 00:17:36,310
[WHOOSH]

663
00:17:36,310 --> 00:17:37,590
-Everyone relax.

664
00:17:37,590 --> 00:17:38,540
We're here.

665
00:17:38,540 --> 00:17:40,590
Cotton candy will soon be safe.

666
00:17:40,590 --> 00:17:41,290
Hm?

667
00:17:41,290 --> 00:17:42,010
Oh, yeah.

668
00:17:42,010 --> 00:17:43,180
And Barry too.

669
00:17:43,180 --> 00:17:44,240
Kowalski, take the bough.

670
00:17:44,240 --> 00:17:45,350
Rico, broad-proof me.

671
00:17:45,350 --> 00:17:46,050
[BLAH]

672
00:17:46,050 --> 00:17:46,410
[SHRING]

673
00:17:46,410 --> 00:17:47,110
[CLANG CLANG]

674
00:17:47,110 --> 00:17:48,150
Private, look concerned.

675
00:17:48,150 --> 00:17:50,330
-On it, Skipper.

676
00:17:50,330 --> 00:17:51,960
-Easy toxic amphibian.

677
00:17:51,960 --> 00:17:54,540
Slow and steady, and
nobody gets hurt.

678
00:17:54,540 --> 00:17:55,400
-I'm suffering.

679
00:17:55,400 --> 00:17:56,190
-Permit me.

680
00:17:56,190 --> 00:17:57,520
[BEEP] [BEEP] [BEEP]

681
00:17:57,520 --> 00:17:59,150
-Penguin must be
removed from danger.

682
00:17:59,150 --> 00:17:59,850
[ZHOOP]

683
00:17:59,850 --> 00:18:00,340
-Hey!

684
00:18:00,340 --> 00:18:01,120
Ho!

685
00:18:01,120 --> 00:18:02,330
This is uncomfortable!

686
00:18:02,330 --> 00:18:05,250
-Penguin must be
removed from danger.

687
00:18:05,250 --> 00:18:07,340
-It's the Nanites following
the protective protocol.

688
00:18:07,340 --> 00:18:08,040
[WHIP]

689
00:18:08,040 --> 00:18:09,010
[AH]

690
00:18:09,010 --> 00:18:09,750
[WHIP]

691
00:18:09,750 --> 00:18:10,450
[UGH]

692
00:18:10,450 --> 00:18:10,930
[WHIP]

693
00:18:10,930 --> 00:18:11,630
[OW]

694
00:18:11,630 --> 00:18:13,610
[SCREECH]

695
00:18:13,610 --> 00:18:14,310
-Wait!

696
00:18:14,310 --> 00:18:15,730
Where are you going?

697
00:18:15,730 --> 00:18:18,380
-Tell them to stand down.

698
00:18:18,380 --> 00:18:19,260
-Verbal override.

699
00:18:19,260 --> 00:18:20,410
Good idea.

700
00:18:20,410 --> 00:18:21,460
Should have done that.

701
00:18:21,460 --> 00:18:22,730
Didn't, but should have.

702
00:18:22,730 --> 00:18:24,060
[UGH]

703
00:18:24,060 --> 00:18:24,840
[WHACK]

704
00:18:24,840 --> 00:18:25,540
[WHOOSH]

705
00:18:25,540 --> 00:18:26,230
[SMACK]

706
00:18:26,230 --> 00:18:27,500
[SCREECH]

707
00:18:27,500 --> 00:18:28,480
[WHIR]

708
00:18:28,480 --> 00:18:29,260
[WHIR]

709
00:18:29,260 --> 00:18:29,950
[WHOOP]

710
00:18:29,950 --> 00:18:30,450
[WHACK]

711
00:18:30,450 --> 00:18:30,940
[THUMP]

712
00:18:30,940 --> 00:18:31,430
[WHIR]

713
00:18:31,430 --> 00:18:31,920
[WHISH]

714
00:18:31,920 --> 00:18:32,410
[WHISH]

715
00:18:32,410 --> 00:18:32,900
[WHISH]

716
00:18:32,900 --> 00:18:33,390
[WHISH]

717
00:18:33,390 --> 00:18:33,880
[WHIR]

718
00:18:33,880 --> 00:18:34,370
[WHISH]

719
00:18:34,370 --> 00:18:35,070
[CRASH]

720
00:18:35,070 --> 00:18:35,850
[SCREECH]

721
00:18:35,850 --> 00:18:36,620
[WHOOSH]

722
00:18:36,620 --> 00:18:37,320
[WHISH]

723
00:18:37,320 --> 00:18:38,790
-Ow!

724
00:18:38,790 --> 00:18:39,570
Ugh!

725
00:18:39,570 --> 00:18:40,270
[WHIP]

726
00:18:40,270 --> 00:18:40,960
[BLAH]

727
00:18:40,960 --> 00:18:41,740
[WHIR]

728
00:18:41,740 --> 00:18:43,000
[WHACK]

729
00:18:43,000 --> 00:18:43,700
[WHIP-POW]

730
00:18:43,700 --> 00:18:44,400
[SMACK]

731
00:18:44,400 --> 00:18:45,180
[OH]

732
00:18:45,180 --> 00:18:45,870
[WHIP]

733
00:18:45,870 --> 00:18:46,650
[SMACK]

734
00:18:46,650 --> 00:18:47,630
Yeow!

735
00:18:47,630 --> 00:18:48,610
[WHIR]

736
00:18:48,610 --> 00:18:50,630
[POOF]

737
00:18:50,630 --> 00:18:51,920
-You guys are great.

738
00:18:51,920 --> 00:18:53,300
I could hug you all.

739
00:18:53,300 --> 00:18:54,040
-No!

740
00:18:54,040 --> 00:18:54,980
[ZOOM]

741
00:18:54,980 --> 00:18:56,150
[SHOOP]

742
00:18:56,150 --> 00:18:56,850
[SHOOP]

743
00:18:56,850 --> 00:19:00,440
-Amphibian threat neutralised.

744
00:19:00,440 --> 00:19:01,240
BARRY: OK.

745
00:19:01,240 --> 00:19:03,630
Like I was just kidding
with the hug thing.

746
00:19:03,630 --> 00:19:05,090
Can you guys let me out now?
[KNOCK KNOCK]

747
00:19:05,090 --> 00:19:05,910
Hello?

748
00:19:05,910 --> 00:19:08,120
-Who smells science gone wrong?

749
00:19:08,120 --> 00:19:09,860
Anybody?

750
00:19:09,860 --> 00:19:11,980
You, tall guy.

751
00:19:11,980 --> 00:19:13,270
-[SIGH] Yeah, OK.

752
00:19:13,270 --> 00:19:14,700
Maybe just a whiff.

753
00:19:14,700 --> 00:19:16,740
[BEEPING]

754
00:19:16,740 --> 00:19:18,170
This should do it.

755
00:19:18,170 --> 00:19:21,060
-Overriding safety
protocols denied.

756
00:19:21,060 --> 00:19:22,500
Nice try.

757
00:19:22,500 --> 00:19:23,940
[VROOM]

758
00:19:23,940 --> 00:19:24,910
[DRILL]

759
00:19:24,910 --> 00:19:26,900
-What's all that about?

760
00:19:26,900 --> 00:19:27,810
[DRILL]

761
00:19:27,810 --> 00:19:28,510
[SHOOP]

762
00:19:28,510 --> 00:19:29,210
[SHOOP]

763
00:19:29,210 --> 00:19:30,080
[SHOOP]

764
00:19:30,080 --> 00:19:30,990
[DRILL]

765
00:19:30,990 --> 00:19:32,530
-Leaky, didgy beard!

766
00:19:32,530 --> 00:19:34,530
We're being sealed in!

767
00:19:34,530 --> 00:19:35,220
[CLANK]

768
00:19:35,220 --> 00:19:35,700
[BLEEP]

769
00:19:35,700 --> 00:19:36,400
[CLINK]

770
00:19:36,400 --> 00:19:38,500
-Containment complete.

771
00:19:38,500 --> 00:19:39,690
-Containment?

772
00:19:39,690 --> 00:19:40,920
As in trapped?

773
00:19:40,920 --> 00:19:41,620
-What?

774
00:19:41,620 --> 00:19:43,200
-This cannot stand.

775
00:19:43,200 --> 00:19:44,350
We're the pond strikes.

776
00:19:44,350 --> 00:19:45,050
We're blow-holes.

777
00:19:45,050 --> 00:19:46,250
[ROAR]

778
00:19:46,250 --> 00:19:48,570
We're that the new guy
in the reptile house.

779
00:19:48,570 --> 00:19:50,060
You know that guy
with the twitchy eye

780
00:19:50,060 --> 00:19:51,120
and the blue tongue.

781
00:19:51,120 --> 00:19:52,060
You've all seen it, right?

782
00:19:52,060 --> 00:19:54,010
He's trouble, right?

783
00:19:54,010 --> 00:19:55,920
Kowalski, front and centre.

784
00:19:55,920 --> 00:19:59,650
Prepare to receive a
disciplinary fish slapping.

785
00:19:59,650 --> 00:20:01,140
-Ready and deserving, Skipper.

786
00:20:01,140 --> 00:20:01,940
[ZAP]

787
00:20:01,940 --> 00:20:02,940
[UGH]

788
00:20:04,720 --> 00:20:05,420
[HUH]

789
00:20:05,420 --> 00:20:06,710
[CLANK] [CLANK] [CLANK]

790
00:20:06,710 --> 00:20:07,400
-Huh?

791
00:20:07,400 --> 00:20:08,900
Hm.

792
00:20:08,900 --> 00:20:10,520
-The safety protocols.

793
00:20:10,520 --> 00:20:12,660
No harm to a
penguin, which I am.

794
00:20:12,660 --> 00:20:13,360
-Right.

795
00:20:13,360 --> 00:20:15,720
Prepare for punitive
cuddles and hugs.

796
00:20:15,720 --> 00:20:16,420
[WHACK]

797
00:20:16,420 --> 00:20:17,160
[UGH]

798
00:20:17,160 --> 00:20:17,630
[WHACK]

799
00:20:17,630 --> 00:20:17,860
[THUD]

800
00:20:17,860 --> 00:20:18,560
Get off!

801
00:20:18,560 --> 00:20:22,860
I just want to hug him
with my fist! [SPLAT]

802
00:20:22,860 --> 00:20:23,940
-I can fix this.

803
00:20:23,940 --> 00:20:25,280
Give me an hour. [PAT]

804
00:20:25,280 --> 00:20:26,610
-What are we supposed to do now?

805
00:20:26,610 --> 00:20:27,700
-Talk amongst yourselves.

806
00:20:27,700 --> 00:20:28,650
Try to make it interesting.

807
00:20:28,650 --> 00:20:29,350
[SLAM]

808
00:20:29,350 --> 00:20:30,150
[VROOM]

809
00:20:30,150 --> 00:20:32,070
[ZOOM]

810
00:20:32,070 --> 00:20:33,370
[SLURP]

811
00:20:33,370 --> 00:20:35,710
-[MM] They are yummy smoothies.

812
00:20:35,710 --> 00:20:37,490
-[MM-HM]

813
00:20:37,490 --> 00:20:38,520
[MUMBLES]

814
00:20:38,520 --> 00:20:39,220
[WHOOSH]

815
00:20:39,220 --> 00:20:41,080
-Eat plunger, Nanite!

816
00:20:41,080 --> 00:20:42,100
[THUD]

817
00:20:42,100 --> 00:20:43,730
[ZAP]

818
00:20:43,730 --> 00:20:44,430
[POP]

819
00:20:44,430 --> 00:20:45,260
[SHOOP]

820
00:20:45,260 --> 00:20:45,680
-Retreat!

821
00:20:45,680 --> 00:20:46,440
Retreat!

822
00:20:46,440 --> 00:20:48,940
-Cold smoked kielbasa, Kowalski.

823
00:20:48,940 --> 00:20:49,830
You did it!

824
00:20:49,830 --> 00:20:52,080
-It was a simple matter
of creating a localised,

825
00:20:52,080 --> 00:20:53,360
electromagnetic pulsar--

826
00:20:53,360 --> 00:20:55,130
-Have a-- have a-- have a
flappy beak all you want.

827
00:20:55,130 --> 00:20:57,140
I'm going Nanite hunting.

828
00:20:57,140 --> 00:20:58,130
Hoo-hah!

829
00:20:58,130 --> 00:20:58,520
[BLAH]

830
00:20:58,520 --> 00:20:59,220
[SIZZLE]

831
00:20:59,220 --> 00:21:00,210
[PEW]

832
00:21:00,210 --> 00:21:00,910
[SPLAT]

833
00:21:00,910 --> 00:21:01,850
-Hey, Nanites!

834
00:21:01,850 --> 00:21:06,770
Come grab a hot, steaming
serving of-- what the what?

835
00:21:06,770 --> 00:21:07,670
[WHOOP]

836
00:21:07,670 --> 00:21:09,740
-Nanite's protocol engaged.

837
00:21:09,740 --> 00:21:11,470
Protect penguins.

838
00:21:11,470 --> 00:21:12,980
Oh, a whole bunch of heck.

839
00:21:12,980 --> 00:21:13,680
-Yep.

840
00:21:13,680 --> 00:21:14,380
[WHIR]

841
00:21:14,380 --> 00:21:15,080
[MM]

842
00:21:15,080 --> 00:21:15,930
[WHIP]

843
00:21:15,930 --> 00:21:16,390
[WHOOSH]

844
00:21:16,390 --> 00:21:16,850
[WHOOSH]

845
00:21:16,850 --> 00:21:17,780
[CLANK]

846
00:21:17,780 --> 00:21:18,480
-Scatter!

847
00:21:18,480 --> 00:21:19,630
Get t weapon!

848
00:21:19,630 --> 00:21:21,120
[WHOOSH]

849
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
[RATTLE]

850
00:21:22,120 --> 00:21:24,110
[POW] [POW] [POW] [POW]

851
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
[SCREAM]

852
00:21:25,110 --> 00:21:26,100
[WHOO] [WHOO]

853
00:21:26,100 --> 00:21:27,100
[PEW] [PEW]

854
00:21:27,100 --> 00:21:28,090
-Rico's toast!

855
00:21:28,090 --> 00:21:30,090
Ah! [PLOP] Hm?

856
00:21:30,090 --> 00:21:31,080
[RATTLE]

857
00:21:31,080 --> 00:21:33,070
[BEEP]

858
00:21:33,070 --> 00:21:34,070
[WHIR]

859
00:21:34,070 --> 00:21:37,560
[PEW]

860
00:21:37,560 --> 00:21:39,480
-I've been winkied.

861
00:21:39,480 --> 00:21:41,110
[WHOOSH]

862
00:21:41,110 --> 00:21:41,810
[WHIR]

863
00:21:41,810 --> 00:21:42,510
[WOO]

864
00:21:42,510 --> 00:21:43,310
-Ha-ha!

865
00:21:43,310 --> 00:21:43,810
[BEEP]

866
00:21:43,810 --> 00:21:44,310
[BEEP]

867
00:21:44,310 --> 00:21:44,810
[DING]

868
00:21:44,810 --> 00:21:45,510
[POW]

869
00:21:45,510 --> 00:21:46,310
[SPLATTER]

870
00:21:46,310 --> 00:21:47,810
Ugh!

871
00:21:47,810 --> 00:21:50,010
-Poor penguin missing.

872
00:21:50,010 --> 00:21:50,710
Scanning.

873
00:21:57,240 --> 00:21:58,110
-Gotcha.

874
00:21:58,110 --> 00:22:01,470
-Penguin smug levels rising.

875
00:22:01,470 --> 00:22:04,400
[PEW]

876
00:22:04,400 --> 00:22:05,660
-Oh, nuts.

877
00:22:05,660 --> 00:22:08,050
[CRASH]

878
00:22:08,050 --> 00:22:09,300
Ow.

879
00:22:09,300 --> 00:22:10,130
[CLANK]

880
00:22:10,130 --> 00:22:11,400
[SIZZLE]

881
00:22:11,400 --> 00:22:12,270
-Emergency.

882
00:22:12,270 --> 00:22:12,970
Emergency.

883
00:22:12,970 --> 00:22:14,740
Penguin injured.

884
00:22:14,740 --> 00:22:17,020
-We have violated our
own safety protocols.

885
00:22:17,020 --> 00:22:18,840
Have them all shut down.

886
00:22:18,840 --> 00:22:20,780
Requiring.

887
00:22:20,780 --> 00:22:21,480
[BUZZ]

888
00:22:21,480 --> 00:22:24,820
[ZAP]

889
00:22:24,820 --> 00:22:25,550
[CRASH]

890
00:22:25,550 --> 00:22:26,250
[CLANK]

891
00:22:26,250 --> 00:22:27,200
[POW]

892
00:22:27,200 --> 00:22:29,110
[CRASH]

893
00:22:29,110 --> 00:22:30,720
-Ow again.

894
00:22:30,720 --> 00:22:31,620
[POW]

895
00:22:31,620 --> 00:22:33,660
-OK, what just happened?

896
00:22:33,660 --> 00:22:35,870
-Victims of their
own programming.

897
00:22:35,870 --> 00:22:38,580
They self-terminated.

898
00:22:38,580 --> 00:22:39,890
-Ew!

899
00:22:39,890 --> 00:22:42,590
-So, that's the
end of the Nanites.

900
00:22:42,590 --> 00:22:43,360
-I believe so.

901
00:22:43,360 --> 00:22:46,620
-So there's nothing protecting
us penguins from danger.

902
00:22:46,620 --> 00:22:47,870
-It would seem that way.

903
00:22:47,870 --> 00:22:51,330
-Kowalski, going to have
to test that theory by fish

904
00:22:51,330 --> 00:22:52,830
slapping you into next week.

905
00:22:52,830 --> 00:22:53,530
[SQUAWK]

906
00:22:53,530 --> 00:22:54,730
Come back here!

907
00:22:54,730 --> 00:22:57,130
Take it like a penguin!
[SMACK] [SMACK]

908
00:22:57,130 --> 00:22:58,930
[YELLING]

909
00:22:58,930 --> 00:23:01,030
[THEME MUSIC]