1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an3}{\fs11}🎬 تحميل أحدث الأفلام والمسلسلات

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an1}{\fs11}📝 ترجمات سريعة ودقيقة وغير خاضعة للرقابة

3
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fs12} T.me/King_Subtitle

4
00:04:29,637 --> 00:04:31,873
لم تكن خائفا، أليس كذلك ديكس؟

5
00:04:39,013 --> 00:04:40,280
هيا

6
00:04:40,413 --> 00:04:41,516
أريد أن أذهب لرؤية والدي.

7
00:04:48,623 --> 00:04:53,661
بلاغ رقم 516 للحاجز الأسبوع الأول من العام الجديد سنة 65.

8
00:04:57,832 --> 00:05:00,168
هذه الكتابة اليدوية المختلفة هذه الأخيرة،

9
00:05:00,300 --> 00:05:03,671
الأمر مختلف لأن هذه هي مشاركتي الأولى والأخيرة

10
00:05:03,805 --> 00:05:06,373
وهو موجود في هذا دفتر الملاحظات.

11
00:05:06,507 --> 00:05:10,111
اللواء إدوارد جيمس هورن، ضابط متقاعد بالجيش الأمريكي

12
00:05:10,244 --> 00:05:15,216
والعميل بينكرتون مات بسبب التهاب رئوي منذ أربعة أسابيع.

13
00:05:16,383 --> 00:05:18,920
ودفنته ابنته وقريبه الوحيد الذي بقي على قيد الحياة،

14
00:05:19,053 --> 00:05:21,589
أديلين إليزابيث هورن.

15
00:05:21,722 --> 00:05:24,324
كانت الأرض متجمدة لدرجة أنه لم يكن من الممكن حفرها.

16
00:05:25,827 --> 00:05:28,262
انظر كيف يمر عبر أذرعنا.

17
00:05:28,395 --> 00:05:30,631
من الأفضل أن تستدير وتعود.

18
00:05:30,765 --> 00:05:32,033
افعلها افعلها

19
00:05:37,538 --> 00:05:38,840
جوس

20
00:05:41,209 --> 00:05:43,077
أيها الصغير القاسي.

21
00:05:43,211 --> 00:05:45,713
اليوم، استدر وارجع.

22
00:05:53,254 --> 00:05:55,323
وسيتم إخلاء نقطة التفتيش في اليوم أو اليومين التاليين

23
00:05:55,455 --> 00:05:59,459
وأخيرا، لأن الأمور أصبحت سيئة للغاية.

24
00:05:59,594 --> 00:06:02,930
لقد أرسلت عدة رسائل إلى مكتب كامب واتسون وبينكرتون

25
00:06:03,064 --> 00:06:05,967
في شيكاغو وطلبت بدائل،

26
00:06:06,100 --> 00:06:07,835
ولكن لم تكن هناك أخبار.

27
00:06:08,836 --> 00:06:10,671
أخشى أن العالم قد نسيني

28
00:06:10,805 --> 00:06:14,842
لكن عندي خوف أكبر..

29
00:06:17,311 --> 00:06:19,379
أن لا أحد يعرفني على الإطلاق.

30
00:06:25,553 --> 00:06:27,622
بناء على وصية والدي.

31
00:06:27,755 --> 00:06:31,259
تبقى جميع الإمدادات هنا، جاهزة وفي متناول اليد

32
00:06:31,391 --> 00:06:33,194
لكل جندي محتاج للاتحاد.

33
00:06:38,933 --> 00:06:42,904
سأترك دفتر ذاكرة الوصول العشوائي هذا كرمز

34
00:06:45,539 --> 00:06:47,074
أننا كنا هنا

35
00:06:50,645 --> 00:06:52,013
أديلين إليزابيث هورن.

36
00:07:18,873 --> 00:07:20,708
لا أعرف كيف سأسحب بطانيتي من الماء.

37
00:07:20,841 --> 00:07:23,577
وأنا أعلم أنني خيبت أمل والدي بالرحيل.

38
00:07:24,178 --> 00:07:26,547
أنا لست الشخص الذي يهتم به.

39
00:07:27,882 --> 00:07:31,986
رأيت اليوم رجلاً ضائعًا في هذه الصحراء.

40
00:07:33,220 --> 00:07:35,289
ولم أتصل به لمساعدته.

41
00:09:02,643 --> 00:09:04,245
أطفئ هذا الضوء!

42
00:09:08,182 --> 00:09:12,119
قلت أطفئ هذا الهاتف.

43
00:09:12,453 --> 00:09:15,723
إلا إذا كنت تريد قتلنا.

44
00:09:19,660 --> 00:09:23,998
أين أخفيت ملابس والدك؟

45
00:09:24,131 --> 00:09:25,433
هيا يا فتاة.

46
00:09:25,566 --> 00:09:27,968
أعلم أنك لست وحدك هنا.

47
00:09:28,102 --> 00:09:30,171
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

48
00:09:30,304 --> 00:09:31,972
الخزانة في غرفة النوم.

49
00:09:32,106 --> 00:09:35,176
الخزانة في غرفة النوم.

50
00:09:35,309 --> 00:09:37,011
الآن فايسا

51
00:09:37,144 --> 00:09:38,779
كم عمرك

52
00:09:38,913 --> 00:09:41,348
الأشياء الأكثر أهمية أولاً.

53
00:09:43,084 --> 00:09:44,618
تعال وانظر لي هنا.

54
00:09:46,521 --> 00:09:47,655
اجلس

55
00:09:47,788 --> 00:09:49,090
ليس لدينا المال.

56
00:09:49,223 --> 00:09:54,862
حسنًا، هذا يسمى تخمينًا.

57
00:09:56,063 --> 00:09:58,866
لكن لدينا الكثير من الماء والغذاء والدواء.

58
00:10:00,801 --> 00:10:02,336
لا تحتاج إلى بندقية.

59
00:10:04,638 --> 00:10:06,407
تلقى والدي تدريبًا طبيًا في الجيش

60
00:10:06,541 --> 00:10:09,443
وإيلاناس الذي عاد من مسيرته في منتصف الليل.

61
00:10:09,877 --> 00:10:13,380
أنا أعرف أيضًا الكثير عن التمريض وارتداء الملابس.

62
00:10:13,515 --> 00:10:14,915
ضمدت نفسي اليوم.

63
00:10:15,049 --> 00:10:17,519
باه، نعسان.

64
00:10:18,018 --> 00:10:19,987
المشي في منتصف الليل.

65
00:10:20,121 --> 00:10:22,790
تعال هنا وأحضر هذا الكرسي أيضًا.

66
00:10:32,066 --> 00:10:33,634
لقد قلت أنه لا علاقة لك بي.

67
00:10:33,767 --> 00:10:34,835
بالضبط هكذا.

68
00:10:34,969 --> 00:10:36,470
أوه، أنت آمن.

69
00:10:37,805 --> 00:10:39,073
أنا أرنب صغير.

70
00:10:42,009 --> 00:10:44,613
ليس هناك سبب لتقييدني وإجباري.

71
00:10:44,745 --> 00:10:46,180
قلت لك

72
00:10:47,248 --> 00:10:52,887
رأيت هذا السرد من مسافة مائة ياردة، يبدو وكأنه سراب

73
00:10:53,053 --> 00:10:58,359
في وسط هذه الصحراء القاحلة.

74
00:10:59,260 --> 00:11:00,494
افتحه

75
00:11:06,267 --> 00:11:07,334
لا شيء

76
00:11:07,468 --> 00:11:08,736
اه بالطبع.

77
00:11:11,438 --> 00:11:13,174
يا فتى

78
00:11:14,643 --> 00:11:17,378
اه يعني الحرارة

79
00:11:17,512 --> 00:11:19,113
أنت تعرف ماذا

80
00:11:23,417 --> 00:11:24,485
انظر إلى الجنية القديمة.

81
00:11:25,886 --> 00:11:26,987
هذا هو معطف والدي.

82
00:11:27,121 --> 00:11:30,457
أوه، الذي لا يعض على الإطلاق.

83
00:11:31,560 --> 00:11:33,027
سيكون الجو باردا.

84
00:11:33,160 --> 00:11:34,361
يتبعك

85
00:11:34,495 --> 00:11:36,163
عندما أخبره بما فعلته بي

86
00:11:36,297 --> 00:11:38,966
على الرغم من أنني كنت خالي الوفاض وأردت مساعدتك.

87
00:11:39,099 --> 00:11:41,135
حسنًا، اذهبي وأخبريه يا فتاة.

88
00:11:41,268 --> 00:11:44,004
أنا لست خائفا من والدك.

89
00:11:47,274 --> 00:11:48,909
بارلو.

90
00:11:49,544 --> 00:11:51,212
نعم

91
00:11:53,548 --> 00:11:55,416
إذهب غربا، الجنية.

92
00:11:55,550 --> 00:11:58,052
انظر كيف يمر عبر أذرعنا.

93
00:11:58,185 --> 00:12:00,955
من الأفضل أن تستدير وتعود.

94
00:12:01,088 --> 00:12:02,256
افعلها افعلها

95
00:12:02,389 --> 00:12:03,757
بارك الله فيك يا فتاة.

96
00:12:03,891 --> 00:12:06,327
واو، لا يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا.

97
00:12:06,460 --> 00:12:09,096
عندما يعود والدك، سوف يفتح لك.

98
00:12:09,230 --> 00:12:10,297
لقد كذبت

99
00:12:10,431 --> 00:12:12,166
لن يتبعني أحد

100
00:12:12,299 --> 00:12:13,734
أنا فقط هنا

101
00:12:13,867 --> 00:12:16,638
لا يهمني إذا خلعت الملابس أو الخبز

102
00:12:16,770 --> 00:12:18,005
أو ذلك الخمر

103
00:12:18,640 --> 00:12:20,841
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة، في سبيل الله،

104
00:12:21,208 --> 00:12:25,580
مقيد على الكرسي، ليموت مثل الأحمق.

105
00:12:27,915 --> 00:12:30,217
أنت فقط

106
00:12:30,351 --> 00:12:31,620
نعم يا سيدي.

107
00:12:33,555 --> 00:12:35,155
لن أسبب لك أي مشكلة.

108
00:12:35,289 --> 00:12:36,725
أعدك

109
00:12:41,128 --> 00:12:44,865
اسمعي يا فتاة، إنه في طريقك الآن.

110
00:12:44,999 --> 00:12:48,469
هو لا ينام وأنا لا أنام.

111
00:12:48,603 --> 00:12:52,373
أردت أن أتمنى لك السعادة، لكن المطر قادم نحوي

112
00:12:52,507 --> 00:12:54,041
لن يصب عليك قطراته إطلاقاً.

113
00:13:43,957 --> 00:13:46,493
انظر كيف يمر عبر أذرعنا.

114
00:13:46,628 --> 00:13:48,763
يتجول ويعود

115
00:13:48,896 --> 00:13:50,297
افعلها افعلها

116
00:14:02,644 --> 00:14:07,014
أيها العقيد، ليس لديك مفر.

117
00:14:14,054 --> 00:14:16,957
سوف تموت في هذا الجبل.

118
00:14:19,893 --> 00:14:24,532
لقد أمرت رجالي بوضع مجموعتك في النهر.

119
00:14:24,666 --> 00:14:27,569
ودمك يسقي هذه الغابة.

120
00:14:32,774 --> 00:14:35,109
لقد كان هجومًا مفاجئًا جبانًا.

121
00:14:37,579 --> 00:14:40,849
أنا أبحث عن رجل يسمى

122
00:14:40,981 --> 00:14:43,016
بيري باركر الغرير.

123
00:14:47,187 --> 00:14:50,324
أنا لا أعرف هذا باركر.

124
00:14:51,959 --> 00:14:54,928
لم يكن هذا هو الجواب الذي أردت سماعه.

125
00:15:12,680 --> 00:15:13,782
ما رأيك، ديكسي؟

126
00:17:08,796 --> 00:17:11,966
أخشى أنه بدون هذه القطع الذهبية، سينتهي عملي هنا، ولهذا السبب حصلت عليها.

127
00:17:12,499 --> 00:17:14,002
لا تحكم علي

128
00:17:14,134 --> 00:17:16,738
لقد ربتني جيدًا، لكنك لم تكن مكاني.

129
00:17:17,471 --> 00:17:19,406
أودعك، و

130
00:17:19,541 --> 00:17:22,777
أبدأ رحلتي إلى الجنوب الغربي من طريق المهاجرة

131
00:17:22,911 --> 00:17:24,378
ومن ثم إلى أستوريا.

132
00:17:25,412 --> 00:17:26,948
لا أستطيع أن آخذك معي.

133
00:17:30,018 --> 00:17:33,988
لكني أحبك، وفي يوم من الأيام سأعود لالتقاط صورك

134
00:17:34,121 --> 00:17:36,958
اليوم الذي لن أخاف فيه من مطاردتي.

135
00:17:44,431 --> 00:17:46,500
♪ لأن عيني رأت المجد ♪

136
00:17:46,634 --> 00:17:49,169
♪ مجيء الرب ♪

137
00:17:49,303 --> 00:17:51,906
♪ إنه يدوس العنب حيث يوجد العنب ♪

138
00:17:52,040 --> 00:17:54,709
♪ من الغضب مخزن ♪

139
00:17:54,842 --> 00:17:59,914
♪ حقيقته تتقدم ♪

140
00:18:01,683 --> 00:18:03,450
♪ رأت عيني المجد ♪

141
00:18:03,585 --> 00:18:05,954
♪ مجيء الرب ♪

142
00:18:54,769 --> 00:18:56,004
يالا

143
00:18:56,136 --> 00:18:57,404
علينا أن نقوم بدورنا.

144
00:19:28,036 --> 00:19:29,336
قطع وممزقة

145
00:19:53,393 --> 00:19:55,096
واو يا إلهي

146
00:20:02,503 --> 00:20:03,838
أنت على قيد الحياة

147
00:20:04,337 --> 00:20:05,740
لكنك لن تعيش طويلاً هنا

148
00:20:20,188 --> 00:20:22,924
لا يبدو مهجورا.

149
00:20:23,057 --> 00:20:24,424
ومن الواضح أن الأمر ليس كذلك.

150
00:20:58,059 --> 00:20:59,794
إدوارد هورن.

151
00:21:18,179 --> 00:21:19,412
هؤلاء ينتمون إلى الاتحاد.

152
00:21:21,582 --> 00:21:22,850
عالمنا آمن.

153
00:21:33,493 --> 00:21:35,328
أيها الجندي، هل هذه المرأة معك؟

154
00:21:36,296 --> 00:21:37,665
بابا الشر

155
00:21:38,398 --> 00:21:39,499
العقيد!

156
00:21:46,274 --> 00:21:49,577
هل أنت ابنة الحارس هنا؟

157
00:21:49,710 --> 00:21:50,778
نعم يا سيدي.

158
00:21:50,912 --> 00:21:52,013
آدا

159
00:21:52,146 --> 00:21:54,882
كنا في انتظاركم.

160
00:21:55,016 --> 00:21:58,719
العقيد جون جود، سرية الفرسان جي، كامب واتسون.

161
00:21:58,853 --> 00:22:00,588
كامب واتسون؟

162
00:22:00,721 --> 00:22:01,789
أوه، الحمد لله أنني وجدتك، أيها العقيد.

163
00:22:01,923 --> 00:22:03,591
وصلت رسالتي إليك.

164
00:22:05,392 --> 00:22:08,095
لا تدع ملازمي يخيفك هنا.

165
00:22:08,229 --> 00:22:11,265
أنا متأكد من أنه أول هندي حقيقي

166
00:22:11,398 --> 00:22:12,800
التي رأيتها حتى الآن

167
00:22:12,934 --> 00:22:15,570
لكن مثلي ومثلك، فهو جندي نقابي.

168
00:22:15,703 --> 00:22:18,973
لقد رأيت الزي الأزرق للاتحاد يا سيدي.

169
00:22:19,106 --> 00:22:23,744
دفتر ملاحظاتك يقول أن حارسك مات.

170
00:22:24,879 --> 00:22:26,446
سيكون أربعة أسابيع.

171
00:22:27,315 --> 00:22:29,183
تعازي

172
00:22:30,952 --> 00:22:32,653
يدك مجروحة.

173
00:22:32,787 --> 00:22:34,387
بندقيتي فشلت.

174
00:22:34,522 --> 00:22:35,723
واو ، هل كنت تطلق النار؟

175
00:22:36,524 --> 00:22:37,457
نعم يا سيدي.

176
00:22:40,328 --> 00:22:42,330
ومن كان الهدف المحظوظ؟

177
00:22:43,664 --> 00:22:44,932
الذئاب

178
00:22:47,602 --> 00:22:49,303
هل لديك ملابس جافة يا آنسة؟

179
00:22:49,837 --> 00:22:51,138
ريشة

180
00:22:51,471 --> 00:22:54,709
أحضر بضعة أزواج من الجوارب وأي بطانيات لديك.

181
00:22:56,744 --> 00:22:59,714
سيدة هورن، لديك موقد فرانكلين.

182
00:22:59,847 --> 00:23:00,915
نعم يا سيدي.

183
00:23:01,048 --> 00:23:02,783
سأكون ممتنا لفنجان من القهوة.

184
00:23:02,917 --> 00:23:05,452
لم أشرب قطرة من القهوة لمدة شهر.

185
00:23:06,187 --> 00:23:06,988
أنا أشرب الآن.

186
00:23:07,121 --> 00:23:08,222
شكرًا لك

187
00:24:03,811 --> 00:24:07,548
آنسة هورن، ماذا حدث لقهوتي؟

188
00:24:07,682 --> 00:24:09,817
أوه، إنها تختمر، أيها العقيد.

189
00:24:14,922 --> 00:24:15,990
هل أنت بخير أيها العقيد؟

190
00:24:16,123 --> 00:24:17,425
سيكون بخير

191
00:24:20,261 --> 00:24:24,699
لا بد أنك لاحظت أننا أخذنا بندقيتك من طراز "هاوكين".

192
00:24:24,832 --> 00:24:27,868
إنه لأمر مؤسف، لكنه من أجل السلامة.

193
00:24:28,002 --> 00:24:29,737
هل تفهم ذلك؟

194
00:24:29,870 --> 00:24:32,873
الخراب، لذلك لا يهم.

195
00:24:33,007 --> 00:24:36,344
سأخبر الرقيب بيكر لأرى إن كان بإمكانه إصلاح الأمر.

196
00:24:40,982 --> 00:24:41,882
عقيد

197
00:24:44,285 --> 00:24:48,789
سيدة هورن، لدينا موقف أول، يمكن القول إنه حساس

198
00:24:48,923 --> 00:24:50,725
التي يتعين علينا حلها.

199
00:24:50,858 --> 00:24:54,362
إنه أسير اليد التي يجب أن نحسب لها حسابًا.

200
00:24:54,494 --> 00:24:55,596
أحمر!

201
00:24:55,730 --> 00:24:56,864
الأحمر، انظر إلي!

202
00:24:56,998 --> 00:24:58,299
هوووو!

203
00:24:58,432 --> 00:24:59,533
أنا أطير!

204
00:24:59,667 --> 00:25:01,802
إنه رجل خطير.

205
00:25:05,272 --> 00:25:07,508
لص

206
00:25:07,641 --> 00:25:10,845
بالطبع، لا داعي للقلق بشأن هذه الأشياء.

207
00:25:10,978 --> 00:25:13,581
المشكلة الوحيدة هي أن الوصول إلى معسكر واتسون يستغرق أكثر من أربعة أيام

208
00:25:13,714 --> 00:25:15,783
أسفل هذا الجبل.

209
00:25:16,917 --> 00:25:18,919
إذا كان هذا الرجل لصًا أيها العقيد، إذن

210
00:25:19,053 --> 00:25:21,355
وينبغي تقديمه إلى العدالة في محكمة قانونية.

211
00:25:21,489 --> 00:25:23,724
في عصر السلام والهدوء، كنت على حق.

212
00:25:23,858 --> 00:25:25,092
آنسة هورن.

213
00:25:25,226 --> 00:25:28,195
لكن الوضع الآن سيء للغاية.

214
00:25:28,329 --> 00:25:30,031
العقيد!

215
00:25:30,164 --> 00:25:32,366
تعال إذن

216
00:25:32,500 --> 00:25:33,734
انضم إلينا

217
00:25:41,208 --> 00:25:42,376
فتاة!

218
00:25:42,511 --> 00:25:44,345
اه الحمد لله.

219
00:25:44,478 --> 00:25:47,581
هل ستخبر (فيدلر) أنه لم يكن معي أي شيء؟

220
00:25:47,715 --> 00:25:49,617
لا شيء، لا شيء!

221
00:25:49,750 --> 00:25:50,885
أخبره!

222
00:25:52,586 --> 00:25:55,990
آدا، هذا جندي سي إي كالدويل.

223
00:25:56,123 --> 00:25:58,826
السيدة هورن والسيدة

224
00:25:58,959 --> 00:26:01,629
أعد إيميلي إلينا سالمة معافاة.

225
00:26:01,762 --> 00:26:02,830
أنا قادم إليك

226
00:26:02,963 --> 00:26:04,665
أنا سعيد

227
00:26:04,799 --> 00:26:07,868
وهم الرقيب بيكر.

228
00:26:08,002 --> 00:26:09,070
بإمكانك قتل صدام.

229
00:26:10,104 --> 00:26:11,806
أنا سعيد برؤيتك.

230
00:26:11,939 --> 00:26:13,841
حسنًا يا فتاة، الآن

231
00:26:13,974 --> 00:26:17,411
عليك أن تتعرف على الجميع بشكل أنيق وأنيق للغاية.

232
00:26:17,546 --> 00:26:22,551
هلا أخبرت هؤلاء السادة أنه ليس لدي أي خطأ معي؟

233
00:26:22,683 --> 00:26:24,285
سمعتك يا خرافية.

234
00:26:25,086 --> 00:26:27,922
من فضلك لا تقاطعني.

235
00:26:28,055 --> 00:26:31,258
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

236
00:26:31,392 --> 00:26:32,660
نعم يا سيدي.

237
00:26:32,793 --> 00:26:34,261
لقد كان في الكوخ منذ ليلتين.

238
00:26:34,395 --> 00:26:37,431
أنا... كنت أبحث فقط عن الطعام والشراب.

239
00:26:37,566 --> 00:26:39,100
أقسم يا عازف الكمان.

240
00:26:40,768 --> 00:26:42,803
إنه لا يكذب أيها العقيد.

241
00:26:42,937 --> 00:26:44,004
لم يكن هناك شيء معه.

242
00:26:44,138 --> 00:26:45,639
على الأقل ليس ما رأيته.

243
00:26:45,773 --> 00:26:47,374
لقد أراد فقط بعض الخبز والويسكي.

244
00:26:47,509 --> 00:26:49,110
ولم يسرق منك شيئا؟

245
00:26:49,243 --> 00:26:50,411
لا يا سيدي.

246
00:26:50,545 --> 00:26:51,846
لا يا سيدي.

247
00:26:51,979 --> 00:26:53,047
لا

248
00:26:53,180 --> 00:26:54,915
لا

249
00:26:55,049 --> 00:26:58,553
معطف تشيسترفيلد ذاك يخص والدي، وأنا أريده

250
00:26:58,686 --> 00:27:01,055
استعادتها

251
00:27:01,188 --> 00:27:02,256
نعم

252
00:27:02,389 --> 00:27:05,826
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

253
00:27:05,960 --> 00:27:09,196
هذا الرجل المعلق الآن على عمود حظيرتك

254
00:27:09,330 --> 00:27:11,365
بيري باركر الغرير.

255
00:27:11,499 --> 00:27:15,169
أعرفه جيدًا ولا أحبه على الإطلاق.

256
00:27:15,302 --> 00:27:17,705
حفار قبر ولص.

257
00:27:17,838 --> 00:27:21,342
لديه شيء خاص بي.

258
00:27:21,475 --> 00:27:24,546
لكن هذا الجهاز ليس معه الآن.

259
00:27:24,678 --> 00:27:28,415
لا بد أنه دفنها في هذه الغابة.

260
00:27:37,592 --> 00:27:38,659
عقيد--

261
00:27:54,375 --> 00:27:57,111
شكرا لك، الرقيب.

262
00:27:57,244 --> 00:28:00,247
سرج الخيول

263
00:28:00,381 --> 00:28:02,016
دعونا نرى أين يأخذنا.

264
00:28:05,620 --> 00:28:09,223
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية هذا يا سيدة هورن.

265
00:28:09,356 --> 00:28:11,792
آمل أن تسامحينا على إزعاجك.

266
00:28:11,926 --> 00:28:13,662
يبدو أننا هنا الليلة.

267
00:28:13,794 --> 00:28:15,462
لكن لا تقلق.

268
00:28:15,597 --> 00:28:19,500
شعبي ليس لديهم مشكلة في البقاء في كشك الخبز الجاف.

269
00:28:19,634 --> 00:28:21,402
لذلك ليس لدينا مشكلة.

270
00:28:21,536 --> 00:28:23,971
لا

271
00:28:24,104 --> 00:28:25,739
سأتناول العشاء لك ولشعبك قريبًا

272
00:28:25,873 --> 00:28:27,241
أستعد في الكوخ.

273
00:28:27,374 --> 00:28:29,210
أوه، شكرًا جزيلاً لك، سيدة هورن.

274
00:28:31,845 --> 00:28:32,846
أنا آدا

275
00:28:36,016 --> 00:28:37,751
آدا

276
00:29:21,996 --> 00:29:23,297
افتحه

277
00:29:37,144 --> 00:29:38,445
افعل

278
00:30:34,001 --> 00:30:35,069
جنية

279
00:30:52,252 --> 00:30:53,487
إنه بلا أب.

280
00:30:57,525 --> 00:31:00,494
هل أتيت لمساعدتنا يا فتى؟

281
00:31:00,628 --> 00:31:02,630
الأرض مثل صخرة متجمدة.

282
00:31:02,764 --> 00:31:04,833
الشتاء هو الوقت المناسب هنا

283
00:31:04,965 --> 00:31:08,001
لا يوجد أحد ليموت.

284
00:31:08,135 --> 00:31:09,637
وفي النهاية لن تجد مكاناً لتتخلص منه.

285
00:31:12,774 --> 00:31:16,210
أم، هل يعلم العقيد أنك هنا؟

286
00:31:16,343 --> 00:31:19,012
الرجل الميت يرتدي معطف والدي وحذاء ويلينجتون.

287
00:31:25,386 --> 00:31:26,887
أول مرة ترى جثة، يا فتى؟

288
00:31:29,957 --> 00:31:30,991
لا

289
00:31:36,897 --> 00:31:38,165
مهلا، فتاة!

290
00:31:38,298 --> 00:31:41,636
لا يجوز دفن الميت بدون حذاء!

291
00:31:41,770 --> 00:31:44,905
للذهاب إلى هذا العالم، يجب على الشخص أن يحمل متعلقاته معه.

292
00:31:45,038 --> 00:31:46,808
ولم أكن أنا من قرر إطلاق النار عليه.

293
00:31:58,787 --> 00:31:59,953
هيا

294
00:32:00,087 --> 00:32:02,657
حان دورك

295
00:32:47,100 --> 00:32:51,205
إيميلي، اذهبي وقدمي نفسك للآنسة هورن.

296
00:32:51,338 --> 00:32:54,074
وأحضر هذا اللحم المملح إلى مائدة العشاء.

297
00:33:00,915 --> 00:33:03,651
أستطيع أن آخذ هذه اللوحات.

298
00:33:03,785 --> 00:33:05,920
تعال

299
00:33:06,053 --> 00:33:07,956
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى على قدميك.

300
00:33:08,121 --> 00:33:10,057
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

301
00:33:10,190 --> 00:33:11,659
مخفرنا الاستيطاني مكتمل من حيث الإمدادات.

302
00:33:16,063 --> 00:33:17,264
إحضارهم حتى الساخنة!

303
00:33:20,702 --> 00:33:22,504
هل أحضرتني إلى هنا

304
00:33:22,637 --> 00:33:26,808
لقد كانت لعبة الحظ وخفة اليد.

305
00:33:26,941 --> 00:33:28,543
حسنًا، لا تظن أنني مدين لك بأي شيء،

306
00:33:28,676 --> 00:33:29,944
إذا كنت تعتقد ذلك.

307
00:33:39,253 --> 00:33:41,956
لم أدع امرأة مدللة تأكل أمامي أبدًا.

308
00:33:42,356 --> 00:33:44,692
تتمتع المرأة المدللة بمكانة أعلى في دورة الطبيعة من الشخص القذر.

309
00:33:47,127 --> 00:33:49,129
أي نوع من اللغة لديك؟

310
00:33:49,263 --> 00:33:50,364
شكرا لك، آدا.

311
00:33:50,497 --> 00:33:52,266
شكرا يا طفل

312
00:33:52,399 --> 00:33:53,902
لأنك كنت لطيفا جدا

313
00:33:54,034 --> 00:33:57,404
أنك تركتنا في دمائك، قلت ربما هذا الشرف

314
00:33:57,539 --> 00:33:59,641
أعطها لنا وصلي على المائدة.

315
00:33:59,774 --> 00:34:01,074
صلاة المائدة؟

316
00:34:01,208 --> 00:34:03,912
صلاة الشكر على الطعام.

317
00:34:04,044 --> 00:34:05,780
لسوء الحظ، لا أعرف أيها العقيد.

318
00:34:05,914 --> 00:34:09,283
ليس عليك قراءة أي شيء جاهز يا آدا.

319
00:34:09,416 --> 00:34:13,655
ولكن إذا كنت محرجا ...

320
00:34:17,759 --> 00:34:19,928
أنا لست خجولا.

321
00:34:20,060 --> 00:34:21,829
أنا أعرف الصلاة التي يرددها والدي دائما.

322
00:34:21,963 --> 00:34:23,330
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

323
00:34:34,809 --> 00:34:36,778
الله يعطينا القوة

324
00:34:36,911 --> 00:34:38,846
أن أعتبر العالم فارغًا ولا شيء،

325
00:34:39,714 --> 00:34:41,348
حتى نتمكن في هذه الأيام من حاجة بلادنا

326
00:34:41,481 --> 00:34:43,417
دعنا نقرأك لFaryadars.

327
00:34:46,621 --> 00:34:51,391
ولا تتعامل معنا بذنوبنا وأخطائنا.

328
00:34:52,492 --> 00:34:55,128
بل مد يد العون وكن لنا ملجأ.

329
00:34:57,832 --> 00:34:59,534
ارحم زملائنا الجنود

330
00:34:59,667 --> 00:35:02,804
الذين هم ضد حكومة هذه الأرض،

331
00:35:02,937 --> 00:35:05,372
وبين لهم أن طريقتهم خاطئة.

332
00:35:08,509 --> 00:35:13,413
وأخيرًا، أعطنا القدرة على تحمل عبء أحبائنا

333
00:35:13,548 --> 00:35:15,215
الذي عرفناه وأحببناه.

334
00:35:18,620 --> 00:35:23,725
والذين لا نعرفهم والطريق إلى عالم المجهول،

335
00:35:25,827 --> 00:35:30,665
نتذكر دائما في صمت وفي أحلامنا.

336
00:35:35,003 --> 00:35:36,303
آمين

337
00:35:36,436 --> 00:35:37,839
آمين

338
00:35:37,972 --> 00:35:40,307
حسنًا، أيها الأب الشرير.

339
00:35:40,440 --> 00:35:42,442
بعد هذه الصلاة يتم تقديم كأس من الخمر.

340
00:35:45,379 --> 00:35:48,082
لدينا رجل مخلص تمامًا للاتحاد، أيها العقيد.

341
00:35:48,215 --> 00:35:49,517
اشرب يا فتى.

342
00:35:55,723 --> 00:35:57,925
يبدو أننا وصلنا إلى المكان الصحيح.

343
00:36:06,968 --> 00:36:09,971
أنا لا أدعي أنني أعرف عن الحرب أكثر مما أعرفه.

344
00:36:10,104 --> 00:36:11,839
نحن بعيدون هنا.

345
00:36:11,973 --> 00:36:13,841
ومع ذلك، فإن تاجر الفراء في طريقه

346
00:36:13,975 --> 00:36:15,442
عبرت إلى نهر كولومبيا من هنا.

347
00:36:15,576 --> 00:36:19,947
كانت هناك صحيفة نيويورك تريبيون بتاريخ 5 فبراير 1862.

348
00:36:20,081 --> 00:36:22,784
وقبل أن يغادر، سمح لي بقراءة الجزء السفلي منه.

349
00:36:22,917 --> 00:36:24,585
ما الذي أدى إلى اعتقالك؟

350
00:36:24,719 --> 00:36:29,289
حسنًا، الشيء الوحيد هو أن صحيفة يانكيز مليئة بالإعلانات.

351
00:36:29,423 --> 00:36:32,160
وأريد حقًا فرس النهر الحي

352
00:36:32,292 --> 00:36:35,697
شاهد متحف بارنوم، والكابتن نات، الذي يبدو أنه

353
00:36:35,830 --> 00:36:39,033
إنه أصغر رجل في العالم.

354
00:36:39,167 --> 00:36:41,969
أريد رؤيته وأفراس النهر.

355
00:36:45,039 --> 00:36:49,276
ومع ذلك، إذا كان ما رأيته اليوم هو حتى ذرة حرب،

356
00:36:49,409 --> 00:36:51,411
أشكر الله أنني لم أكن هناك.

357
00:36:57,919 --> 00:37:00,555
هل كانت عقوبتي ثقيلة جدًا؟

358
00:37:04,859 --> 00:37:07,528
لا، بالطبع لا.

359
00:37:08,328 --> 00:37:09,296
عفوا

360
00:37:09,429 --> 00:37:11,599
وهذا أكثر ما قلته في الأسابيع القليلة الماضية.

361
00:37:12,734 --> 00:37:15,803
هل مات والدك؟

362
00:37:15,937 --> 00:37:17,505
لقد مات

363
00:37:17,638 --> 00:37:19,507
لقد أحضرك والدك المسكين إلى قمة هذا الجبل الملعون

364
00:37:19,640 --> 00:37:21,374
ماذا لو قمت بتربية الخنازير؟

365
00:37:21,509 --> 00:37:24,746
أي يا لمسيب، هذا لا يتناسب مع العقل على الإطلاق.

366
00:37:24,879 --> 00:37:26,781
الجميع يذهب بطريقته الخاصة.

367
00:37:26,914 --> 00:37:29,183
حسنًا، نعم، لكن والدها يبدو منزعجًا بعض الشيء.

368
00:37:29,316 --> 00:37:30,785
أليس كذلك؟

369
00:37:30,918 --> 00:37:35,056
روب، هذا الويسكي دمر أخلاقك وذكائك.

370
00:37:35,823 --> 00:37:38,993
كان والدي عميلاً لدى آلان بينكرتون، سيدي.

371
00:37:39,127 --> 00:37:41,796
تلك اللوحة هناك، بعد تقاعده

372
00:37:41,929 --> 00:37:43,798
لمنحه تقديراً لعمله الممتاز.

373
00:37:46,466 --> 00:37:49,871
بعد ذلك بوقت قصير، صعدنا على متن سفينة SS Antelope في رصيف المحيط الهادئ.

374
00:37:50,004 --> 00:37:53,875
في سان فرانسيسكو، على الرغم من أنني لا أتذكر أي شيء عنها.

375
00:37:54,008 --> 00:37:55,777
كنت صغيرا جدا.

376
00:37:55,910 --> 00:37:59,580
لقد رأيت بعض الذئاب الرمادية هناك أيها القزم

377
00:37:59,714 --> 00:38:01,949
كان هناك عدد منهم أكثر مما أريد أن أحصيه.

378
00:38:02,083 --> 00:38:05,318
يبدو أنهم سيطرقون بابك قريبًا أيتها السيدة الصغيرة.

379
00:38:05,452 --> 00:38:07,088
لا بد لي من نقل هذا الخنزير.

380
00:38:07,221 --> 00:38:08,355
تلك الخنزيرة مصابة بالتهاب رئوي.

381
00:38:08,488 --> 00:38:10,224
سوف يموت قريبا.

382
00:38:11,793 --> 00:38:13,694
على أية حال، سأغادر هنا.

383
00:38:13,828 --> 00:38:16,164
انا ذاهب الى كاليفورنيا.

384
00:38:16,296 --> 00:38:19,100
لقد انتهى اندفاع الذهب يا آدا.

385
00:38:19,233 --> 00:38:21,235
وأستغرب أن الخبر لم يصل إلى اللحم.

386
00:38:21,368 --> 00:38:24,404
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.

387
00:38:24,539 --> 00:38:26,073
أنا لست مهتما بالذهب.

388
00:38:30,343 --> 00:38:33,748
الجميع يحب الذهب، آدا.

389
00:38:33,881 --> 00:38:35,783
لا يا سيدي.

390
00:38:35,917 --> 00:38:37,985
والدتي من سان فرانسيسكو.

391
00:38:38,119 --> 00:38:40,721
قلت أنه ربما لدي نوع من العائلة هناك.

392
00:38:40,855 --> 00:38:43,456
اتبع الطاولة أيها العقيد.

393
00:38:43,591 --> 00:38:46,160
اذهب لرؤية واحد أو اثنين من أفراس النهر.

394
00:38:46,294 --> 00:38:47,427
اثنان سيكونان رائعين.

395
00:38:50,497 --> 00:38:53,668
لا أعتقد أنني أريد أن أبقى عالقاً هنا وحدي.

396
00:38:53,801 --> 00:38:55,069
أنا أيضا

397
00:38:55,203 --> 00:38:56,737
لا يا سيدي.

398
00:38:56,871 --> 00:38:58,973
سنكون خارج طريقك قريبا.

399
00:38:59,106 --> 00:39:02,677
لدينا شيء نفعله في هذه الغابات.

400
00:39:02,810 --> 00:39:05,112
يجب أن يتم اصطفافها بحلول الغد.

401
00:39:05,246 --> 00:39:08,883
بمساعدتك، سينتهي الأمر عاجلاً، إذا

402
00:39:09,016 --> 00:39:12,053
لا تتردد في الانضمام إلينا في هذه الرحلة.

403
00:39:12,186 --> 00:39:14,088
أنت تعرف هذه الغابات أفضل من أي شخص آخر.

404
00:39:14,222 --> 00:39:16,157
أليس كذلك؟

405
00:39:16,290 --> 00:39:18,326
نعم يا سيدي.

406
00:39:18,458 --> 00:39:22,763
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

407
00:39:22,897 --> 00:39:24,431
سوف نتركك وحدك.

408
00:39:51,592 --> 00:39:54,295
قتله كان غبيا.

409
00:39:54,427 --> 00:39:56,197
كان بيري كاذبًا بالفطرة.

410
00:39:56,330 --> 00:39:58,366
لقد كذب حتى أنفاسه الأخيرة.

411
00:39:58,498 --> 00:40:01,569
ولم يكن ليكشف أبدًا عن مكان تلك القطع الذهبية.

412
00:40:01,702 --> 00:40:03,304
وماذا لو لم يكذب؟

413
00:40:03,436 --> 00:40:07,642
لسرقة الذهب الذي سرقه مني؟

414
00:40:07,775 --> 00:40:10,077
ربما طلب منه "جوركن" أن ينقلها له مقابل حصة.

415
00:40:10,211 --> 00:40:11,712
إذن أين هو يا تشارلي؟

416
00:40:11,846 --> 00:40:14,447
لقد قلبت نقطة التفتيش هذه رأسًا على عقب، مثلي.

417
00:40:14,582 --> 00:40:17,051
ولم أر أي مكان كان متسخًا أو معلقًا فيه.

418
00:40:17,184 --> 00:40:18,586
أنت لست حتى شجرة لعنة.

419
00:40:18,719 --> 00:40:19,654
يي ها!

420
00:40:24,959 --> 00:40:26,127
يي ها!

421
00:40:26,260 --> 00:40:27,328
رائع!

422
00:40:46,080 --> 00:40:47,949
هذا كل شيء

423
00:40:52,420 --> 00:40:56,157
ألن يأتي جنديك معنا هذا الصباح أيها العقيد؟

424
00:40:56,290 --> 00:40:59,360
ينام ليتخلص من صداعه.

425
00:40:59,492 --> 00:41:02,096
حسناً، لدي دواء لذلك أيها العقيد.

426
00:41:02,229 --> 00:41:05,433
أراهن أنك تفعلين ذلك، آدا.

427
00:41:10,204 --> 00:41:13,207
كم تخرج من ريدزاني؟

428
00:41:13,341 --> 00:41:15,710
أنا أعرف الفرق بين مسارات الذئب والأرنب.

429
00:41:15,843 --> 00:41:20,181
خمنت ذلك لأن والدك كان بينكرتون.

430
00:41:20,314 --> 00:41:22,516
دروسي غير مكتملة

431
00:41:22,650 --> 00:41:24,118
قلت عندما عدت إلى مركز الشرطة

432
00:41:24,251 --> 00:41:26,153
كنت الصيد.

433
00:41:26,287 --> 00:41:27,655
حاولت

434
00:41:27,788 --> 00:41:29,489
في الطريق إلى مكاني المفضل، انهارت.

435
00:41:29,623 --> 00:41:31,158
منعطف في النهر حيث سمك السلمون المرقط

436
00:41:31,292 --> 00:41:33,461
لقد وقعوا في دوامة.

437
00:41:33,594 --> 00:41:35,997
قبل أن أتمكن من ضبط خطافي، وجدت الآنسة إميلي.

438
00:41:36,130 --> 00:41:38,933
ولم تسمع أي شيء عن صراعنا؟

439
00:41:39,066 --> 00:41:40,968
سمعتك تتجادلين من بعيد.

440
00:41:41,102 --> 00:41:43,804
لكن في الصباح كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التحرك.

441
00:41:43,938 --> 00:41:46,741
لكنك واصلت طريقك.

442
00:41:46,874 --> 00:41:50,244
الجوع يتغلب على الخوف.

443
00:41:53,214 --> 00:41:56,217
انتبه إلى الأرض.

444
00:41:56,350 --> 00:41:58,319
آثار أقدام مبللة حديثًا.

445
00:41:58,452 --> 00:42:00,955
والأرض انقلبت رأسا على عقب.

446
00:42:01,088 --> 00:42:03,257
أفضل شيء هو أنه من نفس المكان

447
00:42:03,391 --> 00:42:06,527
لقد وجدناها، فلنبدأ من هناك.

448
00:42:09,497 --> 00:42:12,266
أرني هذا المنعطف من النهر.

449
00:42:12,400 --> 00:42:13,467
نعم يا سيدي.

450
00:42:19,040 --> 00:42:22,009
الآباء القرن هنا؟

451
00:42:22,143 --> 00:42:26,180
لقد صنع والدي صليب والدتي بعناية.

452
00:42:26,313 --> 00:42:29,250
فالصليب الذي صنعته له لا يصل إلى قدميه على الإطلاق.

453
00:42:29,383 --> 00:42:33,954
لا، ليس كافيا.

454
00:42:34,955 --> 00:42:36,891
بالتأكيد سوف نعطيهم نظرة جيدة قبل المغادرة.

455
00:42:37,024 --> 00:42:40,694
لدفع الاحترام

456
00:43:20,601 --> 00:43:22,236
هل مازلت مريضة يا آنسة إيميلي؟

457
00:43:26,340 --> 00:43:28,510
هل تقصد أنك تركتني أغرق؟

458
00:43:28,642 --> 00:43:30,678
كنت سأطلق النار عليك.

459
00:43:30,811 --> 00:43:33,013
لقد كان أمر السيد فيدلر.

460
00:43:33,147 --> 00:43:34,615
لكنك لم تفعل هذا.

461
00:43:34,748 --> 00:43:36,784
لا، بدلاً من ذلك أطلقت النار على فرسك، أعطيتك فرصة.

462
00:43:37,519 --> 00:43:38,919
لقد صنع لك رأس ورأس السيد بيري، الذي تم العثور عليه، غطاءً جيدًا.

463
00:43:39,053 --> 00:43:42,591
ولكن لم يكن من المفترض أن يتم العثور عليك مرة أخرى.

464
00:43:42,756 --> 00:43:46,528
هل هذا سبب وجودك هنا الآن؟

465
00:43:46,660 --> 00:43:48,662
لا

466
00:43:48,796 --> 00:43:50,364
غير فيدلر رأيه.

467
00:43:52,900 --> 00:43:54,668
لكنني أعتقد أنني سأظل أعطيك نفس العقوبة.

468
00:44:05,846 --> 00:44:06,881
الصمت

469
00:44:15,624 --> 00:44:17,258
لقد كان هنا.

470
00:44:17,391 --> 00:44:20,694
عندما تحقق ضابطك من قصتي وانتهت،

471
00:44:20,828 --> 00:44:22,830
توجد نقطة مراقبة في مكان قريب.

472
00:44:22,963 --> 00:44:23,998
لا بد لي من أن تظهر لك.

473
00:44:24,131 --> 00:44:25,833
انه مضحك حقا.

474
00:44:25,966 --> 00:44:28,369
هل تريدين أن تتركيه يخرج لسانه هكذا؟

475
00:44:28,502 --> 00:44:30,037
ماذا تريد مني أن أفعل؟

476
00:44:30,171 --> 00:44:32,673
أعتقد أن هذه السيدة الشابة هي القائدة

477
00:44:32,806 --> 00:44:34,708
وقد تولى هذه الدورية.

478
00:44:44,952 --> 00:44:46,621
هذه الخريطة مليئة بالأخطاء أيها العقيد.

479
00:44:46,754 --> 00:44:50,024
لا عجب أنك ضاعت.

480
00:44:50,157 --> 00:44:52,594
نحن لسنا ضائعين.

481
00:44:52,726 --> 00:44:54,328
حسنًا، مهما خسرت،

482
00:44:54,461 --> 00:44:55,996
لن تجده مع هذه الخريطة.

483
00:44:56,497 --> 00:44:58,600
كامب واتسون ليس الجنوب كما هو مكتوب هنا.

484
00:44:58,732 --> 00:45:01,168
ولكن مباشرة إلى الشرق، من خلال أشجار الصنوبر الطويلة

485
00:45:01,302 --> 00:45:03,971
يستغرق الوصول إلى وادي المرج يومًا ونصف.

486
00:45:04,104 --> 00:45:06,508
ثم يومين آخرين إلى الجنوب في الطريق

487
00:45:06,641 --> 00:45:07,708
تجار الجلود.

488
00:45:07,841 --> 00:45:09,410
لقد رسمت تلك الخطة يا فتاة.

489
00:45:09,544 --> 00:45:11,212
حسنًا، أنا متعقب هندي بقدر ما تظن

490
00:45:11,345 --> 00:45:13,180
أنت لست غبيا. الأحمر:

491
00:45:13,582 --> 00:45:14,848
أعتقد أن دليلك يجب أن يكون على الأقل

492
00:45:14,982 --> 00:45:17,251
هل تعرف من أين أتيت؟

493
00:45:17,384 --> 00:45:19,654
سأكون سعيدا بالانضمام إلى مجموعتك

494
00:45:19,787 --> 00:45:21,088
إذا كنت تدفع المال الجيد.

495
00:45:26,460 --> 00:45:28,530
الآن، بعد إذنك، أيها العقيد، أنا

496
00:45:28,663 --> 00:45:30,699
لا بد لي من قتل حيوان عزيز جدا بالنسبة لي.

497
00:45:30,831 --> 00:45:33,367
وأنا لا أريد أي شخص حولها.

498
00:45:33,500 --> 00:45:35,836
إنها مسألة شخصية.

499
00:45:35,970 --> 00:45:37,204
لذا اذهب

500
00:45:40,441 --> 00:45:43,377
يا إلهي، هذه الفتاة لديها لسان رائع، أليس كذلك؟

501
00:45:46,013 --> 00:45:48,082
أنا أحب لسانه الطويل.

502
00:46:34,295 --> 00:46:35,362
دعها تذهب!

503
00:46:35,496 --> 00:46:36,765
ماذا تفعل الخطأ

504
00:46:36,897 --> 00:46:38,365
سيدتي، كيف حالك؟ ماذا فعلت؟

505
00:46:38,499 --> 00:46:39,634
أنا بخير، أدا.

506
00:46:39,768 --> 00:46:41,201
ما الذي تعتقدين أنك تفعلينه بشكل خاطئ يا فتاة؟

507
00:46:41,335 --> 00:46:42,870
يمكنني أن أسألك نفس السؤال يا سيدي.

508
00:46:43,003 --> 00:46:44,838
إذا كان ذلك ممكنا، أقول لك يا سيدي.

509
00:46:44,972 --> 00:46:46,840
إما أن تأتي إلى العمل أو تضيع في الخارج.

510
00:46:48,008 --> 00:46:49,544
ماذا تفعل

511
00:46:52,379 --> 00:46:53,548
قلت لا!

512
00:46:54,982 --> 00:46:56,216
سيدتي، أنت بحاجة لتدفئة نفسك.

513
00:46:56,350 --> 00:46:57,318
مرض

514
00:46:57,451 --> 00:46:58,553
تعال معي

515
00:47:00,254 --> 00:47:02,724
لا تزعج أبدًا رجلاً في منتصف مزاجه.

516
00:47:06,093 --> 00:47:09,463
تلك المرأة هي لي!

517
00:47:19,139 --> 00:47:20,709
لا، لا. لا!

518
00:47:20,841 --> 00:47:22,209
إميلي! إيميلي، هيا يا عزيزتي.

519
00:47:22,343 --> 00:47:23,344
هيا يا عزيزي.

520
00:47:23,477 --> 00:47:24,746
الله يجعلني آتي إليك . إميلي، من فضلك.

521
00:47:24,878 --> 00:47:27,014
هيا يا عزيزي. الآن أنا وأنت فقط.

522
00:47:27,147 --> 00:47:28,215
هيا

523
00:47:28,717 --> 00:47:29,784
اللعنة!

524
00:47:32,886 --> 00:47:37,391
لقد جعلتني أقفز.

525
00:47:48,502 --> 00:47:49,870
افهمي يا فتاة.

526
00:47:50,003 --> 00:47:52,072
لا أهتم على الإطلاق، قال فيدلر ألا ألمسك

527
00:47:52,206 --> 00:47:54,007
ونهتم بشؤوننا الخاصة.

528
00:47:57,177 --> 00:48:00,013
لم يسبق لأحد أن رفع يده في روما ليحافظ على صحة يده!

529
00:48:00,881 --> 00:48:02,916
يا عاهرة مص الماء.

530
00:48:14,562 --> 00:48:15,996
هيا إميلي!

531
00:48:16,130 --> 00:48:17,866
إيميلي يا عزيزتي. هيا يا فتاة.

532
00:48:17,998 --> 00:48:19,868
هيا يا عزيزي.

533
00:48:20,000 --> 00:48:21,034
دعني آتي إليك

534
00:48:25,807 --> 00:48:27,575
لماذا فعلت الشر؟

535
00:48:28,909 --> 00:48:30,344
إنه يقتلنا الآن.

536
00:48:33,581 --> 00:48:35,282
ماذا تفعل

537
00:48:35,416 --> 00:48:36,684
آدا!

538
00:48:36,818 --> 00:48:39,286
(آدا)، أنا وأنت فقط هنا الآن. أين تريد أن تذهب

539
00:48:40,622 --> 00:48:41,723
آدا!

540
00:48:52,466 --> 00:48:53,535
حسنًا، أنا قادم!

541
00:49:10,618 --> 00:49:12,986
آه!

542
00:49:16,791 --> 00:49:17,991
أوه، اللعنة!

543
00:49:24,264 --> 00:49:27,134
اللعنة، اللعنة عليه.

544
00:49:49,022 --> 00:49:50,123
اللعنة

545
00:49:50,250 --> 00:50:00,000
{\an3}{\fs11}🎬 تحميل أحدث الأفلام والمسلسلات

546
00:49:50,250 --> 00:50:00,000
{\an1}{\fs11}📝 ترجمات سريعة ودقيقة وغير خاضعة للرقابة

547
00:49:50,250 --> 00:50:00,000
{\fs12} T.me/King_Subtitle

548
00:50:31,231 --> 00:50:34,002
هل تفهم ما أطلبه منك؟

549
00:50:34,134 --> 00:50:35,703
نعم، عازف الكمان.

550
00:50:35,837 --> 00:50:38,338
لن أسألك عن هذا الهراء لاحقًا.

551
00:50:38,472 --> 00:50:41,341
أنا أسألك عن تلك الليلة في النهر.

552
00:50:42,476 --> 00:50:45,279
بيري أخرجك، أليس كذلك؟

553
00:50:48,983 --> 00:50:51,251
كنت محظوظاً لأن المياه كانت ضحلة بما فيه الكفاية.

554
00:50:51,385 --> 00:50:52,787
كان الجو باردا جدا.

555
00:50:53,788 --> 00:50:58,026
وجده تشارلي في نفس الوقت وأطلق النار على بغل بيري.

556
00:50:58,158 --> 00:51:01,029
أعتقد أنه كان أول شيء رآه.

557
00:51:01,161 --> 00:51:03,831
غادر بيري وتبعه تشارلي.

558
00:51:03,965 --> 00:51:08,201
لقد سقطت و، أم--

559
00:51:08,335 --> 00:51:10,070
أعتقد أنني لا أتذكر الكثير عن الباقي.

560
00:51:10,203 --> 00:51:11,506
حسنًا

561
00:51:13,942 --> 00:51:17,244
ضربت جنية الغرير تشاك في ظلام الليل.

562
00:51:17,377 --> 00:51:19,681
استغرق الأمر وقتا طويلا للعثور عليه.

563
00:51:19,814 --> 00:51:22,684
ولهذا السبب فإن ما أطلبه منك مهم جدًا.

564
00:51:22,817 --> 00:51:24,084
نعم، عازف الكمان.

565
00:51:27,589 --> 00:51:29,624
ماذا قال لك

566
00:51:29,757 --> 00:51:31,124
لم يقل كلمة واحدة، فيدلر.

567
00:51:33,995 --> 00:51:36,698
هل كانت حقيبة الميليشيا معه؟

568
00:51:36,831 --> 00:51:38,032
أعتقد نعم

569
00:51:38,165 --> 00:51:39,834
هل كان معه الحقيبة أم لا؟

570
00:51:39,968 --> 00:51:41,368
كان

571
00:51:41,501 --> 00:51:42,670
جيد

572
00:51:43,470 --> 00:51:45,238
هذا جيد جدا

573
00:51:46,340 --> 00:51:50,377
وهذا يعني أن الذهب قاب قوسين أو أدنى وفي هذه الغابة.

574
00:51:52,747 --> 00:51:56,283
اتركه!

575
00:51:56,416 --> 00:51:57,819
لا تتحرك

576
00:51:57,952 --> 00:51:59,486
أوه، تشارلي، لا تقطعني!

577
00:51:59,621 --> 00:52:00,788
أنا لا!

578
00:52:00,922 --> 00:52:03,323
بام! العابث!

579
00:52:03,457 --> 00:52:04,826
فيدلر، بارك الله فيك.

580
00:52:04,959 --> 00:52:06,694
أخبر تشارلي أنه ليس عليه أن يقطع قدمي.

581
00:52:06,828 --> 00:52:08,362
كيف هو

582
00:52:12,934 --> 00:52:17,137
على الأقل علينا أن نقطعه قليلاً فوق المعصم.

583
00:52:17,270 --> 00:52:19,139
وعلى أية حال، يبدو أن العمل قد انتهى.

584
00:52:19,272 --> 00:52:20,340
يا الله!

585
00:52:20,474 --> 00:52:23,778
يا إلهي، إنها ممزقة في كل مكان!

586
00:52:23,911 --> 00:52:26,179
تلك المرأة القذرة.

587
00:52:26,313 --> 00:52:27,849
عازف الكمان، عازف الكمان، يجب أن تقتله من أجلي

588
00:52:27,982 --> 00:52:29,917
وأحضروا جثته إلى هنا حتى أتمكن من رؤيتها بأم عيني!

589
00:52:30,051 --> 00:52:31,119
لو سمحت!

590
00:52:31,251 --> 00:52:33,253
لا تتحرك

591
00:52:33,387 --> 00:52:35,590
أعطني بندقيتك

592
00:52:35,723 --> 00:52:37,792
إنه هناك بجانب ذلك الدلو.

593
00:52:37,925 --> 00:52:42,329
واو، اللعنة!

594
00:52:42,462 --> 00:52:45,365
سيتم قطع الوعاء أم لا.

595
00:52:45,499 --> 00:52:48,235
على أية حال، لم يعد لديك ساق بعد الآن.

596
00:52:49,604 --> 00:52:51,238
لن تؤذيني بعد الآن.

597
00:52:53,841 --> 00:52:55,943
لا، لا.

598
00:52:56,077 --> 00:53:00,548
تلك المرأة لا تزال تكذب علي.

599
00:53:00,682 --> 00:53:02,349
أريد أن أعرف لماذا.

600
00:53:02,482 --> 00:53:04,986
عازف الكمان

601
00:53:10,091 --> 00:53:11,793
من أين أتت هذه الندبة على وجهك؟

602
00:53:15,295 --> 00:53:17,665
كنت في لورانس.

603
00:53:17,799 --> 00:53:21,368
قبل بضع سنوات، تدفقت حفنة من اللصوص إلى قرانا

604
00:53:21,501 --> 00:53:22,804
وخذ ابنتي بعيدا.

605
00:53:26,040 --> 00:53:29,177
لقد أطلقت رصاصة في معبدي.

606
00:53:29,309 --> 00:53:33,548
لقد كنت في دمي لساعات حتى عثروا علي.

607
00:53:34,682 --> 00:53:35,950
ماذا حدث لابنتك؟

608
00:53:42,690 --> 00:53:44,759
لم يكن عليك أن تطلق النار على ابننا.

609
00:53:48,162 --> 00:53:50,164
أخبرني مرة أخرى إلى أي فوج كنت تنتمي؟

610
00:53:51,833 --> 00:53:53,067
هيه

611
00:53:56,170 --> 00:53:57,471
أنت

612
00:53:59,974 --> 00:54:01,241
انطلق

613
00:54:31,172 --> 00:54:32,206
هذا كل شيء.

614
00:54:35,710 --> 00:54:40,782
أعتقد أن هذا الشبح هو نفسه الذي يطارد كوخك يا آنسة هورن.

615
00:54:41,916 --> 00:54:44,585
ما هو هذا مستودع الأسلحة؟

616
00:54:44,719 --> 00:54:48,055
لقد جمعت هذه الأسلحة لشعبي.

617
00:54:48,189 --> 00:54:51,458
ها هي لك يا آدا، بندقية هوكن سانت لويس

618
00:54:51,592 --> 00:54:56,296
عيار 54 يملكه الضابط اللواء إدوارد هورن

619
00:54:57,430 --> 00:55:00,333
الجيش الأمريكي والعميل بينكرتون,

620
00:55:00,467 --> 00:55:03,171
الذي ورثته ابنته وقريبه الوحيد.

621
00:55:03,303 --> 00:55:04,839
لقد صنعناها من أجلك.

622
00:55:04,972 --> 00:55:09,510
لقد مرت خمس سنوات منذ أن رأيت بندقية كهذه.

623
00:55:10,077 --> 00:55:13,614
أنت متحمس لمحاولتك اصطياد حيوان بهذا.

624
00:55:13,748 --> 00:55:16,884
لكنك كنت محظوظًا، فأنت لم تجرب ذلك على أي شخص أبدًا.

625
00:55:17,018 --> 00:55:18,920
الرصاصة أخطأت ذراعه بمسافة ميل.

626
00:55:19,053 --> 00:55:22,256
ويتبقى لك سلاح يعد بمثابة كارثة للتحميل.

627
00:55:24,158 --> 00:55:25,526
لم أكن جيدًا أبدًا مع الأسلحة النارية.

628
00:55:26,894 --> 00:55:28,328
وهذا جعل والدي يشعر بخيبة أمل كبيرة.

629
00:55:29,964 --> 00:55:32,033
آدا، لا أستطيع أن أقول ذلك لي

630
00:55:32,166 --> 00:55:35,368
يمكنك وضعه في وضع مريح.

631
00:55:35,502 --> 00:55:38,906
هناك قصة بين شعبي حول ما فعلته.

632
00:55:39,040 --> 00:55:40,340
خمنت

633
00:55:42,910 --> 00:55:44,779
الآن بعد أن فكرت في الأمر، عليك أن تفعل

634
00:55:44,912 --> 00:55:47,849
ألم يكن حارا قليلا؟

635
00:55:47,982 --> 00:55:49,951
لم تكن هناك يا سيدي.

636
00:55:50,084 --> 00:55:51,586
إنها امرأة مكسورة، آدا.

637
00:55:51,719 --> 00:55:53,254
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

638
00:55:53,386 --> 00:55:56,757
كان يخدم.

639
00:55:56,891 --> 00:55:58,793
ما رأيته لم يكن يسمى الخدمة.

640
00:55:58,926 --> 00:56:00,995
لقد كانت وحشية وقاسية.

641
00:56:01,128 --> 00:56:03,430
وأنا لا أتسامح مع هذه الأشياء في مركز الشرطة الخاص بي.

642
00:56:08,169 --> 00:56:09,670
هذه لك يا آدا.

643
00:56:15,475 --> 00:56:20,214
لكن هذه، إنها بندقية حادة ذات ماسورة قطرية، ماسورة 36 بوصة،

644
00:56:21,916 --> 00:56:23,117
أطول من كاربين.

645
00:56:23,251 --> 00:56:24,552
أشعر به

646
00:56:28,089 --> 00:56:32,293
أنت تطير، وتهدف إلى روحك الجائعة هناك.

647
00:56:33,393 --> 00:56:34,795
هل تشعر بوزنه؟

648
00:56:34,929 --> 00:56:37,832
كلما كانت أكثر خشونة، كلما زادت الحاجة إلى الالتزام.

649
00:56:37,965 --> 00:56:40,801
هذه لقطة واحدة، ولكن بالدقائق التي تحتاجها.

650
00:56:40,935 --> 00:56:42,803
اسحب المصهر للخلف واسحب الزناد.

651
00:56:55,149 --> 00:56:58,252
بصراحة، آدا، لا أستطيع أن أقول

652
00:56:58,386 --> 00:57:00,821
أنا مستاء جدًا من كالفين إد.

653
00:57:00,955 --> 00:57:04,125
لقد كان فتى وقحًا، وكان هناك نوع من الغطرسة في طبيعته

654
00:57:04,258 --> 00:57:05,693
لم يعجبني ذلك على الإطلاق.

655
00:57:09,330 --> 00:57:10,798
هل قتلت هؤلاء الجنود؟

656
00:57:13,768 --> 00:57:15,236
أي جنود يا آدا؟

657
00:57:17,772 --> 00:57:19,740
الذين ملابسهم تانتون.

658
00:57:44,832 --> 00:57:46,133
آه!

659
00:57:49,971 --> 00:57:53,240
هذه لك، 2 جنيه استرليني.

660
00:57:53,374 --> 00:57:56,110
بالنسبة لي

661
00:57:56,243 --> 00:57:59,714
لن أمنعك من القيام بهذه الرحلة الغبية والصعبة

662
00:57:59,847 --> 00:58:02,016
توجه إلى كاليفورنيا.

663
00:58:02,149 --> 00:58:06,721
لكن هذه البؤرة الاستيطانية مهمة بالنسبة لي، آدا، وكذلك أنت لوجودك هنا.

664
00:58:18,799 --> 00:58:22,636
على حسن ضيافتك يا آنسة هورن.

665
00:58:22,770 --> 00:58:27,041
ربما في يوم من الأيام سوف تصبح بدس.

666
00:58:29,977 --> 00:58:31,245
شكرا لك يا سيدي.

667
00:58:33,914 --> 00:58:35,950
قتل صدام

668
01:00:10,911 --> 01:00:12,379
مهلا!

669
01:00:53,921 --> 01:00:56,457
بهذه الطرق، لا يحدث ذلك كثيرًا

670
01:00:56,591 --> 01:00:58,627
دعونا نذهب إلى مكان مثل هذا.

671
01:00:58,759 --> 01:01:00,661
انه غريب جدا.

672
01:01:00,794 --> 01:01:04,665
يقع بالقرب من طريق بارلو وUnion Clothing

673
01:01:04,798 --> 01:01:08,836
إنه يجعل هذا مكانًا رائعًا للاختباء بالنسبة لنا.

674
01:01:08,969 --> 01:01:11,071
نحن نواجه مشكلة هنا، جون.

675
01:01:11,205 --> 01:01:14,675
لقد أخطأت يا تشارلي.

676
01:01:14,808 --> 01:01:17,011
أنا فقط أعتاد على ذلك.

677
01:01:17,144 --> 01:01:19,213
متى نضرب تشاك من هنا؟

678
01:01:19,346 --> 01:01:22,850
حارستنا هذه ليست أكثر من مجرد فتاة جامحة.

679
01:01:22,983 --> 01:01:25,819
وقح وخطير جدًا بغبائه.

680
01:01:25,953 --> 01:01:27,656
مساء أمس كنت أغسل الملابس

681
01:01:27,788 --> 01:01:31,992
ولقد وجدت هذه مجعدة في خزانة الفتاة.

682
01:01:32,126 --> 01:01:33,494
هذه الخنازير ليست السبب الوحيد

683
01:01:33,628 --> 01:01:35,129
الذئاب تتبعنا.

684
01:01:36,565 --> 01:01:38,032
لا تفتح فمك الآن.

685
01:01:38,165 --> 01:01:40,868
لم يعلم أحد هذه المرأة الشابة كيف تكون امرأة.

686
01:01:41,001 --> 01:01:42,169
أنا أجعل منه شخصًا.

687
01:01:42,303 --> 01:01:44,371
انتظر، تشارلي.

688
01:01:44,506 --> 01:01:46,508
اذهب وتحدث إلى آدا الصغيرة.

689
01:01:47,208 --> 01:01:49,009
خذ الكثير من الوقت كما تريد.

690
01:01:49,143 --> 01:01:50,612
شكرا، فيدلر.

691
01:02:00,354 --> 01:02:02,156
لقد غسلت البنطال الذي أفسدته.

692
01:02:12,833 --> 01:02:13,867
هل تريد الدواء مرة أخرى؟

693
01:02:14,001 --> 01:02:17,706
من الأفضل أن تستمع فقط.

694
01:02:22,309 --> 01:02:27,047
ليس لديك أي فكرة عن مدى شباب هؤلاء الرجال في الواقع.

695
01:02:27,181 --> 01:02:28,782
أسافر معهم من ولاية تينيسي

696
01:02:28,916 --> 01:02:30,918
ورأيت الأشياء التي فقط

697
01:02:31,051 --> 01:02:33,254
ويمكن القول أن عمله شرير.

698
01:02:33,387 --> 01:02:35,889
ولا يقاتلون أحدا إلا لمصلحتهم.

699
01:02:36,023 --> 01:02:38,459
سرقتني من عائلتي ومن ثم كل شيء

700
01:02:38,593 --> 01:02:41,829
القتل، حتى أختي الصغيرة.

701
01:02:41,962 --> 01:02:43,531
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها قضاء يومي

702
01:02:43,665 --> 01:02:46,267
وكان لمنحهم ما يريدون.

703
01:02:46,400 --> 01:02:49,169
الآن لديك شيء يريدونه.

704
01:02:49,336 --> 01:02:51,305
وكلانا يعرف ما هو.

705
01:02:53,807 --> 01:02:54,875
آه!

706
01:02:55,009 --> 01:02:56,043
اللعنة!

707
01:02:56,176 --> 01:02:59,514
اللعنة

708
01:02:59,648 --> 01:03:00,881
الذهب أمامك.

709
01:03:01,015 --> 01:03:02,449
في الوقت الحالي، أنا الوحيد المؤكد.

710
01:03:02,584 --> 01:03:04,051
لكنني أعلم أنهم يخططون.

711
01:03:04,184 --> 01:03:05,052
أنت مخطئ

712
01:03:05,185 --> 01:03:06,387
لقد كذبت من أجلك.

713
01:03:06,521 --> 01:03:08,422
قبل أن أمسك به، رأيت بيري.

714
01:03:08,556 --> 01:03:10,057
أخبرني أين دفن الذهب.

715
01:03:10,190 --> 01:03:11,760
لقد وثق بي.

716
01:03:11,925 --> 01:03:14,862
سمعت تان تشارلي يقول أنهم لم يعثروا على أي شيء هناك.

717
01:03:14,995 --> 01:03:17,031
يجب ألا تضغط بشدة للتخمين

718
01:03:17,164 --> 01:03:21,302
أنك وجدت تلك الحقيبة وأخذت أغراضها.

719
01:03:22,436 --> 01:03:23,705
ما الذي جعله يثق بك؟

720
01:03:26,206 --> 01:03:31,845
أنا سجين مثله، مثلك تمامًا.

721
01:03:34,381 --> 01:03:38,720
غير شريفة

722
01:03:46,795 --> 01:03:48,495
أوه

723
01:03:55,969 --> 01:03:57,204
ماذا فعلت إذا اعترفت لفيدلر؟

724
01:03:57,338 --> 01:03:58,472
سوف يقتلك

725
01:03:58,606 --> 01:04:00,140
لا تعترف حتى، سأقتلك مرة أخرى.

726
01:04:00,274 --> 01:04:01,776
فقط ربما بذل المزيد من الجهد.

727
01:04:01,909 --> 01:04:03,010
أنا لست خائفا.

728
01:04:03,143 --> 01:04:04,546
هذه مجرد مهنة.

729
01:04:04,679 --> 01:04:06,046
وأنا أفهم من أين يشرب.

730
01:04:06,180 --> 01:04:08,015
لكنك لم تقابل الموت بعد.

731
01:04:08,148 --> 01:04:09,450
لذلك نهرب.

732
01:04:09,584 --> 01:04:11,251
سيجدوننا ويقتلوننا في أقل من يوم.

733
01:04:13,454 --> 01:04:14,888
إذن ما هي الخطة؟

734
01:04:19,226 --> 01:04:20,695
- سوف نقتلهم. - ماذا؟

735
01:04:20,829 --> 01:04:22,262
سوف نقتلهم جميعاً الليلة

736
01:04:22,396 --> 01:04:23,997
- أنت تسير بسرعة كبيرة. - علينا أن نفاجئهم.

737
01:04:24,131 --> 01:04:25,199
نحن نفعل هذا على العشاء.

738
01:04:25,332 --> 01:04:26,400
لا أستطبع

739
01:04:26,534 --> 01:04:28,402
لقد رأيت مسدس ريمنجتن الخاص بك.

740
01:04:28,536 --> 01:04:30,070
كن متأكدا.

741
01:04:30,605 --> 01:04:34,709
فتاتان أمام أربعة قتلة بدم بارد.

742
01:04:37,378 --> 01:04:40,447
ومن قال لك أنني لست باردا؟

743
01:05:10,477 --> 01:05:13,882
ربما حان الوقت ليكون الهم.

744
01:05:16,917 --> 01:05:18,452
ماذا علي أن أفعل يا سيدي؟

745
01:05:19,953 --> 01:05:22,891
تلك الحظيرة هي مكان استراحة الخنازير المحتضرة.

746
01:05:25,359 --> 01:05:28,530
يبدو أنهم جميعا يعانون من الالتهاب الرئوي الآن.

747
01:05:28,663 --> 01:05:30,197
إنه يوم حزين.

748
01:05:30,330 --> 01:05:32,032
سنساعدك على تقطيعها إلى قطع.

749
01:05:35,335 --> 01:05:38,840
هل سيتم طعنك أو طعنك أنت وشعبك قريبًا؟

750
01:05:38,972 --> 01:05:41,074
هل أظهرت لـ Red جهاز Remington الجديد الخاص بك؟

751
01:05:44,579 --> 01:05:46,380
لا يا سيدي.

752
01:05:46,514 --> 01:05:49,784
لماذا لا تأخذه لإلقاء نظرة؟

753
01:06:15,476 --> 01:06:17,344
لقد قفزت بالفعل.

754
01:06:19,246 --> 01:06:21,181
دعونا نلقي نظرة، العقيد.

755
01:06:27,254 --> 01:06:29,323
هل رأيت ماذا فعل الأحمر بدمك؟

756
01:06:29,456 --> 01:06:32,392
بعد أن عبثت معه بهذه الطريقة؟

757
01:06:32,527 --> 01:06:34,127
نعم رأيته.

758
01:06:34,261 --> 01:06:36,029
شكرا لك على إصلاح الفوضى.

759
01:06:36,163 --> 01:06:37,866
امم

760
01:06:37,998 --> 01:06:40,635
إميلي!

761
01:06:40,768 --> 01:06:42,069
نعم يا عازف الكمان؟

762
01:06:42,202 --> 01:06:45,072
لماذا لا تأخذ ريد إلى غرفة النوم؟

763
01:06:45,205 --> 01:06:48,275
أريه ما هو جزاء العمل الصالح.

764
01:06:48,408 --> 01:06:50,612
في رأيي، هذا عظيم.

765
01:06:50,745 --> 01:06:55,850
ابنتنا في المدرسة الابتدائية.

766
01:07:00,955 --> 01:07:05,359
آدا، تعالي واجلسي معي.

767
01:07:05,492 --> 01:07:06,995
الشخص البائس يحب التعاطف.

768
01:07:07,127 --> 01:07:10,197
وكل شعبي لديهم رؤوسهم في مكان آخر.

769
01:07:15,168 --> 01:07:18,740
"سيتم إخلاء موقعكم الاستيطاني في الوقت المناسب،

770
01:07:18,873 --> 01:07:22,376
حتى يوم أو يومين تاليين، حسب الحالة

771
01:07:22,510 --> 01:07:24,111
إنه صعب للغاية."

772
01:07:24,244 --> 01:07:26,280
وحتى النهاية

773
01:07:26,413 --> 01:07:28,683
"سأترك هذا الكمبيوتر الدفتري يبقى

774
01:07:28,816 --> 01:07:31,385
كدليل على أننا كنا هنا."

775
01:07:33,086 --> 01:07:34,288
متى كتبت هذا

776
01:07:35,723 --> 01:07:37,559
قبل ثلاث ليال

777
01:07:37,692 --> 01:07:39,694
أي بعد العثور على رأس الجنية؟

778
01:07:39,827 --> 01:07:40,929
من قبل

779
01:07:42,797 --> 01:07:44,832
أتمنى أن يختنق ذلك الصبي.

780
01:07:47,035 --> 01:07:49,571
يبدو أن هذه مشاركتك الوحيدة هنا.

781
01:07:49,704 --> 01:07:51,539
هل الباقي لوالدك؟

782
01:07:51,673 --> 01:07:53,541
قال أنه كان من أجل Pinkertons.

783
01:07:53,675 --> 01:07:58,178
لقد رأيت ذات مرة ضابطًا من بينكرتون مشنوقًا بحبل

784
01:07:58,980 --> 01:08:01,281
على الحدود بالقرب من ولاية مينيسوتا.

785
01:08:01,415 --> 01:08:03,785
اغتصب فتاة هندية من سيوكس ومزقها إربًا.

786
01:08:03,918 --> 01:08:06,588
كان عمره تسع سنوات فقط.

787
01:08:06,721 --> 01:08:10,658
إنهم ليسوا قديسين يا إيدلين، تمامًا مثل بقية الأشخاص القذرين.

788
01:08:10,792 --> 01:08:12,994
سأذهب إلى الحساء.

789
01:08:13,126 --> 01:08:18,098
أقول على الأقل أنها كانت فتاة، وليست ضفدعًا هنديًا صغيرًا!

790
01:08:18,298 --> 01:08:19,534
لا شيء معروف!

791
01:08:19,667 --> 01:08:23,004
لهذا السبب فإن الإحتفاظ بالمرأة المدللة أمر جيد!

792
01:08:23,136 --> 01:08:26,306
يجعلك لا تشتت وتسلك الطريق الصحيح.

793
01:08:37,619 --> 01:08:39,754
دعاء للأب.

794
01:08:41,856 --> 01:08:47,494
رجل صالح ومخلص، روحه دافئة وناعمة.

795
01:08:48,730 --> 01:08:51,264
ويغفر ذنوبك.

796
01:08:54,134 --> 01:08:56,070
دعاء للأم.

797
01:09:43,618 --> 01:09:45,318
لقد تغير مزاجه.

798
01:09:46,054 --> 01:09:47,421
إميلي!

799
01:09:49,189 --> 01:09:50,725
أعود هنا لنرى

800
01:09:54,128 --> 01:09:55,362
هم يعرفون

801
01:10:05,272 --> 01:10:07,842
خذ وعاءين واذهب إلى كالفين.

802
01:10:07,975 --> 01:10:09,577
نعم، عازف الكمان.

803
01:10:12,847 --> 01:10:15,683
هذه المرأة لديها دائما خدعة في جعبتها.

804
01:10:15,817 --> 01:10:17,719
أقول لك، إنه يفاجئك دائمًا.

805
01:10:17,852 --> 01:10:19,486
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا من قبل.

806
01:10:19,620 --> 01:10:22,222
أنت لا تعرف كيف تخرجه يا تشارلي.

807
01:10:22,355 --> 01:10:23,624
كما أعرف

808
01:10:27,294 --> 01:10:30,297
آدا، تعالي واجلسي على ذراعي.

809
01:10:35,469 --> 01:10:37,038
جلست لأرى أن الطاولة قد تم إعدادها بالفعل

810
01:10:37,171 --> 01:10:38,405
ويتم رسم الحساء.

811
01:10:38,539 --> 01:10:41,274
كنا جائعين.

812
01:10:41,408 --> 01:10:44,679
دعونا نمسك أيدينا لصلاة المائدة.

813
01:10:44,812 --> 01:10:47,048
ثم يمكننا ضربك في الوريد.

814
01:10:51,418 --> 01:10:56,991
كن معنا يا رب، ونحن مجاهدون في خطايانا، كل رجل وامرأة

815
01:10:57,125 --> 01:10:58,593
تحت حكمك.

816
01:10:58,726 --> 01:11:03,263
لا يسعنا إلا أن نطلب رحمتك بينما ننتظر العقوبات

817
01:11:03,396 --> 01:11:05,099
التي فكرت بها بالنسبة لنا.

818
01:11:05,233 --> 01:11:08,202
نحن جميعا نعاني ونموت على قدم المساواة.

819
01:11:08,335 --> 01:11:12,707
لا يمكن محو خطايا أي إنسان.

820
01:11:12,840 --> 01:11:17,444
ولا ذنب يمر دون عقاب.

821
01:11:18,579 --> 01:11:20,748
آمين

822
01:11:20,882 --> 01:11:21,949
آمين

823
01:11:32,760 --> 01:11:34,327
لماذا سرقت مني يا آدا؟

824
01:11:36,097 --> 01:11:37,632
كيف فكرت أنك ذاهب إلى القصر؟

825
01:11:38,966 --> 01:11:40,300
هل أنت معي يا فتاة؟

826
01:11:43,604 --> 01:11:46,240
ولا تدع أي خطيئة تمر دون عقاب.

827
01:11:46,373 --> 01:11:50,077
أنت لص كاذب وخاطئ.

828
01:11:50,211 --> 01:11:52,847
أنا يمين الله!

829
01:11:55,850 --> 01:11:56,951
تشارلي!

830
01:11:57,084 --> 01:11:58,318
نعم يا عازف الكمان؟

831
01:11:58,451 --> 01:12:00,621
خذ المجرفة، واركب الحصان.

832
01:12:00,755 --> 01:12:05,492
اذهب واحصل على الشيء المناسب لي.

833
01:12:05,626 --> 01:12:06,661
العابث؟

834
01:12:06,794 --> 01:12:08,461
هل تحدثت؟

835
01:12:08,596 --> 01:12:10,665
ألا تعرف أين وضعه؟

836
01:12:10,798 --> 01:12:13,000
هل لم تسقط بعد؟

837
01:12:13,134 --> 01:12:15,703
لقد كان هنا طوال هذا الوقت!

838
01:12:15,837 --> 01:12:19,707
اذهب وألقي نظرة على قبر والدته المسكينة.

839
01:12:19,841 --> 01:12:22,510
على الرغم من أنه ليس هناك، أليس كذلك، آدا؟

840
01:12:22,643 --> 01:12:23,778
لم يكن أبدا!

841
01:12:25,478 --> 01:12:28,583
ماتت أثناء الولادة في سان فرانسيسكو المدمرة--

842
01:12:28,716 --> 01:12:30,651
الذكاء اللعين!

843
01:12:39,527 --> 01:12:40,795
أوه، اللعنة.

844
01:12:40,928 --> 01:12:42,263
أوه، آسف.

845
01:12:49,303 --> 01:12:50,370
ملكة جمال إميلي

846
01:12:54,542 --> 01:12:56,210
واو!

847
01:12:56,344 --> 01:12:57,410
رائع!

848
01:12:57,545 --> 01:12:59,113
ليس لديك أي سبب لإيذاء تلك الفتاة

849
01:12:59,247 --> 01:13:00,447
لا يهم ما فعله لك.

850
01:13:00,581 --> 01:13:01,949
هذا صحيح

851
01:13:02,083 --> 01:13:04,051
لقد كنت مسافرًا معك لفترة كافية لأعرف ما الذي سيحدث.

852
01:13:04,384 --> 01:13:07,154
لكن تلك الفتاة لا تزال طفلة ولا تفهم.

853
01:13:07,288 --> 01:13:09,757
ليست هناك حاجة لقتل آخر في هذا الخراب.

854
01:13:09,891 --> 01:13:12,459
بيري لم يكن معه حقيبة الميليشيا تلك.

855
01:13:12,593 --> 01:13:13,995
أيتها المرأة العجوز القاسية القلب.

856
01:13:14,128 --> 01:13:17,865
نظرت في عيني وكذبت!

857
01:13:17,999 --> 01:13:21,302
تأكد من أنك لا تزال هنا عندما أعود وإلا

858
01:13:21,434 --> 01:13:23,403
أنا أطاردك من أجل المتعة.

859
01:13:54,535 --> 01:13:56,837
العابث!

860
01:13:58,306 --> 01:13:59,707
أخيرا

861
01:14:06,080 --> 01:14:08,549
نغادر عند الفجر.

862
01:14:09,417 --> 01:14:10,551
هيا

863
01:14:12,787 --> 01:14:15,488
لقد وعدت أن أدفع احترامي.

864
01:14:18,458 --> 01:14:20,628
لا تقلقي يا آدا.

865
01:14:20,761 --> 01:14:24,699
تظن أن قبرك ليس عليه أي أثر.

866
01:14:24,832 --> 01:14:26,200
تماما مثل والدك.

867
01:14:50,391 --> 01:14:53,928
فهل أنت مستيقظ

868
01:14:54,061 --> 01:14:55,696
ألم تقتلني بعد؟

869
01:14:58,265 --> 01:15:01,202
المرأة التي توسلت إليك أن تسامحني.

870
01:15:03,637 --> 01:15:08,342
جاء على حصان في جبل الصراخ

871
01:15:08,476 --> 01:15:11,112
مباشرة بعد أن قمت بالتخدير.

872
01:15:11,245 --> 01:15:14,448
مهلا، أعطها لي.

873
01:15:14,582 --> 01:15:16,217
كنت على استعداد لقتلك.

874
01:15:16,350 --> 01:15:19,587
لكن بطريقة ما قام بتشغيل فيلم بالنسبة لي.

875
01:15:24,191 --> 01:15:28,162
لهذا السبب أتيت إلى هنا ووزنت نفسي.

876
01:15:28,295 --> 01:15:31,866
لقد حاولت أن أجد التعاطف الذي كنت أشعر به تجاهك من قبل.

877
01:15:35,036 --> 01:15:38,139
ولكن هذا سيكون وقحا منك، آدا.

878
01:15:38,272 --> 01:15:42,877
إذا سامحتك وتركتك تتعفن هنا في عار،

879
01:15:43,811 --> 01:15:47,048
مثل جرح متقيح على هذا الجبل.

880
01:15:47,181 --> 01:15:50,551
لص وكذاب، لا تتأذى والقمامة.

881
01:15:50,684 --> 01:15:51,752
افعلها

882
01:15:54,523 --> 01:15:59,093
ليس من الصواب أن أسمح لك بالاستمرار في هذه الحياة المريضة.

883
01:16:03,798 --> 01:16:07,168
دعونا نسمع تلك الصلاة الإتحادية مرة أخرى.

884
01:16:07,301 --> 01:16:11,872
هيا، اقرأها.

885
01:16:12,006 --> 01:16:13,542
إميلي!

886
01:16:13,674 --> 01:16:17,945
ولا تتعامل معنا بذنوبنا وأخطائنا.

887
01:16:18,079 --> 01:16:19,680
إيميلي، ماذا وضعت في هذه الزجاجة؟

888
01:16:19,814 --> 01:16:20,948
رائع!

889
01:16:21,082 --> 01:16:23,951
والله ليس كما تقول.

890
01:16:24,085 --> 01:16:25,286
وهذا بسبب كل الأشياء السيئة

891
01:16:25,419 --> 01:16:27,588
لقد فعلت هذا بي، أيتها العاهرة التي لا قيمة لها.

892
01:16:32,159 --> 01:16:33,461
آه!

893
01:16:45,973 --> 01:16:47,208
اللعنة

894
01:16:49,977 --> 01:16:51,011
إميلي!

895
01:16:57,885 --> 01:16:58,819
آه!

896
01:16:58,953 --> 01:16:59,920
تلك العاهرة أعطتني الدواء

897
01:17:00,054 --> 01:17:01,222
اللعنة

898
01:17:01,523 --> 01:17:02,557
أو المسيح، جون.

899
01:17:02,690 --> 01:17:04,526
أعطني بندقيتك

900
01:17:04,658 --> 01:17:08,929
تلك المرأة التي تحمل مسدساً، قطعت أذني يا تشارلي.

901
01:17:10,264 --> 01:17:11,600
سأحسبها بنفسي.

902
01:17:11,732 --> 01:17:13,968
تلك الفتاة الصغيرة تختبئ في غرفة النوم.

903
01:17:14,101 --> 01:17:18,873
لديه يد، لذلك ليس لديه سوى سهم واحد.

904
01:20:05,372 --> 01:20:06,641
اللعنة

905
01:21:05,567 --> 01:21:06,967
مات كالفين المسكين.

906
01:21:07,101 --> 01:21:08,902
إذن المعركة الآن متساوية.

907
01:21:09,036 --> 01:21:12,072
أعطني كولت وتيراتو.

908
01:21:15,677 --> 01:21:16,443
هل هذا كل شيء؟

909
01:21:16,578 --> 01:21:18,178
هذا كل شيء.

910
01:21:25,018 --> 01:21:26,086
آدا

911
01:21:30,190 --> 01:21:33,293
لا يمكنك الهروب مني.

912
01:21:56,917 --> 01:21:57,951
سيئة للغاية.

913
01:22:08,228 --> 01:22:10,632
كانت هاتان الطلقتان من بندقية متكررة.

914
01:22:10,765 --> 01:22:14,702
آدا، وليس من مسافة بعيدة جدا!

915
01:22:16,604 --> 01:22:20,374
على الأرجح أن ابنتك لم تنجو منه.

916
01:22:20,508 --> 01:22:22,242
ليس عندما يكون الزناد في يده

917
01:22:32,720 --> 01:22:34,955
الآن أنا وأنت فقط.

918
01:22:35,088 --> 01:22:36,658
لن يساعدك أحد بعد الآن.

919
01:23:26,039 --> 01:23:27,976
أنت--

920
01:25:17,284 --> 01:25:19,252
إيميلي يا عزيزتي.

921
01:25:57,424 --> 01:25:58,693
حسنًا، علينا أن نتحرك.

922
01:25:58,826 --> 01:26:00,160
هل أنت مستعد

923
01:26:00,293 --> 01:26:01,829
هيا

924
01:26:01,963 --> 01:26:03,497
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

925
01:26:03,631 --> 01:26:05,365
مهلا مهلا مهلا

926
01:26:05,499 --> 01:26:06,868
الألم فظيع.

927
01:26:07,001 --> 01:26:08,368
ولكن كل ذلك ألاكي.

928
01:26:08,502 --> 01:26:10,504
لم تتأذى بشدة. الآن، انظر.

929
01:26:10,638 --> 01:26:11,906
لا بد لي من إخراجك من هنا.

930
01:28:37,084 --> 01:28:39,419
آدا، عليك أن تبقى مستيقظة.

931
01:28:39,554 --> 01:28:41,388
لدينا طريق طويل لنقطعه.

932
01:28:41,522 --> 01:28:42,924
لا بد لي من الحصول على أكثر من هذا.

933
01:28:43,057 --> 01:28:44,225
لهذا السبب عليك أن تبقى مستيقظا.

934
01:28:44,357 --> 01:28:45,425
يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي

935
01:28:48,729 --> 01:28:53,433
لقد رأت عيناي مجد مجيء الله.

936
01:28:54,501 --> 01:28:56,237
يبقيه، آدا!

937
01:28:56,369 --> 01:29:01,374
إنه يدوس الكرم حيث يُخزن عنب الغضب.

938
01:29:04,344 --> 01:29:08,115
مهلا، هيا، لدينا طريق طويل لنقطعه.

939
01:29:08,249 --> 01:29:10,885
حقيقته تتقدم--

940
01:29:15,223 --> 01:29:16,290
هو

941
01:29:16,450 --> 01:29:26,450
{\an3}{\fs11}🎬 تحميل أحدث الأفلام والمسلسلات

942
01:29:16,450 --> 01:29:26,450
{\an1}{\fs11}📝 زیرنویس سریع، دقيق وبدون سانسور

943
01:29:16,450 --> 01:29:26,450
{\fs12} T.me/King_Subtitle

944
01:32:40,728 --> 01:32:44,498
♪ هناك قطار متجه غربًا ♪

945
01:32:44,632 --> 01:32:47,635
♪ بالجيتار والصدر ♪

946
01:32:47,768 --> 01:32:52,840
♪ مليئة بالأغاني التي لم يتم غنائها ♪

947
01:32:55,009 --> 01:32:59,080
♪ وهناك قلب يحتاج إلى بعض الراحة ♪

948
01:32:59,213 --> 01:33:02,283
♪ والروح التي بذلت قصارى جهدها ♪

949
01:33:02,416 --> 01:33:07,488
♪ لتجد أين يذهب الرحيل قبل أن يرحل ♪

950
01:33:09,790 --> 01:33:12,660
♪ لا، لم أجد السلام بعد ♪

951
01:33:12,793 --> 01:33:14,428
♪ مطاردة غروب الشمس ♪

952
01:33:14,563 --> 01:33:17,198
♪ أبحث عن قطعة الذهب الخاصة بي ♪

953
01:33:17,331 --> 01:33:20,134
♪ نعم، لقد سئمت من رؤيتكم تأكلون ♪

954
01:33:20,267 --> 01:33:24,305
♪ سأحصل على مقعدي دون أن أفقد روحي ♪

955
01:33:24,438 --> 01:33:26,340
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪

956
01:33:26,474 --> 01:33:29,743
♪ اصمت، اصمت، احصل على قسط من النوم وأغمض تلك العيون ♪

957
01:33:29,877 --> 01:33:31,445
♪ لا، لا تقلق ♪

958
01:33:31,580 --> 01:33:33,548
♪ لا تهتم ♪

959
01:33:33,681 --> 01:33:36,984
♪ سأتسلل كاللص في الليل ♪

960
01:33:37,118 --> 01:33:39,053
♪ ولا تأخذ إلا المستحق ♪

961
01:33:39,186 --> 01:33:44,258
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪

962
01:33:47,495 --> 01:33:50,664
♪ سأقايض هذه الدموع بالدولار ♪

963
01:33:50,798 --> 01:33:54,368
♪ لقد كنت أنقذهم طوال هذا الوقت ♪

964
01:33:54,502 --> 01:33:57,539
♪ وسوف تنفد أموال هذه المدينة ♪

965
01:33:57,671 --> 01:34:01,876
♪ قبل وقت طويل من نفاد الأخطاء والحقوق ♪

966
01:34:02,009 --> 01:34:05,412
♪ وواجهت كل مخاوفي ♪

967
01:34:05,547 --> 01:34:08,415
♪ نظرت للشيطان في عينيه ♪

968
01:34:08,550 --> 01:34:12,820
♪ لأنه عندما تصل إلى الحضيض ♪

969
01:34:12,953 --> 01:34:15,990
♪ عندها تتعلم حقًا كيفية الطيران ♪

970
01:34:16,123 --> 01:34:19,026
♪ الآن، لم أجد السلام بعد ♪

971
01:34:19,160 --> 01:34:20,761
♪ مطاردة غروب الشمس ♪

972
01:34:20,895 --> 01:34:23,598
♪ أبحث عن قطعة الذهب الخاصة بي ♪

973
01:34:23,731 --> 01:34:26,400
♪ نعم، لقد سئمت من رؤيتكم تأكلون ♪

974
01:34:26,535 --> 01:34:30,639
♪ سأحصل على مقعدي دون أن أفقد روحي ♪

975
01:34:30,771 --> 01:34:33,340
♪ سأكسر الصمت، الصمت، الصمت ♪

976
01:34:33,474 --> 01:34:36,110
♪ احصل على قسط من النوم وأغمض تلك العيون ♪

977
01:34:36,243 --> 01:34:37,878
♪ لا، لا تقلق ♪

978
01:34:38,012 --> 01:34:39,914
♪ لا تهتم ♪

979
01:34:40,047 --> 01:34:43,417
♪ سأتسلل كاللص في الليل ♪

980
01:34:43,552 --> 01:34:45,386
♪ ولا تأخذ إلا المستحق ♪

981
01:34:45,520 --> 01:34:50,592
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪

982
01:34:52,627 --> 01:34:57,698
♪ نعم، سأفلس ♪

983
01:35:00,367 --> 01:35:03,337
♪ لا، لم أجد السلام ♪

984
01:35:03,470 --> 01:35:05,072
♪ مطاردة غروب الشمس ♪

985
01:35:05,206 --> 01:35:07,908
♪ أبحث عن قطعة الذهب الخاصة بي ♪

986
01:35:08,042 --> 01:35:10,711
♪ نعم، لقد سئمت من رؤيتكم تأكلون ♪

987
01:35:10,844 --> 01:35:14,915
♪ سأحصل على مقعدي دون أن أفقد روحي ♪

988
01:35:15,049 --> 01:35:17,586
♪ سأكسر الصمت، الصمت، الصمت ♪

989
01:35:17,718 --> 01:35:20,421
♪ احصل على قسط من النوم وأغمض تلك العيون ♪

990
01:35:20,555 --> 01:35:22,122
♪ لا، لا تقلق ♪

991
01:35:22,256 --> 01:35:24,225
♪ لا تهتم ♪

992
01:35:24,358 --> 01:35:27,629
♪ سأتسلل من هنا مثل اللص في الليل ♪

993
01:35:27,761 --> 01:35:29,664
♪ ولا تأخذ إلا المستحق ♪

994
01:35:29,797 --> 01:35:33,200
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪

995
01:35:33,334 --> 01:35:36,804
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪

996
01:35:36,937 --> 01:35:40,642
♪ نعم، سأفلس ♪

997
01:35:40,774 --> 01:35:44,546
♪ أنا في طريقي للإفلاس ♪