1 00:00:27,527 --> 00:00:30,948 DE ECHTGENOOT 2 00:00:35,202 --> 00:00:36,410 DEZE SERIE IS FICTIONEEL. 3 00:00:36,411 --> 00:00:39,039 KINDEREN WERDEN ONDER TOEZICHT GEFILMD. SOMMIGE SCÈNES WORDEN AI GEGENEREERD. 4 00:00:57,766 --> 00:00:58,850 Ja. 5 00:01:00,269 --> 00:01:02,312 AFLEVERING 11 6 00:01:43,353 --> 00:01:45,063 Waarom wilde je mij zien? 7 00:01:47,357 --> 00:01:49,651 Je vroeg het mij 8 00:01:50,569 --> 00:01:52,362 behalve ik en dokter Ha 9 00:01:52,988 --> 00:01:54,990 iemand anders wist van de procedure. 10 00:01:58,035 --> 00:01:59,411 Van foetale stamcellen. 11 00:02:00,746 --> 00:02:04,249 Iemand bracht mij op het idee. 12 00:02:07,419 --> 00:02:08,670 Was het Choi Chiung? 13 00:02:09,463 --> 00:02:10,464 Moment. 14 00:02:11,423 --> 00:02:12,716 Wist je ervan? 15 00:02:18,597 --> 00:02:19,598 En wat nu? 16 00:02:20,599 --> 00:02:23,018 Wie zal uw vrouw redden als ik sterf? 17 00:02:25,145 --> 00:02:27,731 Wie zal jouw vrouw redden behalve ik? 18 00:02:30,734 --> 00:02:31,860 Jij klootzak! 19 00:02:55,300 --> 00:02:57,135 Ze moeten zich ontdoen van Kang Taeju. 20 00:02:58,220 --> 00:02:59,638 Dat was alles. 21 00:03:01,682 --> 00:03:04,309 Wij hadden een plan. Was het zo moeilijk? 22 00:03:08,063 --> 00:03:09,940 Ik heb bijna geen opties meer. 23 00:03:12,025 --> 00:03:13,610 Hoe dan ook... 24 00:03:16,655 --> 00:03:19,616 Ik wil dat je van mijn vrouw afkomt. 25 00:03:20,117 --> 00:03:22,577 Het spijt me, wat? 26 00:03:24,454 --> 00:03:26,164 Weg met mijn vrouw. 27 00:03:27,582 --> 00:03:29,084 Ik betaal je, oké? 28 00:03:30,127 --> 00:03:31,628 Ik betaal je drie... Nee. 29 00:03:32,796 --> 00:03:35,297 Ik betaal je 500 miljoen won. 30 00:03:35,298 --> 00:03:36,425 Dus alsjeblieft. 31 00:03:49,938 --> 00:03:52,190 Je moet Kang kwijtraken, ontvoer Seyun niet. 32 00:03:53,316 --> 00:03:54,484 Het is hetzelfde. 33 00:03:55,110 --> 00:03:57,446 Doe niet zo gek! Hetzelfde? 34 00:03:58,029 --> 00:04:00,949 Zolang Kang Taeju weg is, toch? 35 00:04:02,868 --> 00:04:04,202 Wacht maar af. 36 00:04:06,163 --> 00:04:07,246 Moet ik wachten? 37 00:04:07,247 --> 00:04:08,915 Wat moet dit oplossen... 38 00:04:09,458 --> 00:04:10,459 Hallo? 39 00:04:22,637 --> 00:04:25,056 KANG, ONTVOERING EN MOORDVERWACHTE ONTSNAP 40 00:04:32,439 --> 00:04:33,814 Wat is er gebeurd? 41 00:04:33,815 --> 00:04:35,859 Taeju zou de moord hebben veroorzaakt? 42 00:04:38,862 --> 00:04:40,780 Zeg iets! 43 00:04:40,781 --> 00:04:42,532 De man doet wat hij wil. 44 00:04:43,700 --> 00:04:46,203 Hij ontvoerde Seyun in plaats van Taeju te vermoorden. 45 00:04:47,704 --> 00:04:48,705 Het spijt me, wat? 46 00:04:52,042 --> 00:04:53,794 Ze wilden Taeju erbuiten houden. 47 00:04:57,047 --> 00:04:58,130 Ik zweer... 48 00:04:58,131 --> 00:05:01,176 Was jij de hele tijd al na Taeju in plaats van Seyun? 49 00:05:06,848 --> 00:05:07,849 Ik ga naar de politie. 50 00:05:13,480 --> 00:05:16,691 Ze wilden van Seyun afkomen, om Taeju voor zichzelf te hebben. 51 00:05:19,653 --> 00:05:21,071 Zeg dat deel ook. 52 00:05:49,099 --> 00:05:50,182 978T 1863 53 00:05:50,183 --> 00:05:51,934 Het volgende bericht: 54 00:05:51,935 --> 00:05:54,728 In een vuurgevecht in een fabriek in Gyeonggi-do 55 00:05:54,729 --> 00:05:57,189 werd politieagent levensbedreigende verwondingen, 56 00:05:57,190 --> 00:06:01,820 en de verblijfplaats van de verdachte, Dokter Kang is nog onbekend. 57 00:06:02,362 --> 00:06:06,699 Omdat de verdachte gewapend is 58 00:06:06,700 --> 00:06:09,535 en wordt als extreem gevaarlijk beschouwd, 59 00:06:09,536 --> 00:06:13,372 De politie vraagt bewoners dit te doen blijf uit de buurt van het beperkte gebied 60 00:06:13,373 --> 00:06:19,296 en verdachte mensen doe onmiddellijk aangifte bij de politie. 61 00:07:12,599 --> 00:07:13,600 Shit. 62 00:07:35,497 --> 00:07:37,414 REDDINGSDIENST 63 00:07:37,415 --> 00:07:40,085 VEILIG ZIEKENHUIS MET BEWEZEN LEVERING 64 00:07:55,642 --> 00:07:57,810 Haal de vrouw hier weg! 65 00:07:57,811 --> 00:07:59,145 Laat hem het alsjeblieft doen. 66 00:08:01,272 --> 00:08:02,273 Seyun. 67 00:08:04,693 --> 00:08:05,694 Papa. 68 00:08:08,571 --> 00:08:10,407 Laat Taeju haar opereren. 69 00:08:11,658 --> 00:08:15,369 Seyun, deze vrouw is een crimineel. 70 00:08:15,370 --> 00:08:18,581 En niet zomaar iemand. Ze heeft je ontvoerd. 71 00:08:20,166 --> 00:08:21,459 Ik weet het 72 00:08:22,836 --> 00:08:24,837 maar ik wil weten waarom. 73 00:08:24,838 --> 00:08:26,840 Waarom ze mij hebben ontvoerd. 74 00:08:27,674 --> 00:08:29,843 Ik wil de waarheid weten. 75 00:08:38,184 --> 00:08:40,061 TOEGANG VERBODEN 76 00:08:42,063 --> 00:08:43,815 De onmiddellijke crisis is voorbij. 77 00:08:44,774 --> 00:08:46,317 Haar vitale functies zijn stabiel. 78 00:08:50,030 --> 00:08:51,573 Goed gedaan. 79 00:08:52,741 --> 00:08:54,284 Heel geweldig... 80 00:08:56,411 --> 00:08:57,954 ...voor het redden van deze vrouw. 81 00:09:10,884 --> 00:09:13,428 Je zei de vorige keer ook: Ze zouden betalen. 82 00:09:14,345 --> 00:09:15,972 Waarom moet ik terugkomen? 83 00:09:17,474 --> 00:09:19,517 Ik probeer je terug te betalen, oké? 84 00:09:21,227 --> 00:09:24,189 Wij zijn zakenlieden, geen liefdadigheidsinstelling. 85 00:09:25,023 --> 00:09:27,983 Denk je dat 300 miljoen gewonnen is een grap? 86 00:09:27,984 --> 00:09:30,819 En wij hebben jou genoeg tijd gegeven, toch? 87 00:09:30,820 --> 00:09:33,823 - Vindt u niet, dokter? - Alsjeblieft. 88 00:09:34,407 --> 00:09:37,159 Zodra het project is afgerond, Ik krijg het geld. 89 00:09:37,160 --> 00:09:39,412 Ik heb gewoon wat meer tijd nodig, alsjeblieft. 90 00:09:39,996 --> 00:09:41,414 Geen gevoel voor geld. 91 00:09:41,956 --> 00:09:43,958 En ook geen tijdsbesef, hè? 92 00:09:45,627 --> 00:09:47,211 Ik ben het praten beu. 93 00:09:47,212 --> 00:09:48,420 - Zij. - Ja, baas. 94 00:09:48,421 --> 00:09:50,672 Ik wil de naam de kleuterschool van zijn dochter. 95 00:09:50,673 --> 00:09:52,424 - Ja inderdaad. - Dat kun je niet doen! 96 00:09:52,425 --> 00:09:54,510 Dat kun je niet doen! Alsjeblieft. 97 00:09:54,511 --> 00:09:55,761 Je krijgt je geld! 98 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 Morgen heb je hem! Alsjeblieft! 99 00:09:58,890 --> 00:10:01,683 - Doe mijn kleintje alsjeblieft geen pijn. - Handen af. 100 00:10:01,684 --> 00:10:03,394 Dat is waar je voor betaalt! Ik zweer het! 101 00:10:07,148 --> 00:10:08,233 Waar gaat het over? 102 00:10:10,693 --> 00:10:12,195 Je hebt geld nodig, toch? 103 00:10:13,071 --> 00:10:14,072 Wat? 104 00:10:14,906 --> 00:10:16,699 Ja. Hoeveel bedraagt ​​de schuld? 105 00:10:18,368 --> 00:10:19,536 Driehonderd miljoen. 106 00:10:25,250 --> 00:10:26,417 Dokter Choi. 107 00:10:28,253 --> 00:10:30,713 Ik zit momenteel in de knoop. 108 00:10:32,006 --> 00:10:35,135 Kunt u mij wat geld lenen? 109 00:10:44,602 --> 00:10:47,272 Dat zou meer moeten dekken dan de schulden. 110 00:10:54,279 --> 00:10:56,156 Kunt u mij hiervoor een plezier doen? 111 00:10:57,282 --> 00:10:59,909 De moraal hier is behoorlijk laag, nietwaar? 112 00:11:00,743 --> 00:11:01,744 Denk je dat...? Vinden? 113 00:11:02,370 --> 00:11:06,165 Niemand praat erover, maar iedereen vindt het vreemd. 114 00:11:06,166 --> 00:11:09,502 Ze houden het gewoon geheim, omdat het over mevrouw Ko en dokter Kang gaat... 115 00:11:14,174 --> 00:11:15,550 Hé, is alles oké? 116 00:11:17,093 --> 00:11:20,388 Dat was dokter Ha, toch? Wat heeft hem bezield? Verdomd. 117 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Geen idee. 118 00:12:06,434 --> 00:12:07,560 Dokter Cha. 119 00:12:08,770 --> 00:12:10,479 Bent u in het ziekenhuis? 120 00:12:10,480 --> 00:12:13,065 Lift gaat omhoog. Sluit de deuren. 121 00:12:13,066 --> 00:12:15,235 - Dokter Ha! - Open deuren. 122 00:12:15,735 --> 00:12:17,487 - O, hallo. - Lift gaat omhoog. 123 00:12:18,821 --> 00:12:20,156 Sluit de deuren. 124 00:12:21,908 --> 00:12:23,534 Werkt u weer overuren? 125 00:12:25,620 --> 00:12:26,621 Ja. 126 00:12:28,206 --> 00:12:29,207 Ik ook. 127 00:12:35,713 --> 00:12:36,756 Dus... 128 00:12:37,507 --> 00:12:40,385 Dokter Choi wil u graag spreken. Op dit moment. 129 00:12:42,971 --> 00:12:45,056 - Echt? - Ja. 130 00:12:46,683 --> 00:12:49,227 Ik zou het je moeten vertellen. Ik weet niet waar het over gaat. 131 00:12:50,186 --> 00:12:52,397 Daar zouden ze moeten komen, waar u onlangs sprak. 132 00:12:53,481 --> 00:12:56,441 Ik ben nu onderweg naar dokter Ko. 133 00:12:56,442 --> 00:12:58,695 Dokter Choi zei dat het dringend was. 134 00:13:14,794 --> 00:13:16,045 Goed gedaan. 135 00:13:33,938 --> 00:13:36,774 B3, VLEUGEL B 136 00:14:01,174 --> 00:14:02,258 Dokter Choi? 137 00:14:17,648 --> 00:14:18,900 Het zal snel voorbij zijn. 138 00:15:01,150 --> 00:15:02,151 HANDDESINFECTIEGEL 139 00:15:18,167 --> 00:15:19,752 Dokter Ha is dood. 140 00:15:28,594 --> 00:15:29,971 Waarom heb je hem vermoord? 141 00:15:34,684 --> 00:15:36,602 Ik dacht dat je alleen maar aan het praten was. 142 00:15:41,482 --> 00:15:44,318 - Ik vroeg je iets! - Je wist dat dit gebeurde! 143 00:15:45,987 --> 00:15:47,572 Wat? Of misschien niet? 144 00:15:52,368 --> 00:15:53,953 De politie zal u ondervragen. 145 00:15:54,912 --> 00:15:56,247 Je weet wat je moet zeggen. 146 00:16:11,012 --> 00:16:13,890 Niets gaat zoals gepland. Helemaal niets. 147 00:16:14,515 --> 00:16:15,516 Is dat het? 148 00:16:17,560 --> 00:16:20,187 Wilde je daarom mijn vrouw vermoorden? 149 00:16:20,188 --> 00:16:23,858 Als je je aan het plan had gehouden, Dat had ik niet hoeven doen. 150 00:16:26,319 --> 00:16:28,613 Los dit op voordat het erger wordt. 151 00:16:30,448 --> 00:16:31,532 Dood Kang Taeju. 152 00:16:34,994 --> 00:16:38,289 En schiet op. Je vrouw heeft bijna geen tijd meer. 153 00:16:41,209 --> 00:16:42,543 Houd je mond, kerel. 154 00:16:44,295 --> 00:16:45,838 Hou je verdomde mond. 155 00:16:47,006 --> 00:16:48,966 Anders vermoord ik je. 156 00:16:50,509 --> 00:16:51,510 Begrepen? 157 00:17:21,123 --> 00:17:22,291 Was het Choi Chiung? 158 00:17:23,751 --> 00:17:25,544 Hoe ben je erachter gekomen? 159 00:17:26,796 --> 00:17:30,591 Iemand had het aan dokter Ha gevraagd Dood Kim Gyeongae. 160 00:17:31,342 --> 00:17:32,343 Eerst dacht ik 161 00:17:33,553 --> 00:17:34,929 jij zou het zijn geweest. 162 00:17:39,892 --> 00:17:41,936 Toen ik besefte dat jij het niet was, 163 00:17:42,728 --> 00:17:44,647 slechts één persoon bleef over. 164 00:17:45,940 --> 00:17:48,276 Iemand die van het project afwist 165 00:17:49,652 --> 00:17:51,946 toegang had tot kaliumchloride, 166 00:17:53,072 --> 00:17:55,323 wist van het strafblad van Kim Gyeongae 167 00:17:55,324 --> 00:17:58,160 en jij met deze informatie zou kunnen manipuleren. 168 00:17:59,787 --> 00:18:00,913 Het was Choi Chiung. 169 00:18:04,667 --> 00:18:08,337 Hij ligt nog steeds in het ziekenhuis. 170 00:18:09,255 --> 00:18:13,758 Al het bewijsmateriaal is zeker vernietigd. Anders was hij al lang weg. 171 00:18:13,759 --> 00:18:15,428 Wat ben je nu van plan te doen? 172 00:18:16,470 --> 00:18:19,098 doe het gewoon alsof je totaal geen idee hebt. 173 00:18:19,849 --> 00:18:21,100 Zelfs tegenover Seyun. 174 00:18:32,320 --> 00:18:37,283 DE ECHTGENOOT 175 00:19:05,561 --> 00:19:06,854 Hier ben je. 176 00:19:07,521 --> 00:19:08,522 Hoi. 177 00:19:10,691 --> 00:19:11,734 Hoe is het met je? 178 00:19:12,568 --> 00:19:13,611 Ja, best goed. 179 00:19:15,446 --> 00:19:17,280 Leuk. En Seyun? 180 00:19:17,281 --> 00:19:19,492 Ze heeft het nog steeds moeilijk. 181 00:19:20,242 --> 00:19:22,078 Duidelijk. Het is absoluut moeilijk. 182 00:19:22,703 --> 00:19:25,873 Zoveel in zo'n korte tijd. Dokter Ha, dokter Cha. 183 00:19:35,883 --> 00:19:37,176 Over dokter Ha gesproken... 184 00:19:38,052 --> 00:19:41,514 Denk je dat Heeft hij echt zelfmoord gepleegd? 185 00:19:43,516 --> 00:19:44,642 Wat bedoel je daarmee? 186 00:19:47,395 --> 00:19:49,146 Myeonghui is op de vlucht. 187 00:19:50,272 --> 00:19:53,526 Ze zag ook dokter Ha laatste voor zijn dood. 188 00:19:55,736 --> 00:19:58,823 denk je Zit Myeonghui achter zijn dood? 189 00:20:00,241 --> 00:20:02,827 Niet noodzakelijkerwijs. Maar het zou mogelijk zijn. 190 00:20:05,413 --> 00:20:06,579 Ik denk het wel. 191 00:20:06,580 --> 00:20:08,832 Ze is waarschijnlijk niet zonder reden gevlucht. 192 00:20:08,833 --> 00:20:11,627 Waarom vluchtte ze als ze niets te verbergen heeft? 193 00:20:15,923 --> 00:20:18,175 Ik moet dan naar mijn afspraak. 194 00:20:19,176 --> 00:20:20,177 OK. 195 00:20:21,595 --> 00:20:22,596 Chiung. 196 00:20:24,348 --> 00:20:25,349 Ja? 197 00:20:27,017 --> 00:20:29,645 Had Myeonghui dit alleen kunnen plannen? 198 00:20:35,067 --> 00:20:36,944 De politie zal er zeker achter komen. 199 00:20:39,739 --> 00:20:41,073 Maak je er geen zorgen over. 200 00:20:57,506 --> 00:21:00,259 Zou Myeonghui dit alleen kunnen plannen? 201 00:21:03,137 --> 00:21:04,138 Hier ben je. 202 00:21:05,473 --> 00:21:06,474 Hoi. 203 00:21:44,845 --> 00:21:46,429 Hoe gaat het, officier? 204 00:21:46,430 --> 00:21:47,932 Ik wil haar controleren. 205 00:22:04,907 --> 00:22:06,116 Mijn hemel. 206 00:22:07,368 --> 00:22:09,954 Dokter Choi, wat doet u hier? 207 00:22:10,871 --> 00:22:12,498 De politie was hier. 208 00:22:13,332 --> 00:22:14,375 Waar had je het over? 209 00:22:16,710 --> 00:22:19,295 Ze vroegen naar dokter Cha. 210 00:22:19,296 --> 00:22:21,381 Als ik wist waar ze was. 211 00:22:21,382 --> 00:22:22,465 En? 212 00:22:22,466 --> 00:22:25,427 Ik zei dat ik het niet wist. Zo is het. 213 00:22:28,514 --> 00:22:31,891 En toen Kang Taeju hier was? 214 00:22:31,892 --> 00:22:33,310 Heb je iets tegen hem gezegd? 215 00:22:33,894 --> 00:22:34,978 Waarom? 216 00:22:34,979 --> 00:22:36,397 Heeft hij iets gezegd? 217 00:22:37,606 --> 00:22:39,149 Ik stel de vragen. 218 00:22:40,693 --> 00:22:42,570 Ik weet niet wat je bedoelt. 219 00:22:43,362 --> 00:22:47,533 Oh, dat je het ons vertelde Moeten we Kang Taeju uitschakelen? 220 00:22:49,034 --> 00:22:50,286 Of van onze deal? 221 00:22:54,456 --> 00:22:56,584 Ik zei niets tegen hem. 222 00:22:59,003 --> 00:23:01,213 Ik heb precies gedaan wat je zei. 223 00:23:01,714 --> 00:23:05,634 Ik zei dat Ha Jeongsoo de leiding had. Dat is alles. 224 00:23:08,429 --> 00:23:10,222 Blijf bij het verhaal. 225 00:23:11,015 --> 00:23:12,099 Hé, dokter. 226 00:23:13,267 --> 00:23:14,476 Weet je wat? 227 00:23:16,020 --> 00:23:17,897 De politie wilde terugkomen. 228 00:23:19,982 --> 00:23:23,861 Wat ik zeg, is aan jou, toch? 229 00:23:26,363 --> 00:23:29,783 Ik denk dat je het begrijpt Jouw situatie niet helemaal. 230 00:23:30,743 --> 00:23:32,494 Je man wordt gezocht, toch? 231 00:23:33,495 --> 00:23:34,872 Jij bent zijn medeplichtige. 232 00:23:36,832 --> 00:23:40,836 De politie is gewoon mild, omdat u hier patiënt bent. 233 00:23:45,716 --> 00:23:47,635 Kom niet met domme ideeën. 234 00:23:49,470 --> 00:23:50,638 Ha Jeongsoo. 235 00:23:51,305 --> 00:23:52,806 Ze hebben hem vermoord, toch? 236 00:23:54,224 --> 00:23:55,225 Zorg goed voor jezelf. 237 00:24:16,705 --> 00:24:19,958 Ja, precies. Maar er zijn zeker camera's, dus... 238 00:24:19,959 --> 00:24:23,461 Ja, als je blijft zoeken, je zult ze zeker vinden. 239 00:24:23,462 --> 00:24:26,756 - Controleer ze. - Ik laat het je weten als we iets vinden. 240 00:24:26,757 --> 00:24:27,758 - OK. - In volgorde. 241 00:24:34,306 --> 00:24:35,349 Hé, Chiung. 242 00:24:36,266 --> 00:24:37,309 Wat is er nu mis? 243 00:24:37,851 --> 00:24:38,852 Is er iets mis? 244 00:24:39,687 --> 00:24:41,230 Nee. Het is gewoon... 245 00:24:42,314 --> 00:24:45,067 Ik viel iets uit ons gesprek eerder. 246 00:24:46,110 --> 00:24:47,193 Wat? 247 00:24:47,194 --> 00:24:49,863 De dag dat dokter Ha stierf... 248 00:24:50,531 --> 00:24:54,659 Ik dacht dat iemand daar doorheen kon komen Branddeuren in en uit kruipen. 249 00:24:54,660 --> 00:24:56,954 U wilt de opnames controleren. 250 00:24:58,455 --> 00:25:01,124 Ja, natuurlijk moeten ze dat doen. 251 00:25:01,125 --> 00:25:02,459 Ja. 252 00:25:03,002 --> 00:25:05,254 Ja, misschien vinden ze iets. 253 00:25:25,733 --> 00:25:27,192 Staat mijn auto op de foto's? 254 00:25:28,485 --> 00:25:29,652 Nee. Alles is goed. 255 00:25:29,653 --> 00:25:31,697 Maar waarom vermeldt hij dit plotseling? 256 00:25:36,493 --> 00:25:37,494 Kang Taeju. 257 00:25:39,329 --> 00:25:41,749 Jij was de hele tijd het probleem. 258 00:26:01,894 --> 00:26:02,895 Hoi. 259 00:26:06,190 --> 00:26:07,232 Dokter Choi. 260 00:26:07,983 --> 00:26:09,109 Ja? 261 00:26:11,779 --> 00:26:14,113 Er vond een wijziging van de plannen plaats voor de operatie van vandaag. 262 00:26:14,114 --> 00:26:16,491 Wat voor verandering? Waar heb je het over? 263 00:26:16,492 --> 00:26:19,036 Dokter Kang zal de operatie leiden. 264 00:26:20,871 --> 00:26:22,164 Bestellen bij Dokter Ko. 265 00:26:39,890 --> 00:26:43,185 Foetale stamcelculturen zijn klaar voor de volgende procedure. 266 00:26:48,857 --> 00:26:50,651 De resultaten zien er goed uit. 267 00:26:51,777 --> 00:26:53,737 Je suggestie was erg nuttig. 268 00:26:57,658 --> 00:26:59,701 Ik wil bij de operatie aanwezig zijn. 269 00:27:01,787 --> 00:27:03,789 Ik was vanaf het begin onderdeel van het project. 270 00:27:04,414 --> 00:27:05,915 Ik heb de materialen aangeschaft 271 00:27:05,916 --> 00:27:07,501 en de teelt ondernemen. 272 00:27:09,044 --> 00:27:11,004 Geef mij de kans, dokter Ko. 273 00:27:11,880 --> 00:27:14,550 Ik zeg het niet dat jouw rol niet belangrijk is. 274 00:27:15,509 --> 00:27:16,885 Maar om te opereren 275 00:27:17,469 --> 00:27:18,804 is iets heel anders. 276 00:27:19,888 --> 00:27:23,517 We praten nog een keer, wanneer het project momentum heeft gekregen. 277 00:27:26,854 --> 00:27:27,855 Trouwens, 278 00:27:28,564 --> 00:27:32,776 Ik zal er vanaf nu voor zorgen de levering van foetale stamcellen. 279 00:27:35,320 --> 00:27:36,613 Bedankt voor je harde werk. 280 00:27:37,990 --> 00:27:38,991 Maar... 281 00:27:53,380 --> 00:27:54,631 Heb je het gehoord? 282 00:27:55,757 --> 00:27:58,385 Dokter Kang verlaat waarschijnlijk het project. 283 00:27:59,136 --> 00:28:01,680 - Serieus? - Hij is waarschijnlijk nog steeds in shock 284 00:28:02,222 --> 00:28:03,723 vanwege Hayun. 285 00:28:03,724 --> 00:28:05,600 Wat gebeurt er dan met het project? 286 00:28:05,601 --> 00:28:09,521 Dokter Choi zal dat zeker doen en dan opnieuw opereren, toch? 287 00:28:16,612 --> 00:28:19,113 We hebben besloten om het project in de wacht te zetten. 288 00:28:19,114 --> 00:28:21,157 Wat? Op ijs? 289 00:28:21,158 --> 00:28:23,117 Ik begrijp het niet helemaal. 290 00:28:23,118 --> 00:28:26,204 We gaan verder als Taeju terugkomt. 291 00:28:26,872 --> 00:28:29,206 Dokter Ko, ik kan opereren. Denk er eens over na... 292 00:28:29,207 --> 00:28:30,792 De beslissing is genomen. 293 00:28:32,878 --> 00:28:35,255 We zijn hier klaar. Je kunt gaan. 294 00:29:03,700 --> 00:29:06,912 Kom op, geef antwoord. 295 00:29:13,001 --> 00:29:15,170 Beantwoord de telefoon, Noh Manhui. 296 00:29:16,296 --> 00:29:17,756 Beantwoord die verdomde mobiele telefoon! 297 00:29:27,599 --> 00:29:29,059 KANTOOR VAN DE KLINIEKDIRECTEUR 298 00:29:35,190 --> 00:29:36,191 Kom binnen. 299 00:29:37,442 --> 00:29:39,611 O, Seyun. 300 00:29:44,741 --> 00:29:45,784 Wat brengt jou hier? 301 00:29:58,046 --> 00:29:59,672 DONATIEOVEREENKOMST 302 00:29:59,673 --> 00:30:01,008 AANVRAAG VOOR KLINISCH ONDERZOEK 303 00:30:03,885 --> 00:30:05,137 Ik weet het. 304 00:30:06,179 --> 00:30:07,723 Ook via foetale stamcellen. 305 00:30:09,016 --> 00:30:11,350 Ga zitten. Laten we praten. 306 00:30:11,351 --> 00:30:12,477 Vertel het me gewoon. 307 00:30:17,774 --> 00:30:19,026 Ik weet. 308 00:30:19,609 --> 00:30:21,278 Ik weet dat het niet klopt. 309 00:30:21,862 --> 00:30:22,863 Maar... 310 00:30:23,613 --> 00:30:26,032 Ik deed het om de patiënten te redden. 311 00:30:26,033 --> 00:30:27,909 Om de patiënten te redden? 312 00:30:28,994 --> 00:30:30,495 Juist, dat is belangrijk. 313 00:30:31,329 --> 00:30:32,997 Je zei altijd: 314 00:30:32,998 --> 00:30:36,543 “Voor de familie, het ziekenhuis en de patiënten." 315 00:30:37,419 --> 00:30:38,754 Maar één vraag, papa. 316 00:30:39,379 --> 00:30:41,715 Weet je zeker dat het niet alleen voor jou was? 317 00:30:48,138 --> 00:30:50,265 Net zoals toen Hayun stierf. 318 00:30:52,601 --> 00:30:56,855 Ik riep Taeju, toen Hayun naar de eerste hulp kwam. 319 00:31:00,984 --> 00:31:03,235 Je hebt hem tegengehouden om te komen. 320 00:31:03,236 --> 00:31:06,489 Ik heb Hayun niet opgegeven. 321 00:31:06,490 --> 00:31:09,658 Hij zat net midden in een procedure... 322 00:31:09,659 --> 00:31:11,286 Wiens tussenkomst? 323 00:31:14,664 --> 00:31:18,710 Eén van die mensen, toch? Die hun huis hebben gekocht. 324 00:31:20,670 --> 00:31:21,838 Voor jou 325 00:31:22,672 --> 00:31:24,883 Familie was nooit een prioriteit. 326 00:31:25,509 --> 00:31:26,802 Dat is niet waar. 327 00:31:27,636 --> 00:31:29,262 Waarom denk je dat ik dit allemaal deed? 328 00:31:29,888 --> 00:31:33,308 - Dat was alles voor jou... - Ik weet wat je tegen Taeju zei. 329 00:31:34,017 --> 00:31:36,269 Dat hij zijn mond voor mij moest houden. 330 00:31:38,146 --> 00:31:39,689 En raad eens? 331 00:31:44,986 --> 00:31:47,989 Hij droeg de hele last, 332 00:31:49,699 --> 00:31:52,035 die jij en ik hadden moeten dragen. 333 00:31:54,371 --> 00:31:56,832 Was dat allemaal voor het gezin? 334 00:31:58,834 --> 00:31:59,918 En nu is het... 335 00:32:05,132 --> 00:32:07,551 ...te veel, wat jij kan niet ongedaan worden gemaakt. 336 00:32:08,969 --> 00:32:09,970 Toch moeten we... 337 00:32:12,055 --> 00:32:14,432 …maken wat we kunnen. 338 00:32:15,016 --> 00:32:17,060 Je moet dit doen. 339 00:32:31,449 --> 00:32:34,327 DONATIEOVEREENKOMST AANVRAAG VOOR KLINISCH ONDERZOEK 340 00:32:46,298 --> 00:32:47,424 Alles oké? 341 00:32:59,186 --> 00:33:03,690 Het spijt me voor deze last moest dragen. Dat was niet jouw last. 342 00:33:04,941 --> 00:33:06,776 Houd op met je excuses aan te bieden. 343 00:33:08,570 --> 00:33:10,488 Jij had het erger dan ik. 344 00:33:15,410 --> 00:33:16,828 Wij kunnen het, toch? 345 00:33:20,582 --> 00:33:22,292 Ja. Wij kunnen het. 346 00:33:28,673 --> 00:33:30,258 Ik zorg ervoor 347 00:33:32,093 --> 00:33:33,136 dat wij het kunnen. 348 00:33:45,065 --> 00:33:48,485 DIRECTEUR KANG TAEJU 349 00:34:01,289 --> 00:34:02,790 Ja, ik ben het, Kang. 350 00:34:02,791 --> 00:34:05,084 Heb je ze gecontroleerd? 351 00:34:05,085 --> 00:34:06,794 Ja, we hebben ze bekeken. 352 00:34:06,795 --> 00:34:11,507 Maar de parkeerplaats waar de branddeuren zijn verbinden, heeft geen camera's, 353 00:34:11,508 --> 00:34:14,261 en er zijn er in de buurt veel blinde vlekken. 354 00:34:16,346 --> 00:34:18,889 Wij hebben het gecontroleerd de kentekenplaten van alle voertuigen 355 00:34:18,890 --> 00:34:21,809 en vergeleek ze met die van het ziekenhuispersoneel. 356 00:34:21,810 --> 00:34:23,560 Geen overeenkomst. 357 00:34:23,561 --> 00:34:25,021 Oké, ik begrijp het. 358 00:35:01,433 --> 00:35:05,061 Waarom beantwoord je je mobiele telefoon niet? Wat heb je met Cha gedaan? 359 00:35:06,688 --> 00:35:07,814 Wat is er met haar aan de hand? 360 00:35:08,440 --> 00:35:09,941 Antwoord. 361 00:35:10,525 --> 00:35:12,402 Jij zorgde voor haar, toch? 362 00:35:13,612 --> 00:35:14,613 Ik liet haar gaan. 363 00:35:15,280 --> 00:35:16,573 Hebben ze haar laten gaan? 364 00:35:17,449 --> 00:35:18,575 Gewoon zo? 365 00:35:19,367 --> 00:35:20,368 Ja. 366 00:35:21,536 --> 00:35:25,373 Ben je gek? Je kunt haar niet zomaar laten gaan! 367 00:35:28,668 --> 00:35:33,173 Wat als ze naar de politie gaat? Als ze dat doet, zijn we allebei klaar. 368 00:35:35,383 --> 00:35:38,511 Misschien jij, niet ik. 369 00:35:43,642 --> 00:35:46,811 Deze vrouw is niet capabel om te doen wat je zorgen baart. 370 00:35:47,646 --> 00:35:48,647 Ze gaf mij 371 00:35:49,564 --> 00:35:51,858 iets heel interessants verteld. 372 00:35:53,234 --> 00:35:55,987 Ze vertelden het haar iets heel anders dan dat, 373 00:35:57,072 --> 00:35:58,531 wat je mij vertelde. 374 00:36:16,716 --> 00:36:18,802 Geloof je haar? 375 00:36:20,428 --> 00:36:24,933 Zorg gewoon voor Kang Taeju. Overal vraagt ​​hij om informatie. 376 00:36:27,435 --> 00:36:28,728 Ik zal ervoor zorgen. 377 00:36:29,813 --> 00:36:31,690 Je geeft niet om je vrouw, hè? 378 00:36:51,000 --> 00:36:53,586 KLINIEK WOORI SAMEN 379 00:37:18,403 --> 00:37:20,195 - Ik zal het controleren. - Ja inderdaad. 380 00:37:20,196 --> 00:37:21,739 POLITIE 381 00:37:21,740 --> 00:37:23,782 - Wat is er? - Ik zal het controleren. 382 00:37:23,783 --> 00:37:25,576 Ik zal kijken wat daar aan de hand is. 383 00:37:25,577 --> 00:37:26,786 Ik zal haar bellen. 384 00:37:27,996 --> 00:37:29,122 Hallo? 385 00:37:31,541 --> 00:37:34,502 Hallo? Is daar iemand? 386 00:37:35,879 --> 00:37:38,756 - Wat is? - Wat is daar aan de hand? 387 00:37:38,757 --> 00:37:40,215 Brandt het? 388 00:37:40,216 --> 00:37:41,884 We zijn aan het controleren. Wacht even. 389 00:37:41,885 --> 00:37:43,844 Wacht, commissaris! 390 00:37:43,845 --> 00:37:48,766 Laat mij niet alleen. Ik ben vastgebonden aan het bed. 391 00:37:48,767 --> 00:37:49,768 Het gaat heel snel. 392 00:37:50,351 --> 00:37:51,810 Hoi! 393 00:37:51,811 --> 00:37:53,896 Wat als ik hier verbrand? 394 00:37:53,897 --> 00:37:55,815 Wat doe je dan? 395 00:38:20,089 --> 00:38:22,300 In de kliniek er waren geen tekenen van brand. 396 00:38:22,801 --> 00:38:26,888 We hebben de controlekamer gecontroleerd. Het brandalarm werd handmatig geactiveerd. 397 00:38:27,472 --> 00:38:28,598 Waar is de controlekamer? 398 00:38:29,182 --> 00:38:30,599 In B1. 399 00:38:30,600 --> 00:38:31,976 Hoe zit het met camera's? 400 00:38:32,685 --> 00:38:34,729 Die zijn er niet in dat gebied. 401 00:38:37,607 --> 00:38:38,690 - Commissaris. - Ja. 402 00:38:38,691 --> 00:38:42,402 We hebben het ziekenhuis doorzocht. Niets verdachts. 403 00:38:42,403 --> 00:38:45,113 Ook hebben we de omgeving doorzocht. Niets. 404 00:38:45,114 --> 00:38:47,574 En de officier die Kim's kamer bewaakte, 405 00:38:47,575 --> 00:38:49,368 waarschijnlijk van achteren aangevallen. 406 00:38:49,369 --> 00:38:51,995 Hij is weer bij bewustzijn, maar zag de dader niet. 407 00:38:51,996 --> 00:38:55,457 We hebben ook de camera's gecontroleerd, maar het alarm veroorzaakte opschudding, 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,502 we hebben nog niemand kunnen identificeren. 409 00:38:58,878 --> 00:39:01,172 Een brandalarm en een officier wordt aangevallen? 410 00:39:02,048 --> 00:39:03,299 Dat was in scène gezet. 411 00:39:04,092 --> 00:39:06,802 Verkrijg de bezoekerslijsten en roep om versterking. 412 00:39:06,803 --> 00:39:08,221 - Ja inderdaad. - Zal gedaan worden. 413 00:39:09,138 --> 00:39:11,265 We krijgen de bezoekerslijsten. 414 00:39:11,266 --> 00:39:12,433 Geweldig, dank je. 415 00:39:25,321 --> 00:39:26,698 Open deuren. 416 00:39:28,575 --> 00:39:30,325 Lift gaat omhoog. 417 00:39:30,326 --> 00:39:33,746 VLEUGEL B, B3 418 00:39:48,136 --> 00:39:49,429 Waar is mijn vrouw? 419 00:39:50,179 --> 00:39:51,180 Ik was het niet. 420 00:39:56,811 --> 00:39:58,478 Waar is mijn vrouw? 421 00:39:58,479 --> 00:39:59,814 Ik was het niet. 422 00:40:00,648 --> 00:40:01,816 Jij was het niet? 423 00:40:02,525 --> 00:40:04,027 Ik weet dat je ze hebt. 424 00:40:06,237 --> 00:40:07,864 Ik dacht dat jij het was. 425 00:40:12,827 --> 00:40:14,787 Hé, kijk mij aan. 426 00:40:16,331 --> 00:40:17,498 Kijk naar mij! 427 00:40:20,585 --> 00:40:21,878 Kijk naar mij. 428 00:41:15,515 --> 00:41:18,809 PYEONGWON BEGRAFENISHUIS VERZORGINGSHUIS PYEONGWON 429 00:41:18,810 --> 00:41:20,395 GESLOTEN 24 UURS PATROL 430 00:41:57,432 --> 00:41:58,891 Jij... 431 00:42:02,061 --> 00:42:03,730 Waarom doe je dit? 432 00:42:31,924 --> 00:42:35,219 Waarom doe je dit in godsnaam? 433 00:42:37,847 --> 00:42:40,767 Wilt u wraak, dokter? 434 00:42:42,643 --> 00:42:43,644 Dus? 435 00:42:45,104 --> 00:42:48,066 Zeg iets. Waarom antwoord je niet? 436 00:42:50,818 --> 00:42:53,446 Zeg iets, oké? 437 00:43:00,578 --> 00:43:01,704 Waarom? 438 00:43:04,082 --> 00:43:05,083 Ben je bang? 439 00:43:12,715 --> 00:43:14,175 Begrijp je het nu? 440 00:43:15,259 --> 00:43:18,346 Zoals mijn vrouw moet in de kamer gevoeld hebben? 441 00:43:35,446 --> 00:43:36,656 Wat is dat verdomme? 442 00:43:41,744 --> 00:43:42,953 Wat doe je daar? 443 00:43:42,954 --> 00:43:43,955 Gewoon een infuus. 444 00:43:45,206 --> 00:43:47,250 Met wat pijnstillers. 445 00:43:48,793 --> 00:43:50,795 Je operatie is nog niet zo lang geleden. 446 00:43:52,296 --> 00:43:53,923 Te veel bewegen zou slecht zijn. 447 00:43:55,842 --> 00:43:57,593 Ze zullen hier een tijdje zijn. 448 00:44:01,264 --> 00:44:05,518 Waarom ben ik hier? Wat wil je in godsnaam van mij? 449 00:44:09,772 --> 00:44:14,485 Mijn man zal je meenemen laat het niet doordringen. 450 00:44:15,027 --> 00:44:16,070 Begrepen? 451 00:44:17,822 --> 00:44:19,115 Ja, ik weet het. 452 00:44:20,408 --> 00:44:21,492 Kijk hier. 453 00:44:21,993 --> 00:44:23,369 Arts! 454 00:44:30,042 --> 00:44:32,670 KLINIEK WOORI SAMEN 455 00:44:49,061 --> 00:44:50,396 -Hé. -Hoi. 456 00:44:52,273 --> 00:44:56,068 Denk je dat de kliniek vervloekt is? Het gebeurt het een na het ander. 457 00:44:56,861 --> 00:44:57,987 Tegen wie vertel je dit? 458 00:44:59,405 --> 00:45:01,406 Heeft de politie Kim Gyeongae nog niet? 459 00:45:01,407 --> 00:45:03,034 Blijkbaar niet. 460 00:45:03,826 --> 00:45:05,161 Waar is ze? 461 00:45:06,412 --> 00:45:08,122 Ze kan niet eens lopen. 462 00:45:09,707 --> 00:45:11,792 Het was zeker haar man, toch? 463 00:45:12,460 --> 00:45:13,668 Haar man? 464 00:45:13,669 --> 00:45:17,589 Denk je dat hij kwam en het alarm liet afgaan? en haar in het bijzijn van de politie meegenomen? 465 00:45:17,590 --> 00:45:18,591 Waarom? 466 00:45:19,217 --> 00:45:20,635 Denk je dat het iemand anders was? 467 00:45:23,095 --> 00:45:27,015 Het brandalarm ging af opzettelijk geactiveerd. Dat was gepland. 468 00:45:27,016 --> 00:45:28,935 En hij kende de blinde vlekken. 469 00:45:30,353 --> 00:45:34,065 Klinkt als iemand in de kliniek kent het van binnen en van buiten, net als wij. 470 00:45:41,697 --> 00:45:43,282 Als het niet haar man is, 471 00:45:44,909 --> 00:45:48,454 waarom zou iemand haar ontvoeren? 472 00:45:52,458 --> 00:45:53,626 Misschien heeft hij ze nodig. 473 00:45:56,087 --> 00:45:57,171 Wat is het punt? 474 00:46:02,551 --> 00:46:04,178 Misschien heeft hij er iets aan gehad 475 00:46:05,721 --> 00:46:07,890 om haar hier weg te krijgen. 476 00:46:58,024 --> 00:46:59,191 Kang Taeju. 477 00:47:01,319 --> 00:47:02,986 Dus jij was het. 478 00:47:02,987 --> 00:47:04,697 KALIUMCHLORIDE 479 00:47:07,158 --> 00:47:08,993 Dan doe ik het zelf. 480 00:47:12,747 --> 00:47:14,748 VLEUGEL B, B3 481 00:47:14,749 --> 00:47:16,334 Sluit de deuren. 482 00:49:26,130 --> 00:49:27,256 Ze hebben haar ontvoerd. 483 00:49:28,174 --> 00:49:29,175 Waar is mijn vrouw? 484 00:49:30,050 --> 00:49:31,718 Maak je geen zorgen, het gaat goed met haar. 485 00:49:31,719 --> 00:49:32,887 Ze is op een veilige plek. 486 00:49:33,679 --> 00:49:35,096 Op een veilige plek? 487 00:49:35,097 --> 00:49:36,348 Waar is dat? 488 00:49:37,308 --> 00:49:41,312 Waar ze ook is, daar is ze Veiliger voor Choi Chiung, toch? 489 00:49:45,399 --> 00:49:48,985 Toen je dacht dat ik het doelwit was Beetje bij beetje werd alles mij duidelijk. 490 00:49:48,986 --> 00:49:49,987 Waarom... 491 00:49:55,034 --> 00:49:56,868 Waarom je mij wilde vermoorden 492 00:49:56,869 --> 00:49:57,912 en waarom hij loog 493 00:49:58,496 --> 00:50:01,373 en zei: je vrouw werd afgewezen vanwege haar strafblad... 494 00:50:03,083 --> 00:50:05,920 Waarom zij Choi Chiung kon niet verraden... 495 00:50:07,922 --> 00:50:10,257 ... ook al wist ze het dat hij haar wilde vermoorden. 496 00:50:12,051 --> 00:50:14,136 Ze wilde de deal niet laten mislukken. 497 00:50:16,472 --> 00:50:20,267 Hij heeft je vrouw de operatie beloofd, als je mij vermoordt. 498 00:50:26,357 --> 00:50:27,983 Ik zal haar opereren. 499 00:50:29,944 --> 00:50:32,071 De operatie die Chiung je beloofde. 500 00:50:34,156 --> 00:50:35,324 Ik zal haar opereren. 501 00:50:36,450 --> 00:50:37,451 Wat? 502 00:50:39,995 --> 00:50:41,330 Op één voorwaarde. 503 00:50:45,209 --> 00:50:46,502 Ze presenteren zichzelf. 504 00:50:47,211 --> 00:50:49,922 Ze vertellen het aan de politie wat Chiung je opdroeg te doen. 505 00:50:50,714 --> 00:50:53,092 Waarom zou ik jou vertrouwen? 506 00:50:56,720 --> 00:50:58,889 Denk je dat je Chiung kunt vertrouwen? 507 00:51:02,935 --> 00:51:06,063 Hij zal zich aan zijn deel van de deal houden nooit naleven. 508 00:51:10,192 --> 00:51:14,487 Het is jouw schuld, dat mijn vrouw niet geopereerd is, oké? 509 00:51:14,488 --> 00:51:17,198 En nu wil je haar opereren? 510 00:51:17,199 --> 00:51:18,200 Zegt wie? 511 00:51:19,577 --> 00:51:21,287 Heeft Chiung je dat verteld? 512 00:51:22,913 --> 00:51:24,373 De keuze is aan jou. 513 00:51:25,499 --> 00:51:27,585 Geef jezelf aan en je vrouw zal blijven leven. 514 00:51:28,252 --> 00:51:29,878 Laat het me weten. Ik wacht. 515 00:51:50,858 --> 00:51:51,859 Zegt wie? 516 00:51:53,611 --> 00:51:55,321 Heeft Chiung je dat verteld? 517 00:51:57,948 --> 00:51:59,658 Ja, kom binnen. 518 00:52:06,707 --> 00:52:09,042 Dokter Choi, dit is het echtpaar in kwestie. 519 00:52:09,043 --> 00:52:11,086 Kom binnen. Ga zitten. 520 00:52:12,129 --> 00:52:13,421 Ga zitten, lieverd. 521 00:52:13,422 --> 00:52:16,091 Waarom praten we later niet, dokter Cha? 522 00:52:19,386 --> 00:52:20,387 OK. 523 00:52:36,320 --> 00:52:38,988 Het was absoluut slecht dat je niet werd aangenomen. 524 00:52:38,989 --> 00:52:42,826 Wat moet je doen? 525 00:52:46,205 --> 00:52:49,124 Ik wil eerlijk zijn en vertel je de echte reden 526 00:52:49,750 --> 00:52:52,086 waarom je niet geselecteerd bent. 527 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 Het komt door jou Strafblad, mevrouw Kim. 528 00:53:00,719 --> 00:53:02,512 Maar hoe weet je dat? 529 00:53:02,513 --> 00:53:05,599 Wij screenen alle kandidaten. 530 00:53:06,308 --> 00:53:09,895 Mijn vrouw kan dat dus wel helemaal geen operatie ondergaan? 531 00:53:12,481 --> 00:53:15,108 Tenzij je veel geld hebt. 532 00:53:15,109 --> 00:53:17,318 Dat opent deuren. 533 00:53:17,319 --> 00:53:22,408 Je zegt dus ex-gevangenen zonder geld Hoe kan ik gewoon tegen de emmer trappen? 534 00:53:23,826 --> 00:53:26,495 ik zei ja, Ik wil me niet registreren. 535 00:53:28,580 --> 00:53:31,250 Ze zouden zichzelf met geld beroven niet geopereerd worden. 536 00:53:34,586 --> 00:53:37,588 Wij zijn dichtbij het project stopzetten. 537 00:53:37,589 --> 00:53:40,299 Waar heb je het over? 538 00:53:40,300 --> 00:53:43,387 De directeur wil niet verder gaan zonder zijn schoonzoon. 539 00:53:44,388 --> 00:53:45,555 Zijn schoonzoon? 540 00:53:45,556 --> 00:53:48,182 Een dokter, Kang Taeju, trouwde met zijn dochter. 541 00:53:48,183 --> 00:53:50,561 Hij wil uit het project stappen. 542 00:53:52,855 --> 00:53:55,064 Hij werkte met illegaal materiaal, 543 00:53:55,065 --> 00:53:57,942 totdat hij het besefte dat hij zijn hoofd kon vasthouden. 544 00:53:57,943 --> 00:54:01,280 Dus besloot de directeur na deze ronde stoppen. 545 00:54:03,115 --> 00:54:07,578 Dus deze Kang Taeju is de reden Waarom wordt mijn vrouw niet geopereerd? 546 00:54:08,912 --> 00:54:11,123 Wat is dit illegale materiaal? 547 00:54:12,541 --> 00:54:16,128 Nou, dat is eigenlijk vertrouwelijk, 548 00:54:18,088 --> 00:54:19,714 maar met zulke procedures 549 00:54:19,715 --> 00:54:23,343 stamcellen worden nodig uit het lichaam van de patiënt. 550 00:54:24,011 --> 00:54:25,345 De directeur hier besloot 551 00:54:26,680 --> 00:54:29,223 hij wilde die geaborteerde foetussen. 552 00:54:29,224 --> 00:54:31,727 Wat? Wat voor soort geaborteerde foetussen? 553 00:54:32,770 --> 00:54:33,937 Het is walgelijk. 554 00:54:35,230 --> 00:54:37,190 Maar het levert betere resultaten op, 555 00:54:37,191 --> 00:54:38,734 dus gebruiken ze ze in het geheim. 556 00:54:40,152 --> 00:54:42,153 Ze doen deze dubieuze dingen 557 00:54:42,154 --> 00:54:45,532 maar weiger uw behandeling, omdat u een ex-gevangene bent. 558 00:54:46,700 --> 00:54:50,329 Dat ben ik al sinds dag één Onderdeel van dit project. 559 00:54:50,829 --> 00:54:54,415 Ik begon vóór Kang en deed onderzoek en opereerde veel meer dan hij. 560 00:54:54,416 --> 00:54:55,918 Maar omdat hij weg is... 561 00:55:06,136 --> 00:55:07,763 Als Kang Taeju weg is... 562 00:55:09,848 --> 00:55:11,891 ... ontstaat de directeur is niet langer over de hele linie 563 00:55:11,892 --> 00:55:13,435 en zet het project voort. 564 00:55:15,938 --> 00:55:20,484 En dan kan ik het misschien wel Mevrouw Kim is hier ook actief. 565 00:55:22,486 --> 00:55:24,695 Ze zeggen dat als we van hem afkomen... 566 00:55:24,696 --> 00:55:25,697 Hé. 567 00:55:27,115 --> 00:55:28,742 Zou jij mijn vrouw kunnen redden? 568 00:55:29,701 --> 00:55:30,702 Ja. 569 00:55:31,453 --> 00:55:32,955 Weg met Kang Taeju, 570 00:55:33,664 --> 00:55:34,915 en dat beloof ik 571 00:55:35,791 --> 00:55:37,584 Ik red het leven van je vrouw. 572 00:55:40,796 --> 00:55:43,549 Ik hoop dat u zich aan uw woord houdt, dokter. 573 00:55:44,883 --> 00:55:48,512 Want als dat niet het geval is, zal de rest van je leven zijn 574 00:55:49,888 --> 00:55:51,014 hel op aarde. 575 00:55:52,057 --> 00:55:53,350 Ik houd mijn woord. 576 00:55:54,685 --> 00:55:56,103 Ik ook. 577 00:56:37,936 --> 00:56:39,021 Ja. 578 00:57:23,649 --> 00:57:25,108 Ik doe wat je zegt 579 00:57:26,735 --> 00:57:28,528 Ga jij mijn vrouw opereren? 580 00:57:31,615 --> 00:57:32,699 En zij zal... 581 00:57:34,785 --> 00:57:36,578 Ze zal leven, toch? 582 00:57:42,376 --> 00:57:44,169 Geen zorgen. Ik doe mijn best. 583 00:57:47,464 --> 00:57:48,757 Houd je woord. 584 00:57:50,133 --> 00:57:51,885 Ik zal doen wat je zegt. 585 00:57:55,347 --> 00:57:56,640 Wee je gebeente als je je woord niet houdt. 586 00:58:13,949 --> 00:58:15,367 Geen zorgen. 587 00:58:43,687 --> 00:58:48,525 DE ECHTGENOOT 588 00:59:28,940 --> 00:59:30,484 Waar is Kim Gyeongae? 589 00:59:31,109 --> 00:59:34,361 Laten we ze zo laten ze is verlamd vanaf haar middel. 590 00:59:34,362 --> 00:59:36,947 De interventie moet nu worden uitgevoerd. 591 00:59:36,948 --> 00:59:39,618 Alles wat Choi mij liet doen... Ik heb bewijs. 592 00:59:41,286 --> 00:59:42,578 Opereer haar. 593 00:59:42,579 --> 00:59:44,413 Dan geef ik mezelf aan. 594 00:59:44,414 --> 00:59:47,416 Dat leven vergeet je Je vrouw is in mijn handen. 595 00:59:47,417 --> 00:59:49,293 En wiens schuld is dat? 596 00:59:49,294 --> 00:59:51,922 Jij en je man zullen vandaag sterven. 597 00:59:52,464 --> 00:59:53,798 Laat los, zei ik! 598 00:59:53,799 --> 00:59:57,135 Ik kan jou en je vrouw Laat het er niet mee wegkomen. 599 01:00:00,639 --> 01:00:02,641 Ondertiteld door: Maja Chalhoub