1 00:00:01,238 --> 00:00:05,275 İki anahtara ihtiyaç var Kasayı açmak için. 2 00:00:05,395 --> 00:00:08,655 Banka anahtarı saklayacak. Diğeri de sende olacak. 3 00:00:08,756 --> 00:00:11,727 - Ya onu kaybedersem? - Kutu zorla açılacak. 4 00:00:11,830 --> 00:00:14,101 Bankanın anahtarı yok yedek veya ana olan. 5 00:00:14,202 --> 00:00:16,611 Kasada özel odalar bulunmaktadır. 6 00:00:16,712 --> 00:00:21,888 Maksimum güvenlik için, buradan erişmenizi öneririz... 7 00:00:23,492 --> 00:00:27,065 Bu çok sıradışı. 8 00:00:44,894 --> 00:00:47,061 - Buradasınız. - Buradayım. 9 00:00:47,163 --> 00:00:50,667 - Jeff hazır mı? - Sana söylemedi. 10 00:00:50,768 --> 00:00:54,370 - Bana söylemedi... - Tina Honeycutt'la birlikte çoktan gitti. 11 00:00:54,471 --> 00:00:57,772 Tina Honeycutt. Faydalarından biri yaşlı bir kadınla birlikte olmak. 12 00:00:57,873 --> 00:01:00,813 - Araba kullanabilir. - Üzgünüm. Seni araması gerekiyordu. 13 00:01:00,914 --> 00:01:03,582 Hayır, anlıyorum. Tina Honeycutt, güzel kız mı? 14 00:01:03,684 --> 00:01:06,821 Onun listesinin üst sıralarında değilim. bu da gelip beni alabileceğin anlamına geliyor 15 00:01:06,922 --> 00:01:09,160 ve hadi öğle yemeği yiyelim bugünkü sorunum için. 16 00:01:09,261 --> 00:01:11,364 ne olduğunu biliyorsun Bu işe yarayabilir. 17 00:01:11,465 --> 00:01:15,668 Dr. Hardy Madrid'e uçtu bir konferans ve bütün hafta kayıp. 18 00:01:15,769 --> 00:01:17,941 - Gerçekten mi? - Evet. 19 00:01:18,042 --> 00:01:21,478 Cevap vermem gerekiyor. Belki de hastanedekilerdir. 20 00:01:25,818 --> 00:01:27,352 Hastaneden değil mi? 21 00:01:27,453 --> 00:01:29,589 - Ben Dr. Hardy. - Madrid'den mi? 22 00:01:29,690 --> 00:01:33,331 - Evet, ev ziyareti yapmamı istiyor. - Beklemek. Doktorlar hala bunu yapıyor mu? 23 00:01:33,432 --> 00:01:37,672 Görünüşe göre, ülkedeyken öyle yapıyor, değilse bana gönder. 24 00:01:38,809 --> 00:01:41,780 - Hasta Miami'de, bu da demek oluyor ki... - Öğle yemeği yok. 25 00:01:41,880 --> 00:01:45,384 Ve... Longworth. 26 00:01:45,485 --> 00:01:48,291 Anladım. Şarap. 27 00:01:48,392 --> 00:01:51,360 benim de ziyaret etmem lazım evde. 28 00:01:51,462 --> 00:01:53,296 İkametgahın bir banka olması dışında. 29 00:01:53,397 --> 00:01:56,902 Diana Cabrera. 28 yaşındayım. Bankada çalışıyor. 30 00:01:57,003 --> 00:01:59,373 Şube müdürü onu saat 9'dan biraz sonra buldum, 31 00:01:59,474 --> 00:02:01,074 kasayı açmaya geldiğinde. 32 00:02:01,175 --> 00:02:03,009 İlk belirtilerin yeri ölüm saati 33 00:02:03,110 --> 00:02:07,215 bu sabah 8:50 ile 8:55 arası. 34 00:02:07,316 --> 00:02:10,084 - Çok doğru. - Ne diyebilirim? Yaptığım işte iyiyim. 35 00:02:11,621 --> 00:02:16,593 Görüntülerde onun kasaya girdiği görülüyor 8:46'da ve birkaç dakika sonra bulundu. 36 00:02:16,694 --> 00:02:20,566 Bekle, suç kayıtlarımızda var mı? Neden söylemedin? İşim bitti. 37 00:02:20,667 --> 00:02:22,868 Çünkü elimizde yok. Özel bir alan... 38 00:02:22,969 --> 00:02:25,405 Bankadaki tek koltuk hiçbir odası olmayan. 39 00:02:25,506 --> 00:02:27,275 Muhtemelen bir tesadüf değildir. 40 00:02:27,376 --> 00:02:29,680 Hala bir şeyden övgü almak istiyor musun? 41 00:02:29,781 --> 00:02:33,751 Kurbanın ince bir yayı var opisthoton adı verilen sırt kısmı, 42 00:02:33,853 --> 00:02:36,323 olası travmayı öne sürüyor kafa ve kafatası kanaması. 43 00:02:36,424 --> 00:02:38,458 Daha fazlasını bileceğim onu morga götürdüklerinde. 44 00:02:38,559 --> 00:02:41,596 - Bacaklarında da morluklar var. - Buna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı? 45 00:02:41,697 --> 00:02:45,336 Yeni ve eski morlukları değil, ama bu genellikle şu anlama gelir 46 00:02:45,437 --> 00:02:47,306 birinin uzun süreli istismarı. 47 00:02:47,407 --> 00:02:50,710 Diana'nın kimseyle görüştüğünü biliyor musun? erkek arkadaşın mı? 48 00:02:50,811 --> 00:02:54,050 Bildiğim kadarıyla yalnızdı. Kimseden bahsetmedi. 49 00:02:54,151 --> 00:02:57,085 Neden burada yalnız olduğunu biliyorsun banka açılmadan önce mi? 50 00:02:57,186 --> 00:03:00,289 - Bilmiyorum. - riske gireceğim 51 00:03:00,391 --> 00:03:03,127 bir şeyi ortaya çıkarmak istediğini söylemek kasadan. 52 00:03:03,228 --> 00:03:06,932 İki anahtar gerekecek... Banka ve müşteriden. 53 00:03:07,033 --> 00:03:09,099 Bu bir anahtarın eksik olduğu anlamına mı geliyor? 54 00:03:09,731 --> 00:03:12,199 - Ne yapıyorsun? - Bunu arıyorum. 55 00:03:12,300 --> 00:03:14,939 Ne söyleyebilirim? Yaptığım işte iyiyim. 56 00:03:15,040 --> 00:03:18,675 Üzgünüm ama federal kurallar 57 00:03:18,776 --> 00:03:21,912 Sahibinden izin istiyorum Kasayı açmadan önce. 58 00:03:22,013 --> 00:03:24,679 Ölü sahibi güvenli bir... 59 00:03:24,780 --> 00:03:29,850 - Kurbanım mı? - Akrabalarınızdan izin almanız gerekiyor. 60 00:03:31,254 --> 00:03:35,223 Affedersiniz yargıç. Anladım. 61 00:03:35,324 --> 00:03:37,793 Kameranın yakalayamadığı bir şey. 62 00:03:37,894 --> 00:03:40,798 Burun köprüsünde morluklar var. 63 00:03:40,898 --> 00:03:42,797 Bu ne anlama geliyor? 64 00:03:42,897 --> 00:03:45,731 Ölümcül bir darbe olabilir ama düşmüş de olabilir. 65 00:03:45,832 --> 00:03:49,704 Kasada yalnızdı tek giriş ve tek çıkışla. 66 00:03:49,805 --> 00:03:53,272 Yani eğer birisiyle çıkmıyorsa gizlice ve parayı erken çekmek istedi. 67 00:03:53,374 --> 00:03:56,077 - Ne demek istiyorsun? - Çekici, sağlıklı bir kadın, 68 00:03:56,178 --> 00:03:58,911 kasaya girmeyin ve can sıkıntısından ölüyorum Carlos. 69 00:03:59,013 --> 00:04:01,182 Birisi onun ölmesini istiyordu. 70 00:04:01,481 --> 00:04:03,583 Ve bunu bankaya götürebilirsin. 71 00:04:04,795 --> 00:04:08,219 Çeviri ve uyarlama: Relic Senkronize: daxlemon 72 00:04:19,525 --> 00:04:23,525 Glades 4. Sezon - 6. Bölüm 73 00:04:24,728 --> 00:04:28,466 O kadar güvenli görünüyor Diana'nın değildi. 74 00:04:28,567 --> 00:04:31,803 Bir kişiye ait Bob Butler'ın adı. 75 00:04:31,905 --> 00:04:33,941 Bob Butler Diana'nın ne yaptığını biliyor 76 00:04:34,042 --> 00:04:36,378 kutusuyla birlikte "Tekrar bir araya getirmek o kadar kolay değil" mi? 77 00:04:36,479 --> 00:04:39,715 Bilmiyorum. Aradım ve mesaj bıraktım bankanın sahip olduğu tek numara. 78 00:04:39,816 --> 00:04:41,551 Hala bir haberim yok. 79 00:04:41,652 --> 00:04:45,956 Bir şey duyduğunda bana haber ver. Kasayı ne zaman açabiliriz? 80 00:04:51,107 --> 00:04:52,933 Her yerde "suçlu" yazıyor. 81 00:04:53,034 --> 00:04:57,104 Artık o kadar da komik değil bunu kolaylaştırdığında. 82 00:04:57,205 --> 00:05:01,343 - Üzgünüm. sen misin - Neden bir ölümün çekmecesinde olduğunu merak ediyorum. 83 00:05:01,444 --> 00:05:05,113 Bankada kredi memuruyum. Randy Dillard. 84 00:05:05,214 --> 00:05:08,080 - Peki neden onun ofisindesin? - Diana'yla çalıştım. 85 00:05:08,181 --> 00:05:11,654 İhtiyacım olan bazı dosyalar var emanetlerin sonuçlandırılması için. 86 00:05:12,724 --> 00:05:15,090 Ne olduğunu öğrendin mi? 87 00:05:15,191 --> 00:05:17,234 Hayır ama yaklaşıyorum. 88 00:05:18,061 --> 00:05:20,130 Sen ve Diana iyi anlaşıyor musunuz? 89 00:05:20,231 --> 00:05:23,767 Bence de. Birlikte çalışıyoruz. 90 00:05:23,868 --> 00:05:26,469 Hepsi bu mu? Hepsi iş, hiç eğlence yok mu? 91 00:05:26,571 --> 00:05:30,275 - Evet, sadece çalış. - Gerçekten mi? Kanepeyi tanıdın mı? 92 00:05:30,376 --> 00:05:33,476 İki kişiyi yarı yarıya tanırsınız kanepeyi çıkarmak mı? 93 00:05:34,711 --> 00:05:38,277 Sanırım sen ve Diana sadece birlikte çalışmayın. 94 00:05:38,378 --> 00:05:42,214 Bankanın katı bir politikası var kardeşliğe karşı. 95 00:05:42,315 --> 00:05:44,716 yalan söylemeye alıştım ilişkimiz hakkında... 96 00:05:45,817 --> 00:05:48,650 Lütfen, işimi kaybetmek istemiyorum. Üzgünüm. 97 00:05:48,752 --> 00:05:50,253 Sana gerçeği söylemeliydim. 98 00:05:50,354 --> 00:05:54,556 Dürüstçe cevap verirsen yalanını affederim bir sonraki soruya geçiyoruz. 99 00:05:54,657 --> 00:05:57,593 - İlk yumruğu kim attı? Sen mi yoksa Diana mı? - Hoş geldin mi? 100 00:05:57,694 --> 00:06:00,254 Yanağınızdaki morluk... İyi bir sağ kroşeye benziyor. 101 00:06:01,398 --> 00:06:04,900 ne oldu Ona kötü davranıp karşılık vermekten yoruldu mu? 102 00:06:05,001 --> 00:06:07,238 Ne? Bir kadına asla vurmam. 103 00:06:07,339 --> 00:06:09,142 Duşta düştüm. 104 00:06:09,243 --> 00:06:12,811 Sen düştün... Bu iyi bir yalan bile değil. 105 00:06:12,912 --> 00:06:15,349 Ama bence bu daha iyi itiraf etmektense 106 00:06:15,450 --> 00:06:18,650 kız arkadaşını dövdüğünüzü. 107 00:06:18,751 --> 00:06:21,420 Yemin ederim, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 108 00:06:21,521 --> 00:06:26,091 - Ona hiç dokunmadım. - Diana orada mı? 109 00:06:26,192 --> 00:06:29,127 İlginç bir hayatı vardı bankanın dışında. 110 00:06:29,228 --> 00:06:32,399 Day bankanın başkan yardımcısıydı. ama geceydi... 111 00:06:32,400 --> 00:06:35,768 Terminatör... Glade-iators takımının yıldız jammer'ı! 112 00:06:35,870 --> 00:06:39,804 - Paten derbisi takımı mı? - 38 maçta 196 puan topladı. 113 00:06:39,905 --> 00:06:42,639 Maç başına ortalama 5.158 sayı aldı. 114 00:06:42,740 --> 00:06:44,507 Artık kimse yaklaşamıyor bu puanın. 115 00:06:45,475 --> 00:06:47,442 Ona dövmeyi gösterdiğimden beri bu böyle. 116 00:06:47,543 --> 00:06:49,642 Bekle, dövme var mı? Benden bir şeyler mi saklıyorsun? 117 00:06:49,743 --> 00:06:51,675 Sıramı bekliyorum. 118 00:06:53,212 --> 00:06:55,878 Bunu kurbanın sırtında buldum. 119 00:06:55,979 --> 00:06:59,581 - Daniel onu hemen tanıdı. - Takip edersen mutlu olmak zor değil. 120 00:06:59,682 --> 00:07:03,919 Kayıtta gördüğünüz gibi Glade-iator sitesinden aldım... 121 00:07:04,020 --> 00:07:06,387 Burada formasyonu bozuyor. 122 00:07:06,489 --> 00:07:09,638 Gladyatörler her seferinde bir puan alır rakip takımdan bir kızı geçtiğinde. 123 00:07:09,662 --> 00:07:12,161 İşte yıldız Kayrancılar geliyor 124 00:07:12,262 --> 00:07:14,629 sayı 29... Termi-gator. 125 00:07:14,730 --> 00:07:18,300 Geçiş yapmak için dizilişe yaklaşıyor. İki puan! 126 00:07:18,401 --> 00:07:21,700 Ona neden Jamm diyorum? tamam, anladım. 127 00:07:21,972 --> 00:07:24,377 Birini ve diğerini çıkarın. 128 00:07:26,416 --> 00:07:29,415 - Her zaman bu kadar zor mudur? - Biliyorum. Harika. 129 00:07:29,516 --> 00:07:33,557 Bu morlukları açıklıyor vücudunda bulundu. 130 00:07:34,658 --> 00:07:37,359 Kafa yarasına gelince, anlamıyorum 131 00:07:37,460 --> 00:07:42,065 ölüm nedenine nasıl katkıda bulunduğunu, ama bir beyin sarsıntısı geçirmiş olmalı. 132 00:07:42,166 --> 00:07:44,902 Ve yüzündeki morluklar nasıl renk vermediler 133 00:07:45,003 --> 00:07:46,836 öyle olduğunu biliyorum son 48 saat içinde. 134 00:07:46,936 --> 00:07:48,976 Gladyatörlerin bir oyunu vardı son iki günde mi? 135 00:07:49,040 --> 00:07:51,640 Buna "bout" denir. Ve hayır. Son yarış bir hafta önceydi. 136 00:07:51,676 --> 00:07:53,810 Gecikmiş bir tepki verebilir 137 00:07:53,912 --> 00:07:55,913 bir yaradan bir hafta önce mi? 138 00:07:56,014 --> 00:07:58,515 Görmek için hala kafatasımı delmem gerekiyor hematomu varsa. 139 00:07:58,616 --> 00:08:01,218 Ama pek olası değil işyerinde işlevsel olmak 140 00:08:01,319 --> 00:08:04,555 veya araba sür gördüğüm yaralarla. 141 00:08:04,656 --> 00:08:06,536 O zaman listeye ihtiyacım var Glade-iators'ın tüm üyeleriyle. 142 00:08:06,560 --> 00:08:09,964 Takımdan birine benziyor Terminatörü bitirmek istiyordu. 143 00:08:26,519 --> 00:08:28,520 İtin. 144 00:08:32,257 --> 00:08:34,848 Umarım yer bulmakta zorluk çekmemişsinizdir. 145 00:08:34,957 --> 00:08:38,814 - Darius Locke. - Basketbol hayranı olmalısın. 146 00:08:38,923 --> 00:08:43,208 Aslında senin adın bende Dr. Hardy'den, 147 00:08:43,317 --> 00:08:45,442 ama oğlum büyük bir hayranıdır. eğer bu sana yardımcı olursa. 148 00:08:45,551 --> 00:08:48,430 Bunu duymak kötü değil. Kayıp? 149 00:08:48,540 --> 00:08:52,136 - Sadece Callie. - Callie, bunu orada yapabiliriz. 150 00:08:53,335 --> 00:08:55,384 Scottie. Onu boğma Scottie. 151 00:08:55,480 --> 00:08:58,540 - Nefes almasına izin ver. - Dr. Hardy bana mesaj attı 152 00:08:58,636 --> 00:09:02,138 ve sırtınızda bir rahatsızlık olduğunu söyledi ve ihtiyacın olan 153 00:09:02,234 --> 00:09:04,601 bir istişarenin kortizon enjeksiyonu için 154 00:09:04,697 --> 00:09:06,999 ama yürüdükten sonra hiçbir şeyin yokmuş gibi görünüyor. 155 00:09:07,095 --> 00:09:09,365 Yuvarlandığımı görmedin sabah yataktan kalkınca... 156 00:09:09,461 --> 00:09:10,928 Cidden. 157 00:09:11,029 --> 00:09:14,264 Duş altında 45 dakika sürer ayağa kalkmadan önce sıcak. 158 00:09:14,365 --> 00:09:17,200 Ve elbette Dr. Hardy sana söylemiştir 159 00:09:17,301 --> 00:09:19,836 bu bir kortizon enjeksiyonu ibuprofen almaya benzemiyor. 160 00:09:19,937 --> 00:09:22,038 Elbette. Her şeyi anladım. 161 00:09:22,139 --> 00:09:23,407 Güven bana, biliyorum. 162 00:09:23,508 --> 00:09:26,112 Hardy ile temasa geçmezdim eğer bir seçeneğim olduğunu düşünseydim. 163 00:09:26,213 --> 00:09:30,348 O zaman bilmelisin bunun kabinede yapılması gerektiğini söyledi. 164 00:09:30,449 --> 00:09:32,352 beni affet 165 00:09:32,453 --> 00:09:34,623 Daha iyi hissedersin bunu açık bırakırsam? 166 00:09:34,724 --> 00:09:36,994 Olumsuz. Daha önce bir adamın kıçını görmüştüm. 167 00:09:37,095 --> 00:09:40,064 Bunu kabinede yapmalıyız 168 00:09:40,165 --> 00:09:42,000 floroskopiyi kullanabilmek 169 00:09:42,101 --> 00:09:45,974 ve en uygun yeri görmek için Enjeksiyonun nereye yapılacağı. 170 00:09:46,075 --> 00:09:48,209 Hastaneye gereksiz bir yolculuk gibi görünüyor. 171 00:09:48,310 --> 00:09:51,080 Dr. Hardy'nin buna karşı hiçbir şeyi yoktu. burada yapmak için. 172 00:09:51,181 --> 00:09:54,681 - Ben Dr. Hardy değilim. - Kesinlikle Dr. Hardy değilsin. 173 00:09:58,122 --> 00:10:03,095 Beş yıl önce Dr. Hardy omurga füzyonuyla kariyerimi kurtardı. 174 00:10:03,196 --> 00:10:05,997 Hayatımı ellerime verdim o adama. 175 00:10:06,099 --> 00:10:09,834 Ve eğer seni göndereceğine güveniyorsa onu ziyaret et 176 00:10:09,936 --> 00:10:11,803 ben kimim ki onu sorgulayacağım? 177 00:10:14,375 --> 00:10:16,643 Hoş bulduk. 178 00:10:19,982 --> 00:10:22,584 Çok hoş bir yüzük. 179 00:10:22,685 --> 00:10:25,052 - Teşekkür ederim. - Kocası şanslı bir adam. 180 00:10:25,153 --> 00:10:29,957 Aslında nişanlı ve ikimiz de şanslıyız. 181 00:10:31,726 --> 00:10:34,362 En son enjeksiyonunuzu ne zaman yaptırdınız? kortizonlu mu? 182 00:10:34,463 --> 00:10:36,731 Bilmiyorum. Bir yıl önce, bir buçuk yıl. 183 00:10:36,833 --> 00:10:39,705 - Neden? - Tansiyonunuz biraz yüksek, 184 00:10:39,806 --> 00:10:42,640 ve bazen bu bir semptomdur vücutta çok fazla kortizon olduğu için. 185 00:10:42,742 --> 00:10:44,743 Asla çok büyük değil Dr. Hardy onu aldığında. 186 00:10:46,179 --> 00:10:50,484 Dr. Hardy bana her şeyi anlattı. 187 00:10:50,586 --> 00:10:53,722 Yılda üçten fazla enjeksiyon yapılmaz, hayatta yeni 188 00:10:53,823 --> 00:10:56,593 güven bana, şaka yapmıyorum sağlığımla. 189 00:10:56,694 --> 00:10:59,027 İyi. 190 00:11:00,195 --> 00:11:02,863 Artık pantolonunuzu çıkarabilirsiniz. 191 00:11:20,094 --> 00:11:24,230 Üzgünüm. Özel eğitim. 192 00:11:24,332 --> 00:11:26,132 Şanslıyım ki buna izin verdim. 193 00:11:26,233 --> 00:11:28,469 - Koç burada mı? - Hayır. 194 00:11:28,570 --> 00:11:32,875 Geç oldu ve eğer arama izniniz yoksa, kapalı 195 00:11:32,975 --> 00:11:35,087 Dur tahmin edeyim... ve koç oyunculardan biri mi? 196 00:11:35,111 --> 00:11:37,213 - Terminatör mü? - Kesinlikle. 197 00:11:37,314 --> 00:11:40,653 Bu demek oluyor ki... 198 00:11:40,754 --> 00:11:44,324 Josie "Küba Füzesi" Cruz mu? 199 00:11:45,459 --> 00:11:47,628 Bayan Roket, 200 00:11:47,729 --> 00:11:50,466 sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm, ama koçun 201 00:11:50,567 --> 00:11:53,405 ve Gladyatör arkadaşım, Diana Cabrera, geç kalmadı. 202 00:11:53,506 --> 00:11:56,940 - O öldü. - Ne? 203 00:11:57,041 --> 00:12:00,213 Diana öldü mü? ne oldu 204 00:12:00,314 --> 00:12:02,580 Bilmek istediğim şey bu. Onu en son ne zaman gördün? 205 00:12:02,681 --> 00:12:06,016 - Dün gece antrenmanda. - Biriyle kavga mı etti? 206 00:12:06,117 --> 00:12:07,884 Takımda anlaşamadığınız biri var mı? 207 00:12:07,985 --> 00:12:10,652 Biz burada işleri böyle yapmıyoruz. 208 00:12:10,753 --> 00:12:13,152 Rakiplerle savaşıyoruz aramızda değil. 209 00:12:13,253 --> 00:12:17,988 Gladyatörler aile gibidir, ve aile her zaman önce gelir. 210 00:12:18,089 --> 00:12:22,428 Belki, ama senin küçük ailen hiç benimki gibi değil 211 00:12:22,529 --> 00:12:25,094 Her zaman iyi oynamayan biri vardır. 212 00:12:27,531 --> 00:12:29,233 Deneyin, deneyin. 213 00:12:29,334 --> 00:12:31,238 böldüğüm için özür dilerim eğitim. 214 00:12:31,339 --> 00:12:36,409 Merhaba. Bazı kötü haberlerim var. 215 00:12:36,510 --> 00:12:38,242 Toplanıyor musun? 216 00:12:39,679 --> 00:12:44,249 Diana Cabrera, koçun, yıldız jammer, 217 00:12:44,351 --> 00:12:47,688 sonlandırıcı, bu sabah ölü bulundu. 218 00:12:47,789 --> 00:12:50,860 Eminim ifade edilemez kelimelerle 219 00:12:50,961 --> 00:12:53,229 şimdi ne hissettiğimizi 220 00:12:53,330 --> 00:12:56,766 o halde... hadi bir dakika sessiz kalalım 221 00:12:56,867 --> 00:13:00,498 Terminatör Diana için. 222 00:13:12,211 --> 00:13:16,313 Rollers'da Plaj mı? 223 00:13:16,414 --> 00:13:18,414 Sessizlik anı sona erdi. 224 00:13:32,763 --> 00:13:38,065 - Diana'dan bu kadar mı nefret ediyorsun? - Saygısızlık etmek istemiyorum. 225 00:13:38,166 --> 00:13:41,237 Dizimle ilgili. Hareket etmezsem sertleşiyor. 226 00:13:41,338 --> 00:13:45,138 Fark etmediyseniz, Ben paten derbisi yıllarında olan yaşlı bir kadınım. 227 00:13:45,239 --> 00:13:47,308 Vücut darbe alıyor. 228 00:13:47,409 --> 00:13:49,878 farkettim senin gitmen dışında 229 00:13:49,979 --> 00:13:51,947 sessizlik anında kurban için, 230 00:13:52,048 --> 00:13:54,417 Beach on Rollers'a benzemiyorsun. 231 00:13:54,518 --> 00:13:57,087 Çocuklarıma sormak zorunda kalacaksın bu konuda ne söyleyeceklerini. 232 00:13:57,188 --> 00:14:00,957 Bazı kızlar kendi isimlerini seçerler çünkü bunun onlara yakıştığını düşünüyorum, 233 00:14:01,058 --> 00:14:04,126 benim gibi diğerleri, komik bir alter ego istiyorlar. 234 00:14:04,227 --> 00:14:06,429 Peki ya Diana? "Termi-gator" ona yakıştı mı? 235 00:14:06,530 --> 00:14:10,233 - Bitirsen iyi olur. - Pek "güneşli" değildin. 236 00:14:10,334 --> 00:14:12,034 Ben dürüstüm. 237 00:14:12,135 --> 00:14:15,372 Diana bizim yıldız jammer'ımızdı bir sebepten dolayı. 238 00:14:15,473 --> 00:14:20,277 Her-icanes'i nasıl yeneceğimizi bile bilmiyorum bir sonraki şampiyonada onsuz. 239 00:14:20,379 --> 00:14:22,778 Mutlaka birisi onun yerini alacaktır. belki sen 240 00:14:22,878 --> 00:14:24,344 Gerçekten öyle düşünmüyorum. 241 00:14:24,445 --> 00:14:26,613 Şanlı günlerim Bittiler dedektif. 242 00:14:26,714 --> 00:14:29,349 Artık bunu eğlence için yapıyorum. 243 00:14:29,450 --> 00:14:32,285 Evet, morarmış diz bunu kanıtlıyor. 244 00:14:32,386 --> 00:14:34,453 Peki ya Diana? Bunu eğlenmek için mi yapıyordu? 245 00:14:34,554 --> 00:14:37,822 Eğer bununla onları atmayı kastediyorsan yolunuza çıkanlar elbette. 246 00:14:37,922 --> 00:14:40,657 Evet, görünmeye başlıyor "güneşli" tarafınız. 247 00:14:42,025 --> 00:14:44,725 Dedektif, bu büyük bir sır değil. Diana'nın sert olduğunu. 248 00:14:44,826 --> 00:14:47,596 Onun ve ekibinin yararına oldu bundan faydalanın. 249 00:14:47,697 --> 00:14:51,864 Ama eğer takımdan birinin olduğunu düşünüyorsanız onun ölümüyle ilgisi vardı 250 00:14:51,964 --> 00:14:53,975 önce düşünsen iyi olur. 251 00:14:55,436 --> 00:14:57,603 Çocuklarımı bakıcıdan almam gerekiyor. 252 00:14:57,704 --> 00:15:00,106 - Gidebilir miyim? - Şimdilik. 253 00:15:00,207 --> 00:15:02,241 Ne oldu? 254 00:15:02,342 --> 00:15:06,140 Diana gerçekten bir Terminatör. 255 00:15:06,241 --> 00:15:08,742 - Bunu nereden buldun? - YouTube'da birden fazla kayıt var. 256 00:15:08,843 --> 00:15:10,286 En iyilerini birlikte düzenledik. 257 00:15:10,310 --> 00:15:12,412 Derbi kızlarını düşündüm sürekli kavga ediyorlar. 258 00:15:12,513 --> 00:15:15,813 - Neden bu kadar özel? - Diana rakip takımla kavga etmiyor. 259 00:15:15,914 --> 00:15:18,784 Kendi meslektaşını dövüyor. 260 00:15:20,920 --> 00:15:23,352 Küba füzesi. 261 00:15:23,453 --> 00:15:26,753 -Josie Cruz. - Aileyle birlikte söylendi. 262 00:15:26,854 --> 00:15:28,987 Durun, burada durun. 263 00:15:29,094 --> 00:15:31,332 O hakem... 264 00:15:31,440 --> 00:15:33,393 O Diana'nın bankadaki erkek arkadaşı. Randy Dillard. 265 00:15:33,500 --> 00:15:37,268 - Arthur Ref-erelli de dedi. - Tekrar ver. 266 00:15:39,897 --> 00:15:41,672 Cennette sorunlar var gibi görünüyor. 267 00:15:41,780 --> 00:15:46,366 Arthur, Randy Dillard'a benziyor, dedi Ref-erelli, yeni bir kız arkadaş buldu. 268 00:15:46,475 --> 00:15:50,026 bu da demek oluyor ki elimizde Küba Füze Krizi. 269 00:15:54,000 --> 00:15:58,219 Popo dövmesi. Şık. Dee Dee şanslı bir kız. 270 00:15:58,285 --> 00:16:03,260 Ama dövmenin fikri şunu söylemektir "Hasta la Vista" sevgili Dee bunu kapsıyor. 271 00:16:03,368 --> 00:16:07,173 - Dışarıda beklemelisin. - Hayır. İyiyim. 272 00:16:07,281 --> 00:16:09,803 Ama kimin adı olduğunu merak ediyorum 273 00:16:09,911 --> 00:16:12,080 Randy'nin kıçına "Arthur Ref-erelli", Josie. 274 00:16:12,187 --> 00:16:14,855 Diana'nın mı yoksa senin mi? Peki neden bundan bahsetmedin? 275 00:16:14,964 --> 00:16:17,663 Diana'nın seni "bitirmeye" çalıştığı onun bankacı erkek arkadaşını çaldığını. 276 00:16:17,771 --> 00:16:20,573 Beklemek. Biliyorum. Çünkü o zaman onu senin öldürdüğünü düşünürdüm. 277 00:16:22,565 --> 00:16:27,116 Devam et. Dövmenin gelene kadar sulu kalmasını sağlayacaktır. 278 00:16:27,224 --> 00:16:30,424 Dövme işi büyüyor mu? 279 00:16:30,525 --> 00:16:33,630 Alttaki resmin kimin aklına gelirdi Birisi durgunluğa karşı savaşabilir. 280 00:16:33,733 --> 00:16:37,170 Açıkçası sanatımın amacı gözünüzden kaçıyor. 281 00:16:37,271 --> 00:16:42,172 - Senin... sanatın. - Dövmeler hikayemizi anlatır. 282 00:16:42,273 --> 00:16:45,812 Her biri hayattaki bir anın resmidir. 283 00:16:45,913 --> 00:16:50,585 Bazı insanlar, oradaki adam gibi, hatalarını kapatmak istiyorlar. 284 00:16:50,686 --> 00:16:52,287 Buna inanmıyorum. 285 00:16:52,388 --> 00:16:56,863 Benim hikayem, tüm hatalarıyla birlikte, herkesin görmesi için burada. 286 00:16:56,965 --> 00:17:00,803 "Glade-iators" ön ve orta. 287 00:17:00,904 --> 00:17:03,206 Tanıdığın biri mi? 288 00:17:04,177 --> 00:17:06,177 Küçük kız kardeşim. 289 00:17:06,278 --> 00:17:08,178 Maalesef kaybettim altı yıl önce. 290 00:17:08,279 --> 00:17:13,520 Sevdiğim insanlara sarılmayı unutma neredeyse, çünkü onları ne zaman kaybedeceğinizi asla bilemezsiniz. 291 00:17:13,621 --> 00:17:15,990 Sevdiğimiz insanlardan bahsetmişken, "R.D." 292 00:17:16,091 --> 00:17:19,861 Randy Dillard. Sadece Diana'nın erkek arkadaşını çalmakla kalmadın, 293 00:17:19,962 --> 00:17:22,130 ama onun karşısına çıkıyor musun? 294 00:17:22,231 --> 00:17:26,634 - Seni dövmesine şaşırmadım. - Randy'yi ben çalmadım dedektif. 295 00:17:26,735 --> 00:17:29,904 O takıntılı kaltağı terk etti. 296 00:17:30,005 --> 00:17:32,039 Diana bir taklitçiydi ve bir ikiyüzlü. 297 00:17:32,140 --> 00:17:34,173 Bizden biriymiş gibi davrandı paten yaparken 298 00:17:34,274 --> 00:17:36,040 ama sonra Mercedes'e bindi, 299 00:17:36,142 --> 00:17:39,479 şık dairesine dönüyordu ve bize baktı. 300 00:17:39,580 --> 00:17:43,848 Randy'e çok kötü davrandı ve bu hoşuma gitmedi onu ne kadar perişan ettiğini görmek için. 301 00:17:43,949 --> 00:17:46,419 Onu Randy yüzünden öldürdün kendi savaşını veremez miydi? 302 00:17:46,520 --> 00:17:48,720 Olumsuz. Diana kıskanıyordu. 303 00:17:48,821 --> 00:17:52,386 Tartıştık ama bu kadar. Bitti. 304 00:17:52,487 --> 00:17:57,321 Şimdilik ama öyle düşünüyorum hikaye o kadar da bitmedi. 305 00:17:57,422 --> 00:18:01,258 Ve belki küçük bir yer tutmak istersin hapishane dövmeleri için. 306 00:18:01,359 --> 00:18:04,030 - Daniel, benim için bir şey araştır. - Bu iyi bir haber. 307 00:18:04,131 --> 00:18:06,331 Diana Cabrera ölmedi subdural hematom nedeniyle. 308 00:18:06,366 --> 00:18:08,768 - Kafatasında kan yoktu. - Neden iyi haber? 309 00:18:08,869 --> 00:18:12,374 Bu iyi haber çünkü baktım Opistotonun diğer nedenlerine. 310 00:18:12,475 --> 00:18:13,955 - Sırtını bükme olayı mı? - Evet. 311 00:18:13,979 --> 00:18:17,980 Görünüşe göre opisthoton kavisli, aynı zamanda zehirlenme belirtisidir... 312 00:18:18,081 --> 00:18:20,362 - Daha doğrusu striknin zehirlenmesi. - Fare zehiri mi? 313 00:18:20,416 --> 00:18:23,883 Bu kullanımlardan biridir. Şimdi onun kanını test ediyorum. 314 00:18:23,985 --> 00:18:26,820 sana söyleyebileceğim zehir ona nasıl uygulandı. 315 00:18:26,922 --> 00:18:29,694 Yutulmadığını ya da enjekte edilmediğini biliyorum çünkü zehir değildi 316 00:18:29,795 --> 00:18:33,229 kan veya mide içeriğinde. 317 00:18:33,331 --> 00:18:36,596 İçine çekilmedi çünkü ciğerlerinde sıvı yoktu 318 00:18:36,698 --> 00:18:38,733 yani geriye tek bir sonuç kalıyor. 319 00:18:38,834 --> 00:18:42,236 - İşin içine girdi. - Bitirmeme izin verirsen ölür müsün? 320 00:18:42,337 --> 00:18:46,374 - Üzgünüm. - Deri yoluyla emilir. 321 00:18:46,475 --> 00:18:48,708 görüyor musun Ve takımdaki herhangi bir kız 322 00:18:48,809 --> 00:18:52,276 striknin koyabilir kas düzenleyicide 323 00:18:52,378 --> 00:18:54,677 ve onu Diana'nın çantasına koy. 324 00:18:55,845 --> 00:18:57,813 Özlük dosyalarıyla ilgili bir gelişme var mı? 325 00:18:57,914 --> 00:19:00,034 Manus'un yönetmeniyle konuştum. kim hala bekliyor 326 00:19:00,084 --> 00:19:02,018 banka ofisinden haber almak için. 327 00:19:02,119 --> 00:19:05,219 - Özellikle bir şey mi arıyorsunuz? - Belki. 328 00:19:05,320 --> 00:19:07,589 Diana'nın kişiliğini nasıl tanımlarsın? paten derbisinde mi? 329 00:19:07,691 --> 00:19:10,763 - Acımasız diyebilirim. - Acımasız gider. 330 00:19:10,864 --> 00:19:13,868 Belki bankada da durum aynıydı. Bir şey bulursan beni ara. 331 00:19:17,072 --> 00:19:21,811 Son parçayı yemeyeceksin, değil mi? 332 00:19:21,912 --> 00:19:24,449 Bu hasta seni gerçekten kızdırdı. 333 00:19:24,550 --> 00:19:26,990 Onun sözüne inandığıma inanamıyorum. Ben hiç öyle değilim. 334 00:19:27,086 --> 00:19:28,952 Bence kendine çok yükleniyorsun. 335 00:19:29,053 --> 00:19:32,957 O...her kimse... sana yalan söyleyen oydu. 336 00:19:33,059 --> 00:19:35,827 - Bu Darius Locke. - Miami Fırtınası'ndan Darius Locke mu? 337 00:19:35,928 --> 00:19:39,698 Kortizon iğnesi yaptırdığını söyledi geçen yıl, bu doğru değil. 338 00:19:39,799 --> 00:19:43,468 Son 12 ayda iki tane yaptı takım doktorundan 339 00:19:43,569 --> 00:19:46,306 Hardy'nin dosyalarına göre, sonra onun için yaptığımı. 340 00:19:46,407 --> 00:19:48,708 - Belki unutmuştur. - Unutmadı. 341 00:19:48,809 --> 00:19:51,478 Bu başka bir şımarık adam vakası 342 00:19:51,579 --> 00:19:54,115 kim inanır bu hayata sonsuz bir rap videosu. 343 00:19:54,216 --> 00:19:58,051 Ve biliyor musun? Eğer oynamak istiyorsa sağlığı ve bu onun hatası. 344 00:19:58,152 --> 00:20:02,324 Sonra "Merhaba tatlım" gibi bir şey var. bana yalan söylemek istiyor 345 00:20:02,425 --> 00:20:06,525 karşı bir şey yapmama sebep olmak benim ahlakım, o zaman beni bir yerden öpebilir. 346 00:20:06,626 --> 00:20:10,767 - Dr. Hardy bu konuda ne diyor? - Ona söylemedim. 347 00:20:12,736 --> 00:20:15,738 Dr. Hardy düzeltmemizi söylüyor yalnız sorunlar 348 00:20:15,839 --> 00:20:19,913 ne yapacağım ve konuşarak başlayacağım Darius'un takım doktoruyla. 349 00:20:23,317 --> 00:20:25,919 Onu rezerve edip etmemem umurumda değil. 350 00:20:26,020 --> 00:20:29,526 En azından kendini yok etmek için ne yapıyor? bana düşmez 351 00:20:31,227 --> 00:20:33,460 Üzgünüm. Evet Colleen. 352 00:20:33,561 --> 00:20:37,969 Bankaya göre Randy Dillard beş yıldır onlar için çalışıyor. 353 00:20:38,070 --> 00:20:41,240 Eski Diana başladı yaklaşık iki yıl önce. 354 00:20:41,341 --> 00:20:43,009 Her ikisi de kredi memuruydu. 355 00:20:43,110 --> 00:20:45,445 - Eşit pozisyonlar, eşit maaşlar. - Ama uzun sürmeyecek. 356 00:20:45,546 --> 00:20:48,713 Altı ay önce Diana başkan yardımcılığına terfi etti. 357 00:20:48,815 --> 00:20:50,359 Dur tahmin edeyim... Randy'nin istediği iş mi? 358 00:20:50,383 --> 00:20:52,920 Ve terfiyi bekliyordu geçen yılın başından beri. 359 00:20:53,021 --> 00:20:55,622 Şimdi çalışıyor kız arkadaşı Termi-gator için. 360 00:20:55,723 --> 00:20:57,891 Evet ve bence pek de mutlu değildi bu yüzden. 361 00:20:59,093 --> 00:21:01,115 Onu terk etmen için hiçbir neden yok ya da onu öldür. 362 00:21:02,998 --> 00:21:05,666 - Onu bu yüzden terk etmedim. - Gerçekten mi? 363 00:21:05,768 --> 00:21:08,935 Beş yıl boyunca bankada çalıştın. Diana bir dakikadır burada çalışıyor. 364 00:21:09,036 --> 00:21:12,071 önündeki direği havaya uçurur peki bu senin için sorun değil mi? 365 00:21:12,172 --> 00:21:15,372 Hayal kırıklığına uğradım. Yalan söylemeyeceğim. 366 00:21:15,473 --> 00:21:18,142 Ama kesinlikle anladı doğru promosyon. 367 00:21:18,243 --> 00:21:20,912 Haklı olarak birini dövdü, oyununun gösterdiği gibi, 368 00:21:21,013 --> 00:21:24,884 onun altında çalışmak zorundaydın mecazi ve kelimenin tam anlamıyla. 369 00:21:24,985 --> 00:21:28,922 Size söyledim dedektif, onu terk ettim. kişisel nedenlerden dolayı Diana'ya. 370 00:21:29,023 --> 00:21:30,503 Hizmetle alakası yoktu. 371 00:21:30,592 --> 00:21:32,538 Reytinglere karşı hiçbir şeyin yok sana bunu mu yaptı? 372 00:21:32,562 --> 00:21:35,430 Diana'nın çalışmalarıma yönelik eleştirisi bana yardımcı oldu. 373 00:21:35,531 --> 00:21:38,333 Randy Dillard devam ediyor inisiyatif göstermemek." 374 00:21:38,434 --> 00:21:42,740 "Bay Dillard yine kötü kararlar verdi Müşteriler söz konusu olduğunda." 375 00:21:42,841 --> 00:21:45,811 Ve bu ölümden önceki geceden... benim favorim 376 00:21:45,912 --> 00:21:48,282 "Bay Dillard'ın performansı ciddi sorunlar yaratıyor 377 00:21:48,383 --> 00:21:52,618 ahlaka aykırı davranıştır ve bu kanıtlanabilir Finansal sonuçlar açısından felaket." 378 00:21:52,718 --> 00:21:57,092 Belli ki kıskançlıktan böyle tepki vermişti. çünkü Josie'yle birlikteydim. 379 00:21:57,193 --> 00:21:59,427 Bu derecelendirmeler Bir kariyeri öldürebilirim Randy. 380 00:21:59,528 --> 00:22:02,463 Sadece bankanızda değil, ama herkesten referans istiyor. 381 00:22:02,564 --> 00:22:06,037 Ama Arthur Ref-erelli... 382 00:22:07,775 --> 00:22:11,208 Derby tek yerdi nereye sürüyordun 383 00:22:11,309 --> 00:22:13,544 Diana onlara komuta edebilir Randy Dillard'ın ofisine 384 00:22:13,645 --> 00:22:17,119 istediği kadar ama hayır ve Arthur Ref-erelli pistte. 385 00:22:17,220 --> 00:22:21,825 Randy Dillard'ın hiçbir fikri yokken Diana Cabrera'ya karşı savaşmak için 386 00:22:21,926 --> 00:22:24,963 Arthur Ref-erelli yapabilirdi. 387 00:22:25,064 --> 00:22:27,595 Ve Arthur Ref-erelli Diana'yı öldürdü değil mi? 388 00:22:28,765 --> 00:22:31,767 Bunu görmelisiniz. 389 00:22:31,868 --> 00:22:33,570 Görünüşe göre kurbanımız, Diana Cabrera, 390 00:22:33,671 --> 00:22:36,342 o dahil oldu çok çirkin bir sivil davada... 391 00:22:36,443 --> 00:22:39,378 Sonu iyi olmayan bir süreç davacı için. 392 00:22:39,479 --> 00:22:43,683 Bu da yapılacak işleri bırakırdı aralarında bitmemiş ve daha çirkin olanı var. 393 00:23:12,550 --> 00:23:14,538 - Kendini iyi hissediyor musun? - Beni yalnız bırakın. 394 00:23:16,419 --> 00:23:18,585 Hayır, iyiyim. Kimsenin yardımına ihtiyacım yok. 395 00:23:18,696 --> 00:23:22,199 Belki de değil, Beach. Ama inandığım gibi Diana'yı öldürdüysen, 396 00:23:22,309 --> 00:23:25,342 o zaman çok fazla yardıma ihtiyacın olacak iyi bir avukattan. 397 00:23:25,452 --> 00:23:29,500 Size zaten söyledim dedektif. Diana'yı öldürmek için hiçbir nedenim yoktu. 398 00:23:29,609 --> 00:23:32,714 Onu suçlasan bile dizinden dolayı hayatını mahvettiğini mi? 399 00:23:32,823 --> 00:23:35,860 Milyon dolarlık deneme tarafınızca açılan tazminatlar için mi? 400 00:23:35,969 --> 00:23:39,186 Reddedilen kişi seni parasız, aşağılanmış halde bırakarak, 401 00:23:39,295 --> 00:23:41,643 ve sanırım oldukça kızgınım öldürmek mi? 402 00:23:50,399 --> 00:23:52,411 Göz yaşları? Gerçekten mi? 403 00:23:52,531 --> 00:23:54,396 Derbi kızlarının güçlü olduğunu sanıyordum. 404 00:23:57,269 --> 00:24:00,505 Her şeyden yoruldum yanlış gitmek, hepsi bu. 405 00:24:00,605 --> 00:24:04,275 Başvuruda bulunduğum için utanmıyorum süreç, dedektif. 406 00:24:04,376 --> 00:24:06,878 O parayı hak ettim. Diana hayatımı mahvetti. 407 00:24:06,979 --> 00:24:11,649 Ödeyemediğim bir menisküs yırtığım var onu tedavi etmek ve bu onun hatası. 408 00:24:11,750 --> 00:24:13,352 Onun suçu mu? 409 00:24:13,453 --> 00:24:16,323 Tehlikeli bir oyuna gönüllü olarak katılıyorsunuz. 410 00:24:16,424 --> 00:24:20,991 Feragatname imzaladınız takımı, ligi ve arenayı güvence altına almak mı? 411 00:24:21,092 --> 00:24:24,531 - Bu senin hatan gibi görünüyor. - Diana bunu bana bilerek yaptı. 412 00:24:24,632 --> 00:24:28,235 Beni bir blokla yere indirdi. Bana zarar vermek istedi. 413 00:24:28,336 --> 00:24:31,373 - Parasını ödemesi gerekmez mi? - Öyle görünüyor. 414 00:24:31,474 --> 00:24:35,511 Demek istediğim bu değildi. Onun ölmesini istemedim. 415 00:24:35,612 --> 00:24:37,912 Ama yine de öldü. 416 00:24:38,013 --> 00:24:40,651 - Neden sana zarar vermek istedi? - Bilmiyorum. 417 00:24:40,752 --> 00:24:42,296 Çünkü istemedim Gladyatörler'den ayrılmak mı? 418 00:24:42,320 --> 00:24:48,161 Çok yaşlı olduğumu söyledi çok güzel ve çok yavaş. 419 00:24:48,262 --> 00:24:50,230 Benim yüzümden kazanamayacağımızı düşünüyordu. 420 00:24:50,331 --> 00:24:54,266 - Öyle miydi? - Diana'ya göre. 421 00:24:54,367 --> 00:24:56,700 Spor sadece kazanmaktan ibaret değildi benim için 422 00:24:56,801 --> 00:25:01,007 İki çocuğum var, ebeveynlerim benimle yaşıyor. ve herkesle ilgilenmek zorundayım. 423 00:25:01,108 --> 00:25:04,044 Bazen bir yer istiyorum nereye gidebilirim... 424 00:25:04,145 --> 00:25:07,048 boşaltmak eğlenmek 425 00:25:07,149 --> 00:25:09,449 Soğukkanlılıkla cinayet sizi sakinleştirir. 426 00:25:09,550 --> 00:25:12,689 Şiddet yanlısı biri değilim dedektif. Diana'yı ben öldürmedim. 427 00:25:14,226 --> 00:25:15,860 Bana inanmalısın. 428 00:25:15,961 --> 00:25:18,759 Bütün o gözyaşlarına rağmen evet der misin? ama üzgünüm 429 00:25:18,861 --> 00:25:21,430 Her neyse, hepsi değil. 430 00:25:23,000 --> 00:25:24,833 Hiçbir yere kaymaya gitmeyin. 431 00:25:31,610 --> 00:25:34,710 Kan testi geldi. Ölüm nedenini doğrulayabilirim 432 00:25:34,811 --> 00:25:36,746 boğulma olarak striknin zehirlenmesi nedeniyle. 433 00:25:36,847 --> 00:25:39,082 Peki ya Diana'nın çantasındaki saç kremi? 434 00:25:39,183 --> 00:25:40,903 Kesinlikle zehirdi cilde uygulanan 435 00:25:40,987 --> 00:25:43,425 yüksek konsantrasyonda, ama klimadan gelmiyordu. 436 00:25:43,526 --> 00:25:45,526 Bu da elimizde olmadığı anlamına geliyor şimdilik cinayet silahı. 437 00:25:46,830 --> 00:25:48,974 Yeni arabayı kontrol etmeni istiyorum. Diana'nın ofisi ve evi. 438 00:25:48,998 --> 00:25:51,968 Her balsamı, kremayı, balsamı alın, bulduğun merhem. 439 00:25:52,069 --> 00:25:53,672 Hemen. 440 00:25:53,773 --> 00:25:56,109 Tekrar kontrol etmenizi istiyorum Diana'nın işlemleri. 441 00:25:56,210 --> 00:25:57,811 Belirli bir şey aramamı ister misin? 442 00:25:57,912 --> 00:26:00,993 Birini bir şey için dava edemezsin Hiçbir şeye değmediğini düşünüyorsanız milyon. 443 00:26:01,017 --> 00:26:02,987 Peki kasanın gizemiyle nasıl başa çıkacağız? 444 00:26:03,088 --> 00:26:07,159 Bob Butler'ı 3 kez aradım ama sonuç alamadım Bunun üzerine hakim arkadaşımı aradım. 445 00:26:07,260 --> 00:26:11,630 - Yetki verildiğine göre açabilirsiniz. - İyi. Beni haberdar et. 446 00:26:21,312 --> 00:26:24,445 - Konuşmamız gerek. - Merhaba tatlım. 447 00:26:24,546 --> 00:26:26,581 Ben halledeceğim koç. 448 00:26:29,886 --> 00:26:31,206 bu nedir Bir tür doğrulama mı? 449 00:26:31,287 --> 00:26:34,200 Doktorla konuşmayı denedim Ekibinize tedaviniz hakkında bilgi verin ve tahmin edin ne oldu? 450 00:26:34,224 --> 00:26:37,826 Benimle konuşmak istemiyor. Daha doğrusu istemiyor 451 00:26:37,927 --> 00:26:39,859 çünkü ondan yapmamasını sen istedin. 452 00:26:41,228 --> 00:26:43,931 dikkatli olmalıyım hakkımda ne bulundu 453 00:26:44,032 --> 00:26:46,532 Üzgünüm. Kişisel olarak almamaya çalışın. 454 00:26:46,633 --> 00:26:48,400 Bunu kişisel olarak almıyorum. 455 00:26:48,501 --> 00:26:51,139 Ben bu işi profesyonelce yapıyorum... çok profesyonel, 456 00:26:51,240 --> 00:26:53,407 çünkü hastam, yani sen, bana yalan söyledi 457 00:26:53,508 --> 00:26:56,623 Kortizon enjeksiyonlarının sayısına bağlı Son 18 ayda yapılan 458 00:26:56,746 --> 00:26:59,216 bu sadece saçmalık değil, ama aynı zamanda tehlikelidir. 459 00:26:59,317 --> 00:27:01,520 Tehlikede görünen kimse var mı? 460 00:27:01,621 --> 00:27:03,389 Olumsuz. Darius, harika görünüyorsun. 461 00:27:03,490 --> 00:27:06,570 Bu istediğim bir onay İmzala ki doktorla konuşabileyim. 462 00:27:06,660 --> 00:27:08,897 - Bunu yapmayacağım. - Neden Darius? 463 00:27:09,000 --> 00:27:11,304 Bir şey mi saklamaya çalışıyorsun? 464 00:27:11,405 --> 00:27:13,637 Callie, kendimi iyi hissediyorum. 465 00:27:13,738 --> 00:27:17,546 - Açıkçası. Teşekkür ederim. - Kendine bunu söylemeye devam et. 466 00:27:17,647 --> 00:27:20,148 Ama bir gün... ve olacak düşündüğünden daha erken... 467 00:27:20,249 --> 00:27:22,248 Vücudunuz "Yeter" diyecek. 468 00:27:22,350 --> 00:27:24,686 Ayağa kalkınca canın acıyacak uyuduğun zaman 469 00:27:24,787 --> 00:27:26,658 birisi denediğinde sana sarılmak 470 00:27:26,759 --> 00:27:29,494 Hayatının geri kalanını böyle mi yaşamak istiyorsun? 471 00:27:29,595 --> 00:27:32,999 Hayatımın geri kalanı olduğuna göre, 472 00:27:33,100 --> 00:27:35,137 Sanırım kendim karar verebilirim. 473 00:27:35,238 --> 00:27:37,242 İmza. 474 00:27:42,485 --> 00:27:44,218 Dedektif. 475 00:27:44,319 --> 00:27:46,918 Diana'nın işlemlerini kontrol ettim bana sorduğun gibi. 476 00:27:47,019 --> 00:27:51,023 Ölüm hakkında konuşmak istemiyorum ama parasını akıllıca harcamadı. 477 00:27:51,125 --> 00:27:53,926 - Nasıl yani ? - Gayrimenkule birçok yatırım, 478 00:27:54,026 --> 00:27:56,594 bu o kadar da farklı değil özellikle bu ekonomide. 479 00:27:56,695 --> 00:28:00,570 Daha çok ticari tarafta. Geçen yıl bir alışveriş merkezi satın aldı. 480 00:28:00,671 --> 00:28:03,440 Ayrıca bir tahliye bildirimi buldum kiracılarından birine gönderildi. 481 00:28:03,541 --> 00:28:06,841 - Adresi biliyorum. - Josie Cruz'un salonu orada. 482 00:28:06,942 --> 00:28:09,709 - Teşekkür ederim Daniel. - Ama Josie orada olmayacak. 483 00:28:09,810 --> 00:28:12,577 Şampiyona yarın akşam ve Gladyatörler'in bir geleneği var. 484 00:28:12,678 --> 00:28:16,081 Bir gelenek mi? Kulağa hoş geliyor. 485 00:28:16,182 --> 00:28:18,515 geliyor musun 486 00:28:23,287 --> 00:28:25,387 İyi şanslar için bir ritüel. 487 00:28:25,488 --> 00:28:27,353 Bütün derbi takımları toplanıyor 488 00:28:27,454 --> 00:28:29,388 ve geceyi geçir her maçtan önce. 489 00:28:29,489 --> 00:28:31,825 Burada olduğuma inanamıyorum. 490 00:28:31,926 --> 00:28:35,329 Sen öylesin. Umalım da Küba Füzesi olsun. 491 00:28:35,430 --> 00:28:37,629 Tanrı. 492 00:28:37,730 --> 00:28:40,766 - Kim olduğunu biliyor musun? - Hayır ama biliyor gibisin. 493 00:28:40,867 --> 00:28:42,268 Kraliçe Bitchtoria'ydı bu. 494 00:28:42,369 --> 00:28:46,268 İki sezon önce gol atmıştı Bir maçta 127 sayı. 495 00:28:46,369 --> 00:28:49,138 - Kraliçe mübarek olsun. - İşte... Kalıcı Balina. 496 00:28:49,239 --> 00:28:52,877 - Her-icanes adına oynuyor. - Bak nasıl da patlıyor. 497 00:28:52,978 --> 00:28:57,082 Ona bak. Önde Küba füzesi. 498 00:28:58,183 --> 00:29:01,222 - Bununla ilgileniyor musun? - Evet. Beklemek. 499 00:29:01,323 --> 00:29:03,122 Küba Füzesini tutuklamamı mı istiyorsun? 500 00:29:03,223 --> 00:29:05,285 Mutlak. 501 00:29:07,028 --> 00:29:09,272 Şans. 502 00:29:30,005 --> 00:29:32,485 Bir dahaki sefere bir oğlan gönderdiğinizde bir erkeğin işini yapmak, 503 00:29:32,544 --> 00:29:35,160 Artık bu kadar güzel olmayacağım. 504 00:29:38,223 --> 00:29:42,777 - Geliyor musun? - Önden buyurun. 505 00:29:45,284 --> 00:29:47,896 Çok gergin olurdun size tahliye bildirimi verildiğinde. 506 00:29:50,213 --> 00:29:53,313 İşinizi öldürmeye çalıştı. yani onu da öldürdün. 507 00:29:53,426 --> 00:29:58,622 Sen bir polissin. Bunun ne olduğunu biliyorum. 508 00:29:58,735 --> 00:30:02,658 Diana'yı ben öldürmedim dedektif. ve beni tanıyormuş gibi davranma. 509 00:30:02,771 --> 00:30:04,939 Gerçekten mi? Yazıldığında bile ellerinde mi? 510 00:30:05,052 --> 00:30:07,689 Yanlış anladın. 511 00:30:07,790 --> 00:30:10,427 Diana beni cesaretlendirdi iş yerimi açmak için. 512 00:30:10,528 --> 00:30:14,433 Ve alışveriş merkezini satın aldığında, bana bir iş açmamı söyledi. 513 00:30:14,534 --> 00:30:18,741 Kimsenin vermediği bir şansı bana verdi o istemedi ve ben minnettardım. 514 00:30:18,842 --> 00:30:20,576 Ama bu daha önceydi bu dövmeden. 515 00:30:20,678 --> 00:30:23,313 Randy Diana'yı terk ettiğinde o bir kötü adam oldu 516 00:30:23,414 --> 00:30:24,817 takıntılı... dedin ki... 517 00:30:24,918 --> 00:30:26,817 Ve beni cezalandırmaya çalıştı tahliye ile. 518 00:30:26,918 --> 00:30:29,219 Hayır, Diana herkesi tahliye etmek istedi. 519 00:30:29,320 --> 00:30:32,590 Bir planı vardı. Kendisi buna "soylulaştırma" diyor. 520 00:30:32,691 --> 00:30:33,891 Kişisel bir şey değildi. 521 00:30:33,993 --> 00:30:36,794 Onu verdiği tek kişi sensin Bunun kişisel olduğunu söyleyebilirim. 522 00:30:36,895 --> 00:30:39,996 Zaten daha büyük bir yer arıyorduk. 523 00:30:40,097 --> 00:30:42,001 İş iyi gidiyordu. Sen söyledin. 524 00:30:42,102 --> 00:30:43,403 Hepsi dövmeliydi. 525 00:30:44,739 --> 00:30:50,843 Takımdaki herkes görevini yaptı aynı kol dövmesi, Diana değil. 526 00:30:50,944 --> 00:30:52,078 Neden? 527 00:30:52,179 --> 00:30:55,318 Bankada çalıştığını söyledi ve birbirimizi görmek istemedik. 528 00:30:55,419 --> 00:30:57,454 Bu yüzden yakın zamanda bir tane yaptı. 529 00:30:57,555 --> 00:31:01,058 Gerçek aynı Hayatındaki her şey gibi 530 00:31:01,159 --> 00:31:04,193 Diana'nın söyleyecek bir şeyi vardı ve sert görünün. 531 00:31:04,294 --> 00:31:05,661 Bu onu nasıl sertleştiriyor? 532 00:31:05,762 --> 00:31:08,461 Omurgadaki dövme kastan daha acı vericidir. 533 00:31:08,562 --> 00:31:13,231 Diana insanları etkilemek istiyordu. Hepsi gösteri içindi. 534 00:31:18,740 --> 00:31:20,754 işim bitti mi 535 00:31:24,548 --> 00:31:26,606 Şimdilik. 536 00:31:29,758 --> 00:31:34,852 Bu Josie'nin dövmesinin resmi senin telefonun ve bu da Diana'nın. 537 00:31:34,951 --> 00:31:38,415 Diana'nın dövmesi sadece daha büyük değil, ama aynı zamanda ağırlıklı olarak siyahtır. 538 00:31:38,514 --> 00:31:39,947 Ne anlama geldiğini bilmiyorum. 539 00:31:40,048 --> 00:31:43,448 Bence Diana geçmişini yeniden yazmaya çalışıyordu Geçmişteki bir hatayı kapatmak için. 540 00:31:43,549 --> 00:31:45,189 Bunun bir dövme olup olmadığını bana söyleyebilir misin? bunun altında mı? 541 00:31:45,285 --> 00:31:48,488 Görüntüleyerek, ama buna ihtiyacım var özel bir kızılötesi cihazla. 542 00:31:48,589 --> 00:31:51,123 - Biraz zaman alacak. - O halde başlasan iyi olur. 543 00:31:53,826 --> 00:31:55,993 Çalışmak için Tina'ya gidiyorum. 544 00:31:56,094 --> 00:31:58,464 Geç saatlere kadar ayakta kalmayın. 545 00:31:58,565 --> 00:32:02,467 - Jim'e bundan bahsediyor musun? - Jim'e ne söyleyelim? 546 00:32:02,568 --> 00:32:05,002 Darius bir sonraki maça bilet gönderdi. 547 00:32:05,103 --> 00:32:07,306 Sadece biletler değil... ön sırada. 548 00:32:07,407 --> 00:32:08,574 - İlk sıra mı? - İlk sıra. 549 00:32:08,675 --> 00:32:11,310 - Yani... - İlk sıra! 550 00:32:11,411 --> 00:32:15,952 - Sonra görüşürüz. - Bu yüzden sana söylemedim. 551 00:32:17,187 --> 00:32:18,667 Bana yardım etmek için yapabileceğin tek şey bu mu? 552 00:32:18,753 --> 00:32:20,985 - Sana yardım edeyim mi? - Yeterince uzun süre kaldım 553 00:32:21,086 --> 00:32:23,822 15 yaşındaki oğluma açıklamak neden onları kabul edemiyorum 554 00:32:23,923 --> 00:32:26,591 ve şimdi bunu ona açıklamam gerekiyor 38 yıllık nişanlıma mı? 555 00:32:26,692 --> 00:32:28,260 Olumsuz. Bunları kabul edemez misin? 556 00:32:28,361 --> 00:32:30,374 Jim, biletler rüşvettir. 557 00:32:32,135 --> 00:32:34,938 Ben nasıl rüşvetim? 558 00:32:35,039 --> 00:32:38,205 Kortizon enjeksiyonu istiyor. 559 00:32:38,306 --> 00:32:41,277 Onun rızasını istedim takım doktoruyla konuşmak için 560 00:32:41,378 --> 00:32:43,214 ve bana bilet gönderiyor. 561 00:32:44,549 --> 00:32:46,719 Neden böyle düşündüğünü anlıyorum 562 00:32:46,820 --> 00:32:50,056 ama bunları almazsanız bu bir rüşvet değildir. 563 00:32:51,459 --> 00:32:52,959 Bekle, hayır. 564 00:32:53,060 --> 00:32:55,460 Bunu rüşvet olarak görebilirsin ya da onları gör... 565 00:32:55,561 --> 00:32:57,371 güzel bir şekilde bu sayede sana teşekkür ediyor. 566 00:32:57,395 --> 00:32:59,098 Rüşvet olarak bilinir. 567 00:33:01,376 --> 00:33:03,534 Bir şüpheli olsaydı ne yapardınız? sana rüşvet vermeye mi çalışıyordu? 568 00:33:03,635 --> 00:33:06,736 - Tamamen farklı. - Nasıl yani ? 569 00:33:06,837 --> 00:33:08,837 Buna ne dersin? 570 00:33:08,939 --> 00:33:11,541 Jeff'in gitmesi rüşvet sayılmaz. 571 00:33:11,642 --> 00:33:14,776 Ve biliyorum ki onun gitmesini istemezsin denetlenmeden. 572 00:33:14,877 --> 00:33:17,544 - Tanrı. - Dur Cal. 573 00:33:17,645 --> 00:33:20,846 Ancak ilk sırada koltuklar var. 574 00:33:22,848 --> 00:33:24,013 Güzel. 575 00:33:24,114 --> 00:33:26,715 farkettim cildinize biraz esneklik. 576 00:33:26,816 --> 00:33:29,119 Hayır, onlar kurbana aitti. 577 00:33:29,220 --> 00:33:31,955 Biliyorum. Suç silahı mı? 578 00:33:32,056 --> 00:33:35,057 Dr. Sanchez hepsini test etti. Zehir izi yok. 579 00:33:35,158 --> 00:33:37,095 Ama bunları buldum. 580 00:33:37,196 --> 00:33:40,297 Bankada memnun olmayan müşteriler arıyordum. bana sorduğun gibi 581 00:33:40,417 --> 00:33:43,200 ve bazı krediler vardı Randy tarafından onaylandı 582 00:33:43,301 --> 00:33:45,336 sonra reddedildi Diana "Termi-gator" Cabrera tarafından. 583 00:33:45,437 --> 00:33:49,206 İlgileneceğini düşündüm adını bir tanesinde görmek için. 584 00:33:52,008 --> 00:33:53,710 İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz? 585 00:33:53,813 --> 00:33:56,681 Müşterinin yardıma ihtiyacı var böcek ilacı reyonunda. 586 00:33:56,781 --> 00:34:01,252 Müşterinin yardıma ihtiyacı var böcek ilacı reyonunda. 587 00:34:01,353 --> 00:34:04,155 Sorun değil. buldum 588 00:34:04,256 --> 00:34:07,188 Sana da benziyor. Bir sorum var. 589 00:34:07,289 --> 00:34:09,957 Annen ve baban ne kadar süre orada yaşadı? Banka onu alana kadar o evde mi kalacaksın? 590 00:34:10,058 --> 00:34:11,960 Kimseyi tanımıyor olman çok yazık bankada 591 00:34:12,061 --> 00:34:14,263 onu korumalarına kim yardım edebilir? 592 00:34:14,364 --> 00:34:17,865 - Evet, evet. Biliyordun. - Evet, bana ne faydası oldu? 593 00:34:17,966 --> 00:34:20,566 Diana ailemin dedi ki yeniden finansmana hak kazanamadılar. 594 00:34:20,602 --> 00:34:24,370 Bu bariz bir yalandı çünkü Randy'nin zaten hesapladığını biliyordun 595 00:34:24,472 --> 00:34:28,474 o onayladı ama Diana reddetti ve onu öldürdün. 596 00:34:28,575 --> 00:34:32,077 Hayır, ona dava açtım. Ya da denedim. 597 00:34:32,178 --> 00:34:34,782 Evden atılsınlar 40 yıldır yaşadıkları yer. 598 00:34:34,883 --> 00:34:37,050 Yaralanmanın yanı sıra hakaret. 599 00:34:37,151 --> 00:34:40,151 İntikam istedin ve alter egonu bıraktın, 600 00:34:40,252 --> 00:34:42,620 Beach on Roller rolü üstlenecek ve onu öldürdün. 601 00:34:43,889 --> 00:34:47,056 - Hayır. - Bekle. Beklemek. 602 00:34:47,157 --> 00:34:49,127 - Colleen mi? - Bunu duymak için bekle. 603 00:34:49,228 --> 00:34:53,033 Yetkinin açılmasını beklemekten yoruldum Bob Butler'ın kasası, 604 00:34:53,134 --> 00:34:55,733 bu yüzden Daniel'ı gönderdim Bob Butler'a, 605 00:34:55,835 --> 00:34:57,868 nerede tanıştı evin sahipleriyle... 606 00:34:57,969 --> 00:35:01,609 - Bay ve Bayan Lopez. - Bob Butler diye biri yok. 607 00:35:01,710 --> 00:35:04,614 Ama yine de bankadan kredisi var Kurbanımızın çalıştığı yer. 608 00:35:04,715 --> 00:35:08,221 Bir memurun evi olması şüpheli görünüyor bildiğimiz krediler? 609 00:35:08,322 --> 00:35:11,756 Kim elini kavanoza kaptırmış olabilir? tatlıların hileli krediler almasıyla. 610 00:35:24,269 --> 00:35:29,177 - Skor ne? - 57'den 63'e, Her-icanes. 611 00:35:29,279 --> 00:35:32,347 - Hangi yarısı? - Birinci. 612 00:35:32,449 --> 00:35:34,616 Seni arayacağımdan değil Nasıl gittiğini bana bildir Daniel. 613 00:35:34,718 --> 00:35:37,720 Başka krediler bulabilirsin Arthur Ref-erelli tarafından onaylandı mı? 614 00:35:37,821 --> 00:35:39,284 Şu anda üzerinde çalışıyorum. 615 00:35:39,390 --> 00:35:42,911 Sosyal numaraları listeyle karşılaştırma son zamanlarda kredi başvurusunda bulunanlar. 616 00:35:43,017 --> 00:35:46,329 Başka bir deyişle, benim için hiçbir şeyin yok. ve seninle neden konuştuğumu bile bilmiyorum 617 00:35:46,434 --> 00:35:48,213 bu yüzden kapatmak zorundayım. Aramaya devam et. 618 00:36:21,664 --> 00:36:23,800 ona git. 619 00:36:42,549 --> 00:36:45,129 Özür dilerim hakem. Ama yarışı iptal ediyorum. 620 00:36:53,211 --> 00:36:56,370 Jordan Cimino, Bernie Brinkerhof 621 00:36:56,490 --> 00:37:00,078 Cindy Rogers Judy Murray ve Bob Butler. 622 00:37:00,179 --> 00:37:02,850 Herkes kredi istedi. Tüm dosyalar onaylandı. 623 00:37:02,951 --> 00:37:06,286 - Senin tarafından. - Evet, birçok krediyi işletiyorum. 624 00:37:06,387 --> 00:37:08,892 Her ismi hatırlamıyorum ama kredin iyiyse... 625 00:37:08,993 --> 00:37:11,894 Kredi sorun değil. Ama onları nasıl alacağım. 626 00:37:11,995 --> 00:37:15,430 - Yapamayız. - Elbette bir nedeni var. 627 00:37:15,533 --> 00:37:17,870 Sebebi herkesin sen olmasıdır. 628 00:37:17,971 --> 00:37:21,641 Çoğunlukla paten derbisinden onların bir alter egosu var. Beş tane var. 629 00:37:21,742 --> 00:37:25,277 Ve tüm krediler cebine girdiler 630 00:37:25,379 --> 00:37:28,116 - Bu çok saçma. - Gerçekten mi? Parayı takip ettim. 631 00:37:28,217 --> 00:37:30,127 Bir milyon doların dörtte üçünden fazlası bir emanet hesabında. 632 00:37:30,151 --> 00:37:34,890 Bil bakalım ne oldu Bu bir posta kutusu ve sen memurlardan biri olarak görünüyorsun. 633 00:37:34,992 --> 00:37:38,529 - Parayı mutlaka denizaşırı bir hesapta bulacağız. - Bana bakın dedektif. 634 00:37:38,630 --> 00:37:40,731 Böyle bir şeyi yapacak birine benziyorlar mı? 635 00:37:40,832 --> 00:37:42,200 Gerçekten hayır. 636 00:37:42,301 --> 00:37:45,473 Ama Diana seni daha iyi tanıyordu. yani onu bu yüzden öldürdün. 637 00:37:45,574 --> 00:37:48,309 Muhtemelen öğrenmiştir bankanın hayalet müşterileri hakkında 638 00:37:48,410 --> 00:37:52,185 ve değer kutuları yanılsamayı yaratmak için bunu yaptın. 639 00:37:52,286 --> 00:37:54,988 Boş olup olmadıklarını kontrol etmek istedi seni ihbar etmeden önce 640 00:37:55,090 --> 00:37:57,159 ama şansı yoktu çünkü onu zehirledin. 641 00:37:57,260 --> 00:38:00,330 HAYIR! Onu ben zehirlemedim. 642 00:38:00,431 --> 00:38:03,350 Belki Diana'yla sorunlarım vardı. ama onu öldürmezdim. 643 00:38:03,351 --> 00:38:06,003 Haydi, Artie. Hapse girecektin. 644 00:38:06,104 --> 00:38:08,607 Seni atacaktı ve zavallı kariyerin 645 00:38:08,708 --> 00:38:10,475 F.E.C.'den kurtlar Ve panikledin. 646 00:38:11,710 --> 00:38:13,321 Bankayı dolandırmama rağmen para için... 647 00:38:13,345 --> 00:38:16,714 Yaptığımı söylemediğim şey... Diana'yı ben öldürmedim. 648 00:38:16,815 --> 00:38:20,282 - Yeni bir dövme mi? - Evet ve kötü yiyor. 649 00:38:20,383 --> 00:38:22,818 Sabah kremini sürmeyi unuttum. 650 00:38:22,919 --> 00:38:25,053 Bu mümkün mü? 651 00:38:25,154 --> 00:38:29,695 "Sonsuza Kadar Diana"ydı ve hayır, bunu örtbas etmedim 652 00:38:29,796 --> 00:38:32,399 onu öldürdükten sonra çünkü bunu ben yapmadım dedektif. 653 00:38:35,939 --> 00:38:40,109 Kızılötesi görüntülemeyi kullanarak, bu orijinal dövme 654 00:38:40,210 --> 00:38:42,744 Diana'nın Gladyatörler dövmesinin altında. 655 00:38:42,845 --> 00:38:44,915 - Bunun ne anlama geldiğine dair bir fikrin var mı? - Biraz araştırma yaptım. 656 00:38:45,016 --> 00:38:47,582 Bu bir çete dövmesi 6 Bang Piliç. 657 00:38:47,683 --> 00:38:50,387 Miami kız çetesi uzun bir şiddet geçmişi var mı? 658 00:38:50,489 --> 00:38:53,492 Bir kadının böyle olacağını kim düşünebilirdi? Bankacılık alanında başarılı 659 00:38:53,593 --> 00:38:55,394 şiddet yanlısı bir çeteyle mi birlikteydi? 660 00:38:55,494 --> 00:38:58,094 Ya da belki de düşündüğümüz şey bununla hiçbir ilgisi yok. 661 00:39:01,334 --> 00:39:05,607 Dövme yaptırmaya geldin yoksa bana daha sinir bozucu sorular mı sorarsın? 662 00:39:05,708 --> 00:39:06,942 Başka seçeneğim var mı? 663 00:39:07,043 --> 00:39:10,414 Hayır, sadece sinir bozucu bir soru dövme sonrası bakım hakkında. 664 00:39:10,516 --> 00:39:11,549 ona ne dersin? 665 00:39:11,651 --> 00:39:14,091 İlk hafta güneşte kalmayın ve kremayla servis edilir. 666 00:39:15,187 --> 00:39:17,892 Konuşmak istediğimiz şey buydu. Bunun için özel bir şey önerir misiniz? 667 00:39:17,993 --> 00:39:20,562 Herkese verdiğim şey bu. 668 00:39:20,663 --> 00:39:23,098 Kıçında dövme olan adam gibi mi? 669 00:39:23,199 --> 00:39:25,535 Dövmeyi korur ve seni yemeyin. 670 00:39:25,636 --> 00:39:29,738 Önemli olduğunu düşünüyorum dövmesini kapatanlar için? 671 00:39:29,839 --> 00:39:32,440 Diana'ya yaptırdığın dövme gibi mi? 672 00:39:32,542 --> 00:39:36,047 Arkadaki. 673 00:39:36,148 --> 00:39:39,248 Kemiğin üstünde olan sert görünmesini sağlamak için. 674 00:39:39,349 --> 00:39:42,285 Yakın zamanda yaptığın şey, öldürülmeden birkaç gün önceki gibi 675 00:39:42,387 --> 00:39:44,355 sonra ona kendi vermesi için bir krem verdin, 676 00:39:44,456 --> 00:39:48,092 içinde fazladan bir şey varken, fare zehiri gibi. 677 00:39:48,194 --> 00:39:52,831 ilk tanıştığımızda Her zaman ailenin önce geldiğini söylerdin. 678 00:39:52,932 --> 00:39:56,936 Ve bahsettiğini sanıyordum Gladyatörler, ama bu doğru değil, değil mi? 679 00:39:57,037 --> 00:39:58,840 O senin kız kardeşin. 680 00:40:00,109 --> 00:40:02,077 Lütfen onu bu işe karıştırma. 681 00:40:02,178 --> 00:40:05,784 Onun altı yıl önce öldüğünü söylemiştin. ve bu doğrudur. 682 00:40:05,885 --> 00:40:07,852 Ama hikayenin tamamı bu değil, değil mi? 683 00:40:07,953 --> 00:40:10,622 O ikincil kurbandı bazı atışlardan. 684 00:40:10,724 --> 00:40:13,727 6 Bang Piliç. Polis saldırganı gözaltına aldı 685 00:40:13,828 --> 00:40:15,999 ama tanıklar başka bir kız hakkında söyledi arabada kim vardı 686 00:40:16,101 --> 00:40:19,141 ama ne ateş eden ne de diğerleri dört üye işe alımları açıklamadı, 687 00:40:19,207 --> 00:40:21,707 bu yüzden kimliği bir sır olarak kaldı. 688 00:40:21,808 --> 00:40:26,380 Ta ki Diana senden onları korumanı isteyene kadar Glade-iators'ın eski dövmesi. 689 00:40:26,482 --> 00:40:31,320 Ne yapmam gerekiyordu? O benim kız kardeşimdi. 690 00:40:31,421 --> 00:40:33,591 Buna değmez. 691 00:40:33,692 --> 00:40:36,995 Çok komik ve tatlıydı. 692 00:40:37,096 --> 00:40:39,498 Ölmeyi hak etmedi 693 00:40:39,599 --> 00:40:43,670 Diana ateş etmemiş olsa bile Onun kaçmasına izin veremezdim. 694 00:40:43,771 --> 00:40:46,909 Biliyorum. 695 00:40:53,992 --> 00:40:57,992 Darius Locke'tan bir grand slam daha. 696 00:40:58,093 --> 00:41:01,259 Bu gece saat beş Storm'u üçe koyuyoruz. 697 00:41:06,561 --> 00:41:09,096 Koltuklar harika. Anlayışınız için teşekkür ederiz. 698 00:41:10,434 --> 00:41:12,103 Fuller saldırıya uğradı ve onu Duhon'a fırlattı. 699 00:41:12,204 --> 00:41:14,837 At ve ıskala. 700 00:41:18,874 --> 00:41:22,875 - Maçı izle. - Kafam karıştı. 701 00:41:22,976 --> 00:41:24,511 Biletlere ne oldu? 702 00:41:24,612 --> 00:41:26,780 Rüşvet mi? Evet buradayım. 703 00:41:26,882 --> 00:41:30,918 Hayır, Jeff ve ben neredeyse oradaydık. sonra haklı olduğunuzu anladık. 704 00:41:32,153 --> 00:41:34,019 Tamam, haklı olduğunu fark ettim. 705 00:41:34,120 --> 00:41:36,622 ama Jeff'i Tina'nın evine bırakana kadar 706 00:41:36,723 --> 00:41:39,260 birlikte maç izlemek o da kabul etti. 707 00:41:39,361 --> 00:41:41,694 Gayet iyi. 708 00:41:41,796 --> 00:41:44,765 Tabii öyle olmadı ama neyse. 709 00:41:47,768 --> 00:41:51,937 - Fırtına mı kazandı? - Evet. 710 00:41:52,038 --> 00:41:57,708 Buna geri dönmek istemiyorum ama Darius sağlığıyla oynuyor. 711 00:41:57,809 --> 00:41:59,477 Yaşlanma sürecini aldatamazsınız. 712 00:41:59,578 --> 00:42:02,080 Belki dene iki sezonu daha yakalamak için. 713 00:42:02,181 --> 00:42:03,812 Hepimiz böyle düşünüyoruz. 714 00:42:03,913 --> 00:42:09,050 Ama Darius'un yaptığı şey yol açabilir ömür boyu yaralanmaya. 715 00:42:09,151 --> 00:42:10,452 Tanrı! Bunu gördünüz mü? 716 00:42:10,553 --> 00:42:11,619 Darius Locke dalgada. 717 00:42:11,720 --> 00:42:14,688 Bu gece ne yapıyor... Nereden geldiğini bilmiyorum. 718 00:42:14,789 --> 00:42:18,324 Fırtına 7 sayı önde. 719 00:42:18,425 --> 00:42:20,092 Fuller tekrar saldırıyor. 720 00:42:20,193 --> 00:42:23,095 Miller'a top sürme pası. 721 00:42:23,196 --> 00:42:25,664 Miller atar ve gol atar. 722 00:42:25,765 --> 00:42:27,565 Sen berbatsın. 723 00:42:38,562 --> 00:42:42,027 Çeviri ve uyarlama: Relic Sincro: daxlimon