1 00:00:57,360 --> 00:00:58,746 Så 2 00:01:01,320 --> 00:01:03,548 hvad vil du gøre for mig? 3 00:01:05,160 --> 00:01:08,264 Vi vil være lige at jeg har haft det. 4 00:01:10,320 --> 00:01:13,071 Hvad siger du til, at... 5 00:01:14,800 --> 00:01:16,584 Jeg skal dø? 6 00:01:18,000 --> 00:01:20,068 Jeg kommer til at savne dig. 7 00:01:20,680 --> 00:01:22,270 Fuck det. 8 00:01:23,520 --> 00:01:25,622 Det ved jeg ikke om. 9 00:01:28,680 --> 00:01:31,101 Jeg har brug for at vide det 10 00:01:32,360 --> 00:01:36,624 hvad du er værd når jeg ikke efterlader dig noget. 11 00:01:39,960 --> 00:01:42,791 Hvem vil have verden for deres fødder? 12 00:01:45,200 --> 00:01:47,302 Det er forvirrende, ikke? 13 00:01:49,080 --> 00:01:51,990 Jeg vil gøre det bedste, jeg kan. Du kan gå og vide det, okay? 14 00:01:55,080 --> 00:01:56,989 Du er mig nu... 15 00:02:00,000 --> 00:02:01,784 Hvis du vil have det. 16 00:05:51,240 --> 00:05:52,944 $10.000? 17 00:06:08,720 --> 00:06:10,151 Spiller vinder. 18 00:06:14,440 --> 00:06:15,985 $20.000? 19 00:06:31,160 --> 00:06:32,671 Spiller vinder. 20 00:06:41,080 --> 00:06:42,545 $40.000? 21 00:07:00,080 --> 00:07:01,625 Spiller vinder. 22 00:07:05,680 --> 00:07:06,941 Igen. 23 00:07:07,920 --> 00:07:09,181 Igen! 24 00:07:36,440 --> 00:07:38,941 Fordoble det. Få det til 80.000 dollars. 25 00:07:40,640 --> 00:07:42,260 Kom nu. Mister Lee kan dække meget mere end det, kammerat. 26 00:07:42,360 --> 00:07:43,985 Du skal være ny. Fordoble det! 27 00:07:56,840 --> 00:07:58,590 $80.000. 28 00:08:35,240 --> 00:08:37,661 Jeg håber du har betalt din husleje, hjem. 29 00:08:38,360 --> 00:08:39,791 Jeg betaler ikke husleje, hjem. 30 00:08:41,600 --> 00:08:43,862 Hvad sker der, mand? Har du et problem? 31 00:08:45,520 --> 00:08:46,780 Et spørgsmål af en art? 32 00:08:46,880 --> 00:08:48,709 Ja, jeg kan ikke lide din forpulede hat. 33 00:08:50,960 --> 00:08:52,500 Du ved, jeg synes, du er lidt ville have mig til at have et problem, 34 00:08:52,600 --> 00:08:54,145 så jeg tænkte på den. 35 00:08:56,800 --> 00:08:58,420 Vi ses udenfor, min ven. 36 00:08:58,520 --> 00:09:00,660 Åh, vi skal alle sammen udenfor engang, bror. 37 00:09:00,760 --> 00:09:03,670 Dette sted er bare en drøm. Er du en gambler? 38 00:09:03,880 --> 00:09:05,470 Ikke som dig. 39 00:09:17,880 --> 00:09:20,706 Du vil kneppe rundt, eller du vil at klippe kort for mine sidste $500? 40 00:09:21,240 --> 00:09:23,342 Jeg sætter 10.000 mod dine $500. 41 00:09:23,880 --> 00:09:25,982 Jeg har ikke 10.000. Det er en ulige indsats. 42 00:09:26,120 --> 00:09:29,269 Det er en ulige generel situation. 43 00:09:30,840 --> 00:09:32,180 Nå, fuck det. Få et dæk. 44 00:09:58,080 --> 00:09:59,306 Det er sjovt, ikke? 45 00:10:01,280 --> 00:10:03,781 Jeg troede du ville have mit visitkort. 46 00:10:09,960 --> 00:10:11,630 Tillykke. 47 00:10:18,040 --> 00:10:19,380 Jeg kender dig. 48 00:10:20,120 --> 00:10:22,951 Jeg tror, du er sådan en fyr der kan lide at tabe. 49 00:10:23,440 --> 00:10:26,430 Livet er et tabende forslag, ikke? Du kan lige så godt få det overstået. 50 00:10:30,120 --> 00:10:32,826 - Har du brug for en indsats? - Kan du lide at satse tabere? 51 00:10:33,200 --> 00:10:34,984 Jeg ved, hvordan I sætter folk på spil. 52 00:10:38,720 --> 00:10:40,822 Så ved du alt. 53 00:11:22,000 --> 00:11:23,660 Dit held er ikke godt i aften. 54 00:11:23,760 --> 00:11:25,225 Åh, det kommer an på, 55 00:11:25,840 --> 00:11:28,147 hvis du giver mig yderligere $10.000 kredit. 56 00:11:31,520 --> 00:11:33,987 Du kom ind med $10.000 i kontanter. 57 00:11:34,400 --> 00:11:35,820 Du gav mig det ikke. 58 00:11:35,920 --> 00:11:38,990 Nå, jeg mener, det her er en spillevirksomhed. 59 00:11:47,120 --> 00:11:49,222 Har jeg nogensinde ikke betalt dig? 60 00:11:49,640 --> 00:11:52,027 Til sidst bliver en gæld for stor til at betale. 61 00:11:56,400 --> 00:11:59,151 Du skylder mig $240.000 62 00:11:59,320 --> 00:12:01,661 og jeg vil have det om syv dage. 63 00:12:15,720 --> 00:12:18,061 Han tog den, mand. 64 00:12:19,560 --> 00:12:21,389 Spil mig 50.000. 65 00:12:24,240 --> 00:12:25,944 Med 20 point. 66 00:12:29,240 --> 00:12:31,024 Giv ham 50.000. 67 00:12:33,280 --> 00:12:37,351 Du sørger for min mand herovre har dine cifre og så videre. 68 00:12:42,840 --> 00:12:44,351 Jeg har det bedre med din hat. 69 00:12:46,680 --> 00:12:48,305 Den her skide. 70 00:12:53,960 --> 00:12:56,427 Der er 40. Det skal jeg hold 10 tilbage, okay? 71 00:12:57,720 --> 00:12:59,260 Du ved, du kan tage hele 50 mod min vig, 72 00:12:59,360 --> 00:13:01,986 men dette er et spillested. Jeg kom for at spille. 73 00:13:11,400 --> 00:13:13,423 Bare en blå $10.000 markør, tak. 74 00:13:31,240 --> 00:13:32,500 Nej, nej. 75 00:13:32,600 --> 00:13:35,180 Se ikke på nogen. Du ser på mig. Bare gør det. 76 00:13:45,920 --> 00:13:47,385 21. 77 00:13:52,240 --> 00:13:54,263 Endnu en tilfreds kunde. 78 00:13:59,480 --> 00:14:01,070 Lad os spille de to. 79 00:14:01,480 --> 00:14:03,264 $20.000? 80 00:14:18,560 --> 00:14:20,260 Han vil ikke have, at du ser på ham. 81 00:14:20,360 --> 00:14:22,428 Bare fortsæt med at dele kortene ud. 82 00:14:22,760 --> 00:14:24,544 $40.000. 83 00:14:31,120 --> 00:14:32,267 Jeg har det godt. 84 00:14:38,280 --> 00:14:39,427 Tag den. 85 00:14:41,760 --> 00:14:43,271 Spiller vinder. 86 00:14:49,400 --> 00:14:52,344 Se ikke på ham. Der er ingen grænse. 87 00:14:53,280 --> 00:14:55,420 Han vil kneppe eller kæmpe, og jeg er heller ikke interesseret i. 88 00:14:55,520 --> 00:14:57,460 Så vær venlig at dele kortene ud. 89 00:14:57,560 --> 00:14:59,867 - Det er for din beskyttelse. - Til min beskyttelse? 90 00:15:01,560 --> 00:15:04,540 Fuck min beskyttelse. Du kommer ikke her for skide beskyttelse mod dig selv. 91 00:15:04,640 --> 00:15:05,900 Du kommer for det modsatte. 92 00:15:06,000 --> 00:15:08,180 Og her er jeg. Så giv venligst kortene. 93 00:15:08,280 --> 00:15:09,506 Tak. 94 00:15:10,480 --> 00:15:12,184 $80.000. 95 00:15:29,680 --> 00:15:30,861 Spiller vinder. 96 00:15:40,600 --> 00:15:41,781 Ikke flere indsatser. 97 00:15:47,840 --> 00:15:50,300 Du fik mig til at føle mig heldig. Jeg sætter alt på sort. 98 00:15:50,400 --> 00:15:51,820 Rød har været på vej hele natten. 99 00:15:51,920 --> 00:15:54,020 Vil du have mig til at betale dig nu? Er det det, du vil have mig til at gøre? 100 00:15:54,120 --> 00:15:55,380 - Nej. - Hvorfor ikke? 101 00:15:55,480 --> 00:15:57,787 Måske nyder jeg at se programmet. 102 00:15:58,000 --> 00:15:59,460 Hvad med at rive mig af udenfor hvis jeg vinder? 103 00:15:59,560 --> 00:16:01,583 Ikke i den branche, bror. 104 00:16:02,640 --> 00:16:04,071 Alt på sort. 105 00:16:06,120 --> 00:16:07,346 Ikke flere indsatser. 106 00:16:21,360 --> 00:16:22,825 Nitten, rød. 107 00:16:26,080 --> 00:16:27,864 Giv mig nogle penge. 108 00:16:28,600 --> 00:16:30,429 Det er også på 20 point. 109 00:18:03,120 --> 00:18:06,064 Det var den første offentlige meddelelse nogensinde lavet af Shakespeare 110 00:18:06,240 --> 00:18:08,660 var fra en Grub Street-forfatter, Robert Greene, 111 00:18:08,760 --> 00:18:12,660 som kaldte ham en "opkomling krage forskønnet med vores fjer," 112 00:18:12,760 --> 00:18:14,749 i bogen... 113 00:18:16,080 --> 00:18:19,104 I bogen, under den titel på tavlen. 114 00:18:19,280 --> 00:18:20,900 Er de forskønnede fjer ting fordi 115 00:18:21,000 --> 00:18:23,785 Greene vidste, at Shakespeare var jarlen af Oxford? 116 00:18:24,280 --> 00:18:25,711 Absolut... 117 00:18:26,440 --> 00:18:27,701 Ikke. 118 00:18:28,000 --> 00:18:29,829 Ikke engang tæt på! 119 00:18:30,520 --> 00:18:31,746 jeg... 120 00:18:32,040 --> 00:18:34,180 Jarlen af Oxford udgivet poesi, okay? 121 00:18:34,280 --> 00:18:35,340 Og det var ikke godt. 122 00:18:35,440 --> 00:18:38,860 Jeg mener, havde Oxford været i stand til at få et skuespil tage på, ville han have brækket et ben for at gøre det. 123 00:18:38,960 --> 00:18:42,860 Jeg mener, kan du tænke på ethvert menneske det ville af en eller anden grund 124 00:18:42,960 --> 00:18:45,062 ikke sætte sit navn på Hamlet? 125 00:18:46,280 --> 00:18:49,224 Den Oxfordianske ting. Den anti-Stratfordianske ting. 126 00:18:49,800 --> 00:18:52,700 Hvad der irriterer folk om Shakespeare... 127 00:18:52,800 --> 00:18:57,069 Hvad ligger bag enhver kontrovers om Shakespeare 128 00:18:57,320 --> 00:18:58,910 er raseri. 129 00:18:59,320 --> 00:19:01,104 Raser over naturen 130 00:19:01,360 --> 00:19:04,623 og ulige fordeling af talenter. 131 00:19:05,120 --> 00:19:07,220 Det raseri, at genialitet dukker op 132 00:19:07,320 --> 00:19:10,264 hvor det dukker op uden nogen væsentlig grund overhovedet. 133 00:19:11,320 --> 00:19:13,184 Ønsker en ting 134 00:19:13,720 --> 00:19:15,663 kan ikke få dig til at få det. 135 00:19:17,120 --> 00:19:18,420 Nu, problemer med at skrive, 136 00:19:18,520 --> 00:19:20,987 hvis jeg må bringe det op her i den engelske afdeling... 137 00:19:22,120 --> 00:19:25,740 er vi alle sammen lidt af det fra tid til anden, skriver. 138 00:19:25,840 --> 00:19:28,910 Og nogle af os begynder at tænke, vrangforestilling, 139 00:19:29,200 --> 00:19:30,620 måske med lidt tid, 140 00:19:30,720 --> 00:19:33,740 lidt fred, lidt penge i banken, og du får dit eget værelse, 141 00:19:33,840 --> 00:19:37,270 du tænker: "Nå, shit, Jeg er måske også forfatter." 142 00:19:37,720 --> 00:19:41,900 Jeg mener, vi accepterer genialitet i sport som noget vi ikke kan. 143 00:19:42,000 --> 00:19:44,020 Men det er ikke mere sandsynligt det kunne du være forfatter 144 00:19:44,120 --> 00:19:46,700 du kunne være hvad? En olympisk stangspringer? 145 00:19:46,960 --> 00:19:48,620 For hvad du skal være 146 00:19:48,720 --> 00:19:50,982 før du prøver at være stangspringer... 147 00:19:51,120 --> 00:19:53,063 Hej! Er en stangspringer, ikke? 148 00:19:54,080 --> 00:19:55,750 - Ja! - Du er en. 149 00:19:55,960 --> 00:19:57,700 - En stangspringer? - En romanforfatter. 150 00:19:57,800 --> 00:19:59,660 Nej, det er jeg ikke. For mig at være romanforfatter, 151 00:19:59,760 --> 00:20:01,140 Jeg bliver nødt til at lave en aftale med mig selv 152 00:20:01,240 --> 00:20:03,260 at det var okay at være en middelmådighed i et fag 153 00:20:03,360 --> 00:20:05,340 der døde kommercielt i forrige århundrede. 154 00:20:05,440 --> 00:20:07,540 Okay, folk gør det. Jeg er ikke en af ​​dem. 155 00:20:07,640 --> 00:20:09,820 Hvis du ikke tager noget andet væk fra min klasse, 156 00:20:09,920 --> 00:20:11,943 fra denne erfaring, lad det være dette... 157 00:20:12,360 --> 00:20:15,980 Hvis du ikke er et geni, gider ikke, okay? 158 00:20:16,080 --> 00:20:19,220 Verden har brug for masser af elektrikere, og mange af dem er glade. 159 00:20:19,320 --> 00:20:22,380 Jeg bliver kneppet, hvis jeg bliver en mellemliste romanforfatter får gode anmeldelser 160 00:20:22,480 --> 00:20:24,582 fra de mennesker, jeg giver gode anmeldelser til. 161 00:20:28,720 --> 00:20:31,346 Lad os tage et kig på Dexter. Dexter! 162 00:20:33,040 --> 00:20:35,461 En almindeligt udseende ung mand med hvad? 163 00:20:35,640 --> 00:20:38,311 Størrelse 40 jakke, almindelige funktioner, 164 00:20:38,840 --> 00:20:40,140 og anstændigt tandsæt, 165 00:20:40,240 --> 00:20:42,540 er den andenrangerede kollegial tennisspiller 166 00:20:42,640 --> 00:20:44,629 i Amerikas Forenede Stater. 167 00:20:45,040 --> 00:20:46,460 Hvordan opstod det, Dexter? 168 00:20:46,560 --> 00:20:48,549 Kommer du fra en tennisfamilie? 169 00:20:50,040 --> 00:20:51,420 Nå, jeg mener, 170 00:20:51,520 --> 00:20:53,940 Jeg begyndte at spille fem år siden i gymnasiet 171 00:20:54,040 --> 00:20:56,302 fordi tennisfyrene have det bedste ukrudt. 172 00:20:58,720 --> 00:21:01,780 Efter du startede med tennis, hvor lang tid tog det før var du bedre end alle andre? 173 00:21:01,880 --> 00:21:03,420 Før var jeg bedre end alle andre, 174 00:21:03,520 --> 00:21:04,667 eller før jeg vidste af det? 175 00:21:04,960 --> 00:21:08,661 Hvad skete der, da du lagde mærke til dig var naturligt bedre end alle andre? 176 00:21:09,560 --> 00:21:10,780 jeg... 177 00:21:10,880 --> 00:21:12,744 Jeg blev interesseret i spillet. 178 00:21:12,880 --> 00:21:16,029 Det er et IQ-brudpunkt, bror. Lige der! 179 00:21:16,280 --> 00:21:17,300 Kan du huske Machiavelli? 180 00:21:17,400 --> 00:21:19,070 Det ville have været i september. 181 00:21:21,640 --> 00:21:22,740 Mand. 182 00:21:22,840 --> 00:21:24,590 Jeg kan huske september. 183 00:21:25,080 --> 00:21:26,340 Okay. 184 00:21:26,440 --> 00:21:29,623 Er det spillet, bror eller pengene? 185 00:21:31,160 --> 00:21:34,460 Virtu eller fama? Berømmelse eller dyd? Hvad går du efter? 186 00:21:34,560 --> 00:21:37,982 Gå ikke beskedent på mig. Hvad vil du? 187 00:21:38,920 --> 00:21:40,146 Begge. 188 00:21:41,360 --> 00:21:43,110 Du er ambitiøs, ikke? 189 00:21:43,320 --> 00:21:45,980 Jeg indså, da jeg lærte om spillet, 190 00:21:46,080 --> 00:21:47,500 som jeg var inden for rækkevidde af... 191 00:21:47,600 --> 00:21:49,225 Inden for rækkevidde af... 192 00:21:50,440 --> 00:21:52,224 Inden for rækkevidde af... 193 00:21:53,800 --> 00:21:55,231 Højeste niveau? 194 00:21:56,800 --> 00:21:58,664 Højeste niveau, ja. 195 00:21:59,360 --> 00:22:01,224 Højeste niveau. 196 00:22:01,440 --> 00:22:02,780 Men det er stadig et gamble, er det ikke? 197 00:22:03,600 --> 00:22:05,180 Se, jeg er litteraturlærer. 198 00:22:05,280 --> 00:22:08,460 Jeg kan ikke skrive godt nok til at genere, eller jeg gider bare ikke, hvad som helst. 199 00:22:08,560 --> 00:22:10,860 Uanset hvad det er, vil der være ingen apoteose her. 200 00:22:10,960 --> 00:22:12,540 Der kommer ikke noget "Vae, puto, deus fio!" 201 00:22:12,640 --> 00:22:13,700 her omkring. 202 00:22:13,800 --> 00:22:15,580 Det er hvad kejser Vespasian sagde på sit dødsleje, 203 00:22:15,680 --> 00:22:18,147 "Kære mig, jeg tror, jeg er ved at blive en gud." 204 00:22:18,800 --> 00:22:20,584 Men ved du hvem der skriver på højeste niveau? 205 00:22:21,040 --> 00:22:22,869 Når de fleste af os og endda jeg... 206 00:22:23,040 --> 00:22:25,666 Selv skriver jeg knap nok? 207 00:22:26,320 --> 00:22:27,831 Ved du hvem det er? 208 00:22:28,000 --> 00:22:30,467 I dette rum. Hvem er det? 209 00:22:35,400 --> 00:22:37,980 Giv mig ikke det blik. Nej, nej, nej, nej, nej. 210 00:22:38,120 --> 00:22:39,949 Det er ikke den, der taler mest. 211 00:22:40,160 --> 00:22:41,460 Du er en NPR-vært, tops. 212 00:22:41,560 --> 00:22:42,707 Okay? 213 00:22:43,080 --> 00:22:45,262 Den litterære person herinde 214 00:22:48,360 --> 00:22:50,144 er Miss Phillips. 215 00:22:51,000 --> 00:22:53,307 Hun er den mindst generende i dette rum, 216 00:22:54,680 --> 00:22:56,100 den roligste, 217 00:22:56,200 --> 00:22:57,825 og den eneste ene 218 00:22:58,520 --> 00:23:01,100 der kan have en rigtig karriere på bogstaver. 219 00:23:01,240 --> 00:23:03,946 Nogle af jer kan have en perceptuelt. 220 00:23:04,960 --> 00:23:08,462 Kun hun kan have en i virkeligheden. 221 00:23:09,200 --> 00:23:10,950 Hun er bedre til at skrive 222 00:23:11,320 --> 00:23:13,100 end vores USA i øjeblikket amatør nummer to 223 00:23:13,200 --> 00:23:14,426 er til tennis. 224 00:23:14,600 --> 00:23:16,420 Alligevel vælger hun at gemme sig, 225 00:23:16,520 --> 00:23:18,782 eller bare blande sig med resten af jer. 226 00:23:19,680 --> 00:23:20,906 Hvorfor? 227 00:23:25,480 --> 00:23:27,309 Hvorfor er det, Miss Phillips? 228 00:23:30,560 --> 00:23:31,786 jeg... 229 00:23:33,720 --> 00:23:35,982 At være i midten er det sikreste sted at være. 230 00:23:38,120 --> 00:23:39,665 Hvor kommer du fra? 231 00:23:41,560 --> 00:23:43,100 - Ohio. - Ohio. 232 00:23:43,200 --> 00:23:44,740 Forældre er genier, tilfældigvis? 233 00:23:44,840 --> 00:23:46,066 Beskidt rig? 234 00:23:46,880 --> 00:23:48,060 Nej. 235 00:23:48,160 --> 00:23:49,980 Det var din far ikke jarlen af Oxford, var han? 236 00:23:50,080 --> 00:23:51,306 Nej. 237 00:23:51,560 --> 00:23:52,821 Nej? 238 00:23:53,560 --> 00:23:55,344 Hvor gammel var du, da du læste? 239 00:23:56,760 --> 00:23:58,271 Jeg var to. 240 00:23:58,440 --> 00:24:00,781 To? Nå, det er tidligt. Det er fantastisk. 241 00:24:01,640 --> 00:24:03,344 Nogle fordele? Litterært hjemmeliv? 242 00:24:05,920 --> 00:24:07,510 Hvem er din far? 243 00:24:09,280 --> 00:24:10,300 Nå... 244 00:24:10,400 --> 00:24:11,660 Han arbejdede på en fabrik. 245 00:24:11,760 --> 00:24:13,146 Nå, din mor? 246 00:24:17,840 --> 00:24:19,021 jeg gør ikke... 247 00:24:19,760 --> 00:24:22,181 - Hvad var... - Hun var alkoholiker. 248 00:24:22,920 --> 00:24:24,351 Hun var sindssyg. 249 00:24:24,920 --> 00:24:26,100 Vent, var din far ikke... 250 00:24:26,200 --> 00:24:27,790 Jeg kan ikke se, hvordan dette er relevant. 251 00:24:28,160 --> 00:24:29,546 Ingen penge, 252 00:24:29,960 --> 00:24:32,381 ingen fordele, ingen jævnaldrende i riget. 253 00:24:32,960 --> 00:24:35,028 Du er ikke jarlen af ​​Oxford, vel? 254 00:24:35,760 --> 00:24:36,986 Ingen? 255 00:24:38,120 --> 00:24:40,666 Hvorfor er du så bedre end os andre? 256 00:24:43,960 --> 00:24:45,550 Nej, du ser på mig. 257 00:24:47,960 --> 00:24:49,300 Du er bedre end os andre. 258 00:24:49,400 --> 00:24:51,260 Hvis ingen har fortalt dig det endnu du er et geni og en kunstner, 259 00:24:51,360 --> 00:24:52,460 lad mig være den første. 260 00:24:52,560 --> 00:24:55,140 Okay. Jeg ved ikke, om du kan sige det. 261 00:24:55,240 --> 00:24:56,944 For jeg synes, det er subjektivt, mand. 262 00:24:57,120 --> 00:24:59,382 Jeg mener, vi har alle noget at tilbyde. 263 00:24:59,800 --> 00:25:01,231 Bullshit. 264 00:25:01,400 --> 00:25:03,020 Geni er magisk, ikke materielt. 265 00:25:03,120 --> 00:25:04,540 Hvis du ikke har magien, 266 00:25:04,640 --> 00:25:06,420 ingen mængde ønsker vil gøre det sådan. 267 00:25:06,520 --> 00:25:07,540 Miss Phillips, 268 00:25:07,640 --> 00:25:09,629 hvis du planlægger at fortsætte at komme til min klasse, 269 00:25:09,960 --> 00:25:12,546 du sidder forrest, hvor du hører til eller ikke gider dukke op. 270 00:25:12,840 --> 00:25:14,305 Hav en god dag. 271 00:25:24,240 --> 00:25:26,911 Så jeg mener, hvis du kan træde ind på en eller anden måde, jeg... 272 00:25:27,200 --> 00:25:28,300 Dean Fuller? 273 00:25:28,400 --> 00:25:29,581 Må jeg få et ord? 274 00:25:30,160 --> 00:25:31,500 Flere ord? 275 00:25:31,640 --> 00:25:33,300 Det har sportsafdelingen spurgt 276 00:25:33,400 --> 00:25:34,940 hvordan en bestemt person har det. 277 00:25:35,040 --> 00:25:37,825 Du mener den bestemte person hvem kan ikke holde sig væk fra sin telefon? 278 00:25:38,160 --> 00:25:40,260 Jeg mener, du er klar over det at denne bestemte person 279 00:25:40,360 --> 00:25:43,060 kan ikke skrive på gymnasieniveau, ligegyldigt en kollegial en. 280 00:25:43,160 --> 00:25:44,900 Det gør dog ikke noget, ikke sandt? Jeg mener, kom nu. 281 00:25:45,000 --> 00:25:46,260 Det halve for fanden fastansatte fakultet ville være 282 00:25:46,360 --> 00:25:48,020 pisket til døde for idioti på den almindelige gymnasieskole, 283 00:25:48,120 --> 00:25:49,460 i et hvilket som helst tidligere århundrede, så... 284 00:25:49,560 --> 00:25:51,150 Hvorfor skulle det betyde noget? 285 00:25:51,440 --> 00:25:52,540 Hvorfor bekymrer du dig om det 286 00:25:52,640 --> 00:25:54,708 hvis du er ligeglad med noget? 287 00:25:54,880 --> 00:25:56,345 Du har sikkert ret. 288 00:27:15,080 --> 00:27:16,306 Forbandet! 289 00:27:20,680 --> 00:27:22,703 Jeg slår dig aldrig, hr. Dexter. 290 00:27:24,280 --> 00:27:26,901 Men hvis du nogensinde giver mig et punkt igen, jeg fyrer dig. 291 00:27:35,680 --> 00:27:36,980 Held og lykke i finalen. 292 00:27:37,080 --> 00:27:38,341 Tak, frue. 293 00:27:42,280 --> 00:27:43,461 Hvorfor har du brug for pengene? 294 00:27:45,640 --> 00:27:48,180 Hvis du flygtede med et formål, måske jeg ville købe det. 295 00:27:48,280 --> 00:27:50,420 Nå, fortsætter som jeg er er det eneste jeg har. 296 00:27:50,520 --> 00:27:52,110 Det er sofistisk. 297 00:27:52,800 --> 00:27:54,061 Det er under dig. 298 00:27:54,760 --> 00:27:58,706 Jeg tror, du ville være enig at ændring er mulig. 299 00:27:58,840 --> 00:28:00,066 Gør du? 300 00:28:03,480 --> 00:28:05,344 Jeg ved, du er i virkelige problemer. 301 00:28:06,320 --> 00:28:09,185 Jeg ved, at det hele hænger sammen til din bedstefars død. 302 00:28:09,840 --> 00:28:11,942 Men det er du ikke narcissistisk nok til 303 00:28:12,120 --> 00:28:14,143 opføre et show, du er heller ikke en teenager. 304 00:28:14,480 --> 00:28:15,940 Og jeg synes, det siger sig selv 305 00:28:16,040 --> 00:28:18,020 at du langt fra er dum. 306 00:28:18,120 --> 00:28:19,506 Du er min søn. 307 00:28:19,840 --> 00:28:21,704 Men du skal forstå... 308 00:28:23,080 --> 00:28:25,460 Jeg har sagt farvel før til mennesker, jeg elsker. 309 00:28:25,560 --> 00:28:27,230 Ja, hvad er der sket med far? 310 00:28:32,280 --> 00:28:34,109 Jeg har gjort det mange, mange gange. 311 00:28:35,160 --> 00:28:37,540 Jeg vil ikke vide det arten af dit problem. 312 00:28:37,640 --> 00:28:39,947 Jeg vil bare have, at du ikke har det mere. 313 00:28:44,440 --> 00:28:46,542 Jeg giver dig ikke mere. 314 00:29:03,040 --> 00:29:04,301 Hej. 315 00:29:41,560 --> 00:29:42,980 Dig Jim Bennett? 316 00:29:43,080 --> 00:29:44,909 - Ja. - Kom ind. 317 00:29:58,240 --> 00:29:59,705 Store Ernie. 318 00:30:03,280 --> 00:30:04,870 Du er ikke så stor. 319 00:30:06,200 --> 00:30:08,621 Jeg taler ikke om min jakke, bror. 320 00:30:10,400 --> 00:30:13,220 Du ved, med al respekt, Jeg er ikke interesseret i din johnson, så... 321 00:30:13,320 --> 00:30:14,831 Selvfølgelig er du det. 322 00:30:15,640 --> 00:30:17,902 Sådan har det været siden grækerne. 323 00:30:21,120 --> 00:30:22,710 Det kan jeg vel ikke argumentere imod. 324 00:30:26,880 --> 00:30:30,223 En af mine venner siger at du er lærer. 325 00:30:31,800 --> 00:30:33,550 Jeg er lektor. 326 00:30:35,960 --> 00:30:37,860 Mængden af kontanter du ønsker er mere end 327 00:30:37,960 --> 00:30:40,500 Jeg er normalt disponeret at låne ud, medmindre f.eks. 328 00:30:40,600 --> 00:30:42,620 du er en mellemstor land med evnen 329 00:30:42,720 --> 00:30:45,426 at hæve skatten under truslen om militær magt. 330 00:30:45,560 --> 00:30:46,700 Eller... 331 00:30:46,800 --> 00:30:47,900 en Eurotrash cokehead 332 00:30:48,000 --> 00:30:49,780 som har en far, der kan klemmes 333 00:30:49,880 --> 00:30:52,580 efter den lille prik mikro-budget sci-fi film 334 00:30:52,680 --> 00:30:54,220 bliver ikke afhentet på Sundance. 335 00:30:54,320 --> 00:30:55,751 Følger du mig? 336 00:30:57,200 --> 00:30:59,220 Har du familie, der kan klemmes? 337 00:30:59,320 --> 00:31:00,500 Jeg siger det retorisk. 338 00:31:00,600 --> 00:31:03,100 Lad os bare beskæftige os med det her som herrer, som forstår hinanden, tak. 339 00:31:03,200 --> 00:31:04,426 Nej. 340 00:31:05,120 --> 00:31:07,580 Jeg har brug for, at vi behandler hinanden som om vi ikke er gentlemen 341 00:31:07,680 --> 00:31:09,703 og at vi er meget, meget dumme. 342 00:31:10,200 --> 00:31:14,340 Okay. Der er ingen familie. Der er aldrig nogen familie. 343 00:31:14,440 --> 00:31:16,620 Hvad laver du? $100.000, $150.000 om året? 344 00:31:16,720 --> 00:31:18,231 200.000 dollar før skat? 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,460 Hvad er der galt med dig? Har du hjerneskade? 346 00:31:22,560 --> 00:31:26,100 Nogle grundlæggende handicap? $200.000 er en munk! 347 00:31:26,200 --> 00:31:27,700 Og du, en munk, 348 00:31:27,800 --> 00:31:29,060 skylder den koreanske idiot, 349 00:31:29,160 --> 00:31:30,540 det forbandede mørkes prins, 350 00:31:30,640 --> 00:31:31,821 så meget allerede. 351 00:31:32,200 --> 00:31:34,060 Og så yderligere $50.000, 352 00:31:34,160 --> 00:31:35,980 med undtagelse af vig, til Neville Baraka, 353 00:31:36,080 --> 00:31:38,540 hvem vil dræbe dig, fordi når du klipper kort 354 00:31:38,640 --> 00:31:40,981 han fik spar kongen og du lo af ham. 355 00:31:41,160 --> 00:31:42,700 Du er ret godt informeret. 356 00:31:42,800 --> 00:31:45,220 Du lånte 50K fra en meget farlig mand 357 00:31:45,320 --> 00:31:46,900 efter at han allerede ville slå dig ihjel. 358 00:31:47,000 --> 00:31:48,511 Ja, det gjorde jeg. 359 00:31:48,640 --> 00:31:51,660 Fødsel, uddannelse, intelligens, talent, 360 00:31:51,760 --> 00:31:53,060 udseende, familie penge, 361 00:31:53,160 --> 00:31:55,140 har alt dette været nogle reelle omfattende 362 00:31:55,240 --> 00:31:57,183 forbandet byrde for dig? 363 00:31:58,920 --> 00:32:00,900 Jeg ser to problemer. 364 00:32:01,000 --> 00:32:03,944 En, verden for hans fødder, i denne by, 365 00:32:04,080 --> 00:32:05,300 og han er en skide munk 366 00:32:05,400 --> 00:32:07,460 fordi, tilsyneladende, "fuck det." 367 00:32:07,560 --> 00:32:10,260 For det andet vil han danse med djævelen 368 00:32:10,360 --> 00:32:11,740 af en eller anden uspecificeret grund, 369 00:32:11,840 --> 00:32:13,940 og skylder derfor penge til koreanske mordere, 370 00:32:14,040 --> 00:32:16,820 og taler om en schvartzes hat et sted, hvor du kan blive dræbt, 371 00:32:16,920 --> 00:32:19,140 og de taber blot din krop op Angeles Crest. 372 00:32:19,240 --> 00:32:20,300 Tre, han vil låne 373 00:32:20,400 --> 00:32:22,420 en kvart million dollars at betale gæld, 374 00:32:22,520 --> 00:32:24,620 hvilket han faktisk vil ikke betale sig, fordi 375 00:32:24,720 --> 00:32:27,664 for at gå tilbage til punkt to, han er selvmorderisk. 376 00:32:29,440 --> 00:32:31,907 Bare lad mig det vide hvad kan du gøre for mig, okay? 377 00:32:32,720 --> 00:32:35,780 Hvis jeg hjælper dig med at konsolidere denne gæld, selv ved en mindre belastning, 378 00:32:35,880 --> 00:32:39,024 tror du, at jeg vil være nogen vil du kneppe røven? 379 00:32:39,560 --> 00:32:41,940 Er jeg mere tilbøjelig til at blive kneppet? 380 00:32:42,040 --> 00:32:43,710 Mindre sandsynligt, forestiller jeg mig. 381 00:32:45,720 --> 00:32:47,822 Lyt til mig. Lyt til mig. 382 00:32:48,080 --> 00:32:49,705 Jeg er ikke din læge. 383 00:32:50,200 --> 00:32:51,940 Jeg er ikke din kognitive terapeut. 384 00:32:52,040 --> 00:32:53,551 Men lad mig være din onkel. 385 00:32:53,960 --> 00:32:56,028 Du skal betale 10 % om ugen. 386 00:32:56,280 --> 00:32:57,380 Jeg ved, hvad jeg skal gøre. 387 00:32:57,480 --> 00:32:58,660 Hvor skal du hente mine penge? 388 00:32:58,760 --> 00:32:59,907 Jeg får pengene. 389 00:33:00,080 --> 00:33:01,670 Hvor meget vil du have? 390 00:33:01,880 --> 00:33:04,340 Jeg er $260.000 all in. 391 00:33:04,440 --> 00:33:07,665 Hvornår har du sidst haft penge i din hånd til at betale en gæld og betalt den? 392 00:33:08,000 --> 00:33:09,590 Lad være med at kneppe med mig. 393 00:33:09,800 --> 00:33:12,267 Det bliver første gang når du betaler, har jeg ret? 394 00:33:13,840 --> 00:33:15,101 Det er rigtigt. 395 00:33:17,240 --> 00:33:18,705 Vi er ikke færdige. 396 00:33:24,920 --> 00:33:26,749 Jeg har brug for noget fra dig. 397 00:33:29,120 --> 00:33:30,380 Hvad, sikkerhed? 398 00:33:30,480 --> 00:33:31,866 Nej. 399 00:33:32,440 --> 00:33:34,224 Jeg har brug for, at du fortæller mig, 400 00:33:35,080 --> 00:33:38,548 "Jeg har brug for disse penge, fordi Jeg er en svineri-gambler. 401 00:33:38,920 --> 00:33:40,500 "Jeg er en svineri-gambler 402 00:33:40,600 --> 00:33:42,380 "der drukner i sit eget lort. 403 00:33:42,480 --> 00:33:44,380 "Det er sådan en mand, jeg er, Frank. 404 00:33:44,480 --> 00:33:49,180 "Og jeg vil have, at du låner mig, et døende, selvmordstruet røvhul, 405 00:33:49,280 --> 00:33:50,711 "mange penge." 406 00:33:51,040 --> 00:33:53,302 Det er for meget at huske. Gentag det. 407 00:33:53,680 --> 00:33:55,420 Nå, jeg vil gøre det nemmere for dig. 408 00:33:55,520 --> 00:33:57,020 Du vil have disse penge, fortæl mig, 409 00:33:57,120 --> 00:33:58,460 "Jeg er ikke en mand." 410 00:34:00,160 --> 00:34:01,421 Sig det. 411 00:34:02,280 --> 00:34:04,382 Sig: "Jeg er ikke en mand." 412 00:34:31,480 --> 00:34:32,741 Ja? 413 00:34:36,160 --> 00:34:38,262 Mente du hvad du sagde? 414 00:34:38,680 --> 00:34:40,430 Om at jeg har talent? 415 00:34:43,000 --> 00:34:46,782 Er der noget du ikke får om "A, se mig"? 416 00:34:49,000 --> 00:34:50,943 Så ser du mig aldrig. 417 00:34:55,360 --> 00:34:58,782 Ja, jeg vil ikke se dig. 418 00:35:00,200 --> 00:35:02,780 Fordi jeg har set dig i dit andet liv? 419 00:35:04,680 --> 00:35:05,941 Nej. 420 00:35:07,360 --> 00:35:08,950 Nej, det er det ikke. 421 00:35:19,040 --> 00:35:20,983 Ved du hvorfor jeg er i problemer her? 422 00:35:21,720 --> 00:35:23,820 Fordi jeg fortæller sandheden. Det er, hvad jeg gør. 423 00:35:23,920 --> 00:35:24,940 Vil du have mig til at splitte atomet, 424 00:35:25,040 --> 00:35:27,666 bukke under for hastighed, og fortælle dig sandheden? 425 00:35:28,040 --> 00:35:30,461 Fysiologi lyver ikke. Alt andet gør. 426 00:35:30,760 --> 00:35:32,140 Det gør alle andre. 427 00:35:32,240 --> 00:35:33,990 Det gør fysiologi ikke. 428 00:35:35,920 --> 00:35:37,988 Det er post-intellektuelt. 429 00:35:38,240 --> 00:35:40,342 Hvad prøver du at sige til mig? 430 00:35:40,560 --> 00:35:41,780 Jeg er ikke i stand til at sige noget. 431 00:35:41,880 --> 00:35:42,940 Prøve. 432 00:35:43,040 --> 00:35:44,540 Hvorfor skulle jeg prøve? 433 00:35:44,640 --> 00:35:46,185 Fordi det du sagde før. 434 00:35:46,320 --> 00:35:47,751 Jeg har brug for, at du går. 435 00:35:47,880 --> 00:35:49,460 Lige nu. Okay, dette sker ikke. 436 00:35:49,560 --> 00:35:50,741 Jeg mener det alvorligt. Gå. Du skal gå. 437 00:36:08,520 --> 00:36:09,580 Jeg vil have dig til at underskrive dette. 438 00:36:09,680 --> 00:36:10,740 Absolut ikke. 439 00:36:10,840 --> 00:36:12,980 Jeg vil have dig til at skrive under. 440 00:36:13,080 --> 00:36:14,140 Hør, jeg er ikke dramatisk, okay? 441 00:36:14,240 --> 00:36:15,340 Men det var en anden. 442 00:36:15,440 --> 00:36:16,820 Du er dramatisk. 443 00:36:16,920 --> 00:36:18,660 Hvilket er fint, fordi romanen er dybest set okay, 444 00:36:18,760 --> 00:36:20,589 men det er hvad du er, en dramatiker. 445 00:36:21,440 --> 00:36:23,100 Har du skrevet dette fordi du troede på det, 446 00:36:23,200 --> 00:36:25,382 eller fordi du troede var det det folk ville have? 447 00:36:33,960 --> 00:36:36,540 Nå, hvad foreslår du, at vi går videre til? 448 00:36:38,880 --> 00:36:40,500 Hvornår var sidste gang 449 00:36:40,600 --> 00:36:42,987 som nogen fortalte dig at du er et geni? 450 00:36:43,440 --> 00:36:45,020 Vi har ikke denne samtale. 451 00:36:45,120 --> 00:36:46,904 Jeg vil på restaurant. 452 00:36:48,280 --> 00:36:51,907 Der er en hel masse ting Jeg gør ikke mere, og det er... 453 00:36:52,280 --> 00:36:53,905 sådan lidt deroppe. 454 00:38:23,040 --> 00:38:25,984 Fyr uden penge taler. Hvordan kan jeg dirigere dit opkald? 455 00:38:26,560 --> 00:38:28,344 Jeg læser din bog. 456 00:38:31,160 --> 00:38:32,220 Ikke dårligt. 457 00:38:32,320 --> 00:38:33,460 Hvis du vil begynde at producere, 458 00:38:33,560 --> 00:38:35,660 der er kun omkring hundrede tusinde imod det hos Warner Brothers. 459 00:38:35,760 --> 00:38:37,191 Godt manuskript. Jeg kender ham, der gjorde det. 460 00:38:38,720 --> 00:38:40,300 Det er i bedste fald en indie. 461 00:38:40,400 --> 00:38:41,661 Ja. 462 00:38:41,920 --> 00:38:43,431 Ja. Det troede de. 463 00:38:43,720 --> 00:38:45,980 Jeg hører, du gik til Little Frankie for nogle penge. 464 00:38:46,080 --> 00:38:47,261 Han ville ikke låne det til dig. 465 00:38:47,400 --> 00:38:50,865 Nå, du hørte forkert, for det gjorde han prøv at låne det til mig, og jeg tog det ikke. 466 00:38:51,080 --> 00:38:52,944 Kunne du ikke lide vilkårene? 467 00:38:53,920 --> 00:38:56,182 Nej, vilkårene var ikke acceptable. 468 00:38:56,440 --> 00:38:58,030 Men du er til mig. 469 00:38:58,600 --> 00:39:01,021 Og jeg er ikke Fannie Mae. Der er ingen redningsaktioner. 470 00:39:01,160 --> 00:39:03,342 Åh, ja, hvorfor gjorde du det låne mig pengene? 471 00:39:03,920 --> 00:39:06,068 Et spil mellem to spillere der kan lide at lege. 472 00:39:06,480 --> 00:39:07,706 Mig og dig. 473 00:39:08,000 --> 00:39:09,465 Dobbelt overskrift. 474 00:39:10,600 --> 00:39:11,900 Lad mig give dig et lille råd her. 475 00:39:12,000 --> 00:39:13,100 Hvad er det? 476 00:39:13,200 --> 00:39:16,031 Du skylder nogen penge, du knepper ikke rundt. 477 00:39:16,920 --> 00:39:18,860 Jeg vil have pengene inden mandag. 478 00:39:18,960 --> 00:39:22,382 Jeg tager din bil. Betragt det som sikkerhed. 479 00:39:24,960 --> 00:39:26,789 I The Stranger... 480 00:39:30,120 --> 00:39:33,303 Camus' hovedperson affyrer fem skud. 481 00:39:33,640 --> 00:39:35,060 Det sjette skud af revolveren 482 00:39:35,160 --> 00:39:38,264 han reserverer, symbolsk for sig selv. 483 00:39:39,120 --> 00:39:40,904 At bemærke, at oprindeligt, 484 00:39:42,120 --> 00:39:43,904 det er derfor jeg er her nu. 485 00:39:47,800 --> 00:39:48,901 Lamar. 486 00:39:49,560 --> 00:39:50,821 Lamar. 487 00:39:51,880 --> 00:39:53,982 Tager du noter eller sender du en sms? 488 00:39:54,320 --> 00:39:56,422 Har du noget, du vil tilføje? 489 00:39:57,560 --> 00:39:58,991 Hvad synes du? 490 00:40:02,640 --> 00:40:04,380 Måske havde fyren en hammer 491 00:40:04,480 --> 00:40:06,540 på et tomt kammer eller noget, 492 00:40:06,640 --> 00:40:09,141 eller et mærkeligt fransk stykke det tog kun fem. 493 00:40:13,840 --> 00:40:16,591 Nej, min idé virker bedre hvis han har hele seks. 494 00:40:20,160 --> 00:40:21,785 Jeg forstår ikke selvmord. 495 00:40:24,840 --> 00:40:26,580 Nå, det er fordi du er glad. 496 00:40:26,680 --> 00:40:30,102 Du har en BMW M1. Hvordan er du ulykkelig? 497 00:40:30,480 --> 00:40:31,911 Ser jeg glad ud? 498 00:40:33,520 --> 00:40:34,906 Jeg er ikke glad. 499 00:40:36,160 --> 00:40:37,591 Ved du hvorfor? 500 00:40:39,520 --> 00:40:41,941 Fordi jeg underviser i den moderne roman 501 00:40:43,400 --> 00:40:45,780 til et klasseværelse fyldt med elever 502 00:40:45,880 --> 00:40:46,981 der er ligeglade. 503 00:40:50,480 --> 00:40:51,540 du ved, 504 00:40:51,640 --> 00:40:53,981 du skulle virkelig være gået for amerikansk realisme. 505 00:40:54,880 --> 00:40:57,142 Jeg mener, lad os have mere forbandet realisme. 506 00:40:58,040 --> 00:41:00,268 Jeg mener, burde jeg ikke være det lære dig ting? 507 00:41:00,720 --> 00:41:02,780 Næh, det burde jeg. Jeg ved alt hvad du er her for 508 00:41:02,880 --> 00:41:04,660 er tilstrækkelig med engelske kreditter, 509 00:41:04,760 --> 00:41:06,300 men, Jesus, hvis jeg er her, 510 00:41:06,400 --> 00:41:08,309 Jeg burde have det bedre. Højre? 511 00:41:16,240 --> 00:41:19,662 Jeg kunne stå her splitternøgen... 512 00:41:20,080 --> 00:41:22,300 og jeg kunne råbe så højt jeg vil, 513 00:41:22,400 --> 00:41:24,389 og ingen er ligeglad. 514 00:41:25,080 --> 00:41:27,660 Når du går herfra i dag, ring til dine forældre, 515 00:41:28,360 --> 00:41:30,620 og fortæl dem, at du undskylder for at spilde deres tid, 516 00:41:30,720 --> 00:41:32,260 og endnu vigtigere, spilder deres penge, 517 00:41:32,360 --> 00:41:35,304 sidder i dette klasseværelse, lærer absolut ingenting. 518 00:41:36,120 --> 00:41:37,140 Lad os starte på en frisk. 519 00:41:37,240 --> 00:41:38,980 Lad os rense tavlen lige nu. 520 00:41:39,080 --> 00:41:41,023 Lad mig præsentere mig selv. 521 00:41:42,200 --> 00:41:43,825 Mit navn er James Bennett. 522 00:41:46,240 --> 00:41:47,990 Jeg er her og foregiver at undervise. 523 00:41:48,600 --> 00:41:50,543 Og du har været her foregiver at lære. 524 00:41:51,560 --> 00:41:54,345 Det er det, jeg vil have dig til at gøre. Skriv ned 525 00:41:54,920 --> 00:41:57,705 at han redder det sjette skud symbolsk for sig selv. 526 00:41:58,480 --> 00:42:00,180 Du kommer ikke til at finde en reference hvor som helst, okay? 527 00:42:00,280 --> 00:42:02,380 Fordi jeg er den eneste hvem tænkte på det, okay? 528 00:42:02,480 --> 00:42:05,180 Det er i en monografi et eller andet sted det fik mig i denne situation... 529 00:42:05,280 --> 00:42:08,380 Hvor jeg ikke kan, så lader jeg som om jeg underviser! 530 00:42:08,480 --> 00:42:09,741 Og du lader som om du lærer. 531 00:42:09,920 --> 00:42:12,671 Lamar! Den forbandede telefon! 532 00:42:17,120 --> 00:42:20,269 Du bliver efter. Alle andre, bare gå. 533 00:42:20,800 --> 00:42:22,061 Gå. 534 00:42:22,320 --> 00:42:23,546 Gå! 535 00:42:25,160 --> 00:42:26,750 Jeg tror, ​​vi burde gå. 536 00:42:27,640 --> 00:42:28,946 Kommer du? 537 00:42:34,960 --> 00:42:36,585 Hvad skal jeg gøre? 538 00:42:37,320 --> 00:42:38,860 Hvad gør jeg? Få ti fyre, 539 00:42:38,960 --> 00:42:40,380 nogle våben, tag ud en livsforsikring, 540 00:42:40,480 --> 00:42:41,660 og prøve at lægge den telefon i røven? 541 00:42:41,760 --> 00:42:42,740 Fordi jeg vil. 542 00:42:42,840 --> 00:42:44,544 Du skal være opmærksom! 543 00:42:45,200 --> 00:42:47,462 Er det for meget at forlange? 544 00:42:47,640 --> 00:42:48,700 Du kommer ind i denne klasse 545 00:42:48,800 --> 00:42:50,743 og du er opmærksom for en skide time? 546 00:42:51,320 --> 00:42:54,105 Du ved, de forventer mig at passere dig, uanset. 547 00:42:54,320 --> 00:42:56,900 Uanset hvad! De vil have mig for at give dig en bestået karakter, 548 00:42:57,000 --> 00:42:59,740 så du kan blive ved med at gå derud og hopper den basketball rundt. 549 00:42:59,840 --> 00:43:02,180 Du skal lægge telefonen fra dig et sekund. 550 00:43:02,280 --> 00:43:04,064 Du er ikke den eneste, der mister sit lort! 551 00:43:06,160 --> 00:43:08,262 Jeg ville alligevel tale med dig. 552 00:43:08,560 --> 00:43:10,822 For jeg kan ikke tale til nogen derovre. 553 00:43:11,120 --> 00:43:12,860 For alt hvad de vil sige er det, der holder mig i kø 554 00:43:12,960 --> 00:43:14,107 for hvad de vil have mig til at være. 555 00:43:14,360 --> 00:43:16,580 Hvilket er "Lamar", men jeg vil ikke være "Lamar". 556 00:43:16,680 --> 00:43:17,941 Jeg gjorde alt det. 557 00:43:18,120 --> 00:43:20,951 Jeg vil bare være en anden forbandet fyr i universet, 558 00:43:21,360 --> 00:43:22,791 eller gøre mere end bare at være "Lamar." 559 00:43:23,840 --> 00:43:25,300 Ja, jeg ved alt om det. 560 00:43:25,400 --> 00:43:27,184 Men den skide træner ved ikke om det. 561 00:43:27,360 --> 00:43:29,144 Der er mere end at være "Lamar". 562 00:43:29,840 --> 00:43:32,750 Jeg holder fast i det lort, mand, Jeg vil gå fra mit sind! 563 00:43:32,880 --> 00:43:33,900 Sandsynligvis være en af de brødre 564 00:43:34,000 --> 00:43:36,100 der taler til sig selv i, som tredje person og lort. 565 00:43:36,200 --> 00:43:39,270 Tal om, hvordan "Lamar er tryg ved sin berømthed." 566 00:43:39,480 --> 00:43:41,787 De fik mig i en boks, hvor de vil have mig. 567 00:43:42,360 --> 00:43:44,269 Fanget af talent, forestil dig det. 568 00:43:44,720 --> 00:43:46,185 Du ved, mand, her er det hele 569 00:43:46,360 --> 00:43:48,260 eksistentielle situationer og lort. 570 00:43:48,360 --> 00:43:50,460 Lige meget hvad du begynder at tale om, 571 00:43:50,560 --> 00:43:52,780 du kommer rundt at være fri eller ikke at være fri. 572 00:43:52,880 --> 00:43:55,100 Hvordan man er sig selv eller slet ingenting. 573 00:43:55,200 --> 00:43:56,460 Er det det, jeg taler om? Alt eller intet? 574 00:43:56,560 --> 00:43:59,666 Jeg har aldrig hørt dig tale om alt andet end at være eller ikke være. 575 00:43:59,880 --> 00:44:01,823 Og jeg har haft fire timer med dig. 576 00:44:02,720 --> 00:44:04,345 Måske fik du mig. 577 00:44:14,200 --> 00:44:15,665 Jeg skal gå pro. 578 00:44:16,560 --> 00:44:18,980 Det tror jeg ikke, du vil har nogen problemer, Lamar. 579 00:44:19,080 --> 00:44:22,024 Jeg mener ikke senere. Jeg mener nu. Jeg skal gå pro. 580 00:44:24,920 --> 00:44:26,510 Jeg har allerede et knæ. 581 00:44:27,760 --> 00:44:29,820 Ingen ved om det, for jeg siger ikke noget. 582 00:44:29,920 --> 00:44:31,146 Men jeg har allerede fået et knæ. 583 00:44:31,760 --> 00:44:33,660 Se, det vil jeg ikke sidde her og fortælle dig 584 00:44:33,760 --> 00:44:35,340 at min mor skal opereres, 585 00:44:35,440 --> 00:44:37,349 eller min lillesøster har rygmarvsbrok. 586 00:44:37,760 --> 00:44:39,980 Men jeg vil fortælle dig at jeg fik et knæ. 587 00:44:40,080 --> 00:44:42,660 Jeg fik et knæ. Jeg er junior. 588 00:44:42,920 --> 00:44:44,820 Og når jeg fortæller det til nogen Jeg vil ikke spille college-bold 589 00:44:44,920 --> 00:44:47,830 i mit sidste år er der ingen, der lytter til mig. 590 00:44:48,120 --> 00:44:51,030 Det er som om jeg taler kinesisk på en anden skide planet! 591 00:44:52,080 --> 00:44:54,500 Og så fortæller træneren mig, at jeg ikke har den markedsværdi jeg ville have 592 00:44:54,600 --> 00:44:56,270 hvis jeg ikke spiller mit sidste år. 593 00:44:56,960 --> 00:44:59,381 Men hvad ved han ikke har jeg et knæ. 594 00:44:59,800 --> 00:45:02,062 Du har set på det væk fra afdelingen? 595 00:45:02,920 --> 00:45:04,101 Ja. 596 00:45:13,800 --> 00:45:16,909 Ja, det er rigtigt. Okay, her er Allen bringe det op på banen på en hurtig pause. 597 00:45:17,080 --> 00:45:19,023 Flytter til toppen af ​​tasten. 598 00:45:20,080 --> 00:45:21,420 Lamar kører. 599 00:45:21,600 --> 00:45:24,590 Kaster den ned, og han er snavset! Ja! 600 00:45:25,800 --> 00:45:28,426 Allen ved køen for at fuldføre trepunktsspillet. 601 00:45:31,160 --> 00:45:32,700 Efter hvad der er sket i de sidste to et halvt minut, 602 00:45:32,800 --> 00:45:35,949 der er ingen måde Lamar mangler dette frikast. 603 00:45:36,280 --> 00:45:38,500 Og swish. Hans øjne rettet mod prisen. 604 00:45:38,600 --> 00:45:40,340 Åh, her er Fisher på vej ind i bolden. 605 00:45:40,440 --> 00:45:42,180 Vilde katte medbringer det fulde retspres. 606 00:45:42,280 --> 00:45:44,700 Martin bringer det op i retten. Tre sekunder på uret. 607 00:45:44,800 --> 00:45:45,860 Passerer på tværs af banen. 608 00:45:45,960 --> 00:45:48,220 Allen, fra ingenting, tipper det! 609 00:45:48,320 --> 00:45:50,860 Denne er slut! Vilde katte har gjort det! 610 00:45:50,960 --> 00:45:53,108 Åh, min, åh, min! 611 00:45:53,440 --> 00:45:57,860 Lamar Allen, en af ​​de bedste basketballspillere i spillet. 612 00:45:57,960 --> 00:46:00,791 Hele sæsonen producerede han af høj kaliber af spil... 613 00:46:12,360 --> 00:46:13,950 Havde du penge på spillet? 614 00:46:14,520 --> 00:46:16,420 Hvorfor skulle jeg have penge på spillet? 615 00:46:16,520 --> 00:46:18,940 Han er min elev. Det er uetisk, okay? 616 00:46:19,040 --> 00:46:20,620 Jeg ville ikke satse på en af ​​mine studerende. 617 00:46:20,720 --> 00:46:22,260 Det tror du, jeg ville gøre sådan noget? 618 00:46:22,360 --> 00:46:24,781 Det ville jeg aldrig gør sådan noget, okay? 619 00:46:25,200 --> 00:46:27,587 Hvilken slags person tror du, jeg er? 620 00:46:27,840 --> 00:46:29,465 Har jeg penge på spillet! 621 00:46:36,320 --> 00:46:37,945 Er han god til engelsk? 622 00:46:39,200 --> 00:46:40,665 Nej, det er han ikke! 623 00:46:42,720 --> 00:46:44,620 Fucking laver i mit skide hus. 624 00:46:44,720 --> 00:46:45,940 Fuck! 625 00:46:46,040 --> 00:46:48,142 Hvor slemt er det, du er i? 626 00:46:48,920 --> 00:46:49,980 Jeg er altid i problemer. 627 00:46:50,080 --> 00:46:51,306 Nej, jeg mener, 628 00:46:52,000 --> 00:46:53,660 har du stadig brug for penge? 629 00:46:53,760 --> 00:46:55,703 - Nej. - Helt ærligt? 630 00:46:55,920 --> 00:46:57,181 Sandfærdigt. 631 00:46:58,200 --> 00:47:00,621 Jeg ved aldrig hvornår skal man tro dig mere. 632 00:47:01,520 --> 00:47:03,300 Måske skulle jeg tro på gangsteren 633 00:47:03,400 --> 00:47:05,343 der ringede til mit hjem. 634 00:47:18,600 --> 00:47:20,031 Hvad er det? 635 00:47:20,920 --> 00:47:22,181 Hvad jeg skylder. 636 00:47:26,040 --> 00:47:28,620 Jesus. Hvordan er dette muligt? 637 00:47:28,720 --> 00:47:30,260 Det samme som dit ægteskab. jeg tabte. 638 00:47:30,360 --> 00:47:31,340 Nej. 639 00:47:31,440 --> 00:47:33,224 Ægteskab er i den virkelige verden. 640 00:47:34,400 --> 00:47:36,300 Det er ikke et chancespil. 641 00:47:36,400 --> 00:47:37,990 Nu taler du skørt. 642 00:47:38,280 --> 00:47:40,382 Hvad vil de gøre ved dig, hvis du ikke betaler? 643 00:47:40,600 --> 00:47:42,660 Brække hver knogle i min krop. 644 00:47:42,760 --> 00:47:44,066 Gå efter familien. 645 00:47:48,920 --> 00:47:50,670 Jeg kan ikke lade være med at gøre det her. 646 00:47:51,040 --> 00:47:53,222 Jeg tror ikke, det er en sygdom. 647 00:47:53,440 --> 00:47:55,860 Nå, jeg havde lige en betydelig samtale om karakter. 648 00:47:55,960 --> 00:47:58,180 Og der kommer et øjeblik når jeg vil have noget igen, 649 00:47:58,280 --> 00:48:00,700 når jeg ikke vil tillade mig selv ses i denne tilstand. 650 00:48:00,800 --> 00:48:02,820 Men det er ikke nu, og det er ikke op til dig 651 00:48:02,920 --> 00:48:05,591 eller hvad som helst du eller nogen ellers siger fanden, okay? 652 00:48:16,320 --> 00:48:19,902 Er du degraderet nok at komme med din mor i banken? 653 00:48:34,280 --> 00:48:35,900 I tilfælde som dette må jeg spørge, 654 00:48:36,000 --> 00:48:37,431 er alt i orden? 655 00:48:37,760 --> 00:48:39,510 Intet er okay, 656 00:48:39,840 --> 00:48:42,420 når nogen har brug for det beløb i kontanter. 657 00:48:43,960 --> 00:48:45,220 Men det er mine penge 658 00:48:45,320 --> 00:48:46,945 og det er ikke din sag. 659 00:48:49,320 --> 00:48:50,581 Er du en relation? 660 00:48:51,160 --> 00:48:52,750 Det her er min søn. 661 00:48:53,080 --> 00:48:55,100 Enten kan du ikke se den uhyggelige lighed, 662 00:48:55,200 --> 00:48:56,950 eller du antyder hun er under tvang eller noget. 663 00:48:57,160 --> 00:48:58,260 Skal jeg være det? 664 00:48:58,360 --> 00:48:59,541 Se, kære, 665 00:49:00,680 --> 00:49:03,386 det er mine penge, og der er masser af dem. 666 00:49:05,040 --> 00:49:06,580 Og begynd ikke engang at fortælle mig det 667 00:49:06,680 --> 00:49:08,860 at alt det lort er til min beskyttelse, 668 00:49:08,960 --> 00:49:10,425 fordi det er forstået. 669 00:49:10,680 --> 00:49:12,987 Nu har du fortrydelsessedlen. 670 00:49:14,040 --> 00:49:16,791 Her er min I.D. 671 00:49:18,480 --> 00:49:19,940 Der er tilstrækkelige midler. 672 00:49:20,040 --> 00:49:22,260 Min familie har været i denne bank 673 00:49:22,360 --> 00:49:24,827 siden min svigerfar startede det. 674 00:49:25,520 --> 00:49:26,780 Nå, hvad jeg vil 675 00:49:26,880 --> 00:49:29,301 er $260.000... 676 00:49:30,400 --> 00:49:31,661 kontant. 677 00:49:32,400 --> 00:49:33,990 Er du sikker på, at du vil have det kontant? 678 00:49:36,720 --> 00:49:39,664 Kontanter. Okay? Kontanter. 679 00:49:40,080 --> 00:49:41,220 Undskyld, jeg vil bede om... 680 00:49:41,320 --> 00:49:42,300 Hvad? 681 00:49:42,400 --> 00:49:44,502 For et andet stykke identifikation. 682 00:49:45,480 --> 00:49:47,344 Det er for din egen beskyttelse. 683 00:49:53,640 --> 00:49:55,265 Dette er det sidste. 684 00:49:55,520 --> 00:49:58,140 Hvis jeg nogensinde skal høre om dine problemer igen, 685 00:49:58,240 --> 00:50:00,866 Jeg vil aldrig se dig igen. Forstår du det? 686 00:50:04,600 --> 00:50:07,180 Jeg har brug for, at du forstår det! 687 00:50:10,080 --> 00:50:11,625 Gør jeg dig forlegen? 688 00:50:11,760 --> 00:50:13,703 Vil du bare tage pengene? 689 00:50:13,920 --> 00:50:16,307 Vil du bare tage pengene og gå? 690 00:50:17,400 --> 00:50:19,300 Også selvom jeg siger farvel 691 00:50:19,400 --> 00:50:22,344 og anser det for billigt at blive af med dig? 692 00:50:23,440 --> 00:50:26,191 Ja, jeg vil tage pengene og gå. 693 00:52:07,200 --> 00:52:08,426 Hej. 694 00:52:11,840 --> 00:52:12,987 Hej. 695 00:52:14,720 --> 00:52:18,300 Hvis jeg skal trække dig ind i en upassende forhold til at få dig ud af dit job, 696 00:52:18,400 --> 00:52:19,990 Jeg er klar til at gå. 697 00:52:33,160 --> 00:52:34,500 Det er jeg også. 698 00:52:54,040 --> 00:52:56,268 Hvad hvis jeg fortalte dig at jeg ikke er en gambler? 699 00:52:59,080 --> 00:53:00,820 Hvad hvis du så mig med en nål i armen 700 00:53:00,920 --> 00:53:03,022 og jeg fortalte dig, at jeg ikke er en junkie? 701 00:53:03,760 --> 00:53:04,980 Jeg så dig være professor 702 00:53:05,080 --> 00:53:06,670 og jeg ved du ikke er en af dem. 703 00:53:09,760 --> 00:53:11,225 Ja. 704 00:53:11,440 --> 00:53:14,225 Det er godt at komme herud. Det er godt. 705 00:53:17,960 --> 00:53:19,980 Jeg kommer herud pga det får mig til at føle mig i live. 706 00:53:20,080 --> 00:53:21,100 Nej. 707 00:53:21,200 --> 00:53:23,460 Nej. Nej. Ikke godt nok. 708 00:53:23,560 --> 00:53:25,340 Der er noget andet, Jeg ved ikke helt hvad det er. 709 00:53:25,440 --> 00:53:28,384 Jeg ved meget, men det ved jeg fandme ikke. 710 00:53:30,920 --> 00:53:32,820 "Og jeg sad altid på et tæppe midt i ingenting 711 00:53:32,920 --> 00:53:35,100 "med ingenting omkring mig men uendelige muligheder," 712 00:53:35,200 --> 00:53:37,746 og det er noget lort. Jeg er træt af det. Så... 713 00:53:39,800 --> 00:53:41,300 Du er det perfekte eksempel 714 00:53:41,400 --> 00:53:44,743 hvordan en person kan starte uden nogen som helst problemer, 715 00:53:44,920 --> 00:53:46,060 og så gå af vejen 716 00:53:46,160 --> 00:53:47,830 for at sikre, at de har dem alle. 717 00:53:50,800 --> 00:53:52,540 Der er ingen relativ grad af lidelse. 718 00:53:52,640 --> 00:53:54,424 Hvad, vil du have mig til tale om mine problemer? 719 00:53:54,560 --> 00:53:58,107 Jeg kan ikke lide folk med problemer eller den skide forfængelighed at opdrage dem. 720 00:53:58,240 --> 00:54:00,024 Det er der, jeg er fra. 721 00:54:03,920 --> 00:54:05,749 Jeg er ligesom min mor. 722 00:54:06,240 --> 00:54:08,220 Du ved, om jeg er ligesom min far eller ej, jeg kunne ikke fortælle dig, 723 00:54:08,320 --> 00:54:10,104 fordi hun slap af med ham da jeg var lille. 724 00:54:10,320 --> 00:54:13,344 Og det tror du ikke skal du tale med nogen? 725 00:54:13,960 --> 00:54:15,107 Nej. 726 00:54:15,320 --> 00:54:17,104 Jeg har brug for mange ting. 727 00:54:18,240 --> 00:54:19,910 Jeg er nødt til at udslette mig selv først. 728 00:54:20,520 --> 00:54:23,942 Jeg behøver ikke at have nogen fortid. Hvis jeg kan komme til ingenting, så kan jeg starte forfra. 729 00:54:31,280 --> 00:54:32,740 Hej! 730 00:54:32,840 --> 00:54:34,146 Ekko! 731 00:54:35,360 --> 00:54:37,064 Vil du hjælpe mig med at starte forfra? 732 00:55:12,160 --> 00:55:14,300 Der er noget galt med alle her. 733 00:55:14,400 --> 00:55:16,780 De burde være på hospitalet. Ja, det er rigtigt, men det er de ikke. 734 00:55:16,880 --> 00:55:18,380 Okay, Manden vil have dig at være på hospitalet. 735 00:55:18,480 --> 00:55:19,980 Disse mennesker er skide amerikanere 736 00:55:20,080 --> 00:55:21,620 tage et stort standpunkt for frihed. 737 00:55:21,720 --> 00:55:23,580 Nå, assisteret autonomi. 738 00:55:23,680 --> 00:55:25,300 Det her er det indre af min sjæl, knægt. 739 00:55:25,400 --> 00:55:26,740 Dette er hvad jeg fik. 740 00:55:26,840 --> 00:55:28,021 Wow. 741 00:55:29,240 --> 00:55:31,502 Nå, i det mindste Jeg skal af med min mor. 742 00:55:32,400 --> 00:55:34,787 Dette bord lige her. Kom nu. 743 00:55:40,760 --> 00:55:42,430 Buy-in til $10.000. 744 00:55:43,160 --> 00:55:44,546 Hvor langt går du, mand? 745 00:55:44,760 --> 00:55:46,464 Så vidt det rækker, kammerat. 746 00:55:46,680 --> 00:55:48,862 Jeg går så langt som til det sæde på den anden side af dig, mand. 747 00:55:50,600 --> 00:55:52,543 Gem det til den gamle dame, cowboy. 748 00:55:58,600 --> 00:55:59,620 Det er $500, sir. 749 00:55:59,720 --> 00:56:02,551 Ja, det er det. Er du forhandler eller en investeringsrådgiver? 750 00:56:07,600 --> 00:56:08,906 Dobbelt. 751 00:56:12,040 --> 00:56:13,340 Vi gambler eller hvad? 752 00:56:13,440 --> 00:56:14,620 Lad os gå. Giv mig de tre. 753 00:56:14,720 --> 00:56:15,981 Er han sjov? 754 00:56:18,880 --> 00:56:20,061 Hov. 755 00:56:20,560 --> 00:56:21,900 Hvad er du, Houdini? 756 00:56:22,120 --> 00:56:23,984 Har trukket den ud af din røv. 757 00:56:26,760 --> 00:56:27,820 Wow. 758 00:56:27,920 --> 00:56:29,067 Utrolig. 759 00:56:29,560 --> 00:56:31,662 Trækker en treer på en otte. 760 00:56:32,320 --> 00:56:33,910 Utrolig. 761 00:56:36,640 --> 00:56:37,821 Jeg er ked af det. 762 00:57:07,840 --> 00:57:09,624 Jeg vil spille yderligere $10.000. 763 00:57:13,120 --> 00:57:14,585 Køb ind for $10.000! 764 00:57:29,880 --> 00:57:31,630 Giv mig posen. 765 00:57:46,560 --> 00:57:47,780 Det er $500, sir. 766 00:57:47,880 --> 00:57:49,266 Det er ikke $500. 767 00:57:49,800 --> 00:57:51,311 $1.000. 768 00:57:52,200 --> 00:57:53,825 Yderligere 500 $. 769 00:57:54,400 --> 00:57:55,620 Det er $2.000. 770 00:57:55,720 --> 00:57:56,780 Del kortene, tak. 771 00:57:56,880 --> 00:57:58,345 $2.000 afspilninger. 772 00:58:09,480 --> 00:58:10,991 Køb ind for $10.000! 773 00:58:22,880 --> 00:58:25,028 Køb ind for $10.000! 774 00:58:38,280 --> 00:58:40,030 Køb ind for $10.000! 775 00:59:23,720 --> 00:59:24,901 Alt? 776 00:59:46,160 --> 00:59:48,422 Du vil høre noget virkelig sindssyg? 777 00:59:50,520 --> 00:59:53,420 Der var en elev den anden dag, 778 00:59:53,520 --> 00:59:54,700 hvem sagde, at mit problem, 779 00:59:54,800 --> 00:59:56,180 hvis ens natur er et problem 780 00:59:56,280 --> 00:59:58,860 frem for bare fandme problematisk, ikke sandt, 781 00:59:58,960 --> 01:00:00,900 er, at jeg ser tingene i form af sejr eller død, 782 01:00:01,000 --> 01:00:03,421 og ikke kun sejr, men total sejr. 783 01:00:03,840 --> 01:00:05,305 Det er sandt. 784 01:00:05,520 --> 01:00:06,660 Det har jeg altid gjort. 785 01:00:06,760 --> 01:00:08,783 Nå, det er enten sejr eller ikke gider. 786 01:00:08,920 --> 01:00:10,740 Det eneste der er værd at gøre er det umulige, ikke? 787 01:00:10,840 --> 01:00:12,740 Alt andet er skide gråt. 788 01:00:12,840 --> 01:00:14,580 Du er født som en mand med en soldats nerver, 789 01:00:14,680 --> 01:00:16,740 pågribelsen af en engel, for at løfte en sætning, 790 01:00:16,840 --> 01:00:18,100 men det nytter ikke noget. 791 01:00:18,200 --> 01:00:20,462 Her? Hvor er brugen af ​​det? 792 01:00:21,120 --> 01:00:23,780 Hvad, du er klar til at blive filosof eller en konge eller forbandet Shakespeare, 793 01:00:23,880 --> 01:00:25,860 og det er alt, de giver dig? Denne? 794 01:00:25,960 --> 01:00:28,460 Hvad? 20-ulige skoleår, dvs al instruktion i, hvordan man er almindelig. 795 01:00:28,560 --> 01:00:30,900 De vil fandme slå dig ihjel, og det vil de fandme! 796 01:00:31,000 --> 01:00:32,260 Du ved, og så er det en karriere, ikke? 797 01:00:32,360 --> 01:00:35,145 Hvilket bare ikke er det samme som eksistens, så... 798 01:00:35,840 --> 01:00:37,420 Jeg vil have ubegrænsede ting. Jeg vil have alt. 799 01:00:37,520 --> 01:00:39,740 Jeg vil have en rigtig forbandet kærlighed, et rigtig skide hus, 800 01:00:39,840 --> 01:00:41,780 en rigtig skide ting at gøre hver dag, 801 01:00:41,880 --> 01:00:43,266 og jeg bare... 802 01:00:45,000 --> 01:00:47,467 Jeg vil bare hellere dø, hvis jeg ikke får det. 803 01:00:52,560 --> 01:00:54,264 Sagde jeg det lige højt? 804 01:01:35,680 --> 01:01:36,940 Hej, Jim! 805 01:01:37,040 --> 01:01:39,461 Du holdt op med at tage din telefon. 806 01:01:40,120 --> 01:01:41,820 Jeg fortalte dig tidsrammen. 807 01:01:41,920 --> 01:01:44,864 Hvad fanden er jeg ligeglad om din tidsramme? 808 01:01:47,800 --> 01:01:48,860 Så du dør ikke. 809 01:01:48,960 --> 01:01:50,550 Alle dør. 810 01:01:54,120 --> 01:01:56,700 Er du ikke bange for at dø af noget andet end naturlige årsager? 811 01:01:56,800 --> 01:01:59,300 Jeg må tage hvad der kommer, fordi jeg ikke har pengene. 812 01:01:59,400 --> 01:02:01,540 Din bedstefar dukker op, og du har ingen penge? 813 01:02:01,640 --> 01:02:04,540 Nå, tænkte min bedstefar det var en karakterbygger. Så... 814 01:02:04,640 --> 01:02:06,071 Ikke engang "jeg skal have det"? 815 01:02:06,560 --> 01:02:08,264 Du siger bare nej. 816 01:02:08,760 --> 01:02:10,544 Giver du koreaneren noget af hans? 817 01:02:11,160 --> 01:02:12,341 Nej. 818 01:02:25,000 --> 01:02:26,431 Kender du Lamar Allen? 819 01:02:28,480 --> 01:02:29,661 Nej. 820 01:02:29,840 --> 01:02:31,908 Lad være med at kneppe med mig! 821 01:02:35,000 --> 01:02:36,431 Han er min elev. 822 01:02:37,840 --> 01:02:39,420 Og hvad har det her med noget at gøre? 823 01:02:39,520 --> 01:02:41,941 Du ved, hvad det her fik at gøre med alt! 824 01:02:42,080 --> 01:02:43,625 Hvor meget kender du Lamar? 825 01:03:12,040 --> 01:03:13,983 Hej, Jim, tag op. 826 01:03:14,880 --> 01:03:16,061 Jim! 827 01:03:17,680 --> 01:03:21,100 Jeg ringede til det nummer for Lamar og det var ikke nummeret. 828 01:03:21,200 --> 01:03:23,268 Nu, Jim, jeg har brug for Lamar. 829 01:03:23,960 --> 01:03:25,903 Og jeg ved, hvor du bor. 830 01:03:26,040 --> 01:03:27,141 Tik-tak, forbandet. 831 01:04:22,240 --> 01:04:25,230 Menneskelig svaghed er det ikke noget jeg fraråder. 832 01:04:25,760 --> 01:04:27,191 Hvordan kunne jeg? 833 01:04:27,960 --> 01:04:30,301 Jeg driver spillevirksomheder. 834 01:04:30,600 --> 01:04:32,225 Jeg låner penge. 835 01:04:37,640 --> 01:04:40,346 Jeg har ikke været i gæld i mange år, men 836 01:04:40,600 --> 01:04:42,225 Jeg husker stadig følelsen. 837 01:04:43,040 --> 01:04:44,180 Hvad er det? 838 01:04:44,280 --> 01:04:46,348 At være forpligtet. 839 01:04:47,040 --> 01:04:49,222 Ubalanceret i ens tanker. 840 01:04:50,480 --> 01:04:52,742 Usikker, uren. 841 01:04:53,880 --> 01:04:56,142 Jeg tror, du vil skade dig selv, 842 01:04:56,320 --> 01:04:58,263 men få andre til at gøre det for dig. 843 01:04:59,280 --> 01:05:00,820 Jeg vil ikke fortælle dig det Jeg får pengene, okay? 844 01:05:00,920 --> 01:05:03,671 For jeg ved ikke om jeg kan og jeg ville ikke fornærme dig. 845 01:05:05,600 --> 01:05:07,220 Det gør ingen forskel. 846 01:05:07,320 --> 01:05:09,582 Jeg mener, jeg har ingen stilling, vel? 847 01:05:10,480 --> 01:05:12,947 Du forventede dine penge og det har jeg ikke. 848 01:05:13,280 --> 01:05:15,382 Her er vi. Hvad fanden vil du lave? 849 01:05:15,680 --> 01:05:17,270 Hvordan skal jeg indsamle? 850 01:05:18,160 --> 01:05:19,785 Lån mig yderligere 100.000 $. 851 01:05:21,680 --> 01:05:23,942 Sådan kom jeg ind. Det er den eneste måde, jeg kommer ud på. 852 01:05:43,320 --> 01:05:45,468 En Mississippi, 853 01:05:45,640 --> 01:05:47,310 to Mississippi, 854 01:05:48,200 --> 01:05:49,984 tre Mississippi, 855 01:05:50,480 --> 01:05:52,264 fire Mississippi, 856 01:05:52,960 --> 01:05:54,550 fem Mississippi... 857 01:06:19,160 --> 01:06:20,671 Fuck! 858 01:06:24,000 --> 01:06:25,670 Det er ikke så slemt. 859 01:06:27,240 --> 01:06:28,785 Ikke så slemt. 860 01:06:29,040 --> 01:06:32,303 Perfekt godt ur. Hvorfor vil du sælge det? 861 01:06:32,840 --> 01:06:34,300 Nå, enten behøver jeg ikke at vide hvad klokken er 862 01:06:34,400 --> 01:06:35,820 eller jeg har brug for penge. Hvad bryder du dig om? 863 01:06:35,920 --> 01:06:37,100 Jeg har brug for at vide, om det er... 864 01:06:37,200 --> 01:06:39,587 Nej, hvad skal du gøre er bare kommet med et tilbud eller ej. 865 01:06:44,920 --> 01:06:46,300 Vi har så mange af dem her. 866 01:06:46,400 --> 01:06:47,900 Se, det er en Omega. 867 01:06:48,000 --> 01:06:49,620 Den er mere end $6.000 værd helt ny, 868 01:06:49,720 --> 01:06:50,780 og når du har det 869 01:06:50,880 --> 01:06:52,500 ingen vil vide, at det ikke er helt nyt. 870 01:06:52,600 --> 01:06:53,780 Du fornærmer mig. Hvorfor? 871 01:06:53,880 --> 01:06:55,740 - Jeg fornærmer dig? - Hvorfor fornærmer du mig? 872 01:06:55,840 --> 01:06:57,500 - Vi vil ikke kneppe rundt. - Vi laver forretninger. 873 01:06:57,600 --> 01:06:59,180 Nej, nej. Tal ikke engang til mig mere. 874 01:06:59,280 --> 01:07:01,660 Jeg vil have dig til at forstå når jeg siger, hvad jeg vil have for det, 875 01:07:01,760 --> 01:07:03,340 Jeg giver dig figuren som jeg vil tage for det. 876 01:07:03,440 --> 01:07:04,460 Forstår du mig? 877 01:07:04,560 --> 01:07:05,580 Nej, nej, nej. Se på mig! 878 01:07:05,680 --> 01:07:07,860 Jeg vil sige prisen nu og du vil enten sige ja eller nej. 879 01:07:07,960 --> 01:07:09,221 Forstår du det? 880 01:07:09,760 --> 01:07:12,340 Det er umuligt. Umuligt at sige ja eller... 881 01:07:12,440 --> 01:07:13,460 Okay. 882 01:07:13,560 --> 01:07:15,310 Vente. Vent, vent. 883 01:07:15,600 --> 01:07:17,780 Det er et godt ur. Jeg er en god mand, du er en god mand. 884 01:07:17,880 --> 01:07:19,700 Nej. Jeg sagde til dig, ikke at sige alt andet end ja eller nej. 885 01:07:19,800 --> 01:07:20,860 Du spilder min tid! 886 01:07:20,960 --> 01:07:23,745 det er jeg villig til lytte til din pris. Okay? 887 01:07:24,120 --> 01:07:25,180 Du kan ikke imødegå det. 888 01:07:25,280 --> 01:07:27,260 Når jeg siger min figur, er det figuren, 889 01:07:27,360 --> 01:07:29,588 og du siger enten ja eller nej. Har du det? 890 01:07:30,800 --> 01:07:34,222 Hvordan kan jeg sige ja eller nej hvis jeg ikke hører prisen? 891 01:07:34,560 --> 01:07:36,020 Du fatter det ikke. 892 01:07:36,120 --> 01:07:37,380 - Jeg forstår det. - Du fatter det ikke. 893 01:07:37,480 --> 01:07:38,540 - Jeg forstår det. - Nej, nej, nej. 894 01:07:38,640 --> 01:07:40,060 - Du fatter det ikke. - Jeg forstår det! 895 01:07:40,160 --> 01:07:41,860 Du skal forstå fuldt ud det jeg siger 896 01:07:41,960 --> 01:07:43,060 er ikke en åbningsfigur. 897 01:07:43,160 --> 01:07:44,500 Du kan sige ja eller nej. 898 01:07:44,600 --> 01:07:47,820 Du kan ikke sige et lavere tal og forvente at møde mig på et tidspunkt i midten. 899 01:07:47,920 --> 01:07:49,620 Forstår du for fanden? 900 01:07:49,720 --> 01:07:52,900 Behage. Behage. Vi er amour, ja? Amour. 901 01:07:53,000 --> 01:07:55,751 Okay? Berolige. Berolige. Ja? 902 01:07:56,000 --> 01:07:58,023 Jeg forstår. Hvad er din pris? 903 01:07:58,400 --> 01:08:00,582 $3.500. 904 01:08:04,480 --> 01:08:05,740 $1.000. 905 01:08:05,840 --> 01:08:06,900 - $1.200. - Fuck dig selv. 906 01:08:07,000 --> 01:08:08,060 Jeg er ligeglad! 907 01:08:08,160 --> 01:08:10,900 Intet behov for dette! Hvad? Hvor skal du hen? 908 01:08:11,000 --> 01:08:13,387 Hvad laver du? Vent et sekund! 909 01:08:13,520 --> 01:08:15,260 Please, please, jeg kan ikke dy mig. 910 01:08:15,360 --> 01:08:17,110 Ja, det kan du. Prøve. 911 01:08:17,800 --> 01:08:19,231 $2.000? 912 01:08:20,760 --> 01:08:22,340 Hvad? Det er god pris! 913 01:08:22,440 --> 01:08:25,225 Og jeg giver dig en check! Er ikke noget problem! 914 01:08:41,040 --> 01:08:42,585 - Kom ind. - Okay. 915 01:09:06,400 --> 01:09:08,468 Jim! 916 01:09:08,880 --> 01:09:11,824 Mand, du gav mig det forkerte nummer på Lamar. 917 01:09:12,320 --> 01:09:13,785 Ved du hvad jeg ellers ved? 918 01:09:14,320 --> 01:09:15,580 Hvad er det? 919 01:09:15,680 --> 01:09:18,140 Du tror alle koreanere er koreanske og lort. 920 01:09:18,240 --> 01:09:21,184 Og de kommunikerer ikke med den amerikanske neger! 921 01:09:24,000 --> 01:09:26,740 Jeg hørte du bad Mister Lee om det sætte dig ud af din situation. 922 01:09:26,840 --> 01:09:28,500 Og for at give dig nok at have et skud på titlen 923 01:09:28,600 --> 01:09:31,180 at være verdens dummeste røvhul! 924 01:09:32,600 --> 01:09:34,140 Giv mig Mister Lees penge. 925 01:09:34,240 --> 01:09:36,620 - Han stod ikke foran mig. - Ja, fuck dig. 926 01:09:36,720 --> 01:09:38,580 Nå, dine oplysninger er forkerte. 927 01:09:38,680 --> 01:09:40,820 Hvordan får jeg mine penge, Jim? 928 01:09:40,920 --> 01:09:43,387 Hvad hvis jeg fortalte dig, at jeg sagde mit job op og jeg vil skrive en roman? 929 01:09:43,720 --> 01:09:45,026 Virkelig? 930 01:09:45,440 --> 01:09:46,780 Hvad lavede den første? 931 01:09:46,880 --> 01:09:50,029 Med forskuddet og royalties, $17.000 alt i. 932 01:09:50,280 --> 01:09:54,260 Fuck mig. For en af de bedre anmeldt de første romaner i 2007? 933 01:09:54,360 --> 01:09:55,860 Jeg tror, ​​jeg vil lave andre arrangementer. 934 01:09:55,960 --> 01:09:57,820 Jeg mener, det gjorde kulturen åbenbart. 935 01:09:57,920 --> 01:10:00,460 Så lad os tale om kontanter først, anden forretning senere. 936 01:10:00,560 --> 01:10:01,900 Hvad med din familie? 937 01:10:02,400 --> 01:10:03,460 Jeg fik alt, hvad jeg kunne få. 938 01:10:03,560 --> 01:10:06,500 Kan jeg få pengene fra dem hvis jeg sender dig til Mexico? 939 01:10:06,600 --> 01:10:07,980 Du ved, "Åh, min Gud, 940 01:10:08,080 --> 01:10:09,340 "Jeg ved ikke, hvad der skete med ham!" 941 01:10:09,440 --> 01:10:11,542 Få min ven Valerio at sende dem din pik. 942 01:10:12,040 --> 01:10:14,381 Min familie tjente ikke deres penge fordi de nemt betaler. 943 01:10:15,640 --> 01:10:17,185 Det er åbenbart genetisk. 944 01:10:19,800 --> 01:10:21,820 Jeg vil fortælle dig, dreng, genetik, 945 01:10:21,920 --> 01:10:23,909 grusom skide elskerinde. 946 01:10:24,960 --> 01:10:27,060 Hvad hvis jeg tændte en cigar og sætte det ud i dit øjeæble? 947 01:10:27,160 --> 01:10:28,300 Vil du så give mig pengene? 948 01:10:28,400 --> 01:10:30,070 Ligner jeg en tryllekunstner? 949 01:10:30,320 --> 01:10:32,540 Du må have tænkt du var magisk af og til, 950 01:10:32,640 --> 01:10:36,105 ellers ville du ikke være i det afrikanske Medlemskabsklub skylder mig 60.000. 951 01:10:38,800 --> 01:10:41,062 Jeg får brug for egenkapitalen på dit hus, Jim. 952 01:10:41,560 --> 01:10:43,060 Vi papirer det lige som et salg. 953 01:10:43,160 --> 01:10:46,060 Men så måtte jeg tage over det forbandede realkreditlån, 954 01:10:46,160 --> 01:10:48,980 find en forbandet vicepræsident af animation at leje det til... 955 01:10:49,080 --> 01:10:51,501 Og jeg gider fandme ikke gøre det lort! 956 01:10:53,120 --> 01:10:55,785 Men du skal få majroen til at bløde fra hvilket hul den har, ikke? 957 01:10:56,320 --> 01:10:58,580 Nu, din bedstefar, jeg respekterer ham, 958 01:10:58,680 --> 01:11:00,191 han er en forretningsmand. 959 01:11:00,680 --> 01:11:02,340 Men Lamar, som du gav mig det forkerte nummer til... 960 01:11:02,440 --> 01:11:03,500 Lamar er et godt barn, okay. 961 01:11:03,600 --> 01:11:05,031 Han har ikke brug for noget af det lort. 962 01:11:05,280 --> 01:11:07,109 Du vil fortælle mig, at du har lavet fejl med nummeret? 963 01:11:07,360 --> 01:11:08,380 Hvorfor skulle jeg fortælle dig, at jeg lavede en fejl? 964 01:11:08,480 --> 01:11:10,309 Jeg gav dig en falsk. Jeg fandt på. 965 01:11:10,640 --> 01:11:11,700 Okay. 966 01:11:11,800 --> 01:11:15,145 Se, min mand hr. Jones her vil give dig den rigtige. 967 01:11:28,360 --> 01:11:31,623 Det er sidste gang at du lyver for mig, min ven. 968 01:11:32,640 --> 01:11:33,900 Lamar har ikke brug for din hjælp. 969 01:11:34,000 --> 01:11:36,060 Hver mand skal klare det alene, Jim. 970 01:11:36,160 --> 01:11:37,900 Og Lamar er nødt til at træffe sine egne valg. 971 01:11:38,000 --> 01:11:39,943 Så lad ham klare det. 972 01:11:41,680 --> 01:11:43,623 Nu vil jeg ikke ringe til ham. 973 01:11:44,520 --> 01:11:46,987 Det ville blot forvirre spørgsmålet. 974 01:11:51,360 --> 01:11:53,144 Men du får mig Lamar. 975 01:11:53,560 --> 01:11:55,981 Og det bliver mere end en introduktion. 976 01:11:57,040 --> 01:11:59,302 Faktisk vil jeg ikke engang en introduktion. 977 01:11:59,720 --> 01:12:01,980 Lamar vil gøre præcis hvad jeg vil have ham til at gøre 978 01:12:02,080 --> 01:12:04,300 uden nogensinde at se mit ansigt. 979 01:12:04,400 --> 01:12:07,185 Jeg har brug for ham før kampen i morgen hjemme. 980 01:12:07,560 --> 01:12:09,460 Nu løber de otte point på Michigan. 981 01:12:09,560 --> 01:12:11,300 Fortæl Lamar, at han kan vinde, hvis han vil, 982 01:12:11,400 --> 01:12:13,140 men ikke mere end syv. 983 01:12:13,240 --> 01:12:16,503 Men du får ham til i morgen. For hvis ikke, 984 01:12:16,880 --> 01:12:19,711 Jeg slår det ihjel smuk lille blond pige, 985 01:12:20,680 --> 01:12:23,101 vise dig billederne, og så dræbe dig næste gang. 986 01:12:31,280 --> 01:12:32,820 Hej, hvad sker der, mand? 987 01:12:32,920 --> 01:12:35,340 Mand, få den til at gøre, hvad den gør. 988 01:12:35,440 --> 01:12:37,340 Ja, sir! 989 01:12:37,440 --> 01:12:39,030 Ingen tvivl. 990 01:13:03,280 --> 01:13:05,064 Hvad skete der med dit ansigt? 991 01:13:07,240 --> 01:13:10,026 Uanset hvad der skete, er det allerede sket og vil ikke ske igen. 992 01:13:11,760 --> 01:13:13,540 Så du begynder at give løfter nu? 993 01:13:13,640 --> 01:13:15,549 Nej, det sker ikke. 994 01:13:24,080 --> 01:13:25,591 Du fatter det ikke. 995 01:13:27,320 --> 01:13:28,900 Hvad sker der? 996 01:13:29,000 --> 01:13:30,460 Jeg kommer ud herfra så hurtigt jeg kan 997 01:13:30,560 --> 01:13:32,740 som alle og deres forbandede tante holder øje med mig lige nu. 998 01:13:32,840 --> 01:13:35,340 Det kunne være bedre, hvis du ikke var det jager som om du er min kone! 999 01:13:35,440 --> 01:13:36,580 Jesus Kristus. 1000 01:13:36,680 --> 01:13:37,740 Jeg siger sandheden, okay. 1001 01:13:37,840 --> 01:13:39,066 - Det er alt, hvad jeg har. - Nej. 1002 01:13:39,320 --> 01:13:40,546 Nej! 1003 01:13:41,920 --> 01:13:43,140 Sådan nogle mennesker kan man ikke tale med. 1004 01:13:43,240 --> 01:13:44,785 Virkelig? Hvem siger? 1005 01:13:45,000 --> 01:13:46,943 Hvem siger? 1006 01:13:47,640 --> 01:13:49,071 det gør jeg. 1007 01:13:50,160 --> 01:13:51,820 Jeg vil have dig til at stoppe ser bekymret ud, okay? 1008 01:13:51,920 --> 01:13:53,660 Og jeg vil have, at du giver mig hånden. 1009 01:13:53,760 --> 01:13:55,540 Og du kender den slags af en fucking mand jeg er. 1010 01:13:55,640 --> 01:13:57,105 Lyv ikke for dig selv. Det gør jeg ikke. 1011 01:13:58,000 --> 01:13:59,100 Hvad skete der? 1012 01:13:59,200 --> 01:14:00,540 Der skete ikke noget. 1013 01:14:02,160 --> 01:14:04,627 Du forstår det ikke, okay? Bare... 1014 01:14:04,800 --> 01:14:05,940 Hvis jeg kommer til din dør, så har jeg klaret det 1015 01:14:06,040 --> 01:14:07,180 og alt vil starte at være i orden. 1016 01:14:07,280 --> 01:14:08,740 Hvis jeg ikke gør, så nåede jeg fandme ikke det! 1017 01:14:08,840 --> 01:14:11,591 Og hvad man gør med de døde er begrave dem, det er det! 1018 01:14:12,960 --> 01:14:15,381 Hader du virkelig dig selv så meget? 1019 01:14:16,520 --> 01:14:18,622 Ræk hånden frem og sig farvel. 1020 01:14:20,200 --> 01:14:21,426 Behage. 1021 01:14:26,520 --> 01:14:27,667 Behage? 1022 01:14:29,000 --> 01:14:31,910 Det er fandme nemt at brænde for 1023 01:14:32,200 --> 01:14:33,631 Robert fucking Greene! 1024 01:15:04,240 --> 01:15:07,708 En, to, tre, fire. 1025 01:15:37,800 --> 01:15:39,664 Hvad skete der med dit ansigt, mand? 1026 01:15:39,960 --> 01:15:41,860 For lidt siden du kom til mig for at få råd 1027 01:15:41,960 --> 01:15:44,780 om at blive professionel. Jeg ved, det handler om dit knæ. 1028 01:15:44,880 --> 01:15:46,620 Jeg ved, du har en følelse du skal lægge penge i banken. 1029 01:15:46,720 --> 01:15:47,901 Så... 1030 01:15:50,600 --> 01:15:53,226 Jeg tænkte på, om du havde lyst at tjene $150.000 på to timer. 1031 01:15:53,760 --> 01:15:55,862 Kommer an på hvad du har i tankerne. 1032 01:15:57,120 --> 01:15:58,745 Kaster et spil. 1033 01:16:00,880 --> 01:16:03,665 Du kan ikke vinde i morgen med mere end syv point. 1034 01:16:03,960 --> 01:16:05,266 Det er ikke at kaste et spil. 1035 01:16:05,640 --> 01:16:07,220 Det er at vinde med mindre end otte. 1036 01:16:07,320 --> 01:16:08,910 Hvem vil have mig til at gøre det? 1037 01:16:10,480 --> 01:16:11,911 Hvad har de på dig? 1038 01:16:12,160 --> 01:16:13,671 Det betyder ikke noget. 1039 01:16:26,320 --> 01:16:28,263 Mand, de kneppede dig. 1040 01:16:28,520 --> 01:16:30,580 Men de behøver ikke at kneppe dig. 1041 01:16:30,680 --> 01:16:32,420 Nej, jeg havde brug for det. 1042 01:16:32,520 --> 01:16:33,900 Og de vil kneppe dig hvis du også har brug for det. 1043 01:16:34,000 --> 01:16:35,545 Du skal levere. 1044 01:16:39,840 --> 01:16:41,500 Jeg spørger, fordi jeg ved, du har brug for det. 1045 01:16:41,600 --> 01:16:42,940 Det er op til dig. Det er dit opkald. 1046 01:16:44,280 --> 01:16:46,380 Jeg gør det her, jeg får dig ud af problemer? 1047 01:16:46,480 --> 01:16:47,706 Nej. 1048 01:17:02,320 --> 01:17:03,467 Hej. 1049 01:17:04,480 --> 01:17:06,981 Hvor kunne en lærer lide dig få den slags penge? 1050 01:17:12,160 --> 01:17:13,220 Han er der ikke endnu 1051 01:17:13,320 --> 01:17:14,460 Percussion er foran, 1052 01:17:14,560 --> 01:17:16,940 men Kaleidoscopio vinder fortsat. 1053 01:17:17,040 --> 01:17:20,300 Percussion... Her kommer Kaleidoscopio! 1054 01:17:20,400 --> 01:17:23,260 Og han gjorde det! Ingen kan tro det! 1055 01:17:23,360 --> 01:17:25,780 Nå, det var de fandme ikke skulle, var de? 1056 01:17:25,880 --> 01:17:27,630 Det var meningen. 1057 01:17:28,840 --> 01:17:30,146 Sæt dig ned. 1058 01:17:32,080 --> 01:17:34,620 Drikker du? Jeg kan ikke huske om du drikker. 1059 01:17:34,720 --> 01:17:37,140 Selvfølgelig er der drink, og drink. 1060 01:17:37,240 --> 01:17:38,900 jeg drikker. Men jeg har ikke været fuld 1061 01:17:39,000 --> 01:17:40,980 siden Reagan var præsident. 1062 01:17:41,080 --> 01:17:42,660 Jeg fik en DUI og i fængsel 1063 01:17:42,760 --> 01:17:45,181 Jeg faldt faktisk ned og pissede mine bukser. 1064 01:17:45,320 --> 01:17:47,220 Du behøver ikke at gøre det to gange. 1065 01:17:47,320 --> 01:17:49,991 Jeg fortæller dig dette, så du ved det alle har været der. 1066 01:17:50,160 --> 01:17:51,220 Alle har været der. 1067 01:17:51,320 --> 01:17:52,420 Engang. 1068 01:17:52,520 --> 01:17:53,740 Hvis du er der to gange, 1069 01:17:53,840 --> 01:17:56,181 har været der en gang, Jeg kan ikke hjælpe dig. 1070 01:17:56,760 --> 01:17:57,941 du ved, 1071 01:17:58,400 --> 01:18:00,460 Jeg lytter til alkoholikerne 1072 01:18:00,560 --> 01:18:02,620 og det er ligesom du lytter til en eventyrhistorie 1073 01:18:02,720 --> 01:18:04,460 om en kamp med et skide monster 1074 01:18:04,560 --> 01:18:06,180 når historiens egentlige titel er 1075 01:18:06,280 --> 01:18:08,500 "Jeg kan ikke håndtere min spiritus" af Mr Crybaby. 1076 01:18:08,600 --> 01:18:09,620 - Amen. - Jeg ved det ikke, 1077 01:18:09,720 --> 01:18:12,660 måske har de et problem, men knep dem, hvis de gør det, for det gør jeg ikke. 1078 01:18:12,760 --> 01:18:14,180 Hvilket får mig til at spørge, 1079 01:18:14,280 --> 01:18:17,384 trækker du det lort lige nu eller for altid? 1080 01:18:18,760 --> 01:18:21,180 Jeg mener, har du et problem, 1081 01:18:21,280 --> 01:18:24,340 "Waah-waah-waah," som en lille forbandet pige, eller 1082 01:18:24,440 --> 01:18:26,180 nogle somaliere, der ikke kan bearbejde det 1083 01:18:26,280 --> 01:18:28,223 er der ingen mad, hvor de bor? 1084 01:18:28,360 --> 01:18:30,300 Eller er du bare fucked midlertidigt 1085 01:18:30,400 --> 01:18:32,662 fordi du er midlertidigt skide dum? 1086 01:18:34,120 --> 01:18:35,940 Er du long business eller short business? 1087 01:18:36,040 --> 01:18:37,460 Hvad er forskellen? 1088 01:18:37,560 --> 01:18:40,860 Jeg har brug for at vide, om du har fat i det hjerner til at gå, når det er tid til at gå. 1089 01:18:40,960 --> 01:18:42,540 Det gør folk ikke, du ved. 1090 01:18:42,640 --> 01:18:44,700 Boldspillere, der ikke kan spille mere. 1091 01:18:44,800 --> 01:18:46,180 Røvhuller, der prøver at opretholde 1092 01:18:46,280 --> 01:18:48,540 en levestandard ikke muligt mere... 1093 01:18:48,640 --> 01:18:50,424 Mange af dem omkring. 1094 01:18:51,120 --> 01:18:53,746 Jeg har set dig være en halv million dollars op. 1095 01:18:54,640 --> 01:18:56,742 Jeg har været oppe to en halv million dollars. 1096 01:18:56,960 --> 01:18:58,266 Hvad har du på dig? 1097 01:18:58,720 --> 01:19:00,106 Intet. 1098 01:19:00,280 --> 01:19:01,460 Hvad har du lagt væk? 1099 01:19:01,560 --> 01:19:02,821 Intet. 1100 01:19:03,920 --> 01:19:05,900 Du rejser dig to en halv million dollars, 1101 01:19:06,000 --> 01:19:08,220 ethvert røvhul i verden ved hvad man skal gøre. 1102 01:19:08,320 --> 01:19:10,460 Du får et hus med 25 års tag, 1103 01:19:10,560 --> 01:19:12,980 en uforgængelig japansk økonomi-shitbox, 1104 01:19:13,080 --> 01:19:14,580 du sætter resten ind i systemet 1105 01:19:14,680 --> 01:19:16,220 på 3% til 5% for at betale din skat, 1106 01:19:16,320 --> 01:19:17,740 og det er din base, forstå mig? 1107 01:19:17,840 --> 01:19:20,060 Det er din Fucking Solitudes fæstning. 1108 01:19:20,160 --> 01:19:21,900 Det giver dig resten af dit liv 1109 01:19:22,000 --> 01:19:24,340 på et niveau af "fuck dig". 1110 01:19:24,440 --> 01:19:26,900 Nogen vil have dig til gøre noget? "Fuck dig." 1111 01:19:27,000 --> 01:19:29,260 Er chefen dig vred? "Fuck dig!" 1112 01:19:29,360 --> 01:19:32,420 Ejer dit hus, har et par bukke i banken, 1113 01:19:32,520 --> 01:19:33,580 drik ikke. 1114 01:19:33,680 --> 01:19:36,740 Det er alt, jeg har at sige til nogen på ethvert socialt niveau. 1115 01:19:36,840 --> 01:19:38,704 Tog din bedstefar risici? 1116 01:19:39,200 --> 01:19:40,260 Ja. 1117 01:19:40,360 --> 01:19:43,145 Jeg garanterer, at han gjorde det fra en position af fuck dig. 1118 01:19:44,040 --> 01:19:47,060 En klog mands liv er baseret på fuck you. 1119 01:19:47,160 --> 01:19:50,100 Amerikas Forenede Stater er baseret på fuck you. 1120 01:19:50,200 --> 01:19:52,780 Er du en konge? Har du en hær? 1121 01:19:52,880 --> 01:19:54,540 Den største flåde i historien af verden? 1122 01:19:54,640 --> 01:19:58,904 "Fuck dig, blæs mig! Vi knepper det selv." 1123 01:19:59,120 --> 01:20:00,780 Hvilket vi har gjort. 1124 01:20:00,880 --> 01:20:04,020 Smukt "fuck dig" stilling tabt for altid. 1125 01:20:04,120 --> 01:20:07,144 Kong George III ser ud en fucking fødselsdagsgave. 1126 01:20:08,520 --> 01:20:12,147 Dette er barnebarnet af den 17. rigeste mand i Californien. 1127 01:20:12,360 --> 01:20:13,380 Drikker han? 1128 01:20:13,480 --> 01:20:15,100 Det han vil have er penge. 1129 01:20:15,200 --> 01:20:17,140 For han ved det ikke hvornår skal man sige: "Det er det, 1130 01:20:17,240 --> 01:20:19,260 "Jeg er to millioner foran. Fuck det. Fuck dig. 1131 01:20:19,360 --> 01:20:21,700 "Jeg har en bil og et hus og en familie, 1132 01:20:21,800 --> 01:20:24,300 "og det hele er betalt for, for fanden." 1133 01:20:24,400 --> 01:20:26,309 Jeg mener, selv jeg gjorde det. 1134 01:20:26,920 --> 01:20:28,540 Selvfølgelig er det ude ved Pearblossom. 1135 01:20:28,640 --> 01:20:31,060 Jeg vil have en øl, ligesom nogen andre, tak. 1136 01:20:31,160 --> 01:20:32,980 - Hvilken slags? - Enhver slags. 1137 01:20:33,080 --> 01:20:35,581 Vi fik 37 øl. Læg det ikke på mig. 1138 01:20:35,840 --> 01:20:38,625 Men han satte det på dig, frøken! 1139 01:20:41,560 --> 01:20:44,709 Du skylder stadig stort to steder du ikke burde. 1140 01:20:45,440 --> 01:20:47,463 Hvorfor vil du have dør nummer tre? 1141 01:20:47,680 --> 01:20:48,900 Hvordan kommer jeg ellers ud? 1142 01:20:49,000 --> 01:20:50,500 Tidsbetalinger. Sælg din sperm. 1143 01:20:50,600 --> 01:20:53,021 Sælg din røv. Hvordan fanden skal jeg vide det? 1144 01:20:53,760 --> 01:20:56,820 Jeg er af universet, og du ved hvad det er værd. 1145 01:20:56,920 --> 01:20:58,545 Det er meget værd. 1146 01:21:01,720 --> 01:21:04,061 Hvis jeg giver dig disse penge 1147 01:21:04,960 --> 01:21:08,667 og du betaler mig ikke tilbage, der er ingen regler. 1148 01:21:08,920 --> 01:21:12,183 Du får aldrig at sige fuck dig til nogen nogensinde. 1149 01:21:13,400 --> 01:21:16,504 Du får mig ikke bare hvad du skylder mig fra din familie, 1150 01:21:16,640 --> 01:21:17,860 du vil give mig deres konti 1151 01:21:17,960 --> 01:21:20,020 så jeg kan få dem støvsuget fra Rusland. 1152 01:21:20,120 --> 01:21:22,180 Du hopper fra en bro, du kan gøre det velvidende 1153 01:21:22,280 --> 01:21:24,747 Jeg dræber hele din blodlinje. 1154 01:21:25,720 --> 01:21:28,300 Forstår du alvoren af din situation? 1155 01:21:30,320 --> 01:21:31,910 Jeg forstår. 1156 01:21:33,920 --> 01:21:35,988 Du rejser dig, du kommer ud. 1157 01:21:37,960 --> 01:21:40,267 $260.000 som anmodet. 1158 01:21:41,280 --> 01:21:42,541 Hvad er det her? 1159 01:21:42,760 --> 01:21:44,862 Så mange penge, hvad er en bil? 1160 01:21:47,640 --> 01:21:49,742 Hvad vil du være i stand til at sige til mig? 1161 01:21:52,480 --> 01:21:54,025 Fuck dig. 1162 01:22:50,720 --> 01:22:52,504 Har du mine penge? 1163 01:22:52,800 --> 01:22:54,743 Jeg har ingen penge. 1164 01:22:56,560 --> 01:22:58,503 Jeg vil have dig til at satse mig. 1165 01:23:13,200 --> 01:23:15,302 Sats mig, og jeg får dine penge. 1166 01:23:20,560 --> 01:23:21,866 Hvorfor så du Frank? 1167 01:23:22,200 --> 01:23:23,426 Det gjorde jeg ikke. 1168 01:23:24,000 --> 01:23:25,431 Sæt mig nu for fanden på spil. 1169 01:23:28,160 --> 01:23:29,940 Fortæl mig, at du slog din kone 1170 01:23:30,040 --> 01:23:32,108 sværere end det, din skide fisse. 1171 01:23:35,720 --> 01:23:38,551 Du skal give mig $150-fucking-tusind. 1172 01:23:46,840 --> 01:23:48,510 Hvad kan jeg gøre med dig? 1173 01:23:54,440 --> 01:23:55,905 Sats mig. 1174 01:24:08,640 --> 01:24:10,230 Sæt mig på spil! 1175 01:24:52,080 --> 01:24:54,140 Hej, Lamar, lad os gå, kom så! 1176 01:24:54,240 --> 01:24:55,580 Ok, mine damer og herrer, 1177 01:24:55,680 --> 01:24:59,387 velkommen til aftenen semifinale konference spil! 1178 01:25:01,000 --> 01:25:03,785 Sæt dine hænder sammen for din 1179 01:25:04,080 --> 01:25:06,262 Vilde katte! 1180 01:25:10,280 --> 01:25:14,020 The Wildcats kommer ind i aftenens kamp favoritter mod Bulldogs, 1181 01:25:14,120 --> 01:25:16,791 selvfølgelig ledet af All-amerikanske Lamar Allen. 1182 01:25:17,200 --> 01:25:19,985 Lad os gå, Wildcats, lad os gå! 1183 01:25:20,160 --> 01:25:22,860 Og som vi ved, som det går skuespillet af Lamar Allen 1184 01:25:22,960 --> 01:25:24,220 går vildkattenes skuespil. 1185 01:25:24,320 --> 01:25:26,180 Du taler om førsteholds All-American. 1186 01:25:26,280 --> 01:25:28,620 Det er den slags sæson Lamar Allen har haft. 1187 01:25:28,720 --> 01:25:32,302 Jeg forventer store ting fra denne unge mand i aften. 1188 01:25:32,640 --> 01:25:35,107 Lad os springe hårdt på dem i de første fem minutter! 1189 01:25:35,400 --> 01:25:38,460 Forsvar, lad os kvæle dem. Ingen anden chance, okay? 1190 01:25:38,560 --> 01:25:40,100 Lad os gå, "Wildcats" på tre. En, to, tre. 1191 01:25:40,200 --> 01:25:41,460 Vilde katte! 1192 01:25:41,560 --> 01:25:43,700 Hævn på sindene og 1193 01:25:43,800 --> 01:25:45,740 i aften vil Wildcats gerne vise 1194 01:25:45,840 --> 01:25:47,460 den dominans, de har haft hele sæsonen 1195 01:25:47,560 --> 01:25:48,900 ledet af den mand lige der. 1196 01:25:49,000 --> 01:25:50,300 Det er min dreng. Ja, Lamar! 1197 01:25:50,400 --> 01:25:52,140 - Er det din dreng? - Det er penge, skat! 1198 01:25:52,240 --> 01:25:53,300 - Er det knægten? - Det er knægten 1199 01:25:53,400 --> 01:25:54,620 Jeg taler om lige der. 1200 01:25:54,720 --> 01:25:57,460 Han ved, hvad han skal gøre. Barnet er dejligt! 1201 01:25:57,560 --> 01:26:00,186 Barnet er dejligt! Barnet er dejligt! 1202 01:26:17,240 --> 01:26:19,149 Okay. Okay nu. Okay. 1203 01:26:32,280 --> 01:26:34,340 Lamar Allen med et venstrehåndsslam! 1204 01:26:34,440 --> 01:26:35,740 Kommer til kurven, smider den ned. 1205 01:26:35,840 --> 01:26:37,500 Katte kigger at gøre noget ud af dette. 1206 01:26:37,600 --> 01:26:38,980 Han har Lamar Allen. Turnaround jumper. 1207 01:26:39,080 --> 01:26:40,260 Ja, han har det! 1208 01:26:40,360 --> 01:26:42,580 Lamar Allen smider den grimme marmelade ned! 1209 01:26:42,680 --> 01:26:43,860 Her kommer Allen og tager den 1210 01:26:43,960 --> 01:26:45,020 op ad banen på egen hånd. 1211 01:26:45,120 --> 01:26:47,222 At smide det ned med et venstrehåndsslam! 1212 01:26:47,440 --> 01:26:49,340 Hold fast, hæng på, hæng på. Det her lort er ikke rigtigt. 1213 01:26:49,440 --> 01:26:51,340 Klarer sig godt mht leder efter hans skud. 1214 01:26:51,440 --> 01:26:54,384 Lamar Allen smider en dunk ned! 1215 01:26:54,640 --> 01:26:56,260 Hvad laver han? 1216 01:26:56,360 --> 01:26:58,064 Lige nu Wildcats har kontrol over dette spil. 1217 01:26:58,200 --> 01:26:59,700 Der kører Allen ned venstre side, 1218 01:26:59,800 --> 01:27:00,860 og han har det. 1219 01:27:00,960 --> 01:27:02,700 Et lille kys af glasset... 1220 01:27:02,800 --> 01:27:04,980 Mand, han må hellere begynde at optræde og færre scoringer. 1221 01:27:05,080 --> 01:27:07,180 Jeg forstår det ikke. Er det ikke din mand? 1222 01:27:07,280 --> 01:27:09,906 Ja, hvis han ikke klarer sin forretning, Jeg er en håndtere ham. 1223 01:27:17,800 --> 01:27:19,540 Her er Wildcats fra den anden ende, 1224 01:27:19,640 --> 01:27:22,186 Lamar Allen fra omkring 16 fod! Det går ikke. 1225 01:27:22,640 --> 01:27:25,584 Ja, det er bedre. Det er bedre. 1226 01:27:26,320 --> 01:27:28,060 Kom nu! Flyt din røv! Kom nu! 1227 01:27:28,160 --> 01:27:30,183 Lamar laver normalt det skud i søvne. 1228 01:27:30,440 --> 01:27:32,220 The Wildcats op med 14 1229 01:27:32,320 --> 01:27:34,700 med lidt tilbage at spille i denne halvleg. 1230 01:27:34,800 --> 01:27:38,060 Bulldogs tilbage på hegnet, forsøger at skære ind i den Wildcat-ledning. 1231 01:27:38,160 --> 01:27:42,060 Her kommer Brodey, lige omkring Allen for dobbelthændet slam! 1232 01:27:42,160 --> 01:27:44,900 Det er en helvedes crossover af Brodey. 1233 01:27:45,000 --> 01:27:48,309 Sådan er det mere. Det er det, jeg taler om. 1234 01:27:48,640 --> 01:27:50,820 Wildcats op med 12 med ni minutter tilbage. 1235 01:27:50,920 --> 01:27:51,900 Det er ingen anstrengelse, Lamar! 1236 01:27:52,000 --> 01:27:53,580 Fast-break situation. To mod en. 1237 01:27:53,680 --> 01:27:55,260 Allen lob til Aldinger! 1238 01:27:55,360 --> 01:27:56,791 Hvad var det? 1239 01:27:58,520 --> 01:27:59,951 Så du det? 1240 01:28:00,200 --> 01:28:02,060 Træneren var heller ikke tilfreds med det, han så. 1241 01:28:02,160 --> 01:28:04,260 Chester Moore tjekker ind for Lamar Allen. 1242 01:28:04,360 --> 01:28:07,020 Træner ikke glad, trække ham ud af spillet. 1243 01:28:07,120 --> 01:28:08,780 Ironisk nok for ikke at trække vejret 1244 01:28:08,880 --> 01:28:10,940 men for virkelig, tror jeg, finde ud af hvad der sker. 1245 01:28:11,040 --> 01:28:13,100 Det er i orden. Det er i orden. Ja, Lamar! 1246 01:28:13,200 --> 01:28:14,540 Han har blæst besiddelse af de sidste fire 1247 01:28:14,640 --> 01:28:16,180 gange han har rørt bolden. Ikke hvad vi er vant til 1248 01:28:16,280 --> 01:28:17,825 at se fra dette barn. 1249 01:28:19,800 --> 01:28:22,426 Du kommer til at se kampen med mig. Tag plads. 1250 01:28:22,880 --> 01:28:24,420 Bænken er den store overbeviser, 1251 01:28:24,520 --> 01:28:25,740 den store lærer. 1252 01:28:25,840 --> 01:28:29,420 Og det er hvad Coach gør, give Lamar Allen en chance for at fokusere igen, 1253 01:28:29,520 --> 01:28:30,740 få hovedet sammen. 1254 01:28:30,840 --> 01:28:32,900 Startede spillet med spektakulært spil, 1255 01:28:33,000 --> 01:28:34,300 men i løbet af de sidste par minutter, 1256 01:28:34,400 --> 01:28:37,420 har ikke været Lamar Allen som vi er vant til at se. 1257 01:28:37,520 --> 01:28:39,304 Bliv på den bænk, Lamar. 1258 01:28:44,400 --> 01:28:46,460 Hvad fanden er der galt med dig, Lamar? 1259 01:28:46,560 --> 01:28:48,300 Her kommer hundene tilbage på hegnet. 1260 01:28:48,400 --> 01:28:49,820 Han har Cunningham. 1261 01:28:49,920 --> 01:28:51,624 Cunningham finder Wilhelm i malingen! 1262 01:28:55,600 --> 01:28:56,940 Og en fejl! 1263 01:28:57,040 --> 01:28:58,824 Tag den til huset, forbandet. 1264 01:29:01,200 --> 01:29:03,302 Ja, okay, vi er gode, vi gode. 1265 01:29:03,880 --> 01:29:05,027 Der går du. 1266 01:29:06,440 --> 01:29:07,780 Se på hans ansigt. 1267 01:29:07,880 --> 01:29:10,028 Det er ydmygende for Lamar Allen... 1268 01:29:10,280 --> 01:29:11,820 i konferencens semifinale 1269 01:29:11,920 --> 01:29:13,545 mod deres rivaler. 1270 01:29:19,880 --> 01:29:23,382 Bulldogs har nu føringen for første gang! 1271 01:29:23,560 --> 01:29:25,628 Og her kommer Lamar Allen. 1272 01:29:25,960 --> 01:29:28,460 Bliv på bænken, Lamar. Bliv på den forbandede bænk, Lamar! 1273 01:29:28,560 --> 01:29:30,071 Bliv på den skide bænk! 1274 01:29:32,400 --> 01:29:34,070 Lamar! 1275 01:29:39,240 --> 01:29:41,140 Bulldogs scorer igen! 1276 01:29:41,240 --> 01:29:43,229 De har nu en føring på tre point. 1277 01:29:43,480 --> 01:29:45,500 Fansene, der spinder Allens navn, 1278 01:29:45,600 --> 01:29:47,589 leder efter ham til at gøre noget. 1279 01:29:48,320 --> 01:29:50,820 Her kommer Allen ved venstrekørsel! 1280 01:29:50,920 --> 01:29:52,340 Han har det. 1281 01:29:52,440 --> 01:29:53,746 Kom nu! 1282 01:29:54,320 --> 01:29:56,070 Hvad gør denne skide? 1283 01:29:56,960 --> 01:29:59,427 Under to minutter tilbage af kampen. 1284 01:29:59,600 --> 01:30:02,060 Her ser Lamar Allen efter lave noget magi. Går rundt. 1285 01:30:02,160 --> 01:30:05,582 Opdeler forsvaret! Kaster den ned med en venstrehåndet syltetøj! 1286 01:30:07,640 --> 01:30:10,540 Wildcats har føringen nu, 64-63, 1287 01:30:10,640 --> 01:30:12,460 og Allen med endnu en vending. 1288 01:30:12,560 --> 01:30:15,060 Den er inde! Lamar Allen på egen hånd 1289 01:30:15,160 --> 01:30:17,342 går på et 6-0-løb! 1290 01:30:18,840 --> 01:30:21,980 Under et minut tilbage. Allen smider den ned igen! 1291 01:30:22,080 --> 01:30:25,140 Wildcats op med 5. Dette har været Lamar Allen-showet 1292 01:30:25,240 --> 01:30:27,024 i disse sidste minutter. 1293 01:30:27,320 --> 01:30:29,420 Bulldogs savner oplægget. Allen har rebound. 1294 01:30:29,520 --> 01:30:30,580 Åh, kom så! 1295 01:30:30,680 --> 01:30:32,060 Han brænder! 1296 01:30:32,160 --> 01:30:33,260 Han fucking up sådan. 1297 01:30:33,360 --> 01:30:34,700 Han ved, hvad han skulle lave. 1298 01:30:34,800 --> 01:30:36,540 Du siger, det er din mand. Han scorer. 1299 01:30:36,640 --> 01:30:38,100 Ja, for pokkers meget! 1300 01:30:38,200 --> 01:30:39,860 Men det er ikke, hvad Lamar Allen gør. 1301 01:30:39,960 --> 01:30:43,303 Tager den rundt og til hullet! Katte op med syv. 1302 01:30:43,480 --> 01:30:45,380 Kom nu, mand. Det er noget lort! 1303 01:30:45,480 --> 01:30:47,105 Jeg fortalte ham mindre end 8. 1304 01:30:47,280 --> 01:30:48,540 Lige nu, Lamar Allen 1305 01:30:48,640 --> 01:30:50,060 spiller basketball 1306 01:30:50,160 --> 01:30:52,991 på højeste niveau kan man spille det. 1307 01:30:58,480 --> 01:30:59,786 Ti... 1308 01:30:59,960 --> 01:31:01,900 Ni, otte, 1309 01:31:02,000 --> 01:31:04,387 syv, seks, fem, 1310 01:31:04,720 --> 01:31:08,142 fire, tre, to, en. 1311 01:31:49,720 --> 01:31:51,504 Ja, sir! 1312 01:31:52,720 --> 01:31:54,106 Ja, sir! 1313 01:31:55,280 --> 01:31:57,030 Vores dreng blev leveret. 1314 01:31:57,360 --> 01:31:58,950 Du leverede. 1315 01:31:59,280 --> 01:32:02,145 Ved du hvor sjældent det er? En mand leverer? 1316 01:32:02,560 --> 01:32:04,100 Så vi firkantede? 1317 01:32:04,200 --> 01:32:06,507 Vil du holde op med at true pigen? 1318 01:32:06,680 --> 01:32:08,300 Hvad med at sige dig, du må beholde 1319 01:32:08,400 --> 01:32:11,026 dit job på universitetet? For altid. 1320 01:32:11,360 --> 01:32:13,780 Bare så længe du beholder undervisning i engelsk 101 1321 01:32:13,880 --> 01:32:15,789 til en hel masse høje brødre. 1322 01:32:16,240 --> 01:32:18,388 Åh, jeg ville bede dig dræbe mig. 1323 01:32:22,800 --> 01:32:24,550 Tag en drink. 1324 01:32:24,760 --> 01:32:26,191 Vil ikke have en. 1325 01:32:28,880 --> 01:32:30,460 Tak, skat. 1326 01:32:30,560 --> 01:32:32,820 Jeg ser koreanerne kneppede dit ansigt. 1327 01:32:32,920 --> 01:32:34,306 Ja, det gjorde de. 1328 01:32:34,600 --> 01:32:37,180 Og du kommer bare videre til næste fase af bullshit. 1329 01:32:39,560 --> 01:32:40,620 du ved, 1330 01:32:40,720 --> 01:32:42,868 det eneste problem er med spillet i dag? 1331 01:32:43,280 --> 01:32:44,540 Hvad er det? 1332 01:32:44,640 --> 01:32:47,460 Nogen satsede også en otte-points spredning i Vegas 1333 01:32:47,560 --> 01:32:50,061 for en hel masse penge. 1334 01:32:53,760 --> 01:32:56,022 Du ville tilfældigvis ikke vide det hvem gjorde det, ville du? 1335 01:32:57,120 --> 01:32:58,585 Ingen idé. 1336 01:32:59,560 --> 01:33:01,583 Du har ikke tippet nogen? 1337 01:33:03,320 --> 01:33:04,546 Nej. 1338 01:33:08,520 --> 01:33:10,588 Hvad er din livsplan, Jim? 1339 01:33:14,840 --> 01:33:17,341 Gør en del af det at aldrig se mig igen. 1340 01:33:18,440 --> 01:33:19,900 Jeg har ikke brug for dig mere, bror. 1341 01:33:20,000 --> 01:33:21,500 Det ved jeg. 1342 01:33:21,600 --> 01:33:23,862 Tror du, at du skal vide det derude? 1343 01:33:24,080 --> 01:33:25,545 Ved du dette? 1344 01:33:26,200 --> 01:33:28,100 Det skal jeg fortælle dig Jeg vil ikke gøre dig 1345 01:33:28,200 --> 01:33:31,224 uhøfligheden ved at antage hvad du tænker, 1346 01:33:31,680 --> 01:33:33,942 men jeg ved du vil gøre det rigtige. 1347 01:33:37,360 --> 01:33:38,905 Hvorfor er det det? 1348 01:33:41,200 --> 01:33:43,268 Det er hele beløbet. 1349 01:33:44,040 --> 01:33:45,630 Og point. 1350 01:34:01,040 --> 01:34:02,505 Hvor fik du det fra? 1351 01:34:03,360 --> 01:34:04,580 Jeg lånte den af ​​Frank. 1352 01:34:04,680 --> 01:34:06,111 For fanden du gjorde. 1353 01:34:06,480 --> 01:34:07,900 - Spørg ham. - Det vil jeg. 1354 01:34:08,000 --> 01:34:10,148 Så vil du finde ud af, at jeg gjorde det. 1355 01:34:17,720 --> 01:34:20,505 Du ved, Jim, alle er klar til at blive bøjet. 1356 01:34:22,040 --> 01:34:23,869 Nogle er klar til at være lige. 1357 01:34:25,400 --> 01:34:28,026 Personligt er jeg klar til at være straight. 1358 01:34:33,320 --> 01:34:36,151 Jeg skal anskaffe mig en avocadofarm. 1359 01:34:38,440 --> 01:34:39,985 Eller en vingård. 1360 01:34:42,000 --> 01:34:44,023 Gør, hvad jeg skal, ved du? 1361 01:34:44,280 --> 01:34:46,621 Ikke en stor fan af lavt selskab. 1362 01:35:05,800 --> 01:35:08,301 En mand kan forvandle sit lort, Jim. 1363 01:35:35,800 --> 01:35:38,700 Du ved, det har jeg aldrig gjort noget lignende før. 1364 01:35:38,800 --> 01:35:41,706 Jeg mener, jeg troede ikke, jeg skulle med at komme derfra i live, du ved. 1365 01:35:45,000 --> 01:35:46,261 Åbn den. 1366 01:35:47,120 --> 01:35:49,222 Tag 50.000 ud, det er dit. 1367 01:35:58,520 --> 01:36:00,500 Mand, det skal jeg have mit skide billede 1368 01:36:00,600 --> 01:36:02,782 på en Wheaties-kasse inden for måneder, dude. 1369 01:36:03,800 --> 01:36:05,425 Tilpas dig selv. 1370 01:36:07,960 --> 01:36:10,427 Hvad var meningen med, at jeg skulle til Vegas? 1371 01:36:10,960 --> 01:36:13,427 Det var åbenbart ikke for at tjene 50.000. 1372 01:36:13,680 --> 01:36:16,704 Tid til at komme væk fra mig, Dexter. Langt væk. 1373 01:36:28,040 --> 01:36:29,900 Jeg har dine penge. Men jeg kommer ikke der. 1374 01:36:30,000 --> 01:36:31,100 Du skal møde mig. 1375 01:36:31,200 --> 01:36:32,900 Koreatown. Du kender stedet, ikke? 1376 01:36:33,000 --> 01:36:34,380 Alle kender stedet. 1377 01:36:34,480 --> 01:36:36,220 Om eller ej Jeg vil have dig omkring det sted 1378 01:36:36,320 --> 01:36:39,060 med mine penge i din hånd er en anden forbandet historie. 1379 01:36:39,160 --> 01:36:41,945 Nå, det er det eneste sted Jeg møder dig. 1380 01:36:42,720 --> 01:36:45,141 Har du alle mine penge plus alt? 1381 01:36:45,880 --> 01:36:47,260 Ja, jeg har alle dine penge, 1382 01:36:47,360 --> 01:36:50,111 men jeg har ikke alt. Du skal møde mig der. 1383 01:36:50,320 --> 01:36:52,900 Hvad laver du, når du er i "fuck dig" positionen? 1384 01:36:53,000 --> 01:36:55,220 Åh, vi har haft den diskussion, og jeg forstår din pointe, 1385 01:36:55,320 --> 01:36:56,467 men du skal møde mig der. 1386 01:36:57,240 --> 01:36:59,300 Hvis der er en liste over steder hvor ingen bliver snydt, 1387 01:36:59,400 --> 01:37:01,662 Jeg tror, det er på toppen. 1388 01:40:10,920 --> 01:40:13,546 - Har du mine penge? - Ja. 1389 01:40:13,880 --> 01:40:15,345 Så skal du komme udenfor. 1390 01:40:16,080 --> 01:40:17,341 Nej. 1391 01:40:20,760 --> 01:40:22,464 Jeg skylder ham også. 1392 01:40:25,120 --> 01:40:26,420 Vil du spille? 1393 01:40:26,520 --> 01:40:27,980 Det er den eneste måde, jeg kunne betale jer begge. 1394 01:40:28,080 --> 01:40:30,500 Du kan ikke tage pengene fra mig herinde, og det kan han heller ikke. 1395 01:40:30,600 --> 01:40:32,340 Rød eller sort, alt eller intet, alle pengene ned. 1396 01:40:32,440 --> 01:40:33,701 Det er alt, hvad jeg vil gøre. 1397 01:40:33,880 --> 01:40:35,061 Flytte. 1398 01:40:42,120 --> 01:40:44,180 Tage en meget stor indsats? 1399 01:40:44,280 --> 01:40:46,223 Det er hvad dette rum er til. 1400 01:40:49,480 --> 01:40:51,500 - Hvad fanden laver du? - Nej! 1401 01:40:51,600 --> 01:40:52,747 Fuck laver du? 1402 01:41:30,840 --> 01:41:32,430 Alt i sort. 1403 01:42:38,040 --> 01:42:40,620 Jeg spillede for Mister Lee og for den herre derovre. 1404 01:42:44,560 --> 01:42:46,788 Jeg er faktisk ikke en gambler. 1405 01:43:15,600 --> 01:43:16,660 Nøgler er i bilen. 1406 01:43:16,760 --> 01:43:18,305 Har du ikke brug for en tur? 1407 01:43:18,440 --> 01:43:20,224 Nej, jeg går. Jeg har lyst til at gå. 1408 01:43:20,400 --> 01:43:21,865 Hvad har du på dig? 1409 01:43:22,240 --> 01:43:23,580 Ikke en fucking cent. 1410 01:43:23,680 --> 01:43:25,544 Det er ikke en "fuck you" holdning. 1411 01:43:25,800 --> 01:43:27,100 Åh, ja, det er det. 1412 01:43:27,200 --> 01:43:28,500 Her er dine $100.000. 1413 01:43:28,600 --> 01:43:31,020 Det viste sig, at der var lidt ekstra creme på toppen. 1414 01:43:31,120 --> 01:43:32,540 På mig. 1415 01:43:32,640 --> 01:43:34,026 Fuck dig. 1416 01:43:38,240 --> 01:43:39,580 God dreng. 1417 01:43:40,305 --> 01:43:46,578 Bedøm denne undertekst på %url% Hjælp andre brugere med at vælge de bedste undertekster