1
00:03:20,950 --> 00:03:25,438
باوکم پیاوێکی زۆر گەورە بوو.
2
00:03:25,538 --> 00:03:30,026
بە درێژایی ژیانی سمێڵێکی ڕەشی لەبەردا بوو.
3
00:03:30,126 --> 00:03:34,989
کاتێک خۆڵەمێشی بوو ئەو بەکاری هێنا
فڵچەیەکی کەم بۆ ئەوەی ڕەش بێت،
4
00:03:35,089 --> 00:03:39,660
وەک ئەوەی خانمان بەکاریدەهێنن
بۆ چاوەکانیان... ماسکارا.
5
00:03:39,760 --> 00:03:45,624
هەموو کەس لێی دەترسان.
دایکم، چوار خوشکەکەم.
6
00:03:45,725 --> 00:03:52,173
لە سەر مێزی نانخواردنەکە نەتدەتوانی قسە بکەیت
مەگەر سەرەتا لەلایەن باوکمەوە قسەی لەگەڵ نەکرێت.
7
00:03:52,273 --> 00:03:56,567
بەڵام ئەو منی خۆشدەویست. من خۆشەویستترینی ئەو بووم.
8
00:04:48,329 --> 00:04:50,773
دەمەوێت تەلەفۆن بۆ ئینگلتەرا بکەم.
9
00:04:50,873 --> 00:04:52,866
بەڵێ، دەمەوێت تەلەفۆن بۆ ئینگلتەرا بکەم.
10
00:04:54,252 --> 00:04:56,708
نەخێر، ئەوە لەندەن نییە.
11
00:04:57,797 --> 00:04:59,873
لەندەن نییە.
12
00:05:01,592 --> 00:05:05,538
لە شاری ساسێکسە. هاستینگس لە شاری ساسێکس.
13
00:05:05,638 --> 00:05:08,374
تۆ کۆدەکەی دەزانیت.
دوێنێ بۆ منت دەستکەوت.
14
00:05:08,474 --> 00:05:10,835
باشە کەسێک کردوویەتی، بەڵێ.
15
00:05:10,935 --> 00:05:15,590
کواترۆ سینکێ ئۆتۆ بەهۆی سێی یونۆ.
16
00:05:15,690 --> 00:05:17,766
هاستینگس، ساسێکس.
17
00:05:19,360 --> 00:05:21,732
ئای خوایە!
18
00:05:24,740 --> 00:05:28,018
ناتوانم ئەم کتێبە نەفرەتییە بخوێنمەوە. ئەوە...
19
00:05:28,119 --> 00:05:30,195
ناخوێنرێتەوە.
20
00:05:31,330 --> 00:05:36,777
تەنانەت ناتوانێت شتە خوێناوییەکەش بە باشی ببەستێتەوە.
وەرە با بچینە دەرەوە.
21
00:05:36,878 --> 00:05:42,382
- هەوڵ دەدەم بە منداڵەکاندا تێپەڕ بم.
- باشە. وەڵام.
22
00:05:43,134 --> 00:05:45,210
سڵاو. بەڵێ.
23
00:05:46,721 --> 00:05:48,998
دایە سڵاو!
24
00:05:49,098 --> 00:05:51,589
بەڵێ، خۆشەویست.
25
00:05:53,144 --> 00:05:56,478
بەڵێ، بە ڕەهایی. چۆنن؟
26
00:05:58,232 --> 00:06:00,176
ئایا ئەوان...؟
27
00:06:00,276 --> 00:06:02,352
بەڵێ، خۆشەویست.
28
00:06:03,029 --> 00:06:05,485
سڵاو ئازیزم، ئەوە مۆمیایە.
29
00:06:05,990 --> 00:06:08,066
چۆنی؟
30
00:06:09,160 --> 00:06:11,236
ئایا کەتی لەوێیە؟
31
00:07:08,094 --> 00:07:10,170
باوەڕپێنەکراوە، نەخێر؟
32
00:07:29,866 --> 00:07:33,520
پێم وایە سانت ئۆگستین باوەڕپێنەکراوە.
33
00:07:33,619 --> 00:07:35,244
کەواتە...
34
00:07:36,914 --> 00:07:40,864
- نازانم.
- م.م. دواجار وا بیرت کردەوە.
35
00:07:41,711 --> 00:07:43,154
مەبەستت چیە؟
36
00:07:43,254 --> 00:07:46,866
دواجار وا بیرت کردەوە
ئێمە لە ڤێنیز بووین، لەبیرتە؟
37
00:07:46,966 --> 00:07:48,659
ئایا منیش بووم؟
38
00:07:48,759 --> 00:07:51,495
- باشە کەواتە چی؟
- هیچ، من تەنها...
39
00:07:51,596 --> 00:07:55,375
سودی چیە ئەو قسەیە؟
بۆ وات وت؟
40
00:07:55,474 --> 00:07:59,003
- مەبەستم ئەوە نەبوو وەک سوکایەتی.
- مەسیح.
41
00:07:59,103 --> 00:08:02,089
- تێبینییەک دەکەم.
- چ تێبینییەک؟
42
00:08:02,190 --> 00:08:06,553
من بە سادەیی ئاماژە بەوە دەکەم
تۆ بیرۆکەکەت نەگۆڕیوە.
43
00:08:09,822 --> 00:08:14,484
بەهەر حاڵ منیش لەگەڵ تۆدام.
پێم وایە ئەوەش شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
44
00:09:28,568 --> 00:09:30,228
گەواد!
45
00:09:31,320 --> 00:09:33,723
چییە؟
46
00:09:33,823 --> 00:09:35,483
سەیرکردن.
47
00:09:37,118 --> 00:09:39,407
زیپکەیەکی تری لێکەوتەوە.
48
00:09:40,663 --> 00:09:43,866
تسک! کچەکان ئیتر خۆشیان ناوێیت.
49
00:09:46,252 --> 00:09:49,447
- دەبێت پێویستم بە خوێی زیاتر یان شتێک بێت.
- چی؟
50
00:09:49,547 --> 00:09:52,700
دەبێت پێویستم بە خواردنی خوێی زیاتر بێت
یان شتێک.
51
00:09:52,800 --> 00:09:55,828
پێویستت بە خوێ نییە، پێویستت بە سێکسە.
52
00:09:55,928 --> 00:09:57,913
هەمف!
53
00:09:58,014 --> 00:10:01,134
- دەتوانم لەگەڵ خوێدا هەمبێت؟
- بۆچی نا؟
54
00:10:03,978 --> 00:10:07,513
خواوەند! ئایا ئەوان نازانن
هەوڵی ڕیش تاشین دەدەم؟
55
00:10:14,572 --> 00:10:16,808
سڵاو؟
56
00:10:16,908 --> 00:10:20,657
بەڵێ، ئەو وایە. خولەکێک دەستی پێ بگرە.
ئەوە سیمۆنە.
57
00:10:27,126 --> 00:10:28,986
چی؟
58
00:10:29,086 --> 00:10:35,284
من تەنها لە نیوەی ئەو شتە خوێناوییەدا تێپەڕیم.
بەهەر حاڵ ناخوێندرێتەوە.
59
00:10:35,384 --> 00:10:38,835
بڕیارە ئەمە جەژنی من بێت.
60
00:10:46,103 --> 00:10:48,594
- ئەو دووانە. سوپاس.
- ڤێنتیمیلا.
61
00:10:52,568 --> 00:10:54,637
ئیکۆ ئونا.
62
00:10:54,737 --> 00:10:56,813
ئەمیش بۆ جاکە.
63
00:10:57,907 --> 00:11:01,769
- ئیکۆ لا سێکۆندا.
- وە ئەمەش بۆ کەتییە. ڕای ئێوە چییە؟
64
00:11:01,869 --> 00:11:03,854
ئەوان پەرۆش دەبن.
65
00:11:03,955 --> 00:11:07,905
من دەچم بیکەم
وێنەکێشانێکی بچووکی کەتی.
66
00:11:08,543 --> 00:11:10,619
لەگەڵ پەڵە.
67
00:11:11,546 --> 00:11:14,449
وە منیش دەچم بۆ ئەوەی
وێنەکێشانێکی بچووکی جاک.
68
00:11:18,010 --> 00:11:19,662
بۆ جاک.
69
00:11:19,762 --> 00:11:21,387
جاکۆ.
70
00:11:21,931 --> 00:11:26,085
- ڕای ئێوە چییە؟
- ناوازە. تۆ نابغەیەکیت.
71
00:11:26,185 --> 00:11:28,261
گرازی.
72
00:11:35,194 --> 00:11:37,270
دەستی پێ بگرە.
73
00:11:37,738 --> 00:11:40,027
ئای وەرە. خەندە!
74
00:11:43,578 --> 00:11:46,815
- وێنەیەکمان دەگری؟
- Avec plaisir.
75
00:11:46,914 --> 00:11:48,990
دەست خۆش.
76
00:11:50,543 --> 00:11:52,619
تیێنس-مۆی ça.
77
00:11:59,802 --> 00:12:01,329
ڤۆیلا.
78
00:12:01,429 --> 00:12:03,505
دەست خۆش.
79
00:12:19,197 --> 00:12:25,478
خوشکە بچووکەکانم، ئەلیس و لیزا،
لە باخچە هاتە لام و وتی:
80
00:12:25,578 --> 00:12:29,107
"ڕۆبێرت، ڕۆبێرت،
خێرا وەرە بۆ چێشتخانە."
81
00:12:29,207 --> 00:12:32,742
"ئیڤا و ماریا شتێکی خۆشیان بۆ تۆ هەیە."
82
00:12:46,974 --> 00:12:50,002
کەتی هەڵبژێردرا
بۆ تیپی تۆپی پێ.
83
00:12:50,102 --> 00:12:54,847
- چ تیپێکی تۆپی پێ؟
- تیپی تۆپی پێی قوتابخانە. چی تر؟
84
00:12:55,900 --> 00:12:59,637
- پێت وایە مەترسیدار نییە؟
- بەڕاستی نا.
85
00:12:59,737 --> 00:13:05,226
شتێکم پێ بڵێ. ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
حەزت لە منداڵە؟
86
00:13:05,326 --> 00:13:08,031
- چ منداڵێک؟
- منداڵەکانم.
87
00:13:10,581 --> 00:13:13,109
من منداڵەکانتم بەدڵە.
88
00:13:13,209 --> 00:13:17,989
نەخێر، ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە،
ئایا لە ڕاستیدا حەزت لە منداڵانە؟
89
00:13:18,089 --> 00:13:23,995
- مەبەستت هەموو منداڵە؟
- منداڵان. ئایا لە ڕاستیدا حەزت لە منداڵانە؟
90
00:13:24,095 --> 00:13:27,464
مەبەستت بەو شێوەیە؟ جۆرەکان وەک خۆی؟
91
00:13:30,268 --> 00:13:32,754
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...
92
00:13:32,854 --> 00:13:37,066
ڕاستی ڕاستەقینە ئەوەیە...
تۆ حەزت لە منداڵ نییە.
93
00:13:39,485 --> 00:13:43,435
ئەوەی مەبەستت ئەوەیە، تۆ بیر دەکەیتەوە
من حەزم لە منداڵەکانی تۆ نییە.
94
00:13:47,493 --> 00:13:49,569
ئەی من چی؟
95
00:13:51,622 --> 00:13:54,243
حەزت لە منە؟
96
00:13:57,044 --> 00:13:59,120
تۆم خۆش دەوێت.
97
00:14:00,673 --> 00:14:03,117
وە دەزانی بۆچی؟
98
00:14:03,217 --> 00:14:04,869
نەخێر بۆچی؟
99
00:14:04,969 --> 00:14:10,166
من حەزم لێتە چونکە هەمیشە...
پرسیاری وەها چالاکانەی لێکردم.
100
00:14:10,266 --> 00:14:13,302
تۆ هەمیشە عەقڵی من تاقی دەکەیتەوە.
101
00:14:42,215 --> 00:14:46,870
ئایا هەرگیز ئەو شتە ترسناکەم پێت وتووە کە...
کاتێک کچێکی بچووک بووم بەسەرمدا هات؟
102
00:14:46,969 --> 00:14:50,581
خراپترین شت
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە؟
103
00:14:50,681 --> 00:14:53,292
نەخێر تۆ پێت نەگوتم.
104
00:14:53,392 --> 00:14:58,923
باشە، تەمەنم نزیکەی حەوت هەشت ساڵ بوو و...
105
00:14:59,023 --> 00:15:05,904
ئەم باندە منداڵە هەبوون،
کچان و کوڕان، و ئێمە ئەم باندە بووین.
106
00:15:09,867 --> 00:15:11,943
ڕۆژێک...
107
00:15:12,912 --> 00:15:18,151
هەندێکیان دەیانگوت "یەک ئەندام لەم."
باندەکە ئەوەندە باش نییە کە ئەندام بێت."
108
00:15:18,251 --> 00:15:21,946
"ئایا هەمووان هاوڕان لەسەر ئەوە."
پێویستە ئەم کەسە فڕێ بدەینە دەرەوە؟"
109
00:15:22,046 --> 00:15:26,284
وە منیش وتم "بەڵێ". چەپڵەم لێدا.
110
00:15:26,384 --> 00:15:28,036
چەپڵە لێدا؟
111
00:15:28,135 --> 00:15:29,795
بەڵێ.
112
00:15:32,348 --> 00:15:38,469
چەپڵەم لێدا. وتم
"بەڵێ، ئەم کەسە فڕێ بدە دەرەوە."
113
00:15:39,939 --> 00:15:42,810
وە دەزانی ئەو کەسە کێ بووە؟
114
00:15:45,695 --> 00:15:47,355
تۆ...
115
00:15:48,781 --> 00:15:50,441
بەڵێ.
116
00:15:52,910 --> 00:15:54,986
ئەوە ترسناکە.
117
00:15:56,122 --> 00:15:58,827
ئەوە چیرۆکێکی ترسناکە.
118
00:16:06,924 --> 00:16:09,827
لە بەیانیدا بۆ تۆ و لەناو بەلەمێکی خێرادا.
119
00:16:09,927 --> 00:16:12,330
بۆ کوێ بچین؟ بۆ کوێ دەتوانین بچین؟
120
00:16:12,430 --> 00:16:15,792
مورانۆ. شووشەی جوان دەفڕێنن.
زۆر خۆشە.
121
00:16:15,892 --> 00:16:18,837
مورانۆ! خۆشەویستە.
122
00:16:18,936 --> 00:16:21,297
- بەیانی کاتژمێر چەندە؟
- داون، سیگنۆر؟
123
00:16:21,397 --> 00:16:25,893
بەرەبەیانی ڕۆژ.
بەلەمێکی خێرا بۆ مورانۆ لە بەیانیدا.
124
00:16:37,747 --> 00:16:42,235
وە لەسەر مێزەکە دوو شووشەی گەورە بوون
لە لیمۆ، کێکێکی کرێم،
125
00:16:42,335 --> 00:16:47,031
دوو پاکەت شوکولاتەی چێشت لێنان،
سندووقێکی گەورەی مارشمالۆ.
126
00:16:47,131 --> 00:16:51,592
و ماریا وتی "سەیرکە ئازیزم.
ئەمە هەمووی بۆ تۆیە."
127
00:17:25,336 --> 00:17:27,210
کۆڵین؟
128
00:17:32,885 --> 00:17:34,961
هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟
129
00:17:39,725 --> 00:17:41,801
ئایا ئەمە جوان نییە؟
130
00:17:48,276 --> 00:17:50,352
ڕای ئێوە چییە؟
131
00:18:10,047 --> 00:18:15,290
و ماریا وتی "سەیرکە ئازیزم.
ئەمە هەمووی بۆ تۆیە."
132
00:18:53,090 --> 00:18:55,034
خەوتووی؟
133
00:18:55,134 --> 00:18:57,210
مێری، درەنگ بووە.
134
00:18:58,012 --> 00:19:00,998
- چییە؟
- ئێمە هیچ ژەمێکمان نەخواردووە.
135
00:19:01,098 --> 00:19:03,174
کاتژمێر چەندە؟
136
00:19:04,268 --> 00:19:05,928
درەنگ.
137
00:19:07,355 --> 00:19:09,716
ئایا پادۆڤانی کراوە دەبێت؟
138
00:19:09,815 --> 00:19:12,843
- یان ئەی...؟
- نەخێر، تەواو درەنگ بووە.
139
00:19:12,944 --> 00:19:14,929
زۆر درەنگ بووە. هەمووی داخراوە.
140
00:19:15,029 --> 00:19:18,683
بەڵام من باڕێکی زۆر باش دەناسم.
باڕی درەنگانی شەو.
141
00:19:18,783 --> 00:19:24,564
ساندویچێکی خۆش. خواردنەوە باشەکان.
شوێنێکی زۆر خۆش. زۆر ئاسانە بۆ دۆزینەوە.
142
00:19:24,664 --> 00:19:30,445
- باشە. دەبێت نەخشەیەک وەربگرین.
- هەموو شتێک دەرچووە. تاکە کەسی منە، ببورە.
143
00:19:30,545 --> 00:19:34,866
- با سەیر بکەم.
- لێرە. دەبینیت؟ زۆر خۆشە.
144
00:19:34,966 --> 00:19:40,205
تۆ ڕاستەوخۆ لێرە دەربچیت.
سوڕانەوە و بەلای ڕاستدا بڕۆن.
145
00:19:40,304 --> 00:19:43,499
پاشان دەگەڕێیتەوە و بەلای ڕاستدا دەڕۆیت.
146
00:19:43,599 --> 00:19:45,888
هەر لەوێ.
147
00:19:47,019 --> 00:19:50,139
ڕاست. سوپاس.
148
00:20:30,771 --> 00:20:33,689
- سەیرکە، بەم شێوەیە.
- چۆن دەزانی؟
149
00:21:10,019 --> 00:21:12,095
ڕای ئێوە چییە؟
150
00:21:30,915 --> 00:21:36,029
- بەڵێ ئێمە لەوێین.
- نەخێر بە دڵنیاییەوە بەم شێوەیە.
151
00:21:36,128 --> 00:21:38,204
ببورە بەڵام هەروایە.
152
00:21:55,022 --> 00:21:57,394
- بەم شێوەیە؟
- باشە.
153
00:21:58,109 --> 00:21:59,817
کۆڵین...
154
00:22:05,491 --> 00:22:07,567
ئەوە چییە؟
155
00:22:10,997 --> 00:22:13,488
سەیری ئەو جێگایە بکەن.
156
00:22:23,801 --> 00:22:29,081
- کەسێکم بیردەخاتەوە.
- وەکو شاتلێکی بۆشایی ئاسمان وایە.
157
00:22:29,182 --> 00:22:31,887
ڕای ئێوە چییە؟ ئێمە لە کوێین؟
158
00:22:32,810 --> 00:22:34,712
ئایا ئەمە ڕاستە؟
159
00:22:34,812 --> 00:22:36,888
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.
160
00:22:40,651 --> 00:22:45,556
- سەیری هەموو ئەمانە بکەن.
- کۆلێتیڤۆ فێمینیستا ڤێنێزیا.
161
00:22:45,656 --> 00:22:49,477
- ژنان لێرەدا ئەوەندە ڕادیکاڵن.
- خۆزگە نەخشەیەکمان هەبوایە.
162
00:22:49,577 --> 00:22:53,527
ئەوان دەیانەوێت دەستدرێژکارە سزادراوەکان کاستر بکرێن.
163
00:22:55,291 --> 00:22:57,367
ئەم بینایە ببینن؟
164
00:22:58,920 --> 00:23:02,157
ئێمە لەم بینایەدا تێپەڕین
نزیکەی دە خولەک لەمەوبەر.
165
00:23:02,256 --> 00:23:04,492
هەروەها تەواو ڕاستە.
166
00:23:04,592 --> 00:23:07,379
- چیە؟
- بۆ کاسترکردنی دەستدرێژکاران.
167
00:23:26,572 --> 00:23:29,350
ئەو پیاوە چی دەکرد؟
168
00:23:29,450 --> 00:23:31,602
شووشە لەم کاتەی شەودا؟
169
00:23:31,702 --> 00:23:33,991
- وەرە.
- زۆر سەیرە.
170
00:23:39,919 --> 00:23:43,531
- من برسیم.
- پێم وایە ئێمە لەسەر ڕێگای ڕاستداین.
171
00:23:43,631 --> 00:23:45,707
منیش هەروا.
172
00:23:46,551 --> 00:23:48,709
ئێوارەتان باش. پێویستت بە یارمەتی هەیە؟
173
00:23:50,304 --> 00:23:51,964
باشە...
174
00:23:52,974 --> 00:23:55,919
ئێمە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێین
بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنیت بۆ خواردن.
175
00:23:56,018 --> 00:24:01,048
هیچ شتێک لەو ئاراستەیەدا نییە، بەڵام دەتوانم
شوێنێکی زۆر باشت پیشان بدات بەو شێوەیە.
176
00:24:01,148 --> 00:24:06,804
- ئایا تەنها لەوێ باڕێک نییە؟
- نەخێر هەموو شتێک داخراوە.
177
00:24:06,904 --> 00:24:09,598
- من ناوم ڕۆبێرت.
- سڵاو.
178
00:24:09,699 --> 00:24:13,895
- حەزت لە خواردنی چەند خواردنێکی جوانە؟
- ئێمە زۆرمان پێ خۆشە.
179
00:24:13,995 --> 00:24:19,484
ئەم شوێنەت پیشان دەدەم.
دەبێ هەردووکتان بە شێوەیەکی ترسناک برسی بن.
180
00:24:19,584 --> 00:24:21,909
باشە. با بچین.
181
00:24:24,755 --> 00:24:27,246
ئەمە مەریەم. من کۆڵینم.
182
00:24:28,134 --> 00:24:29,953
- تۆ ئینگلیزی؟
- بەڵێ.
183
00:24:30,052 --> 00:24:31,704
لە کوێ؟
184
00:24:31,804 --> 00:24:34,832
مێری خەڵکی بریستۆڵ و من خەڵکی لەندەن.
185
00:24:34,932 --> 00:24:37,460
وڵاتێکی جوان.
186
00:24:37,560 --> 00:24:40,338
- یەکەم گەشتت بۆ ئێرە؟
- سێ ساڵ پێش ئێستا هاتووین.
187
00:24:40,438 --> 00:24:43,508
- دوو ساڵ لەمەوبەر.
- دوو.
188
00:24:43,608 --> 00:24:46,181
- زۆر گۆڕاوە، وایە؟
- مم...
189
00:24:49,947 --> 00:24:52,652
ئەم پۆستەرانە لە هەموو شوێنێک هەن.
190
00:24:53,784 --> 00:24:57,062
ئەمانە ئەو ژنانەن کە پیاو نادۆزنەوە.
191
00:24:57,163 --> 00:25:01,484
دەیانەوێت هەموو شتێک لەناو ببەن
ئەوە لە نێوان ژن و پیاودا باشە.
192
00:25:01,584 --> 00:25:04,502
نازانن چییان دەوێت.
193
00:25:06,881 --> 00:25:08,957
بەم شێوەیە.
194
00:25:18,309 --> 00:25:22,141
- سیاو، ڕاگازی. وەرە va؟
- بێنێ، گڕازی.
195
00:25:30,947 --> 00:25:33,767
زۆر ئاسانە ونبوون.
196
00:25:33,866 --> 00:25:36,867
زۆرجار بنبەستێک یان کەناڵێک هەیە.
197
00:25:42,291 --> 00:25:44,367
دوور نییە.
198
00:26:21,247 --> 00:26:23,191
بونا سێرا، ڕۆبێرت.
199
00:26:23,291 --> 00:26:24,951
تکایە.
200
00:26:29,213 --> 00:26:32,629
مۆنیکا. جۆسلین. چا ڤا.
201
00:26:36,637 --> 00:26:38,713
بەم شێوەیە تکایە.
202
00:26:58,075 --> 00:27:00,364
ڤێنیزای ڕاستەقینە.
203
00:27:04,081 --> 00:27:06,157
ببوورە.
204
00:27:19,597 --> 00:27:23,209
خواردن نییە. داوای لێبووردن دەکەم.
چێشتلێنەرەکە نەخۆشە.
205
00:27:23,309 --> 00:27:27,714
کارەساتە. دەمتوانی بیکوژم.
زۆر بەداخەوە.
206
00:27:27,813 --> 00:27:32,190
بەڵام ئەمە شەرابێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
پڕ لە خۆراک.
207
00:27:39,242 --> 00:27:41,318
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.
208
00:27:45,039 --> 00:27:47,483
ئێستا، پێم بڵێ.
209
00:27:47,583 --> 00:27:51,362
من پیاوێکی کنجکاوی بێئەندازەم.
کنجکاوییەکی پڕ لە سۆز.
210
00:27:51,462 --> 00:27:53,155
- ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟
- نەخێر.
211
00:27:53,256 --> 00:27:56,284
- بەڵام ئێوە لە گوناهدا پێکەوە دەژین.
- نەخێر.
212
00:27:56,384 --> 00:27:58,912
بۆچی نا؟ کەس ڕێگریت لێ نەدەکرد.
213
00:27:59,011 --> 00:28:02,039
لەم ڕۆژگارەدا
هیچ ستانداردێک نییە.
214
00:28:02,139 --> 00:28:07,346
چی دەربارەی تۆ؟ کەمێک باسی خۆتمان بۆ بکە.
مەبەستم ئەوەیە... تۆ کێیت، بەهەر حاڵ؟
215
00:28:09,272 --> 00:28:12,884
بەڵام تۆ منداڵت هەیە. ئایا من ڕاست دەکەم؟
216
00:28:12,984 --> 00:28:15,060
- چۆن زانیت؟
- هەستی پێدەکەم.
217
00:28:16,028 --> 00:28:18,556
دوو منداڵم هەیە.
218
00:28:18,656 --> 00:28:20,732
کوڕێک و کچێک.
219
00:28:28,416 --> 00:28:30,954
- ئەمە کوڕەکەت و کچەکەتە.
- بەڵێ.
220
00:28:31,961 --> 00:28:33,946
جوان.
221
00:28:34,046 --> 00:28:36,115
نەک هی تۆ.
222
00:28:36,215 --> 00:28:38,042
نەک هی من.
223
00:28:39,760 --> 00:28:45,300
منداڵی جوان.
بەدوای دایکە جوانەکەیاندا دەگرن.
224
00:28:46,142 --> 00:28:49,226
ئینگلیزیەکەت بە شێوەیەکی ترسناک باشە.
225
00:28:49,729 --> 00:28:53,091
من لە لەندەن گەورە بووم.
ژنەکەم کەنەدییە.
226
00:28:53,191 --> 00:28:55,552
نانخواردنی تر هەیە؟
227
00:28:55,651 --> 00:28:58,345
- ئەنکۆرا ڤینۆ. ئی دی گریسینی.
- ئاریڤۆ سوبیتۆ.
228
00:28:58,446 --> 00:29:02,610
- ژنەکەت کەنەدییە؟
- بە دڵناییەوە. ئێمە لەوێ دەژیاین.
229
00:29:03,409 --> 00:29:05,485
چۆن یەکترتان بینی؟
230
00:29:06,454 --> 00:29:10,942
ئەوە مەحاڵە بەبێ...
وەسفکردنی دایکم و خوشکەکانم
231
00:29:11,042 --> 00:29:14,237
و ئەوەش تەنها مانای دەبێت
ئەگەر باسی باوکمم کردبێت.
232
00:29:14,337 --> 00:29:19,492
بۆ ئەوەی ڕوونی بکەمەوە کە چۆن ژنەکەمم ناسی
دەبوو وەسفی باوکم بکەم.
233
00:29:19,592 --> 00:29:23,997
بەڕاستی حەز دەکەیت من ئەوە بکەم؟
ئایا من ئەوە بکەم؟
234
00:29:24,096 --> 00:29:29,435
- باشە.
- باوکم پیاوێکی... زۆر گەورە بوو.
235
00:29:30,478 --> 00:29:34,257
بە درێژایی ژیانی سمێڵی ڕەشی لەبەردا بوو.
236
00:29:34,357 --> 00:29:38,052
کاتێک خۆڵەمێشی بوو
فڵچەیەکی بچووکی بەکارهێنا بۆ ئەوەی ڕەش بێت،
237
00:29:38,152 --> 00:29:41,305
وەک ئەوەی خانمان بەکاریدەهێنن
بۆ چاوەکانیان - ماسکارا.
238
00:29:41,405 --> 00:29:45,768
هەمووان لێی دەترسان.
دایکم، چوار خوشکەکەم.
239
00:29:45,868 --> 00:29:50,356
لەسەر مێزی نانخواردنەکە نەتدەتوانی قسە بکەیت
مەگەر سەرەتا لەلایەن باوکمەوە قسەی لەگەڵ نەکرێت.
240
00:29:50,456 --> 00:29:53,742
بەڵام ئەو منی خۆشدەویست. من خۆشەویستترینی ئەو بووم.
241
00:29:54,293 --> 00:30:00,157
بە درێژایی ژیانی دیپلۆماتکار بووە.
ساڵانێک لە لەندەن بەسەر برد. نایتسبریج.
242
00:30:00,258 --> 00:30:05,455
هەموو بەیانیەک کاتژمێر شەش لە جێگاکەی هەڵدەستا
و چووە حەمام بۆ ئەوەی ڕیش بتاشێت.
243
00:30:05,555 --> 00:30:09,000
ڕێگە بە کەس نەدەدرا لە جێگاکە هەڵبستێت
تا تەواو بوو.
244
00:30:09,100 --> 00:30:13,421
خوشکە گەورەکانم تەمەنیان ١٤، ١٥ ساڵ بوو، من تەمەنم ١٠ ساڵ بوو.
245
00:30:13,521 --> 00:30:17,133
کۆتایی هەفتەیەک ماڵەکە چۆڵ بوو
بۆ تەواوی نیوەڕۆکە.
246
00:30:17,233 --> 00:30:20,887
خوشکەکانم پێکەوە چرپەیان دەکرد.
ناویان ئیڤا و ماریا بوو.
247
00:30:20,987 --> 00:30:24,557
تەلەفۆنیان بۆ کردم و سەرکردایەتیان کردم
بۆ ژووری نووستنی دایک و باوکم.
248
00:30:24,657 --> 00:30:28,144
پێیان وتم دابنیشە
لەسەر جێگاکە و بێدەنگ بە.
249
00:30:28,244 --> 00:30:31,695
چوونە سەر مێزی جلگۆڕینی دایکم.
250
00:30:32,540 --> 00:30:38,112
نینۆکی پەنجەکانیان بۆیاخ کرد، دایاننا
پاودەر لەسەر دەموچاویان، سووراوی لێویان بەکارهێنا.
251
00:30:38,212 --> 00:30:42,575
موویان لە برۆکانیان ڕاکێشا
و ماسکارای فڵچە لەسەر ڕیشەکانیان.
252
00:30:42,675 --> 00:30:47,455
جۆرابەکانیان داکەند و لەبەریان کرد
چەرمە ئاوریشمەکەی دایکم، کۆرتی.
253
00:30:47,555 --> 00:30:54,337
بە ژوورەکەدا دەگەڕان و سەیریان دەکرد
لە ئاوێنەدا، وەک ژنە جوانەکان.
254
00:30:54,437 --> 00:31:00,677
پێکەنین و ماچیان دەکرد، مەساجیان دەکرد
یەکتر، پێکەنینیان لێدا. من سیحراوی بووم.
255
00:31:00,776 --> 00:31:02,845
ئەوان خۆراکیان بە سیحرەکەم دا.
256
00:31:05,990 --> 00:31:09,477
بە چرپە پێیان گوتم
کە ئەوە نهێنی ئێمە بوو،
257
00:31:09,577 --> 00:31:14,691
کە لە دڵماندا بیهێڵینەوە
بۆ هەمیشە، هەرگیز ئاشکرای مەکە.
258
00:31:14,790 --> 00:31:20,863
بەڵام ئەو شەوە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا هەستم بە باوکم کرد
چاوی لێم بوو، چاوی لە قووڵایی من بوو.
259
00:31:20,963 --> 00:31:25,826
جووی کرد، قوتی دا، هی خۆی دانا
چەقۆ و چنگاڵ بۆ خوارەوە. سەیری کردم.
260
00:31:25,927 --> 00:31:29,759
دڵم دەستی کرد بە لێدان.
بۆ لێدان، نەک لێدان.
261
00:31:30,515 --> 00:31:35,420
باوکم وتی "پێم بڵێ ڕۆبێرت. چی."
ئەم پاشنیوەڕۆیە کارت کردووە؟"
262
00:31:35,520 --> 00:31:37,964
ئەو دەیزانی.
263
00:31:38,064 --> 00:31:41,759
دەمزانی ئەو دەزانێت.
ئەو خودا بوو. ئەو خەریکی تاقیکردنەوە بووم.
264
00:31:41,859 --> 00:31:48,111
بۆیە پێم گوت. هەموو ئەوانەم پێ گوت خوشکەکانم
کردبووی. هەموو شتێکم پێ وت.
265
00:31:49,408 --> 00:31:55,529
دایکم بێدەنگ بوو. خوشکەکانم'
دەموچاوەکان سپی بوون. کەس قسەی نەکرد.
266
00:31:57,041 --> 00:32:00,236
باوکم وتی "سوپاس".
ئێوارەخوانەکەی تەواو کرد.
267
00:32:00,336 --> 00:32:04,907
دوای نانخواردنی ئێوارە من و خوشکەکانم
بانگ کران بۆ دیراسەی باوکم.
268
00:32:05,007 --> 00:32:10,996
بە پشتێنێکی چەرم لێیان دەدرا
بێ ڕەحم. من سەیری ئەمەم کرد.
269
00:32:11,097 --> 00:32:14,667
دوای مانگێک تۆڵەی خۆیان کردەوە.
270
00:32:14,767 --> 00:32:20,089
ئێمەی منداڵ دیسانەوە تەنیا بووین
لە ماڵەوە. نانی دوور بوو.
271
00:32:20,189 --> 00:32:22,133
خوشکە بچووکەکانم...
272
00:32:22,233 --> 00:32:24,052
گرازی.
273
00:32:24,151 --> 00:32:27,769
...ئەلیس و لیزا
لە باخچەدا هاتە لام.
274
00:32:28,614 --> 00:32:33,894
گوتیان "ڕۆبێرت، وەرە بۆ چێشتخانە".
ئیڤا و ماریا شتێکی خۆشیان بۆ ئێوە هەیە”.
275
00:32:33,995 --> 00:32:36,398
گومانم هەبوو، بەڵام چووم.
276
00:32:36,497 --> 00:32:39,150
من ئەوەندە...
277
00:32:39,250 --> 00:32:40,735
بێتاوان.
278
00:32:40,835 --> 00:32:44,322
لەسەر مێزەکە دوو شووشەی گەورە بوون
لە لیمۆ، کێکی کرێم،
279
00:32:44,422 --> 00:32:47,116
شوکولاتەی چێشت لێنان،
سندوقێکی گەورەی مارشمالۆ،
280
00:32:47,216 --> 00:32:49,827
و ماریا وتی
- سەیرکە ئەمە هەمووی بۆ تۆیە.
281
00:32:49,927 --> 00:32:53,122
"بەڵام سەرەتا" ئیڤا وتی
"دەبێت هەندێک دەرمان بخۆیتەوە."
282
00:32:53,222 --> 00:33:01,213
"ئەمە خواردنێکی زۆر دەوڵەمەندە و دەیپارێزێت".
گەدەت. یارمەتیت بدات چێژ لەوە وەربگریت."
283
00:33:01,314 --> 00:33:05,343
من زۆر تەماحکار بووم کە ئەم بابەتە بخەمە ژێر پرسیارەوە.
دەرمانەکەم خواردەوە.
284
00:33:05,443 --> 00:33:09,556
پاشان شوکولاتە و کێکەکەم خوارد
و بوتڵێک لیمۆی خواردەوە.
285
00:33:09,655 --> 00:33:14,351
چەپڵەیان لێدا و گوتیان تەنها پیاوێک
دەیتوانی بوتڵی دووەم لیمۆ بخواتەوە.
286
00:33:14,452 --> 00:33:19,691
لە توانای من زیاتر دەبوو.
وتم "پێم بدە".
287
00:33:19,790 --> 00:33:25,112
شووشەی دووەمم خواردەوە و تەواو بووم
شوکولاتە و مارشمالۆ و کێکەکە.
288
00:33:25,213 --> 00:33:30,201
گوتیان "براڤۆ"، پاشان
چێشتخانەکە دەستی کرد بە خولانەوەی بە دەوری مندا
289
00:33:30,301 --> 00:33:34,002
و زۆر پێویستم بە ڕۆشتن بوو
بۆ تەوالێت.
290
00:33:35,598 --> 00:33:38,835
لەناکاو ئیڤا و ماریا منیان گرت
291
00:33:38,935 --> 00:33:42,922
و دەستەکانم بەیەکەوە بەستەوە
بە پارچە پەتێکی درێژەوە لە پشتمەوە
292
00:33:43,022 --> 00:33:47,051
و ڕاکێشام بۆ ناو دیراسەی باوکم.
293
00:33:47,151 --> 00:33:51,222
کلیلەکەیان لە ناوەوە وەرگرت،
دەرگاکەی لێدا و قوفڵی کرد.
294
00:33:51,322 --> 00:33:58,271
بانگیان کرد: "باڵا ڕۆبێرت".
"ئێستا تۆ پاپای گەورەیت لە دیوارەکەیدا."
295
00:33:58,371 --> 00:34:04,486
من لە ڕێزدارەکەمدا قفڵ بووم،
خوێندنی باوکە ترسناکەکەم
296
00:34:04,585 --> 00:34:09,031
لەوێ پێشوازی لە فەیلەقی دیپلۆماسی کرد
لە لەندەن، نوخبەی جیهان.
297
00:34:09,131 --> 00:34:15,454
وە من پووکم کرد و میزم کرد و شاتم کرد
هەموو فەرش و دیوارەکانی باوکم.
298
00:34:15,555 --> 00:34:19,505
باوکم لەوێ دۆزیمەتەوە.
وتی "ڕۆبێرت..."
299
00:34:23,813 --> 00:34:26,382
- ئایا شوکولاتەت خواردووە؟
300
00:34:26,482 --> 00:34:32,188
پاشان نزیک بوو لە کوشتم. ئەو کات
شەش مانگ قسەی لەگەڵ نەکردم.
301
00:34:34,073 --> 00:34:36,860
من هەرگیز لە خوشکەکانم خۆش نەبووم.
302
00:34:39,036 --> 00:34:42,022
تاکە دڵنەواییم دایکم بوو.
303
00:34:42,123 --> 00:34:44,400
شەوانە ئەوەندە تینوو بووم،
304
00:34:44,500 --> 00:34:48,946
ئەو پەرداخێک ئاوی بۆ هێنام هەموو...
شەو و دەستی خستە سەر برۆم.
305
00:34:49,046 --> 00:34:52,166
ئەو... ئەوەندە ناسک بوو.
306
00:34:52,967 --> 00:34:56,913
کاتێک باوکم دوور بوو
لە سەر جێگاکەی خەوتم.
307
00:34:57,013 --> 00:35:03,753
نیوەڕۆیەک، هاوسەری...
باڵیۆزی کەنەدا بۆ چا خواردنەوە بانگهێشت کرا.
308
00:35:03,853 --> 00:35:07,382
کچەکەی کارۆلین هێنا.
309
00:35:07,481 --> 00:35:13,053
کاتێک دایکم نیشانی دایکی دا کە ئێمە...
باخچە ئێمە بە تەنیا ماینەوە، منداڵەکان.
310
00:35:13,154 --> 00:35:18,990
لەناکاو ئیڤا وتی "میس کارۆلین،
لەگەڵ دایکت دەخەویت؟"
311
00:35:22,330 --> 00:35:24,441
کارۆلین وتی "نا. تۆ؟"
312
00:35:24,540 --> 00:35:28,490
وە ئیڤا وتی "ئەو دەیکات."
313
00:35:29,837 --> 00:35:34,242
وە هەموو خوشکەکانم پێکەنین و کارۆلینیش
سەیری کردم و زەردەخەنەی کرد و وتی:
314
00:35:34,342 --> 00:35:37,662
"پێموایە ئەوە بەڕاستی زۆر شیرینە."
315
00:35:37,762 --> 00:35:40,253
وە بوو بە ژنەکەم.
316
00:35:45,853 --> 00:35:52,567
بێگومان لەو ساتەدا نا. ئێمە بووین
هەردووکیان تەنها... تەمەنی ١١ ساڵ بوو لەو کاتەدا.
317
00:36:06,499 --> 00:36:08,990
ئێمە لە کوێی زەویداین؟
318
00:36:11,087 --> 00:36:13,163
دەزانی؟
319
00:36:13,673 --> 00:36:16,591
با دابنیشم. من وەها...
320
00:36:17,677 --> 00:36:20,250
سەرئێشەیەکی وام هەیە.
321
00:36:22,306 --> 00:36:24,750
دەتوانی پشتی ملم فشار بخەیتە سەر؟
322
00:36:24,851 --> 00:36:26,927
تەنها لەوێ.
323
00:36:28,896 --> 00:36:31,897
- ئای خوایە. من دەچم بۆ...
- چی؟
324
00:36:47,331 --> 00:36:49,489
- ببوورە.
- هەموو شتێک باشە.
325
00:36:50,376 --> 00:36:53,863
من باشم. تەنها دەبێت دابنیشێم.
326
00:36:53,963 --> 00:36:56,205
ئیتر ناتوانم بە پێ بڕۆم.
327
00:36:58,467 --> 00:37:00,543
دەستم بگرە.
328
00:37:06,184 --> 00:37:08,837
چ پیاوێکی ترسناکە.
329
00:37:08,936 --> 00:37:11,012
ئەو کێ بوو؟
330
00:37:17,361 --> 00:37:19,686
ئێمە لە پشووین.
331
00:38:30,935 --> 00:38:32,809
مێری.
332
00:38:33,855 --> 00:38:35,931
بەئاگا وەرە.
333
00:38:38,025 --> 00:38:41,975
- ئێمە لە کوێین؟
- نازانم. ڤێنیز. وەرە.
334
00:38:43,364 --> 00:38:45,440
وەرە.
335
00:38:47,660 --> 00:38:49,736
تۆ کێشێکیت.
336
00:39:09,557 --> 00:39:11,626
گازم لێ دراوە.
337
00:39:11,726 --> 00:39:14,015
هەوڵبدە خراپە نەکەیت.
338
00:39:15,188 --> 00:39:17,477
زۆر تینووم.
339
00:39:18,774 --> 00:39:22,970
تۆ بڕیارە هەتبێت
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ چاودێری من بکەم.
340
00:39:23,070 --> 00:39:27,317
بۆچی؟ دوێنێ چاودێری منت کرد؟
341
00:39:31,579 --> 00:39:33,655
زۆر تینووم.
342
00:39:37,460 --> 00:39:42,039
کەناری ئاوەکە هەیە.
وەرە. کافێیەک دەبێت.
343
00:39:55,728 --> 00:39:58,219
با لە سێبەردا بچین.
344
00:40:16,123 --> 00:40:18,359
حەز دەکەین شتێک داوا بکەین بۆ خواردنەوە.
345
00:40:18,459 --> 00:40:20,950
بە گارسۆنەکەت دەڵێم.
346
00:40:40,898 --> 00:40:43,733
پێم سەیرە منداڵەکان چۆنن.
347
00:40:45,528 --> 00:40:48,056
باشە تۆ قسەت لەگەڵ کردن، کەی بوو؟
348
00:40:48,155 --> 00:40:51,571
- دوێنێ بوو؟
- ئەو کاتە چۆن بوون؟
349
00:40:52,493 --> 00:40:54,984
لێرە وەک زیندان وایە.
350
00:40:56,831 --> 00:40:58,907
با بچینەوە ماڵەوە.
351
00:41:02,128 --> 00:41:06,866
- گەشتەکە پارەی بۆ دراوە. بۆ پێنج ڕۆژ نییە.
- دەمانتوانی یەکێکی تر بەدەست بهێنین.
352
00:41:06,966 --> 00:41:10,086
بۆچی دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە؟ ببوورە!
353
00:41:11,888 --> 00:41:14,040
باوەڕ ناکەم. ئەو دێت.
354
00:41:14,140 --> 00:41:20,392
هێنانی منداڵەکان لەگەڵ خۆمان دەبوو
هەموو جیاوازییەکەی دروست کرد. بۆ من، بەهەر حاڵ.
355
00:41:24,192 --> 00:41:26,761
- سیگنۆر؟
- پەرداخێک ئاو تکایە. لەگەڵ سەهۆڵ.
356
00:41:26,861 --> 00:41:30,181
- ئاو؟
- ئم... قاوە.
357
00:41:30,281 --> 00:41:32,892
- کرۆسانت؟ هێلکە؟ شەربەت؟
- نەخێر تەنها ئاو.
358
00:41:32,992 --> 00:41:37,188
- با بچینە هۆتێل و لەوێ ئاو وەربگرین.
- باشە.
359
00:41:37,288 --> 00:41:40,622
ڕەنگە بە هەر شێوەیەک بێت بیهێنێت.
360
00:41:41,459 --> 00:41:44,164
نازانم بۆ هاتووین بۆ ئێرە.
361
00:41:45,171 --> 00:41:49,121
پێشتر لێرە بووین.
بۆچی هاتینەوە؟
362
00:41:53,179 --> 00:41:56,097
لە ڕاستیدا بیرمە بۆچی هاتین.
363
00:41:57,725 --> 00:42:01,675
پێمان وابوو بزانین
چی بکەین، نەخێر؟
364
00:42:02,939 --> 00:42:05,644
چی لە من و تۆ بکەم.
365
00:42:08,986 --> 00:42:10,646
باش؟
366
00:42:12,615 --> 00:42:15,106
ئایا بۆت دەرکەوتووە؟
367
00:42:16,244 --> 00:42:22,080
من نەمکردووە. تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.
بۆ جێگاکەی خۆم و منداڵەکانم.
368
00:42:28,923 --> 00:42:30,999
یان ڕەنگە تۆش هەتبێت.
369
00:42:31,884 --> 00:42:35,087
لەوانەیە بڕیارت دابێت چیت دەوێت.
370
00:42:36,514 --> 00:42:38,590
ئەوەی دەتەوێت بیکەیت.
371
00:42:41,811 --> 00:42:43,887
هەتبووە؟
372
00:42:50,278 --> 00:42:51,558
نەخێر.
373
00:43:03,291 --> 00:43:07,455
ئای خوایە. دەبوو هەمان بوو
گەڕاوەتەوە بۆ هۆتێلەکە.
374
00:43:12,758 --> 00:43:15,463
بیری ئێمەی کردووە.
375
00:43:32,195 --> 00:43:34,271
هاوڕێیانم.
376
00:43:35,823 --> 00:43:39,018
- هەردووکتان چۆنن؟
- خراپ. لە شەقامدا خەوتبووین.
377
00:43:39,118 --> 00:43:41,187
شەقام؟
378
00:43:41,287 --> 00:43:44,899
- دوای ئەوەی بەجێمان هێشتیت...
- نەخشەمان نەبوو.
379
00:43:44,999 --> 00:43:51,030
من ترساوم. بە تەواوی خەتای منە. منیش هێشتمەوە
تۆ درەنگ دەدەیت بە شەراب و چیرۆکی گەمژانە.
380
00:43:51,130 --> 00:43:54,492
- مەخڕە. پرسیار لەوە نییە.
- خەتای منە.
381
00:43:54,592 --> 00:43:59,205
وە ئەوە بەرپرسیارێتی منە کە ڕاستی بکەمەوە.
دەبێ بێیتە ماڵی من.
382
00:43:59,305 --> 00:44:02,417
- قاوەکەت.
- سێنتا. لاسکی چاولێکردن.
383
00:44:02,517 --> 00:44:04,586
نەخێر، ئێمە هۆتێلمان هەیە.
384
00:44:04,685 --> 00:44:10,391
ماڵەکەم هەزار جارە
ئاسوودەتر، ئارامتر، ئارامتر.
385
00:44:11,359 --> 00:44:13,517
ئێمە بە تەکسی دەگرین.
386
00:44:14,320 --> 00:44:15,600
تکایە.
387
00:44:16,697 --> 00:44:19,402
- ڕای ئێوە چییە؟
- باشە.
388
00:44:26,374 --> 00:44:28,450
شەقام!
389
00:47:04,073 --> 00:47:07,822
- ئێمە لە کوێین؟
- ڕۆبێرت ئێمەی هێنایە ئێرە.
390
00:47:10,580 --> 00:47:13,775
ڕۆبێرت. ئەو لە کوێیە؟
391
00:47:13,875 --> 00:47:15,951
نازانم.
392
00:47:20,173 --> 00:47:22,242
کاتژمێر چەندە؟
393
00:47:22,341 --> 00:47:24,001
ئێوارە.
394
00:47:25,678 --> 00:47:29,628
- باش خەوتووی؟
- بەڵێ، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر.
395
00:47:38,316 --> 00:47:40,844
گازگرتنەکەت چۆنە؟
396
00:47:40,943 --> 00:47:43,179
نەماوە.
397
00:47:43,279 --> 00:47:45,437
کاتژمێرەکەم لە کوێیە؟
398
00:47:47,325 --> 00:47:49,483
کوا جل و بەرگەکانمان؟
399
00:47:52,288 --> 00:47:54,577
ئایا بینیوتە؟
400
00:48:07,553 --> 00:48:09,629
لەوێدا نییە.
401
00:48:25,738 --> 00:48:27,890
لێرەدا نییە.
402
00:48:27,990 --> 00:48:29,733
نەخێر؟
403
00:48:32,537 --> 00:48:35,740
پێت وانییە دەبێ بیاندۆزینەوە؟
404
00:48:38,125 --> 00:48:40,778
- هەست بە باشی دەکەم.
- دەبێت بزانم چی ڕوودەدات.
405
00:48:40,878 --> 00:48:44,282
تەنها ناتوانم لێرەدا بەدەوریدا بڕوم
ڕووتی خوێناوی توند.
406
00:48:44,382 --> 00:48:48,843
پێم وایە جلێکی جل و بەرگ هەیە
تەلەفۆنەکە لەوێ هەڵواسراوە.
407
00:48:55,810 --> 00:48:58,301
من ناتوانم ئەمە لەبەر بکەم. سەیرکردن.
408
00:49:01,649 --> 00:49:04,816
بەڵێ، دەتوانیت. تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.
409
00:49:05,653 --> 00:49:07,942
تۆ لە خودایەک دەچیت.
410
00:49:08,948 --> 00:49:12,352
پێم وایە ناچار دەبم
بتباتە سەر جێگاکەت.
411
00:49:12,451 --> 00:49:18,941
- ئەمە جل و بەرگی جل و بەرگ نییە، جل و بەرگی شەوانە.
- هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە هەست بە باشی دەکەیت تێیدا.
412
00:49:19,041 --> 00:49:22,695
ناتوانم بە ماڵی کەسێکی نامۆدا بڕوم
بەم شێوەیە جل و بەرگی لەبەردایە.
413
00:49:22,795 --> 00:49:25,084
نەک لەگەڵ کۆئەندامی زاوزێ!
414
00:49:30,386 --> 00:49:32,462
لێرە. بیخە سەری.
415
00:49:33,347 --> 00:49:35,920
بزانە چی ڕوودەدات.
416
00:49:50,740 --> 00:49:52,816
چۆن دەرکەوم؟
417
00:50:09,467 --> 00:50:11,703
سڵاو.
418
00:50:11,802 --> 00:50:14,872
من کارۆلینم، هاوسەری ڕۆبێرت.
419
00:50:14,972 --> 00:50:18,084
- باشە تۆ بە ئارامییەوە دەردەکەویت!
- سڵاو.
420
00:50:18,184 --> 00:50:20,757
وەرە دەرەوە. خۆشە.
421
00:50:26,067 --> 00:50:27,677
- وای!
- م.م.
422
00:50:27,777 --> 00:50:33,057
جوانە، نەخێر؟ من خەرج دەکەم
زۆرترین کات لێرە دەرەوە.
423
00:50:33,157 --> 00:50:36,573
- من ماری کێنوایم.
- بەڵێ دەزانم.
424
00:50:37,828 --> 00:50:40,746
- وەرە دابنیشە.
- ئەمە هی تۆیە؟
425
00:50:42,041 --> 00:50:43,943
بەڵێ.
426
00:50:44,043 --> 00:50:45,862
من دروستم کرد.
427
00:50:45,962 --> 00:50:49,449
من هەندێک جار لێرە دەرەوە دادەنیشێم
و کاری چەرمووکردن ئەنجام بدەن. من حەزم لە چەرمەسەرییە.
428
00:50:49,549 --> 00:50:51,743
خۆشەویستە.
429
00:50:51,843 --> 00:50:55,793
- حەزت لە بسکیتێکە؟ یەکێکیان وەربگرە.
- سوپاس.
430
00:50:56,806 --> 00:51:01,669
دەبێ برسی بیت. ڕۆبێرت تۆی دەوێت
بۆ مانەوە بۆ ژەمی ئێوارە. بۆ نانخواردنی ئێوارە دەگەڕێتەوە.
431
00:51:01,769 --> 00:51:06,007
چووە بۆ باڕەکەی.
ئەمشەو بەڕێوەبەرێکی نوێ لەوێ دەست پێدەکات.
432
00:51:06,107 --> 00:51:08,885
- بارەکەیەکەی؟
- بەڵێ.
433
00:51:08,985 --> 00:51:12,847
دوێنێ شەو لەوێ بوویت، نەخێر؟
434
00:51:12,947 --> 00:51:18,154
- نەیگوت باڕەکەیەتی.
- جۆرێکە لە خولیا، وابزانم.
435
00:51:19,078 --> 00:51:24,073
بەڵام تۆ زیاتر لە من لەو بارەیەوە دەزانیت.
من هەرگیز لەوێ نەبووم.
436
00:51:28,629 --> 00:51:32,033
ئایا شتێکت کردووە بە پشتت؟
437
00:51:32,133 --> 00:51:37,128
یارمەتیدەرە بۆ جوڵە. هەندێک جار
تەنها هەڵدەستم و دەجووڵێم.
438
00:51:39,015 --> 00:51:42,218
- ئایا تۆ حەزت لە هاوڕێکەت؟
- کۆڵین؟
439
00:51:44,478 --> 00:51:49,354
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت.
شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم.
440
00:51:51,360 --> 00:51:55,389
لە کاتێکدا هەردووکتان خەوتبوون
هاتمە ژوورەوە و سەیری هەردووکتانم کرد.
441
00:51:55,489 --> 00:52:01,741
تەنها نیو کاتژمێر لەسەر چەیزەکە دانیشتم.
تەنها لەوێ دانیشتم و سەیری هەردووکتانم کرد.
442
00:52:07,418 --> 00:52:11,656
کۆڵین زۆر جوانە، نەخێر؟
ڕۆبێرت وتی کە ئەو وایە.
443
00:52:11,756 --> 00:52:16,963
بێگومان تۆش هەروایت.
هەردووکتان پێستێکی وەها نایابتان هەیە.
444
00:52:20,014 --> 00:52:21,958
ئایا تۆ عاشقیت؟
445
00:52:22,058 --> 00:52:24,134
باشە، من...
446
00:52:25,144 --> 00:52:28,506
من ئەوم خۆشدەوێت. پێم وایە.
447
00:52:28,606 --> 00:52:31,551
تەواو وەک ئەو کاتە نییە کە بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.
448
00:52:31,651 --> 00:52:35,305
متمانەم پێی هەیە، بەڕاستی.
ئەو نزیکترین هاوڕێمە.
449
00:52:35,404 --> 00:52:38,322
بەڵام مەبەستت لە "لە خۆشەویستیدا" چییە؟
450
00:52:39,534 --> 00:52:43,855
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ بە ڕەهایی ئەوەت دەکرد
هەر شتێک بۆ کەسی بەرامبەر.
451
00:52:43,955 --> 00:52:48,234
وە تۆ ڕێگەت پێدەدا ئەوانیش بیکەن
بە تەواوی هەر شتێک بۆ تۆ.
452
00:52:48,334 --> 00:52:50,327
هەر شتێک؟
453
00:52:50,837 --> 00:52:54,040
ئەگەر عاشقی کەسێک بوویت، ئەوا تۆ...
454
00:53:01,389 --> 00:53:06,336
- سڵاو!
- کۆڵین، ئەمە کارۆلینە، هاوسەری ڕۆبێرت.
455
00:53:06,435 --> 00:53:09,421
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- ئم...
456
00:53:09,522 --> 00:53:13,259
- لە جەژنەکەتدا؟
- بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە بەردەوام ون دەبین.
457
00:53:13,359 --> 00:53:15,435
کورسییەک بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.
458
00:53:18,698 --> 00:53:20,266
ئای خوایە گیان.
459
00:53:20,366 --> 00:53:22,018
چی؟
460
00:53:22,118 --> 00:53:27,815
جل و بەرگەکانت. لەبیرم چوو.
منیش شۆردم و وشکم کردن. من پاک لەبیرم چوو.
461
00:53:27,915 --> 00:53:29,984
دەبێ پێت بڵێم لە کوێن.
462
00:53:30,084 --> 00:53:33,196
بەڵام پێش ئەوەی بیکەم پێویستە پێی بڵێیت
ئەوەی پێم وتیت.
463
00:53:33,296 --> 00:53:37,575
- چی؟
- ئەوەی من کردم لە کاتێکدا هەردووکتان خەوتبوون.
464
00:53:37,675 --> 00:53:39,964
ئۆی. ڕاست.
465
00:53:41,345 --> 00:53:45,666
کارۆلین هاتە ژوورەوە و سەیری کردین
هەردووکیان لە کاتێکدا کە خەوتبووین.
466
00:53:45,766 --> 00:53:47,557
ئای، ئایا ئەو ژنە؟
467
00:53:48,936 --> 00:53:50,596
بەڵێ.
468
00:53:51,814 --> 00:53:56,061
تۆ ئەوەندە ئارام بوویت. هەر وەک منداڵێکی ساوا.
469
00:53:57,278 --> 00:54:02,475
- منداڵی ساوا لە خەودا دەتوانێت زۆر دووپشک بێت.
- ئای نەخێر نەک ئەو.
470
00:54:02,575 --> 00:54:07,647
- دڵنیام هەمیشە شیرین دەخەوێت.
- بەڵێ، بەڵام من منداڵی ساوا نیم.
471
00:54:07,747 --> 00:54:12,193
هەرگیز نەمگوتووە تۆ وایت.
تەنها ئەوەم وت کە تۆ وەک منداڵێکی ساوا خەوتووی.
472
00:54:12,293 --> 00:54:18,366
ئێستا، گوێ بگرە. ڕۆبێرت زۆر حەزی لە تۆیە
بۆ ئەوەی بمێننەوە و ئێوارەخوان لەگەڵ ئێمە بخۆن.
473
00:54:18,466 --> 00:54:22,287
پێی وتم ڕێگەت پێ نەدەم
جلەکانت هەبێت تا ڕازی دەبیت.
474
00:54:23,804 --> 00:54:26,377
دەبێ برسی بیت، بەهەر حاڵ.
475
00:54:27,391 --> 00:54:29,431
کەواتە تۆ دەیکەیت؟
476
00:54:30,895 --> 00:54:34,465
- باشە، من...
- ئای تکایە. ئەگەر نەیکەیت لۆمەی من دەکات.
477
00:54:34,565 --> 00:54:37,483
- با بمێنینەوە.
- ئای باشە.
478
00:54:40,321 --> 00:54:43,441
وە... ئێستا دەتوانم جلەکانم هەبێت؟
479
00:54:44,951 --> 00:54:49,814
ئەوان لە تۆدا قفڵ کراون
دۆڵابی حەمام. لێرەدا کلیلەکە دەخەینە ڕوو.
480
00:54:49,914 --> 00:54:52,915
- سوپاس.
- تەنها لە ڕێگەی ئەوەوە.
481
00:54:58,172 --> 00:55:01,826
ئایا شیرین نییە کاتێک پیاو شەرمن؟
482
00:55:01,926 --> 00:55:03,870
ئەوەندە شیرینە.
483
00:55:03,970 --> 00:55:06,623
پێم بڵێ، چی دەکەیت؟ کار دەکەیت؟
484
00:55:06,722 --> 00:55:12,753
باشە، من لەم ڕۆژانەدا بە شێوەیەکی سەرەکی دەنگدانەوە دەکەم.
ڕیکلامەکان.
485
00:55:12,854 --> 00:55:16,549
لەگەڵ گروپێکی ئافرەتان بووم
تا نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر.
486
00:55:16,649 --> 00:55:20,261
- مەبەستت چییە گروپی ئافرەتان؟
- گروپێکی شانۆیی.
487
00:55:20,361 --> 00:55:26,100
تۆ ئەکتەری؟
دەبێ ئەوە چ شتێکی جوان بێت.
488
00:55:26,200 --> 00:55:29,770
باشە هەندێک جار.
بەهەر حاڵ گروپەکە جیابوونەوە، بۆیە...
489
00:55:29,871 --> 00:55:33,121
ژنان. هەمووی ژن بوو؟
490
00:55:33,875 --> 00:55:40,282
هەندێکمان ویستمان پیاوان بهێنین و...
باقیەکەی تریش دەیانویست بە پاکی بیهێڵنەوە.
491
00:55:40,381 --> 00:55:42,450
ئەوە بوو ئێمەی لەیەک جیاکردەوە.
492
00:55:42,550 --> 00:55:48,247
چۆن دەتوانیت شانۆگەرییەک تەنها بە ژنانەوە بکەیت؟
مەبەستم ئەوەیە کە دەکرێت چی ڕووبدات؟
493
00:55:48,347 --> 00:55:51,959
ڕوویدا؟ باشە، تۆ...
494
00:55:52,059 --> 00:55:56,130
دەتوانیت شانۆنامەیەکت هەبێت دەربارەی...
دوو ژن کە تازە یەکتریان ناسیوە
495
00:55:56,230 --> 00:56:00,051
لەسەر باڵکۆنێک دانیشتووە و قسە دەکات.
496
00:56:00,151 --> 00:56:03,438
بەڵام پێدەچێت ئەوانیش...
چاوەڕێی پیاوێک بە.
497
00:56:04,238 --> 00:56:09,030
وە دواتر دەهات.
وە دواتر شتێک دەبوو.
498
00:56:18,294 --> 00:56:21,322
- ئازارم هەیە کاتێک پێدەکەنم.
- ئایا دەتوانم هیچ بکەم؟
499
00:56:21,422 --> 00:56:24,534
لێرە لەسەر ملم دەستم لێدەدەیت؟
500
00:56:24,634 --> 00:56:27,120
لەوێ. فشاری بخەرە سەری.
501
00:56:27,220 --> 00:56:29,456
نەخێر، سەختتر.
502
00:56:29,555 --> 00:56:32,390
بەڵێ. ئەوە تەواو بوو، سوپاس.
503
00:56:38,814 --> 00:56:42,812
- جارێک هاملێتمان کرد کە سەرجەم ژنان بوو.
- هاملێت؟
504
00:56:43,152 --> 00:56:49,016
من هەرگیز ئەو شانۆگەرییەم نەخوێندووەتەوە. لە ڕاستیدا من نەمکردووە
هەر لە قوتابخانە بووم شانۆگەرییەکم بینیوە.
505
00:56:49,116 --> 00:56:55,356
ئایا ئەوە ئەو کەسە نییە کە جنۆکەی هەیە،
و پاشان هەمووان لە کۆتاییدا دەمرن؟
506
00:56:55,456 --> 00:56:58,317
- تۆ ئەستێرە بوویت؟
- نەخێر.
507
00:56:58,417 --> 00:57:00,493
- سڵاو.
- سڵاو.
508
00:57:01,462 --> 00:57:04,657
- باش خەوتووی؟
- بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر.
509
00:57:04,757 --> 00:57:07,451
- چ شوقەیەک.
- چاویلکەکە بەدەست دەهێنم.
510
00:57:07,552 --> 00:57:10,257
هی باپیرم بوو.
511
00:57:11,472 --> 00:57:13,548
ئەو دوورگەیە دەبینیت؟
512
00:57:14,225 --> 00:57:20,477
ئەوە دوورگەی گۆڕستانە. باپیرم
و باوکم هەردووکیان لەوێ نێژراون.
513
00:57:22,817 --> 00:57:27,693
- تۆ بۆ ژەمی ئێوارە دەمێنیتەوە، متمانەم هەیە؟
- من جل و بەرگم لەبەر دەکەم.
514
00:57:28,698 --> 00:57:31,271
سەرەتا پەرداخێک شامپاین.
515
00:57:36,789 --> 00:57:38,663
کارۆلینا!
516
00:57:56,642 --> 00:57:58,718
سوپاس.
517
00:57:59,979 --> 00:58:02,470
تۆ لە فریشتە دەچیت.
518
00:58:05,735 --> 00:58:07,971
هەستت چۆنە؟
519
00:58:08,070 --> 00:58:09,555
باشتر.
520
00:58:09,655 --> 00:58:11,731
بۆ کۆڵین و مێری.
521
00:58:15,995 --> 00:58:18,996
- نانی ئێوارە.
- باشترە جلەکانم لەبەر بکەم.
522
00:58:29,759 --> 00:58:31,835
سوپاس.
523
00:58:46,567 --> 00:58:48,725
شوێنێکی جوان.
524
00:59:02,416 --> 00:59:06,070
ئەم کتێبانە خۆشەویستترین کتێبن
ئەدەبیاتی باوکم.
525
00:59:06,170 --> 00:59:08,281
وە باپیرم.
526
00:59:08,381 --> 00:59:10,457
هەموو چاپە یەکەمەکان.
527
00:59:13,302 --> 00:59:17,964
ئەمانە شتگەلێکن باوکم
هەموو ڕۆژێک بەکاردێت. شتە بچووکەکان.
528
00:59:18,933 --> 00:59:25,303
- هەموو ڕۆژێک چاویلکەی ئۆپێرا بەکاردەهێنا؟
- نەخێر لە ئۆپێرا چاویلکەی ئۆپێرا بەکارهێناوە.
529
00:59:27,358 --> 00:59:30,276
هی باپیرەم بوون.
530
00:59:31,362 --> 00:59:36,684
پێدەچێت باوکت...
زۆر گرنگە بۆ ئێوە.
531
00:59:36,784 --> 00:59:40,897
باوکم و باوکی
بە ڕوونی لە خۆیان تێگەیشتن.
532
00:59:40,997 --> 00:59:44,943
ئەوان پیاو بوون
و شانازییان بە ڕەگەزەکەیانەوە دەکرد.
533
00:59:45,042 --> 00:59:47,153
ژنانیش لێیان تێدەگەیشتن.
534
00:59:47,253 --> 00:59:51,824
ئێستا ژنان وەک منداڵ مامەڵە لەگەڵ پیاوان دەکەن
چونکە ناتوانن بە جددی وەریانبگرن،
535
00:59:51,924 --> 00:59:57,288
بەڵام پیاوانی وەک باوک و باپیرم
ژنان زۆر بە جددی وەریان دەگرت.
536
00:59:57,388 --> 01:00:01,552
هیچ نادڵنیایییەک نەبوو. هیچ سەرلێشێواوییەک.
537
01:00:05,646 --> 01:00:07,306
بۆیە.
538
01:00:11,194 --> 01:00:16,354
ئەمە مۆزەخانەیە.
تایبەتە بە ڕۆژە خۆشەکانی کۆن، هەم؟
539
01:01:03,996 --> 01:01:07,608
کەواتە، ئینگلتەرا چۆنە؟
خۆشەویست، ئینگلتەرا کۆنەکەی ئازیز؟
540
01:01:07,708 --> 01:01:11,195
هامپشایر، ویلتشایر،
کمبرلاند، یۆرکشایر؟
541
01:01:11,295 --> 01:01:12,873
هارۆدز؟
542
01:01:13,422 --> 01:01:17,034
وڵاتێکی ئاوا جوان.
نەریتی جوانی وا.
543
01:01:17,134 --> 01:01:21,595
باشە ئێستا تەواو ئەوەندە جوان نییە.
ئایا کۆڵین؟
544
01:01:22,181 --> 01:01:25,418
- کۆڵین، هەست بە باشی دەکەیت؟
- م.م.
545
01:01:25,518 --> 01:01:28,852
بە چ شێوەیەک؟ بە چ شێوەیەک جوان نییە؟
546
01:01:31,816 --> 01:01:33,384
نازانم.
547
01:01:33,484 --> 01:01:36,012
ئازادی. تۆ دەزانیت؟
548
01:01:36,112 --> 01:01:40,240
ئازادی؟ چ جۆرە ئازادییەک؟
ئازادی چی بکەیت؟
549
01:01:41,033 --> 01:01:44,568
- ئازادی بۆ ئازادبوون.
- دەتەوێت ئازاد بیت؟
550
01:01:46,914 --> 01:01:49,817
- ئازادە چی بکات؟
- باوەڕت پێی نییە؟
551
01:01:49,917 --> 01:01:55,072
دڵنیابە باوەڕم پێی هەیە، بەڵام هەندێک جار
چەند یاسایەک، دەزانی، شتێکی خراپ نییە.
552
01:01:55,173 --> 01:02:01,997
سەرەتا دەبێت کۆمەڵگا بپارێزرێت
لە چەوتەکانەوە. هەمووان ئەوە دەزانن.
553
01:02:02,096 --> 01:02:08,002
هەڵوێستی من سادەیە. هەموویان دابنێ
بەرەو سەر دیوارەکە و تەقەیان لێبکە.
554
01:02:08,102 --> 01:02:11,088
ئەوەی کۆمەڵگا پێویستی پێیەتی
بۆ ئەنجامدانی پاککردنەوەی خۆیەتی.
555
01:02:11,189 --> 01:02:14,426
حکومەتی ئینگلیز...
ڕۆشتن بە ئاراستەی دروست.
556
01:02:14,525 --> 01:02:17,762
دەمانتوانی فێربین
وانەیەکی زۆر لەوان.
557
01:02:17,862 --> 01:02:23,226
من ئینگلیزم، و دەبێت بڵێم من
بە توندوتیژی لەگەڵ ئەوەی کە تازە وتت ناکۆکیت.
558
01:02:23,326 --> 01:02:25,449
پێم وایە ئەوە شتێکی گەوادییە.
559
01:02:28,372 --> 01:02:34,078
وەک پیاوێکی ئینگلیز ڕێزت لێدەگرم.
بەڵام نا ئەگەر تۆ پووفی کۆمۆنیست بیت.
560
01:02:36,214 --> 01:02:39,326
تۆ پووف نیت، وانییە؟
561
01:02:39,425 --> 01:02:42,545
وشەیەکی دروستە، نەخێر؟ یان میوەیە؟
562
01:02:45,515 --> 01:02:48,668
باسی میوە دەکەین،
کاتی قاوەیە.
563
01:02:48,768 --> 01:02:52,172
- نەخێر، پێموایە دەبێ بڕۆین.
- بەڵێ دەبێت.
564
01:02:52,271 --> 01:02:55,800
- بەڵام قاوە!
- نەخێر، ئێمە زۆر زۆر ماوینەتەوە لە ئێستاوە.
565
01:02:55,900 --> 01:02:59,137
- بەڵام زۆر سوپاس.
- ماندوو بوویت.
566
01:02:59,237 --> 01:03:00,847
سوپاس.
567
01:03:00,947 --> 01:03:05,942
هۆتێلەکەمان تەواو وەک یەک دەرناکەوێت
دوای شوقەکەت.
568
01:03:19,215 --> 01:03:20,950
جوان.
569
01:03:21,050 --> 01:03:23,536
من فۆتۆگرافەرێکی ئاماتۆری بەئەمەکم.
570
01:03:23,636 --> 01:03:27,123
- بۆیە ئێمە ڕاستەوخۆ دەچینە پێشەوە تا دەگەینە...
- پردەکە بگرە.
571
01:03:27,223 --> 01:03:31,628
تکایە. تکایە بێنەوە.
تکایە. گرنگە.
572
01:03:31,727 --> 01:03:33,879
ناتوانم دەربچم.
573
01:03:33,980 --> 01:03:37,645
- خۆشەویستی بۆ...
- پشتی منە. پلیکانەکان.
574
01:03:39,068 --> 01:03:44,145
بەهەر حاڵ زۆر سوپاس
بۆ میهرەبانیت. شەو شاد.
575
01:03:46,450 --> 01:03:50,495
- بۆ ئێمە زۆر مەبەستە.
- شەو شاد.
576
01:04:13,436 --> 01:04:19,557
دەزانی، کاتێک تۆم لەسەر ئەوە بینی
ئەمشەو تەراس، بەو جلە شەوانە...
577
01:04:26,532 --> 01:04:28,904
زۆر جوان دەرکەوتی...
578
01:04:31,204 --> 01:04:34,122
دڵم... بازێکی دا.
579
01:04:35,625 --> 01:04:40,620
بەڵام پێم وتیت چۆن دەردەکەویت
بەو جلە شەوانەدا، نەخێر؟
580
01:05:08,199 --> 01:05:11,519
- پێرمیسۆ.
- ئۆه، تکایە!
581
01:05:11,619 --> 01:05:15,783
- دۆڤرێی پولیر لا ستانزا.
- ئێمە لە جەژنە خوێناوییەکەمانداین.
582
01:05:20,086 --> 01:05:23,336
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
583
01:05:39,814 --> 01:05:41,890
چۆنە؟
584
01:05:43,359 --> 01:05:46,637
زۆرجار پرسیار دەکەم هەست بە چی دەکەیت.
585
01:05:46,737 --> 01:05:48,806
چی چۆنە؟
586
01:05:48,906 --> 01:05:54,909
هەستێک چۆنە کە کچەکە بیت؟
مەبەستم هەستی بوونە کە...
587
01:06:00,376 --> 01:06:02,820
هەست دەکەیت...
588
01:06:02,920 --> 01:06:04,794
وەک...
589
01:06:05,756 --> 01:06:07,416
ئەمە.
590
01:06:32,074 --> 01:06:34,446
من شێتم لە تۆ.
591
01:06:38,789 --> 01:06:41,280
من شێتم لە تۆ.
592
01:07:01,062 --> 01:07:03,548
پەنجەرەکان مەکەرەوە.
593
01:07:03,648 --> 01:07:05,557
وەرە ئێرە.
594
01:07:05,775 --> 01:07:07,851
وەرە ئێرە.
595
01:07:08,653 --> 01:07:10,729
دانیشە.
596
01:07:15,660 --> 01:07:17,687
- تۆم دەوێت.
- نەخێر.
597
01:07:17,787 --> 01:07:20,273
نەخێر؟ بەڵێ.
598
01:07:20,373 --> 01:07:22,033
نەخێر.
599
01:07:43,813 --> 01:07:47,811
- ئایا ئەو خزمەتکارە نائاسایی نەبوو؟
- گوێگرتن.
600
01:07:48,442 --> 01:07:53,104
بۆچی وایان لەگەڵ ئێوە کردووە، ئەو منداڵانە؟
بۆچی لەو باندەدا ڕاوەدوویت؟
601
01:07:53,614 --> 01:07:56,319
چونکە ئەوان منیان بەدڵ نەبوو.
602
01:07:57,285 --> 01:08:03,240
ئیرەیییان دەبرد، ئەوە بوو.
ئیرەیییان بە جوانی تۆ دەبرد.
603
01:08:07,253 --> 01:08:10,907
من خۆمم. تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟
604
01:08:11,007 --> 01:08:14,708
من... ئیرەیی بە جوانی تۆ دەبەم.
605
01:08:22,977 --> 01:08:26,844
بەو پێیەی هی منە.
ئیرەیی بەو مانایە.
606
01:08:27,690 --> 01:08:31,177
کەسی تر ناتوانێت دەستی لێ بدات. هەمووی هی منە.
607
01:08:31,277 --> 01:08:33,353
ئایا وایە؟
608
01:08:34,447 --> 01:08:38,351
هەمووی هی من. ئەوە موڵکی منە.
609
01:08:38,451 --> 01:08:42,438
- من وەسوەسەم هەیە!
- ئاڤێتێ ڤیستۆ کوی بەهۆی ئینگلێسی؟
610
01:08:42,538 --> 01:08:44,398
کۆڵین.
611
01:08:44,498 --> 01:08:45,858
چی؟
612
01:08:45,958 --> 01:08:49,820
- È کارینۆ.
- ئانچە لای ئێ مۆڵتۆ بێلا.
613
01:08:49,921 --> 01:08:52,407
دەزانی ئەو کەسانە چی دەکەن؟
614
01:08:52,507 --> 01:08:55,035
- چی؟
- باسی ئێمە دەکەن.
615
01:08:55,134 --> 01:08:57,886
- دەربارەی تۆ.
- نەخێر تۆ.
616
01:08:58,346 --> 01:09:00,540
یان ڕەنگە ئێمەش.
617
01:09:01,140 --> 01:09:06,337
ئەمە لە ڕاستیدا بیرم دەخاتەوە. دەزانی
ئەم هەموو شتە دەربارەی ڕان و بن؟
618
01:09:06,437 --> 01:09:08,881
- چ شتێک؟
- تۆ دەزانیت.
619
01:09:08,981 --> 01:09:13,677
مرۆڤەکان سەیری ڕانی کەسانی تر دەکەن و...
لە خوارەوە و بڵێ "مەسیح، چ ڕانێک!"
620
01:09:13,778 --> 01:09:18,689
یان "چ کەرێکە!" "چ کەرێکە."
"چ مەمە"، بێگومان.
621
01:09:19,534 --> 01:09:24,397
چ مەمە، چ مەمکێک، چ دەبەیەک.
ئەگەر بینی مەبەستم چییە.
622
01:09:24,497 --> 01:09:26,786
مەبەستم ئەوەیە ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...
623
01:09:27,667 --> 01:09:31,446
باشە یەکەم خاڵم ئەوەیە
تەنها وشەی "ران" بەردەوامە.
624
01:09:31,546 --> 01:09:36,117
ئەم هەموو وشانەی ترت بۆ هەمووان دەستکەوتووە
وشەکانی تر بەڵام تەنها یەکێک بۆ ڕان.
625
01:09:36,217 --> 01:09:41,080
- ئایا ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو نییە؟
- پێویستت بە وشەیەکی تر نییە.
626
01:09:41,180 --> 01:09:42,999
- پرسیارەکەت چییە؟
- ئەمە.
627
01:09:43,099 --> 01:09:50,048
کاتێک خەڵک سەیری تۆ دەکەن و... باسی...
ڕانەکانت و بنت، یان هەردووکیان،
628
01:09:50,147 --> 01:09:55,983
چ هەستێک بە ڕانەکانت و تۆ...
خوارەوە ئایا تۆ لە کاتێکی ئاوادا هەتبێت؟
629
01:09:57,113 --> 01:10:00,475
خەڵک باسی...
ڕانەکانم یان بنم.
630
01:10:00,575 --> 01:10:03,148
چۆن دەتوانی ئەوە بزانیت؟
631
01:10:04,078 --> 01:10:11,068
چونکە هەموو چێشتخانەکە قسە دەکات
سەبارەت بە ڕانەکانت و بنت.
632
01:10:11,169 --> 01:10:14,503
هی من؟ نەخێر، من پێموانییە.
633
01:10:15,506 --> 01:10:17,297
بەڕاستی؟
634
01:10:23,222 --> 01:10:25,291
ناوازە.
635
01:10:35,026 --> 01:10:37,637
- لەبیرم چوو پێت بڵێم.
- چی؟
636
01:10:37,737 --> 01:10:39,979
من باشتر بیرۆکەیەکی باشم هەبوو.
637
01:10:40,907 --> 01:10:44,905
من دەچم پزیشکی نەشتەرگەری بەکرێ بگرم.
638
01:10:45,870 --> 01:10:48,443
پزیشکێکی نەشتەرگەری زۆر قۆز.
639
01:10:50,124 --> 01:10:54,153
- بۆ بڕینی قۆڵ و قاچت.
- بە ڕاستی؟
640
01:10:54,253 --> 01:11:00,576
وە لە ژوورێکی ماڵەکەمدا دەتهێڵمەوە.
وە تەنها بۆ سێکس بەکارت دەهێنێت.
641
01:11:00,676 --> 01:11:03,381
هەرکاتێک هەستم کرد حەزم لێیە.
642
01:11:04,305 --> 01:11:08,000
وە هەندێک جار
بە قەرز دەتدەم بە کچە هاوڕێکانم
643
01:11:08,100 --> 01:11:11,170
و دەتوانن ئەوەی حەزیان لێیە لەگەڵ تۆدا بیکەن.
644
01:11:11,270 --> 01:11:13,839
پێکەنیناوییە پێویستە ئەوە بڵێیت.
645
01:11:13,940 --> 01:11:17,344
من خۆم گەیشتوومەتە بڕیارێک
و هێشتا پێم نەوتووی.
646
01:11:17,443 --> 01:11:22,265
- بڕیارێک؟
- م.م. من گەیشتوومەتە ئەم بڕیارە.
647
01:11:22,365 --> 01:11:25,070
- چییە؟
- باشە...
648
01:11:26,035 --> 01:11:29,397
من دەچم ئامێرێک دابهێنم.
649
01:11:29,497 --> 01:11:34,319
لە پۆڵا دروستکراوە. بە کارەبا کاردەکات.
650
01:11:34,418 --> 01:11:39,329
- کۆنتڕۆڵی هەیە، پستۆن...
- ممم...
651
01:11:40,550 --> 01:11:46,247
تەوقە، دایاڵی هەیە.
وە زەنگێکی نزم دروست دەکات. بەم شێوەیە.
652
01:11:47,682 --> 01:11:49,501
بەو شێوەیە؟
653
01:11:49,600 --> 01:11:52,720
وە ئامێرەکە دەتگێڕێت.
654
01:11:54,355 --> 01:12:01,402
نەک تەنها بۆ چەند کاتژمێر و ڕۆژێک، بەڵکو بۆ ساڵانێک
و ساڵ و ساڵ و ساڵ.
655
01:12:02,446 --> 01:12:04,320
بۆ هەمیشە.
656
01:12:46,240 --> 01:12:47,975
مێری.
657
01:12:48,075 --> 01:12:51,195
تۆ کابوسێکت دەبینی. مێری.
658
01:12:54,790 --> 01:12:56,866
چییە؟
659
01:12:59,462 --> 01:13:01,538
چییە؟
660
01:13:02,798 --> 01:13:06,630
خەونێکی ترسناکت دەبینی.
چییە؟
661
01:13:16,145 --> 01:13:18,221
تۆ جوانیت.
662
01:13:20,274 --> 01:13:23,427
- بەئاگا بووی؟
- زۆر دەترسم.
663
01:13:23,528 --> 01:13:24,554
ش.ش.
664
01:13:24,654 --> 01:13:26,730
چییە؟
665
01:13:28,950 --> 01:13:30,977
دەستم لێ بدە.
666
01:13:31,077 --> 01:13:32,145
ش.ش.
667
01:13:32,245 --> 01:13:36,290
وەرە. با بگەڕێینەوە دواوە.
وەرە. با دابنیشین.
668
01:13:38,543 --> 01:13:41,237
چییە؟ خەونێکی ترسناکت بینی.
669
01:13:41,337 --> 01:13:43,156
- لەبیرتە؟
- م.م.
670
01:13:43,256 --> 01:13:45,617
پێم بڵێ. چی بوو؟
671
01:13:45,716 --> 01:13:50,295
وێنەیەک هەبوو
لە شوقەکەی ڕۆبێرت.
672
01:13:51,764 --> 01:13:54,333
ئەوە لە ئێوە بوو.
673
01:13:54,433 --> 01:13:57,127
چ وێنەیەک؟
674
01:13:57,228 --> 01:14:01,758
بەناو هەندێک وێنەدا سەیرم کرد
لە شوقەکەی ڕۆبێرت.
675
01:14:01,858 --> 01:14:04,349
یەکێکیان لە تۆ بوو.
676
01:14:07,113 --> 01:14:09,189
لە من؟
677
01:14:10,867 --> 01:14:17,983
دەبێ لە دەرەوە وەرگیرابێت.
لە بەلەمێکەوە یان بەدرێژایی کەناری ئاوەکە.
678
01:14:18,082 --> 01:14:21,027
تۆ لەسەر ئەم باڵکۆنە وەستابوویت.
679
01:14:21,127 --> 01:14:26,003
- بەڵام هیچ وێنەیەکم نەبینی.
- نەخێر تۆ نەتبینی.
680
01:14:28,134 --> 01:14:31,966
- خەوت لێ مەکە. بەئاگا بمێنەرەوە.
- من بەئاگام.
681
01:14:33,723 --> 01:14:36,428
تۆ لە وێنەی ئەودایت.
682
01:14:39,395 --> 01:14:41,055
کۆڵین؟
683
01:15:00,208 --> 01:15:03,528
- ئەی لەوێ؟
- باشە.
684
01:15:03,628 --> 01:15:05,704
وەرە.
685
01:16:04,272 --> 01:16:07,258
لە فلاتەکەی ڕۆبێرت شتێک ڕوویدا.
پێم نەگوت.
686
01:16:07,358 --> 01:16:12,981
- گوێم لێت نییە. چی؟
- شتێک ڕوویدا. پێم نەگوت.
687
01:16:16,284 --> 01:16:20,033
کاتێک چووبووی بۆ گۆڕین، بۆ جل و بەرگ.
بیرهاتنەوە؟
688
01:16:20,872 --> 01:16:23,992
باشە ئەو قسەی لەگەڵ دەکردم.
689
01:16:25,418 --> 01:16:28,170
دەربارەی باوکی و هتد.
690
01:16:30,423 --> 01:16:35,085
و پاشان لەناکاو لێیدام
بەڕاستی سەختە لە گەدەدا.
691
01:16:39,473 --> 01:16:42,474
- بە تەواوی بای لێدام.
- لێت دا؟
692
01:16:43,769 --> 01:16:45,845
بەڵام بۆچی؟
693
01:16:49,025 --> 01:16:51,183
بۆ هیچت نەوت؟
694
01:16:53,613 --> 01:16:55,689
نازانم.
695
01:16:57,158 --> 01:17:00,937
نازانم بۆ هیچم نەگوت.
696
01:17:01,037 --> 01:17:03,742
نازانم بۆ لێی دام.
697
01:17:05,458 --> 01:17:11,081
وە نازانم بۆچی وەریگرتووە
وێنەکەم لە باڵکۆنەکەدا، یان.
698
01:17:15,009 --> 01:17:17,085
من دەچم بۆ مەلەکردن.
699
01:17:54,924 --> 01:17:56,909
گوێگرتن.
700
01:17:57,009 --> 01:17:59,298
من بیرم لێکردۆتەوە.
701
01:18:01,931 --> 01:18:04,042
بۆ نایکەین؟
702
01:18:04,141 --> 01:18:06,549
- چی بکە؟
- پێکەوە کۆببنەوە.
703
01:18:07,395 --> 01:18:09,714
تۆ دەزانیت.
704
01:18:09,814 --> 01:18:13,259
لەگەڵ منداڵەکان پێکەوە بژین.
705
01:18:13,359 --> 01:18:15,435
مەبەستم ئەوەیە.
706
01:18:16,863 --> 01:18:18,939
تۆم خۆش دەوێت.
707
01:18:21,534 --> 01:18:27,038
بەڵێ، بەڵام مەرج نییە
خۆمان پابەند بکەین بە هەموو ئەوانە. مەبەستم ئەوەیە...
708
01:18:27,999 --> 01:18:30,917
ڕۆژێکی زۆر خۆشەویست بووە.
709
01:18:32,587 --> 01:18:36,205
تۆ ناتەوێت؟
پێم وابوو تۆ دەتەوێت.
710
01:18:37,717 --> 01:18:41,621
منیش دەیکەم، بەڵام... کاتێک مەلەم دەکرد
لەوێ دەرەوە و من هەموو تەنیا بووم،
711
01:18:41,721 --> 01:18:44,805
لەناکاو هەستم بە ئەوەندە... ئارام کرد.
712
01:18:46,475 --> 01:18:49,128
ناتوانم وەسفی بکەم.
713
01:18:49,228 --> 01:18:52,048
دەمتوانی بۆ هەمیشە بەردەوام بم.
714
01:18:52,148 --> 01:18:56,940
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ شتگەلێکی لەم شێوەیە
تەنها بەو شێوەیە.
715
01:19:07,705 --> 01:19:10,196
پێم وابوو تۆ دەتەوێت.
716
01:19:14,378 --> 01:19:16,667
دەبینین، ئەی نا؟
717
01:19:50,081 --> 01:19:55,111
بە دەوری ئەودیوی دوورگەکەدا دەسوڕێتەوە،
پاشان بەندەرەکە دەبڕێت بۆ لای ئێمە.
718
01:19:55,211 --> 01:19:57,287
کەواتە با وەریبگرین.
719
01:20:29,579 --> 01:20:32,524
دەتوانین لە وێستگەی داهاتوو دابەزین
و بەناودا بڕۆن.
720
01:20:32,623 --> 01:20:36,235
- چی؟
- دەتوانین دابەزین و بەناودا تێپەڕین.
721
01:20:36,335 --> 01:20:40,823
- خێراتر لەوەی بەدەوری بەندەردا بگەڕێیت.
- ئەگەری هەیە.
722
01:20:40,923 --> 01:20:42,583
بەڵێ.
723
01:21:28,054 --> 01:21:30,665
بزانە ئێمە لە کوێین؟
724
01:21:30,765 --> 01:21:33,793
کۆڵین! مێری! سڵاو!
725
01:21:33,893 --> 01:21:35,518
سڵاو!
726
01:21:38,064 --> 01:21:40,592
وەرە سەرەوە!
727
01:21:40,691 --> 01:21:42,259
وەرە سەرەوە!
728
01:21:42,360 --> 01:21:47,567
- دەتەوێت بچیتە سەرەوە؟
- ئەو ئێمەی بینیوە. زۆر باش ناتوانرێت بێ ئەدەب بێت.
729
01:22:01,712 --> 01:22:05,662
- تەنها لەوبەری کەناڵەکە تکایە. لەوێ.
- گرازی.
730
01:23:19,040 --> 01:23:21,901
- سڵاو.
- سڵاو.
731
01:23:22,001 --> 01:23:24,695
چەندە خۆشە بە بینینی تۆ.
732
01:23:24,795 --> 01:23:31,047
بەلەمەکە ئێمەی هێنایە دەوری ئەم لا لە...
کەنار دەریاکە، بۆیە پێمان وابوو سڵاو بکەین.
733
01:23:35,681 --> 01:23:38,667
زووتر چاوەڕێی ئێوە بووین.
734
01:23:38,768 --> 01:23:41,671
- پەیامەکەی منت دەستکەوت؟
- نەخێر کەی؟
735
01:23:41,771 --> 01:23:45,508
ئەمڕۆ لە هۆتێلەکەت نامەیەکم بەجێهێشت.
ئێمە دەڕۆین، دەبینیت.
736
01:23:45,608 --> 01:23:48,761
- ئێمە نەماندەویست بیرت بکەین.
- نەخێر بەدەستمان نەهێنا.
737
01:23:48,861 --> 01:23:51,981
بەڵام تۆ بەهەر حاڵ هاتیت. چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە.
738
01:23:53,449 --> 01:23:55,685
ڕۆشتن دوور؟
739
01:23:55,785 --> 01:23:57,770
بۆ کەنەدا.
740
01:23:57,870 --> 01:24:03,234
بۆ بینینی خێزانەکەم، بۆیە ویستمان
بۆ ماڵئاواییکردن. خواردنەوەیەکی ماڵئاوایی بخۆرەوە.
741
01:24:03,334 --> 01:24:06,362
هەندێک تازەگەری بدە بە مێری.
دەبێت بچمە باڕەکەم.
742
01:24:06,462 --> 01:24:09,699
من بزنسم هەیە. زۆر خێرا.
لەگەڵم دێیت؟
743
01:24:09,799 --> 01:24:12,243
- من تەنها...
- ئێمە زۆر نابین.
744
01:24:12,343 --> 01:24:15,246
- کۆڵین، من...
- مەلەکردنت کردووە؟
745
01:24:15,346 --> 01:24:17,006
بەڵێ.
746
01:24:24,856 --> 01:24:26,932
خوای باش.
747
01:24:28,234 --> 01:24:32,305
- پێم وابوو دەچیتە پشوو.
- ئێمە دەیفرۆشین.
748
01:24:32,405 --> 01:24:37,310
ئێمە دەچینە پشوو، بەڵام کاتێک دەگەینە...
گەڕانەوە شوقەیەکی نهۆمی خوارەوە دەکڕین.
749
01:24:37,410 --> 01:24:39,568
- ئەوە شتێکە کە پێویستم پێیەتی.
- ئۆی.
750
01:24:40,371 --> 01:24:44,321
- حەزت لە هەندێک چای گیایە؟
- هەندێکیانم خۆشدەوێت.
751
01:25:03,144 --> 01:25:07,521
- سیاو، ڕۆبێرت.
- کۆتر ئەندات؟ ڤێنیت کۆن نۆی.
752
01:25:30,004 --> 01:25:34,617
- کەسێک تەنها چەقۆی لێدام.
- خەڵکی ڤێنیز کەسانێکی زۆر دۆستانەن.
753
01:25:34,717 --> 01:25:36,793
بەم شێوەیە.
754
01:25:44,143 --> 01:25:47,975
ڕۆبێرت وتی پێم وتیت
دەربارەی منداڵی خۆی.
755
01:25:48,940 --> 01:25:55,192
زیادەڕەوی دەکات، دەزانی. دەگەڕێتەوە
ڕابردووی خۆی کردە چیرۆک بۆ ئەوەی لە باڕەکەدا بیگێڕێتەوە.
756
01:25:56,781 --> 01:26:01,186
- شەکر بۆ من نییە.
- من تەنها لیمۆکە تێکەڵ دەکەم.
757
01:26:01,285 --> 01:26:05,235
- ئایا بیبەینە دەرەوە بۆ سەر تەراس؟
-دەتوانم؟
758
01:26:07,625 --> 01:26:10,460
پشتت چی بەسەر هات؟
759
01:26:20,847 --> 01:26:23,708
بەڵێ، بێگومان. وەک ئەوە وایە کە گوتوویانە.
760
01:26:23,808 --> 01:26:26,836
بەتەواوی. بەڵێ بەڵێ تێدەگەم.
761
01:26:26,936 --> 01:26:29,547
سوپاس بۆ ئێوە. پاشان دەتوانم دڵنیا بم.
762
01:26:29,647 --> 01:26:31,883
ماڵئاوا.
763
01:26:31,983 --> 01:26:35,732
پارێزەرەکە دەڵێت
کە گرێبەستەکە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
764
01:26:50,001 --> 01:26:55,208
ئایا تێگەیشتووی کە من چیم
بە خەڵک بڵێین لەکاتێکدا لێرە دەڕۆیشتین؟
765
01:26:56,048 --> 01:26:57,575
نەخێر.
766
01:26:57,675 --> 01:27:00,166
پێم دەگوت کە...
767
01:27:01,637 --> 01:27:07,889
تۆ خۆشەویستەکەی منیت، و ئەو کارۆلینە
ئیرەیی دەبات چونکە ئەویش حەزی لە تۆیە.
768
01:27:11,272 --> 01:27:14,807
- بۆ واتان پێ وتن؟
- بۆچی "بۆچی"؟
769
01:27:15,943 --> 01:27:18,304
ئێمە دەمانزانی تۆ دەگەڕێیتەوە.
770
01:27:18,404 --> 01:27:22,022
ئێستا، لێرە سەیر بکە، ڕۆبێرت.
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
771
01:27:25,786 --> 01:27:29,451
بۆچی ئەو وێنەیەت لە من گرت؟
ئەوی نیشانی مەریەم دا؟
772
01:27:31,083 --> 01:27:34,701
- زۆر خێرایە.
- سوودی چی بوو؟
773
01:27:38,424 --> 01:27:40,576
من باڕەکە دەفرۆشم.
774
01:27:40,676 --> 01:27:42,467
بۆ ئەو.
775
01:27:50,937 --> 01:27:55,932
من هەرگیز ئەمەم بە کەس نەگوتووە - هەرگیز -
بەڵام دەمەوێت پێتان بڵێم.
776
01:27:58,277 --> 01:28:04,183
هەر زوو دوای ئەوەی هاوسەرگیریمان کرد، ڕۆبێرت
دەستی کرد بە ئازاردانم کاتێک خۆشەویستیمان کرد.
777
01:28:04,283 --> 01:28:10,856
هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم، بەڵام ئەو بەردەوام بوو لە ئەنجامدانی.
وە دوای ماوەیەک، بۆم دەرکەوت کە حەزم لێیە.
778
01:28:10,957 --> 01:28:18,834
نەک خودی ئازارەکە، بەڵام بە جۆرێک...
ئەو ڕاستییەی کە لەبەردەمیدا بێدەسەڵات بوون.
779
01:28:20,591 --> 01:28:23,296
کورتبوونەوە بۆ هیچ بەهۆیەوە.
780
01:28:24,095 --> 01:28:28,259
وە لە سزادان،
بۆیە تاوانبار بوون.
781
01:28:28,808 --> 01:28:32,640
هەستم دەکرد ڕاستە
کە من سزا بدرێم.
782
01:28:34,730 --> 01:28:36,806
منیش خەریک بووم بۆی.
783
01:28:38,734 --> 01:28:44,190
بە تەواوی دەستی بەسەردا گرتین. گەشەی کرد
و گەشەی کرد. پێدەچوو هەرگیز کۆتایی نەهاتبێت.
784
01:28:45,074 --> 01:28:48,110
بەڵام کۆتاییەکەی هەبوو.
هەردووکمان دەمانزانی چییە.
785
01:28:57,128 --> 01:29:00,031
ئەو گارسۆنە ڕۆژێک ماسیگر بووە.
786
01:29:00,131 --> 01:29:05,754
بەڵام پیسبوون ماسییەکانی تێکداوە.
بۆیە ماسیگرەکان دەبنە گارسۆن.
787
01:29:10,725 --> 01:29:14,675
بۆ وێنەکەم گرت؟
مانای چییە؟
788
01:29:17,857 --> 01:29:24,264
ئەو سەرتاشخانەیە دەبینیت؟ باپیرم
و باوکم ئەو سەرتاشخانەیەی بەکارهێنا.
789
01:29:24,363 --> 01:29:27,068
وە من ئەو سەرتاشخانەیە بەکاردەهێنم.
790
01:29:30,161 --> 01:29:32,319
ئەوە دوورگەی گۆڕستانە.
791
01:29:40,796 --> 01:29:44,450
شەوێک لەناکاو پشتم ڕوویدا.
بەڕاستی زۆر خراپ بوو.
792
01:29:44,550 --> 01:29:50,386
وە پزیشکێکی نەشتەرگەری ناکارامە هەبوو.
بۆیە من بەم شێوەیەم.
793
01:29:53,017 --> 01:29:55,670
ئەو بە شێوەیەکی ترسناک بەهێزە، دەبینیت.
794
01:29:55,770 --> 01:30:01,092
کاتێک سەری بۆ دواوە کێشا
بە ئازارەکە ڕەش بوومەوە،
795
01:30:01,192 --> 01:30:07,307
بەڵام بیرمە بیرم دەکردەوە
"ئەوە ڕوودەدات. ئێستا."
796
01:30:07,406 --> 01:30:11,727
"هیچ گەڕانەوەیەک بۆی نییە."
ئێستا ئەوە ڕوودەدات”.
797
01:30:11,827 --> 01:30:15,064
"ئەمەیە. ئەمە کۆتاییە."
798
01:30:17,375 --> 01:30:19,166
بێزارت دەکەم.
799
01:30:20,711 --> 01:30:23,416
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. ئەوە ئەو...
800
01:30:24,632 --> 01:30:27,752
ئەوە خۆرە، پێم وایە. مەلەکردنە درێژەکە.
801
01:30:31,973 --> 01:30:35,722
ئایا تۆ و کۆڵین کاری سەیر و سەمەرە دەکەن؟
802
01:30:38,354 --> 01:30:41,189
ئای نەخێر، من پێموانییە. نەخێر.
803
01:30:41,732 --> 01:30:44,437
ئای دڵنیام کۆڵین دەیکات.
804
01:30:45,444 --> 01:30:48,149
لە ڕاستیدا دڵنیام کە ئەو دەیکات.
805
01:30:49,198 --> 01:30:51,903
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.
806
01:30:58,791 --> 01:31:02,409
- کەمێک سەرگێژخواردن.
- دەبێت شتێکت پیشان بدەم.
807
01:31:21,355 --> 01:31:24,973
تۆ لە ژووری نووستنەکەمان نەبوویت،
هەتە؟
808
01:31:26,527 --> 01:31:28,603
قاچەکانم ئازاریان هەیە.
809
01:31:52,303 --> 01:31:54,247
خواوەند!
810
01:31:54,347 --> 01:31:56,423
زۆر جوانە.
811
01:31:58,351 --> 01:32:02,301
ڕۆبێرت هەردووکتانی بینی
یەکەم ڕۆژ کە گەیشتیت.
812
01:32:03,064 --> 01:32:06,176
ئەوە یەکەم وێنەی بوو کە بینیم.
813
01:32:06,275 --> 01:32:09,303
هەرگیز لەبیری ناکەم.
ڕۆبێرت زۆر بە پەرۆشەوە هاتەوە ماڵەوە.
814
01:32:09,403 --> 01:32:12,515
و پاشان هێنا
وێنەی زیاتر و زیاتر ماڵەوە.
815
01:32:12,615 --> 01:32:15,226
ئەوەندە نزیک بووینەوە.
816
01:32:15,326 --> 01:32:17,603
بە شێوەیەکی ناباوەر نزیکە.
817
01:32:17,703 --> 01:32:20,731
کۆڵین ئێمەی کۆکردەوە.
818
01:32:20,831 --> 01:32:26,667
بیرۆکەی من بوو کە بیخەمە سەر دیوارەکە
بۆ ئەوەی بتوانین بیبینین لەکاتی خۆشەویستیدا.
819
01:32:28,381 --> 01:32:31,493
من خۆم ئەو یەکەم برد.
ئایا درەوشاوە نییە؟
820
01:32:31,592 --> 01:32:35,921
- بۆچی؟
- وە دواتر ڕۆبێرت تۆی هێنایەوە ماڵەوە.
821
01:32:36,764 --> 01:32:39,682
وەک ئەوە وابوو خودا لە خەونەکەماندا بێت.
822
01:32:42,103 --> 01:32:47,258
دەمزانی خەریکە خەریکە تێدەپەڕێت بۆ ناو واقیع.
تا ئێستا ئەوەت ئەزموون کردووە؟
823
01:32:47,358 --> 01:32:50,386
وەک ئەوە وایە هەنگاو بنێیتە ناو ئاوێنەیەکەوە.
824
01:32:50,486 --> 01:32:52,096
کۆڵین.
825
01:32:52,196 --> 01:32:54,901
کۆڵین.
826
01:32:56,117 --> 01:32:58,995
بەئاگا وەرە. بەئاگا وەرە.
827
01:32:59,495 --> 01:33:02,200
کۆڵین و ڕۆبێرت گەڕاونەتەوە.
828
01:33:04,709 --> 01:33:07,627
ئایا دەزانی ئێستا لە کوێین؟
829
01:33:09,130 --> 01:33:11,206
پێت بڵێم؟
830
01:33:12,508 --> 01:33:16,126
ئێمە لە دیوەکەی تری ئاوێنەداین.
831
01:33:36,532 --> 01:33:38,690
مەریەم چییە؟
832
01:33:40,703 --> 01:33:43,064
مێری؟
833
01:33:43,164 --> 01:33:45,316
چییە؟
834
01:33:45,416 --> 01:33:50,078
کێشەکە چییە؟
مێری. کێشەکە چییە؟
835
01:33:51,005 --> 01:33:52,665
بەخۆشی.
836
01:33:54,133 --> 01:33:58,427
- تەنها دەست لێدانێکی سووکە لە خۆر.
- ئەو کچە گەرم نییە.
837
01:33:58,971 --> 01:34:01,540
چییە؟ ئایا خۆرگیرانە؟
838
01:34:01,641 --> 01:34:04,044
پێم بڵێ. هەوڵبدە پێم بڵێیت.
839
01:34:04,143 --> 01:34:06,219
پێم بڵێ!
840
01:34:07,021 --> 01:34:08,965
- تەنها ماندوو بووە.
- C...
841
01:34:09,065 --> 01:34:12,385
ئایا هەوڵ دەدەن ناوی من بڵێن؟
842
01:34:12,485 --> 01:34:15,555
- کۆمپانیای...
- هەوڵی چی دەدەیت؟
843
01:34:15,655 --> 01:34:18,111
- کۆمپانیای...
- ساردی.
844
01:34:19,700 --> 01:34:23,604
- ئەو کچە ساردە.
- نابێت قەرەباڵغی بکەین.
845
01:34:23,704 --> 01:34:27,191
پێویستی بە پزیشکە.
کوا تەلەفۆن؟
846
01:34:27,291 --> 01:34:29,568
پەیوەندییەکەی پچڕاوە.
847
01:34:29,669 --> 01:34:33,085
- پەیوەندی پچڕاوە؟
- ئێمە دەڕۆین.
848
01:34:38,135 --> 01:34:41,302
دەبێت پزیشکێک بناسیت.
849
01:34:42,640 --> 01:34:46,009
بڕۆ دکتۆرێکی گێل بهێنە.
زۆر نەخۆشە!
850
01:34:48,396 --> 01:34:51,646
- پێویست بە هاوارکردن ناکات.
- باش دەبێت.
851
01:34:52,733 --> 01:34:55,306
مێری تێدەگات.
852
01:34:56,028 --> 01:34:58,566
تۆش تێدەگەیت، نەخێر؟
853
01:34:59,448 --> 01:35:03,576
تۆ تێدەگەیت.
تۆ تێدەگەیت، نەخێر؟
854
01:35:06,163 --> 01:35:09,698
نازانی لە کوێیت؟ هەستان!
855
01:35:14,463 --> 01:35:16,365
مەجوڵێن.
856
01:35:16,465 --> 01:35:19,300
لێوی منت بڕیوە.
857
01:35:20,136 --> 01:35:21,796
شش!
858
01:35:27,935 --> 01:35:30,508
چیت لە مەریەم کردووە؟
859
01:35:31,397 --> 01:35:34,926
هەر شتێک بتەوێت دەیکەم.
تەنها پزیشکێکی بۆ وەربگرە.
860
01:35:35,026 --> 01:35:38,012
- چیت دەوێت؟
- ویستن؟
861
01:35:38,112 --> 01:35:41,349
چیمان دەوێت نیشانت دەدەم.
862
01:35:41,449 --> 01:35:43,738
من نیشانت دەدەم.
863
01:35:51,626 --> 01:35:53,702
ئێمە نیشانتان دەدەین.
864
01:36:59,902 --> 01:37:01,762
کارۆلینا.
865
01:37:01,863 --> 01:37:03,737
ڕۆبێرتۆ.
866
01:37:25,261 --> 01:37:31,845
چیت دەویست
لەم کەسانەوە؟ دووبارە پرسیارت لێدەکەمەوە.
867
01:37:32,185 --> 01:37:35,221
چیت لەم کەسانە دەویست؟
868
01:37:36,814 --> 01:37:39,305
هیچ. هاوڕێ بوون.
869
01:37:43,362 --> 01:37:45,438
برادەر؟
870
01:37:48,743 --> 01:37:51,032
لەوێ ژەمی ئێوارەمان خوارد.
871
01:37:52,121 --> 01:37:56,498
بۆچی لەگەڵ خۆشەویستەکەت گەڕایتەوە
بۆ ئەم کەسانە؟
872
01:37:57,418 --> 01:38:00,253
چیت لێیان دەویست؟
873
01:38:04,300 --> 01:38:07,503
خۆشەویستەکەت ئەو ژنەی بەدڵ بوو؟
874
01:38:09,764 --> 01:38:12,884
من حەزم لێی بوو. پێموانییە کە ئەو...
875
01:38:14,352 --> 01:38:17,436
خۆشەویستەکەت ئەو پیاوەی بەدڵ بوو؟
876
01:38:18,356 --> 01:38:20,842
نەخێر نەخێر نەیکرد.
877
01:38:20,942 --> 01:38:23,100
و تۆ؟
878
01:38:23,611 --> 01:38:25,763
تۆ حەزت لە پیاوەکە بوو؟
879
01:38:25,863 --> 01:38:29,308
- کابرات بەدڵ بوو؟
- نەخێر.
880
01:38:29,408 --> 01:38:35,356
کەواتە، بۆچی چوویتە نانخواردنی ئێوارە؟
وە بۆچی گەڕایتەوە؟
881
01:38:35,456 --> 01:38:40,035
بۆچی هاتیتە ڤێنیز؟
بەدوای چیدا دەگەڕایت؟
882
01:38:40,795 --> 01:38:46,038
- هیچ، ئێمە ju...
- بەدوای... هەندێک خۆشیدا دەگەڕایت؟
883
01:38:48,970 --> 01:38:51,046
ئێمە بووین...
884
01:38:53,850 --> 01:38:56,555
بڕیار بوو هاوسەرگیری بکەین.
885
01:39:04,819 --> 01:39:07,606
ئایا ئەمە تەرمی کۆڵین مایهۆیە؟
886
01:39:10,867 --> 01:39:12,943
لێرە واژۆ بکە.
887
01:39:23,838 --> 01:39:27,254
- قژی بە شێوەیەکی هەڵە شانەی کردووە.
- ببوورە؟
888
01:39:29,135 --> 01:39:31,424
بەم شێوەیە ناڕوات.
889
01:39:38,269 --> 01:39:40,345
بەم شێوەیە دەڕوات.
890
01:40:46,337 --> 01:40:50,408
...گەشتیارێک، بەڵام ئێستا
پێشوەختە پلانی هەموو شتێک دادەنێیت.
891
01:40:50,508 --> 01:40:56,122
تۆ باڕەکەت دەفرۆشیت، شوقەکەت دەفرۆشیت،
تۆ مادەی هۆشبەر دەکڕیت، و هتد و هتد.
892
01:40:56,222 --> 01:41:00,501
و پاشان لە لایەکی ترەوە تۆ دەڕۆیت
ڕیشتاشی خۆت بە پەنجەمۆرەکانتەوە،
893
01:41:00,601 --> 01:41:07,216
تۆ بلیتێک بە ناوی خۆتەوە حجز دەکەیت
و تۆ بە پاسپۆرتی خۆتەوە گەشت دەکەیت.
894
01:41:07,316 --> 01:41:09,260
ئێمە بەدەستی ناهێنین.
895
01:41:09,360 --> 01:41:12,138
گوێگرتن. با شتێکتان پێ بڵێم.
896
01:41:12,238 --> 01:41:16,532
باوکم پیاوێکی زۆر گەورە بوو.
897
01:41:17,577 --> 01:41:21,481
بە درێژایی ژیانی سمێڵی ڕەشی لەبەردا بوو.
898
01:41:21,581 --> 01:41:25,860
کاتێک خۆڵەمێشی بوو
فڵچەیەکی بچووکی بەکارهێنا بۆ ئەوەی ڕەش بێت،
899
01:41:25,960 --> 01:41:29,447
وەک ئەوەی خانمان بۆ چاوەکانیان بەکاریدەهێنن.
900
01:41:29,547 --> 01:41:31,623
ماسکارا.