1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
字幕ソース: TLF 字幕グループ ポストプロダクション: Sung1219

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
学校を変えた人物：Qiao Baer

3
00:00:10,500 --> 00:00:15,500
この字幕は Renren Film and Television によって翻訳されていません。レンレン映画テレビはそれを抑圧するだけだ。

4
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
■

5
00:00:26,810 --> 00:00:28,270
エレナ

6
00:00:29,780 --> 00:00:33,450
今日は人生で最も暗い日になるかもしれない

7
00:00:34,240 --> 00:00:36,030
お母さんがいなくて寂しいに違いない

8
00:00:37,280 --> 00:00:39,490
彼女は今あなたと一緒にいませんが

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,370
でも彼女はいつもあなたを愛します

10
00:00:43,370 --> 00:00:46,210
分かりましたか？

11
00:00:46,330 --> 00:00:47,420
お父さん、分かりました

12
00:00:51,050 --> 00:00:52,840
でも、もっと一緒に居ますよ

13
00:00:54,180 --> 00:00:55,720
どこにも行かないよ

14
00:00:57,850 --> 00:00:59,470
あなたは誓います

15
00:01:01,850 --> 00:01:03,310
誓います

16
00:01:08,400 --> 00:01:09,770
彼は犠牲者を罠にかける...

17
00:01:10,440 --> 00:01:11,820
人が消え続けている

18
00:01:12,610 --> 00:01:14,110
連続殺人事件

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,200
傲慢かつ凶悪な犯罪

20
00:01:15,280 --> 00:01:16,530
私たちはそうします...

21
00:01:16,610 --> 00:01:17,570
...頑張ってください...

22
00:01:17,660 --> 00:01:19,200
...この人を狩れ

23
00:01:31,960 --> 00:01:35,750
コレクション

24
00:01:40,510 --> 00:01:41,510
連続殺人犯…

25
00:01:41,600 --> 00:01:44,310
...さらに別の犯罪を自白したため...

26
00:01:44,430 --> 00:01:47,310
この事件は市の歴史の中で最も非道な犯罪となった。

27
00:01:47,390 --> 00:01:48,480
前代未聞のこのシリーズ…

28
00:01:48,600 --> 00:01:50,820
...凶悪犯罪...

29
00:01:51,150 --> 00:01:52,150
...多くの人が家にいることになる...

30
00:01:52,270 --> 00:01:53,730
...恐怖の中で生きている

31
00:01:56,740 --> 00:01:57,570
おはようございます

32
00:01:57,660 --> 00:01:59,320
今回確実に言えるのは、

33
00:02:00,280 --> 00:02:04,700
殺人者は被害者の自宅、会社、職場に埋葬した

34
00:02:05,580 --> 00:02:06,750
再び殺人を犯す機会を待っている

35
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
ただし、

36
00:02:08,370 --> 00:02:09,880
彼は一度に一人を犯罪現場から連れ去ります

37
00:02:10,170 --> 00:02:12,380
これらの人々はまだ生きていて拘留されている可能性があります

38
00:02:15,210 --> 00:02:17,840
行方不明者は50人以上…

39
00:02:18,180 --> 00:02:20,180
...悲しみに暮れる愛する人の検索結果...

40
00:02:20,300 --> 00:02:22,300
...当局は捜索を開始した

41
00:02:22,390 --> 00:02:24,680
そうです、国民の皆さん、最近また連続殺人事件が発生しました。

42
00:02:24,810 --> 00:02:25,570
犯人の行動はどうやら…

43
00:02:25,600 --> 00:02:27,310
...パターンなしで...

44
00:02:27,390 --> 00:02:29,190
...警察が行うことは不可能です...

45
00:02:29,310 --> 00:02:31,400
...彼の動きを追跡します...

46
00:02:34,280 --> 00:02:36,150
...まるで凶悪な捕食者のよう...

47
00:02:36,280 --> 00:02:38,280
...彼は男性と女性を攻撃します

48
00:02:38,360 --> 00:02:39,570
子供若者老人

49
00:02:39,660 --> 00:02:40,870
彼は誰に対しても平等に接します

50
00:02:41,160 --> 00:02:44,450
最近の行方不明者の一人も犯罪に深く関係していた。

51
00:02:44,740 --> 00:02:46,160
アーキン・オブライエンは...

52
00:02:46,250 --> 00:02:48,830
...2人目の逃亡者、彼は医療スタッフに尋ねた...

53
00:02:48,910 --> 00:02:51,710
...助けを求めた直後に誘拐されました。

54
00:02:51,830 --> 00:02:53,540
オブライエンの妻、リサ…

55
00:02:53,630 --> 00:02:55,670
...最近この誘拐に対応しました

56
00:02:58,380 --> 00:03:00,300
誰が見ても

57
00:03:00,680 --> 00:03:03,970
どうか、彼を捕まえてこれを見たら...

58
00:03:04,510 --> 00:03:05,760
...彼を行かせてください

59
00:03:06,680 --> 00:03:08,180
お願いします...

60
00:03:08,310 --> 00:03:09,480
...彼を行かせてください

61
00:03:19,570 --> 00:03:21,410
私たちはこの男を追い詰めるつもりです。

62
00:03:21,490 --> 00:03:24,700
私たちは彼を追跡しており、裁判を受けさせます。

63
00:03:45,720 --> 00:03:47,810
こんにちは、ここにいますか？

64
00:03:47,890 --> 00:03:50,230
ベイビー、今夜は寝られない

65
00:03:50,310 --> 00:03:51,560
閉店時間まで仕事をしなければならない

66
00:03:51,640 --> 00:03:54,400
でも、埋め合わせさせていただきます。特別支給です。

67
00:03:54,480 --> 00:03:55,400
わかりました

68
00:03:55,480 --> 00:03:56,980
誰に電話してるの？来て。

69
00:03:57,320 --> 00:03:58,820
早く行きましょう

70
00:03:58,940 --> 00:03:59,570
わかりました

71
00:03:59,650 --> 00:04:01,450
さて、休憩してください

72
00:04:01,570 --> 00:04:02,400
本当に

73
00:04:02,490 --> 00:04:03,240
本当に

74
00:04:03,320 --> 00:04:04,000
愛してるよベイビー

75
00:04:04,280 --> 00:04:05,820
愛しています、とても愛しています

76
00:04:06,740 --> 00:04:08,240
私もあなたを愛しています

77
00:04:23,430 --> 00:04:23,930
やあ、ミッシー

78
00:04:24,010 --> 00:04:25,390
あなたは何をしていますか

79
00:04:25,510 --> 00:04:28,430
勉強してます。ブライアン、行かせてください。

80
00:04:28,510 --> 00:04:31,480
素晴らしい。着替えてパーティーに連れて行きましょう。

81
00:04:31,560 --> 00:04:33,600
わからない。とても疲れています。

82
00:04:33,690 --> 00:04:35,010
後で寝ようと思います

83
00:04:35,270 --> 00:04:37,360
はい、はい、わかりました

84
00:04:37,480 --> 00:04:38,690
窓の外を見る

85
00:04:50,410 --> 00:04:51,580
5分以内に降りてきてください

86
00:04:51,660 --> 00:04:52,660
ありがとうマルコス

87
00:04:52,750 --> 00:04:54,710
さて、ニッキー・ジョンソンのシーンに移ります...

88
00:04:54,790 --> 00:04:56,110
...私たちへの報告...

89
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
...最近の攻撃の状況

90
00:04:57,420 --> 00:04:59,920
連続殺人犯が別の犯罪を自白

91
00:05:00,050 --> 00:05:04,010
これにより、この事件はこの都市の歴史の中で最も非道な犯罪となった。

92
00:05:04,300 --> 00:05:07,340
前代未聞の連続凶悪犯罪

93
00:05:07,430 --> 00:05:10,640
多くの人が家から出ることができず、恐怖の中で暮らしています。

94
00:05:10,720 --> 00:05:14,560
50人以上が行方不明となり、遺族は悲しみに暮れている…

95
00:05:14,640 --> 00:05:15,940
...結果を探しています...

96
00:05:19,900 --> 00:05:21,730
私が選んだTシャツは大丈夫ですか？

97
00:05:22,360 --> 00:05:23,650
お兄さん、Tシャツとは関係ないですよ

98
00:05:23,780 --> 00:05:25,070
要は履き方です

99
00:05:25,360 --> 00:05:28,320
女はみんなそう言うけど、それは真実じゃない

100
00:05:28,660 --> 00:05:30,580
細部が成功か失敗かを決める

101
00:05:30,700 --> 00:05:31,740
最近歌詞を勉強したんですが…

102
00:05:31,830 --> 00:05:33,370
- ...できればと思ったのですが... - わかりました、やめてください。

103
00:05:33,450 --> 00:05:35,000
まず第一に、私を男と呼ばないでください。

104
00:05:35,080 --> 00:05:36,580
女の子と一緒にいたいなら

105
00:05:36,710 --> 00:05:37,960
ただ歩いて行って挨拶することはできません

106
00:05:38,040 --> 00:05:39,710
あなたと一緒に寝たいです

107
00:05:39,790 --> 00:05:42,340
きっと素敵な靴でしょう

108
00:05:42,760 --> 00:05:44,380
それは合理的だと思われますか？

109
00:05:44,470 --> 00:05:45,050
そうだね

110
00:05:45,380 --> 00:05:47,890
勇気を出して変化を起こしてみてください

111
00:05:49,350 --> 00:05:50,890
出発、出発、出発

112
00:05:52,770 --> 00:05:53,930
こんにちは、ジョシュ

113
00:05:54,980 --> 00:05:56,690
素敵な靴

114
00:06:14,410 --> 00:06:15,910
あなたのお父さんがあなたを外に出してくれるなんて信じられない

115
00:06:16,000 --> 00:06:17,830
- 狂人はまだ捕まっていない。 - 彼は許しませんでした

116
00:06:17,920 --> 00:06:18,710
本当に

117
00:06:18,790 --> 00:06:20,540
パーティーはどこですか

118
00:06:20,670 --> 00:06:21,670
すぐそこに

119
00:06:21,750 --> 00:06:24,000
入るにはパスワードが必要です

120
00:06:24,510 --> 00:06:25,840
それは何ですか

121
00:06:25,920 --> 00:06:27,130
決して

122
00:06:27,840 --> 00:06:30,720
うわー、ここでの歓迎はとても暖かいです。

123
00:06:32,390 --> 00:06:33,970
これは本当だろう

124
00:06:36,600 --> 00:06:38,640
それは管理人に違いない

125
00:06:38,770 --> 00:06:40,600
彼にパスワードを教えてください

126
00:06:42,060 --> 00:06:43,650
うーん...

127
00:06:45,610 --> 00:06:46,780
...決して

128
00:08:00,520 --> 00:08:02,060
素敵な靴

129
00:10:10,810 --> 00:10:11,940
降りてください

130
00:10:13,230 --> 00:10:14,610
滞在する

131
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
邪魔にならないようにする

132
00:11:08,210 --> 00:11:09,080
邪魔にならないようにする

133
00:11:09,210 --> 00:11:10,420
邪魔にならないようにする

134
00:11:12,830 --> 00:11:14,000
邪魔しないでください、雌犬

135
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
ああ...ああああああ

136
00:11:16,300 --> 00:11:17,710
ファック

137
00:11:28,980 --> 00:11:30,020
横たわって

138
00:11:31,140 --> 00:11:32,440
助けて

139
00:11:32,980 --> 00:11:33,980
早く助けて

140
00:11:34,060 --> 00:11:35,270
- 助けてください。 - いいえ。

141
00:11:36,360 --> 00:11:38,070
助けて、早く助けて

142
00:11:55,710 --> 00:11:56,830
- 邪魔にならないようにしてください。 - 何が起こっていますか？

143
00:11:56,840 --> 00:11:58,460
- どうしたの？ - ブライアン

144
00:12:04,720 --> 00:12:06,470
クソ、こっちに行け

145
00:12:14,350 --> 00:12:15,480
ファック

146
00:12:19,820 --> 00:12:21,110
ああ、なんてことだ

147
00:12:39,840 --> 00:12:41,380
アイアー アイアー

148
00:12:41,470 --> 00:12:44,010
エル、助けてください、神様

149
00:12:44,090 --> 00:12:45,340
止まらない

150
00:12:45,470 --> 00:12:46,930
私を救ってください

151
00:12:47,010 --> 00:12:49,470
- 押し上げてください ミッシー 押し上げてください - 消してもらえますか?

152
00:12:50,180 --> 00:12:51,060
いいえ

153
00:13:13,330 --> 00:13:15,330
押してください ミッシー 早く押してください

154
00:13:15,420 --> 00:13:17,250
いやいや

155
00:14:08,470 --> 00:14:09,850
気をつけてください

156
00:15:17,120 --> 00:15:18,160
何が起こっているのか

157
00:15:18,200 --> 00:15:19,460
- 落ち着かなければなりません。 - 私の家族はどこですか？

158
00:15:19,580 --> 00:15:21,290
- 私の妻はどこですか？ - 落ち着け。

159
00:15:21,370 --> 00:15:23,210
- 私の腕は重傷を負っています。 - 包帯を巻いて…

160
00:15:23,290 --> 00:15:24,250
...Visidepro 20 mg の注射...

161
00:15:24,380 --> 00:15:25,460
...10 mg モルヒネ

162
00:15:25,550 --> 00:15:26,550
すぐに

163
00:15:26,630 --> 00:15:27,420
あなたの名前を教えていただけますか

164
00:15:27,550 --> 00:15:28,470
亜人

165
00:15:28,550 --> 00:15:30,630
患者の右腕には自分で付けた傷があることに注意してください

166
00:15:30,930 --> 00:15:33,510
- しっかり抱きしめて - 1...2...3...

167
00:15:33,640 --> 00:15:35,680
ああ、くそー

168
00:15:36,180 --> 00:15:37,520
ここで助けが必要です

169
00:15:37,640 --> 00:15:39,680
ここに来て、彼を捕まえてください

170
00:15:39,980 --> 00:15:41,060
彼の腕を掴む

171
00:15:41,140 --> 00:15:44,150
モルヒネ10mgを素早く注射する

172
00:15:44,230 --> 00:15:45,320
ねえ、入ってはいけないよ

173
00:15:45,400 --> 00:15:46,570
- おい、やめろ。 - どうしたの？

174
00:15:46,650 --> 00:15:49,240
- 出て行け。 - 彼に手錠をかけなさい。彼に手錠をかけなさい。

175
00:15:49,320 --> 00:15:50,650
ああ、わかった

176
00:15:50,950 --> 00:15:52,410
オーケー、落ち着いて

177
00:15:52,490 --> 00:15:54,240
落ち着け

178
00:16:14,220 --> 00:16:16,050
しまってください しまってください

179
00:16:21,980 --> 00:16:23,100
リサ

180
00:16:32,110 --> 00:16:33,990
もう会えないと思ってた

181
00:16:36,030 --> 00:16:37,410
あなたはそれほど不幸ではありません

182
00:16:41,080 --> 00:16:42,410
何を経験しましたか

183
00:16:46,380 --> 00:16:50,760
大丈夫、ベイビー、今はあなたがいるよ

184
00:16:53,590 --> 00:16:55,640
花をあげる必要はないよ

185
00:16:59,220 --> 00:17:01,020
- それは私からではありません。 - カードには何が書いてあるの？

186
00:17:03,060 --> 00:17:04,310
何が書かれていたのか

187
00:17:05,190 --> 00:17:06,650
コレクションに贈ります

188
00:17:08,480 --> 00:17:11,320
早く良くなってね。できるだけ早くご家族に会いたいと心から思っています。

189
00:17:12,780 --> 00:17:14,490
どうしたの

190
00:17:14,610 --> 00:17:16,280
どうしたの

191
00:17:16,360 --> 00:17:17,450
何

192
00:17:17,530 --> 00:17:19,200
私の話を聞いてください

193
00:17:19,580 --> 00:17:21,200
ベイビー、早くお母さんの家に行って

194
00:17:21,290 --> 00:17:23,250
- いいえ - 今すぐ出発してください。

195
00:17:23,330 --> 00:17:25,090
- やめてください - どこに行くのか誰にも言わないでください。

196
00:17:25,210 --> 00:17:26,370
荷物を詰め込まないでください

197
00:17:26,500 --> 00:17:28,710
- いいえ、 - 早く行ってください。

198
00:17:29,500 --> 00:17:30,840
- 分かった - さあ行きましょう。

199
00:17:36,180 --> 00:17:37,510
兄さん、私は今仕事中です

200
00:17:40,680 --> 00:17:42,060
おやすみ

201
00:17:54,150 --> 00:17:55,400
こんにちは亜人

202
00:17:55,820 --> 00:17:57,610
私が知っていることはすべて話しました

203
00:17:58,200 --> 00:17:59,490
私は警察官ではありません

204
00:18:00,580 --> 00:18:01,450
じゃああなたは誰ですか

205
00:18:01,580 --> 00:18:03,240
私の名前はルセロです

206
00:18:05,500 --> 00:18:07,290
一体何をしているのですか

207
00:18:07,420 --> 00:18:10,090
落ち着いて、私はあなたを助けるためにここにいます

208
00:18:10,210 --> 00:18:12,500
私は娘が行方不明になった男性に雇われました。

209
00:18:13,090 --> 00:18:14,550
パーティーで彼女を見ましたか

210
00:18:26,430 --> 00:18:27,640
見た

211
00:18:28,390 --> 00:18:29,810
彼女はまだ生きていますか

212
00:18:30,110 --> 00:18:31,650
私が最後に彼女に会ったとき、彼女はまだ生きていました

213
00:18:32,690 --> 00:18:34,320
彼は彼女を連れて行った

214
00:18:36,240 --> 00:18:38,450
遺体が見つからなかった場合、おそらく遺体は持ち去られたと考えられます。

215
00:18:38,570 --> 00:18:40,160
彼はいつも一つを奪い取ってしまう

216
00:18:40,530 --> 00:18:42,120
彼女の名前はエレナです

217
00:18:43,660 --> 00:18:47,540
彼女が殺されるまでに捜査する時間は48時間しかありません。

218
00:18:47,620 --> 00:18:50,630
あなたは殺人犯がどこにいるのか正確に知っていると思います。

219
00:18:51,210 --> 00:18:52,710
警察は彼を見つけることができない

220
00:18:52,790 --> 00:18:53,880
何ができると思うのか

221
00:18:54,210 --> 00:18:56,380
彼らがやりたくないことを私がやるから

222
00:18:56,880 --> 00:19:00,340
私はチームを集めたので、彼を見つけて殺します。

223
00:19:05,270 --> 00:19:06,600
計画は何ですか

224
00:19:07,890 --> 00:19:10,310
彼は私たちをエレナが拘束されている場所に連れて行ってくれるでしょう

225
00:19:10,770 --> 00:19:12,310
警察はどうですか？

226
00:19:13,570 --> 00:19:15,190
彼らにチャンスを与えた

227
00:19:15,280 --> 00:19:17,610
法的処罰だけでは十分ではありません

228
00:19:19,360 --> 00:19:23,320
彼女は私のすべてです、彼女を見つけてください

229
00:19:23,410 --> 00:19:25,290
先生、私はいつでもあなたの背中を押してくれます。

230
00:19:25,410 --> 00:19:27,200
彼女は今夜家に帰れる

231
00:19:27,290 --> 00:19:28,660
ありがとうルセロ

232
00:19:42,180 --> 00:19:43,260
リナ

233
00:19:43,390 --> 00:19:45,220
お父さん

234
00:19:46,350 --> 00:19:47,680
お父さん

235
00:19:48,220 --> 00:19:53,310
- エレナ - お父さん

236
00:19:56,570 --> 00:19:58,230
大丈夫です

237
00:19:58,320 --> 00:19:59,740
大丈夫です

238
00:20:07,240 --> 00:20:08,410
誰かいますか？

239
00:20:08,540 --> 00:20:10,540
誰...そこにいるのは誰ですか

240
00:20:11,330 --> 00:20:13,420
ああ、なんてことだ

241
00:20:35,770 --> 00:20:38,780
逃げろ

242
00:20:40,490 --> 00:20:41,690
私から離れてください

243
00:20:41,780 --> 00:20:43,450
逃げて逃げて

244
00:20:43,530 --> 00:20:46,320
放っておいてください...

245
00:20:46,700 --> 00:20:48,240
私から離れてください

246
00:22:06,650 --> 00:22:07,820
今夜、私たちはこの女の子を救出しに行きます

247
00:22:07,950 --> 00:22:09,700
アーキン・オブライエンです

248
00:22:09,780 --> 00:22:12,410
彼は彼女を生き返らせる最後の希望です。

249
00:22:13,410 --> 00:22:15,040
はっきりさせておきたいことがある

250
00:22:16,370 --> 00:22:18,000
それを見つけるのを手伝います...

251
00:22:19,880 --> 00:22:21,960
・・・でも入らないよ

252
00:22:22,630 --> 00:22:23,800
理解する

253
00:22:24,010 --> 00:22:26,800
あなたはエレナを見つけるのを手伝ってくれて、そして立ち去ります...

254
00:22:27,010 --> 00:22:28,630
...残りは自分たちでやります

255
00:22:29,930 --> 00:22:31,970
必要な情報をお知らせください

256
00:22:32,510 --> 00:22:34,110
彼を見つけるために

257
00:22:34,110 --> 00:22:39,980
私が箱に入れられたところから始めなければなりません

258
00:22:51,910 --> 00:22:54,790
100まで数えるたびに腕に跡をつける

259
00:22:58,460 --> 00:23:00,790
左か右に曲がったら、特別なマークを付けます。

260
00:23:00,880 --> 00:23:03,000
制限速度を時速5マイル以下で走行する

261
00:23:03,090 --> 00:23:05,050
赤信号では十分に長く待たなければなりません

262
00:23:05,130 --> 00:23:06,920
信号が黄色になったら急いでその場を離れないでください

263
00:23:07,050 --> 00:23:07,920
私の言う通りにしなさい...

264
00:23:08,010 --> 00:23:10,680
彼が私を監禁した場所へ連れて行ってあげるよ。右折。

265
00:23:14,850 --> 00:23:16,770
しかし、十分な準備をしなければなりません

266
00:23:17,100 --> 00:23:18,680
すべてのギアを持参してください

267
00:23:19,140 --> 00:23:20,060
なぜなら...彼があなたを捕まえたとき

268
00:23:20,140 --> 00:23:21,980
彼はあなたの人生を死よりも悪くするでしょう

269
00:23:23,400 --> 00:23:24,610
左折

270
00:23:25,110 --> 00:23:26,530
日曜日のディナーに行くような感じではない

271
00:23:26,610 --> 00:23:28,490
そこが彼の家だから

272
00:23:28,610 --> 00:23:31,110
彼はあなたの睾丸を切り取ってあなたに食べさせます

273
00:23:35,660 --> 00:23:36,740
停止

274
00:23:57,640 --> 00:24:00,140
このホテルは何年も放置されています

275
00:24:00,690 --> 00:24:02,150
それだけです

276
00:24:07,940 --> 00:24:09,110
あなたは専門家です

277
00:24:09,440 --> 00:24:10,950
私たちが入る方法はありますか？

278
00:24:11,530 --> 00:24:13,450
私はあなたを手伝ってから出発します

279
00:24:49,690 --> 00:24:50,940
ああ、なんてことだ

280
00:25:04,250 --> 00:25:05,710
誰かいますか？

281
00:27:10,790 --> 00:27:11,920
中で注意してください

282
00:27:12,040 --> 00:27:14,710
中はまるで迷路のようで、いたるところに罠が仕掛けられている

283
00:27:15,880 --> 00:27:17,670
だからあなたは私たちを導いて行かなければなりません

284
00:27:20,840 --> 00:27:23,800
何て言いましたか？これは私たちが議論し始めたことではありません。

285
00:27:25,180 --> 00:27:26,980
これが私たちが議論していることです。ア・ジン、あの人を殺します…

286
00:27:27,020 --> 00:27:28,680
...しかし、エレナを見つけるのを手伝ってください

287
00:27:28,810 --> 00:27:30,490
どうして私が彼女の居場所を知っていると思うのですか？

288
00:27:30,650 --> 00:27:32,130
あなたはただ一人だから

289
00:27:32,190 --> 00:27:35,070
このホテルの内部を見て生き残った人

290
00:27:41,360 --> 00:27:42,740
レディーファースト

291
00:27:42,870 --> 00:27:44,120
たわごとを食べに行きましょう

292
00:27:47,830 --> 00:27:49,660
ドアのところにいてコミュニケーションを続ける

293
00:28:55,730 --> 00:28:57,190
そこで何かが動いている

294
00:28:59,280 --> 00:29:00,230
まさか

295
00:29:00,320 --> 00:29:02,990
たとえ銃を突きつけられても…行かないよ

296
00:29:03,450 --> 00:29:04,950
あなたはすでにあの娘を一度置き去りにしました

297
00:29:05,070 --> 00:29:06,490
また捨てたほうがいいでしょうか？

298
00:29:09,910 --> 00:29:12,250
少なくとも自分を守るための何かを与えてください

299
00:29:17,210 --> 00:29:18,380
冗談ですか

300
00:29:18,500 --> 00:29:19,550
いいえ

301
00:30:13,270 --> 00:30:14,520
森

302
00:30:37,370 --> 00:30:38,420
どうしたの

303
00:30:47,510 --> 00:30:48,550
ファック

304
00:30:50,510 --> 00:30:51,890
一体何だ？

305
00:30:54,010 --> 00:30:55,180
大丈夫ですか

306
00:31:01,900 --> 00:31:03,940
彼の舌は噛み切られた

307
00:31:04,530 --> 00:31:06,610
完全に散大した瞳孔

308
00:31:07,490 --> 00:31:09,950
この男性は多量の麻薬を注射され、錯乱状態になった。

309
00:31:10,160 --> 00:31:12,530
彼はこれらの人々を犯し、彼らを吊るしました

310
00:31:12,620 --> 00:31:15,410
彼らが従わない場合、彼は彼らを犬に変えます

311
00:31:17,200 --> 00:31:18,250
ゾンビのように

312
00:31:18,370 --> 00:31:19,870
彼はゾンビではありません

313
00:31:20,000 --> 00:31:23,250
ただの人間だけど、本当の人間ではない

314
00:31:23,880 --> 00:31:26,550
ここには誰もを動物に変える薬が十分にある

315
00:31:30,510 --> 00:31:31,680
くそったれ

316
00:31:33,010 --> 00:31:34,680
ここはいったい何なのだろうか？

317
00:31:40,310 --> 00:31:41,480
さて、よく聞いてください

318
00:31:41,600 --> 00:31:43,230
次にこれを行います

319
00:31:44,270 --> 00:31:45,610
まず...

320
00:31:53,240 --> 00:31:55,080
一体何？

321
00:32:17,970 --> 00:32:19,980
早くこっちに来てね

322
00:32:20,980 --> 00:32:21,480
急いで

323
00:32:21,600 --> 00:32:22,690
くそったれ

324
00:32:25,650 --> 00:32:27,150
ファック

325
00:32:30,440 --> 00:32:32,110
急いで

326
00:32:32,990 --> 00:32:34,030
ちょっと待って

327
00:32:34,110 --> 00:32:35,320
銃を手に入れた

328
00:32:38,040 --> 00:32:39,410
何が起こっているのか

329
00:32:42,000 --> 00:32:42,960
あなた

330
00:32:43,040 --> 00:32:45,710
この野郎は私たちをこんな地獄のような場所に連れて行った

331
00:32:46,000 --> 00:32:48,050
- 落ち着いてください。 - 電話が使えません。

332
00:32:48,380 --> 00:32:50,130
ここには信号がまったくありません

333
00:32:52,130 --> 00:32:53,510
私たちは包囲されています

334
00:32:54,220 --> 00:32:56,180
今にも警察が押し寄せるだろう

335
00:32:56,300 --> 00:32:57,390
私たちはコンクリートの墓の中にいる

336
00:32:57,510 --> 00:32:58,720
街の地下10フィート

337
00:32:59,010 --> 00:33:00,310
ネズミはここではうんちしない

338
00:33:00,390 --> 00:33:02,980
誰も聞いていないので、誰も私たちの声を聞くことができません

339
00:33:03,100 --> 00:33:04,190
そうだよ

340
00:33:04,310 --> 00:33:05,650
よし、移動する

341
00:33:07,230 --> 00:33:08,570
追い続けてください

342
00:33:26,540 --> 00:33:28,040
そこにいるのは誰ですか

343
00:33:28,380 --> 00:33:29,710
聞こえます

344
00:33:30,250 --> 00:33:34,010
出してください、お願いします

345
00:33:43,730 --> 00:33:46,100
あなたを追い出すことはできますが、静かにしていてください、いいですか？

346
00:33:46,190 --> 00:33:47,520
OK

347
00:34:15,510 --> 00:34:16,510
あなたは誰ですか

348
00:34:16,590 --> 00:34:17,630
あなたは誰ですか

349
00:34:17,720 --> 00:34:19,180
どうやって逃げたの？

350
00:34:19,300 --> 00:34:20,850
彼は...彼はあなたを手放しました

351
00:34:21,140 --> 00:34:23,140
彼は私を行かせませんでした。私は自力で逃げました。

352
00:34:32,730 --> 00:34:34,570
私に化粧をしてくれたのは彼でした

353
00:34:37,110 --> 00:34:39,820
私はエレナです。あなたの名前は何ですか？

354
00:34:40,120 --> 00:34:41,410
アビー

355
00:34:44,120 --> 00:34:46,330
ここの道を知っていますか？

356
00:34:46,410 --> 00:34:47,460
いやいやいや

357
00:34:47,580 --> 00:34:48,710
この部屋から出られない

358
00:34:48,790 --> 00:34:49,710
いやいやいや

359
00:34:49,830 --> 00:34:51,170
- アビー - そのまま帰るわけにはいかないよ。

360
00:34:51,250 --> 00:34:52,800
逃げられるよ、大丈夫？

361
00:34:54,300 --> 00:34:55,710
さあ

362
00:34:56,800 --> 00:34:58,340
さあ

363
00:35:12,610 --> 00:35:13,770
足跡がある

364
00:35:13,860 --> 00:35:15,570
この歩幅を見てください

365
00:35:16,530 --> 00:35:17,780
手を挙げて

366
00:35:19,610 --> 00:35:20,700
停止

367
00:35:20,780 --> 00:35:21,780
お願いします

368
00:35:21,910 --> 00:35:23,410
戻る

369
00:35:23,530 --> 00:35:24,580
助けてください

370
00:35:24,700 --> 00:35:25,870
これは一体何ですか

371
00:35:26,160 --> 00:35:28,790
止まらなかったら撃ちますよ

372
00:35:32,420 --> 00:35:33,750
真剣に考えていませんでした

373
00:35:33,880 --> 00:35:35,420
真剣に考えていませんでした

374
00:35:35,550 --> 00:35:37,630
何が欲しいですか

375
00:35:38,340 --> 00:35:39,840
コレクション

376
00:35:43,640 --> 00:35:45,600
あなたもそうではありません

377
00:35:46,270 --> 00:35:47,430
戻る

378
00:36:11,870 --> 00:36:13,460
アジンはどこですか？

379
00:36:18,550 --> 00:36:21,590
ア・ジン、あそこ

380
00:37:41,710 --> 00:37:43,510
入りたくないでしょ

381
00:37:53,480 --> 00:37:54,690
ああ...

382
00:37:55,810 --> 00:37:56,940
...ありがとう

383
00:37:57,020 --> 00:37:58,770
私たちは前進し続けなければなりません

384
00:38:00,770 --> 00:38:01,980
そうだね

385
00:38:04,900 --> 00:38:06,660
彼が私を好きだと知っていますか

386
00:38:06,780 --> 00:38:10,030
待って、どういう意味ですか...

387
00:38:13,000 --> 00:38:14,540
あなたは決して勝つことはできません

388
00:38:14,620 --> 00:38:15,900
- 何 - 補聴器をつけていますか?

389
00:38:15,910 --> 00:38:18,000
あなたは十分に強くありません。あなたには不利な点があります。

390
00:38:18,290 --> 00:38:19,570
- 勝てないよ。 - しー、静かにして。

391
00:38:19,670 --> 00:38:20,460
逃げるべきではない

392
00:38:20,540 --> 00:38:21,630
- しー - 彼は私を試しているんだ。

393
00:38:21,710 --> 00:38:23,350
- 静かにしてください、いいですか？ - 彼はまた私を試している。

394
00:38:23,380 --> 00:38:24,760
- 静かに。彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。 - 私から離れてください。

395
00:38:24,840 --> 00:38:26,550
私から離れてください

396
00:44:23,870 --> 00:44:26,120
私を救ってください

397
00:44:27,660 --> 00:44:29,040
私を救ってください

398
00:44:44,010 --> 00:44:45,260
お願いします

399
00:44:49,310 --> 00:44:50,810
お願いします

400
00:44:55,730 --> 00:44:56,980
私を救ってください

401
00:45:01,740 --> 00:45:02,950
お願いします

402
00:46:31,830 --> 00:46:34,410
ねえ、上を見てください

403
00:46:34,500 --> 00:46:36,210
誰が私を救ってくれるのか

404
00:47:05,610 --> 00:47:07,490
あなたの運はもう終わった

405
00:47:08,530 --> 00:47:10,490
彼の足首を切り落とすべきだと言った

406
00:47:11,570 --> 00:47:13,780
パス、ここに何かを置いても彼はできません...

407
00:47:13,870 --> 00:47:15,330
パス、私にくれ

408
00:47:16,410 --> 00:47:17,540
あなたを縛る

409
00:47:17,830 --> 00:47:19,210
ゴーゴー

410
00:47:19,290 --> 00:47:21,000
私が好きなのはこれだけです

411
00:47:22,210 --> 00:47:25,170
痛いでしょう...彼の手を掴んでください。

412
00:47:25,260 --> 00:47:28,300
- 上 - 降りろ、この野郎。

413
00:47:28,970 --> 00:47:30,590
谷

414
00:48:08,670 --> 00:48:10,510
ねえ、助けて

415
00:48:11,010 --> 00:48:12,390
私を救ってください

416
00:48:16,430 --> 00:48:19,560
こんなことをしても意味がありません。彼は我々を一人ずつ殺すつもりだ。

417
00:48:19,640 --> 00:48:21,310
生き残りたければ、始めなければなりません...

418
00:48:21,390 --> 00:48:23,350
...彼が私たちをバラバラにする前に、私の言うことを聞いてください。

419
00:48:23,480 --> 00:48:25,360
彼のショールームの壁に掛かっています

420
00:48:25,440 --> 00:48:26,940
私たちは協力しなければなりません

421
00:48:27,070 --> 00:48:28,280
それから逃げる

422
00:48:28,400 --> 00:48:29,940
彼女を見つけるまで私は決して離れません

423
00:48:30,070 --> 00:48:33,950
あなたはまだ彼女を見つけていません。彼女はおそらく死んでいる。

424
00:48:34,070 --> 00:48:36,910
彼女が小さい頃からずっとお世話になっています

425
00:48:37,040 --> 00:48:38,410
彼女の父親と約束したのですが…

426
00:48:45,000 --> 00:48:46,590
彼女がどこにいるか知っています...

427
00:48:49,260 --> 00:48:51,220
...しかし、あなたは私を追い出さなければなりません

428
00:49:05,360 --> 00:49:06,560
あそこ

429
00:49:11,110 --> 00:49:12,320
よろしいですか

430
00:49:12,450 --> 00:49:13,950
そうだね

431
00:49:24,290 --> 00:49:27,250
いやいやいや

432
00:49:28,040 --> 00:49:31,170
あれはエレナじゃない、パスだよ

433
00:49:44,690 --> 00:49:45,730
どこへ行くのですか

434
00:49:46,020 --> 00:49:47,270
どこへ行くのですか

435
00:49:47,360 --> 00:49:48,270
これは罠です

436
00:49:48,400 --> 00:49:49,320
彼は私たちをエレナから引き離そうとしている

437
00:49:49,440 --> 00:49:50,570
パスをこのまま死なせてしまったのか

438
00:49:50,650 --> 00:49:52,190
私の目標はエレナです

439
00:49:52,280 --> 00:49:54,450
ターゲットをクソにしてください、あなたは耳が聞こえないのですか？

440
00:49:54,530 --> 00:49:56,700
無関心な態度をとらないでください

441
00:49:59,330 --> 00:50:01,330
ヘルプ

442
00:50:30,400 --> 00:50:33,780
彼女と一緒にいてください 彼女と一緒にいてください

443
00:50:36,200 --> 00:50:38,160
私を救ってください

444
00:50:40,530 --> 00:50:43,700
私を救ってください、私を救ってください

445
00:50:44,620 --> 00:50:46,370
ここで

446
00:50:53,130 --> 00:50:56,340
待って、助けないよ

447
00:51:44,430 --> 00:51:47,100
おいおい

448
00:51:47,180 --> 00:51:49,270
私を降ろしてください。私を降ろしてもらえますか？

449
00:51:50,480 --> 00:51:54,440
- 助けて、いいえ、振り返ってください。 - 失望させてやるよ。

450
00:51:54,570 --> 00:51:55,690
今すぐあなたを降ろします

451
00:51:58,190 --> 00:52:00,700
早く立ち去ってください

452
00:52:30,480 --> 00:52:31,640
あそこ

453
00:52:32,480 --> 00:52:34,230
ゴーゴー

454
00:52:37,360 --> 00:52:38,280
- これを奪ってください - エレナ

455
00:52:38,360 --> 00:52:39,570
ああ、脱いでください

456
00:52:39,650 --> 00:52:41,450
- あなた - 彼がやって来ます。

457
00:52:41,950 --> 00:52:43,660
ここから出て行け

458
00:52:43,740 --> 00:52:45,450
これを取り去ってください

459
00:52:45,580 --> 00:52:46,740
奪う

460
00:52:47,580 --> 00:52:49,160
ルセロ

461
00:52:50,910 --> 00:52:52,210
ああ、なんてことだ

462
00:52:52,330 --> 00:52:55,630
ああ、なんてことだ

463
00:52:55,710 --> 00:52:56,790
大丈夫、大丈夫

464
00:52:56,880 --> 00:52:58,280
あなたを追い出します

465
00:52:58,340 --> 00:53:00,760
さて、行きましょう。私はここにいます。

466
00:53:04,550 --> 00:53:06,180
いいえ、彼女を信じないでください

467
00:53:06,300 --> 00:53:07,260
いや、彼女は気が狂っている

468
00:53:07,350 --> 00:53:08,550
- 待って待って - いいえ

469
00:53:08,560 --> 00:53:09,640
私を見てください

470
00:53:09,770 --> 00:53:11,810
あなたは安全です

471
00:53:13,900 --> 00:53:15,520
- 行かなければなりません。 - わかった。

472
00:53:15,650 --> 00:53:16,730
さあ、行きましょう

473
00:53:16,810 --> 00:53:18,360
私は出口を知っています

474
00:53:18,940 --> 00:53:20,690
行きましょう

475
00:53:26,740 --> 00:53:28,450
弾丸は何発残っていますか？

476
00:53:28,580 --> 00:53:29,740
ツーショット

477
00:53:31,410 --> 00:53:32,910
銃をくれ

478
00:53:33,210 --> 00:53:34,670
不可能です。私たちは3階にいます。

479
00:53:34,750 --> 00:53:36,380
全員を入ってきた道と同じように連れ出してやる。

480
00:53:36,500 --> 00:53:38,500
そこには私たちが通り抜けられないほど多くの罠があります。

481
00:53:39,710 --> 00:53:41,300
聞いてください、兄弟

482
00:53:41,380 --> 00:53:43,470
今、あなたは私を信じなければなりません

483
00:53:46,680 --> 00:53:48,260
銃をくれ

484
00:53:48,350 --> 00:53:49,430
あなたに死んでほしいなら

485
00:53:49,510 --> 00:53:51,640
今だったらあなたを救っていなかっただろう

486
00:53:52,230 --> 00:53:53,520
あなたは私を捨てた

487
00:53:57,480 --> 00:54:00,360
あの時は何もできなかった

488
00:54:00,440 --> 00:54:02,650
ごめんなさい、あの時は何もできませんでした

489
00:54:03,490 --> 00:54:06,610
銃をくれたらみんなを救出できるよ

490
00:54:21,880 --> 00:54:23,560
一体何だ？誰かを撃ったのか？

491
00:54:23,670 --> 00:54:25,550
注目を集めるために撮影する

492
00:54:26,340 --> 00:54:27,510
おい、本当にごめんなさい

493
00:54:27,840 --> 00:54:29,720
一人を倒して警察に通報してください

494
00:54:30,850 --> 00:54:32,270
良い戦略

495
00:54:46,740 --> 00:54:49,910
右上から弾が発射されました。容疑者は複数いる。

496
00:54:57,290 --> 00:55:00,000
私たちの正確な位置を知らせなければなりません

497
00:55:06,300 --> 00:55:08,510
私たちは撃たれています、繰り返します、私たちは撃たれています。

498
00:55:08,590 --> 00:55:09,430
バックアップをリクエストする

499
00:55:09,510 --> 00:55:12,600
1167 トレーシー ロード オールド サゴ ホテル

500
00:55:12,680 --> 00:55:14,640
銃撃はノースタワーから行われた。

501
00:55:19,310 --> 00:55:21,980
隠れて注意を引かないようにする

502
00:55:22,110 --> 00:55:23,550
それから彼らがこの場所を襲撃するのを待ちます

503
00:55:23,610 --> 00:55:24,940
単純に聞こえる

504
00:55:30,320 --> 00:55:31,740
一体何をしたの？

505
00:55:32,780 --> 00:55:35,700
- なんてことだ - 彼は私のことを好きです、わかりますか?

506
00:55:35,790 --> 00:55:36,910
私はあなたに言いました

507
00:55:37,910 --> 00:55:41,000
彼らはここにいます

508
00:55:42,590 --> 00:55:43,880
黙って黙って

509
00:55:44,000 --> 00:55:45,550
あなたたちは皆死ぬでしょう

510
00:55:45,630 --> 00:55:47,010
黙ってろよ

511
00:56:55,410 --> 00:56:56,490
行きましょう

512
00:56:57,490 --> 00:56:58,870
離れられない

513
00:57:07,750 --> 00:57:09,170
ああ、ああ

514
00:57:15,470 --> 00:57:16,890
今すぐ彼女を救いに行ってください

515
00:57:17,010 --> 00:57:18,850
私たちはあなたをただ置き去りにするつもりはありません

516
00:57:23,730 --> 00:57:24,810
ア・ジン…

517
00:57:24,900 --> 00:57:26,440
...エレナを家に連れて帰ってください

518
00:57:29,570 --> 00:57:30,780
行きます

519
00:57:31,070 --> 00:57:32,490
今すぐ出発

520
00:57:32,990 --> 00:57:34,240
今すぐ出発

521
00:57:34,530 --> 00:57:36,910
- 行きます - わかりました。

522
00:57:41,580 --> 00:57:42,750
くそったれ

523
00:57:58,470 --> 00:57:59,470
チームは整っています

524
00:57:59,560 --> 00:58:00,850
行け行け行け

525
00:58:01,770 --> 00:58:03,180
赤チームが6人を連れ去る

526
00:58:04,520 --> 00:58:05,770
私の注文を待ってください

527
00:58:08,150 --> 00:58:09,770
武器の準備

528
00:58:22,950 --> 00:58:24,080
これは何ですか

529
00:58:24,710 --> 00:58:27,500
いや、これは罠だ

530
00:58:28,880 --> 00:58:29,880
ファック

531
00:58:29,960 --> 00:58:31,250
ただあなたに伝えようとしただけです

532
00:58:43,310 --> 00:58:44,810
ファックユー

533
00:58:44,930 --> 00:58:46,520
それはあなたです

534
00:58:47,100 --> 00:58:48,810
何をしたいですか

535
00:58:51,940 --> 00:58:53,110
さあ、クソ野郎

536
00:58:53,190 --> 00:58:54,690
この野郎

537
00:58:54,940 --> 00:58:56,530
私を覚えていますか？

538
00:58:56,610 --> 00:58:57,660
覚えて？

539
00:58:57,740 --> 00:58:59,570
ああ

540
00:58:59,660 --> 00:59:01,990
ああ、私のこと覚えてるよね？

541
00:59:05,040 --> 00:59:07,920
私はここにいるよ、クソ野郎、くたばれ、さあ

542
00:59:08,040 --> 00:59:10,040
- ファック - 入って来い、雌犬。

543
00:59:10,170 --> 00:59:12,920
さあ、色をあげましょう。

544
00:59:13,050 --> 00:59:14,090
さあ

545
00:59:14,210 --> 00:59:15,670
あなたの心臓を食べてやる

546
00:59:15,760 --> 00:59:17,760
喉から引っ張り出す

547
00:59:17,840 --> 00:59:20,300
さあ、さあ、この雌犬

548
00:59:20,590 --> 00:59:22,010
自分がどれだけ女の子らしいか知っていますか？

549
00:59:22,100 --> 00:59:23,890
マンコ

550
00:59:23,970 --> 00:59:26,310
さあ、お嬢さん、さあ

551
00:59:26,640 --> 00:59:28,020
- いいえ - 何をしているのですか？

552
00:59:28,140 --> 00:59:29,190
来て私を捕まえてください

553
00:59:29,310 --> 00:59:30,690
何をしたいですか

554
00:59:30,810 --> 00:59:31,690
私を殺しますか？

555
00:59:31,770 --> 00:59:33,610
それから入ってきて私を殺します

556
00:59:33,730 --> 00:59:35,230
- 入ってください - いいえ、いいえ。

557
00:59:35,320 --> 00:59:38,820
- いいえ、いいえ - 何をしているのですか?

558
00:59:38,950 --> 00:59:40,740
入ってきて私を殺します

559
00:59:42,990 --> 00:59:43,830
いいえ

560
00:59:43,910 --> 00:59:45,750
いいえ、出て行かなければなりません。私たちは...

561
00:59:45,790 --> 00:59:47,790
抜け出す方法はありますか？ケージに手を入れることができるかどうかを確認してください。

562
00:59:47,870 --> 00:59:48,660
- それは通過できますか？ - 引っ張る

563
00:59:48,750 --> 00:59:51,000
- ナイフは一体どこにあるの？ - ここに落ちました。

564
00:59:51,080 --> 00:59:52,590
ドアのラッチを掴んで引く

565
00:59:52,710 --> 00:59:54,340
- 届かない。 - さあ、手を戻してください。

566
00:59:54,630 --> 00:59:56,350
それを持ち帰ってください、そうすればナイフで手を伸ばします。

567
00:59:56,590 --> 00:59:57,390
私の方向に向かって漕いでください

568
00:59:57,670 --> 00:59:58,800
あなたに向かってOK

569
00:59:58,880 --> 01:00:02,850
- もうすぐそこです。 - そこにあります。そこにあります。

570
01:00:02,970 --> 01:00:04,680
いやいやいや

571
01:00:04,810 --> 01:00:06,140
くそったれ

572
01:00:16,280 --> 01:00:17,740
必ず出口があるはずだ

573
01:00:17,820 --> 01:00:18,990
あるはずです

574
01:00:26,830 --> 01:00:29,000
やめて何してるの？

575
01:00:29,080 --> 01:00:30,370
あなたは何をしていますか

576
01:00:39,340 --> 01:00:41,630
私の腕を踏んでほしい

577
01:00:42,220 --> 01:00:44,140
また壊れさせてください

578
01:00:44,220 --> 01:00:46,640
- 何 - くそー... くそー。くそ。

579
01:00:46,760 --> 01:00:48,270
やってみろ、時間がない

580
01:00:48,350 --> 01:00:50,850
パスお願いしますエレナか誰か...

581
01:00:50,980 --> 01:00:52,270
...すぐにやってください

582
01:00:52,350 --> 01:00:53,850
早くやれよ

583
01:00:53,980 --> 01:00:55,060
早くやれよ

584
01:01:13,960 --> 01:01:16,090
今すぐ消防団が必要です

585
01:01:23,800 --> 01:01:25,010
ファック

586
01:01:28,760 --> 01:01:30,470
十分です。十分です。

587
01:01:31,140 --> 01:01:32,730
急いで急いで

588
01:01:37,110 --> 01:01:38,270
あなたを元に戻します

589
01:01:39,070 --> 01:01:40,070
腕をください

590
01:01:40,150 --> 01:01:40,980
準備完了

591
01:01:41,110 --> 01:01:42,990
- ああ、くそ - ここにはいられない。

592
01:01:43,280 --> 01:01:44,200
行かなきゃ

593
01:01:44,280 --> 01:01:46,820
- 君たちは行くよ。 - 行かなければなりません。急いで。

594
01:01:48,080 --> 01:01:51,120
わかりました、大丈夫です。さあ…行きましょう。気をつけて。

595
01:01:58,710 --> 01:01:59,550
2階を降りる

596
01:01:59,750 --> 01:02:01,460
下を向いてロープを切らないでください

597
01:02:01,760 --> 01:02:03,090
底まで登り続けないでください

598
01:02:05,300 --> 01:02:07,050
- わかりました。 - はい、行きましょう。

599
01:02:09,220 --> 01:02:10,430
くそったれ

600
01:02:31,240 --> 01:02:32,410
前進し続ける

601
01:02:37,170 --> 01:02:38,130
こっちに行って

602
01:02:40,290 --> 01:02:42,340
ああ、これは...

603
01:02:57,310 --> 01:02:58,480
いいえ

604
01:04:27,360 --> 01:04:28,860
いいえ

605
01:04:32,570 --> 01:04:34,910
立ち上がれ、ア・ジン、立ち上がれ

606
01:05:06,150 --> 01:05:07,440
私たちを救ってください

607
01:05:09,110 --> 01:05:11,490
ここにいるのを助けてください

608
01:05:12,490 --> 01:05:14,030
中に誰かがいる

609
01:05:26,380 --> 01:05:29,000
そんなに早く死なないでください。起きる。

610
01:05:29,090 --> 01:05:30,670
口座はまだ決済されていません

611
01:05:35,340 --> 01:05:36,600
私を見てください

612
01:05:37,260 --> 01:05:38,600
私を見てください

613
01:06:13,670 --> 01:06:14,550
急いで

614
01:06:14,680 --> 01:06:16,390
開けて

615
01:06:17,340 --> 01:06:18,550
私たちを救ってください

616
01:06:21,350 --> 01:06:22,560
のこぎりを持ってくる

617
01:06:27,560 --> 01:06:29,610
急いで

618
01:09:19,400 --> 01:09:20,780
先生、検死官が遺体を引き取りました

619
01:09:20,860 --> 01:09:22,360
駐車場の南側に設置してあります

620
01:09:22,450 --> 01:09:24,160
最終的な統計を待っています

621
01:10:43,280 --> 01:10:45,570
1960年代以来、このような殺人事件は見たことがない

622
01:10:45,650 --> 01:10:46,910
前回はバワリー殺人事件でした。

623
01:10:46,990 --> 01:10:48,240
- 覚えていますか？ - もちろん。

624
01:10:48,320 --> 01:10:49,200
彼女のお父さんは気が狂っている

625
01:10:49,280 --> 01:10:51,740
剥製用の化学物質を飲み込みすぎた

626
01:10:51,830 --> 01:10:52,990
家族全員を殺した

627
01:10:53,290 --> 01:10:54,830
ハロウィンにはダイニングルームのテーブルの周りに並べてみましょう

628
01:10:54,910 --> 01:10:57,580
家族全員ではありません。末っ子の子を思い出します…

629
01:12:06,570 --> 01:12:10,530
バグがたくさんあります。あなたは本当にコレクターですね。

630
01:12:11,360 --> 01:12:14,910
最後に会った場所から半径 200 マイル以内

631
01:12:15,990 --> 01:12:19,500
登録昆虫学者は14名います

632
01:12:21,000 --> 01:12:23,380
そしてあなたは12位です

633
01:12:24,340 --> 01:12:26,500
あなたのお父さんは美術館をオープンしたんですよね？

634
01:12:26,630 --> 01:12:28,670
あなたを十分に惨めにしてください

635
01:12:30,010 --> 01:12:31,680
振り向く

636
01:12:40,100 --> 01:12:41,730
振り向く

637
01:12:50,780 --> 01:12:52,360
私を殺しに来たんですか？

638
01:12:54,910 --> 01:12:58,790
いや、それは優しすぎるよ。

639
01:13:00,460 --> 01:13:03,540
まず第一に、私が経験したことはすべて、あなたも経験しなければなりません

640
01:13:04,420 --> 01:13:06,090
じゃあまた君を殺すよ

641
01:13:06,750 --> 01:13:08,630
そうすれば、もう二度と傷つくことはありません...

642
01:13:13,390 --> 01:13:14,470
ファックユー

643
01:13:14,550 --> 01:13:17,140
あなたのお母さんをファックあなたのお母さんをファック

644
01:13:19,570 --> 01:13:26,820
コレクション

645
01:13:35,410 --> 01:13:36,910
あなたは今彼の領土内にいます。

646
01:13:44,040 --> 01:13:45,960
彼は私を外に出さなかった。私は自力で逃げました。

647
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
急いで

648
01:14:00,850 --> 01:14:02,640
お父さんお父さん

649
01:14:02,980 --> 01:14:04,980
彼女は私のすべてです、彼女を見つけてください

650
01:14:11,480 --> 01:14:13,490
一体何が起こっているのですか？

651
01:14:14,740 --> 01:14:16,570
彼女を見つけるまで私は決して離れません

652
01:14:24,750 --> 01:14:25,710
くそったれ

653
01:14:26,210 --> 01:14:27,460
落ち着け、ビッチ

654
01:14:28,080 --> 01:14:29,500
ウォーリー

655
01:14:40,140 --> 01:14:41,560
何をしているのですか？

656
01:14:50,610 --> 01:14:51,900
分からない

657
01:14:52,150 --> 01:14:54,280
早くゴーゴー

658
01:14:59,740 --> 01:15:01,200
時間がなくなりました

659
01:15:12,920 --> 01:15:14,800
あなたたちは皆死ぬでしょう

660
01:15:23,180 --> 01:15:25,640
やあジェフ、あなたのアパートまで連れて行ってくれませんか？

661
01:15:36,150 --> 01:15:37,570
一体何が起こっているのですか？

662
01:15:43,540 --> 01:15:44,580
邪魔にならないようにする