2
00:00:28,500 --> 00:00:31,461
<i>ਟੇਸਰੈਕਟ ਜਾਗ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

3
00:00:31,461 --> 00:00:32,457
<i>ਟੇਸਰੈਕਟ ਜਾਗ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

4
00:00:33,297 --> 00:00:38,255
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਰ।

5
00:00:38,970 --> 00:00:42,302
ਉਹ ਇਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਗੇ,

6
00:00:42,681 --> 00:00:48,351
ਪਰ ਸਾਡਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ.

7
00:00:49,897 --> 00:00:52,981
<i>ਉਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ</i>

8
00:00:53,192 --> 00:00:58,613
<i>ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਫੋਰਸ, ਸਾਡੀ ਚਿਤੌੜੀ, ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗੀ।</i>

9
00:01:00,241 --> 00:01:02,614
<i>ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਉਸਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।</i>

10
00:01:02,827 --> 00:01:05,947
<i>ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਤੁਹਾਡਾ।</i>

11
00:01:06,164 --> 00:01:12,036
<i>ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ,
ਉਹ ਸਾੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?</i>

12
00:01:26,268 --> 00:01:27,347
<i>ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀ,</i>

13
00:01:27,519 --> 00:01:29,808
<i> ਨਿਕਾਸੀ ਦਾ ਹੁਕਮ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।</i>

14
00:02:01,722 --> 00:02:03,180
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ?

15
00:02:03,389 --> 00:02:06,675
ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਰ। ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

16
00:02:10,271 --> 00:02:13,189
ਡਾ: ਸੇਲਵਿਗ ਨੇ ਊਰਜਾ ਦਾ ਵਾਧਾ ਪੜ੍ਹਿਆ
ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਸਰੈਕਟ ਤੋਂ.

17
00:02:13,316 --> 00:02:15,190
ਨਾਸਾ ਨੇ ਸੇਲਵਿਗ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਟੈਸਟ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ.

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,560
ਉਹ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

19
00:02:17,779 --> 00:02:18,775
ਸੁਭਾਵਿਕ ਘਟਨਾ.

20
00:02:18,947 --> 00:02:20,062
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ?

21
00:02:20,282 --> 00:02:21,313
ਊਰਜਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,692
ਚੜ੍ਹਨਾ। ਜਦੋਂ ਸੇਲਵਿਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

23
00:02:23,911 --> 00:02:25,109
ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ?

24
00:02:25,329 --> 00:02:26,658
ਕੈਂਪਸ ਸਾਫ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ.

25
00:02:26,872 --> 00:02:28,117
ਬਿਹਤਰ ਕਰੋ.

26
00:02:29,083 --> 00:02:31,039
ਸਰ, ਨਿਕਾਸੀ ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

27
00:02:31,251 --> 00:02:32,626
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਸੌਣ ਲਈ?

28
00:02:32,836 --> 00:02:35,043
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਟੈਸਰੈਕਟ ਦੀ ਊਰਜਾ,

29
00:02:35,255 --> 00:02:37,581
ਉੱਥੇ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ।

30
00:02:37,716 --> 00:02:38,748
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

31
00:02:38,884 --> 00:02:40,544
ਪੜਾਅ 2 ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ
ਬਾਹਰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

32
00:02:40,720 --> 00:02:42,759
ਸਰ, ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਹੈ?

33
00:02:42,972 --> 00:02:44,680
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,

34
00:02:44,807 --> 00:02:46,847
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇਸ 'ਤੇ ਸਪਿਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।

35
00:02:47,810 --> 00:02:49,186
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

36
00:02:49,395 --> 00:02:51,887
ਫੇਜ਼ 2 ਦਾ ਹਰ ਟੁਕੜਾ
ਇੱਕ ਟਰੱਕ 'ਤੇ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ.

37
00:02:52,107 --> 00:02:53,186
ਜੀ, ਸਰ.

38
00:02:53,608 --> 00:02:54,771
ਮੇਰੇ ਨਾਲ.

39
00:02:57,862 --> 00:02:58,858
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਡਾਕਟਰ.

40
00:03:00,656 --> 00:03:02,032
ਡਾਇਰੈਕਟਰ.

41
00:03:02,241 --> 00:03:03,902
ਕੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ?

42
00:03:04,118 --> 00:03:06,360
ਟੈਸਰੈਕਟ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

43
00:03:06,579 --> 00:03:09,367
- ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.

44
00:03:09,583 --> 00:03:13,082
Tesseract ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਸਰਗਰਮ, ਉਹ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

45
00:03:13,295 --> 00:03:14,291
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਲੱਗ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ।

46
00:03:14,505 --> 00:03:16,213
ਉਹ ਊਰਜਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

47
00:03:16,423 --> 00:03:19,460
ਅਸੀਂ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

48
00:03:19,677 --> 00:03:20,756
ਜੇ ਉਹ ਸਿਖਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ...

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,385
ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਡਾਕਟਰ.
ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ.

50
00:03:24,598 --> 00:03:25,973
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

51
00:03:26,099 --> 00:03:27,380
ਮੇਰੀਆਂ ਗਣਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ।

52
00:03:27,935 --> 00:03:30,473
ਅਤੇ ਉਹ ਸੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ.

53
00:03:30,688 --> 00:03:32,396
ਕੁਝ ਵੀ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਨਹੀਂ,
ਗਾਮਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਘੱਟ ਪੱਧਰ.

54
00:03:33,315 --> 00:03:35,142
ਇਹ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

55
00:03:35,359 --> 00:03:36,770
ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

56
00:03:36,944 --> 00:03:38,652
ਬਾਜ਼?

57
00:03:39,530 --> 00:03:41,570
ਆਪਣੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਵਾਂਗ.

58
00:03:43,034 --> 00:03:44,826
<i>ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ, ਰਿਪੋਰਟ।</i>

59
00:03:45,704 --> 00:03:46,866
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</i>

60
00:03:46,997 --> 00:03:48,574
<i>ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖ ਸਕੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨੇੜਿਓਂ ਨਜ਼ਰ.</i>

61
00:03:48,790 --> 00:03:50,166
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਦੂਰੋਂ ਬਿਹਤਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.

62
00:03:50,375 --> 00:03:52,332
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

63
00:03:52,793 --> 00:03:54,917
ਡਾਕਟਰ, ਇਹ ਫਿਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

64
00:03:55,129 --> 00:03:56,505
ਕੋਈ ਆਇਆ ਜਾਂ ਗਿਆ ਨਹੀਂ।

65
00:03:56,714 --> 00:03:58,339
ਅਤੇ ਸੇਲਵਿਗ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

66
00:03:58,550 --> 00:04:00,839
ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ IM ਨਹੀਂ।

67
00:04:01,344 --> 00:04:03,136
ਜੇ ਕੋਈ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ ਸੀ,
ਸਰ, ਇਹ ਇਸ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

68
00:04:05,057 --> 00:04:06,432
"ਇਸ ਅੰਤ ਵਿੱਚ"?

69
00:04:06,642 --> 00:04:10,474
ਹਾਂ, ਘਣ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਸਪੇਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਿਰਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

70
00:04:12,314 --> 00:04:13,595
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ।

71
00:04:14,358 --> 00:04:15,687
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

72
00:05:23,596 --> 00:05:26,716
ਜਨਾਬ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਰਛੀ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

73
00:06:06,057 --> 00:06:07,218
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਲ ਹੈ।

74
00:06:37,797 --> 00:06:39,291
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ।

75
00:06:41,092 --> 00:06:42,290
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

76
00:06:42,510 --> 00:06:43,969
ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੜਬੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ.

77
00:06:44,179 --> 00:06:45,377
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

78
00:06:45,597 --> 00:06:47,471
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

79
00:06:49,434 --> 00:06:52,222
ਮੈਂ ਲੋਕੀ ਹਾਂ, ਅਸਗਾਰਡ ਦਾ

80
00:06:52,938 --> 00:06:55,310
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੋਝਲ ਹਾਂ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਕਸਦ.

81
00:06:55,524 --> 00:06:56,935
ਲੋਕੀ,

82
00:06:57,443 --> 00:06:58,723
ਥੋਰ ਦਾ ਭਰਾ।

83
00:06:58,945 --> 00:07:01,399
ਸਾਡਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

84
00:07:01,613 --> 00:07:04,567
ਕੀੜੀ ਦਾ ਬੂਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

85
00:07:05,159 --> 00:07:06,819
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

86
00:07:07,161 --> 00:07:10,245
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ

87
00:07:11,499 --> 00:07:13,408
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਕੀਤੀ.

88
00:07:13,793 --> 00:07:14,789
ਕਿਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ?

89
00:07:15,002 --> 00:07:16,331
ਆਜ਼ਾਦੀ।

90
00:07:16,879 --> 00:07:19,501
ਆਜ਼ਾਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਝੂਠ ਹੈ।

91
00:07:19,716 --> 00:07:23,132
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,

92
00:07:27,641 --> 00:07:29,514
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣੋਗੇ।

93
00:07:29,809 --> 00:07:32,265
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ "ਸ਼ਾਂਤੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ

94
00:07:32,478 --> 00:07:34,305
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੋਰ ਹੈ।

95
00:07:34,522 --> 00:07:37,013
ਸਰ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਫਿਊਰੀ ਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

96
00:07:37,233 --> 00:07:38,562
ਇਹ ਥਾਂ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ

97
00:07:38,693 --> 00:07:40,401
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸੌ ਫੁੱਟ ਚੱਟਾਨ ਸੁੱਟੋ.

98
00:07:41,905 --> 00:07:42,936
ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ ਹੈ।

99
00:07:43,156 --> 00:07:44,271
ਪੁਰਾਣੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਵਾਂਗ.

100
00:07:44,491 --> 00:07:46,448
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਪੋਰਟਲ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ.

101
00:07:46,660 --> 00:07:48,867
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਮਿੰਟ ਹਨ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋ ਜਾਵੇ।

102
00:07:49,246 --> 00:07:50,242
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ.

103
00:08:06,013 --> 00:08:07,092
ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

104
00:08:11,185 --> 00:08:13,308
- ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

105
00:08:16,524 --> 00:08:17,769
<i>ਪਹਾੜੀ!</i>

106
00:08:18,193 --> 00:08:19,473
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

107
00:08:20,195 --> 00:08:21,523
<i>ਬਾਰਟਨ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

108
00:08:34,584 --> 00:08:37,420
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਟੈਸਰੈਕਟ ਹੈ!
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

109
00:09:13,834 --> 00:09:16,040
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ। ਨਹੀਂ, ਛੱਡੋ। ਜਾਓ!

110
00:09:32,519 --> 00:09:34,642
ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸਾਫ਼ ਹਾਂ, ਸਰ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

111
00:11:06,616 --> 00:11:07,944
<i>ਡਾਇਰੈਕਟਰ?</i>

112
00:11:08,284 --> 00:11:09,778
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਫਿਊਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

113
00:11:09,994 --> 00:11:12,283
ਟੇਸਰੈਕਟ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹੈ।

114
00:11:12,539 --> 00:11:14,946
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਰਦ ਹੇਠਾਂ ਹਨ। ਪਹਾੜੀ?

115
00:11:15,292 --> 00:11:17,165
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਅਜੇ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਹਨ.

116
00:11:17,377 --> 00:11:19,085
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਬਚੇ ਹਨ।

117
00:11:19,296 --> 00:11:20,459
<i>ਇੱਕ ਆਮ ਕਾਲ ਵੱਜੋ।</i>

118
00:11:20,672 --> 00:11:22,380
ਮੈਂ ਹਰ ਜੀਵਤ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਚਾਅ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ

119
00:11:22,508 --> 00:11:23,504
ਉਸ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

120
00:11:23,717 --> 00:11:24,749
ਰੋਜਰ ਕਿ.

121
00:11:24,969 --> 00:11:28,254
ਕੌਲਸਨ, ਬੇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
ਇਹ ਇੱਕ ਲੈਵਲ ਸੱਤ ਹੈ।

122
00:11:29,348 --> 00:11:30,926
<i>ਹੁਣ ਤੱਕ,</i>

123
00:11:31,142 --> 00:11:32,600
ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

124
00:11:34,311 --> 00:11:35,591
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

125
00:12:12,476 --> 00:12:16,177
ਇਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਜਾਣ ਲਈ.

126
00:12:16,313 --> 00:12:17,938
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਜਾਣ ਲਈ.

127
00:12:18,148 --> 00:12:19,228
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ

128
00:12:19,358 --> 00:12:20,389
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

129
00:12:21,360 --> 00:12:23,234
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

130
00:12:23,613 --> 00:12:25,190
Lermentov, ਹਾਂ?

131
00:12:27,157 --> 00:12:28,616
ਕੀ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ

132
00:12:29,243 --> 00:12:31,034
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਵੇਗਾ

133
00:12:31,328 --> 00:12:32,787
ਸਾਡੇ ਮਾਲ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ?

134
00:12:34,039 --> 00:12:38,583
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਜਨਰਲ ਸੋਲੋਹਬ
ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।

135
00:12:38,920 --> 00:12:40,877
ਸੋਲੋਹੋਬ

136
00:12:41,089 --> 00:12:43,128
ਇੱਕ ਬੈਗਮੈਨ, ਇੱਕ ਫਰੰਟ।

137
00:12:45,593 --> 00:12:49,757
ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

138
00:12:51,350 --> 00:12:54,100
ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਲੀ ਵਿਧਵਾ

139
00:12:55,770 --> 00:13:00,147
ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ
ਬਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਾ.

140
00:13:01,026 --> 00:13:04,192
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ?

141
00:13:06,740 --> 00:13:08,982
ਲਰਮੈਂਟੋਵ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

142
00:13:09,284 --> 00:13:12,867
ਟੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ.

143
00:13:13,831 --> 00:13:16,452
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ।

144
00:13:16,876 --> 00:13:18,500
ਖੈਰ...

145
00:13:21,380 --> 00:13:23,123
...ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

146
00:13:32,099 --> 00:13:33,558
ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਹੈ।

147
00:13:37,021 --> 00:13:38,302
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ

148
00:13:38,439 --> 00:13:41,013
<i>ਤੁਸੀਂ 1-14 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ
ਸਿਲੇਂਸਕੀ ਪਲਾਜ਼ਾ, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ।</i>

149
00:13:41,276 --> 00:13:43,399
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ F-22 ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਅੱਠ ਮੀਲ ਬਾਹਰ।</i>

150
00:13:44,279 --> 00:13:46,236
<i>ਔਰਤ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਪਾਓ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ</i>

151
00:13:46,448 --> 00:13:48,487
<i>ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਬੀ ਬਣਾ ਸਕੋ।</i>

152
00:13:54,956 --> 00:13:57,079
<i> - ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

153
00:13:57,292 --> 00:13:58,572
<i>ਇਹ ਤਰਜੀਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।</i>

154
00:13:58,794 --> 00:14:00,418
ਮੈਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ।

155
00:14:00,587 --> 00:14:02,379
ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

156
00:14:02,798 --> 00:14:05,419
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

157
00:14:06,844 --> 00:14:08,219
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ।

158
00:14:08,345 --> 00:14:09,341
<i>ਨਤਾਸ਼ਾ...</i>

159
00:14:10,931 --> 00:14:12,426
ਬਾਰਟਨ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

160
00:14:15,644 --> 00:14:17,471
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਲਡ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦਿਓ.

161
00:14:59,231 --> 00:15:00,227
ਬਾਰਟਨ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

162
00:15:00,399 --> 00:15:01,893
<i> - ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਪਰ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ?</i>

163
00:15:02,109 --> 00:15:04,896
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ।

164
00:15:05,154 --> 00:15:07,194
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਵੱਡੇ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

165
00:15:07,406 --> 00:15:10,490
ਕੌਲਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਟਾਰਕ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

166
00:15:10,701 --> 00:15:14,200
ਮੈਨੂੰ ਸਟਾਰਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

167
00:15:38,938 --> 00:15:39,934
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

168
00:15:40,398 --> 00:15:41,477
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

169
00:15:41,608 --> 00:15:44,099
ਇੱਥੇ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ!

170
00:15:44,235 --> 00:15:45,231
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੋ।

171
00:15:46,947 --> 00:15:48,227
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾਗ ਰਹੇ!

172
00:15:48,365 --> 00:15:50,192
ਉਸਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

173
00:15:50,325 --> 00:15:51,405
ਪਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੀਆਂ।

174
00:15:51,535 --> 00:15:52,531
ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ.

175
00:15:54,079 --> 00:15:55,159
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ...

176
00:15:57,541 --> 00:15:58,537
ਉਹਨਾਂ ਵਾਂਗ?

177
00:16:02,546 --> 00:16:03,791
ਕ੍ਰਿਪਾ.

178
00:16:30,992 --> 00:16:33,281
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਸਾਹਮਣੇ, ਬੈਨਰ.

179
00:16:33,494 --> 00:16:34,775
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲਈ

180
00:16:34,913 --> 00:16:36,193
ਜਿਸਨੂੰ ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

181
00:16:36,414 --> 00:16:39,665
ਤੁਸੀਂ ਵਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਰਕ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣੀ ਹੈ।

182
00:16:41,420 --> 00:16:43,626
ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

183
00:16:43,839 --> 00:16:46,330
ਫਿਰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਯੋਗਾ?

184
00:16:47,509 --> 00:16:50,676
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਲੈ ਆਏ ਹੋ
ਸ਼ਹਿਰ. ਸਮਾਰਟ।

185
00:16:51,263 --> 00:16:55,308
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

186
00:16:55,768 --> 00:16:57,143
ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ।

187
00:16:58,395 --> 00:17:00,435
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੋਸਤ?

188
00:17:00,647 --> 00:17:02,605
ਕੀ ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੈ?
ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ੁਰੂ?

189
00:17:03,025 --> 00:17:04,270
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

190
00:17:04,485 --> 00:17:05,516
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

191
00:17:05,736 --> 00:17:06,851
ਨਤਾਸ਼ਾ ਰੋਮਨੌਫ.

192
00:17:10,199 --> 00:17:11,528
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੋਮਨੌਫ?

193
00:17:11,743 --> 00:17:14,448
ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੋ.

194
00:17:14,662 --> 00:17:17,118
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
S.H.I.E.L.D. ਦੀ ਤਰਫੋਂ

195
00:17:18,875 --> 00:17:20,369
S.H.I.E.L.D.

196
00:17:22,170 --> 00:17:23,165
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ?

197
00:17:23,337 --> 00:17:24,962
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ, ਡਾਕਟਰ.

198
00:17:25,173 --> 00:17:26,168
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ।

199
00:17:26,382 --> 00:17:28,174
ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ

200
00:17:28,343 --> 00:17:29,374
ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਦੂਰ

201
00:17:29,886 --> 00:17:30,882
ਕਿਉਂ?

202
00:17:31,012 --> 00:17:33,384
ਨਿਕ ਫਿਊਰੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

203
00:17:33,598 --> 00:17:35,223
ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

204
00:17:36,184 --> 00:17:38,058
ਜੇ ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

205
00:17:38,270 --> 00:17:40,393
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਾ ਲਵਾਂਗਾ।

206
00:17:42,524 --> 00:17:46,854
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਦੂਜਾ ਮੁੰਡਾ ਨਾਂਹ ਕਹੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

207
00:17:47,571 --> 00:17:49,196
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ.

208
00:17:49,407 --> 00:17:51,979
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਸਟ੍ਰੀਕ ਨੂੰ ਤੋੜੋ.

209
00:17:54,203 --> 00:17:56,824
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

210
00:17:57,873 --> 00:18:00,080
ਡਾਕਟਰ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਗਲੋਬਲ ਤਬਾਹੀ.

211
00:18:00,918 --> 00:18:04,038
ਖੈਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

212
00:18:04,380 --> 00:18:06,420
ਇਹ

213
00:18:06,632 --> 00:18:09,005
Tesseract ਹੈ.

214
00:18:09,219 --> 00:18:12,006
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਊਰਜਾ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ.

215
00:18:14,850 --> 00:18:17,008
ਕਹਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਗਲ?

216
00:18:17,226 --> 00:18:19,682
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

217
00:18:20,521 --> 00:18:24,685
ਇਹ ਇੱਕ ਗਾਮਾ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਟਰੇਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।

218
00:18:24,901 --> 00:18:27,819
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਗਾਮਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

219
00:18:28,029 --> 00:18:30,817
ਜੇ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ।

220
00:18:31,408 --> 00:18:33,567
ਤਾਂ, ਕਹਿਰ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

221
00:18:33,785 --> 00:18:35,031
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

222
00:18:35,245 --> 00:18:37,404
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ?

223
00:18:38,082 --> 00:18:39,457
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

224
00:18:39,583 --> 00:18:40,615
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ?

225
00:18:40,751 --> 00:18:41,747
ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

226
00:18:41,919 --> 00:18:42,915
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

227
00:18:47,132 --> 00:18:49,754
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇਹ ਮਤਲਬ ਸੀ.

228
00:18:50,719 --> 00:18:52,878
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ।

229
00:18:54,098 --> 00:18:57,052
ਕਿਉਂ ਨਾ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੀਏ

230
00:18:57,268 --> 00:18:58,513
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

231
00:18:58,728 --> 00:19:02,642
ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮੁੰਡਾ
ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

232
00:19:03,441 --> 00:19:04,722
ਠੀਕ ਹੈ?

233
00:19:05,735 --> 00:19:07,064
ਨਤਾਸ਼ਾ?

234
00:19:12,742 --> 00:19:13,773
ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ.

235
00:19:14,744 --> 00:19:16,286
<i>ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।</i>

236
00:19:18,122 --> 00:19:19,665
"ਬਸ ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ।"

237
00:19:21,835 --> 00:19:24,408
<i>ਇਹ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ।</i>

238
00:19:24,629 --> 00:19:27,037
<i>ਤੁਸੀਂ ਡੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਲਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।</i>

239
00:19:27,466 --> 00:19:30,917
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ,
ਕੌਂਸਲਮੈਨ? ਇੱਕ ਫਾਇਰਫਾਈਟ ਵਿੱਚ?

240
00:19:31,136 --> 00:19:33,924
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤਾਤ?

241
00:19:34,140 --> 00:19:37,509
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਸਗਾਰਡ
ਕੀ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

242
00:19:37,643 --> 00:19:40,264
ਅਸਗਾਰਡ ਨਹੀਂ। ਲੋਕੀ।

243
00:19:40,479 --> 00:19:43,266
<i>ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?</i>

244
00:19:43,398 --> 00:19:44,430
<i>ਉਸਦਾ ਭਰਾ।</i>

245
00:19:44,566 --> 00:19:46,606
ਸਾਡੀ ਅਕਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਥੋਰ ਕੋਈ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

246
00:19:46,819 --> 00:19:47,815
ਪਰ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ।

247
00:19:47,987 --> 00:19:49,778
ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

248
00:19:49,905 --> 00:19:50,901
ਇਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

249
00:19:51,032 --> 00:19:53,653
<i>ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ
ਫੇਜ਼ 2 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</i>

250
00:19:53,826 --> 00:19:55,107
<i>ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ...</i>

251
00:19:55,328 --> 00:19:58,495
ਫੇਜ਼ 2 ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ।

252
00:19:58,748 --> 00:20:00,290
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

253
00:20:00,500 --> 00:20:02,789
<i>Avengers Initiative ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।</i>

254
00:20:03,003 --> 00:20:04,794
ਇਹ ਐਵੇਂਜਰਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

255
00:20:05,005 --> 00:20:06,119
<i>ਅਸੀਂ ਸੂਚੀ ਵੇਖ ਲਈ ਹੈ।</i>

256
00:20:06,339 --> 00:20:08,545
<i>ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਗੁਪਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ</i>

257
00:20:08,674 --> 00:20:10,299
<i>ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ</i>

258
00:20:10,468 --> 00:20:11,713
<i>ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਨੂੰ।</i>

259
00:20:11,845 --> 00:20:13,754
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

260
00:20:13,972 --> 00:20:16,178
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

261
00:20:16,433 --> 00:20:19,138
ਇਹ ਲੋਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਵੀ

262
00:20:19,353 --> 00:20:23,516
ਪਰ ਮੈਂ ਸਹੀ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

263
00:20:23,816 --> 00:20:25,096
<i>ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?</i>

264
00:20:25,317 --> 00:20:28,900
<i>ਯੁੱਧ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ।</i>

265
00:20:29,613 --> 00:20:32,946
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

266
00:20:52,595 --> 00:20:54,387
<i>ਇੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

267
00:20:54,598 --> 00:20:56,140
<i>ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਪਿਆ!</i>

268
00:21:01,521 --> 00:21:02,552
<i>ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।</i>

269
00:21:03,147 --> 00:21:04,642
<i>ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।</i>

270
00:21:05,108 --> 00:21:06,270
<i>ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ!</i>

271
00:21:31,051 --> 00:21:32,795
ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ?

272
00:21:34,138 --> 00:21:36,807
ਮੈਂ 70 ਸਾਲ ਸੌਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਸਰ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

273
00:21:38,351 --> 00:21:42,265
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ.

274
00:21:48,111 --> 00:21:50,946
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਗਿਆ,
ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ 'ਤੇ ਸੀ.

275
00:21:51,156 --> 00:21:52,983
ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ.

276
00:21:53,699 --> 00:21:55,242
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

277
00:21:55,827 --> 00:21:58,152
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ

278
00:21:58,579 --> 00:22:00,240
ਕੁਝ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ.

279
00:22:01,791 --> 00:22:02,989
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ, ਸਰ?

280
00:22:03,126 --> 00:22:04,122
ਮੈਂ ਹਾਂ।

281
00:22:04,252 --> 00:22:05,912
ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

282
00:22:06,421 --> 00:22:08,081
ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

283
00:22:12,761 --> 00:22:14,754
HYDRA ਦਾ ਗੁਪਤ ਹਥਿਆਰ।

284
00:22:14,972 --> 00:22:17,048
ਹਾਵਰਡ ਸਟਾਰਕ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ

285
00:22:17,183 --> 00:22:18,297
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।

286
00:22:18,851 --> 00:22:20,511
ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ.

287
00:22:20,769 --> 00:22:24,897
Tesseract ਕੁੰਜੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬੇਅੰਤ ਟਿਕਾਊ ਊਰਜਾ ਲਈ.

288
00:22:25,357 --> 00:22:29,189
ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ.

289
00:22:30,696 --> 00:22:31,859
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਆ?

290
00:22:32,073 --> 00:22:33,483
ਉਸਨੂੰ ਲੋਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

291
00:22:33,699 --> 00:22:36,321
ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

292
00:22:36,786 --> 00:22:38,862
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਓ

293
00:22:38,997 --> 00:22:40,195
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ।

294
00:22:41,124 --> 00:22:43,164
ਦੁਨੀਆਂ ਹੋਰ ਵੀ ਅਜਨਬੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

295
00:22:43,293 --> 00:22:44,372
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

296
00:22:44,878 --> 00:22:47,452
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.

297
00:22:48,089 --> 00:22:49,749
ਦਸ ਰੁਪਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ.

298
00:22:51,509 --> 00:22:52,884
ਇੱਕ ਡੀਬਰੀਫਿੰਗ ਪੈਕੇਟ ਹੈ

299
00:22:53,011 --> 00:22:55,383
ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

300
00:22:57,766 --> 00:22:59,675
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ Tesseract ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ

301
00:22:59,810 --> 00:23:01,008
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

302
00:23:01,311 --> 00:23:03,600
ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

303
00:23:36,348 --> 00:23:39,218
<i>ਇਸ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।</i>

304
00:23:39,434 --> 00:23:40,763
<i>ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਾਈਨਾਂ?</i>

305
00:23:40,894 --> 00:23:41,889
<i>ਕੀ ਅਸੀਂ ਗਰਿੱਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ?</i>

306
00:23:42,019 --> 00:23:44,178
ਸਟਾਰਕ ਟਾਵਰ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੀਕਨ

307
00:23:44,355 --> 00:23:45,814
ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਦਾ।

308
00:23:45,940 --> 00:23:47,980
<i>ਖੈਰ, ਮੰਨ ਕੇ
ਆਰਕ ਰਿਐਕਟਰ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ</i>

309
00:23:48,109 --> 00:23:49,307
<i>ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।</i>

310
00:23:49,694 --> 00:23:50,975
<i>ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।</i>

311
00:23:51,488 --> 00:23:52,484
ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੋ.

312
00:23:58,036 --> 00:23:59,032
<i>ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?</i>

313
00:23:59,204 --> 00:24:01,874
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਂਗ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਰ।

314
00:24:02,082 --> 00:24:03,826
<i>ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ।</i>

315
00:24:04,043 --> 00:24:05,074
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

316
00:24:05,711 --> 00:24:06,707
<i>ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ DC ਵਿੱਚ ਹਾਂ,</i>

317
00:24:06,879 --> 00:24:08,373
<i>ਮੈਂ ਜ਼ੋਨਿੰਗ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਗਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਇਮਾਰਤਾਂ ਲਈ।</i>

318
00:24:08,548 --> 00:24:10,753
<i> ਮਿਰਚ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਪਲ, ਯਾਦ ਹੈ?</i>

319
00:24:10,966 --> 00:24:11,997
<i>ਪਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।</i>

320
00:24:12,217 --> 00:24:13,380
<i>ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।</i>

321
00:24:16,722 --> 00:24:19,640
<i>ਸਰ, ਏਜੰਟ ਕੌਲਸਨ ਦਾ
S.H.I.E.L.D. ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੈ।</i>

322
00:24:20,226 --> 00:24:21,222
<i>ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।</i>

323
00:24:21,894 --> 00:24:23,175
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

324
00:24:30,403 --> 00:24:33,025
<i>ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

325
00:24:33,240 --> 00:24:35,991
ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਵਧਾਓ, ਜਾਰਵਿਸ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਮਿਲੀ.

326
00:24:40,538 --> 00:24:43,492
ਪੱਧਰ ਸਥਿਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

327
00:24:43,708 --> 00:24:45,867
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਹਨ।
ਮੈਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

328
00:24:46,086 --> 00:24:47,248
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

329
00:24:47,420 --> 00:24:49,378
ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਬਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

330
00:24:49,589 --> 00:24:51,831
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ,
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ?

331
00:24:52,050 --> 00:24:56,547
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

332
00:24:56,764 --> 00:25:00,382
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

333
00:25:00,601 --> 00:25:02,890
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿਓ. ਕ੍ਰਿਪਾ.

334
00:25:03,103 --> 00:25:04,894
ਸਟਾਰਕ ਟਾਵਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

335
00:25:05,105 --> 00:25:07,477
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ 12% ਦਿਓ।

336
00:25:07,941 --> 00:25:09,056
12%?

337
00:25:09,193 --> 00:25:10,307
15 ਲਈ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

338
00:25:10,444 --> 00:25:12,022
12%? ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ?

339
00:25:12,238 --> 00:25:13,815
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਭਾਰੀ ਲਿਫਟਿੰਗ ਕੀਤੀ.

340
00:25:13,948 --> 00:25:15,822
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਭਾਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ.

341
00:25:16,075 --> 00:25:18,317
ਅਤੇ, ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਰੱਖਿਆ snafu?

342
00:25:18,453 --> 00:25:19,911
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸੀ.

343
00:25:20,079 --> 00:25:22,155
- ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਫਟ...
- ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਡੀ ਐਲੀਵੇਟਰ?

344
00:25:22,373 --> 00:25:25,043
...ਇਹ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲੱਥਪੱਥ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

345
00:25:25,252 --> 00:25:27,577
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ

346
00:25:27,796 --> 00:25:29,753
ਕੁਝ ਸੂਖਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ?

347
00:25:30,214 --> 00:25:31,412
ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੂਖਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ.

348
00:25:31,632 --> 00:25:32,913
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ.

349
00:25:33,134 --> 00:25:35,590
ਅਗਲੀ ਇਮਾਰਤ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਟਾਵਰ 'ਤੇ "ਪੋਟਸ" ਕਹੋ।

350
00:25:35,803 --> 00:25:37,179
ਲੀਜ਼ 'ਤੇ.

351
00:25:38,098 --> 00:25:40,221
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

352
00:25:40,433 --> 00:25:41,678
<i>ਸਰ, ਟੈਲੀਫੋਨ।</i>

353
00:25:41,893 --> 00:25:44,266
<i>ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

354
00:25:44,479 --> 00:25:46,437
<i>ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ, ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

355
00:25:46,732 --> 00:25:49,057
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ
ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਦਾ ਮਾਡਲ ਡੈਕੋ.

356
00:25:49,318 --> 00:25:51,275
<i>- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ।
- ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।</i>

357
00:25:51,487 --> 00:25:53,278
ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਦਿਓ.

358
00:25:54,824 --> 00:25:55,938
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ।

359
00:25:56,159 --> 00:25:58,862
- ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ।
- ਫਿਲ! ਅੰਦਰ ਆਓ.

360
00:25:59,036 --> 00:26:00,031
"ਫਿਲ"?

361
00:26:00,162 --> 00:26:01,193
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

362
00:26:01,413 --> 00:26:02,611
ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ "ਏਜੰਟ" ਹੈ।

363
00:26:02,831 --> 00:26:04,456
ਅੰਦਰ ਆਓ। ਅਸੀਂ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

364
00:26:04,667 --> 00:26:06,458
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

365
00:26:06,669 --> 00:26:08,626
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ।

366
00:26:08,838 --> 00:26:09,869
ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

367
00:26:10,089 --> 00:26:11,548
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

368
00:26:11,757 --> 00:26:13,086
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਵਪਾਰ ਕਰੀਏ.

369
00:26:14,469 --> 00:26:15,963
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

370
00:26:17,180 --> 00:26:19,386
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੇ ਘੰਟੇ
8 ਅਤੇ 5 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ

371
00:26:19,516 --> 00:26:20,512
ਹਰ ਦੂਜੇ ਵੀਰਵਾਰ।

372
00:26:20,684 --> 00:26:21,680
ਇਹ ਕੋਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

373
00:26:21,810 --> 00:26:23,055
ਕੀ ਇਹ ਐਵੇਂਜਰਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

374
00:26:23,478 --> 00:26:25,304
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

375
00:26:25,521 --> 00:26:28,059
ਅਵੈਂਜਰਸ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ
ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ.

376
00:26:28,274 --> 00:26:29,650
ਅਤੇ ਮੈਂ ਯੋਗ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

377
00:26:29,859 --> 00:26:30,855
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

378
00:26:31,027 --> 00:26:33,898
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਅਸਥਿਰ, ਸਵੈ-ਮਨੋਰਥ ਹਾਂ,

379
00:26:34,030 --> 00:26:35,275
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਨਾ ਖੇਡੋ।

380
00:26:35,574 --> 00:26:36,569
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।

381
00:26:36,700 --> 00:26:38,324
ਇਹ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰੋਫਾਇਲ ਹੋਰ.

382
00:26:38,493 --> 00:26:40,819
ਜੋ ਵੀ. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪੋਟਸ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲਿਆ?

383
00:26:41,038 --> 00:26:42,034
ਅੱਧਾ ਮੋ.

384
00:26:47,336 --> 00:26:49,662
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਪਲ ਬਿਤਾਉਣਾ.

385
00:26:49,881 --> 00:26:51,457
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲ ਦਾ 12% ਸੀ.

386
00:26:52,674 --> 00:26:55,130
ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਫਿਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹਿੱਲ ਗਿਆ।

387
00:26:55,344 --> 00:26:57,301
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ...
ਉਹ "ਫਿਲ" ਕਿਉਂ ਹੈ?

388
00:26:57,513 --> 00:26:59,256
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

389
00:26:59,473 --> 00:27:01,015
ਇਹ ਹੈ

390
00:27:01,726 --> 00:27:02,721
ਇਹ.

391
00:27:10,068 --> 00:27:11,443
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਜੈੱਟ ਨੂੰ ਡੀਸੀ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

392
00:27:11,569 --> 00:27:12,601
ਕੱਲ੍ਹ।

393
00:27:12,737 --> 00:27:15,026
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ।

394
00:27:15,240 --> 00:27:16,948
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

395
00:27:17,576 --> 00:27:18,950
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
- ਹਾਂ।

396
00:27:19,160 --> 00:27:21,318
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?

397
00:27:22,413 --> 00:27:25,699
ਖੈਰ, ਫਿਰ...

398
00:27:30,922 --> 00:27:32,203
ਵਰਗ ਸੌਦਾ. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉੱਡਣਾ.

399
00:27:36,428 --> 00:27:37,543
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ।

400
00:27:40,433 --> 00:27:42,176
ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕਾ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਾਰਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ?

401
00:27:42,393 --> 00:27:45,145
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

402
00:27:45,271 --> 00:27:46,266
ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

403
00:27:46,396 --> 00:27:48,056
ਸੈਲਿਸਟ ਬਾਰੇ ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ?

404
00:27:48,273 --> 00:27:49,388
ਉਹ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ।

405
00:27:49,608 --> 00:27:52,728
ਕੀ? ਬੂ!

406
00:28:00,787 --> 00:28:03,194
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 40 ਮਿੰਟ ਹਾਂ
ਘਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਸਰ।

407
00:28:06,918 --> 00:28:10,583
ਸੋ, ਇਸ ਬੈਨਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਡਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਸੀਰਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ?

408
00:28:10,797 --> 00:28:12,340
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਨ।

409
00:28:12,548 --> 00:28:14,173
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਸੀ।

410
00:28:14,884 --> 00:28:17,589
ਬੈਨਰ ਸੋਚਿਆ ਗਾਮਾ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ

411
00:28:17,762 --> 00:28:19,091
Erskine ਦਾ ਮੂਲ ਫਾਰਮੂਲਾ।

412
00:28:20,140 --> 00:28:21,515
ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਕੀ ਇਹ ਸੀ?

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,392
ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ।

414
00:28:23,602 --> 00:28:26,437
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਮੁੰਡਾ ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ।

415
00:28:28,482 --> 00:28:31,020
ਉਹ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।

416
00:28:33,153 --> 00:28:34,268
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ,

417
00:28:34,613 --> 00:28:37,021
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

418
00:28:37,783 --> 00:28:39,278
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,

419
00:28:39,452 --> 00:28:41,242
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

420
00:28:43,080 --> 00:28:45,286
ਭਾਵ, ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਸੀ

421
00:28:45,499 --> 00:28:48,785
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬੇਹੋਸ਼

422
00:28:49,003 --> 00:28:51,292
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ

423
00:28:51,422 --> 00:28:53,379
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ...

424
00:28:53,758 --> 00:28:55,632
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

425
00:28:55,843 --> 00:28:58,714
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਬਿਲਕੁਲ।

426
00:28:58,930 --> 00:29:01,801
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੋਧਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
ਵਰਦੀ ਨੂੰ.

427
00:29:02,017 --> 00:29:03,511
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਨਪੁੱਟ ਸੀ।

428
00:29:03,727 --> 00:29:04,972
ਵਰਦੀ?

429
00:29:05,187 --> 00:29:07,677
ਕੀ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਧਾਰੀਆਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ

430
00:29:08,856 --> 00:29:10,185
ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ?

431
00:29:11,025 --> 00:29:13,184
ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ

432
00:29:13,403 --> 00:29:15,027
ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਨ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ,

433
00:29:15,905 --> 00:29:19,357
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ।

434
00:29:51,901 --> 00:29:54,855
ਚਿਤੌੜੀ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

435
00:29:55,071 --> 00:29:56,779
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਮਰ ਕੱਸਣ ਦਿਓ।

436
00:29:56,907 --> 00:29:58,698
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ।

437
00:29:58,909 --> 00:30:00,071
ਲੜਾਈ?

438
00:30:00,910 --> 00:30:03,994
ਧਰਤੀ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?

439
00:30:04,205 --> 00:30:07,040
ਵਡਿਆਈ, ਲੰਮੀ ਨਹੀਂ।

440
00:30:07,250 --> 00:30:11,034
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਹੈ।

441
00:30:11,254 --> 00:30:13,745
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

442
00:30:13,965 --> 00:30:16,089
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰੋ,

443
00:30:16,260 --> 00:30:18,715
ਉਹ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰਾਜਦੰਡ ਰੱਖਿਆ ਹੈ?

444
00:30:18,929 --> 00:30:21,847
ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਉਦੇਸ਼

445
00:30:22,057 --> 00:30:24,928
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

446
00:30:25,144 --> 00:30:27,018
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ!

447
00:30:27,230 --> 00:30:29,435
ਅਸਗਾਰਡ ਦਾ ਸਹੀ ਰਾਜਾ,

448
00:30:29,940 --> 00:30:30,936
ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ।

449
00:30:31,608 --> 00:30:34,230
ਤੁਹਾਡੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ

450
00:30:34,445 --> 00:30:37,197
ਅਤੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।

451
00:30:37,406 --> 00:30:39,399
ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ

452
00:30:39,617 --> 00:30:42,571
ਵੱਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ
Tesseract ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ.

453
00:30:43,037 --> 00:30:44,448
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਟੈਸਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

454
00:30:47,250 --> 00:30:48,246
ਮੈਂ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

455
00:30:49,794 --> 00:30:52,368
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ,

456
00:30:52,589 --> 00:30:56,206
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,

457
00:30:56,968 --> 00:30:58,759
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੋ।

458
00:30:58,970 --> 00:31:02,920
ਤੁਹਾਡੀ ਲੜਾਈ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਸਗਾਰਡੀਅਨ।

459
00:31:04,726 --> 00:31:06,719
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ,

460
00:31:07,729 --> 00:31:12,107
ਜੇ ਟੈਸਰੈਕਟ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

461
00:31:12,317 --> 00:31:16,695
ਕੋਈ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕੋਈ ਬੰਜਰ ਚੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,

462
00:31:16,906 --> 00:31:20,191
ਕੋਈ ਦਰਾਰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

463
00:31:21,786 --> 00:31:24,537
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

464
00:31:24,746 --> 00:31:30,417
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਦਰਦ ਵਰਗੀ ਮਿੱਠੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ.

465
00:31:59,616 --> 00:32:00,647
ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਗੇਅਰ ਨੂੰ ਸਟੋਓ.

466
00:32:00,784 --> 00:32:01,780
ਜੀ, ਸਰ.

467
00:32:03,328 --> 00:32:06,448
ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ, ਕੈਪਟਨ ਰੋਜਰਸ।

468
00:32:06,665 --> 00:32:07,946
- ਮੈਡਮ।
- ਹੈਲੋ.

469
00:32:08,125 --> 00:32:09,121
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

470
00:32:09,251 --> 00:32:10,746
ਉਹ ਫੇਸ-ਟਰੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

471
00:32:10,961 --> 00:32:12,041
ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

472
00:32:13,798 --> 00:32:17,925
ਇਹ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗੂੰਜ ਸੀ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

473
00:32:18,218 --> 00:32:20,792
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੌਲਸਨ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

474
00:32:21,013 --> 00:32:23,884
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਉਸਦੇ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਡ ਅਜੇ ਤੱਕ?

475
00:32:24,099 --> 00:32:25,298
ਵਪਾਰ ਕਾਰਡ?

476
00:32:25,518 --> 00:32:27,676
ਉਹ ਵਿੰਟੇਜ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।

477
00:32:29,438 --> 00:32:30,719
ਬੈਨਰ ਡਾ.

478
00:32:32,734 --> 00:32:34,014
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ।

479
00:32:34,569 --> 00:32:35,767
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

480
00:32:35,987 --> 00:32:37,268
ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਘਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

481
00:32:38,323 --> 00:32:40,197
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਹੈ?

482
00:32:40,617 --> 00:32:41,780
ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ.

483
00:32:44,370 --> 00:32:46,956
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜੀਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ.

484
00:32:47,665 --> 00:32:50,335
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣੂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.

485
00:32:50,543 --> 00:32:53,117
ਸੱਜਣ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ।

486
00:32:53,338 --> 00:32:56,090
ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਥੋੜਾ ਔਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

487
00:32:57,342 --> 00:32:58,884
<i>ਫਲਾਈਟ ਚਾਲਕ ਦਲ, ਡੈੱਕ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।</i>

488
00:33:03,390 --> 00:33:04,968
ਕੀ ਇਹ ਪਣਡੁੱਬੀ ਹੈ?

489
00:33:05,518 --> 00:33:06,513
ਸੱਚਮੁੱਚ?

490
00:33:06,644 --> 00:33:10,392
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਦਬਾਅ, ਧਾਤ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ?

491
00:33:36,800 --> 00:33:39,171
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।

492
00:34:08,999 --> 00:34:11,704
ਹੋਵਰ ਪਾਵਰ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।
ਸਥਿਤੀ ਚੱਕਰੀ।

493
00:34:11,919 --> 00:34:14,327
ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 8.0% ਤੱਕ ਵਧਾਓ।

494
00:34:19,427 --> 00:34:21,716
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰੀ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉਡਾਣ.

495
00:34:21,846 --> 00:34:23,340
ਸਮਰੱਥਾ ਤੱਕ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਧਾਓ.

496
00:34:23,515 --> 00:34:25,638
ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

497
00:34:25,850 --> 00:34:27,309
ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹਾਂ।

498
00:34:27,519 --> 00:34:29,013
ਸਾਰੇ ਇੰਜਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

499
00:34:29,229 --> 00:34:33,855
S.H.I.E.L.D. ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ 193.6 ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ।

500
00:34:34,108 --> 00:34:36,646
- ਅਸੀਂ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਸਰ.
- ਚੰਗਾ।

501
00:34:37,028 --> 00:34:38,024
ਚਲੋ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਈਏ।

502
00:34:38,238 --> 00:34:40,645
ਰੀਟਰੋ-ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

503
00:34:56,424 --> 00:34:57,586
ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।

504
00:34:58,217 --> 00:34:59,592
ਸੱਜਣ.

505
00:35:11,939 --> 00:35:13,054
ਡਾਕਟਰ, ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

506
00:35:15,068 --> 00:35:16,941
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

507
00:35:17,153 --> 00:35:19,775
ਤਾਂ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

508
00:35:19,990 --> 00:35:21,781
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਟੈਸਰੈਕਟ,

509
00:35:21,908 --> 00:35:23,106
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹੋ।

510
00:35:23,243 --> 00:35:25,070
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

511
00:35:25,287 --> 00:35:27,029
ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਵੀਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪਹੁੰਚਯੋਗ

512
00:35:27,163 --> 00:35:28,159
ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਕੈਮਰਾ.

513
00:35:28,748 --> 00:35:30,539
ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ, ਲੈਪਟਾਪ...

514
00:35:31,084 --> 00:35:34,370
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕੰਨ ਹਨ।

515
00:35:34,587 --> 00:35:35,833
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇਗਾ.

516
00:35:36,047 --> 00:35:37,043
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖੇਤਰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

517
00:35:37,257 --> 00:35:39,214
ਕਿੰਨੇ ਸਪੈਕਟਰੋਮੀਟਰ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ?

518
00:35:39,426 --> 00:35:41,051
- ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?
- ਹਰ ਉਸ ਲੈਬ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

519
00:35:41,261 --> 00:35:42,969
ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਛੱਤ 'ਤੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਮੀਟਰ

520
00:35:43,097 --> 00:35:44,555
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਾਮਾ ਕਿਰਨਾਂ ਲਈ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕਰੋ।

521
00:35:44,765 --> 00:35:47,968
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟਰੈਕਿੰਗ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਨੂੰ ਮੋਟਾ ਕਰਾਂਗਾ,
ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਲੱਸਟਰ ਮਾਨਤਾ.

522
00:35:48,269 --> 00:35:50,677
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

523
00:35:50,938 --> 00:35:52,729
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਤੇ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ?

524
00:35:52,981 --> 00:35:54,096
ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ,

525
00:35:54,274 --> 00:35:56,516
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾ ਬੈਨਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ?

526
00:35:57,653 --> 00:35:59,895
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ, Doc.
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਖਿਡੌਣੇ ਮਿਲ ਗਏ।

527
00:36:00,447 --> 00:36:02,239
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.

528
00:36:04,243 --> 00:36:06,366
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭੇ?

529
00:36:06,579 --> 00:36:09,533
S.H.I.E.L.D. ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ, ਡਾਕਟਰ.

530
00:36:09,999 --> 00:36:11,079
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ?

531
00:36:11,251 --> 00:36:12,246
ਹਾਂ, ਇਰੀਡੀਅਮ।

532
00:36:12,419 --> 00:36:15,040
ਇਹ meteorites ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਐਂਟੀ-ਪ੍ਰੋਟੋਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

533
00:36:15,255 --> 00:36:16,880
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

534
00:36:17,090 --> 00:36:18,632
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ S.H.I.E.L.D.
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

535
00:36:18,842 --> 00:36:20,216
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

536
00:36:20,426 --> 00:36:21,624
ਹੇ!

537
00:36:21,844 --> 00:36:24,133
ਟੈਸਰੈਕਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ.

538
00:36:24,597 --> 00:36:26,507
ਇਹ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

539
00:36:26,641 --> 00:36:27,637
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

540
00:36:28,476 --> 00:36:30,386
ਇਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦਿਖਾਇਆ, ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ?

541
00:36:31,354 --> 00:36:32,765
ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ।

542
00:36:32,939 --> 00:36:33,935
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

543
00:36:37,444 --> 00:36:39,271
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਟਕਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

544
00:36:40,197 --> 00:36:41,608
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਖ ਦੀ ਗੋਲਾ.

545
00:36:48,372 --> 00:36:50,910
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

546
00:36:51,125 --> 00:36:52,156
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

547
00:36:55,212 --> 00:36:56,790
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿੰਟੇਜ ਸੈੱਟ ਹੈ।

548
00:36:57,006 --> 00:36:59,295
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ.

549
00:37:01,844 --> 00:37:02,924
ਪੁਦੀਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ.

550
00:37:03,137 --> 00:37:04,513
ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਲੂੰਬੜੀ, ਪਰ...

551
00:37:04,722 --> 00:37:07,344
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਮਿਲੀ. ਇੱਕ 67% ਮੈਚ.

552
00:37:07,851 --> 00:37:09,475
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਕ੍ਰਾਸ ਮੈਚ, 79%।

553
00:37:10,479 --> 00:37:11,474
ਟਿਕਾਣਾ?

554
00:37:11,646 --> 00:37:14,682
ਸਟਟਗਾਰਟ, ਜਰਮਨੀ. 28 ਕੋਨਿਗਸਟ੍ਰਾਸ।

555
00:37:14,899 --> 00:37:16,144
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਲੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

556
00:37:16,359 --> 00:37:17,474
ਕੈਪਟਨ,

557
00:37:17,819 --> 00:37:18,815
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

558
00:39:54,356 --> 00:39:55,471
ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ.

559
00:39:59,944 --> 00:40:01,225
ਮੈਂ ਕਿਹਾ

560
00:40:03,323 --> 00:40:05,481
ਗੋਡੇ

561
00:40:14,793 --> 00:40:18,163
ਕੀ ਇਹ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

562
00:40:19,715 --> 00:40:22,919
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਅਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

563
00:40:25,220 --> 00:40:28,424
ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਅਣਕਿਆਸਿਆ ਸੱਚ ਹੈ,

564
00:40:28,640 --> 00:40:31,013
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਧੀਨਗੀ ਨੂੰ ਲੋਚਦੇ ਹੋ।

565
00:40:31,560 --> 00:40:35,344
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲਚ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ

566
00:40:35,564 --> 00:40:38,138
ਸੱਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ,

567
00:40:39,986 --> 00:40:41,361
ਪਛਾਣ ਲਈ.

568
00:40:43,031 --> 00:40:46,365
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

569
00:40:46,993 --> 00:40:48,618
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ.

570
00:40:48,870 --> 00:40:51,158
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੋਡੇ ਟੇਕੋਗੇ।

571
00:40:58,546 --> 00:41:00,504
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।

572
00:41:01,550 --> 00:41:03,459
ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

573
00:41:04,344 --> 00:41:07,215
ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਦਮੀ ਹਨ.

574
00:41:08,515 --> 00:41:10,342
ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਲੋਕ।

575
00:41:12,561 --> 00:41:13,972
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਬਣਨ ਦਿਓ।

576
00:41:20,777 --> 00:41:23,351
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸੀ,

577
00:41:23,572 --> 00:41:26,739
ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਦੇਖਿਆ
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ,

578
00:41:26,951 --> 00:41:28,410
ਅਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

579
00:41:28,619 --> 00:41:30,576
ਸਿਪਾਹੀ.

580
00:41:32,623 --> 00:41:33,868
ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਦਮੀ.

581
00:41:34,459 --> 00:41:35,704
ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ.

582
00:41:39,214 --> 00:41:41,752
<i>ਲੋਕੀ, ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜੇ ਹੋਵੋ।</i>

583
00:42:02,112 --> 00:42:03,690
ਗੋਡੇ.

584
00:42:03,822 --> 00:42:05,233
ਅੱਜ ਨਹੀਂ!

585
00:42:07,326 --> 00:42:08,607
ਮੁੰਡਾ ਪੂਰੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

586
00:42:12,122 --> 00:42:14,447
<i>ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?</i>

587
00:42:31,184 --> 00:42:32,644
<i>ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਬਣਾਓ, ਰੇਨਡੀਅਰ ਗੇਮਜ਼।</i>

588
00:42:32,644 --> 00:42:33,260
<i>ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਬਣਾਓ, ਰੇਨਡੀਅਰ ਗੇਮਜ਼।</i>

589
00:42:41,319 --> 00:42:42,778
<i>ਚੰਗਾ ਕਦਮ।</i>

590
00:42:44,280 --> 00:42:45,561
ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ।

591
00:42:46,241 --> 00:42:47,403
<i>ਕੈਪਟਨ।</i>

592
00:42:54,625 --> 00:42:56,249
<i>ਕੀ ਉਹ ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?</i>

593
00:42:56,460 --> 00:42:57,705
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ।

594
00:42:58,003 --> 00:42:59,913
<i>ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੈ।</i>

595
00:43:02,967 --> 00:43:03,963
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

596
00:43:04,343 --> 00:43:06,300
ਕੀ, ਯੁੱਗ ਦੀ ਚੱਟਾਨ
ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦੇਣਾ?

597
00:43:06,511 --> 00:43:08,171
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਸੀ।

598
00:43:08,347 --> 00:43:09,805
ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਾਲਪ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ.

599
00:43:10,015 --> 00:43:13,598
ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਾਥੀ ਲਈ.

600
00:43:14,645 --> 00:43:16,223
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, Pilates?

601
00:43:16,397 --> 00:43:17,393
ਕੀ?

602
00:43:17,565 --> 00:43:18,561
ਇਹ ਕੈਲੀਸਥੇਨਿਕਸ ਵਰਗਾ ਹੈ।

603
00:43:18,691 --> 00:43:20,731
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁੰਝ ਗਏ ਹੋ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ

604
00:43:20,943 --> 00:43:22,568
ਇੱਕ Capsicle ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਂ ਕਰਨਾ.

605
00:43:24,489 --> 00:43:26,067
ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

606
00:43:26,282 --> 00:43:29,153
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਗੁੱਸਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

607
00:43:29,536 --> 00:43:31,114
ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

608
00:43:35,208 --> 00:43:37,781
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

609
00:43:38,211 --> 00:43:40,500
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

610
00:43:58,316 --> 00:43:59,477
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

611
00:44:12,413 --> 00:44:13,872
<i>ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।</i>

612
00:44:14,081 --> 00:44:15,825
ਇਕ ਹੋਰ ਅਸਗਾਰਡੀਅਨ?

613
00:44:16,042 --> 00:44:17,869
<i> - ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ?
- ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।</i>

614
00:44:18,086 --> 00:44:20,659
<i>ਜੇ ਉਹ ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਟੇਸਰੈਕਟ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

615
00:44:20,880 --> 00:44:22,707
ਸਟਾਰਕ, ਸਾਨੂੰ ਹਮਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

616
00:44:22,924 --> 00:44:25,213
<i>ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। ਹਮਲਾ।</i>

617
00:44:31,224 --> 00:44:33,015
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੈਠਾਂਗਾ, ਕੈਪ.

618
00:44:33,226 --> 00:44:34,222
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

619
00:44:34,436 --> 00:44:37,057
ਇਹ ਲੋਕ ਕਥਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
ਉਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਹਨ।

620
00:44:37,522 --> 00:44:38,803
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਰੱਬ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

621
00:44:38,940 --> 00:44:41,313
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

622
00:44:56,792 --> 00:44:58,167
ਟੇਸਰੈਕਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

623
00:44:58,377 --> 00:44:59,657
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

624
00:44:59,878 --> 00:45:01,547
ਕੀ ਮੈਂ ਗੇਮਿੰਗ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਪਦਾ ਹਾਂ?

625
00:45:02,256 --> 00:45:03,631
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

626
00:45:04,091 --> 00:45:06,131
ਬਿਫਰੌਸਟ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ,
ਕਿੰਨੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਊਰਜਾ

627
00:45:06,344 --> 00:45:09,096
ਆਲਫਾਦਰ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਦੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ

628
00:45:09,305 --> 00:45:10,681
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ?

629
00:45:14,811 --> 00:45:16,092
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ।

630
00:45:17,731 --> 00:45:19,142
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਗ ਕੀਤਾ?

631
00:45:19,608 --> 00:45:21,398
ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ...

632
00:45:21,734 --> 00:45:24,652
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ।

633
00:45:26,531 --> 00:45:29,402
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਕੀ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

634
00:45:31,953 --> 00:45:34,195
ਸਾਡਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਇਕੱਠਿਆਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

635
00:45:34,414 --> 00:45:37,036
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖੇਡੇ,
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਲੜੇ।

636
00:45:37,543 --> 00:45:38,741
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

637
00:45:38,961 --> 00:45:40,918
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਯਾਦ ਹੈ।

638
00:45:42,423 --> 00:45:45,459
ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਦੀ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ।

639
00:45:46,177 --> 00:45:48,797
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਛਾਲਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ.

640
00:45:48,929 --> 00:45:50,922
ਮੈਂ, ਜੋ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ!

641
00:45:51,139 --> 00:45:53,216
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਲਓ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

642
00:45:53,350 --> 00:45:55,177
ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਮਾਮੂਲੀ ਲਈ?

643
00:45:55,394 --> 00:45:58,479
ਨਹੀਂ। ਧਰਤੀ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਲੋਕੀ.

644
00:45:59,899 --> 00:46:03,434
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ.

645
00:46:03,903 --> 00:46:05,860
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਟੋਲੇ ਵਿੱਚ

646
00:46:05,989 --> 00:46:07,780
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ।

647
00:46:07,991 --> 00:46:10,149
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?

648
00:46:10,368 --> 00:46:11,911
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

649
00:46:12,996 --> 00:46:13,992
ਖੈਰ, ਹਾਂ।

650
00:46:14,206 --> 00:46:16,660
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ, ਭਰਾ.

651
00:46:17,500 --> 00:46:18,875
ਇੱਕ ਤਖਤ ਤੁਹਾਡੇ ਬੀਮਾਰ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇਗਾ.

652
00:46:24,090 --> 00:46:26,842
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਵੇਖੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

653
00:46:27,052 --> 00:46:31,216
ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਓਡਿਨਸਨ, ਮੇਰੇ ਜਲਾਵਤਨ ਵਿੱਚ।

654
00:46:31,598 --> 00:46:33,556
ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵੇਖ ਲਈ ਹੈ
ਟੈਸਰੈਕਟ ਦੇ,

655
00:46:33,684 --> 00:46:34,763
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ ...

656
00:46:34,977 --> 00:46:36,720
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਸਨੇ ਦਿਖਾਈ?

657
00:46:37,897 --> 00:46:39,225
ਕੌਣ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

658
00:46:39,440 --> 00:46:41,232
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹਾਂ!
- ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ!

659
00:46:41,442 --> 00:46:42,722
ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਰੈਕਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

660
00:46:42,859 --> 00:46:45,397
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

661
00:46:48,115 --> 00:46:49,490
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆ ਜਾਓ।

662
00:46:54,455 --> 00:46:55,570
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

663
00:46:57,667 --> 00:46:59,458
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

664
00:46:59,586 --> 00:47:01,911
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ.

665
00:47:03,048 --> 00:47:04,875
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣੋ, ਭਾਈ।

666
00:47:06,843 --> 00:47:08,041
ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

667
00:47:17,187 --> 00:47:18,847
ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ ਛੂਹ।

668
00:47:19,064 --> 00:47:20,641
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਨਾ ਲੈ।

669
00:47:20,857 --> 00:47:23,099
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

670
00:47:24,987 --> 00:47:25,983
ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ?

671
00:47:27,364 --> 00:47:30,484
ਕੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪਰਦੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ?

672
00:47:30,743 --> 00:47:33,495
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਮੈਟਲ ਮੈਨ.

673
00:47:33,704 --> 00:47:35,826
ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਅਸਗਾਰਡੀਅਨ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

674
00:47:36,039 --> 00:47:39,408
ਉਹ ਘਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸ.

675
00:47:39,793 --> 00:47:41,038
<i>ਰਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।</i>

676
00:47:42,588 --> 00:47:44,212
<i>ਟੂਰਿਸਟ।</i>

677
00:47:49,595 --> 00:47:50,627
ਠੀਕ ਹੈ।

678
00:48:20,419 --> 00:48:23,337
400% ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਪਾਵਰ.

679
00:48:23,547 --> 00:48:25,089
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

680
00:49:25,402 --> 00:49:26,600
ਹੇ!

681
00:49:29,156 --> 00:49:30,354
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

682
00:49:34,245 --> 00:49:35,953
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

683
00:49:36,163 --> 00:49:38,452
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਲੋਕੀ ਦੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ ਲਈ।

684
00:49:38,666 --> 00:49:41,204
ਫਿਰ ਸਾਬਤ ਕਰੋ. ਉਸ ਹਥੌੜੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

685
00:49:41,336 --> 00:49:42,331
ਹਾਂ... ਨਹੀਂ।

686
00:49:42,587 --> 00:49:44,046
<i>ਮਾੜੀ ਕਾਲ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਥੌੜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।</i>

687
00:49:45,632 --> 00:49:47,874
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਥੌੜੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿਆਂ?

688
00:50:15,246 --> 00:50:16,906
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ?

689
00:51:04,797 --> 00:51:07,751
ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ,

690
00:51:08,467 --> 00:51:10,259
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ,

691
00:51:11,345 --> 00:51:13,633
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਰਗੜਦੇ ਹੋ,

692
00:51:23,232 --> 00:51:27,182
ਇਹ 30,000 ਫੁੱਟ ਸਿੱਧਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਟੀਲ ਜਾਲ ਵਿੱਚ.

693
00:51:27,737 --> 00:51:29,860
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

694
00:51:31,908 --> 00:51:34,530
ਕੀੜੀ, ਬੂਟ।

695
00:51:37,873 --> 00:51:39,615
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪਿੰਜਰਾ ਹੈ.

696
00:51:40,541 --> 00:51:43,163
ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ.

697
00:51:43,544 --> 00:51:45,952
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ.

698
00:51:46,172 --> 00:51:48,046
ਓਹ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

699
00:51:49,050 --> 00:51:50,213
<i>ਇੱਕ ਬੇਸਮਝ ਜਾਨਵਰ।</i>

700
00:51:51,219 --> 00:51:52,844
<i>ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।</i>

701
00:51:53,930 --> 00:51:56,172
<i>ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ,</i>

702
00:51:56,391 --> 00:51:59,476
<i> ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਜੀਵ?</i>

703
00:51:59,687 --> 00:52:02,012
<i>ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਹਤਾਸ਼ ਹਾਂ?</i>

704
00:52:02,231 --> 00:52:04,023
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

705
00:52:04,233 --> 00:52:06,356
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

706
00:52:06,568 --> 00:52:10,352
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।

707
00:52:10,572 --> 00:52:13,573
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

708
00:52:13,784 --> 00:52:15,693
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

709
00:52:18,956 --> 00:52:22,242
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਲਈ ਸੜਦਾ ਹੈ.

710
00:52:23,711 --> 00:52:26,416
ਟੇਸਰੈਕਟ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ,

711
00:52:27,215 --> 00:52:29,422
ਬੇਅੰਤ ਸ਼ਕਤੀ.

712
00:52:29,634 --> 00:52:31,592
ਅਤੇ ਕਿਸ ਲਈ?

713
00:52:33,263 --> 00:52:33,971
ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਨਿੱਘੀ ਰੋਸ਼ਨੀ।

714
00:52:33,971 --> 00:52:37,056
ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਨਿੱਘੀ ਰੋਸ਼ਨੀ।

715
00:52:37,308 --> 00:52:40,558
ਅਤੇ ਫਿਰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ
ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਕੀ ਹੈ।

716
00:52:44,649 --> 00:52:48,943
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ "ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ"
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

717
00:52:57,288 --> 00:52:58,747
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

718
00:52:58,956 --> 00:53:00,865
ਲੋਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

719
00:53:01,083 --> 00:53:04,534
ਇਸ ਲਈ, ਥੋਰ, ਉਸਦਾ ਖੇਡ ਕੀ ਹੈ?

720
00:53:04,753 --> 00:53:07,291
ਉਸ ਕੋਲ ਚਿਤੌੜੀ ਨਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਹੈ।

721
00:53:07,506 --> 00:53:10,424
ਉਹ ਅਸਗਾਰਡ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਸੰਸਾਰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

722
00:53:10,843 --> 00:53:12,919
ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

723
00:53:13,137 --> 00:53:14,715
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਧਰਤੀ ਜਿੱਤਣਗੇ,

724
00:53:14,847 --> 00:53:16,639
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਟੈਸਰੈਕਟ ਲਈ।

725
00:53:16,849 --> 00:53:18,593
ਇੱਕ ਫੌਜ

726
00:53:18,810 --> 00:53:20,470
ਬਾਹਰੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ.

727
00:53:20,687 --> 00:53:23,095
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੋਰਟਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

728
00:53:23,315 --> 00:53:24,643
ਉਸ ਨੂੰ ਏਰਿਕ ਸੇਲਵਿਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

729
00:53:24,774 --> 00:53:25,770
ਸੇਲਵਿਗ?

730
00:53:25,942 --> 00:53:28,267
- ਉਹ ਇੱਕ ਖਗੋਲ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ।
- ਉਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ.

731
00:53:28,486 --> 00:53:30,609
ਲੋਕੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਦੂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਹੈ,

732
00:53:30,780 --> 00:53:32,274
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ।

733
00:53:32,490 --> 00:53:34,068
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੈਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

734
00:53:34,200 --> 00:53:35,481
ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਕਿਸੇ ਫੌਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

735
00:53:35,702 --> 00:53:37,410
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਲੋਕੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

736
00:53:37,621 --> 00:53:39,412
ਉਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਬੈਗ ਹੈ।

737
00:53:39,539 --> 00:53:40,820
ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ.

738
00:53:41,041 --> 00:53:42,784
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।

739
00:53:43,335 --> 00:53:45,541
ਲੋਕੀ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਅਸਗਾਰਡ ਦਾ ਹੈ।

740
00:53:45,963 --> 00:53:47,042
ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।

741
00:53:47,256 --> 00:53:49,130
ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 80 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ।

742
00:53:50,009 --> 00:53:51,005
ਉਸ ਨੇ ਗੋਦ ਲਿਆ ਹੈ।

743
00:53:51,177 --> 00:53:53,466
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਕੈਨਿਕਸ ਬਾਰੇ ਹੈ.

744
00:53:53,679 --> 00:53:55,636
ਇਰੀਡੀਅਮ... ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਲਈ ਇਰੀਡੀਅਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

745
00:53:55,847 --> 00:53:56,843
ਇਹ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ ਹੈ।

746
00:53:57,015 --> 00:53:58,296
ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵੀਕਐਂਡ ਚੁਣੋ।

747
00:53:58,433 --> 00:53:59,976
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਲਈ ਉਡਾਵਾਂਗਾ।

748
00:54:00,185 --> 00:54:01,728
ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖੋ।

749
00:54:01,937 --> 00:54:03,811
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੋਰਟਲ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗਾ

750
00:54:03,981 --> 00:54:05,808
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੇ S.H.I.E.L.D. ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

751
00:54:06,025 --> 00:54:09,311
ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ, ਪੁਆਇੰਟ ਬਰੇਕ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਤਲਬ ਸਵਿੰਗ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ.

752
00:54:09,529 --> 00:54:11,771
ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਪੋਰਟਲ ਹੈ
ਚੌੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ

753
00:54:11,990 --> 00:54:14,397
ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਲੋਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹੋ।

754
00:54:15,118 --> 00:54:17,324
ਮਿਜ਼ੇਨਮਾਸਟ ਨੂੰ ਉਠਾਓ. ਟੌਪਸੇਲ ਨੂੰ ਜਿਬ ਕਰੋ।

755
00:54:19,039 --> 00:54:20,237
<i>ਉਹ ਆਦਮੀ ਗਾਲਾਗਾ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

756
00:54:21,291 --> 00:54:24,659
ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ।

757
00:54:26,629 --> 00:54:28,005
ਫਿਊਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ?

758
00:54:28,173 --> 00:54:29,168
ਉਹ ਮੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

759
00:54:29,466 --> 00:54:31,090
ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼।

760
00:54:32,177 --> 00:54:33,339
ਬਾਕੀ ਕੱਚਾ ਮਾਲ,

761
00:54:33,553 --> 00:54:36,341
ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ.

762
00:54:36,556 --> 00:54:37,932
ਇਕੋ ਇਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ
ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ

763
00:54:38,141 --> 00:54:41,641
ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ ਹੈ
ਉੱਚ-ਊਰਜਾ ਘਣਤਾ ਦਾ.

764
00:54:41,854 --> 00:54:45,104
ਘਣ ਨੂੰ ਕਿੱਕ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ।

765
00:54:45,316 --> 00:54:48,270
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਾਹਰ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
ਥਰਮੋਨਿਊਕਲੀਅਰ ਖਗੋਲ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ?

766
00:54:48,486 --> 00:54:49,481
ਆਖਰੀ ਰਾਤ.

767
00:54:49,986 --> 00:54:53,190
ਪੈਕੇਟ, ਸੇਲਵਿਗ ਦੇ ਨੋਟਸ,
ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਥਿਊਰੀ ਪੇਪਰ.

768
00:54:53,407 --> 00:54:54,403
ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ?

769
00:54:54,575 --> 00:54:57,362
ਕੀ ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ?

770
00:54:57,578 --> 00:55:00,283
ਉਸਨੂੰ ਘਣ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
120-ਮਿਲੀਅਨ ਕੈਲਵਿਨ ਤੱਕ

771
00:55:00,498 --> 00:55:01,957
ਸਿਰਫ਼ ਤੋੜਨ ਲਈ
Coulomb ਰੁਕਾਵਟ.

772
00:55:02,166 --> 00:55:04,373
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਲਵਿਗ ਨੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਹੈ
ਕਿਵੇਂ ਸਥਿਰ ਕਰਨਾ ਹੈ

773
00:55:04,585 --> 00:55:05,700
ਕੁਆਂਟਮ ਟਨਲਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ।

774
00:55:05,920 --> 00:55:06,916
ਖੈਰ, ਜੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,

775
00:55:07,088 --> 00:55:09,544
ਉਹ ਭਾਰੀ ਆਇਨ ਫਿਊਜ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਐਕਟਰ 'ਤੇ.

776
00:55:09,758 --> 00:55:12,165
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

777
00:55:12,385 --> 00:55:14,343
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

778
00:55:14,554 --> 00:55:16,546
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਡਾ ਬੈਨਰ।

779
00:55:16,764 --> 00:55:19,801
ਐਂਟੀਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ
ਟੱਕਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।

780
00:55:20,018 --> 00:55:21,809
ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

781
00:55:22,020 --> 00:55:24,059
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ਹਰੇ ਕ੍ਰੋਧ - ਰਾਖਸ਼.

782
00:55:25,607 --> 00:55:26,638
ਧੰਨਵਾਦ।

783
00:55:26,858 --> 00:55:29,349
ਡਾ: ਬੈਨਰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ
ਘਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ.

784
00:55:29,569 --> 00:55:30,850
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

785
00:55:31,071 --> 00:55:32,234
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਉਸ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।

786
00:55:32,364 --> 00:55:33,395
ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

787
00:55:33,532 --> 00:55:34,813
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਾਈਡਰਾ ਹਥਿਆਰ ਵਾਂਗ.

788
00:55:34,950 --> 00:55:37,987
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਪਰ ਇਹ ਘਣ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ।

789
00:55:38,287 --> 00:55:40,031
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਲੋਕੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ

790
00:55:40,247 --> 00:55:41,825
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਦੋ ਤਿੱਖੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ

791
00:55:41,958 --> 00:55:43,748
ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਉੱਡਦੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ.

792
00:55:44,126 --> 00:55:45,668
ਬਾਂਦਰ? ਮੈਨੂੰ ਸੱਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.

793
00:55:45,794 --> 00:55:46,790
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

794
00:55:49,798 --> 00:55:51,672
ਮੈਂ ਉਹ ਹਵਾਲਾ ਸਮਝ ਗਿਆ।

795
00:55:52,593 --> 00:55:53,921
ਕੀ ਅਸੀਂ ਖੇਡੀਏ, ਡਾਕਟਰ?

796
00:55:54,136 --> 00:55:55,844
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਰ.

797
00:56:09,820 --> 00:56:11,396
ਗਾਮਾ ਰੀਡਿੰਗ
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹਨ

798
00:56:11,612 --> 00:56:13,605
ਸੇਲਵਿਗ ਦੀ ਟੈਸਰੈਕਟ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

799
00:56:13,990 --> 00:56:15,614
ਪਰ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਣਗੇ।

800
00:56:15,825 --> 00:56:17,023
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੇਨਫ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

801
00:56:17,160 --> 00:56:18,440
ਅਤੇ ਹੋਮਰ ਕਲੱਸਟਰ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ,

802
00:56:18,661 --> 00:56:21,746
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੜੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਲਗਭਗ 600 ਟੈਰਾਫਲੋਪ 'ਤੇ।

803
00:56:22,916 --> 00:56:24,873
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇੱਕ ਟੂਥਬਰਸ਼ ਸੀ।

804
00:56:25,961 --> 00:56:27,539
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਟਾਰਕ ਟਾਵਰ ਕਦੇ.

805
00:56:27,755 --> 00:56:29,794
ਸਿਖਰ ਦੀਆਂ ਦਸ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ, ਸਾਰੇ ਰੈਂਡਡੀ.

806
00:56:30,132 --> 00:56:31,591
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਕੈਂਡੀ ਲੈਂਡ ਹੈ।

807
00:56:31,801 --> 00:56:34,292
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ,

808
00:56:34,512 --> 00:56:37,049
ਮੈਂ ਹਾਰਲੇਮ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

809
00:56:37,264 --> 00:56:39,091
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਤਣਾਅ ਮੁਕਤ ਵਾਤਾਵਰਣ.

810
00:56:39,308 --> 00:56:41,099
ਕੋਈ ਤਣਾਅ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ।

811
00:56:42,603 --> 00:56:44,097
- ਹੇ!
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ?

812
00:56:44,313 --> 00:56:45,309
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

813
00:56:45,439 --> 00:56:46,435
ਜਿਊਰੀ ਬਾਹਰ ਹੈ।

814
00:56:46,565 --> 00:56:47,680
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਢੱਕਣ, ਹੈ ਨਾ?

815
00:56:47,817 --> 00:56:48,812
ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

816
00:56:48,943 --> 00:56:50,402
ਮਿੱਠੇ ਜੈਜ਼, ਬੋਂਗੋ ਡਰੱਮ,
ਬੂਟੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਬੈਗ?

817
00:56:50,570 --> 00:56:51,684
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ?

818
00:56:51,988 --> 00:56:52,984
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ.

819
00:56:53,114 --> 00:56:54,857
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ
ਇਸ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ

820
00:56:54,991 --> 00:56:56,236
ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

821
00:56:56,367 --> 00:56:57,363
ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਨਹੀਂ, Doc.

822
00:56:57,494 --> 00:56:58,988
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੁੰਦਾ

823
00:56:59,120 --> 00:57:01,956
ਜੇ ਮੈਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ।

824
00:57:02,082 --> 00:57:04,654
ਤੁਸੀਂ ਟਿਪ-ਟੋਇੰਗ ਹੋ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

825
00:57:04,792 --> 00:57:06,452
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ.

826
00:57:06,586 --> 00:57:08,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

827
00:57:08,212 --> 00:57:11,000
ਫਿਊਰੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ?
ਹੁਣ ਕਿਉਂ? ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

828
00:57:11,132 --> 00:57:12,876
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ?

829
00:57:13,009 --> 00:57:14,753
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਮੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹਨ।

830
00:57:15,387 --> 00:57:16,632
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਊਰੀ ਕੁਝ ਲੁਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

831
00:57:16,763 --> 00:57:19,930
ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੈ। ਕੈਪਟਨ, ਉਹ "ਜਾਸੂਸ" ਹੈ।

832
00:57:20,058 --> 00:57:21,802
ਉਸ ਦੇ ਭੇਦ ਭੇਦ ਹਨ।

833
00:57:21,935 --> 00:57:23,430
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੈ ਨਾ?

834
00:57:26,023 --> 00:57:27,815
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ...

835
00:57:27,942 --> 00:57:28,938
ਡਾਕਟਰ?

836
00:57:34,364 --> 00:57:36,737
"ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਰੋਸ਼ਨੀ."

837
00:57:36,867 --> 00:57:38,943
ਘਣ ਬਾਰੇ ਫਿਊਰੀ 'ਤੇ ਲੋਕੀ ਦੀ ਜੈਬ।

838
00:57:39,078 --> 00:57:40,537
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ।

839
00:57:40,663 --> 00:57:42,952
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੀ।

840
00:57:43,666 --> 00:57:46,620
ਭਾਵੇਂ ਬਾਰਟਨ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਟਾਵਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ,

841
00:57:46,753 --> 00:57:47,832
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖ਼ਬਰਾਂ 'ਤੇ ਸੀ।

842
00:57:47,962 --> 00:57:50,038
ਸਟਾਰਕ ਟਾਵਰ? ਉਹ ਵੱਡਾ, ਬਦਸੂਰਤ

843
00:57:51,382 --> 00:57:52,628
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤ?

844
00:57:52,759 --> 00:57:56,460
ਇਹ ਇੱਕ ਚਾਪ ਰਿਐਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ,
ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ।

845
00:57:56,596 --> 00:57:59,003
ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਆਪੇ ਚੱਲੇਗੀ
ਲਈ, ਕੀ, ਇੱਕ ਸਾਲ?

846
00:57:59,140 --> 00:58:00,967
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਹੈ।

847
00:58:01,100 --> 00:58:03,058
ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਾਮ ਹਾਂ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ।

848
00:58:03,478 --> 00:58:04,889
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

849
00:58:05,021 --> 00:58:07,595
ਤਾਂ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ S.H.I.E.L.D. ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ
Tesseract ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ?

850
00:58:07,732 --> 00:58:09,476
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਊਰਜਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ

851
00:58:09,609 --> 00:58:10,938
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ?

852
00:58:11,069 --> 00:58:14,023
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

853
00:58:14,156 --> 00:58:16,314
ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਖਤਮ
S.H.I.E.L.D. ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਈਲਾਂ।

854
00:58:16,450 --> 00:58:17,446
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ...

855
00:58:17,576 --> 00:58:19,569
ਜਾਰਵਿਸ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਪੁਲ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

856
00:58:19,703 --> 00:58:21,281
ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਹਰ ਗੰਦਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣ ਲਵਾਂਗਾ

857
00:58:21,414 --> 00:58:22,576
S.H.I.E.L.D. ਕਦੇ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

858
00:58:22,707 --> 00:58:23,702
ਬਲੂਬੈਰੀ?

859
00:58:23,833 --> 00:58:25,706
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

860
00:58:25,834 --> 00:58:28,669
ਇੱਕ ਖੁਫੀਆ ਸੰਸਥਾ
ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ?

861
00:58:28,795 --> 00:58:30,373
ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ।

862
00:58:30,506 --> 00:58:32,795
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕੀ ਸਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

863
00:58:32,925 --> 00:58:34,503
ਇਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ

864
00:58:34,635 --> 00:58:36,177
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ,
ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ।

865
00:58:37,471 --> 00:58:39,927
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਰਡਰ ਹਨ।
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

866
00:58:40,433 --> 00:58:42,426
ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

867
00:58:43,645 --> 00:58:46,017
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

868
00:58:46,147 --> 00:58:47,179
ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

869
00:58:47,315 --> 00:58:48,893
ਕਿਹੜਾ ਹੈ,
A, ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨ ਕੇ,

870
00:58:49,025 --> 00:58:50,354
ਅਤੇ, ਬੀ, ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

871
00:58:50,485 --> 00:58:54,814
ਸਟੀਵ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

872
00:58:57,533 --> 00:58:58,565
ਬਸ ਘਣ ਲੱਭੋ.

873
00:59:11,507 --> 00:59:13,416
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ?

874
00:59:13,884 --> 00:59:16,672
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ.

875
00:59:17,513 --> 00:59:19,221
ਮੁੰਡਾ ਲੋਕੀ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

876
00:59:19,347 --> 00:59:21,091
ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਛਾਲ ਹੈ.

877
00:59:21,224 --> 00:59:23,929
ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਹੈ Acme ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਕਿੱਟ।

878
00:59:24,061 --> 00:59:25,888
ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

879
00:59:26,021 --> 00:59:28,310
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

880
00:59:28,607 --> 00:59:30,766
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਪੜ੍ਹ ਲਵਾਂਗਾ।

881
00:59:32,904 --> 00:59:34,184
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ.

882
00:59:35,782 --> 00:59:39,365
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਸਤਰ ਦਾ ਸੂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

883
00:59:39,494 --> 00:59:42,828
ਮੈਂ ਉਜਾਗਰ ਹਾਂ। ਨਸਾਂ ਵਾਂਗ।

884
00:59:42,956 --> 00:59:44,699
ਇਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।

885
00:59:44,833 --> 00:59:47,619
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਰਾਪਨਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ
ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

886
00:59:47,752 --> 00:59:49,745
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਲਈ.

887
00:59:49,879 --> 00:59:51,919
ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ.

888
00:59:52,048 --> 00:59:54,373
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇਹ ਛੋਟਾ ਚੱਕਰ,
ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ,

889
00:59:55,593 --> 00:59:57,254
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਸਤ੍ਰ.

890
00:59:57,929 --> 01:00:00,385
ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

891
01:00:00,724 --> 01:00:03,096
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ.

892
01:00:03,227 --> 01:00:04,222
ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

893
01:00:04,561 --> 01:00:07,895
ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸਭ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।

894
01:00:08,023 --> 01:00:11,357
ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਾਮਾ ਐਕਸਪੋਜਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

895
01:00:11,485 --> 01:00:13,940
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਹਲਕ ...

896
01:00:15,405 --> 01:00:17,778
ਦੂਜੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ?

897
01:00:18,283 --> 01:00:19,398
ਵਧਿਆ ਹੈ.

898
01:00:20,285 --> 01:00:24,070
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ?

899
01:00:25,374 --> 01:00:27,284
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਵਾਂਗੇ।

900
01:00:29,003 --> 01:00:30,663
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾ ਮਾਣੋ.

901
01:00:30,797 --> 01:00:32,754
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

902
01:01:31,985 --> 01:01:33,360
<i>ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਲੋਕੀ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਲਿਆ,</i>

903
01:01:33,487 --> 01:01:35,229
ਅਸੀਂ ਜੇਨ ਫੋਸਟਰ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।

904
01:01:35,363 --> 01:01:37,735
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ
Troms� ਵਿੱਚ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ।

905
01:01:37,865 --> 01:01:41,400
ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ
ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ.

906
01:01:41,536 --> 01:01:45,320
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੀਸ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਹਾਜ਼,
ਬਹੁਤ ਰਿਮੋਟ.

907
01:01:46,208 --> 01:01:47,239
ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗੀ।

908
01:01:47,375 --> 01:01:48,751
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

909
01:01:50,546 --> 01:01:52,585
ਇਹ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲੋਕੀ ਏਰਿਕ ਸੇਲਵਿਗ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

910
01:01:53,590 --> 01:01:56,164
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ.

911
01:01:56,302 --> 01:01:57,416
ਏਰਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

912
01:01:57,553 --> 01:01:58,549
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

913
01:02:00,431 --> 01:02:02,423
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

914
01:02:04,142 --> 01:02:06,016
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

915
01:02:06,145 --> 01:02:08,268
ਉਹ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਨ ਬਿਹਤਰ ਸਨ.

916
01:02:08,856 --> 01:02:10,932
ਅਸੀਂ ਅਸਗਾਰਡ 'ਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹਾਂ

917
01:02:11,066 --> 01:02:14,767
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਬਲਗੇ ਸਨਾਈਪ ਵਾਂਗ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

918
01:02:14,904 --> 01:02:16,731
- ਕਿਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?
- ਬਿਲਜ ਸਨਾਈਪ.

919
01:02:16,864 --> 01:02:19,901
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵੱਡੇ, ਖੁਰਦਰੇ, ਵੱਡੇ ਸਿੰਗ।

920
01:02:20,702 --> 01:02:22,493
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

921
01:02:22,620 --> 01:02:24,494
ਖੈਰ, ਉਹ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ.

922
01:02:25,832 --> 01:02:28,074
ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿੱਧਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ.

923
01:02:35,758 --> 01:02:39,092
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ,
ਲੋਕੀ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ,

924
01:02:39,221 --> 01:02:41,546
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।

925
01:02:41,681 --> 01:02:43,473
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਦੁਬਾਰਾ.

926
01:02:46,019 --> 01:02:48,475
ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ।

927
01:02:50,232 --> 01:02:52,225
ਜੰਗ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

928
01:02:53,361 --> 01:02:55,152
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ

929
01:02:55,279 --> 01:02:56,559
Tesseract ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

930
01:02:56,696 --> 01:02:59,947
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ. ਲੋਕੀ ਦਾ ਮਨ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।

931
01:03:00,075 --> 01:03:04,784
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਦਲਾ ਹੈ।

932
01:03:04,914 --> 01:03:07,037
ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ।

933
01:03:08,125 --> 01:03:10,332
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ

934
01:03:10,461 --> 01:03:11,955
ਦਰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ.

935
01:03:14,257 --> 01:03:15,751
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

936
01:03:15,884 --> 01:03:19,467
ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

937
01:03:19,596 --> 01:03:20,627
ਲੋਕੀ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਹੈ।

938
01:03:20,764 --> 01:03:23,088
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਇਸ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ

939
01:03:23,224 --> 01:03:24,802
ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

940
01:03:37,406 --> 01:03:40,490
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜੋ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛਿਪ ਸਕਦਾ ਹੈ।

941
01:03:40,617 --> 01:03:42,278
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ.

942
01:03:42,953 --> 01:03:44,531
ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

943
01:03:45,414 --> 01:03:48,830
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਗੁੱਸਾ ਮਨਘੜਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,

944
01:03:48,960 --> 01:03:52,624
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਲ੍ਹਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

945
01:03:53,589 --> 01:03:55,249
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਾਂਗਾ।

946
01:03:55,382 --> 01:03:57,375
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

947
01:03:57,509 --> 01:03:59,502
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

948
01:04:02,098 --> 01:04:04,007
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,

949
01:04:04,892 --> 01:04:06,173
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹੋ,

950
01:04:08,313 --> 01:04:10,804
ਉਸਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

951
01:04:12,067 --> 01:04:13,858
ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ?

952
01:04:13,985 --> 01:04:16,821
ਪਿਆਰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ।

953
01:04:20,700 --> 01:04:22,574
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

954
01:04:26,915 --> 01:04:30,165
ਮੈਂ S.H.I.E.L. ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀ... ਮੈਂ...

955
01:04:32,588 --> 01:04:36,502
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ.

956
01:04:36,634 --> 01:04:39,635
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਹੁਨਰ ਸੈੱਟ ਹੈ।

957
01:04:39,762 --> 01:04:43,427
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ, ਜਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

958
01:04:44,433 --> 01:04:47,932
ਮੈਂ S.H.I.E.L.D. ਦੇ ਰਾਡਾਰ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਬੁਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

959
01:04:49,104 --> 01:04:52,022
ਏਜੰਟ ਬਾਰਟਨ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

960
01:04:53,067 --> 01:04:54,609
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ।

961
01:04:56,570 --> 01:04:59,607
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਖਸ਼ਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂ?

962
01:04:59,991 --> 01:05:01,319
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ।

963
01:05:01,451 --> 01:05:03,325
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

964
01:05:04,245 --> 01:05:07,662
ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲਈ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

965
01:05:07,791 --> 01:05:09,867
ਨਿਜ਼ਾਮ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ।

966
01:05:10,002 --> 01:05:12,539
ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਮੈਂ ਰੂਸੀ ਹਾਂ।

967
01:05:12,670 --> 01:05:13,666
ਜਾਂ ਮੈਂ ਸੀ.

968
01:05:14,964 --> 01:05:16,624
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਹੋ?

969
01:05:17,091 --> 01:05:20,046
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

970
01:05:20,178 --> 01:05:24,258
ਮੇਰੇ ਬਹੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

971
01:05:25,267 --> 01:05:26,809
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

972
01:05:28,145 --> 01:05:31,929
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਲਾਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

973
01:05:33,109 --> 01:05:34,900
ਡਰੇਕੋਵ ਦੀ ਧੀ,

974
01:05:36,320 --> 01:05:38,146
ਸਾਓ ਪੌਲੋ,

975
01:05:39,197 --> 01:05:41,689
ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਅੱਗ?

976
01:05:42,534 --> 01:05:44,907
ਬਾਰਟਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ.

977
01:05:45,037 --> 01:05:48,121
ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੀ ਟਪਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

978
01:05:48,249 --> 01:05:50,740
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇਕ ਨਹੀਂ

979
01:05:50,876 --> 01:05:52,252
ਕੀ ਕੁਝ ਬਦਲੇਗਾ?

980
01:05:52,378 --> 01:05:55,048
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਹੈ।

981
01:05:55,173 --> 01:05:57,415
ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ.

982
01:05:57,550 --> 01:05:58,831
ਤਰਸਯੋਗ!

983
01:05:59,636 --> 01:06:02,209
<i>ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ</i>

984
01:06:02,347 --> 01:06:05,383
<i>ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਕਾਤਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ।</i>

985
01:06:08,478 --> 01:06:11,645
<i>ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਕੋਡ ਰੱਖਣ ਲਈ,</i>

986
01:06:11,773 --> 01:06:14,478
<i> ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਭਿਆਨਕਤਾ ਲਈ।</i>

987
01:06:15,652 --> 01:06:18,060
<i>ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।</i>

988
01:06:18,196 --> 01:06:21,981
<i>ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।</i>

989
01:06:22,576 --> 01:06:26,076
ਮੈਂ ਬਾਰਟਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਾਂਗਾ,
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

990
01:06:26,205 --> 01:06:28,447
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਨੇੜਿਓਂ,

991
01:06:28,582 --> 01:06:30,955
ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰ ਹੈ।

992
01:06:31,085 --> 01:06:34,169
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗੇਗਾ
ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

993
01:06:34,296 --> 01:06:37,747
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿਆਂਗਾ।

994
01:06:37,883 --> 01:06:41,003
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਵਲਿੰਗ ਕਿਮ।

995
01:06:42,596 --> 01:06:44,174
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੋ।

996
01:06:46,392 --> 01:06:47,886
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

997
01:06:48,770 --> 01:06:50,347
ਤੁਸੀਂ ਰਾਖਸ਼ ਲੈ ਆਏ ਹੋ।

998
01:06:53,358 --> 01:06:54,936
ਇਸ ਲਈ, ਬੈਨਰ.

999
01:06:55,986 --> 01:06:57,148
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਟਕ ਹੈ।

1000
01:06:57,279 --> 01:06:58,310
ਕੀ?

1001
01:06:59,280 --> 01:07:00,940
ਲੋਕੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਲਕ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨਾ।

1002
01:07:01,073 --> 01:07:02,532
ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਬੈਨਰ ਰੱਖੋ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1003
01:07:02,658 --> 01:07:03,738
ਥੋਰ ਵੀ ਭੇਜੋ।

1004
01:07:05,411 --> 01:07:06,740
ਧੰਨਵਾਦ

1005
01:07:06,871 --> 01:07:09,030
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ।

1006
01:07:16,548 --> 01:07:18,007
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ?

1007
01:07:18,133 --> 01:07:20,625
ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1008
01:07:20,761 --> 01:07:22,635
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਟੈਸਰੈਕਟ.

1009
01:07:22,763 --> 01:07:24,341
ਅਸੀਂ ਹਾਂ. ਮਾਡਲ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ

1010
01:07:24,473 --> 01:07:25,754
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਵੀਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਦਸਤਖਤ ਲਈ.

1011
01:07:25,892 --> 01:07:26,886
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਿੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,

1012
01:07:27,017 --> 01:07:28,974
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਅੱਧੇ ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ.

1013
01:07:29,102 --> 01:07:31,605
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਘਣ ਵਾਪਸ. ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ।

1014
01:07:31,605 --> 01:07:33,349
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਘਣ ਵਾਪਸ. ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ।

1015
01:07:33,482 --> 01:07:34,597
"ਫੇਜ਼ 2" ਕੀ ਹੈ?

1016
01:07:36,819 --> 01:07:39,654
ਫੇਜ਼ 2 S.H.I.E.L.D. ਵਰਤਦਾ ਹੈ
ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਘਣ.

1017
01:07:39,780 --> 01:07:41,524
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਹੌਲੀ.

1018
01:07:41,657 --> 01:07:44,362
ਰੋਜਰਸ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ
Tesseract ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.

1019
01:07:44,494 --> 01:07:45,953
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ...

1020
01:07:46,079 --> 01:07:47,075
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਿਕ।

1021
01:07:47,205 --> 01:07:49,494
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ?

1022
01:07:49,624 --> 01:07:50,869
ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ.

1023
01:07:51,001 --> 01:07:52,032
ਦੁਨੀਆਂ ਥੋੜੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ ਹੈ।

1024
01:07:52,169 --> 01:07:53,200
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ?

1025
01:07:53,336 --> 01:07:54,664
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ

1026
01:07:54,795 --> 01:07:56,124
ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ, ਡਾਕਟਰ?

1027
01:07:56,255 --> 01:07:58,414
ਮੈਂ ਕਲਕੱਤੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

1028
01:07:58,549 --> 01:07:59,712
ਲੋਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1029
01:07:59,843 --> 01:08:01,420
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਬਿਲਕੁਲ?

1030
01:08:01,553 --> 01:08:03,213
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

1031
01:08:03,346 --> 01:08:04,461
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ

1032
01:08:04,598 --> 01:08:05,878
ਕਿਉਂਕਿ ਅਚਾਨਕ
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਦੇ ਹੋ.

1033
01:08:06,016 --> 01:08:07,640
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ S.H.I.E.L.D.

1034
01:08:07,768 --> 01:08:11,468
ਟੈਸਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਆਪਕ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

1035
01:08:12,106 --> 01:08:13,220
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ.

1036
01:08:14,525 --> 01:08:15,521
ਮੈਨੂੰ?

1037
01:08:16,485 --> 01:08:18,858
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਇਆ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ

1038
01:08:18,988 --> 01:08:22,154
ਜਿਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਮੈਚ ਸੀ
ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਕੀਤਾ।

1039
01:08:22,282 --> 01:08:24,489
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

1040
01:08:24,618 --> 01:08:28,201
ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ,
ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ, ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

1041
01:08:28,330 --> 01:08:30,572
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ.

1042
01:08:30,708 --> 01:08:32,665
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਬਾਹਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

1043
01:08:32,793 --> 01:08:34,751
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋ.

1044
01:08:34,879 --> 01:08:38,046
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ,

1045
01:08:38,716 --> 01:08:39,915
ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

1046
01:08:40,051 --> 01:08:41,166
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਘਣ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1047
01:08:41,302 --> 01:08:42,548
Tesseract ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ

1048
01:08:42,679 --> 01:08:45,253
ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ।

1049
01:08:45,390 --> 01:08:46,766
ਇਹ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ

1050
01:08:46,892 --> 01:08:49,560
ਕਿ ਧਰਤੀ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਜੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਰੂਪ ਲਈ.

1051
01:08:49,685 --> 01:08:50,765
ਇੱਕ ਉੱਚ ਰੂਪ?

1052
01:08:50,895 --> 01:08:51,891
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

1053
01:08:52,021 --> 01:08:53,017
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ ਪਿਆ।

1054
01:08:53,147 --> 01:08:54,143
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰੋਕੂ.

1055
01:08:54,274 --> 01:08:56,266
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1056
01:08:56,401 --> 01:08:58,773
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਬਣਾਈ, ਸਟਾਰਕ।

1057
01:08:58,904 --> 01:09:01,276
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਏ ਹਨ,
ਸਟਾਰਕ ਗਰਦਨ-ਡੂੰਘੇ ਹੋਵੇਗਾ ...

1058
01:09:01,406 --> 01:09:03,031
ਫੜੋ. ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1059
01:09:03,158 --> 01:09:04,273
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1060
01:09:04,409 --> 01:09:06,283
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਹਨ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ।

1061
01:09:06,412 --> 01:09:09,282
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਏ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਡਾ?

1062
01:09:09,415 --> 01:09:11,289
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ.

1063
01:09:11,417 --> 01:09:12,876
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨੇ ਭੋਲੇ ਹੋ?

1064
01:09:13,002 --> 01:09:14,875
S.H.I.E.L.D. ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1065
01:09:15,003 --> 01:09:16,284
ਕੈਪਟਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਧਮਕੀ 'ਤੇ?

1066
01:09:16,421 --> 01:09:17,417
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ।

1067
01:09:17,547 --> 01:09:18,958
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?

1068
01:09:19,091 --> 01:09:20,633
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋ?

1069
01:09:20,759 --> 01:09:22,882
ਸਟਾਰਕ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ...

1070
01:09:23,012 --> 01:09:24,257
ਧਮਕੀ! ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਧਮਕੀ. ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1071
01:09:24,388 --> 01:09:26,879
- ਕੁਝ ਆਦਰ ਦਿਖਾਓ.
- ਕੀ ਆਦਰ?

1072
01:09:34,232 --> 01:09:37,150
<i>ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਕਸ-ਸਿਕਸ-ਬ੍ਰਾਵੋ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੋਡ ਰੀਲੇਅ ਕਰੋ।</i>

1073
01:09:37,277 --> 01:09:39,435
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ,
ਪਰ ਦਿਨ ਦੇ ਲਾਗ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।</i>

1074
01:09:39,571 --> 01:09:41,646
<i>ਤੁਹਾਡੀ ਢੋਆ ਕੀ ਹੈ? ਵੱਧ।</i>

1075
01:09:41,781 --> 01:09:44,402
<i>ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ। ਵੱਧ।</i>

1076
01:09:52,751 --> 01:09:54,957
ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ।

1077
01:09:55,087 --> 01:09:56,795
ਇਹ ਉਸਦਾ M.O. ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1078
01:09:56,922 --> 01:09:58,167
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਟੀਮ?

1079
01:09:58,298 --> 01:10:01,253
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1080
01:10:01,385 --> 01:10:03,342
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਬੰਬ ਹਾਂ।

1081
01:10:03,471 --> 01:10:05,297
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1082
01:10:05,431 --> 01:10:07,258
ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਭਾਫ਼ ਛੱਡੋ?

1083
01:10:07,391 --> 01:10:09,513
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ. ਵਾਪਸ ਬੰਦ!

1084
01:10:09,643 --> 01:10:11,849
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਓ।

1085
01:10:11,979 --> 01:10:15,597
ਹਾਂ। ਬਸਤ੍ਰ ਦੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ।

1086
01:10:15,733 --> 01:10:17,191
ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ?

1087
01:10:17,318 --> 01:10:19,643
ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ, ਅਰਬਪਤੀ,
ਪਲੇਬੁਆਏ, ਪਰਉਪਕਾਰੀ।

1088
01:10:20,529 --> 01:10:23,696
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।

1089
01:10:23,825 --> 01:10:24,820
ਮੈਂ ਫੁਟੇਜ ਦੇਖੀ ਹੈ।

1090
01:10:24,951 --> 01:10:27,193
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੜਨਾ ਹੈ।

1091
01:10:28,663 --> 01:10:30,572
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕੁਰਬਾਨੀ ਖੇਡਣ ਲਈ,

1092
01:10:30,707 --> 01:10:33,198
ਇੱਕ ਤਾਰ 'ਤੇ ਲੇਟਣ ਲਈ ਅਤੇ ਦਿਉ
ਦੂਜਾ ਮੁੰਡਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।

1093
01:10:33,335 --> 01:10:35,458
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਾਰ ਕੱਟਾਂਗਾ.

1094
01:10:38,089 --> 01:10:40,295
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਬਾਹਰ.

1095
01:10:40,425 --> 01:10:41,670
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ

1096
01:10:41,801 --> 01:10:43,710
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਲਈ.

1097
01:10:43,845 --> 01:10:46,301
ਇੱਕ ਹੀਰੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1098
01:10:46,431 --> 01:10:48,471
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੋ, ਰੋਜਰਸ।

1099
01:10:48,600 --> 01:10:52,218
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖਾਸ
ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ।

1100
01:11:17,505 --> 01:11:20,340
ਸੂਟ ਪਾਓ. ਚਲੋ ਕੁਝ ਦੌਰ ਚੱਲੀਏ।

1101
01:11:21,342 --> 01:11:24,794
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹੋ।

1102
01:11:24,930 --> 01:11:25,925
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਟੀਮ ਹੈ।

1103
01:11:26,056 --> 01:11:27,301
ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਸਕਾਰਟ ਕਰੋਗੇ?

1104
01:11:27,432 --> 01:11:28,547
ਡਾ: ਬੈਨਰ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਕੋਲ...

1105
01:11:28,684 --> 01:11:30,343
ਕਿੱਥੇ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਹੈ।

1106
01:11:30,476 --> 01:11:31,935
ਸੈੱਲ ਸਿਰਫ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ...

1107
01:11:32,061 --> 01:11:33,603
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

1108
01:11:33,730 --> 01:11:36,647
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

1109
01:11:39,361 --> 01:11:42,278
ਮੈਂ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1110
01:11:42,405 --> 01:11:46,867
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਰੱਖੀ,
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਥੁੱਕ ਦਿੱਤਾ।

1111
01:11:47,453 --> 01:11:48,651
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।

1112
01:11:48,787 --> 01:11:51,623
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
ਹੋਰ ਲੋਕ। ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਸੀ।

1113
01:11:51,749 --> 01:11:53,955
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਦੇ
ਇਸ ਅਜੀਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ

1114
01:11:54,085 --> 01:11:55,460
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

1115
01:11:55,586 --> 01:11:57,661
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਭੇਤ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ,
ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ?

1116
01:11:57,796 --> 01:11:59,623
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਕਿਵੇਂ ਰਹਾਂ?

1117
01:12:02,426 --> 01:12:04,584
ਬੈਨਰ, ਡਾ.

1118
01:12:05,387 --> 01:12:06,716
ਰਾਜਦੰਡ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

1119
01:12:15,481 --> 01:12:16,644
ਮਿਲ ਗਿਆ.

1120
01:12:17,484 --> 01:12:18,479
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਬੱਚਿਓ,

1121
01:12:18,610 --> 01:12:20,353
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਚਾਲ।

1122
01:12:20,487 --> 01:12:21,483
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Tesseract ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ?

1123
01:12:21,613 --> 01:12:22,609
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1124
01:12:22,739 --> 01:12:24,861
ਟੈਸਰੈਕਟ ਅਸਗਾਰਡ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।

1125
01:12:24,991 --> 01:12:26,319
- ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1126
01:12:26,451 --> 01:12:27,446
ਸੂਟ ਪਾਓ, ਆਓ ਪਤਾ ਕਰੀਏ.

1127
01:12:27,577 --> 01:12:28,857
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ।

1128
01:12:28,995 --> 01:12:29,991
ਸੂਟ ਪਾਓ.

1129
01:12:32,874 --> 01:12:34,499
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1130
01:12:50,017 --> 01:12:51,012
ਸੂਟ ਪਾਓ.

1131
01:12:51,143 --> 01:12:52,423
ਹਾਂ।

1132
01:12:55,189 --> 01:12:56,932
<i>ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲ ਸਾਰੇ ਹੱਥ।</i>

1133
01:13:01,070 --> 01:13:02,861
<i> - ਪਹਾੜੀ!
- ਬਾਹਰੀ ਧਮਾਕਾ।</i>

1134
01:13:02,989 --> 01:13:04,234
ਤਿੰਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੰਜਣ ਡਾਊਨ ਹੈ।

1135
01:13:04,365 --> 01:13:05,361
ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

1136
01:13:05,491 --> 01:13:06,654
- ਕੀ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
- ਇੰਜਣ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗ!

1137
01:13:06,784 --> 01:13:07,780
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

1138
01:13:07,910 --> 01:13:09,535
ਟਰਬਾਈਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਰਕਰਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

1139
01:13:09,662 --> 01:13:11,536
ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਜਾਓ

1140
01:13:11,664 --> 01:13:13,075
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

1141
01:13:13,208 --> 01:13:15,746
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇੰਜਣ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

1142
01:13:15,877 --> 01:13:17,870
ਕਿਸੇ ਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਪੈਚ ਕਰੋ।

1143
01:13:18,004 --> 01:13:19,712
<i> - ਸਟਾਰਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।</i>

1144
01:13:19,839 --> 01:13:23,125
<i>ਕੌਲਸਨ, ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ</i>

1145
01:13:23,259 --> 01:13:24,255
<i>ਫਿਰ ਅਸਲਾਖਾਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।</i>

1146
01:13:24,385 --> 01:13:25,500
ਰੋਮਨੌਫ?

1147
01:13:29,140 --> 01:13:30,599
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1148
01:13:33,186 --> 01:13:34,432
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1149
01:13:47,034 --> 01:13:48,232
- ਉਸ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!
- ਜੀ, ਸਰ.

1150
01:13:48,368 --> 01:13:50,076
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1151
01:13:50,204 --> 01:13:51,995
- ਮਿਲ ਗਿਆ.
- ਨੇੜੇ ਰਹੋ.

1152
01:13:53,749 --> 01:13:55,243
ਚਲੋ, ਲੈਵਲ 4 ਚੱਲੀਏ।

1153
01:13:56,210 --> 01:13:58,997
ਇੰਜਣ ਤਿੰਨ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗਾ।

1154
01:14:07,180 --> 01:14:08,343
ਡਾਕਟਰ?

1155
01:14:10,726 --> 01:14:11,721
ਬਰੂਸ?

1156
01:14:12,019 --> 01:14:15,683
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1157
01:14:17,065 --> 01:14:18,096
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

1158
01:14:18,233 --> 01:14:19,228
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋ?

1159
01:14:22,529 --> 01:14:24,735
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਚੰਗਾ?

1160
01:14:24,865 --> 01:14:27,617
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ।

1161
01:14:27,743 --> 01:14:29,118
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ...

1162
01:14:29,244 --> 01:14:31,320
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ?

1163
01:14:47,847 --> 01:14:48,842
ਬਰੂਸ.

1164
01:15:25,719 --> 01:15:26,387
ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲਿਆਓ
1-8-0 ਤੱਕ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1165
01:15:26,387 --> 01:15:28,878
ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲਿਆਓ
1-8-0 ਤੱਕ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1166
01:15:29,014 --> 01:15:30,888
- ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ!
- ਅਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1167
01:15:31,017 --> 01:15:33,009
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਰੀਕੈਲੀਬ੍ਰੇਟਿੰਗ
ਇੰਜਣ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ.

1168
01:15:33,144 --> 01:15:34,886
ਕੀ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1169
01:15:35,646 --> 01:15:37,852
- ਜੀ, ਸਰ.
- ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਓ।

1170
01:15:37,981 --> 01:15:39,641
ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਓ।

1171
01:15:39,775 --> 01:15:41,851
ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਰਬਾਈਨ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੁੱਟਦੇ ਹਾਂ।

1172
01:15:44,113 --> 01:15:45,393
ਧੰਨਵਾਦ।

1173
01:15:48,743 --> 01:15:49,906
ਸਟਾਰਕ!

1174
01:15:52,622 --> 01:15:54,282
ਸਟਾਰਕ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ!

1175
01:15:54,416 --> 01:15:55,910
<i>ਚੰਗਾ।</i>

1176
01:15:57,127 --> 01:15:59,120
<i>ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।</i>

1177
01:15:59,254 --> 01:16:00,913
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲੀ
superconducting coolant ਸਿਸਟਮ

1178
01:16:01,047 --> 01:16:02,043
ਵਾਪਸ ਆਨਲਾਈਨ

1179
01:16:02,173 --> 01:16:03,632
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਰੋਟਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਾਂ,

1180
01:16:03,758 --> 01:16:05,585
ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ.

1181
01:16:08,138 --> 01:16:09,680
<i>ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੰਜਣ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ</i>

1182
01:16:09,806 --> 01:16:13,471
<i>ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੀਲੇਅ ਹੈ
ਓਵਰਲੋਡ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।</i>

1183
01:16:25,781 --> 01:16:27,324
<i>ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?</i>

1184
01:16:28,033 --> 01:16:30,571
ਇਹ ਦੌੜਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਰੂਪ 'ਤੇ.

1185
01:16:30,702 --> 01:16:32,446
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ.

1186
01:17:36,270 --> 01:17:39,106
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ, ਬੈਨਰ।

1187
01:17:39,232 --> 01:17:40,228
ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!

1188
01:17:50,368 --> 01:17:52,242
<i>ਠੀਕ ਹੈ, ਰੀਲੇਅ ਬਰਕਰਾਰ ਹਨ।</i>

1189
01:17:52,370 --> 01:17:53,829
ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਕੀ ਹੈ?

1190
01:17:53,955 --> 01:17:54,951
<i>ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਰੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,</i>

1191
01:17:55,081 --> 01:17:57,288
<i>ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਛਾਲ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜੋ।</i>

1192
01:17:57,417 --> 01:17:58,792
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਧੱਕੋ.

1193
01:17:58,919 --> 01:18:00,662
ਜੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਗਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

1194
01:18:00,796 --> 01:18:02,788
ਉਹ ਸਟੇਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਯੂਨਿਟ
ਪੋਲਰਿਟੀ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

1195
01:18:02,923 --> 01:18:04,334
ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ
ਮੈਗਲੇਵ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...

1196
01:18:04,466 --> 01:18:05,795
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੋ!

1197
01:18:07,136 --> 01:18:08,250
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਲਾਲ ਲੀਵਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

1198
01:18:09,555 --> 01:18:11,678
<i>ਇਹ ਰੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।</i>

1199
01:18:11,807 --> 01:18:13,599
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹੋ। ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1200
01:19:06,197 --> 01:19:07,988
ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੇਠਲੇ ਹੈਂਗਰ ਬੇ 'ਤੇ.

1201
01:19:11,201 --> 01:19:12,232
ਗ੍ਰੇਨੇਡ!

1202
01:19:27,385 --> 01:19:28,713
<i>ਸਾਨੂੰ ਘੇਰੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਮਿਲੀ ਹੈ!</i>

1203
01:19:28,845 --> 01:19:30,885
<i>ਵੈਸਟਾਇਲ S.H.I.E.L.D. ਵਿੱਚ ਹਨ। ਗੇਅਰ।</i>

1204
01:19:31,014 --> 01:19:33,090
<i>ਹਰ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਾਲ-ਆਊਟ।</i>

1205
01:19:40,398 --> 01:19:42,604
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਲਕ ਅਤੇ ਥੋਰ ਹੈ
ਖੋਜ ਪੱਧਰ 4 'ਤੇ.</i>

1206
01:19:42,734 --> 01:19:44,276
<i>ਪੱਧਰ 2 ਅਤੇ 3 ਹਨੇਰੇ ਹਨ।</i>

1207
01:19:44,402 --> 01:19:46,525
ਸਰ, ਹਲਕ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦੇਵੇਗਾ!

1208
01:19:47,739 --> 01:19:48,735
ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ.

1209
01:19:48,865 --> 01:19:53,029
ਐਸਕਾਰਟ 6-0, ਅੱਗੇ ਵਧੋ
Wishbone ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸ਼ਾਮਲ.

1210
01:19:53,162 --> 01:19:54,442
<i>ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਓ।</i>

1211
01:19:54,580 --> 01:19:55,955
<i>ਕਾਪੀ।</i>

1212
01:20:07,885 --> 01:20:09,260
<i>ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।</i>

1213
01:20:13,557 --> 01:20:14,553
<i>ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸ਼ਾਮਲ।</i>

1214
01:20:26,196 --> 01:20:27,738
<i>ਲੱਖਾ ਗੁੱਸਾ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਗੁੱਸਾ!</i>

1215
01:21:36,142 --> 01:21:38,349
ਉਹ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੈ...

1216
01:21:56,747 --> 01:21:58,989
<i>ਇੰਜਣ ਇੱਕ ਹੁਣ ਬੰਦ-ਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।</i>

1217
01:22:07,425 --> 01:22:09,583
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਕਾਬੂ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1218
01:22:09,719 --> 01:22:11,593
<i>ਸਰ, ਅਸੀਂ ਇੰਜਣ ਵਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪਾਵਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।</i>

1219
01:22:12,138 --> 01:22:13,965
<i>ਇਹ ਬਾਰਟਨ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।</i>

1220
01:22:14,099 --> 01:22:16,590
<i>ਉਹ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

1221
01:22:16,726 --> 01:22:18,684
<i>ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?</i>

1222
01:22:19,854 --> 01:22:21,977
ਇਹ ਏਜੰਟ ਰੋਮਨੌਫ ਹੈ।

1223
01:22:22,106 --> 01:22:23,565
ਮੈਂ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1224
01:22:28,196 --> 01:22:29,192
<i>ਸਟਾਰਕ, ਅਸੀਂ ਉਚਾਈ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।</i>

1225
01:22:29,322 --> 01:22:30,781
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ।

1226
01:22:59,812 --> 01:23:00,843
ਨਹੀਂ!

1227
01:23:08,446 --> 01:23:11,151
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1228
01:23:54,160 --> 01:23:56,402
ਇਨਸਾਨ ਸਾਨੂੰ ਅਮਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

1229
01:23:57,497 --> 01:23:59,039
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

1230
01:24:01,835 --> 01:24:03,033
ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

1231
01:24:07,506 --> 01:24:09,001
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?

1232
01:24:09,967 --> 01:24:13,218
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

1233
01:24:14,430 --> 01:24:16,672
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1234
01:24:17,475 --> 01:24:18,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1235
01:24:20,729 --> 01:24:22,188
ਨਹੀਂ!

1236
01:25:31,718 --> 01:25:33,129
ਨਤਾਸ਼ਾ?

1237
01:26:04,711 --> 01:26:06,454
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1238
01:26:08,507 --> 01:26:09,705
ਕੀ ਮੈਂ?

1239
01:26:11,009 --> 01:26:13,500
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1240
01:26:15,681 --> 01:26:18,006
ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਰਮੇ ਖਿੱਲਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

1241
01:26:18,142 --> 01:26:21,843
ਤੇਰਾ ਤੈਰਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

1242
01:26:21,979 --> 01:26:23,603
ਮੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1243
01:26:24,272 --> 01:26:26,349
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

1244
01:26:27,192 --> 01:26:28,188
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ...

1245
01:26:35,034 --> 01:26:36,744
ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1246
01:26:38,830 --> 01:26:41,950
<i>ਸਾਰੇ ਹੱਥ
ਤੁਰੰਤ ਕਰੈਸ਼ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ।</i>

1247
01:27:09,570 --> 01:27:10,566
ਕੈਪ, ਲੀਵਰ ਮਾਰੋ।

1248
01:27:10,946 --> 01:27:13,520
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

1249
01:27:13,658 --> 01:27:14,737
ਲੀਵਰ

1250
01:27:14,867 --> 01:27:15,982
ਹੁਣ!

1251
01:27:27,963 --> 01:27:29,078
<i>ਮਦਦ!</i>

1252
01:28:04,710 --> 01:28:06,085
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੌਸ।

1253
01:28:06,212 --> 01:28:07,920
ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਕੀਤਾ।

1254
01:28:08,047 --> 01:28:09,506
ਬਸ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ।

1255
01:28:09,632 --> 01:28:11,256
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ.

1256
01:28:11,383 --> 01:28:12,925
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਘੜੀਸ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

1257
01:28:13,051 --> 01:28:14,546
ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ।

1258
01:28:15,554 --> 01:28:17,511
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਬੌਸ।

1259
01:28:19,433 --> 01:28:21,473
ਇਹ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ

1260
01:28:21,602 --> 01:28:22,883
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ

1261
01:28:24,230 --> 01:28:25,772
ਨੂੰ...

1262
01:28:54,887 --> 01:28:56,714
<i>ਏਜੰਟ ਕੌਲਸਨ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।</i>

1263
01:28:58,098 --> 01:28:59,806
<i>ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਚਾਲੂ ਹੈ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।</i>

1264
01:28:59,934 --> 01:29:01,393
<i>ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।</i>

1265
01:29:04,605 --> 01:29:06,229
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।</i>

1266
01:29:22,707 --> 01:29:24,332
ਇਹ ਫਿਲ ਕੌਲਸਨ ਦੀ ਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਨ।

1267
01:29:27,671 --> 01:29:29,794
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਓ।

1268
01:29:33,301 --> 01:29:34,961
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

1269
01:29:35,094 --> 01:29:38,179
ਸਾਡੇ ਸੰਚਾਰ,
ਘਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ,

1270
01:29:38,306 --> 01:29:40,714
ਬੈਨਰ, ਥੋਰ...

1271
01:29:42,018 --> 01:29:43,928
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

1272
01:29:44,062 --> 01:29:46,980
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਅੱਖ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

1273
01:29:50,027 --> 01:29:53,028
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1274
01:29:57,243 --> 01:29:58,523
ਹਾਂ,

1275
01:29:59,703 --> 01:30:03,037
ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
Tesseract ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਲਾ.

1276
01:30:04,500 --> 01:30:06,409
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਚਿਪਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ
ਉਸ ਨੰਬਰ 'ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ

1277
01:30:06,543 --> 01:30:09,580
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ.

1278
01:30:13,551 --> 01:30:17,679
ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਸਟਾਰਕ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,

1279
01:30:19,557 --> 01:30:22,891
ਐਵੇਂਜਰਜ਼ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1280
01:30:24,104 --> 01:30:26,226
ਵਿਚਾਰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੀ

1281
01:30:26,355 --> 01:30:28,893
ਕਮਾਲ ਦੇ ਲੋਕ

1282
01:30:29,692 --> 01:30:32,527
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਕੁਝ ਹੋਰ।

1283
01:30:33,905 --> 01:30:38,069
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ,

1284
01:30:38,201 --> 01:30:41,535
ਲੜਾਈਆਂ ਲੜਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

1285
01:30:44,291 --> 01:30:49,119
ਫਿਲ ਕੌਲਸਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।

1286
01:30:51,465 --> 01:30:53,126
ਨਾਇਕਾਂ ਵਿਚ.

1287
01:31:01,225 --> 01:31:02,767
ਖੈਰ,

1288
01:31:03,644 --> 01:31:06,314
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ।

1289
01:31:26,626 --> 01:31:29,117
<i>ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹੋ।</i>

1290
01:31:43,144 --> 01:31:44,638
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ?

1291
01:31:44,770 --> 01:31:47,806
ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1292
01:31:47,939 --> 01:31:51,225
ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਸੀ
ਕੁਝ ਕਬੂਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

1293
01:31:52,069 --> 01:31:53,100
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ.

1294
01:31:53,237 --> 01:31:54,861
ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਚੰਗਾ ਉਦੇਸ਼.

1295
01:31:54,989 --> 01:31:56,566
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਸੀ।

1296
01:31:58,659 --> 01:32:00,699
- ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ?
- ਸਾਰੀ ਗੱਲ.

1297
01:32:00,828 --> 01:32:02,453
ਸੱਜੇ ਛੱਤ ਦੁਆਰਾ.

1298
01:32:02,580 --> 01:32:06,530
ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਹਰੇ ਅਤੇ ਹਿਰਨ-ਗਧਾ ਨਗਨ.

1299
01:32:06,668 --> 01:32:07,782
ਇਥੇ.

1300
01:32:09,170 --> 01:32:11,329
ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਗੜ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

1301
01:32:11,464 --> 01:32:13,872
ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਆਕਾਰ ਦੇ ਫੈਲਰ ਨੂੰ.

1302
01:32:16,219 --> 01:32:17,499
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1303
01:32:18,513 --> 01:32:19,758
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋ?

1304
01:32:20,348 --> 01:32:21,546
ਕੀ?

1305
01:32:21,850 --> 01:32:23,178
ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ.

1306
01:32:23,810 --> 01:32:24,806
ਨੰ.

1307
01:32:25,186 --> 01:32:28,306
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਪੁੱਤਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ.

1308
01:32:39,160 --> 01:32:41,484
ਕਲਿੰਟ. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1309
01:32:44,831 --> 01:32:46,908
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ?

1310
01:32:47,751 --> 01:32:49,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1311
01:32:52,089 --> 01:32:54,960
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1312
01:32:55,760 --> 01:32:57,136
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1313
01:32:58,054 --> 01:32:59,881
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਵਲ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

1314
01:33:00,014 --> 01:33:01,557
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।

1315
01:33:03,518 --> 01:33:06,768
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੀ
ਆਪਣਾ ਦਿਮਾਗ ਲਓ ਅਤੇ ਖੇਡੋ?

1316
01:33:07,564 --> 01:33:11,727
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ?

1317
01:33:14,904 --> 01:33:17,277
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਬੇਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ?

1318
01:33:18,825 --> 01:33:21,197
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1319
01:33:28,794 --> 01:33:29,825
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

1320
01:33:30,963 --> 01:33:32,338
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ?

1321
01:33:32,465 --> 01:33:35,300
ਬੋਧਾਤਮਕ ਰੀਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ।

1322
01:33:35,426 --> 01:33:38,130
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।

1323
01:33:38,262 --> 01:33:39,341
ਧੰਨਵਾਦ।

1324
01:33:43,642 --> 01:33:45,386
ਨਤਾਸ਼ਾ...

1325
01:33:46,062 --> 01:33:47,141
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਏਜੰਟ ਬਣਾਏ...

1326
01:33:47,271 --> 01:33:48,730
ਨਾ ਕਰੋ.

1327
01:33:48,856 --> 01:33:51,063
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਲਿੰਟ।

1328
01:33:51,651 --> 01:33:53,359
ਇਹ ਲੋਕੀ ਹੈ।

1329
01:33:53,486 --> 01:33:56,108
ਇਹ ਰਾਖਸ਼ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਹੈ,

1330
01:33:56,239 --> 01:33:57,864
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1331
01:33:57,991 --> 01:33:59,533
ਲੋਕੀ, ਕੀ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ?

1332
01:33:59,659 --> 01:34:00,655
ਹਾਂ।

1333
01:34:00,994 --> 01:34:03,235
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1334
01:34:03,371 --> 01:34:05,162
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1335
01:34:05,289 --> 01:34:07,033
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ।

1336
01:34:10,295 --> 01:34:12,786
ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦਾ ਖੇਡ ਬਣਾਓ।

1337
01:34:13,131 --> 01:34:14,127
ਅੱਜ.

1338
01:34:14,257 --> 01:34:15,586
ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਿਆ।

1339
01:34:16,259 --> 01:34:17,504
ਹਾਂ? "ਅਸੀਂ" ਕੌਣ ਹਾਂ?

1340
01:34:17,636 --> 01:34:19,593
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਜੋ ਵੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।

1341
01:34:20,806 --> 01:34:22,134
ਖੈਰ,

1342
01:34:23,851 --> 01:34:26,009
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੀਰ ਲਗਾਇਆ
ਲੋਕੀ ਦੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸਾਕਟ ਦੁਆਰਾ,

1343
01:34:26,145 --> 01:34:28,850
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਸੌਂਵਾਂਗਾ.

1344
01:34:31,692 --> 01:34:33,269
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼.

1345
01:34:33,986 --> 01:34:35,445
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1346
01:34:37,364 --> 01:34:40,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੋ, ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ।

1347
01:34:40,326 --> 01:34:45,071
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਪੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕਿਉਂ?

1348
01:34:46,833 --> 01:34:48,790
ਲੋਕੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1349
01:34:49,544 --> 01:34:51,952
ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਬਸ...

1350
01:34:55,717 --> 01:34:57,258
ਨਤਾਸ਼ਾ।

1351
01:34:59,345 --> 01:35:01,338
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1352
01:35:04,434 --> 01:35:06,557
ਮੇਰੇ ਬਹੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।

1353
01:35:08,688 --> 01:35:10,765
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

1354
01:35:26,790 --> 01:35:28,284
ਕੀ ਉਹ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ?

1355
01:35:28,417 --> 01:35:29,828
ਨੰ.

1356
01:35:29,960 --> 01:35:34,172
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਲਿਸਟ ਸੀ।

1357
01:35:35,758 --> 01:35:37,169
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1358
01:35:37,885 --> 01:35:39,545
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

1359
01:35:40,847 --> 01:35:41,926
ਉਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸੀ।

1360
01:35:42,056 --> 01:35:44,298
ਕਿਉਂ? ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ?

1361
01:35:44,434 --> 01:35:45,845
ਇਕੱਲੇ ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ।

1362
01:35:45,977 --> 01:35:47,685
ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1363
01:35:47,813 --> 01:35:50,351
ਉਹ ਆਪਣੀ ਲੀਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ।
ਉਸਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1364
01:35:50,482 --> 01:35:51,512
ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

1365
01:35:51,649 --> 01:35:53,227
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਟੋਨੀ।

1366
01:35:53,359 --> 01:35:55,482
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

1367
01:35:55,611 --> 01:35:57,106
ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

1368
01:35:57,238 --> 01:35:59,030
ਅਸੀਂ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1369
01:36:03,495 --> 01:36:05,238
ਮੈਂ ਫਿਊਰੀਜ਼ ਫਾਈਫ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

1370
01:36:05,372 --> 01:36:06,535
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।

1371
01:36:06,665 --> 01:36:08,871
ਉਸ ਨੂੰ ਉਹੀ ਖੂਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਲੋਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ.

1372
01:36:09,001 --> 01:36:10,376
ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ,
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1373
01:36:10,502 --> 01:36:12,709
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।

1374
01:36:12,838 --> 01:36:13,834
ਲੋਕੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਸਰੋਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1375
01:36:13,964 --> 01:36:14,960
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

1376
01:36:15,091 --> 01:36:16,086
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਇਆ.

1377
01:36:16,259 --> 01:36:17,290
ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1378
01:36:17,426 --> 01:36:19,798
ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਕੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1379
01:36:19,928 --> 01:36:21,837
ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਠੀਕ ਮਾਰਿਆ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ. ਕਿਉਂ?

1380
01:36:21,972 --> 01:36:22,968
ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ.

1381
01:36:23,098 --> 01:36:24,972
ਹਾਂ, ਵੰਡਣਾ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

1382
01:36:25,100 --> 01:36:27,556
ਪਰ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

1383
01:36:27,686 --> 01:36:29,229
ਇਹੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1384
01:36:29,355 --> 01:36:31,846
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1385
01:36:31,983 --> 01:36:33,097
ਉਹ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1386
01:36:33,818 --> 01:36:35,478
ਸੱਜਾ। ਮੈਂ ਸਟਟਗਾਰਟ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਫੜਿਆ।

1387
01:36:35,612 --> 01:36:38,529
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਝਲਕ ਸੀ।
ਇਹ ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਹੈ।

1388
01:36:38,656 --> 01:36:41,195
ਅਤੇ ਲੋਕੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਟਿਲਟ ਦੀਵਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1389
01:36:41,326 --> 01:36:42,904
ਉਹ ਫੁੱਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰੇਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1390
01:36:43,036 --> 01:36:46,819
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪਲਾਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ...

1391
01:36:48,583 --> 01:36:50,160
ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ.

1392
01:37:01,430 --> 01:37:02,461
ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ

1393
01:37:02,598 --> 01:37:04,140
- ਕਿੱਥੇ ਜਾਓ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ.

1394
01:37:04,266 --> 01:37:05,262
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1395
01:37:06,852 --> 01:37:08,097
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1396
01:37:11,982 --> 01:37:13,013
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੂਟ ਹੈ?

1397
01:37:13,150 --> 01:37:14,145
ਹਾਂ।

1398
01:37:14,276 --> 01:37:15,735
ਫਿਰ ਸੂਟ ਕਰੋ.

1399
01:37:43,389 --> 01:37:44,670
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ।

1400
01:37:44,807 --> 01:37:47,133
ਪੁੱਤਰ, ਬੱਸ ਨਾ ਕਰੋ।

1401
01:37:49,187 --> 01:37:50,183
ਸਰ.

1402
01:37:50,313 --> 01:37:51,511
ਏਜੰਟ ਹਿੱਲ.

1403
01:37:52,065 --> 01:37:53,607
ਉਹ ਕਾਰਡ,

1404
01:37:55,736 --> 01:38:00,197
ਉਹ ਕੌਲਸਨ ਦੇ ਲਾਕਰ ਵਿੱਚ ਸਨ,
ਉਸਦੀ ਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

1405
01:38:04,620 --> 01:38:06,197
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1406
01:38:09,291 --> 01:38:11,580
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ
ਬੇ 6 ਤੋਂ</i>

1407
01:38:12,461 --> 01:38:13,789
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

1408
01:38:14,630 --> 01:38:18,331
ਸਾਡੇ ਸੰਚਾਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ,
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1409
01:38:18,467 --> 01:38:20,709
- ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- ਜੀ, ਸਰ.

1410
01:38:34,275 --> 01:38:36,018
<i>ਸਰ, ਮੈਂ ਆਰਕ ਰਿਐਕਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</i>

1411
01:38:36,152 --> 01:38:39,984
<i>ਪਰ ਡਿਵਾਈਸ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੈ।</i>

1412
01:38:40,114 --> 01:38:42,273
<i>ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਡਾ: ਸੇਲਵਿਗ।</i>

1413
01:38:42,951 --> 01:38:44,231
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

1414
01:38:46,288 --> 01:38:47,747
ਉਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੀ।

1415
01:38:48,790 --> 01:38:51,246
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ!

1416
01:38:51,377 --> 01:38:53,416
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ।

1417
01:38:53,545 --> 01:38:55,088
<i>ਠੀਕ ਹੈ।</i>

1418
01:39:02,137 --> 01:39:04,011
<i> ਰੁਕਾਵਟ ਸ਼ੁੱਧ ਊਰਜਾ ਹੈ।</i>

1419
01:39:04,139 --> 01:39:06,013
<i>ਇਹ ਅਣਉਲੰਘਣਯੋਗ ਹੈ।</i>

1420
01:39:06,141 --> 01:39:07,933
<i>ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।</i>

1421
01:39:09,144 --> 01:39:10,140
<i>ਪਲਾਨ B.</i>

1422
01:39:11,313 --> 01:39:13,390
<i>ਸਰ, ਮਾਰਕ 7
is not ready for deployment.</i>

1423
01:39:13,524 --> 01:39:15,766
ਫਿਰ ਸਪਿਨਿੰਗ ਰਿਮਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਅਸੀਂ ਘੜੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1424
01:39:35,505 --> 01:39:38,542
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ.

1425
01:39:39,676 --> 01:39:42,048
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1426
01:39:42,179 --> 01:39:43,638
You should have left
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਸਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ।

1427
01:39:43,764 --> 01:39:45,175
ਹਾਂ।

1428
01:39:45,307 --> 01:39:46,386
ਇਹ ਥੋੜਾ ਮਾਈਲੇਜ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,

1429
01:39:46,517 --> 01:39:49,138
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਟੀ.

1430
01:39:49,937 --> 01:39:52,226
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?

1431
01:39:52,356 --> 01:39:53,471
ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

1432
01:39:53,608 --> 01:39:55,730
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਧਮਕੀ.

1433
01:39:55,859 --> 01:39:57,234
ਕੋਈ ਡਰਿੰਕ ਨਹੀਂ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

1434
01:39:57,361 --> 01:39:58,903
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ।

1435
01:39:59,947 --> 01:40:03,861
ਚਿਤੌੜੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

1436
01:40:04,744 --> 01:40:06,154
ਮੈਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?

1437
01:40:06,287 --> 01:40:07,995
ਦਿ ਅਵੈਂਜਰ.

1438
01:40:10,083 --> 01:40:12,408
ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਾਂਗ ਹਾਂ।

1439
01:40:12,544 --> 01:40:14,168
"ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਾਇਕ" - ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼।

1440
01:40:14,295 --> 01:40:16,169
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

1441
01:40:16,298 --> 01:40:17,329
ਹਾਂ।

1442
01:40:17,465 --> 01:40:18,628
ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,

1443
01:40:18,758 --> 01:40:19,754
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1444
01:40:19,885 --> 01:40:22,090
ਪਰ ਆਓ ਇੱਥੇ ਸਿਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੀਏ।

1445
01:40:22,220 --> 01:40:24,711
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਦੇਵਤਾ,

1446
01:40:26,432 --> 01:40:30,015
ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਸਿਪਾਹੀ, ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਦੰਤਕਥਾ
ਜੋ ਕਿ ਦੰਤਕਥਾ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

1447
01:40:30,145 --> 01:40:33,312
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ
ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ,

1448
01:40:33,440 --> 01:40:36,524
ਮਾਸਟਰ ਕਾਤਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ,

1449
01:40:37,152 --> 01:40:40,106
you've managed to piss off
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ.

1450
01:40:40,239 --> 01:40:41,235
ਇਹੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ।

1451
01:40:41,365 --> 01:40:43,358
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1452
01:40:43,492 --> 01:40:45,532
ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,

1453
01:40:45,661 --> 01:40:47,120
ਅਤੇ ਉਹ ਕਰਨਗੇ,

1454
01:40:47,246 --> 01:40:48,490
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਉਣਗੇ।

1455
01:40:48,622 --> 01:40:49,618
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੌਜ ਹੈ।

1456
01:40:49,748 --> 01:40:50,911
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹਲਕ ਹੈ।

1457
01:40:51,416 --> 01:40:52,792
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜਾਨਵਰ ਭਟਕ ਗਿਆ ਸੀ।

1458
01:40:52,918 --> 01:40:54,827
You're missing the point.
ਕੋਈ ਤਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1459
01:40:54,962 --> 01:40:58,960
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਸਕਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ
where you come out on top.

1460
01:40:59,091 --> 01:41:01,417
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਫੌਜ ਆ ਜਾਵੇ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ,

1461
01:41:01,552 --> 01:41:03,545
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ।

1462
01:41:04,347 --> 01:41:05,426
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,

1463
01:41:05,598 --> 01:41:08,718
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਬਦਲਾ ਲਵਾਂਗੇ।

1464
01:41:10,770 --> 01:41:13,807
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇਗਾ

1465
01:41:13,940 --> 01:41:15,731
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ?

1466
01:41:23,158 --> 01:41:24,189
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1467
01:41:24,325 --> 01:41:27,161
ਖੈਰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ,
ਇਹ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1468
01:41:27,287 --> 01:41:29,196
ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ...

1469
01:41:30,666 --> 01:41:31,208
ਜਾਰਵਿਸ, ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ।

1470
01:41:31,208 --> 01:41:33,580
ਜਾਰਵਿਸ, ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ।

1471
01:41:35,337 --> 01:41:38,089
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗ ਜਾਓਗੇ।

1472
01:41:38,215 --> 01:41:39,591
ਤੈਨਾਤ!

1473
01:41:39,717 --> 01:41:41,128
ਤੈਨਾਤ!

1474
01:42:08,330 --> 01:42:11,283
<i>ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।</i>

1475
01:42:12,417 --> 01:42:13,662
<i>ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਫਿਲ ਸੀ।</i>

1476
01:42:37,442 --> 01:42:38,937
ਸੱਜਾ।

1477
01:42:39,069 --> 01:42:40,314
ਫੌਜ.

1478
01:43:52,687 --> 01:43:53,968
ਲੋਕੀ!

1479
01:43:54,105 --> 01:43:56,145
ਟੈਸਰੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

1480
01:43:56,274 --> 01:43:57,306
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1481
01:43:57,442 --> 01:43:59,315
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1482
01:43:59,443 --> 01:44:01,235
ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ

1483
01:44:01,362 --> 01:44:02,477
ਜੰਗ.

1484
01:44:02,613 --> 01:44:03,728
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ.

1485
01:44:25,846 --> 01:44:27,589
<i>ਸਟਾਰਕ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਿੰਨ 'ਤੇ ਹਾਂ,
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਧਿਆ।</i>

1486
01:44:27,723 --> 01:44:29,846
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵ-ਥਰੂ ਲਈ ਰੁਕਿਆ ਸੀ?

1487
01:44:29,975 --> 01:44:31,683
ਸਵਿੰਗ ਅੱਪ ਪਾਰਕ. ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ।

1488
01:44:49,746 --> 01:44:51,075
<i>ਸਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।</i>

1489
01:44:51,206 --> 01:44:52,949
ਜੁਰਮਾਨਾ. ਚਲੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬਜ਼ ਰੱਖੀਏ।

1490
01:44:59,839 --> 01:45:01,713
- ਨੈਟ?
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.

1491
01:45:46,053 --> 01:45:48,260
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

1492
01:46:39,609 --> 01:46:41,269
ਸਟਾਰਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

1493
01:46:42,028 --> 01:46:44,483
<i>ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

1494
01:46:44,614 --> 01:46:45,989
ਬੈਨਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ?

1495
01:46:46,115 --> 01:46:47,147
<i>ਬੈਨਰ?</i>

1496
01:46:47,283 --> 01:46:48,315
ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਪੋਸਟ ਰੱਖੋ.

1497
01:46:49,035 --> 01:46:51,194
<i>ਜਾਰਵਿਸ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਰਮ ਥਾਂ ਲੱਭੋ।</i>

1498
01:46:53,457 --> 01:46:55,330
ਇਹ ਦੇਖੋ!

1499
01:46:55,459 --> 01:46:56,455
ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ!

1500
01:46:57,461 --> 01:47:01,329
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਾਗਲਪਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?

1501
01:47:01,465 --> 01:47:02,959
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

1502
01:47:04,468 --> 01:47:05,713
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

1503
01:47:05,845 --> 01:47:09,711
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1504
01:47:16,313 --> 01:47:18,436
ਭਾਵਨਾ.

1505
01:47:46,011 --> 01:47:48,549
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1506
01:47:49,723 --> 01:47:50,719
ਲੋਕੀ।

1507
01:48:02,360 --> 01:48:04,152
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ.

1508
01:48:09,618 --> 01:48:11,576
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਜਾਓ।

1509
01:48:11,704 --> 01:48:13,079
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1510
01:48:13,205 --> 01:48:14,201
ਕੈਪਟਨ,

1511
01:48:16,209 --> 01:48:19,044
ਇਹ ਮੇਰੀ ਸੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1512
01:48:45,906 --> 01:48:47,614
ਜਿਵੇਂ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਸਾਰੇ ਮੁੜ ਕੇ.

1513
01:48:48,242 --> 01:48:50,733
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਯਾਦ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ।

1514
01:49:06,886 --> 01:49:07,882
ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

1515
01:49:08,012 --> 01:49:09,292
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਰਗੜੋ.

1516
01:49:09,430 --> 01:49:11,222
ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ?

1517
01:49:12,183 --> 01:49:13,677
ਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1518
01:49:13,935 --> 01:49:14,931
ਕੀ ਅਸੀਂ?

1519
01:49:16,146 --> 01:49:17,344
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1520
01:49:17,480 --> 01:49:18,975
ਅੰਦਰ ਲੋਕ ਹਨ ਅਤੇ
ਉਹ ਦੌੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

1521
01:49:19,107 --> 01:49:20,305
ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ.

1522
01:49:20,442 --> 01:49:22,351
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਸਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ
ਜਾਂ ਸਬਵੇਅ ਰਾਹੀਂ।

1523
01:49:22,485 --> 01:49:24,062
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ।

1524
01:49:24,195 --> 01:49:26,816
ਮੈਨੂੰ 39ਵੀਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਘੇਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1525
01:49:26,948 --> 01:49:28,572
ਕਿਉਂ?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1526
01:49:42,631 --> 01:49:43,829
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

1527
01:49:43,966 --> 01:49:46,042
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ।

1528
01:49:46,177 --> 01:49:48,750
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘੇਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
39 ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1529
01:49:59,148 --> 01:50:00,726
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਲਿਆ.

1530
01:50:00,858 --> 01:50:02,732
<i>ਪੜਾ ਦੋ ਕੀ ਸੀ?</i>

1531
01:50:32,266 --> 01:50:33,261
ਉੱਪਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕੀ ਹੈ?

1532
01:50:33,392 --> 01:50:35,301
ਘਣ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਅਭੇਦ ਹੈ।

1533
01:50:35,436 --> 01:50:38,057
<i>ਥੋਰ ਸਹੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ
ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ।</i>

1534
01:50:38,189 --> 01:50:39,813
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
- ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

1535
01:50:39,940 --> 01:50:41,221
ਮੇਰਾ ਲੋਕੀ ਨਾਲ ਅਧੂਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

1536
01:50:41,776 --> 01:50:42,807
ਹਾਂ? ਖੈਰ, ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੋ.

1537
01:50:42,944 --> 01:50:43,938
ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ.

1538
01:50:44,069 --> 01:50:45,397
ਲੋਕੀ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਲੜਾਈ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ,

1539
01:50:45,529 --> 01:50:46,560
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1540
01:50:46,697 --> 01:50:48,357
ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੰਗਲੀ ਚੱਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

1541
01:50:48,490 --> 01:50:51,444
ਅਸੀਂ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲਿਆ.
ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ...

1542
01:50:58,793 --> 01:51:02,577
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1543
01:51:03,047 --> 01:51:04,162
ਮੈਂ ਬਦਤਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1544
01:51:04,716 --> 01:51:05,712
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1545
01:51:05,842 --> 01:51:08,512
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਬੁਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1546
01:51:08,637 --> 01:51:11,044
<i>- ਸਟਾਰਕ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
- ਬੈਨਰ?</i>

1547
01:51:11,180 --> 01:51:12,425
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1548
01:51:12,557 --> 01:51:15,262
ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਸੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1549
01:51:21,733 --> 01:51:23,809
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ।

1550
01:51:31,660 --> 01:51:32,656
ਬੈਨਰ ਡਾ.

1551
01:51:34,413 --> 01:51:36,205
ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ।

1552
01:51:37,250 --> 01:51:39,704
ਇਹ ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ, ਕੈਪਟਨ।

1553
01:51:41,420 --> 01:51:42,665
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1554
01:51:54,142 --> 01:51:55,766
<i>ਰੁਕੋ!</i>

1555
01:52:25,674 --> 01:52:27,217
ਬਾਕੀ ਭੇਜੋ।

1556
01:52:33,974 --> 01:52:35,219
ਮੁੰਡਿਆਂ।

1557
01:52:35,350 --> 01:52:36,548
<i>ਇਸਨੂੰ ਬੁਲਾਓ, ਕੈਪਟਨ।</i>

1558
01:52:36,685 --> 01:52:37,848
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ।

1559
01:52:37,978 --> 01:52:40,765
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਰੋਕਥਾਮ ਹੈ।

1560
01:52:40,898 --> 01:52:42,226
ਬਾਰਟਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਛੱਤ 'ਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1561
01:52:42,358 --> 01:52:44,232
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ.
ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਸਟਰੇਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

1562
01:52:44,360 --> 01:52:45,735
ਸਟਾਰਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੇਰਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

1563
01:52:45,862 --> 01:52:47,024
ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਲਾਕ ਬਾਹਰ,

1564
01:52:47,155 --> 01:52:48,697
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ।

1565
01:52:48,823 --> 01:52:50,021
<i> - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਿਫਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਸੱਜਾ।</i>

1566
01:52:50,158 --> 01:52:51,237
<i>ਬਿਟਰ ਕਲੈਂਚ ਅੱਪ, ਲੇਗੋਲਾਸ।</i>

1567
01:52:54,829 --> 01:52:57,202
ਥੋਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਉਸ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

1568
01:52:57,332 --> 01:52:58,495
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰੋ.

1569
01:52:58,625 --> 01:53:00,783
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਮਿਲੀ.
ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਓ।

1570
01:53:03,087 --> 01:53:04,712
ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ,
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

1571
01:53:04,839 --> 01:53:05,870
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

1572
01:53:06,007 --> 01:53:07,003
ਅਤੇ ਹਲਕ...

1573
01:53:09,719 --> 01:53:10,799
ਸਮੈਸ਼.

1574
01:54:04,401 --> 01:54:05,515
ਸਰ.

1575
01:54:06,570 --> 01:54:07,566
ਕੌਂਸਲ ਚਾਲੂ ਹੈ।

1576
01:54:12,451 --> 01:54:15,701
ਸਟਾਰਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਵਾਰਾ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਛ ਨੂੰ ਸੁੰਘਣਾ.

1577
01:54:17,540 --> 01:54:19,579
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

1578
01:54:19,709 --> 01:54:21,950
ਖੈਰ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਬੈਂਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

1579
01:54:22,085 --> 01:54:23,248
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤੰਗ ਕੋਨਾ ਲੱਭੋ.

1580
01:54:23,378 --> 01:54:24,707
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਜਰ ਕਰਾਂਗਾ।

1581
01:54:47,695 --> 01:54:48,858
ਓਹ, ਮੁੰਡਾ।

1582
01:54:55,870 --> 01:54:57,495
ਵਧੀਆ ਕਾਲ।

1583
01:54:57,622 --> 01:54:58,820
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

1584
01:54:58,957 --> 01:55:01,744
<i> ਥੋਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਕੁਐਡਰਨ ਹੇਠਾਂ ਛੇਵੇਂ 'ਤੇ।</i>

1585
01:55:01,877 --> 01:55:04,083
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ.

1586
01:55:43,586 --> 01:55:45,211
ਕੈਪਟਨ, ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

1587
01:55:45,338 --> 01:55:46,583
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1588
01:55:46,714 --> 01:55:48,374
ਸਾਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ।

1589
01:55:48,508 --> 01:55:50,750
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਬੰਦੂਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1590
01:55:52,679 --> 01:55:54,636
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਉੱਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

1591
01:55:55,724 --> 01:55:56,803
ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਮਿਲੀ।

1592
01:55:57,935 --> 01:55:58,966
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੂਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1593
01:56:01,563 --> 01:56:02,559
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?

1594
01:56:03,023 --> 01:56:05,562
ਹਾਂ। ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1595
01:56:32,596 --> 01:56:34,470
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੜੋ, ਮੁੜੋ.

1596
01:56:34,598 --> 01:56:36,340
ਘੱਟ! ਘੱਟ!

1597
01:57:59,059 --> 01:58:02,013
<i>ਕੈਪਟਨ, ਬੈਂਕ
42ਵੇਂ ਪਿਛਲੇ ਮੈਡੀਸਨ ਨੂੰ।</i>

1598
01:58:02,146 --> 01:58:03,889
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ।</i>

1599
01:58:04,023 --> 01:58:05,932
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1600
01:58:26,045 --> 01:58:27,837
ਹਰ ਕੋਈ! ਸਾਫ਼ ਕਰੋ!

1601
01:58:57,745 --> 01:58:59,405
<i>ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਫਿਊਰੀ,</i>

1602
01:58:59,538 --> 01:59:01,330
<i>ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ।</i>

1603
01:59:01,457 --> 01:59:04,209
ਮੈਂ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1604
01:59:04,335 --> 01:59:05,913
ਪਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫੀ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ,

1605
01:59:06,045 --> 01:59:07,456
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

1606
01:59:07,588 --> 01:59:10,922
<i>ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲੋਂ।</i>

1607
01:59:11,050 --> 01:59:12,046
<i>ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਰਗੜਦੇ ਹੋ...</i>

1608
01:59:12,177 --> 01:59:14,882
ਉਹ ਮੈਨਹਟਨ ਦਾ ਟਾਪੂ ਹੈ,
ਕੌਂਸਲਮੈਨ।

1609
01:59:15,013 --> 01:59:17,089
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਇਸਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ,

1610
01:59:17,224 --> 01:59:19,180
ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਮਲੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ

1611
01:59:19,350 --> 01:59:20,761
ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

1612
01:59:20,893 --> 01:59:23,301
<i>ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ,
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।</i>

1613
01:59:23,438 --> 01:59:26,190
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।

1614
01:59:29,945 --> 01:59:31,653
ਤੁਹਾਨੂੰ.

1615
01:59:33,907 --> 01:59:35,070
ਹਾਕੀਏ!

1616
01:59:36,535 --> 01:59:37,531
ਨੈਟ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1617
01:59:38,454 --> 01:59:39,450
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਦਦ?

1618
01:59:44,751 --> 01:59:45,747
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1619
02:00:12,321 --> 02:00:13,317
ਕਾਫ਼ੀ!

1620
02:00:13,656 --> 02:00:16,112
ਤੂੰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਭ, ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ!

1621
02:00:16,242 --> 02:00:18,994
ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨੀਲੇ ਜੀਵ।

1622
02:00:19,120 --> 02:00:20,614
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ...

1623
02:00:30,466 --> 02:00:32,339
ਪੁੰਨੀ ਦੇਵਤਾ।

1624
02:00:40,475 --> 02:00:41,934
ਰਾਜਦੰਡ...

1625
02:00:43,103 --> 02:00:44,301
ਡਾਕਟਰ.

1626
02:00:46,190 --> 02:00:49,025
ਲੋਕੀ ਦਾ ਰਾਜਦੰਡ। ਊਰਜਾ.

1627
02:00:49,151 --> 02:00:50,811
ਟੈਸਰੈਕਟ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,

1628
02:00:50,945 --> 02:00:52,984
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1629
02:00:53,114 --> 02:00:54,110
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1630
02:00:54,240 --> 02:00:55,485
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

1631
02:00:58,536 --> 02:01:00,695
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ.

1632
02:01:00,830 --> 02:01:03,785
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ
ਆਪਣੇ ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ.

1633
02:01:05,001 --> 02:01:06,411
ਲੋਕੀ ਦਾ ਰਾਜਦੰਡ।

1634
02:01:06,544 --> 02:01:09,117
ਇਹ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1635
02:01:11,215 --> 02:01:13,374
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1636
02:01:25,356 --> 02:01:29,223
<i>ਸਰ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੀਏ।</i>

1637
02:01:35,866 --> 02:01:39,152
ਜਾਰਵਿਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਯੂਨਾਹ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਹੈ?

1638
02:01:39,286 --> 02:01:41,658
<i>ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗਾ।</i>

1639
02:02:51,278 --> 02:02:53,069
<i>ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਫਿਊਰੀ ਹੁਣ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

1640
02:02:53,196 --> 02:02:55,235
<i>ਓਵਰਰਾਈਡ ਆਰਡਰ 7-ਅਲਫਾ- 1- 1।</i>

1641
02:02:55,364 --> 02:02:57,938
<i>7- ਅਲਫ਼ਾ- 1- 1, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਅਸੀਂ ਟੇਕਆਫ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।</i>

1642
02:02:58,826 --> 02:03:00,903
ਸਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਹੈ!

1643
02:03:01,412 --> 02:03:03,405
ਡੇਕ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਠੱਗ ਪੰਛੀ ਹੈ।

1644
02:03:03,540 --> 02:03:04,820
ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

1645
02:03:04,958 --> 02:03:07,164
ਦੁਹਰਾਓ, ਟੇਕਆਫ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1646
02:03:37,700 --> 02:03:39,859
ਸਟਾਰਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

1647
02:03:39,994 --> 02:03:42,117
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹੈ
ਸਿੱਧਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ।

1648
02:03:42,664 --> 02:03:44,039
<i>ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ?</i>

1649
02:03:44,165 --> 02:03:46,242
<i>ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ, ਅਧਿਕਤਮ।</i>

1650
02:03:46,376 --> 02:03:48,001
<i>ਪੇਲੋਡ ਮਿਡਟਾਊਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।</i>

1651
02:03:48,128 --> 02:03:50,167
ਜਾਰਵਿਸ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪਾ ਦਿਓ
ਥਰਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ

1652
02:03:50,296 --> 02:03:51,956
<i>ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ।</i>

1653
02:04:04,853 --> 02:04:06,182
<i>ਪੈਕੇਜ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</i>

1654
02:04:06,313 --> 02:04:09,433
<i>ਵਿੱਚ ਧਮਾਕਾ
2 ਮਿੰਟ, 30 ਸਕਿੰਟ, ਨਿਸ਼ਾਨ।</i>

1655
02:04:32,215 --> 02:04:34,587
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

1656
02:04:35,260 --> 02:04:36,291
ਕੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?

1657
02:04:41,892 --> 02:04:43,634
ਸੱਜੇ ਤਾਜ 'ਤੇ!

1658
02:04:49,649 --> 02:04:51,441
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1659
02:04:51,568 --> 02:04:53,607
ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1660
02:04:53,737 --> 02:04:54,851
ਮੈਂ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1661
02:04:54,988 --> 02:04:57,028
<i> - ਇਹ ਕਰੋ!
- ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</i>

1662
02:04:57,157 --> 02:04:58,402
ਸਟਾਰਕ, ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ.

1663
02:04:58,534 --> 02:04:59,529
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਮਾਣੂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1664
02:04:59,660 --> 02:05:01,569
ਇਹ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ।

1665
02:05:11,254 --> 02:05:13,081
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

1666
02:05:20,264 --> 02:05:22,636
<i>ਸਟਾਰਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।</i>

1667
02:05:22,767 --> 02:05:24,142
ਬਾਕੀ ਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ, ਜੇ.

1668
02:05:24,268 --> 02:05:28,349
<i>ਸਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਸ ਪੋਟਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ?</i>

1669
02:05:28,481 --> 02:05:30,521
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1670
02:05:32,444 --> 02:05:34,816
<i>ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ
ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।</i>

1671
02:05:34,946 --> 02:05:37,650
<i>ਫੌਜ ਇੱਥੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ</i>

1672
02:05:37,782 --> 02:05:39,241
<i>ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।</i>

1673
02:05:39,367 --> 02:05:41,656
<i>ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ,</i>

1674
02:05:41,786 --> 02:05:44,704
<i>ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।</i>

1675
02:05:44,831 --> 02:05:46,325
<i>ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ
ਟੀਮ 'ਤੇ</i>

1676
02:05:46,458 --> 02:05:50,206
<i>ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਅਰਬਪਤੀ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਦਾ ਆਇਰਨ ਮੈਨ...</i>

1677
02:07:03,537 --> 02:07:05,364
ਆਓ, ਸਟਾਰਕ।

1678
02:07:12,004 --> 02:07:13,119
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

1679
02:07:33,193 --> 02:07:34,189
ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ.

1680
02:07:38,949 --> 02:07:40,573
ਉਹ ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।

1681
02:07:58,635 --> 02:08:00,094
ਕੀ ਉਹ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1682
02:08:27,957 --> 02:08:29,368
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1683
02:08:32,087 --> 02:08:34,210
ਹੁਣੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1684
02:08:34,339 --> 02:08:36,628
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1685
02:08:40,930 --> 02:08:42,590
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ।

1686
02:08:44,934 --> 02:08:46,213
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂਜੀ!

1687
02:08:46,351 --> 02:08:48,308
ਹੁਰੇ। ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਮੁੰਡੇ।

1688
02:08:48,437 --> 02:08:51,640
ਚਲੋ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ।
ਚਲੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਓ।

1689
02:08:52,524 --> 02:08:54,102
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸ਼ਵਰਮਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

1690
02:08:54,527 --> 02:08:56,815
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਵਰਮਾ ਜੋੜ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਬਲਾਕ.

1691
02:08:56,946 --> 02:08:58,606
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1692
02:08:59,031 --> 02:09:00,490
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਾਂ।

1693
02:09:05,455 --> 02:09:07,578
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਵਰਮਾ ਦੇ ਬਾਅਦ.

1694
02:09:29,229 --> 02:09:31,471
ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ,

1695
02:09:34,777 --> 02:09:36,437
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਡਰਿੰਕ ਲਵਾਂਗਾ।

1696
02:09:44,328 --> 02:09:46,367
<i>ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਜਿਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ</i>

1697
02:09:46,497 --> 02:09:48,205
<i>ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਅਟੈਕ ਵਜੋਂ,</i>

1698
02:09:48,332 --> 02:09:49,874
<i>ਅਸਾਧਾਰਨ ਬਹਾਦਰੀ</i>

1699
02:09:50,000 --> 02:09:51,958
<i>ਅਵੈਂਜਰਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ</i>

1700
02:09:52,086 --> 02:09:53,628
<i>ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਾਮ ਲਈ,</i>

1701
02:09:53,754 --> 02:09:54,750
<i>ਪਰ ਜਸ਼ਨ ਲਈ।</i>

1702
02:09:54,881 --> 02:09:57,288
<i>ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹਨ।</i>

1703
02:09:57,425 --> 02:09:59,216
<i>ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

1704
02:09:59,344 --> 02:10:00,542
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਥੋਰ!</i>

1705
02:10:00,678 --> 02:10:02,387
<i>ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਲੋਕ ਅਜਿਹੇ ਸਨ...</i>

1706
02:10:02,514 --> 02:10:03,842
<i>ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਵਾ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...</i>

1707
02:10:03,974 --> 02:10:05,349
<i>ਅਤੇ ਇਹ ਹਰਾ ਮੁੰਡਾ ਤੁਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...</i>

1708
02:10:05,475 --> 02:10:06,507
<i>ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।</i>

1709
02:10:06,643 --> 02:10:09,098
<i>ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਬਾਹਰ ਹਨ।</i>

1710
02:10:09,228 --> 02:10:12,313
<i>ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ।</i>

1711
02:10:12,440 --> 02:10:15,856
<i>ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਹੀਰੋਜ਼?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ।</i>

1712
02:10:15,985 --> 02:10:17,895
<i>ਇਹ ਅਖੌਤੀ "ਹੀਰੋ"</i>

1713
02:10:18,029 --> 02:10:19,310
<i>ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</i>

1714
02:10:19,448 --> 02:10:21,606
<i>ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ।</i>

1715
02:10:21,742 --> 02:10:23,865
<i>ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸੀ।
ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?</i>

1716
02:10:23,994 --> 02:10:24,495
<i>ਸਖਤ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਖੁਦ ਐਵੇਂਜਰਜ਼ ਬਾਰੇ।</i>

1717
02:10:24,495 --> 02:10:26,820
<i>ਸਖਤ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਖੁਦ ਐਵੇਂਜਰਜ਼ ਬਾਰੇ।</i>

1718
02:10:26,956 --> 02:10:27,951
<i>ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਦਿੱਖ</i>

1719
02:10:28,082 --> 02:10:29,457
<i>ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਚਾਨਕ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ...</i>

1720
02:10:29,583 --> 02:10:32,371
<i>ਕੀ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਸੂਰ ਹੈ?</i>

1721
02:10:34,421 --> 02:10:37,588
<i>ਕੈਪਟਨ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।</i>

1722
02:10:39,718 --> 02:10:43,218
<i>ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ,</i>

1723
02:10:43,347 --> 02:10:44,841
<i>ਮੈਂ ਬਸ...</i>

1724
02:10:45,641 --> 02:10:47,930
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।</i>

1725
02:10:50,396 --> 02:10:51,891
<i>ਐਵੇਂਜਰਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?</i>

1726
02:10:52,023 --> 02:10:54,431
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1727
02:10:54,567 --> 02:10:56,726
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ.

1728
02:10:56,861 --> 02:10:58,439
<i>ਅਤੇ ਟੈਸਰੈਕਟ?</i>

1729
02:10:58,572 --> 02:11:00,814
<i>ਟੇਸਰੈਕਟ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।</i>

1730
02:11:01,240 --> 02:11:03,566
<i>ਸਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।</i>

1731
02:11:03,701 --> 02:11:05,243
<i>ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

1732
02:11:05,370 --> 02:11:06,401
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।

1733
02:11:06,537 --> 02:11:08,779
ਮੈਂ ਉਸ ਰੱਬ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1734
02:11:08,915 --> 02:11:10,706
<i>ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਦਿਓ</i>

1735
02:11:10,834 --> 02:11:12,458
<i>ਅਤੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧੀ, ਲੋਕੀ,</i>

1736
02:11:12,586 --> 02:11:14,294
<i>ਕੌਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਜੁਰਮ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ।</i>

1737
02:11:14,421 --> 02:11:16,994
<i>ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।</i>

1738
02:11:30,479 --> 02:11:33,148
<i>ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ,</i>

1739
02:11:33,273 --> 02:11:35,729
<i>ਅਵੈਂਜਰਸ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ ਢਿੱਲੇ.</i>

1740
02:11:36,277 --> 02:11:37,272
<i>ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ।</i>

1741
02:11:37,403 --> 02:11:41,068
<i>ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹਨ,
ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ।</i>

1742
02:11:41,616 --> 02:11:44,189
ਹਰ ਸੰਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

1743
02:11:44,619 --> 02:11:46,695
<i>ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਸੀ?</i>

1744
02:11:46,829 --> 02:11:48,573
<i>ਇੱਕ ਬਿਆਨ?</i>

1745
02:11:51,293 --> 02:11:52,751
<i>ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ।</i>

1746
02:12:01,469 --> 02:12:03,011
<i>ਸਰ, ਇਹ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?</i>

1747
02:12:04,139 --> 02:12:06,131
ਉਹ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੁਰ ਪਏ ਹਨ।

1748
02:12:06,266 --> 02:12:09,184
ਕੁਝ, ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ.

1749
02:12:09,936 --> 02:12:11,846
ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,

1750
02:12:11,980 --> 02:12:13,523
ਫਿਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

1751
02:12:13,649 --> 02:12:14,645
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ।

1752
02:12:16,151 --> 02:12:17,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?

1753
02:12:17,987 --> 02:12:18,983
ਮੈਂ ਹਾਂ।

1754
02:12:20,615 --> 02:12:21,813
ਕਿਉਂ?

1755
02:12:22,866 --> 02:12:25,072
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

1756
02:15:16,671 --> 02:15:19,162
ਇਨਸਾਨ।

1757
02:15:20,466 --> 02:15:24,796
ਉਹ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

1758
02:15:25,764 --> 02:15:27,922
ਉਹ ਖੜੇ ਹਨ।

1759
02:15:28,767 --> 02:15:35,220
ਉਹ ਬੇਕਾਬੂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

1760
02:15:42,197 --> 02:15:45,068
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ

1761
02:15:45,200 --> 02:15:48,901
ਅਦਾਲਤੀ ਮੌਤ ਹੈ।