1 00:00:10,109 --> 00:00:12,144 ЛОНДОН 2 00:00:12,345 --> 00:00:15,015 Добре дошли в комиксите и графичния роман. 3 00:00:15,348 --> 00:00:18,984 Вчера с партньора ми. Всезнаещият, 4 00:00:19,419 --> 00:00:20,719 Те видяха колко е лесно. 5 00:00:21,187 --> 00:00:25,658 Лица, картини и пропорции. Анатомия. 6 00:00:25,958 --> 00:00:30,030 Днес ще се съсредоточим в разполагането на пълната сцена. 7 00:00:31,897 --> 00:00:34,533 Ще се опитаме да имаме всички... 8 00:00:35,969 --> 00:00:38,137 елементите, които... 9 00:00:39,872 --> 00:00:42,808 Здравейте, това е час по изкуства комикси и графични романи. 10 00:00:43,276 --> 00:00:45,110 Да не си попаднал на грешното място? 11 00:00:48,180 --> 00:00:50,616 перфектен просто исках... 12 00:00:50,884 --> 00:00:54,054 Имате пълната сцена. Чух го отвън. 13 00:00:54,987 --> 00:00:57,923 Много добре, може и да е така от каквото искат, 14 00:00:58,158 --> 00:01:01,561 но те съветвам да опиташ направете го по-дълбоко 15 00:01:01,661 --> 00:01:04,531 за да могат да намерят нещо значимо за вас. 16 00:01:04,930 --> 00:01:06,099 Пишете за това, което знаете. 17 00:01:07,033 --> 00:01:09,903 Сам. за какво ще пишеш 18 00:01:11,671 --> 00:01:12,671 мисля... 19 00:01:12,971 --> 00:01:14,174 какво ще кажете за... 20 00:01:15,575 --> 00:01:16,575 нинджи? 21 00:01:19,813 --> 00:01:21,313 а ти... 22 00:01:21,680 --> 00:01:22,781 -Мари. - да 23 00:01:22,981 --> 00:01:24,617 Какво ще бъде вашето? 24 00:01:26,453 --> 00:01:28,221 Mine will be about Edward. 25 00:01:33,525 --> 00:01:34,960 УБИЕЦЪТ 26 00:01:37,996 --> 00:01:39,364 ГЪРЦИЯ 27 00:01:39,665 --> 00:01:40,766 И ето ни тук. 28 00:01:41,066 --> 00:01:42,802 Едуард, майка ти. 29 00:01:43,168 --> 00:01:45,537 За мен е удоволствие да се запознаем. 30 00:01:46,305 --> 00:01:47,140 Равен. 31 00:01:47,674 --> 00:01:51,144 Те са подгизнали, съжалявам. Тук, тук. 32 00:01:54,346 --> 00:01:57,382 I'm sorry for coming like this... 33 00:01:57,750 --> 00:01:59,084 I don't know where to start. 34 00:01:59,185 --> 00:02:01,554 На острова има въоръжени мъже и убиват хора. 35 00:02:01,820 --> 00:02:03,055 Те ни последваха до брега. 36 00:02:03,756 --> 00:02:05,224 И освен ако не искате бъди следващия, 37 00:02:05,325 --> 00:02:07,694 Бих те посъветвал да преместиш лодката възможно най-далече от тук. 38 00:02:11,798 --> 00:02:12,799 Те са... 39 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 съжалявам, те са... 40 00:02:15,534 --> 00:02:17,804 - Шегуваш ли се? - Изглеждам ли, че се шегувам? 41 00:02:18,037 --> 00:02:19,705 Трябва да тръгваме сега. 42 00:02:20,840 --> 00:02:21,674 моля 43 00:02:23,143 --> 00:02:24,978 Алекс! 44 00:02:25,645 --> 00:02:27,713 Можете ли да кажете на капитана отиваш в Атина? 45 00:02:27,847 --> 00:02:28,981 - Веднага. - да Сега. 46 00:02:29,115 --> 00:02:30,082 - Ясно. - благодаря ви 47 00:02:30,849 --> 00:02:32,284 Влез, ще ти донеса сухи дрехи. 48 00:02:38,024 --> 00:02:39,224 - добре ли си - да 49 00:02:40,526 --> 00:02:42,662 брат ми трябва имат нещо, което могат да използват. 50 00:02:42,829 --> 00:02:45,431 Джули, можеш да използваш каквото искаш от гардероба ми. 51 00:02:45,731 --> 00:02:46,932 веднага се връщам 52 00:02:50,002 --> 00:02:52,739 И как се предполага Какво да му обяснявам това? 53 00:02:52,838 --> 00:02:54,774 Кажи какво видя, но нищо за мен. 54 00:02:55,108 --> 00:02:56,842 - Да, още лъжи. - За какво се занимаваш? 55 00:02:57,110 --> 00:02:58,745 Тя не ти ли каза, че е убийца? 56 00:02:58,811 --> 00:03:01,213 - Той не спомена това. - Намалете гласа си. 57 00:03:01,381 --> 00:03:03,348 Може би обичаш да лъжеш но не и аз. 58 00:03:03,415 --> 00:03:05,919 Колкото по-малко знаят, толкова по-добре. Особено тя. 59 00:03:06,051 --> 00:03:07,086 Като особено нея? 60 00:03:07,252 --> 00:03:08,555 Убиец ли ви нарече? 61 00:03:12,991 --> 00:03:15,495 Казахте, че търсите отговори преди да плувате тук. 62 00:03:15,594 --> 00:03:16,962 Какво имаше предвид? 63 00:03:20,265 --> 00:03:22,801 Виж, старият ми шеф... 64 00:03:23,802 --> 00:03:27,372 ми се обади или някой, който се представя за такъв, с работа. 65 00:03:27,941 --> 00:03:30,475 добре? А целта беше... 66 00:03:31,811 --> 00:03:32,611 кой? 67 00:03:33,612 --> 00:03:34,614 Беше Кайла. 68 00:03:36,748 --> 00:03:37,849 - Кайла? - Добре. 69 00:03:37,950 --> 00:03:41,253 Брат ми има скъп вкус, но не толкова добър вкус, 70 00:03:41,354 --> 00:03:43,122 така че извинение. 71 00:03:44,691 --> 00:03:46,325 Езра тук ли е? 72 00:03:46,925 --> 00:03:47,961 Би било добре да се срещнем с него. 73 00:03:49,027 --> 00:03:50,997 Не мисля, че казваш това след среща с него. 74 00:03:52,164 --> 00:03:53,299 Ние се движим. 75 00:03:54,099 --> 00:03:56,235 Джули, аз ще те науча къде е банята за гости. 76 00:03:57,135 --> 00:03:59,639 Не намери ли нищо в гардероба ми? 77 00:04:01,341 --> 00:04:03,742 Мисля, че е така много елегантен за мен. 78 00:04:04,210 --> 00:04:06,945 Ще имате ли някаква униформа или нещо подобно тук? 79 00:04:08,313 --> 00:04:08,948 добре 80 00:04:17,055 --> 00:04:19,158 ЛИБИЯ 81 00:04:19,158 --> 00:04:19,959 Ти го пропука, холандец. 82 00:04:20,125 --> 00:04:24,163 Моля, кажете ми какво мога да направя да поправя това. 83 00:04:24,730 --> 00:04:26,865 Не, не, моля те. 84 00:04:27,567 --> 00:04:31,704 Трябва да знаете тези пари носи репутация тук. 85 00:04:32,437 --> 00:04:35,675 Твърде много репутация като пазача да ми каже 86 00:04:35,807 --> 00:04:38,478 че си проклет доносник. 87 00:04:53,492 --> 00:04:55,295 Чичи трябва да умре. 88 00:05:09,007 --> 00:05:10,742 - Лукс. - не 89 00:05:12,711 --> 00:05:14,047 - Изглеждаш... - не 90 00:05:14,279 --> 00:05:15,648 Те трябва да са гостите. 91 00:05:16,081 --> 00:05:17,916 Езра, братът. 92 00:05:18,850 --> 00:05:21,586 Не мога да повярвам всичко, което са преживели. 93 00:05:22,088 --> 00:05:23,790 Звучи... интензивно. 94 00:05:24,490 --> 00:05:26,759 - Интензивно ли е? - Да, много интензивно. 95 00:05:28,494 --> 00:05:30,295 - Благодаря за... - Боже. 96 00:05:30,730 --> 00:05:33,098 Това е най-малкото, което можем да направим, за това, което са живели. 97 00:05:33,899 --> 00:05:36,069 В крайна сметка. Искаш ли да видиш яхтата? 98 00:05:37,235 --> 00:05:38,237 да вървим 99 00:05:41,874 --> 00:05:45,310 Защо се появи група на въоръжени мъже на остров? 100 00:05:46,144 --> 00:05:47,312 Какво са търсили? 101 00:05:48,781 --> 00:05:49,781 йо... 102 00:05:54,353 --> 00:05:55,355 аз не знам 103 00:05:58,990 --> 00:06:00,625 Просто се радвам, че си добре. 104 00:06:03,196 --> 00:06:04,029 И тук... 105 00:06:04,297 --> 00:06:07,399 Това е мястото, където става секси, парната баня. 106 00:06:07,699 --> 00:06:09,569 да! Проверете това. 107 00:06:10,403 --> 00:06:14,874 Достига до 180 градуса по Целзий след пет минути. 108 00:06:15,507 --> 00:06:16,576 Знаете ли колко е горещо? 109 00:06:16,742 --> 00:06:17,744 - Много горещо. - да 110 00:06:18,043 --> 00:06:21,079 Там можете да сготвите пиле. Максимална мощност. 111 00:06:22,581 --> 00:06:23,583 кой е той 112 00:06:25,418 --> 00:06:27,687 Великият Аарон Крос. 113 00:06:28,153 --> 00:06:32,091 За мен това е татко. Все пак го наричам Арън. 114 00:06:35,327 --> 00:06:39,197 Изглежда несправедливо, че Аарон имам този шлем, а плешивият го няма. 115 00:06:40,165 --> 00:06:41,800 Какво е CGM? 116 00:06:42,134 --> 00:06:44,237 Cross Global Mining. Семеен бизнес. 117 00:06:44,971 --> 00:06:47,372 хей Ето го! Еди! 118 00:06:47,774 --> 00:06:49,208 - Колко се радвам да те видя. - да 119 00:06:49,307 --> 00:06:51,411 - Трябва да поговорим! - Вие също ли работите с него? 120 00:06:52,245 --> 00:06:54,646 Точно така, от полезната страна. 121 00:06:55,113 --> 00:06:55,848 преди колко време? 122 00:06:56,915 --> 00:06:59,651 - Пет години. - А каква работа вършите? 123 00:07:00,485 --> 00:07:01,987 Спести си въпросите, мамо. 124 00:07:02,120 --> 00:07:05,290 - Не, всичко е наред. Няма значение. - Добре, нека продължим да гледаме... 125 00:07:05,425 --> 00:07:06,793 Ез, подгониха ги. 126 00:07:06,925 --> 00:07:08,261 Те трябва да пият и да ядат, 127 00:07:08,360 --> 00:07:11,163 не се вслушва във всеки детайл на разширяването на пениса ви. 128 00:07:12,130 --> 00:07:13,132 хайде 129 00:07:16,201 --> 00:07:17,569 - Ходене. - Мислите ли, че искат да я убият? 130 00:07:17,637 --> 00:07:19,439 защото работи за минна компания? 131 00:07:19,572 --> 00:07:21,473 За това ли става дума? вашата испанска инквизиция? 132 00:07:25,911 --> 00:07:27,213 Това мотоциклет ли е? 133 00:07:27,312 --> 00:07:28,781 - Това? не знам - Няма ли да идваш? 134 00:07:29,581 --> 00:07:30,983 Да, идвам. 135 00:07:44,930 --> 00:07:47,500 Харесвате ли Macallan, брат? 136 00:07:48,201 --> 00:07:51,536 По-добре е с лед, смекчава вкуса. 137 00:07:52,637 --> 00:07:56,141 Видях хората, които обичам кървят в земята 138 00:07:56,242 --> 00:07:58,110 докато въздишаха последният му дъх. 139 00:07:59,444 --> 00:08:01,213 Не ми пука за леда. 140 00:08:02,415 --> 00:08:04,516 Добре ли е, братко? 141 00:08:11,790 --> 00:08:12,791 А майка ти? 142 00:09:08,914 --> 00:09:09,916 Шон? 143 00:09:12,418 --> 00:09:13,552 Знам, че си тук. 144 00:09:20,927 --> 00:09:23,461 Дезодорант Lynx, за някой на твоята възраст. 145 00:09:23,796 --> 00:09:25,798 Мириша божествено и ти го знаеш. 146 00:09:26,264 --> 00:09:28,868 - Как ме намери? - Не ми е гадно в работата. 147 00:09:30,035 --> 00:09:33,505 Има голяма сума за вас, много хора ще те обичат. 148 00:09:33,905 --> 00:09:34,907 Ти ме ласкаеш. 149 00:09:35,307 --> 00:09:36,841 Ще ми кажеш ли защо струваш толкова много? 150 00:09:37,076 --> 00:09:39,812 В нашата работа Създаваме си врагове, нали? 151 00:09:39,946 --> 00:09:41,379 Затова ли се пенсионирахте? 152 00:09:42,315 --> 00:09:44,383 Мислех, че си тръгнал няколко години. 153 00:09:47,086 --> 00:09:47,986 Беше забавно. 154 00:09:48,754 --> 00:09:50,923 - Не смяташ да ме убиваш, нали? - Хайде де. 155 00:09:52,692 --> 00:09:54,293 Дойдох като приятел, Джулс. 156 00:09:54,826 --> 00:09:55,827 добре 157 00:09:56,394 --> 00:09:57,697 Защо не оставиш пистолета? 158 00:09:57,996 --> 00:09:59,565 Защо и двамата не го оставим? 159 00:09:59,999 --> 00:10:00,899 Ти първи. 160 00:10:11,177 --> 00:10:12,677 Не бих те убил, Джулс. 161 00:10:14,145 --> 00:10:15,880 Професионално отношение. 162 00:10:17,783 --> 00:10:20,119 Може би си мислиш, че си в опасност сега. 163 00:10:21,287 --> 00:10:23,822 Но става все по-зле и по-зле. 164 00:10:24,990 --> 00:10:26,325 Мисля, че Дамян почина. 165 00:10:27,559 --> 00:10:28,326 защо го казваш 166 00:10:28,427 --> 00:10:30,696 не е съобщено за четири дни. 167 00:10:31,230 --> 00:10:32,898 Майсторите го забелязаха. 168 00:10:33,065 --> 00:10:34,533 Дамян е таратайка. 169 00:10:35,268 --> 00:10:37,135 Трябва да е скрито, но той не е мъртъв. 170 00:10:40,773 --> 00:10:42,041 Всичко е наред, успокой се. 171 00:10:43,842 --> 00:10:44,976 Мисля, че ти дължа това. 172 00:10:46,111 --> 00:10:48,214 - Това? - Хайде де! 173 00:10:48,547 --> 00:10:51,549 Не мислех, че ще забравиш залога. 174 00:10:52,083 --> 00:10:54,653 Който вземе пари за главата си печели десет лири. 175 00:10:56,855 --> 00:10:57,856 ВЯРНО. 176 00:10:58,791 --> 00:11:00,259 - забравих. - Така... 177 00:11:01,860 --> 00:11:05,063 можем да изпием едно последно питие преди да изчезнеш. 178 00:11:05,664 --> 00:11:06,698 В името на старите времена. 179 00:11:07,166 --> 00:11:07,799 майка? 180 00:11:10,903 --> 00:11:13,306 - Кой е? - Какво става, аз съм... 181 00:11:14,440 --> 00:11:15,807 - Шон. - Това е Шон. 182 00:11:16,575 --> 00:11:18,677 Това дори не отговаря каквото попитах. 183 00:11:19,745 --> 00:11:20,745 Аз съм твоят баща. 184 00:11:22,480 --> 00:11:23,916 Млъкни, идиот. 185 00:11:24,182 --> 00:11:25,784 - Не е. - Не съм, съжалявам. 186 00:11:26,018 --> 00:11:28,053 Не, аз съм на същата работа че майка ти, нали знаеш... 187 00:11:28,120 --> 00:11:29,621 - контрол на отпадъците. - Вие знаете. 188 00:11:30,589 --> 00:11:31,524 добре 189 00:11:32,325 --> 00:11:34,527 - Аз убивам хора. - Знам. защо е тук 190 00:11:34,927 --> 00:11:38,096 Аз съм стар приятел. Дължах му десет лири. 191 00:11:39,597 --> 00:11:40,666 Все още имам въпроси. 192 00:11:40,865 --> 00:11:42,967 въпросите са по-добри ако пием бира 193 00:11:43,068 --> 00:11:45,638 и предполагам тук Трябва да имат бар. 194 00:11:46,172 --> 00:11:47,572 Не, никой няма да отиде в бара. 195 00:11:47,673 --> 00:11:50,208 Как ще обясня как стигна до там или кой си ти? 196 00:11:50,308 --> 00:11:52,445 Любов, нямаше те дълго време. какво правиш... 197 00:11:54,879 --> 00:11:55,880 здравей 198 00:11:57,216 --> 00:11:59,985 Това е Шон, стар приятел. 199 00:12:00,919 --> 00:12:03,788 Щеше да отплава кога Започнаха да стрелят 200 00:12:03,889 --> 00:12:06,458 Той ни последва от пристана, надявам се да е наред 201 00:12:07,025 --> 00:12:09,128 Господи, разбира се. добре ли си 202 00:12:10,596 --> 00:12:11,263 Да, добре съм. 203 00:12:12,365 --> 00:12:13,899 Искате ли да смените дрехите си? 204 00:12:14,899 --> 00:12:16,769 - Бих искал. - Добре. 205 00:12:19,672 --> 00:12:24,210 - Хей, това е годеницата му, идиот. - Човек може да види. 206 00:12:25,177 --> 00:12:26,245 Ти не се променяш. 207 00:13:11,157 --> 00:13:13,125 - Защо ме спря? - Ела 208 00:13:15,927 --> 00:13:16,729 Хей, спри. 209 00:13:16,828 --> 00:13:19,331 Получих интересно обаждане. 210 00:13:19,764 --> 00:13:22,234 Човек на име Арън Крос. 211 00:13:22,567 --> 00:13:25,104 Той също изглеждаше разстроен. 212 00:13:29,207 --> 00:13:32,445 - Не е смешно, Дъч. - Добре. 213 00:13:32,812 --> 00:13:37,917 Арън не ми позволи да говоря. Той бързаше. 214 00:13:38,384 --> 00:13:42,053 Той каза, че трябва да изчакаме. Той ще те изведе. 215 00:13:43,221 --> 00:13:47,993 Защо не каза, че имаш изход оттук? 216 00:13:48,760 --> 00:13:51,464 Не знаех как работи, аз казвам... 217 00:13:52,364 --> 00:13:54,033 Той каза ли ти, че ще ме изведе? 218 00:13:54,633 --> 00:13:56,634 За нас холандците. 219 00:13:57,470 --> 00:13:59,504 нас. 220 00:14:01,340 --> 00:14:04,243 Много добре, можеш да тръгнеш с мен. 221 00:14:04,710 --> 00:14:07,779 А ти, ние всички ще се махнем от тук. ясно. 222 00:14:07,947 --> 00:14:11,884 Ние разследваме Арън Крос, Той е много богат и могъщ. 223 00:14:12,283 --> 00:14:16,054 Защо иска да те измъкне от затвора? 224 00:14:16,589 --> 00:14:17,856 Гадже ли ти е? 225 00:14:18,356 --> 00:14:19,491 не! не 226 00:14:19,958 --> 00:14:21,494 Той не ми е гадже. 227 00:14:22,128 --> 00:14:24,763 Много добре, бях... 228 00:14:26,331 --> 00:14:29,902 Той беше системен мениджър на вашата компания. 229 00:14:30,469 --> 00:14:33,806 И намерих нещо в имейлите му. 230 00:14:33,873 --> 00:14:39,345 Искате ли да споделите информацията при нас? 231 00:14:40,145 --> 00:14:42,214 Не, виждаш ли, не мога... 232 00:14:43,481 --> 00:14:44,316 Какво?... 233 00:14:45,317 --> 00:14:46,317 хей 234 00:14:46,519 --> 00:14:48,520 Какво правят? Хей момчета 235 00:14:49,254 --> 00:14:50,155 не! не! не! 236 00:14:50,255 --> 00:14:52,091 - Разкажи ми всичко! - Не не! моля не! 237 00:14:57,328 --> 00:14:59,130 Яхтата е като хотел по време на плаване. 238 00:14:59,597 --> 00:15:01,432 Това е начин на живот, ти ли си... 239 00:15:02,534 --> 00:15:03,535 морето... 240 00:15:05,303 --> 00:15:07,940 готвач, миксолог и екипажа. 241 00:15:09,375 --> 00:15:11,110 Сега снимка! 242 00:15:12,544 --> 00:15:13,979 Снимка на г-н Яхта. 243 00:15:14,779 --> 00:15:16,248 Много добре! 244 00:15:16,649 --> 00:15:18,283 знаехте ли Изглеждам невероятно. 245 00:15:19,184 --> 00:15:20,952 - Мога ли да изпратя снимката? - Да, давай. 246 00:15:21,086 --> 00:15:22,086 много добре 247 00:15:22,620 --> 00:15:24,490 Сега имате и моя номер. 248 00:15:25,291 --> 00:15:27,692 Така че всички печелим. 249 00:15:30,562 --> 00:15:34,933 Ще ти кажа нещо. Имаш страхотна свекърва. 250 00:15:35,768 --> 00:15:36,769 О наистина? 251 00:15:37,836 --> 00:15:39,572 Ед почти не говори за нея. 252 00:15:39,672 --> 00:15:40,706 - Не? - не 253 00:15:41,539 --> 00:15:43,609 Е, тя е сложна. 254 00:15:44,375 --> 00:15:45,376 Защото ти каза така? 255 00:15:45,910 --> 00:15:48,514 Но той е в опасност, трябва да знае това. 256 00:15:48,614 --> 00:15:50,149 Не знаем какво се случва. 257 00:15:50,282 --> 00:15:52,717 Да ви разкажа част от историята Изобщо няма да ни помогне. 258 00:15:53,751 --> 00:15:55,921 е безопасно докато съм тук. 259 00:15:58,456 --> 00:15:59,457 Какво знаеш за брата? 260 00:16:00,960 --> 00:16:02,894 - Езра, защо? - Съмнително е. 261 00:16:03,596 --> 00:16:06,798 - Едва погледна сестра си. - Спрете да променяте темата. 262 00:16:07,099 --> 00:16:10,001 Няма да лъжа Кайла. завинаги, аз не съм като теб. 263 00:16:11,135 --> 00:16:14,306 Е, това боли. Вярно е, но ме болеше. 264 00:16:14,373 --> 00:16:15,774 Трябва да го имате предвид. 265 00:16:17,909 --> 00:16:18,910 виж... 266 00:16:19,544 --> 00:16:23,081 когато не сме в опасност, Можеш да му кажеш каквото искаш. 267 00:16:23,414 --> 00:16:25,116 Нека бъдем? Те търсят теб. 268 00:16:25,250 --> 00:16:27,086 И не мислите, че ще ви използват да ме достигнеш? 269 00:16:29,321 --> 00:16:30,322 Какво липсваше. 270 00:16:32,191 --> 00:16:33,725 - Това е, каквото е. - Ще ти кажа какво е. 271 00:16:33,859 --> 00:16:34,860 Проклета карма. 272 00:16:37,062 --> 00:16:38,062 какво искаш да кажеш 273 00:16:38,529 --> 00:16:40,698 Убиваш хора, за да живееш, мамо. 274 00:16:41,332 --> 00:16:44,403 Кой човек отнема живот? Десетки животи. 275 00:16:45,671 --> 00:16:46,672 Не те ли притеснява? 276 00:16:49,975 --> 00:16:52,177 Дори да беше куршум в главата или нож в гърба, 277 00:16:52,278 --> 00:16:55,114 Не се чувствах същото, всеки път, когато убиваше. 278 00:16:57,015 --> 00:16:58,017 Нищо не усетих. 279 00:17:12,364 --> 00:17:13,365 съжалявам 280 00:17:20,405 --> 00:17:22,240 Слушайте всички. Хайде да ядем! 281 00:17:24,143 --> 00:17:25,144 Защо Гърция? 282 00:17:26,845 --> 00:17:28,614 Когато се пенсионирате, защо Гърция? 283 00:17:29,414 --> 00:17:31,317 Настана... тишина. 284 00:17:32,351 --> 00:17:33,352 Стилен. 285 00:17:39,325 --> 00:17:41,059 Те бяха християни. 286 00:17:41,426 --> 00:17:44,229 Изкачили се на един стълб и заживели там. 287 00:17:44,663 --> 00:17:45,663 Те се молеха. 288 00:17:46,397 --> 00:17:47,499 Те се помолиха бързо. 289 00:17:49,034 --> 00:17:50,868 Те страдаха, за да спасят душите си. 290 00:17:53,204 --> 00:17:56,342 Така наричаме Джули на острова. 291 00:17:57,675 --> 00:18:00,612 И когато слезе от своя стълб. 292 00:18:02,681 --> 00:18:03,848 Той ни спаси. 293 00:18:05,817 --> 00:18:08,019 Спасяваше ли ги? За какво се отнася? 294 00:18:08,586 --> 00:18:09,688 татарско месо. 295 00:18:10,855 --> 00:18:14,460 Със соя, сусам, яйце и лук. 296 00:18:14,692 --> 00:18:18,297 чакай, Какво имаш предвид като ги спасяваш? 297 00:18:19,365 --> 00:18:24,569 Не бих казал да бягам във водата, докато ме следваха, 298 00:18:25,436 --> 00:18:27,306 кажете как да ги спасите. 299 00:18:27,439 --> 00:18:29,141 Измъкнаха се живи, така че... 300 00:18:29,741 --> 00:18:30,742 Успех 301 00:18:34,113 --> 00:18:37,115 Вилица за сирене? Отдавна не съм виждал такъв. 302 00:18:38,916 --> 00:18:41,987 Кой се сети Той не заслужава никакво уважение или не? 303 00:18:42,988 --> 00:18:44,323 А вашият приятел? 304 00:18:45,156 --> 00:18:47,526 Може би е имал късмета да те последва. 305 00:18:49,228 --> 00:18:50,229 Да, така е. 306 00:18:52,096 --> 00:18:53,097 И къде е? 307 00:18:55,933 --> 00:18:59,037 Не се безпокой! Те правят тестове! 308 00:19:00,038 --> 00:19:02,007 - Дръж всички тук. - Какво става? 309 00:19:04,009 --> 00:19:05,009 Бог. 310 00:20:21,420 --> 00:20:22,421 Джули? 311 00:20:22,887 --> 00:20:26,791 Знам, че нямаш пистолета си. Махай се оттам и нека приключим с това. 312 00:20:28,160 --> 00:20:29,428 Никой друг няма да пострада. 313 00:20:59,724 --> 00:21:00,726 по дяволите! 314 00:21:03,261 --> 00:21:05,631 Сега усложнихте всичко. 315 00:21:05,763 --> 00:21:07,732 - Мислех, че сме приятели. - Да, ние сме. 316 00:21:08,133 --> 00:21:10,669 Договорът за теб се повиши. Цената се утрои. 317 00:21:11,569 --> 00:21:15,173 На предложилия най-висока цена. Винаги си бил проклет страхливец. 318 00:21:15,307 --> 00:21:16,508 Да, добре, предложилият най-висока цена. 319 00:21:17,542 --> 00:21:20,444 - Изпратиха Павел за мен. - И как е той? 320 00:21:20,778 --> 00:21:21,680 Мъртъв. 321 00:21:21,813 --> 00:21:24,348 Без обиди, Джулс. 322 00:21:24,782 --> 00:21:25,951 много те уважавам 323 00:21:27,118 --> 00:21:29,288 Той казва, че не термичният сензор е активиран, 324 00:21:29,421 --> 00:21:31,856 Изглежда, че са го активирали случайно. 325 00:21:32,089 --> 00:21:32,723 Случайно? 326 00:21:33,057 --> 00:21:36,929 Някой иска ли броколи? Защото ако не, тогава е мое. 327 00:21:38,297 --> 00:21:39,664 Никой от екипажа не би направил това. 328 00:21:40,432 --> 00:21:42,968 Приятелката на майка ти Бях навън, когато се активира. 329 00:21:43,634 --> 00:21:44,936 И сега майка ти изчезна. 330 00:21:46,204 --> 00:21:47,739 какво се случва 331 00:21:56,448 --> 00:21:58,584 Те не са просто приятели. 332 00:21:59,917 --> 00:22:01,853 - За какво се занимаваш? - Блудстват ли? 333 00:22:01,953 --> 00:22:04,256 Не използвам тази дума когато говоря за майка ми. 334 00:22:04,455 --> 00:22:05,324 - Блудствай! - Достатъчно. 335 00:22:12,163 --> 00:22:13,832 по дяволите! 336 00:22:19,770 --> 00:22:21,707 Не си се бил След много време, Джулс. 337 00:22:23,107 --> 00:22:24,308 Загубихте стила си. 338 00:22:25,376 --> 00:22:26,845 Поне имаше стил. 339 00:22:27,378 --> 00:22:29,847 никога не си бил добър без пистолет в дебелите си ръце. 340 00:22:30,315 --> 00:22:31,916 Не е задължително да е лично. 341 00:22:33,085 --> 00:22:33,551 добре 342 00:22:37,021 --> 00:22:40,125 Те вървят отгоре надолу, Колкото до връзката им... 343 00:22:40,424 --> 00:22:41,826 Много е в стила на Афлек и Джей Ло. 344 00:22:43,060 --> 00:22:45,063 Имаха голям спор, преди стрелбата. 345 00:22:45,497 --> 00:22:46,865 Те не са успели да го решат. 346 00:22:50,868 --> 00:22:53,672 Така че включихте алармата да привлека вниманието ти? 347 00:22:54,472 --> 00:22:56,173 Това имах предвид, да. 348 00:23:01,613 --> 00:23:04,348 Защо ще включите алармата? 349 00:23:04,982 --> 00:23:06,117 Той обича драмата. 350 00:23:06,585 --> 00:23:10,055 Казвам защо казвам името за някого и говорете, когато можете 351 00:23:10,221 --> 00:23:12,423 активирайте алармата и да му кажеш какво чувстваш? 352 00:23:12,657 --> 00:23:14,660 Но това е нещо наистина сериозно. 353 00:23:14,759 --> 00:23:16,560 Защото характерът му може да бъде непостоянен. 354 00:23:22,768 --> 00:23:24,702 О, Боже мой, като какво? 355 00:23:26,904 --> 00:23:27,905 като... 356 00:23:28,839 --> 00:23:30,776 неща, знаете ли, шумове. 357 00:23:30,875 --> 00:23:33,912 Онази вечер на острова, той започна да бие тази камбана. 358 00:23:34,346 --> 00:23:36,580 В три през нощта за внимание. 359 00:23:38,083 --> 00:23:40,318 - Звучи сякаш е луд. - Знам, нали? 360 00:23:40,451 --> 00:23:41,787 Звучи като луд. 361 00:23:41,920 --> 00:23:45,257 Но майка ми го обича и сърцето управлява. 362 00:23:49,827 --> 00:23:51,195 Не искам да те убивам, Шон. 363 00:23:51,563 --> 00:23:52,798 Ако обичате. 364 00:23:53,198 --> 00:23:54,799 Защото сме убийци. не е ли 365 00:23:54,932 --> 00:23:57,001 - Това е работа. - Не, не, не. 366 00:23:57,402 --> 00:23:58,869 В нас има тъмнина. 367 00:24:00,038 --> 00:24:01,440 Но те не го разбират. 368 00:24:01,673 --> 00:24:03,741 Защото ние не го правим просто така за парите. 369 00:24:04,442 --> 00:24:07,778 Трябва ли да видим дали е добре? Ако задействаш аларми като луд... 370 00:24:07,945 --> 00:24:10,548 Не, не, всичко е наред. Тя може да го направи сама. 371 00:24:12,550 --> 00:24:14,251 Ще ми направиш ли крем брюле? 372 00:24:14,452 --> 00:24:16,421 Знаеш ли защо аз никога Да си лягаме ли, Шон? 373 00:24:17,556 --> 00:24:20,858 - Заради дебелите ми ръце? - Защото никога не млъкваш. 374 00:24:21,792 --> 00:24:24,663 А сега си затвори проклетата уста и просто умри! 375 00:24:26,030 --> 00:24:26,365 мамка му 376 00:24:38,777 --> 00:24:39,778 Помощ. 377 00:24:40,811 --> 00:24:42,513 Преди това беше работа много собствено 378 00:24:43,013 --> 00:24:44,383 Елегантен дори. 379 00:24:44,750 --> 00:24:46,451 Сега изглеждаме Uber яде с глок! 380 00:24:47,818 --> 00:24:49,520 Трябваше да продължиш в пенсия. 381 00:25:28,527 --> 00:25:29,528 Бягай! 382 00:25:30,194 --> 00:25:31,596 - Бягай! - Какво по дяволите? 383 00:25:31,695 --> 00:25:33,898 Юто? какво се случва 384 00:25:36,601 --> 00:25:38,836 Ти си копеле. 385 00:25:54,952 --> 00:25:56,555 ДОГОВОРЪТ БЕШЕ УТРОЕН 386 00:25:56,821 --> 00:25:57,622 СВЪРШЕНА РАБОТА 387 00:26:05,529 --> 00:26:06,198 Бог. 388 00:26:07,499 --> 00:26:09,300 Има нещо, което трябва да ти кажа. 389 00:26:13,838 --> 00:26:16,775 Добро утро, спяща красавице. 390 00:26:17,875 --> 00:26:18,977 не се притеснявай 391 00:26:19,176 --> 00:26:22,713 Григор ходеше на уроци първа помощ. 392 00:26:23,548 --> 00:26:24,115 не? 393 00:26:25,549 --> 00:26:27,419 Може би беше Юри. 394 00:26:28,385 --> 00:26:29,855 Нека почива в мир. 395 00:26:30,588 --> 00:26:34,125 Както и да е, може би сега искате кажи ни какво знаеш? 396 00:26:34,659 --> 00:26:36,027 Chantaines. 397 00:26:36,795 --> 00:26:38,063 - Това? - Chantaines. 398 00:26:38,296 --> 00:26:42,133 Това прочетох в имейла. Това каза Арън Крос... 399 00:26:44,102 --> 00:26:45,170 Джаспър де Вогдт, нали? 400 00:26:45,636 --> 00:26:47,305 - да - Къде е Григор? 401 00:26:51,375 --> 00:26:52,009 да вървим 402 00:27:03,121 --> 00:27:04,154 ще ходим ли 403 00:27:06,057 --> 00:27:07,592 Ще излезем ли навън? 404 00:27:12,263 --> 00:27:14,065 - Щях да ти кажа. - Кога? 405 00:27:14,432 --> 00:27:16,067 Преди или след че майка ти убива 406 00:27:16,134 --> 00:27:18,435 Да убиеш някого, докато ядем? 407 00:27:18,769 --> 00:27:19,770 Пр. 408 00:27:20,771 --> 00:27:23,741 Бивш убиец, аз се пенсионирах. 409 00:27:24,675 --> 00:27:25,676 Съвсем не. 410 00:27:26,211 --> 00:27:28,212 ако не, Ти не би се съгласил да ме убиеш. 411 00:27:28,445 --> 00:27:31,682 Което не направих. Трябва да ми признаете за това. 412 00:27:32,284 --> 00:27:32,951 Вие сте добре дошли. 413 00:27:33,384 --> 00:27:35,287 Ето защо мъжете Отидоха на острова заради нея. 414 00:27:36,354 --> 00:27:38,355 И защо са избивали цял остров? 415 00:27:38,522 --> 00:27:39,523 Изгоряла земя. 416 00:27:40,625 --> 00:27:41,660 Не оставят свидетели. 417 00:27:42,093 --> 00:27:45,130 Не знаех нищо за това, преди днес, 418 00:27:45,596 --> 00:27:47,632 или преди час, кълна се. Щях да ти кажа. 419 00:27:47,832 --> 00:27:49,334 Знаеш ли защо искат да те убият? 420 00:27:49,433 --> 00:27:51,569 не! Никой не ме иска мъртъв! 421 00:27:51,670 --> 00:27:53,571 Колкото по-рано нека знаем кой беше, 422 00:27:53,672 --> 00:27:56,708 колкото по-скоро можем да продължим с живота ни. Мислете. 423 00:27:57,107 --> 00:27:59,211 В работата си трябва да получавате заплахи нали?, 424 00:27:59,477 --> 00:28:02,146 на лудите хора, които получават пред автобусите. 425 00:28:02,413 --> 00:28:04,148 Погрижете се за околната среда Това не те прави луд. 426 00:28:04,316 --> 00:28:06,518 Затова ли ядеш гъби? Чувствате ли се модерни? 427 00:28:06,550 --> 00:28:08,953 Виж, аз само виждам полезната част. 428 00:28:09,221 --> 00:28:12,190 Никога не са ме заплашвали с убийство. Никога през живота си. 429 00:28:12,390 --> 00:28:15,794 Това не е за мен, нали? Не предполагай, че е заради мен. 430 00:28:15,894 --> 00:28:16,894 прав си 431 00:28:17,229 --> 00:28:19,396 Не е случайно че ще те наемат 432 00:28:19,497 --> 00:28:20,699 да убиеш снаха си. 433 00:28:20,798 --> 00:28:23,067 Ти я доведе тук, пред вратата ми. 434 00:28:23,535 --> 00:28:25,804 Когато има цел, Обаждат се на най-близкия. 435 00:28:25,903 --> 00:28:28,073 Всички сме съпътстваща щета. 436 00:28:28,173 --> 00:28:29,840 Можем да продължим да обсъждаме 437 00:28:29,941 --> 00:28:31,742 или можем да разберем кой стои зад това 438 00:28:31,843 --> 00:28:34,546 защото ако не, Pavels и Seans на света 439 00:28:34,645 --> 00:28:36,780 Ще продължат да ни гонят, докато не се самоубием. 440 00:28:43,454 --> 00:28:44,655 Трябва да отидем в Тирана. 441 00:28:45,257 --> 00:28:47,057 това? Защо Албания? 442 00:28:47,726 --> 00:28:48,125 защото? 443 00:28:48,660 --> 00:28:50,862 Защото последният път, когато чух че там е живял Дамян. 444 00:28:51,462 --> 00:28:52,663 Дамян е истинското й гадже. 445 00:28:53,265 --> 00:28:55,066 Той ми е шеф, Едуард. 446 00:28:56,667 --> 00:28:57,669 добре 447 00:28:57,969 --> 00:29:00,372 Що се отнася до това къде се укрива Дамян в Тирана... 448 00:29:02,473 --> 00:29:03,575 Шон можеше да каже. 449 00:29:05,676 --> 00:29:07,311 Винаги беше любопитен. 450 00:29:08,313 --> 00:29:10,815 Здравейте, може ли да се оправим нова дестинация? 451 00:29:11,816 --> 00:29:13,817 Най-близкото пристанище до Тирана, Албания. 452 00:29:14,118 --> 00:29:15,119 благодаря 453 00:29:15,686 --> 00:29:16,688 Кайла. 454 00:29:17,154 --> 00:29:18,155 много съжалявам 455 00:29:19,391 --> 00:29:22,826 За това, майка ми и Шон и какво казах за шумовете. 456 00:29:24,194 --> 00:29:25,663 Нищо не мина според очакванията. 457 00:29:28,133 --> 00:29:29,134 Точно така, просто... 458 00:29:30,801 --> 00:29:32,503 Имам нужда от минута, Прекалено е. 459 00:29:33,203 --> 00:29:34,204 да 460 00:29:36,106 --> 00:29:37,107 Изглежда справедливо. 461 00:29:45,750 --> 00:29:47,318 Да, да, но... 462 00:29:48,720 --> 00:29:50,154 не мога да говоря 463 00:29:50,387 --> 00:29:51,388 да, да 464 00:29:54,459 --> 00:29:56,461 да Искам да излезе. 465 00:29:57,228 --> 00:29:59,263 Това ти казах. 466 00:30:00,097 --> 00:30:01,499 добре 467 00:30:13,211 --> 00:30:15,380 извинете ме Защо ги е убил? 468 00:30:15,680 --> 00:30:18,950 - Арън Крос поръча ли ви? - Говориш много. 469 00:30:19,651 --> 00:30:20,652 Говорете по-малко. 470 00:30:27,325 --> 00:30:28,326 върви 471 00:30:29,894 --> 00:30:30,894 аз... 472 00:30:36,300 --> 00:30:37,935 Затворено е. 473 00:30:40,904 --> 00:30:41,905 не! 474 00:30:42,507 --> 00:30:43,607 Боже мой 475 00:30:44,976 --> 00:30:46,510 - Не се безпокой. - Аз... 476 00:30:49,881 --> 00:30:52,884 Да, той трябва да тръгва. Той трябва да си отиде. 477 00:30:53,050 --> 00:30:56,688 Тук се случват неща и нямам време да ти кажа. 478 00:30:56,788 --> 00:31:00,057 И това го усложнява, Така че отдръпни се, става ли? 479 00:31:00,525 --> 00:31:02,727 Изтеглете се и чакайте обаждането ми. 480 00:31:11,536 --> 00:31:13,037 Не си толкова дискретен. 481 00:31:14,571 --> 00:31:15,573 и... 482 00:31:17,208 --> 00:31:19,576 Какво мислиш за майка ми? 483 00:31:24,615 --> 00:31:25,682 Мислех, че баща ми е по-зле. 484 00:31:25,950 --> 00:31:27,251 Значи сме същите. 485 00:31:27,484 --> 00:31:29,354 Когато го срещнеш, Не може да бъде по-лошо от това. 486 00:31:31,623 --> 00:31:33,490 Мислиш ли, че ако те напусна, това ще ме убие? 487 00:31:34,893 --> 00:31:36,394 - Сигурен съм в това. - Боже. 488 00:31:36,994 --> 00:31:41,965 Аз съм между брак без любов или умиране в съня. 489 00:31:42,166 --> 00:31:45,269 Мисля, че съм снайперист изглежда е твой стил. 490 00:31:45,403 --> 00:31:46,403 Или използвайте вилица. 491 00:31:49,606 --> 00:31:52,210 Сега ми липсва, когато имахме да се тревожа за... 492 00:31:52,777 --> 00:31:55,212 кажи им, че сме се сгодили на шест месеца. 493 00:31:56,614 --> 00:31:58,016 Хубави времена бяха. 494 00:32:05,557 --> 00:32:06,557 Трябва да се върнем. 495 00:32:07,925 --> 00:32:08,926 След малко. 496 00:32:10,595 --> 00:32:11,930 Нищо не пренебрегваме. 497 00:32:12,696 --> 00:32:15,834 - Отвори вратата, луда старица! - След като отговориш. 498 00:32:16,233 --> 00:32:17,469 Тук е горещо! 499 00:32:17,634 --> 00:32:21,372 Да, 180 за пет минути. Максимална мощност? 500 00:32:21,472 --> 00:32:23,340 - Много е горещо! - Това е идеята. 501 00:32:23,540 --> 00:32:24,808 Кой би направил сауна толкова горещо? 502 00:32:25,643 --> 00:32:26,443 Ти ми кажи. 503 00:32:28,546 --> 00:32:29,279 какво искаш 504 00:32:30,647 --> 00:32:32,016 Изпратихте ли поръчката? 505 00:32:32,383 --> 00:32:33,684 Каква поръчка? За какво се занимаваш? 506 00:32:35,286 --> 00:32:38,623 Който е модифицирал тази сауна, каза Не трябваше да се изразявам така. 507 00:32:39,891 --> 00:32:41,291 Много е опасно, моля! 508 00:32:41,759 --> 00:32:44,796 Чух те да говориш. Знам, че ме лъжеш, Езра. 509 00:32:45,730 --> 00:32:47,664 това...? какво правиш 510 00:32:49,067 --> 00:32:50,268 Чух брат ти да говори. 511 00:32:50,367 --> 00:32:53,136 какви бяха твоите думи "Искам я да излезе"? 512 00:32:54,038 --> 00:32:55,940 Мислиш ли, че брат ми стои зад това? 513 00:32:56,140 --> 00:32:58,009 не знам, Искам да знам какво е имал предвид. 514 00:32:58,442 --> 00:33:00,711 А сега печете ли го? 515 00:33:01,578 --> 00:33:04,781 Кайла, кажи на тази луда жена да ме пуснеш. 516 00:33:04,982 --> 00:33:06,150 Виж, знам какво чух. 517 00:33:06,584 --> 00:33:09,186 - Значи каза това? - На него ли ще повярваш, а на мен не? 518 00:33:09,420 --> 00:33:11,221 - сигурен ли си - Скрий нещо. 519 00:33:11,388 --> 00:33:13,590 Мога да умра тук! 520 00:33:13,758 --> 00:33:14,893 Защо ме искаш мъртъв? 521 00:33:15,259 --> 00:33:16,493 Може би го принуждават. 522 00:33:16,928 --> 00:33:18,061 Ще се обадя на татко. 523 00:33:18,663 --> 00:33:20,464 Той ще бъде много разстроен. 524 00:33:22,467 --> 00:33:23,468 ПРЕГРЯВАНЕ 525 00:33:23,601 --> 00:33:24,102 мамка му! 526 00:33:24,701 --> 00:33:26,403 Беше достатъчно, ти го измъчваш. 527 00:33:26,637 --> 00:33:28,573 - Не искаш ли да знаеш какво става? - Мамо, стига. 528 00:33:28,906 --> 00:33:30,208 Той не го е отрекъл. 529 00:33:33,211 --> 00:33:34,444 Не си го отрекъл, Ез. 530 00:33:35,980 --> 00:33:38,615 Защото е истина, нали? Ти каза "Искам да я махна." 531 00:33:40,884 --> 00:33:42,953 много добре Да, казах го! 532 00:33:44,888 --> 00:33:46,023 с кого говорехте 533 00:33:46,557 --> 00:33:49,027 - Казах на Майкъл. - На адвоката на татко? 534 00:33:49,294 --> 00:33:51,061 От компанията. бях... 535 00:33:52,063 --> 00:33:53,431 Опитвах се да те измъкна от CGM. 536 00:33:53,897 --> 00:33:56,034 Проверете телефона ми, ако не ми вярвате. 537 00:33:56,300 --> 00:33:59,304 Телефонът ми прегря, като тялото ми. 538 00:33:59,470 --> 00:34:04,308 Няма да работи, но го вземете, провери го, но ме пусни. 539 00:34:04,541 --> 00:34:05,542 съжалявам! 540 00:34:10,014 --> 00:34:11,014 Бог. 541 00:34:17,822 --> 00:34:18,655 по дяволите 542 00:34:18,856 --> 00:34:19,891 Готово е. 543 00:34:22,327 --> 00:34:23,427 Разбира се, че го имам. 544 00:34:24,394 --> 00:34:26,664 Това е руснак и неговият плъх. 545 00:34:28,498 --> 00:34:30,902 колко? Ние ще сме тук. 546 00:34:33,804 --> 00:34:37,007 Извинете, сър. С кого говорихте по телефона? 547 00:34:37,375 --> 00:34:38,509 Скоро ще пристигнат. 548 00:34:39,777 --> 00:34:42,079 Знаете кой ви плаща, нали? 549 00:34:43,280 --> 00:34:46,050 - Това има ли значение? - Да, приятелю, има голямо значение. 550 00:34:46,516 --> 00:34:50,088 Името му е Арън Крос, и той е много могъщ човек. 551 00:34:51,021 --> 00:34:52,456 Кажете каквото искате. 552 00:34:52,623 --> 00:34:56,860 Арън Крос, просто му плати да се освободя, защото 553 00:34:57,461 --> 00:34:58,563 Изнудвам го. 554 00:34:59,030 --> 00:35:02,733 Той не ме иска свободен, той иска да знае На кого друг съм казал? 555 00:35:02,967 --> 00:35:04,469 Да пазя твоята тайна. 556 00:35:04,969 --> 00:35:06,938 Тогава той ще ме накара да говоря. 557 00:35:07,271 --> 00:35:10,675 И тогава... ще ме убие. 558 00:35:11,208 --> 00:35:13,378 И? Не е мой проблем. 559 00:35:13,978 --> 00:35:15,213 Това си е твой проблем! 560 00:35:15,612 --> 00:35:18,615 Аз съм свободен край, и тъй като съм свързан с вас, 561 00:35:18,750 --> 00:35:20,018 Той също го прави безкрайно. 562 00:35:21,085 --> 00:35:22,320 Чакай, слушай. 563 00:35:22,552 --> 00:35:24,255 всеки Нека сега да говоря с вас... 564 00:35:24,355 --> 00:35:26,123 Казват, че ще дойде с мен. 565 00:35:27,257 --> 00:35:30,695 Предложиха му повече пари, Казаха, че имат нужда от помощ. 566 00:35:30,862 --> 00:35:31,996 прав ли съм 567 00:35:36,233 --> 00:35:39,871 Нямаме много време. Слушай какво ти казвам. 568 00:35:40,003 --> 00:35:42,840 Колкото до този хеликоптер земя, ние ще умрем. 569 00:35:43,307 --> 00:35:45,809 не не Ти не знаеш това. 570 00:35:46,543 --> 00:35:47,644 Ти не знаеш нищо за това. 571 00:35:48,313 --> 00:35:50,947 Платиха ми за работа, нищо повече. 572 00:35:51,048 --> 00:35:54,885 Слушай, потърси Арън Крос. Вземете телефона си и го потърсете. 573 00:35:55,018 --> 00:35:57,922 Кажи ми, ако някой е толкова богат и с толкова много сила, 574 00:35:58,088 --> 00:36:01,159 той не вижда себе си над закона. 575 00:36:01,224 --> 00:36:02,592 Моля вижте го. 576 00:36:05,730 --> 00:36:06,664 бързо! 577 00:36:07,864 --> 00:36:08,800 виждате ли го 578 00:36:09,266 --> 00:36:11,735 Не се съмнявам в това Предложиха му повече пари, 579 00:36:11,869 --> 00:36:15,306 но ако цените живота си вземи парите и бягай. 580 00:36:18,976 --> 00:36:19,976 ами ти 581 00:36:20,677 --> 00:36:21,945 Аз вече не съм твоят проблем. 582 00:36:22,746 --> 00:36:23,947 Всеки сам по себе си. 583 00:36:39,697 --> 00:36:42,333 - Трябва да измия това. - Разбира се, давай. 584 00:36:50,842 --> 00:36:51,809 за какво е това 585 00:36:53,577 --> 00:36:54,579 Менопауза. 586 00:36:58,949 --> 00:36:59,951 И за какво? 587 00:37:00,818 --> 00:37:02,353 Те са витамини. 588 00:37:10,260 --> 00:37:11,262 За простата. 589 00:37:11,829 --> 00:37:15,632 Да, статини, щитовидна жлеза, аспирин... 590 00:37:16,567 --> 00:37:17,568 рамиприл. 591 00:37:19,903 --> 00:37:20,938 Вие печелите. 592 00:37:23,673 --> 00:37:24,675 Нищо не печеля. 593 00:37:28,211 --> 00:37:30,414 Островът и вашите приятели... 594 00:37:32,150 --> 00:37:33,251 много съжалявам 595 00:37:37,655 --> 00:37:38,655 аз знам 596 00:37:39,056 --> 00:37:41,826 когато пристигнем, можеш да се върнеш у дома. 597 00:37:42,592 --> 00:37:44,027 Никой не те търси, ще бъдете в безопасност. 598 00:37:45,496 --> 00:37:46,931 Да се ​​върна у дома към какво? 599 00:37:48,432 --> 00:37:51,302 Всичко, което имах, го няма. 600 00:37:55,239 --> 00:37:56,474 за какво си мислиш 601 00:37:59,076 --> 00:38:02,246 Просто си спомням цялото си детство. 602 00:38:02,980 --> 00:38:05,550 Мислейки за всяко пътуване от работата, която майка ми вършеше. 603 00:38:05,650 --> 00:38:07,184 Той направи много работни пътувания. 604 00:38:08,552 --> 00:38:09,887 - По дяволите. - да 605 00:38:11,489 --> 00:38:13,391 Какво мислиш, че е работил? 606 00:38:15,326 --> 00:38:16,393 Той ми каза... 607 00:38:19,396 --> 00:38:21,097 Че е бил "ловец на глави". 608 00:38:22,400 --> 00:38:23,601 - Не е вярно. - да 609 00:38:23,967 --> 00:38:26,336 Знам, много вбесяващо. 610 00:38:27,838 --> 00:38:28,940 за какво си мислеше 611 00:38:30,173 --> 00:38:31,175 бях... 612 00:38:32,476 --> 00:38:35,913 Изготвяне на списък с причини за тези, които искат смъртта ми. 613 00:38:37,849 --> 00:38:39,416 Не е най-забавното. 614 00:38:41,219 --> 00:38:44,422 Мислех, че това е за майка ми, не за теб. 615 00:38:45,356 --> 00:38:46,356 Знам, че го казах. 616 00:38:49,059 --> 00:38:51,429 Господи, исках това, не знам. 617 00:38:56,233 --> 00:38:58,168 Получих имейл от нищото преди няколко седмици 618 00:38:58,469 --> 00:39:00,471 на човек, наречен Джаспър де Вогдт. 619 00:39:01,137 --> 00:39:04,007 Той е ръководител на системите на баща ми и... 620 00:39:04,876 --> 00:39:07,478 Той каза, че има информация за нещо много сенчесто. 621 00:39:09,579 --> 00:39:10,947 Ще обобщя казаното от него. 622 00:39:11,782 --> 00:39:15,519 Той каза, че това е толкова сенчесто нещо. което би унищожило компанията. 623 00:39:15,686 --> 00:39:18,088 И имах нужда от някой да го извадя наяве. 624 00:39:18,222 --> 00:39:19,023 Боже мой 625 00:39:19,222 --> 00:39:21,791 Той каза, че всичко е намалено до една дума. 626 00:39:22,193 --> 00:39:23,293 Chantaines. 627 00:39:23,927 --> 00:39:24,929 аз те уча. 628 00:39:28,331 --> 00:39:28,965 Вижте. 629 00:39:30,701 --> 00:39:33,237 Когато се опитах да се свържа с него, нищо не знаех. 630 00:39:34,137 --> 00:39:37,108 Така че си помислих, не знам, че може би е било глупаво. 631 00:39:37,942 --> 00:39:39,210 Но ми остана в главата. 632 00:39:40,277 --> 00:39:43,514 Попитах Езра сутринта и започна да се държи много странно. 633 00:39:43,648 --> 00:39:44,782 Знаеше ли какво е? 634 00:39:45,048 --> 00:39:47,385 Той казва, че не знае, но аз не му вярвам. 635 00:39:47,818 --> 00:39:50,887 Смятате ли, че това Chantaines има ли общо с всичко това? 636 00:39:51,889 --> 00:39:52,889 може би 637 00:39:54,125 --> 00:39:56,827 Този, който попитах Той предупреди някого. 638 00:40:01,264 --> 00:40:02,934 Може би съм параноик. 639 00:40:03,233 --> 00:40:06,137 Лошо ли е, когато има хора Какво те преследва? 640 00:40:06,670 --> 00:40:08,472 Няма как да спя. 641 00:40:09,739 --> 00:40:11,007 Отивам на бягащата пътека. 642 00:40:11,742 --> 00:40:12,742 Аз съм същата. 643 00:40:13,177 --> 00:40:14,644 Ще отида за... 644 00:40:15,378 --> 00:40:17,014 бисквитки, честно казано. 645 00:40:42,039 --> 00:40:43,873 КРЪСТОСТО ТЪРСЕНЕ 646 00:40:48,445 --> 00:40:50,014 КАЙЛА КРЪСТ 647 00:41:03,927 --> 00:41:05,128 CHANTAINES 648 00:41:06,097 --> 00:41:08,699 Сладката на CHANTAINES ИЗВЪН ОБЩОТО 649 00:41:22,612 --> 00:41:24,047 ФРАНЦИЯ 650 00:41:59,983 --> 00:42:02,152 Жак Жирар Аз съм от Blacknall security. 651 00:42:02,619 --> 00:42:04,422 Имат ли de Voogdt или не? 652 00:42:05,289 --> 00:42:07,692 - не - Какво каза г-н Блекнал? 653 00:42:08,559 --> 00:42:11,494 Че беше нещо деликатно и че предпочиташ... 654 00:42:11,594 --> 00:42:13,530 Предпочитам да има по-добри новини за мен. 655 00:42:15,166 --> 00:42:16,766 добре. Имаме друг... 656 00:42:19,036 --> 00:42:20,304 Унизително е, нали? 657 00:42:25,543 --> 00:42:26,976 Възрастен мъж ти удря шамар и... 658 00:42:27,677 --> 00:42:30,414 трябва да спреш като проклет страхливец. 659 00:42:33,851 --> 00:42:35,985 Ето как вашата компания кара ме да се чувствам 660 00:42:37,221 --> 00:42:39,923 Има и други фирми които правят същото като теб. 661 00:42:40,490 --> 00:42:41,025 да 662 00:42:41,425 --> 00:42:44,260 И освен ако г-н Блекнал искате да прекарате живота си 663 00:42:44,295 --> 00:42:45,929 спи с едно отворено око. 664 00:42:46,864 --> 00:42:48,965 Предлагам ви да намерите на Джаспър де Вогдт. 665 00:42:50,000 --> 00:42:51,168 разбирам, аз... 666 00:42:52,603 --> 00:42:54,672 защо си още тук 667 00:43:23,166 --> 00:43:25,001 Ако планирате да направите нещо, направете го. 668 00:43:26,170 --> 00:43:27,605 защо искаш да се отървеш от мен? 669 00:43:31,041 --> 00:43:32,842 Благотворителността е много скъпа. 670 00:43:32,943 --> 00:43:36,614 Честно казано, виждайки го Отвън не правите много. 671 00:43:37,347 --> 00:43:38,782 Винаги ще те мразят, разбираш ли? 672 00:43:42,420 --> 00:43:43,653 Опитвах се да ти помогна. 673 00:43:43,788 --> 00:43:46,423 Не, щеше да кажеш на татко. Както обикновено. 674 00:43:49,260 --> 00:43:50,260 няма да го направя 675 00:43:51,228 --> 00:43:54,030 Можете да продължите да давате пари на проклетите хипита. 676 00:43:57,134 --> 00:43:59,269 Дали защото попитах за Chantaines? 677 00:44:00,137 --> 00:44:01,704 Вече ти казах. 678 00:44:03,106 --> 00:44:05,141 - Не знам какво е. - Защо се държиш така? 679 00:44:06,610 --> 00:44:07,878 защо ме лъжеш 680 00:44:08,778 --> 00:44:10,313 Държиш се много странно. 681 00:44:10,481 --> 00:44:13,451 Мислех, че ако не получа че бордът ще те изгони, 682 00:44:14,585 --> 00:44:15,686 Бих променил решението си. 683 00:44:16,853 --> 00:44:19,056 Ще ми е зле за теб. 684 00:44:23,661 --> 00:44:26,197 Татко казва, че съм слаб. 685 00:44:26,931 --> 00:44:27,931 така... 686 00:44:28,932 --> 00:44:30,166 Ако постигна това... 687 00:44:32,268 --> 00:44:33,369 Ти си слаб. 688 00:44:34,771 --> 00:44:35,873 И страхливец. 689 00:44:38,108 --> 00:44:39,108 аз... 690 00:44:39,510 --> 00:44:40,543 Казах, че съжалявам. 691 00:44:40,911 --> 00:44:42,213 Няма нужда да ме извеждаш. 692 00:44:43,646 --> 00:44:44,648 подавам оставка. 693 00:44:55,992 --> 00:44:58,461 Едно две три. 694 00:45:02,432 --> 00:45:05,001 Ще сънувам кошмари за това до края на живота ми. 695 00:45:08,271 --> 00:45:09,539 Пиенето помага. 696 00:45:16,713 --> 00:45:17,815 И какво следва? 697 00:45:19,315 --> 00:45:20,317 Албания. 698 00:45:20,851 --> 00:45:22,186 - Отидохте ли? - не 699 00:45:23,653 --> 00:45:25,422 Те правят торта, наречена Byrek. 700 00:45:26,456 --> 00:45:27,458 Вкусно е. 701 00:45:32,028 --> 00:45:32,496 това? 702 00:45:33,364 --> 00:45:34,565 Проклета торта? 703 00:45:35,431 --> 00:45:36,132 о наистина 704 00:45:40,403 --> 00:45:42,106 Имаше адрес на телефона на Шон. 705 00:45:42,172 --> 00:45:44,675 Това е местоположението на Дамян, Ще отидем и ще го намерим. 706 00:45:44,775 --> 00:45:46,876 Мислите ли, че има някаква идея какво става? 707 00:45:51,849 --> 00:45:52,849 това? 708 00:45:53,983 --> 00:45:55,085 Харесвам Кайла. 709 00:45:55,351 --> 00:45:56,719 Не го мислиш. 710 00:45:57,186 --> 00:45:58,188 о наистина 711 00:46:04,193 --> 00:46:05,929 Каквото и да криеш... 712 00:46:07,231 --> 00:46:08,298 трябва да му кажеш. 713 00:46:16,106 --> 00:46:18,474 Можете ли да ми дадете съвет за криенето на тайни? 714 00:46:21,744 --> 00:46:24,380 Хей, ще стигнем до пристанището след час. 715 00:46:25,748 --> 00:46:27,684 Тогава ние ще отидем където е Дамян. 716 00:46:28,485 --> 00:46:29,385 всички? 717 00:46:30,286 --> 00:46:31,288 да 718 00:46:31,422 --> 00:46:32,956 С теб сме в безопасност. не? 719 00:46:37,161 --> 00:46:40,396 Семейното пътуване най-странното в историята, хайде. 720 00:46:55,411 --> 00:46:57,347 И така, какво имаме? 721 00:47:07,257 --> 00:47:08,358 Свърши ли вече? 722 00:47:10,860 --> 00:47:11,862 свърших. 723 00:47:13,097 --> 00:47:14,764 Това е страхотна работа, сериозно. 724 00:47:16,666 --> 00:47:18,969 Той го направи дълбоко, както поисках. 725 00:47:22,206 --> 00:47:23,574 за какво става въпрос 726 00:47:26,076 --> 00:47:27,945 За това кога всичко се усложнява. 727 00:47:28,311 --> 00:47:29,947 ТИ СИ МИ БАЩА!? 728 00:47:30,179 --> 00:47:31,782 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ... 729 00:47:32,179 --> 00:47:42,782 Извлечено и коригирано от Thannatos. За NNF и Subdivxобщността