1
00:00:38,565 --> 00:00:40,262
نيكسون: وأريد أن أقول
هذا لجمهور التلفزيون

2
00:00:40,436 --> 00:00:42,090
لقد ارتكبت أخطائي،

3
00:00:42,264 --> 00:00:44,962
ولكن في كل ما عندي
سنوات من الحياة العامة،

4
00:00:45,311 --> 00:00:47,313
ولم أربح قط

5
00:00:47,487 --> 00:00:49,576
لم يستفد أبدا
من الخدمة العامة.

6
00:00:49,750 --> 00:00:51,491
لقد كسبت كل سنت.

7
00:00:51,665 --> 00:00:53,971
وفي كل بلادي
سنوات من الحياة العامة،

8
00:00:54,320 --> 00:00:56,800
ولم أعرقل العدالة قط.

9
00:00:57,018 --> 00:00:59,499
وأعتقد أيضا أنني أستطيع أن أقول

10
00:00:59,673 --> 00:01:01,718
أنه خلال سنوات حياتي العامة،

11
00:01:02,110 --> 00:01:04,069
أنا أرحب بهذا
نوع من الفحص

12
00:01:04,243 --> 00:01:06,288
لأن الناس لديهم
حصلت على معرفة ما إذا كان أم لا

13
00:01:06,462 --> 00:01:07,768
رئيسهم محتال.

14
00:01:08,116 --> 00:01:09,378
حسنا، أنا لست المحتال.

15
00:01:09,552 --> 00:01:11,641
لقد كسبت كل ما أملك.

16
00:01:11,815 --> 00:01:13,730
"ضد، ضد، ضد"
بواسطة المستهلكين

17
00:01:35,012 --> 00:01:36,927
[تدوي صفارة الشرطة]

18
00:01:42,194 --> 00:01:43,673
[صراخ]

19
00:01:49,331 --> 00:01:50,376
[صوت السيارة]

20
00:02:00,212 --> 00:02:01,648
[صافرات الإنذار مدوية]

21
00:02:17,272 --> 00:02:18,665
[أحاديث الناس]

22
00:02:18,839 --> 00:02:20,623
لا يوجد شيء مثل هذا المكان.

23
00:02:20,884 --> 00:02:23,104
لا يوجد شيء مثل ذلك.

24
00:02:26,238 --> 00:02:27,500
كما تعلمون، فاندربيلت
و كينيدي،

25
00:02:27,674 --> 00:02:29,110
لقد جاءوا جميعا إلى هنا.

26
00:02:30,329 --> 00:02:31,634
هل...هل ترى
الرجل العجوز هناك

27
00:02:31,808 --> 00:02:34,376
مع عارضة الأزياء الشابة الجميلة؟

28
00:02:34,550 --> 00:02:35,595
هذا هو دانيال ك لودفيج،

29
00:02:35,769 --> 00:02:36,857
قطب الشحن,

30
00:02:37,031 --> 00:02:38,032
واحد من المليارديرين الوحيدين

31
00:02:38,206 --> 00:02:39,642
في الولايات المتحدة.

32
00:02:42,645 --> 00:02:45,082
ثم هنا
لقد حصلت على سي نيوهاوس.

33
00:02:45,257 --> 00:02:46,432
يملك نصف
جميع الصحف

34
00:02:46,606 --> 00:02:48,216
والمجلات في البلاد.

35
00:02:48,564 --> 00:02:51,132
أي شخص هو أي شخص
يأتي هنا إلى هذا المكان.

36
00:02:51,306 --> 00:02:52,655
لا يوجد شيء مثل ذلك.

37
00:02:52,829 --> 00:02:55,092
لماذا أنت مهووس جدا
مع هؤلاء الناس؟

38
00:02:57,138 --> 00:02:59,793
حسنًا، أعني أنني لست كذلك
مهووس بهؤلاء الناس،

39
00:02:59,967 --> 00:03:01,664
أنا فقط، اه...

40
00:03:02,361 --> 00:03:04,624
أنا فضولي، أنت
تعرف، عن الناس.

41
00:03:04,798 --> 00:03:06,365
هناك مهارة ل
كونه مليارديرا.

42
00:03:06,539 --> 00:03:07,453
إنها...إنها موهبة،

43
00:03:07,627 --> 00:03:09,194
عليك أن تولد معها.

44
00:03:09,368 --> 00:03:11,413
يجب أن يكون لديك
جين معين، كما تعلمون.

45
00:03:13,154 --> 00:03:14,286
إنه مكان رائع.

46
00:03:14,460 --> 00:03:15,243
نعم وهم
أقول أنا الأصغر

47
00:03:15,417 --> 00:03:16,679
اعترف العضو من أي وقت مضى.

48
00:03:17,811 --> 00:03:18,942
يجب أن يكون هذا شيئًا كبيرًا.

49
00:03:19,116 --> 00:03:20,683
إنه شيء كبير جدًا.

50
00:03:23,033 --> 00:03:24,774
سأذهب فقط
مسحوق أنفي.

51
00:03:24,948 --> 00:03:26,559
حسنا، بالتأكيد.

52
00:03:26,733 --> 00:03:28,387
[تراجع الخطى]

53
00:03:39,441 --> 00:03:40,964
[موسيقى درامية]

54
00:03:59,679 --> 00:04:00,810
عفوا.

55
00:04:01,855 --> 00:04:04,379
أنا راسل.

56
00:04:04,553 --> 00:04:08,340
صديقي يريد أن يعرف
إذا كنت ستنضم إلينا لتناول العشاء.

57
00:04:08,514 --> 00:04:11,299
اه، حسنا، أنا في الواقع
الرحيل، إذن، اه...

58
00:04:11,473 --> 00:04:13,432
إنه عضو منذ فترة طويلة.

59
00:04:13,693 --> 00:04:14,998
يريد أن يهنئ
لك على المرور

60
00:04:15,172 --> 00:04:16,478
لجنة الاختيار.

61
00:04:17,305 --> 00:04:19,046
روي: حسنًا، هذا
تماما اه غير صحيح.

62
00:04:19,220 --> 00:04:21,048
سوني ليستون,
كان، اه، حسنا، بخير،

63
00:04:21,222 --> 00:04:23,006
تم القبض عليه
اه تسع عشرة مرة

64
00:04:23,180 --> 00:04:24,965
لكن الرجل كان بطلاً

65
00:04:25,139 --> 00:04:27,228
لذلك، لا يمكنك، اه،
إلقاء اللوم عليه لذلك.

66
00:04:27,446 --> 00:04:28,882
- حسنا، مرحبا هناك.
- كيف الحال؟

67
00:04:29,056 --> 00:04:30,971
- كيف حالك؟
- أنا بخير شكرا لك.

68
00:04:31,885 --> 00:04:33,060
احصل على مقعد.

69
00:04:34,191 --> 00:04:35,367
نحن لن نعض.

70
00:04:35,541 --> 00:04:39,849
[ضحك جماعي]
الرجل: ها أنت ذا.

71
00:04:40,023 --> 00:04:40,894
ما اسمك أيها الوسيم؟

72
00:04:41,068 --> 00:04:42,374
أنا دونالد ترامب.

73
00:04:42,548 --> 00:04:44,463
دونالد ترامب، لطيف
لمقابلتك. روي كوهن.

74
00:04:44,637 --> 00:04:46,813
روي كوهن، من الجميع
الأوراق وكل شيء؟

75
00:04:46,987 --> 00:04:49,250
هذا صحيح، اه، روي
كوهين من كل الصحف،

76
00:04:49,424 --> 00:04:50,860
هذا صحيح.
- نعم، أنت وحشية.

77
00:04:51,034 --> 00:04:52,471
أنا وحشي، هذا صحيح.

78
00:04:52,645 --> 00:04:54,951
إنه الرجل الذي وضع
روزنبرغ على الكرسي.

79
00:04:55,125 --> 00:04:56,518
عائلة روزنبرغ
على الكرسي اللعين!

80
00:04:56,692 --> 00:04:58,390
على هذا الحساب، اه،
مذنب كما اتهم.

81
00:04:58,564 --> 00:05:01,393
ولكن، اه، مهما كان أنا
افعل، أنا أفعل ذلك من أجل أمريكا.

82
00:05:01,567 --> 00:05:03,133
[ضحك جماعي]

83
00:05:03,308 --> 00:05:04,613
- حسنا اه...
- ماذا تشرب؟

84
00:05:04,787 --> 00:05:07,181
أم، سآخذ فقط
بعض الماء المثلج.

85
00:05:07,355 --> 00:05:08,878
- الماء المثلج؟
- العيش على الحافة، إيه؟

86
00:05:09,052 --> 00:05:10,445
أوه نعم. [ضحك جماعي]

87
00:05:11,054 --> 00:05:14,275
قابل أصدقائي، اه، هذا
هو، اه، كارمين جالانتي.

88
00:05:14,449 --> 00:05:16,582
- سعيد بلقائك.
- و اه هذا اه

89
00:05:16,756 --> 00:05:19,498
رجل حسي أكثر
هنا مع مرض السكري،

90
00:05:19,672 --> 00:05:21,717
اه، توني ساليرنو.

91
00:05:21,891 --> 00:05:23,284
هل يمكنني أن أدعوك فات توني؟
هل ستصل...؟

92
00:05:23,458 --> 00:05:24,677
اتصل بي مهما كان
اللعنة كما تريد، روي.

93
00:05:24,851 --> 00:05:26,287
- جيد.
- أنت المحامي الخاص بي.

94
00:05:26,461 --> 00:05:28,028
- مرحبًا.
- اه، لا تدعوه فات توني

95
00:05:28,202 --> 00:05:30,030
لأنك قد تفعل ذلك
وينتهي به الأمر في النهر الشرقي

96
00:05:30,204 --> 00:05:31,466
أو شيء من هذا القبيل. - مرحبًا.

97
00:05:31,640 --> 00:05:33,033
[ضحك جماعي]

98
00:05:33,860 --> 00:05:35,601
اه، الجميع
لا يستحق التسمية.

99
00:05:35,775 --> 00:05:36,993
[ضحك جماعي]

100
00:05:37,167 --> 00:05:39,344
أنا، اه، أحب الحصول على
لمعرفة الناس،

101
00:05:39,518 --> 00:05:40,693
إنه مهم لعملي،

102
00:05:40,867 --> 00:05:42,303
لذا، إنه لطيف حقًا
لمقابلتكم جميعا.

103
00:05:42,477 --> 00:05:44,436
السيد ساليرنو، هذا حقا
سعدت بلقائك.

104
00:05:46,002 --> 00:05:48,135
ما هو عملك يا دونالد؟

105
00:05:48,527 --> 00:05:49,876
العقارات. أنا، اه،

106
00:05:50,050 --> 00:05:51,747
نائب رئيس ال
منظمة ترامب.

107
00:05:51,921 --> 00:05:53,140
أوه، أنت طفل فريد ترامب؟

108
00:05:53,314 --> 00:05:54,097
هذا صحيح.

109
00:05:54,271 --> 00:05:55,708
إنه طفل فريد ترامب.

110
00:05:56,273 --> 00:05:59,146
يبدو وكأنه، اه، الخاص بك
الأب متشابك قليلاً.

111
00:05:59,320 --> 00:06:01,235
يبدو أنه يستطيع ذلك
استخدام محام جيد.

112
00:06:01,409 --> 00:06:04,194
[ضحك جماعي]
ولكن أخبرنا عن ذلك.

113
00:06:04,369 --> 00:06:07,676
فعلا الحكومة
و NAACP يقاضوننا.

114
00:06:07,850 --> 00:06:09,765
اه، إنهم يقولون لدينا
الشقق منفصلة.

115
00:06:09,939 --> 00:06:11,158
هذه هي أمريكا، يمكنك استئجارها

116
00:06:11,332 --> 00:06:12,942
من الجحيم
تريد اللعنة.

117
00:06:13,116 --> 00:06:14,683
لكن محامينا يريدنا
لدفع غرامة كبيرة لتسوية

118
00:06:14,857 --> 00:06:16,337
ونحن لا نستطيع، انها
سوف تفلسنا

119
00:06:16,511 --> 00:06:17,599
ويدمرون الشركة، لذلك...
- أخبر الفيدراليين

120
00:06:17,773 --> 00:06:18,557
ليمارسوا الجنس مع أنفسهم.

121
00:06:18,731 --> 00:06:19,645
الرجل: اللعنة على التوالي!

122
00:06:19,819 --> 00:06:20,907
رفع دعوى قضائية.

123
00:06:21,081 --> 00:06:22,125
دائما ارفع دعوى قضائية

124
00:06:22,299 --> 00:06:23,213
قتالهم في المحكمة.

125
00:06:23,388 --> 00:06:24,171
اه، اجعلهم يثبتون

126
00:06:24,345 --> 00:06:25,390
أنت تمارس التمييز.

127
00:06:26,129 --> 00:06:27,696
حسنًا، أعتقد، اه...

128
00:06:29,481 --> 00:06:31,396
قد تضطر إلى الحصول على
لنا اه محامي جديد

129
00:06:31,570 --> 00:06:32,745
بالطبع، اه، يساعد إذا

130
00:06:32,919 --> 00:06:34,181
نيكسون والمدعي العام

131
00:06:34,355 --> 00:06:35,574
هم الزملاء الخاص بك.

132
00:06:36,749 --> 00:06:39,186
حسنا، هل أنت
متاح؟ أعني...

133
00:06:39,360 --> 00:06:40,753
اه ماذا أنت،
نوع من الشاذ؟

134
00:06:40,927 --> 00:06:42,319
[ضحك جماعي]

135
00:06:45,975 --> 00:06:47,412
"رجل الشارع" من تأليف بروكلين دريمز

136
00:06:47,586 --> 00:06:49,196
♪ حسنًا ♪

137
00:06:59,989 --> 00:07:01,426
♪ رجل الشارع ♪

138
00:07:02,818 --> 00:07:05,038
♪ رجل الشارع لوحده ♪

139
00:07:05,212 --> 00:07:07,649
♪ صغير جدًا ووحيد جدًا ♪

140
00:07:07,823 --> 00:07:12,785
♪ إنه يعطي كل ما لديه فقط
لتغيير العالم ♪

141
00:07:13,133 --> 00:07:14,830
♪ يمكنك تغيير العالم ♪

142
00:07:15,004 --> 00:07:17,833
♪ يمكنك... أنت هوو هوو هوو ♪

143
00:07:18,007 --> 00:07:19,400
♪ يمكنك تغيير العالم ♪

144
00:07:19,574 --> 00:07:21,228
♪ تغيير العالم ♪

145
00:07:21,402 --> 00:07:25,058
♪ تغيير العالم ♪

146
00:07:27,713 --> 00:07:29,018
♪ رجل الشارع ♪

147
00:07:30,106 --> 00:07:31,151
♪ يمكنك تغييره ♪

148
00:07:31,325 --> 00:07:32,369
♪ يمكنك ♪

149
00:07:32,544 --> 00:07:33,414
♪ يمكنك تغييره ♪

150
00:07:33,588 --> 00:07:35,068
♪ آآآه ♪

151
00:07:35,329 --> 00:07:37,462
♪ يمكنك تغييره ♪

152
00:07:37,636 --> 00:07:39,333
[يطرق الباب] ♪ يمكنك ♪

153
00:07:39,594 --> 00:07:40,421
[بكاء طفل]

154
00:07:42,205 --> 00:07:43,424
سيدة ناثانسون؟

155
00:07:43,598 --> 00:07:44,817
[يطرق الباب]

156
00:07:45,948 --> 00:07:46,906
نعم. [نباح كلب]

157
00:07:48,908 --> 00:07:49,909
الإيجار.

158
00:07:50,779 --> 00:07:52,433
حصلت عليه؟ هل هذا كل شيء؟

159
00:07:52,607 --> 00:07:53,739
أعتقد ذلك.

160
00:07:53,913 --> 00:07:54,914
هل تعتقد ذلك؟

161
00:07:55,828 --> 00:07:58,483
نعم. نعم.

162
00:07:58,657 --> 00:08:00,093
وإذا أحسبه
وليس هناك،

163
00:08:00,267 --> 00:08:01,660
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

164
00:08:01,921 --> 00:08:03,400
إنه شهر واحد فقط
لقد جرحت ظهري فقط

165
00:08:03,575 --> 00:08:04,793
لقد آذيت نفسي فقط، هذا كل شيء

166
00:08:04,967 --> 00:08:06,055
واضطررت للذهاب إلى المستشفى.

167
00:08:06,229 --> 00:08:07,404
أنت تعرف ما يشبه ذلك.

168
00:08:07,579 --> 00:08:08,449
دعونا نأمل أن تكون كذلك
على قيد الحياة الشهر المقبل.

169
00:08:08,623 --> 00:08:10,190
احصل على الإيجار. احصل على الإيجار.

170
00:08:10,364 --> 00:08:12,932
أو إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذا هو الأمر.

171
00:08:13,106 --> 00:08:14,368
[يطرق الباب] [يفتح الباب]

172
00:08:14,542 --> 00:08:15,543
السيدة طومسون.

173
00:08:15,717 --> 00:08:17,458
أيها مصاصو الدماء.

174
00:08:19,416 --> 00:08:20,417
[موسيقى خفيفة]

175
00:08:21,027 --> 00:08:21,984
نصف؟

176
00:08:23,246 --> 00:08:24,247
[يضرب الباب]

177
00:08:26,293 --> 00:08:27,120
[يطرق الباب]

178
00:08:27,294 --> 00:08:28,774
[ينبح الكلب بشراسة]

179
00:08:32,647 --> 00:08:33,909
أنت لست حقيقيا.

180
00:08:34,083 --> 00:08:35,302
دونالد: أنا حقيقي جدًا.

181
00:08:35,476 --> 00:08:36,738
أنت في رأسي!

182
00:08:37,043 --> 00:08:38,348
سيد جرانجر، من فضلك.

183
00:08:38,523 --> 00:08:39,611
تعال.

184
00:08:41,221 --> 00:08:42,831
[رذاذ الماء] اللعنة عليك!

185
00:08:43,440 --> 00:08:44,485
[يضرب الباب]

186
00:08:45,834 --> 00:08:47,314
[قرع الباب] اللعنة عليك!

187
00:08:47,923 --> 00:08:49,055
الأبله!

188
00:08:49,229 --> 00:08:50,535
[نباح كلب]

189
00:09:05,637 --> 00:09:08,291
هذه NAACP
الشواذ يدعوني بالعنصرية.

190
00:09:08,465 --> 00:09:09,945
فريدريك، من فضلك، هذا يكفي.

191
00:09:10,119 --> 00:09:11,817
ماري، يسمونني بالعنصرية.

192
00:09:11,991 --> 00:09:13,253
كيف يمكن أن أكون عنصريا

193
00:09:13,427 --> 00:09:15,821
عندما يكون لدي
سائق أسود، ماري؟

194
00:09:15,995 --> 00:09:16,735
لا لغة.

195
00:09:16,909 --> 00:09:17,692
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

196
00:09:17,866 --> 00:09:18,824
محادثة ممتعة.

197
00:09:18,998 --> 00:09:20,042
أنا لست عنصريا.

198
00:09:20,216 --> 00:09:21,435
لا سياسة.

199
00:09:21,609 --> 00:09:22,871
[ضحكات فريدي]

200
00:09:23,045 --> 00:09:24,351
هل تعتقد أن هذا مضحك يا فريدي؟

201
00:09:24,525 --> 00:09:25,439
هل ستحصل على مرفقك

202
00:09:25,613 --> 00:09:26,483
خارج الطاولة من فضلك؟

203
00:09:26,658 --> 00:09:27,659
نعم يا سيدي.

204
00:09:29,661 --> 00:09:32,751
أبي، الحقيقة هي
يتم مقاضاتنا،

205
00:09:32,925 --> 00:09:34,404
نحتاج إلى الدعوى خلفنا،

206
00:09:34,579 --> 00:09:35,884
وأنا بحاجة لتقديم عطاءات
على الكومودور،

207
00:09:36,058 --> 00:09:37,277
وأعتقد مع روي،
لدينا فرصة.

208
00:09:37,451 --> 00:09:40,236
ليس هذا حماقة
فندقك من فضلك.

209
00:09:40,410 --> 00:09:43,588
روي كوهن ليس الرجل
هذا سوف يساعدنا، حسنا؟

210
00:09:43,762 --> 00:09:44,937
إنه محتال.

211
00:09:45,111 --> 00:09:46,460
لقد تم توجيه الاتهام إليه ثلاث مرات.

212
00:09:46,634 --> 00:09:48,288
لم يكن أبدا
بالمناسبة، أدين.

213
00:09:48,462 --> 00:09:49,855
الرجل عبقري.
لقد أدار عرض مكارثي

214
00:09:50,029 --> 00:09:51,421
عندما كان
في الأساس مراهقة

215
00:09:51,596 --> 00:09:52,858
وهو صديق لنيكسون
نفسه. انه شرير.

216
00:09:53,032 --> 00:09:54,381
أنت لا تعتقد أنني فعلت
حاولت سحب الخيوط

217
00:09:54,555 --> 00:09:55,991
مع بيم وروكفلر؟

218
00:09:56,165 --> 00:09:57,514
إنهم لا يساعدون.

219
00:09:57,689 --> 00:09:59,255
الحكومة تريد قتلنا.

220
00:09:59,429 --> 00:10:01,040
فقط، خذ الاجتماع فحسب،
هذا كل ما أقوله.

221
00:10:01,214 --> 00:10:03,259
فقط، مجرد لقاء مع
له لمناقشة، هذا كل شيء.

222
00:10:04,957 --> 00:10:06,349
أعتقد أنه ربما يكون دوني على حق.

223
00:10:07,394 --> 00:10:09,222
لماذا لا تجتمع مع كوهين،

224
00:10:09,788 --> 00:10:11,093
الحصول على رأي ثان؟

225
00:10:12,486 --> 00:10:14,009
يقول طيار الطيران.

226
00:10:15,402 --> 00:10:17,012
ابني البكر

227
00:10:17,622 --> 00:10:20,146
هي حافلة ملعونة
سائق بأجنحة.

228
00:10:20,320 --> 00:10:21,713
ماري: فريدريك، من فضلك.

229
00:10:21,887 --> 00:10:23,323
هل تعرف أي نوع
من الحرج

230
00:10:23,497 --> 00:10:24,585
هذا هو بالنسبة لنا؟

231
00:10:24,759 --> 00:10:25,978
كلما... كلما سئلت

232
00:10:26,152 --> 00:10:27,762
عن عائلتي،

233
00:10:28,067 --> 00:10:29,938
أنا لا أذكرك يا فريدي.

234
00:10:30,330 --> 00:10:32,288
هذا هو مدى بالحرج
أنا عنك.

235
00:10:32,462 --> 00:10:33,725
فريدريك، يكفي.

236
00:10:36,031 --> 00:10:38,033
فريدي: هل تحب
الموسيقى؟ [تشغيل الموسيقى الصاخبة]

237
00:10:38,207 --> 00:10:39,165
دونالد: أفعل.

238
00:10:39,339 --> 00:10:40,601
أوه، مرحبا، كيف حالك؟

239
00:10:40,775 --> 00:10:41,994
- جيد، كيف حالك؟
- من الجيد رؤيتك.

240
00:10:42,168 --> 00:10:43,691
يا إلهي، أنت تبدو جميلة.

241
00:10:43,865 --> 00:10:45,606
- وأنت كذلك.
- لماذا لم تتصل بي؟

242
00:10:45,824 --> 00:10:48,174
- أنا مشغول.
- أوه، إنها مشغولة.

243
00:10:48,957 --> 00:10:50,524
[يضحك] يا إلهي.

244
00:10:50,698 --> 00:10:53,309
يا إلهي القصص
أستطيع أن أخبرك عنها.

245
00:10:53,483 --> 00:10:54,963
أنت تعرف حقا الخاص بك
الطريق هنا، هاه؟

246
00:10:55,137 --> 00:10:56,704
حسنا، تعال هنا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية،

247
00:10:56,878 --> 00:10:58,271
تتعرف على عدد قليل من الناس.

248
00:10:58,445 --> 00:11:00,621
أوه، أستطيع أن أرى ذلك.

249
00:11:00,795 --> 00:11:01,927
ربما تخفيف
تعال قليلاً يا دوني

250
00:11:02,101 --> 00:11:04,494
أنت تبدو كحارس أمن.

251
00:11:04,669 --> 00:11:07,019
يا إلهي هؤلاء
كان الصيف هو الأسوأ.

252
00:11:07,193 --> 00:11:09,021
أعني أنني سأفعل
قضاء الوقت كله

253
00:11:09,195 --> 00:11:11,023
عد الطائرات
الإقلاع من Idlewild.

254
00:11:11,197 --> 00:11:13,025
لقد كنت هكذا طوال الوقت.

255
00:11:14,200 --> 00:11:16,593
اعتاد أن يجعلني
اختر المسامير من على الأرض

256
00:11:16,768 --> 00:11:18,813
لتوفير المال.
- وهو لا يزال يفعل ذلك، فريدي.

257
00:11:19,640 --> 00:11:20,946
حتى الآن.

258
00:11:21,120 --> 00:11:22,643
كان يقول لي،
"أنت تبقي العين،

259
00:11:22,817 --> 00:11:24,471
أي شخص يأخذ أيضا
لفترة طويلة في استراحة الدخان،

260
00:11:24,645 --> 00:11:25,602
تخبرني عن ذلك."

261
00:11:25,777 --> 00:11:27,126
وسيعطيني الربع

262
00:11:27,300 --> 00:11:29,432
لكل... كل
الرجل الذي ثرثرت عليه.

263
00:11:30,738 --> 00:11:32,479
لقد كنت أنا ضدهم.

264
00:11:35,438 --> 00:11:37,876
حسنًا، ربما أنت
أصبحت غنية، هاه؟

265
00:11:38,050 --> 00:11:39,791
ربما أصبح ثريًا في تلك الصيف.

266
00:11:42,184 --> 00:11:43,055
أريدك أن تكون سعيدا.

267
00:11:43,229 --> 00:11:44,099
اسمحوا لي أن أحصل على مشروب آخر.

268
00:11:44,273 --> 00:11:45,144
لا، لا، هيا، هيا.

269
00:11:45,318 --> 00:11:46,362
نحن بخير، شكرًا لك

270
00:11:46,536 --> 00:11:47,450
شكرا جزيلا لك. - حسنًا،

271
00:11:47,624 --> 00:11:48,974
لا أحتاج لأخي الصغير.

272
00:11:49,148 --> 00:11:50,366
تعتقد أنني لا أملك
المال؟ حصلت على المال.

273
00:11:50,540 --> 00:11:51,890
أعلم أنك تفعل ذلك، ولكن
انها علاجي، حسنا؟

274
00:11:52,064 --> 00:11:54,153
خذ قبعتك. أنت
سوف تحتاج هذا.

275
00:11:54,327 --> 00:11:55,720
[شارع المدينة الصاخب]
[صيحات السيارات]

276
00:11:59,288 --> 00:12:00,550
[آلات ثقب الصخور]

277
00:12:10,735 --> 00:12:12,258
[صافرة الإنذار نحيب]

278
00:12:13,868 --> 00:12:16,131
فيك، أنا أفكر أ
ردهة من ثلاثة طوابق، حسنا؟

279
00:12:16,305 --> 00:12:17,916
وهذا الجانب كله
على طول الطريق إلى أسفل،

280
00:12:18,090 --> 00:12:19,744
أريدها مكسوة
زجاج عاكس، حسنًا؟

281
00:12:19,918 --> 00:12:21,702
لذلك، عندما كنت
عبر شارع 42

282
00:12:21,876 --> 00:12:23,530
أو أنك قادم
منحدر بارك أفينيو

283
00:12:23,704 --> 00:12:25,271
وأنت تنظر للأعلى، أنت
سأرى مبنى كرايسلر،

284
00:12:25,445 --> 00:12:26,272
محطة جراند سنترال,

285
00:12:26,446 --> 00:12:27,577
كل المعالم

286
00:12:27,752 --> 00:12:29,231
ينعكس في ذلك الزجاج.

287
00:12:29,405 --> 00:12:30,406
سوف يتغير
الجو كله

288
00:12:30,580 --> 00:12:31,494
من الحي.

289
00:12:31,668 --> 00:12:32,669
سيكون شيئاً جميلاً.

290
00:12:32,844 --> 00:12:33,758
ماذا تعتقد؟

291
00:12:34,367 --> 00:12:35,237
نعم.

292
00:12:35,411 --> 00:12:36,412
لقد انتهينا.

293
00:12:37,109 --> 00:12:38,458
هل انتهينا؟ مركز فيينا الدولي؟

294
00:12:38,893 --> 00:12:40,373
ماذا، ماذا، ماذا تقول؟

295
00:12:40,547 --> 00:12:41,940
لو كنت
خطيرة، وأود أن أتحدث

296
00:12:42,114 --> 00:12:43,419
إلى والدك، وليس لك.

297
00:12:43,593 --> 00:12:45,508
من يريد الجحيم
لبناء فندق فخم

298
00:12:45,682 --> 00:12:46,640
في شارع 42؟

299
00:12:46,814 --> 00:12:47,728
أفعل، حسنا؟

300
00:12:47,902 --> 00:12:49,121
سوف آكل، وأتنفس، وأنام،

301
00:12:49,295 --> 00:12:51,166
والقرف هذا العمل
حتى يتم ذلك.

302
00:12:51,340 --> 00:12:54,126
هذه 1600 غرفة صحيحة
بجوار جراند سنترال.

303
00:12:54,300 --> 00:12:55,910
مهلا، كيف حالك؟
هل تريد الحصول على بعض المتعة؟

304
00:12:56,084 --> 00:12:57,607
هذه زوجتي هنا
هل تريد أن يمارس الجنس مع زوجتي؟

305
00:12:57,782 --> 00:12:59,131
- اه لا، أنا بخير، شكرًا لك.
- لها كس الحمار ضيق

306
00:12:59,305 --> 00:13:00,436
كل ما لك، 40 دولارات.

307
00:13:00,610 --> 00:13:01,568
أنا بخير، شكرا لك.

308
00:13:01,742 --> 00:13:02,961
هل تقول أن زوجتي ليست مثيرة؟

309
00:13:03,135 --> 00:13:04,571
يا رجل، يا رجل،
هيا. لا التسكع.

310
00:13:04,745 --> 00:13:06,355
نيويورك هي
أعظم مدينة في العالم,

311
00:13:06,529 --> 00:13:07,879
وعندما يأتي
العودة، وسوف يكون وقتا كبيرا،

312
00:13:08,053 --> 00:13:09,706
سيكون هناك واحد
الجحيم الكثير من المال.

313
00:13:09,881 --> 00:13:12,187
الناس سيصبحون أغنياء،
فيك، وكأنك لن تصدق.

314
00:13:12,405 --> 00:13:16,539
هيا، فيك، فكر
خارج الصندوق، حسنًا؟

315
00:13:16,713 --> 00:13:19,368
لا أستطيع التعامل معك حتى
يمكنك الحصول على الفيدراليين من ظهرك.

316
00:13:20,630 --> 00:13:21,327
حصلت على ذلك؟

317
00:13:21,501 --> 00:13:22,589
[يغلق باب السيارة]

318
00:13:23,503 --> 00:13:24,504
[يقرع على النافذة]

319
00:13:24,678 --> 00:13:25,418
مركز فيينا الدولي. [يبدأ محرك السيارة]

320
00:13:25,592 --> 00:13:26,462
سيكون الأمر رائعًا!

321
00:13:28,290 --> 00:13:29,335
[صيحات السيارة]

322
00:13:34,775 --> 00:13:35,863
[صلصلة الجليد]

323
00:13:36,646 --> 00:13:37,734
[أحاديث الناس]

324
00:13:38,605 --> 00:13:40,172
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

325
00:13:48,833 --> 00:13:50,008
[طقطقة زجاجية على الطاولة]

326
00:13:50,356 --> 00:13:51,531
روي: ديفيد، كيف حالك؟

327
00:13:55,796 --> 00:13:56,884
كيف حالك؟

328
00:13:57,058 --> 00:13:58,277
كيف حالك؟

329
00:13:58,843 --> 00:14:00,322
دونالد ترامب من
ليلة أخرى، أتذكرين؟

330
00:14:00,496 --> 00:14:01,280
صحيح، بالطبع.

331
00:14:01,454 --> 00:14:03,108
السيد كوهين، بدلة رائعة.

332
00:14:03,282 --> 00:14:04,718
اه، دونالد ترامب، أنا
التقيت بك في الليلة الأخرى.

333
00:14:04,892 --> 00:14:06,502
اه، روس، هل يمكنك ذلك
احصل على طاولتي، من فضلك؟

334
00:14:06,676 --> 00:14:07,634
اه، استمع، بخصوص الدعوى القضائية،

335
00:14:07,808 --> 00:14:09,201
أردت أن أتحدث معك بشأن...

336
00:14:09,375 --> 00:14:10,680
اه، كما تعلمون، من
من قبل، مع والدي.

337
00:14:10,855 --> 00:14:12,813
انظر، اه، أنا هنا ل
إستمتع، حسناً يا فتى؟

338
00:14:12,987 --> 00:14:14,380
لا تفسد ليلتي.

339
00:14:14,554 --> 00:14:16,077
الآن، يجب أن أتبول.

340
00:14:20,647 --> 00:14:21,953
[يفتح الباب]

341
00:14:22,127 --> 00:14:23,737
[صفير روي "يا
البلد، "تيس منك"]

342
00:14:23,911 --> 00:14:25,304
[روي التبول]

343
00:14:26,783 --> 00:14:28,698
السيد كوهين، سيدي، أنت
يجب أن يمثلنا.

344
00:14:28,873 --> 00:14:30,787
أوه، لا بد أنك تمزح معي.

345
00:14:31,353 --> 00:14:33,007
حسنا، أنا آسف للمتابعة
أنت إلى الحمام،

346
00:14:33,181 --> 00:14:35,662
لكن أنت، أنت، أنت، أنت
يجب أن يمثلنا.

347
00:14:35,836 --> 00:14:37,882
تحاول وزارة العدل
لتدمير حياتنا.

348
00:14:38,056 --> 00:14:39,840
إنه، إنه، إنه وصمة عار
إنه ظلم.

349
00:14:40,014 --> 00:14:41,015
أحاول أن أتسرب.

350
00:14:41,189 --> 00:14:41,973
سوف يجبروننا على الاستئجار

351
00:14:42,147 --> 00:14:43,409
لحالات الرعاية الاجتماعية ،

352
00:14:43,583 --> 00:14:44,540
وسوف يفعلون
تدمير المباني.

353
00:14:44,714 --> 00:14:45,846
من فضلك، أنا أتوسل إليك يا سيدي.

354
00:14:46,020 --> 00:14:47,456
أنا، أنا واقف
في الحمام هنا

355
00:14:47,630 --> 00:14:49,328
مع، مع، مع هذا الرجل،

356
00:14:49,502 --> 00:14:52,374
وأنا... وأنا
أتوسل إليك من القلب

357
00:14:52,548 --> 00:14:54,681
لإرضاء فقط، باعتباره الرجل الوحيد،

358
00:14:54,855 --> 00:14:56,726
الرجل الوحيد الذي حصل
الشجاعة والكرات

359
00:14:56,901 --> 00:14:59,512
للقبض على هؤلاء المتنمرين،
للنظر في هذه القضية.

360
00:15:00,295 --> 00:15:01,557
[تدفق المرحاض]

361
00:15:08,260 --> 00:15:09,565
حسنا اه...

362
00:15:11,654 --> 00:15:13,134
لم أحب المتنمرين أبداً.

363
00:15:14,222 --> 00:15:18,096
الليبراليون يكرهون
الرأسمالية و أه القوة

364
00:15:18,270 --> 00:15:20,446
وكل ذلك
الناس مثلنا يدافعون عن،

365
00:15:20,620 --> 00:15:22,796
الحقيقة والعدالة و
الطريقة الأمريكية.

366
00:15:23,275 --> 00:15:24,711
حسنًا، ما يريدون فعله هو

367
00:15:24,885 --> 00:15:27,583
يريدون أخذ المال
من اه انا وانت

368
00:15:27,757 --> 00:15:31,413
واه، انشرها في كل مكان
إلى، اه، الضربات القاضية على الرعاية الاجتماعية.

369
00:15:31,587 --> 00:15:32,849
- اه...
- أنا بخير، شكرا لك.

370
00:15:33,024 --> 00:15:34,286
إنهم أسوأ من
النازيون صدقوني.

371
00:15:34,460 --> 00:15:35,678
أنا، أنا، لا أفعل ذلك.

372
00:15:35,852 --> 00:15:37,115
أوه. حسنا، اه، حصلت
اخبارك يا ولد

373
00:15:37,289 --> 00:15:39,030
أنت تفعل إذا كنت تريد مني أن أستمع.

374
00:15:40,509 --> 00:15:41,554
[صب الشراب]

375
00:15:43,251 --> 00:15:44,600
سين سين.

376
00:15:44,774 --> 00:15:46,037
[طقطقة النظارات]

377
00:15:47,212 --> 00:15:48,561
اشرب يا دوني بوي.

378
00:15:54,871 --> 00:15:58,049
لذا، اه، ليس لدي كل الليل.

379
00:15:58,223 --> 00:15:59,746
حسنًا، إذن...[ينظف حلقه]

380
00:15:59,920 --> 00:16:01,922
الدعوى تقول أننا انتهكنا
قانون الإسكان العادل.

381
00:16:02,096 --> 00:16:03,271
لا تقل لي ما هو القانون

382
00:16:03,445 --> 00:16:05,099
اه، أخبرني من هو القاضي.

383
00:16:05,404 --> 00:16:06,579
إدوارد نيهر.

384
00:16:07,406 --> 00:16:08,885
هذا سيء، هو
أ...إنه فتى الكشافة.

385
00:16:09,060 --> 00:16:10,365
هذا سيء؟

386
00:16:10,539 --> 00:16:12,106
انها ليست جيدة.

387
00:16:12,280 --> 00:16:13,847
أنت تعرف ماذا، دونالد،
صفقة الحقوق المدنية هذه بأكملها،

388
00:16:14,021 --> 00:16:16,284
ينتن، الطريق
ينتن الرنجة.

389
00:16:16,458 --> 00:16:19,374
تقول لي كم عددهم
اه، قميص اليسار المحشو

390
00:16:19,548 --> 00:16:21,594
يريدون Johnnies بهم قليلا
وجينس في المدرسة

391
00:16:21,768 --> 00:16:23,291
مع الزنوج الصغار؟

392
00:16:24,858 --> 00:16:25,772
صفر.

393
00:16:26,512 --> 00:16:29,471
يمين؟ ويقولون
أنا، اه، لوسيفر المتجسد.

394
00:16:29,645 --> 00:16:30,995
على الأقل أنا
صادقة أليس كذلك يا حبيبتي؟

395
00:16:31,169 --> 00:16:32,039
راسل: هذا صحيح.

396
00:16:32,213 --> 00:16:33,127
حسناً، في الليلة الأخرى،

397
00:16:33,301 --> 00:16:34,172
كنت تتحدث عن...

398
00:16:34,346 --> 00:16:35,260
هيا، اشرب.

399
00:16:35,434 --> 00:16:37,088
أعني، اه، أنا، كنت، اه...

400
00:16:37,262 --> 00:16:39,916
كنت تتحدث عن،
أم، مقاضاة الحكومة.

401
00:16:40,091 --> 00:16:42,658
أعني، هل كنت
جادة في ذلك، أو...؟

402
00:16:42,832 --> 00:16:44,530
أنا جاد كقلب
هجوم. [طقطقة النظارات]

403
00:16:44,704 --> 00:16:46,184
حسنا، لك.

404
00:16:46,836 --> 00:16:47,663
شكرًا لك.

405
00:16:47,837 --> 00:16:49,056
إلى دونالد.

406
00:16:51,058 --> 00:16:52,407
"هز طفلك" لجورج ماكراي

407
00:16:52,581 --> 00:16:54,366
أنا... أنا أقول
أنت يا روي، سأقوم...

408
00:16:54,540 --> 00:16:56,194
سوف آخذ نيويورك.

409
00:16:56,672 --> 00:16:59,371
سأقوم بأخذ جديد
يورك وإعادته.

410
00:17:00,024 --> 00:17:02,026
سأفعل ذلك. أنت تشاهد.

411
00:17:02,200 --> 00:17:04,202
أنت تشاهد. سأفعل
خذ ذلك العميد البحري،

412
00:17:04,376 --> 00:17:06,943
سأجعله
أفضل فندق سخيف في المدينة.

413
00:17:07,118 --> 00:17:08,815
سآخذ بنسلفانيا سنترال،

414
00:17:08,989 --> 00:17:11,078
سوف آخذ الياردات،
هدسون ياردز.

415
00:17:11,252 --> 00:17:13,037
لقد حصلت على كل هذه
أفكار، وهذا...

416
00:17:13,211 --> 00:17:14,603
هذه هي المشكلة
مع والدي.

417
00:17:14,777 --> 00:17:15,735
أنت تعرف ماذا،
دونالد؟ أنت...

418
00:17:15,909 --> 00:17:16,910
الناس...

419
00:17:17,084 --> 00:17:18,303
أنت رائع، هل تعلم ذلك؟

420
00:17:18,477 --> 00:17:20,000
أنت أصيل حقيقي.

421
00:17:20,870 --> 00:17:23,351
- روي...
- أنت فريد من نوعه، حسنا؟

422
00:17:23,525 --> 00:17:25,527
أنا أقول لك،
أنت فريد من نوعه.

423
00:17:26,137 --> 00:17:27,138
- أعتقد اه...
- كما تعلم، أنت لست كذلك

424
00:17:27,312 --> 00:17:28,835
سيئة للغاية نفسك.

425
00:17:29,009 --> 00:17:30,793
حسنًا، أعني، أنا
ليس هناك الكثير لننظر إليه، ولكن...

426
00:17:30,967 --> 00:17:32,882
أنت جيد جدًا،
كما تعلمون، أنت جيد.

427
00:17:33,057 --> 00:17:35,711
أراهن أنك تمارس الجنس كثيرًا ،
أليس كذلك يا دونالد؟

428
00:17:37,757 --> 00:17:41,630
أنت تبدو وكأنها شخص ما
الذي، اه، الملاعين كثيرا.

429
00:17:43,067 --> 00:17:44,416
أعتقد أنك على حق.

430
00:17:46,113 --> 00:17:49,812
♪ افتح قلبك ♪

431
00:17:50,378 --> 00:17:52,728
♪ ودع الحب يبدأ ♪

432
00:17:54,643 --> 00:17:58,952
♪ يا امرأة، خذيني بين ذراعيك ♪

433
00:17:59,126 --> 00:18:01,607
♪ هز طفلك ♪

434
00:18:01,781 --> 00:18:03,522
[السعال والقيء]

435
00:18:04,218 --> 00:18:05,959
أنا أحب هذا الطفل.

436
00:18:06,133 --> 00:18:07,482
أشعر بالأسف عليه.

437
00:18:08,788 --> 00:18:09,963
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

438
00:18:10,137 --> 00:18:11,617
اذهب لمعرفة ما إذا كان بخير.

439
00:18:12,487 --> 00:18:15,838
أنا لست، اه، الأرنب ليندنباوم
وهذا ليس شارع Z.

440
00:18:16,012 --> 00:18:18,058
- صحيح.
- الأشخاص الأقوياء، يوظفونني

441
00:18:18,232 --> 00:18:21,322
لأنني لست
نموذجي، اه، فاتورة بالساعة،

442
00:18:21,496 --> 00:18:22,758
لا تفعل شيئا خجول.

443
00:18:22,932 --> 00:18:24,238
لن يتم دفعي.

444
00:18:24,412 --> 00:18:25,979
أنت العميل،
لكنك تعمل من أجلي.

445
00:18:26,153 --> 00:18:28,416
يعني اه
أنت تفعل ما أقول،

446
00:18:28,590 --> 00:18:30,766
عندما أقول ذلك، 100 في المئة.

447
00:18:30,940 --> 00:18:32,464
بالتأكيد، تماما.

448
00:18:32,638 --> 00:18:34,161
تماما، مهما تقول.

449
00:18:34,944 --> 00:18:37,121
وأه إذا رميت
على أنابيبي القرمزية،

450
00:18:37,295 --> 00:18:39,166
اه، أنت بطة ميتة.

451
00:18:41,168 --> 00:18:42,430
[يفتح باب السيارة]

452
00:18:44,954 --> 00:18:47,740
مكتبي، الساعة 12:30 غدًا.

453
00:18:50,395 --> 00:18:51,613
[يتقيأ]

454
00:18:56,009 --> 00:18:58,925
[زقزقة العصافير]
[أحاديث الشوارع]

455
00:19:08,717 --> 00:19:10,066
[طنين الاتصال الداخلي بالباب]
السكرتير: نعم؟

456
00:19:10,241 --> 00:19:13,026
مرحبًا. هذا دونالد
ترامب، أه، للسيد كوهن.

457
00:19:13,200 --> 00:19:14,984
شكراً جزيلاً. - دونالد من؟

458
00:19:15,159 --> 00:19:16,160
دونالد ترامب.

459
00:19:16,334 --> 00:19:17,422
ادخل يا دونالد.

460
00:19:17,596 --> 00:19:19,119
[طنين الباب، يفتح]

461
00:19:19,902 --> 00:19:23,993
لا، لا، أنا أقول لك،
ولم يكن في حقيبته،

462
00:19:24,168 --> 00:19:26,213
لم يُزعم ذلك
يكون في حقيبته.

463
00:19:26,387 --> 00:19:28,998
لقد كنت في المحكمة، ورأيت
شكوى، وأنت لم تفعل ذلك.

464
00:19:29,651 --> 00:19:30,870
هل فعلت؟

465
00:19:31,436 --> 00:19:32,611
تمام.

466
00:19:32,785 --> 00:19:33,960
لا، أنت لا تستمع لي.

467
00:19:34,134 --> 00:19:35,048
لا.

468
00:19:35,222 --> 00:19:36,745
فقط احصل على الأمر اللعين

469
00:19:36,919 --> 00:19:38,747
واه، اصمت بالفعل.

470
00:19:39,052 --> 00:19:40,532
[يعلق]

471
00:19:40,706 --> 00:19:42,186
اه أين كنا؟

472
00:19:42,360 --> 00:19:44,188
مردوخ يستعد له
محاولة لشراء نيويورك بوست.

473
00:19:44,362 --> 00:19:46,146
يحتاج إلى العناية الواجبة
على المالك دوللي شيف.

474
00:19:46,320 --> 00:19:48,017
العناية الواجبة؟
اه، ما الذي يجب معرفته؟

475
00:19:48,192 --> 00:19:49,802
إنها عاهرة شيوعية.

476
00:19:50,237 --> 00:19:52,370
[الرجال يضحكون] أخبر
روبرت أنها لص

477
00:19:52,544 --> 00:19:54,241
حلم البارون الرطب.
شكرا لك روزاريو.

478
00:19:54,415 --> 00:19:55,590
المحامي : و
ناضجة للقطف.

479
00:19:55,764 --> 00:19:56,852
روي: طلاق فيلبس.

480
00:19:57,026 --> 00:19:58,593
متى يكون ذلك؟ - اسبوع الاثنين .

481
00:19:58,767 --> 00:20:01,030
لأنني أريد أن أكون
مسلحين للأسنان اللعينة

482
00:20:01,205 --> 00:20:03,250
عندما أضع لها yutz من
زوج على الموقف.

483
00:20:04,120 --> 00:20:05,296
صباح الخير يا حبيبي.

484
00:20:05,470 --> 00:20:06,688
المحامي: ونحن أيضاً
يجب التعامل معها

485
00:20:06,862 --> 00:20:07,994
أحدث أمر الاستدعاء
من مصلحة الضرائب.

486
00:20:08,168 --> 00:20:09,952
هؤلاء العباقرة في مصلحة الضرائب.

487
00:20:10,126 --> 00:20:11,650
أعني، إنه ثأر كامل.
- مصلحة الضرائب اللعينة.

488
00:20:11,824 --> 00:20:12,781
[نباح كلب]

489
00:20:12,955 --> 00:20:14,479
تشارلي، تعال هنا، أيها الأحمق.

490
00:20:15,088 --> 00:20:16,829
- من سمح للمغفل بالدخول إلى هنا؟
- وهذا تشارلي براون.

491
00:20:17,003 --> 00:20:18,439
أعطه... أعط
له قبلة، تشارلي.

492
00:20:18,613 --> 00:20:20,049
- أوه.
- أوه نعم.

493
00:20:20,398 --> 00:20:22,922
لطيف - جيد. كن حذرا، اه، هو
قد يحاول أن يفجرك

494
00:20:23,879 --> 00:20:25,229
91.

495
00:20:26,142 --> 00:20:27,579
92.

496
00:20:28,232 --> 00:20:30,408
اه، حسنا، هذه هي الدعوى،

497
00:20:30,582 --> 00:20:32,366
في حال كنت تريد إلقاء نظرة.
- 94.

498
00:20:32,540 --> 00:20:33,715
كل شيء عن
قانون الإسكان العادل...

499
00:20:33,889 --> 00:20:35,064
أنا... أنا أفعل
جلستي، دونالد،

500
00:20:35,239 --> 00:20:36,152
تشبث.

501
00:20:36,327 --> 00:20:37,458
95.

502
00:20:39,112 --> 00:20:40,244
96.

503
00:20:41,636 --> 00:20:43,638
لا تلمسهم، من فضلك.

504
00:20:43,943 --> 00:20:46,032
أوه، أنا آسف. - 98...

505
00:20:48,556 --> 00:20:49,470
- 199...
- واو.

506
00:20:49,644 --> 00:20:50,950
حصلت على مجموعة كبيرة، روي.

507
00:20:51,603 --> 00:20:53,169
[الهمهمات] 200.

508
00:20:53,344 --> 00:20:54,997
دونالد: الرئيس نيكسون،
هذا أمر لا يصدق جدا.

509
00:20:55,171 --> 00:20:56,129
نيكسون؟ نعم، إنه صديق جيد.

510
00:20:56,303 --> 00:20:57,609
إنه صديق شخصي مقرب.

511
00:20:57,783 --> 00:20:58,958
هل تريد أن تقرأ
ال... اه الدعوى القضائية؟

512
00:20:59,132 --> 00:21:00,089
لا أحتاج إلى ذلك
قراءة الدعوى.

513
00:21:00,264 --> 00:21:01,787
قلت لك، أنها رائحة كريهة.

514
00:21:02,875 --> 00:21:05,269
رائحته مثل اه
رائحة الإبط الآن.

515
00:21:05,443 --> 00:21:07,096
نعم. أعني،
في الواقع، أعني،

516
00:21:07,880 --> 00:21:09,664
أعني أننا نفعل
الإيجار للسود.

517
00:21:09,882 --> 00:21:11,231
- أنت تفعل؟
- نعم، 10 بالمئة

518
00:21:11,405 --> 00:21:13,494
من مبانينا
اذهب إلى السود.

519
00:21:13,799 --> 00:21:15,279
إنه مجرد... إنه مجرد
عليهم أن يفعلوا

520
00:21:15,453 --> 00:21:17,193
أربع مرات
مبلغ الإيجار

521
00:21:17,368 --> 00:21:18,586
في...من حيث الدخل

522
00:21:18,760 --> 00:21:20,022
إلى، ليتم الموافقة عليها.

523
00:21:20,196 --> 00:21:21,372
يبدو لي مثل
إنهم يمارسون التمييز

524
00:21:21,546 --> 00:21:23,330
ضدك.
- هذا صحيح، وهم كذلك.

525
00:21:23,504 --> 00:21:26,464
واه، ينبغي أن يكون
يسمى قانون الإسكان غير العادل.

526
00:21:26,638 --> 00:21:29,510
إنه المبنى الخاص بك، اه، يمكنك ذلك
افعل ما تريد بحق الجحيم

527
00:21:29,684 --> 00:21:31,947
بالتأكيد يبدو لطيفا عندما
أنت تقول ذلك، روي، كما تعلم.

528
00:21:32,121 --> 00:21:33,035
أين الشيك الخاص بي؟

529
00:21:33,209 --> 00:21:34,907
أوه، لقد حصلت عليه هنا.

530
00:21:39,128 --> 00:21:40,695
حسنا، اه، نحن في العمل.

531
00:21:41,087 --> 00:21:43,002
لقد حصلت على اسم عظيم. ترامب.

532
00:21:43,350 --> 00:21:46,135
حسنًا، قد ينتهي الأمر
على ذلك الجدار ذات يوم.

533
00:21:47,267 --> 00:21:48,616
- يمكن أن تكون على هذا الجدار.
- سيكون لطيفا.

534
00:21:48,790 --> 00:21:50,096
نعم، يمكن أن تكون
على هذا الجدار، لماذا لا؟

535
00:21:50,923 --> 00:21:52,316
كيف تخلط
مع كل هؤلاء الناس؟

536
00:21:52,490 --> 00:21:54,579
الجميع يريد ذلك
تمتص الديك الفائز

537
00:21:54,753 --> 00:21:56,276
هو ما ينزل
ل. [موسيقى درامية]

538
00:21:56,581 --> 00:21:59,801
لقد تم اتهامي
ثلاث مرات فزت 36-0.

539
00:21:59,975 --> 00:22:01,847
الحكومة 0، روي كوهن 36.

540
00:22:02,021 --> 00:22:03,718
- أنا فائز.
- كيف تفوز؟

541
00:22:03,892 --> 00:22:05,285
هل تريد أن تعرف كيف تفوز؟

542
00:22:05,720 --> 00:22:07,592
سأسمح لك
في سر صغير.

543
00:22:07,896 --> 00:22:09,115
هناك قواعد.

544
00:22:09,637 --> 00:22:11,465
روي كوهن الثلاثة
قواعد الفوز.

545
00:22:14,338 --> 00:22:15,817
القاعدة الأولى هي الأبسط،

546
00:22:15,991 --> 00:22:17,950
هجوم، هجوم، هجوم.

547
00:22:18,124 --> 00:22:19,517
[رنين الهاتف]

548
00:22:20,822 --> 00:22:22,650
الحقوق المدنية، كاتز.

549
00:22:22,824 --> 00:22:24,826
روي: أتمنى أن تكون أنت الشخص المناسب
schtupping لديه أموال حقيقية،

550
00:22:25,000 --> 00:22:27,002
لأنه اه بعد
سأتسبب في طردك،

551
00:22:27,176 --> 00:22:28,439
أنت متأكد أنك سوف تحتاج إليها.

552
00:22:28,613 --> 00:22:29,918
اعذرني؟

553
00:22:30,092 --> 00:22:32,225
إلا إذا قمت بإسقاط الخاص بك
دعوى قضائية لا أساس لها،

554
00:22:32,399 --> 00:22:35,924
أنا أعارض العدالة
الوزارة بـ100 مليون دولار

555
00:22:36,098 --> 00:22:38,231
وسوف تندم على
اليوم الذي رفعت فيه هذه الدعوى.

556
00:22:38,405 --> 00:22:39,319
من هذا؟

557
00:22:39,493 --> 00:22:40,451
أنا روي كوهن، يتصل بالنيابة عني

558
00:22:40,625 --> 00:22:42,583
لموكلي دونالد جيه ترامب.

559
00:22:42,975 --> 00:22:43,932
[ينتقد الهاتف]

560
00:22:44,933 --> 00:22:46,195
[رنين الهاتف]

561
00:22:48,197 --> 00:22:49,895
دعها ترن مرتين دائمًا.

562
00:22:55,117 --> 00:22:56,945
لمن أدين بالسعادة؟

563
00:22:57,163 --> 00:22:58,817
سيد كوهن، هذا ج.
ستانلي بوتينجر,

564
00:22:58,991 --> 00:23:00,384
رئيس قسم الحقوق المدنية،

565
00:23:00,558 --> 00:23:02,255
الولايات المتحدة
وزارة العدل.

566
00:23:02,951 --> 00:23:04,736
واو، أنا متأكد من الخاص بك
الأم فخورة جدا.

567
00:23:04,910 --> 00:23:06,825
كيف تجرؤ على التهديد
أحد المحامين الخاص بي؟

568
00:23:06,999 --> 00:23:08,304
ينبغي لي أن يكون شطبك
للتحدث معها بهذه الطريقة.

569
00:23:08,479 --> 00:23:10,611
ستان، ستان، بوبالا، لماذا
ألا تهدأ؟

570
00:23:10,785 --> 00:23:12,657
هذا لم يحدث أبدا.
- عملت باربرا كاتز بالنسبة لي

571
00:23:12,831 --> 00:23:14,528
لمدة 20 عاما. أنت
هددها.

572
00:23:14,702 --> 00:23:16,095
والآن هي... - يبدو مثل

573
00:23:16,269 --> 00:23:18,010
ربما هي هرمونية،
أو شيء من هذا القبيل.

574
00:23:18,184 --> 00:23:19,403
ماذا قلت؟
[ينتقد الهاتف]

575
00:23:19,577 --> 00:23:22,057
القاعدة الثانية، أعترف
لا شيء. [موسيقى درامية]

576
00:23:22,667 --> 00:23:23,929
أنكر كل شيء.

577
00:23:24,103 --> 00:23:25,104
اعتراض.

578
00:23:25,278 --> 00:23:26,322
اه، قسم الحقوق المدنية

579
00:23:26,497 --> 00:23:28,194
لم يرفع دعوى قضائية.

580
00:23:28,368 --> 00:23:32,154
بصراحة، قامت بتجميع أه،
48 صفحة أه بيان صحفي

581
00:23:32,328 --> 00:23:33,678
بقدر ما أستطيع أن أقول.

582
00:23:33,852 --> 00:23:36,028
والآن الحكومة
لقد فشل في توضيح

583
00:23:36,202 --> 00:23:39,074
حقيقة واحدة
بشأن المزعومة

584
00:23:39,248 --> 00:23:42,426
الممارسات التمييزية
ضد السود من قبل ترامب.

585
00:23:42,600 --> 00:23:44,993
اه، أقترح أن يكون
تم رفض هذه القضية

586
00:23:45,167 --> 00:23:47,082
على الحكم الموجز.
- نقض.

587
00:23:48,736 --> 00:23:50,782
أيها المستشار، واصل.

588
00:23:50,956 --> 00:23:52,087
شكرا لك، حضرة القاضي.

589
00:23:52,261 --> 00:23:53,611
العميل جرين، ما الذي قادك

590
00:23:53,785 --> 00:23:55,308
للاعتقاد بأنك قد حرم

591
00:23:55,482 --> 00:23:58,006
عقد إيجار في شركة ترامب العقارية
على أساس العرق الخاص بك؟

592
00:23:58,180 --> 00:23:59,834
حسنًا، لم يقتصر الأمر على ذلك
اعلان صحيفة...

593
00:24:00,008 --> 00:24:02,358
هذا والتر، وزارة العدل،
يدير العرض.

594
00:24:02,533 --> 00:24:03,969
الوكيل جرين: لقد رأيت
ثلاثة أزواج قوقازيين

595
00:24:04,143 --> 00:24:05,492
تمت الموافقة عليها قبلي.

596
00:24:05,666 --> 00:24:07,276
روي: اعتراض، تكهنات.
- سيد كوهين...

597
00:24:07,451 --> 00:24:09,017
كيف يمكنك أن تقول ل
متأكد أنهم كانوا قوقازيين؟

598
00:24:09,191 --> 00:24:11,106
سيد كوهين، من فضلك
السماح للوكيل الأخضر

599
00:24:11,280 --> 00:24:12,630
للإجابة على السؤال.

600
00:24:12,804 --> 00:24:14,283
لقد رأيت البورتوريكيين
أكثر بياضا من بلدي tuch

601
00:24:14,458 --> 00:24:16,503
بعد شتاء طويل.
[تضحك قاعة المحكمة]

602
00:24:16,938 --> 00:24:18,810
حضرة القاضي... [قرع المطرقة]

603
00:24:20,942 --> 00:24:22,335
- السيد كوهين.
- مارفن، كيف حالك؟

604
00:24:22,509 --> 00:24:23,641
من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

605
00:24:23,815 --> 00:24:24,685
كيف تشعر
عن فرصك؟

606
00:24:24,859 --> 00:24:26,034
اه قضية الحكومة

607
00:24:26,208 --> 00:24:27,732
زائف باعتباره
فاتورة بثلاثة دولارات.

608
00:24:27,906 --> 00:24:30,038
اه، دعنا نقول فقط أننا
في موقف قوي جدا.

609
00:24:30,212 --> 00:24:32,693
سيد ترامب، هل تعتقد ذلك؟
يمكن التغلب على حكومة الولايات المتحدة؟

610
00:24:32,867 --> 00:24:33,781
أشعر أنني بحالة جيدة جدا حول هذا الموضوع.

611
00:24:33,955 --> 00:24:34,869
سؤال آخر يا سيد ترامب.

612
00:24:35,043 --> 00:24:36,392
السيد ترامب، سؤال آخر.

613
00:24:37,176 --> 00:24:38,743
نحن حقا سنفعل
الفوز، أليس كذلك؟

614
00:24:39,395 --> 00:24:41,441
هل أنت خارج الخاص بك
العقل؟ بالطبع لا.

615
00:24:43,574 --> 00:24:44,618
- ماذا؟
- دونالد، اه،

616
00:24:44,792 --> 00:24:46,315
حالتك هي كلب كامل.

617
00:24:46,490 --> 00:24:48,100
لكن لكنك قلت
لم يكن لديهم أي دليل.

618
00:24:48,274 --> 00:24:50,842
تم وضع علامة على وكلاء التأجير الخاص بك
التطبيقات السوداء مع C.

619
00:24:51,016 --> 00:24:53,758
هذا C لم يرمز إليه
حلوى القطن الآن، أليس كذلك؟

620
00:24:55,586 --> 00:24:57,892
راؤول، أنا متأخر عن
القليل، اه، موعد.

621
00:24:58,066 --> 00:24:59,024
خطوة عليه.

622
00:24:59,633 --> 00:25:01,766
روي، لقد قلت أننا سوف نفعل ذلك
الفوز بسهولة.

623
00:25:02,027 --> 00:25:05,683
القاعدة الثالثة، هذا هو الأكثر
قاعدة مهمة للجميع، حسنا؟

624
00:25:05,857 --> 00:25:06,858
بغض النظر عما يحدث...

625
00:25:07,032 --> 00:25:08,294
هل عليه أن يقود بهذه السرعة؟

626
00:25:08,468 --> 00:25:09,382
...مهما حدث
يقولون عنك

627
00:25:09,556 --> 00:25:11,036
مهما تعرضت للضرب

628
00:25:11,210 --> 00:25:13,604
تدعي النصر و
لا تعترف بالهزيمة أبدًا.

629
00:25:13,778 --> 00:25:16,171
لا تعترف أبدًا بالهزيمة يا دونالد.

630
00:25:16,345 --> 00:25:17,782
تريد الفوز،
هذه هي الطريقة التي تفوز بها.

631
00:25:17,956 --> 00:25:19,827
[هدير السيارة] [موسيقى درامية]

632
00:25:23,831 --> 00:25:26,965
والتر، صديقي العزيز،
يا لها من مفاجأة جميلة.

633
00:25:27,443 --> 00:25:29,837
إنه لطيف
أراك أيضًا يا روي.

634
00:25:30,403 --> 00:25:33,624
البلدغ الخاص بك، كاتز، اه،
إنها قاسية علينا.

635
00:25:33,798 --> 00:25:35,451
باربرا هي واحدة من أفضل ما لدينا.

636
00:25:37,018 --> 00:25:38,977
تعلمون، اه،
هذه القضية ليست عادلة.

637
00:25:39,543 --> 00:25:40,718
أنت وأنا نعرف ذلك.

638
00:25:40,892 --> 00:25:41,675
حسنا، أنت تعرف ماذا، روي،

639
00:25:41,849 --> 00:25:43,198
العدالة معقدة.

640
00:25:43,372 --> 00:25:45,113
- العدالة معقدة؟
- نعم.

641
00:25:46,245 --> 00:25:47,986
أنت تعرف ما يمكن
تصبح معقدة، والتر؟

642
00:25:49,161 --> 00:25:51,859
هو اه رجل متزوج

643
00:25:52,512 --> 00:25:54,601
ارتكاب بعض المخالفات

644
00:25:54,906 --> 00:25:57,604
مع اه كابانا
الأولاد في كانكون.

645
00:26:08,702 --> 00:26:10,312
آخر ما قمت بفحصه،

646
00:26:10,617 --> 00:26:12,488
تم منع المثليين جنسيا من

647
00:26:12,663 --> 00:26:14,316
الخدمة المدنية الفيدرالية.

648
00:26:20,409 --> 00:26:21,715
ماذا تريد يا روي؟

649
00:26:21,976 --> 00:26:23,238
لماذا لا تفعل الشيء الصحيح

650
00:26:23,412 --> 00:26:25,501
وجعل هذه القضية تذهب بعيدا؟

651
00:26:25,806 --> 00:26:27,242
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

652
00:26:29,593 --> 00:26:31,203
تخيل زوجتك

653
00:26:31,377 --> 00:26:33,771
قرأت في المنشور أن ، اه ...

654
00:26:33,945 --> 00:26:35,903
- روي...
- ... زوجها جنية.

655
00:26:37,383 --> 00:26:38,558
هل هذا ما تريد؟

656
00:26:38,732 --> 00:26:40,299
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

657
00:26:46,653 --> 00:26:48,046
قل مرحباً لميرا والأطفال.

658
00:26:53,051 --> 00:26:54,400
- ماذا؟ أنا لن أعض.
- كان ذلك هائلا.

659
00:26:54,574 --> 00:26:55,836
لماذا لا تجلس؟

660
00:26:56,489 --> 00:26:57,664
[تنهد دونالد]

661
00:26:59,753 --> 00:27:01,929
لقد انتهيت من كل شيء
في ألاسكا. تعال الى هنا.

662
00:27:02,103 --> 00:27:03,104
حسنا...

663
00:27:04,802 --> 00:27:05,846
ماذا؟

664
00:27:06,238 --> 00:27:07,761
أنا لا أعرف، روي. أعني، أنا...

665
00:27:09,676 --> 00:27:11,896
أنا متأكد من ذلك
لقد رأيت للتو كان، اه...

666
00:27:15,116 --> 00:27:17,728
أنا، أنا، أنا لا أعرف حتى
ماذا...ماذا أفكر في ذلك.

667
00:27:17,902 --> 00:27:18,946
أعني، أنا...

668
00:27:20,295 --> 00:27:21,557
أنا عاجز عن الكلام.

669
00:27:23,298 --> 00:27:25,605
هذا هو الأمر يا دونالد، اه،

670
00:27:26,084 --> 00:27:28,434
لقد لعبت، اه، أنت
لعبت الرياضة، أليس كذلك؟

671
00:27:29,043 --> 00:27:31,959
لذلك، على الأرجح
علمتك اه

672
00:27:32,525 --> 00:27:34,570
العب الكرة وليس الرجل.

673
00:27:35,223 --> 00:27:37,138
ولكن، اه، كما ترى، في الواقع،

674
00:27:37,312 --> 00:27:38,836
إنه العكس تمامًا.

675
00:27:39,488 --> 00:27:41,665
أنت تلعب بالرجل وليس بالكرة.

676
00:27:43,014 --> 00:27:45,581
تمام؟ للحصول على ما لك
تريد، ننسى الكرة.

677
00:27:45,930 --> 00:27:47,148
تحصل على الرجل.

678
00:27:47,975 --> 00:27:50,064
هذه أمة
من الرجال وليس القوانين

679
00:27:53,372 --> 00:27:55,896
و اه، أنت لا تهتم؟

680
00:27:56,070 --> 00:27:57,506
إنها ميزة...

681
00:27:59,204 --> 00:28:01,641
اه، لا يهمني ما
الناس يفكرون فيك.

682
00:28:02,250 --> 00:28:04,122
اللعنة على ما يعتقده الناس عنك.

683
00:28:05,166 --> 00:28:07,038
ليس هناك حق وخطأ.

684
00:28:07,212 --> 00:28:09,518
ليس هناك اه اخلاق .

685
00:28:09,780 --> 00:28:13,740
ليس هناك حقيقة
برأس مال "T".

686
00:28:13,914 --> 00:28:16,264
إنه بناء.

687
00:28:16,438 --> 00:28:18,571
إنه خيال. انها من صنع الإنسان.

688
00:28:19,398 --> 00:28:21,182
لا شيء من هذا يهم
باستثناء الفوز.

689
00:28:21,748 --> 00:28:22,706
هذا كل شيء.

690
00:28:27,623 --> 00:28:29,538
[صافرة الإنذار نحيب]

691
00:28:31,715 --> 00:28:34,500
لترك منصبه قبل بلدي
اكتمال المدة أمر بغيض

692
00:28:34,674 --> 00:28:37,068
لكل غريزة في جسدي.

693
00:28:37,242 --> 00:28:40,071
لكن كرئيس، أنا
يجب أن تضع المصالح

694
00:28:40,375 --> 00:28:41,768
امريكا أولا.

695
00:28:42,203 --> 00:28:43,683
سأستقيل من الرئاسة

696
00:28:43,857 --> 00:28:45,380
فعالة عند ظهر الغد.

697
00:28:45,554 --> 00:28:47,252
إنها الأولوية الأولى
[رنين الهاتف]

698
00:28:47,426 --> 00:28:48,732
من رئاستي

699
00:28:48,906 --> 00:28:51,082
لاستدامة وتعزيز

700
00:28:52,170 --> 00:28:54,520
[رنين الهاتف] و
الثقة والاحترام المتبادل..

701
00:28:55,564 --> 00:28:57,349
والتي يجب أن تكون موجودة... - مرحبا؟

702
00:28:57,523 --> 00:28:58,916
لا تجيب على هاتفك أبدًا،

703
00:28:59,090 --> 00:29:02,049
اه، مثل بعض الخاسر.
احصل على سكرتيرة.

704
00:29:02,223 --> 00:29:04,008
- كيف الحال؟
- اسمع أيها القاضي، اه،

705
00:29:04,182 --> 00:29:05,749
اتصل لإبلاغه بأخبار عن البدلة.

706
00:29:06,967 --> 00:29:08,012
طيب ماذا قالوا؟

707
00:29:08,186 --> 00:29:09,056
حسنًا، لقد طوت الحكومة

708
00:29:09,230 --> 00:29:10,362
مثل خيمة رخيصة.

709
00:29:10,536 --> 00:29:12,494
اه، لقد استقرينا بدون غرامة،

710
00:29:12,668 --> 00:29:14,496
عدم الاعتراف بالتمييز.

711
00:29:14,670 --> 00:29:16,150
اه، لقد فزت كثيرًا يا صغيري.

712
00:29:16,324 --> 00:29:18,674
روي، هذا... هذا
لا يصدق. أنا...أنا...

713
00:29:18,849 --> 00:29:20,851
الآن استعد، سأختار
ستستيقظين خلال ساعة تقريبًا، حسنًا؟

714
00:29:21,025 --> 00:29:21,939
أنت...أنت
عبقري. [إغلاق الهواتف]

715
00:29:22,243 --> 00:29:23,462
[موسيقى متفائلة]

716
00:29:24,115 --> 00:29:24,985
اه...

717
00:29:29,468 --> 00:29:31,557
اسمعي يا جودي
مائة مراسل

718
00:29:31,731 --> 00:29:33,472
كانوا يزحفون إلى أعلى
الحمار للحصول على هذه المقابلة,

719
00:29:33,646 --> 00:29:35,082
وأعطيتك الحصري .

720
00:29:35,909 --> 00:29:37,041
ها أنت ذا.

721
00:29:37,693 --> 00:29:40,479
اه، نعم، مرحبا، جودي،
اه هذا دونالد ترامب

722
00:29:41,219 --> 00:29:43,047
متحمس جدا...جدا
متحمس للتحدث معك.

723
00:29:43,221 --> 00:29:44,788
[همس] كن متحمسًا،
لا تقل أنك متحمس.

724
00:29:44,962 --> 00:29:46,137
إذن يا دونالد، الآن
الدعوى خلفك

725
00:29:46,311 --> 00:29:47,225
ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟

726
00:29:47,399 --> 00:29:48,574
اه حسنا...

727
00:29:48,748 --> 00:29:50,924
أنوي الاستحواذ
العميد البحري,

728
00:29:51,098 --> 00:29:53,405
وأه، أنا أخطط
على جعله الأفضل

729
00:29:53,579 --> 00:29:55,886
اه والارقى
بناء في... في المدينة،

730
00:29:56,060 --> 00:29:57,931
ربما... ربما البلد.

731
00:29:58,105 --> 00:29:59,890
في العالم،
جودي في العالم.

732
00:30:00,064 --> 00:30:01,413
سيكون الأفضل
بناء في العالم.

733
00:30:01,587 --> 00:30:03,328
انها سوف تكون
فندق مذهل.

734
00:30:03,502 --> 00:30:05,156
مذهلة تماما.

735
00:30:05,330 --> 00:30:06,374
الدرجة الأولى.

736
00:30:06,548 --> 00:30:07,549
و اه...

737
00:30:07,723 --> 00:30:09,464
يبدو ذلك طموحًا جدًا.

738
00:30:09,725 --> 00:30:11,466
من أين تحصل على محرك الأقراص؟
أنت لا تزال صغيرًا جدًا يا دونالد.

739
00:30:11,640 --> 00:30:13,773
لقد حصلت، لقد حصلت على الذوق
وأنا ذكي، لذلك...

740
00:30:13,947 --> 00:30:15,557
أعتقد أن هذا سوف
تجعلني ناجحا.

741
00:30:15,731 --> 00:30:18,169
- أبطئ، أبطئ..
- ولكنني أريد أيضًا أن أبقى متواضعًا.

742
00:30:18,343 --> 00:30:19,648
أنا...

743
00:30:20,084 --> 00:30:22,390
اه، آسف جودي، استمعي
دعونا، اه، نستريح شخصيا،

744
00:30:22,564 --> 00:30:24,610
و اه إحضار
مصور، حسنا؟

745
00:30:25,480 --> 00:30:27,482
[رنين الهاتف] آسف، روي.

746
00:30:27,656 --> 00:30:29,049
- اه لا يعني اسمع..
- لقد فاجأتني.

747
00:30:29,223 --> 00:30:30,834
إنها أنت الحياة اه،
لديك طرق للذهاب،

748
00:30:31,008 --> 00:30:32,879
ولكن، اه، أنت تتعلم.

749
00:30:33,488 --> 00:30:35,055
كما تعلمون، كان ينبغي لي
تحدثت مع أبي،

750
00:30:35,229 --> 00:30:36,622
قبل الإعلان عن العميد البحري.

751
00:30:37,449 --> 00:30:38,798
سوف يقتنع
عندما يقرأ عنها

752
00:30:38,972 --> 00:30:40,278
في التايمز، حسنًا؟

753
00:30:40,452 --> 00:30:41,714
- حسنا...
- أنت تصنع واقعك الخاص.

754
00:30:41,888 --> 00:30:42,802
الأمر ليس بهذه السهولة.

755
00:30:42,976 --> 00:30:44,586
الحقيقة شيء مرن.

756
00:30:44,760 --> 00:30:46,240
- لكنه...
- هذه ضيقة جدًا، على ما أعتقد.

757
00:30:46,414 --> 00:30:47,807
حسنًا، حسنًا... أنا آسف.

758
00:30:47,981 --> 00:30:50,070
لديك نوع من
مؤخرة كبيرة، هل تعلم ذلك؟

759
00:30:50,244 --> 00:30:51,332
عليك العمل على ذلك.

760
00:30:51,680 --> 00:30:53,334
نحن... نحاول شيئًا آخر.

761
00:30:53,944 --> 00:30:55,902
انظر، والدي صعب المراس، روي.

762
00:30:56,076 --> 00:30:57,382
إنه صعب للغاية.
- حسنا، لهذا السبب عليك

763
00:30:57,556 --> 00:30:59,166
نشر الأخبار، مثل
إنه يحدث بالفعل.

764
00:30:59,340 --> 00:31:01,125
إنه فقط، لا يمكنك الدفع
حوله بسهولة بالغة.

765
00:31:01,299 --> 00:31:04,215
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذن، اه.
دعه يدفعك.

766
00:31:04,389 --> 00:31:05,303
هل هذا ما تريد؟

767
00:31:05,477 --> 00:31:06,434
لا أنا لا.

768
00:31:06,608 --> 00:31:07,653
ينظر.

769
00:31:07,958 --> 00:31:10,961
قماش ناعم جدًا جدًا. بريوني.

770
00:31:11,135 --> 00:31:12,527
ما هذا، صوف ميرينو؟

771
00:31:13,528 --> 00:31:14,660
تبدو باهظة الثمن.

772
00:31:14,834 --> 00:31:15,661
كم ثمن هذا؟

773
00:31:15,835 --> 00:31:17,619
- 1,100 دولار.
- حسنًا، ذلك...

774
00:31:17,793 --> 00:31:20,231
حسنًا، سنأخذها، و
قميص وربطة عنق مطابقة.

775
00:31:20,405 --> 00:31:21,797
- أنا...لا أستطيع دفع ثمن هذا.
- ننسى ذلك، حسنا؟

776
00:31:21,972 --> 00:31:23,582
انسى ذلك. استمع هنا.

777
00:31:25,149 --> 00:31:26,367
أنا لست بحاجة إلى أموالك.

778
00:31:27,325 --> 00:31:29,283
سوف تدفع لي مرة أخرى، اه،
مع صداقتك، حسنا؟

779
00:31:29,457 --> 00:31:30,850
مقايضة. اه...

780
00:31:31,024 --> 00:31:33,113
تكون صديقًا لي،
سأكون صديقا لك.

781
00:31:33,679 --> 00:31:36,682
تمام؟ ذلك، اه، ذلك...
هذا هو الاتفاق، حسنا؟

782
00:31:37,378 --> 00:31:38,858
إذا كنت تبدو مثل
مليون دولار,

783
00:31:39,032 --> 00:31:40,555
أنا أبدو مثل مليون باكز.

784
00:31:42,949 --> 00:31:44,777
هل هذا الرجل، اه، هو
هذا الرجل من فلاشينغ،

785
00:31:44,951 --> 00:31:46,605
أم أن هذا رجل
من الجادة الخامسة؟

786
00:31:46,779 --> 00:31:48,128
هل تعرف ما أقوله؟
- لا، الجادة الخامسة.

787
00:31:48,302 --> 00:31:49,303
- هذا صحيح.
- الجادة الخامسة هي المكان الذي نريد أن نكون فيه.

788
00:31:49,477 --> 00:31:50,348
- هذا صحيح.
- بالضبط.

789
00:31:50,522 --> 00:31:51,958
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

790
00:32:08,888 --> 00:32:11,108
إيفانا: لقد تجاوزنا العشرين
دقائق، ألا يمكننا على الأقل...

791
00:32:11,282 --> 00:32:12,936
الحارس: لقد شرحت بالفعل،
هذا نادي للأعضاء فقط.

792
00:32:13,110 --> 00:32:14,067
يُسمح للأعضاء فقط بالدخول.

793
00:32:14,241 --> 00:32:15,460
يمكنهم أن يصبحوا أعضاء.

794
00:32:15,634 --> 00:32:16,940
يمكنهم تقديم ملف
الأوراق الآن.

795
00:32:17,114 --> 00:32:18,071
لقد طلبت منك مرة واحدة أن تغادر.

796
00:32:18,245 --> 00:32:19,681
أريد أن أتحدث إلى رئيسك في العمل.

797
00:32:19,986 --> 00:32:22,119
- أنا الرئيس. الجواب لا.
- أنت لست رئيسه.

798
00:32:22,336 --> 00:32:23,120
- أنا الرئيس.
- أريد أن أتكلم

799
00:32:23,294 --> 00:32:24,469
مع الرئيس الحقيقي.

800
00:32:24,643 --> 00:32:25,949
- أنا آسف لأنك مستاء.
- اعذرني.

801
00:32:27,428 --> 00:32:29,256
أم، ما هي القضية؟

802
00:32:29,430 --> 00:32:31,650
أنا آسف يا سيد ترامب، لقد كنت كذلك
مجرد محاولة لحملهم على المغادرة.

803
00:32:31,955 --> 00:32:34,261
حسنا، في الواقع،
انهم على القائمة.

804
00:32:34,435 --> 00:32:36,046
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

805
00:32:36,394 --> 00:32:38,048
وأي قائمة ستكون؟

806
00:32:38,657 --> 00:32:41,007
قائمة روي كوهن.

807
00:32:42,922 --> 00:32:44,489
أعتذر يا سيد ترامب.

808
00:32:46,099 --> 00:32:47,535
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلع معطفك؟

809
00:32:50,321 --> 00:32:51,887
شكراً جزيلاً.

810
00:32:52,062 --> 00:32:54,412
المضيفة: مرحباً أيها السيدات، دعونا
لي الحصول على تلك المعاطف بالنسبة لك.

811
00:32:57,937 --> 00:32:59,199
أنا دونالد ترامب.

812
00:32:59,460 --> 00:33:01,419
أنت مثل هذا ...
ما هي الكلمة؟

813
00:33:01,593 --> 00:33:03,334
- سيد.
- الصورة النمطية.

814
00:33:03,682 --> 00:33:05,553
رجل يفكر
النساء بحاجة إلى مساعدته.

815
00:33:06,076 --> 00:33:08,252
حسنا، كنت، اه، كنت
فاشلة تماما بدوني

816
00:33:08,426 --> 00:33:10,645
لذلك، أعتقد أنك في حاجة إليها
مساعدتي قليلا.

817
00:33:11,777 --> 00:33:13,474
ما الفائدة يا سيدي؟

818
00:33:15,302 --> 00:33:16,912
لا الصيد.

819
00:33:17,087 --> 00:33:18,262
استمتع بليلتك.

820
00:33:21,482 --> 00:33:23,354
[يمسح الحلق] شكرا لك.

821
00:33:26,009 --> 00:33:28,315
[النساء يضحكن، يتحدثن]

822
00:33:31,101 --> 00:33:33,277
السيدات، هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء آخر الليلة؟

823
00:33:33,625 --> 00:33:35,714
- أنا بخير، شكرا لك.
- أنا جيد أيضًا.

824
00:33:36,062 --> 00:33:37,672
الشيك من فضلك.

825
00:33:37,846 --> 00:33:39,370
لقد اعتنى السيد ترامب بالأمر.

826
00:33:39,544 --> 00:33:40,414
أوه.

827
00:33:41,546 --> 00:33:42,895
صديقة إيفانا: حسنًا إذن.

828
00:33:43,765 --> 00:33:45,593
السيد ترامب لديه
سحق على شخص ما.

829
00:33:45,767 --> 00:33:46,899
- [يضحك]
- شكرا لك. على ما يرام.

830
00:33:47,073 --> 00:33:48,335
[تصفيق] هل يجب علينا
اخرج من هنا؟

831
00:33:48,509 --> 00:33:50,207
نعم. [ضحك]

832
00:33:50,381 --> 00:33:52,209
"نعم يا سيدي، أستطيع
"الرقصة" من باكارا

833
00:33:58,693 --> 00:34:00,695
[ضحك النساء]

834
00:34:02,001 --> 00:34:03,394
[الثرثرة]

835
00:34:08,355 --> 00:34:10,140
- عفوا؟
- مرحبًا؟

836
00:34:10,575 --> 00:34:12,446
مهلا، هيا، هيا.

837
00:34:13,099 --> 00:34:14,274
اعذرني؟

838
00:34:14,579 --> 00:34:16,624
هو...هو ليس حتى...
نظر إلي.

839
00:34:19,627 --> 00:34:20,324
[ضحك النساء]

840
00:34:20,498 --> 00:34:21,499
عفوا؟

841
00:34:22,935 --> 00:34:24,284
- هل تحتاج إلى ركوب؟
- نحن لسنا بحاجة لركوب.

842
00:34:24,458 --> 00:34:26,199
يبدو باردا حقا
هناك، و، اه...

843
00:34:26,373 --> 00:34:28,158
- أنا لست باردا.
- دعني أقلك.

844
00:34:30,160 --> 00:34:31,900
- تعال. دونالد:
اسمع، هيا.

845
00:34:32,597 --> 00:34:34,599
♪ بالتأكيد يجعلني أتساءل ♪

846
00:34:35,600 --> 00:34:39,125
♪ إذا كنت تعرف ماذا
كنت تبحث عن ♪

847
00:34:39,299 --> 00:34:40,692
أنت لم تخبرني باسمك.

848
00:34:44,783 --> 00:34:46,132
إيفانا زيلنيكوفا.

849
00:34:46,828 --> 00:34:47,612
[يضحك]

850
00:34:47,786 --> 00:34:50,832
إيفانا زيلنيكوفا؟

851
00:34:51,355 --> 00:34:53,270
- زيلنيكوفا.
- زيلنيكوفا.

852
00:34:59,841 --> 00:35:01,147
شكرا لك على الرحلة.

853
00:35:02,148 --> 00:35:05,064
أنا حقا أريد أن أرى
أنت مرة أخرى، حسنا؟

854
00:35:05,978 --> 00:35:07,936
أود أن، اه، أحب
ليأخذك إلى العشاء.

855
00:35:08,111 --> 00:35:11,549
شكرا لك دونالد،
ولكن... لدي صديق.

856
00:35:11,984 --> 00:35:13,681
وماذا في ذلك؟ لا يسمح لك بالأكل؟

857
00:35:15,161 --> 00:35:16,380
ليلة سعيدة، دونالد. [يضحك]

858
00:35:16,554 --> 00:35:18,208
[ضحك جماعي]

859
00:35:22,690 --> 00:35:24,127
صديق إيفانا: إنه حار.

860
00:35:25,563 --> 00:35:29,567
{\an8}"دونالد جيه ترامب هو
طويل القامة، نحيف، وشقراء،

861
00:35:29,741 --> 00:35:31,569
{\an8}بأسنان بيضاء مبهرة،

862
00:35:31,873 --> 00:35:34,702
{\an8}ويبدو كثيرًا
مثل روبرت ريدفورد."

863
00:35:36,443 --> 00:35:39,229
أنا فخور جدًا بك يا حبي.

864
00:35:40,708 --> 00:35:42,710
[قبلة] أنا فخور جدًا.

865
00:35:44,538 --> 00:35:46,801
حتى أنهم اتصلوا
لي اه مثير للجدل.

866
00:35:48,281 --> 00:35:50,196
دونالد، سيكون كذلك
كانت مناسبة

867
00:35:50,370 --> 00:35:54,157
بالنسبة لك، أم، للتحدث إلى
لي قبل أن تعلن

868
00:35:54,331 --> 00:35:55,941
خطة الكومودور الخاصة بك

869
00:35:56,115 --> 00:35:58,117
الآن يبدو الأمر كذلك

870
00:35:58,509 --> 00:36:00,772
أنا لا أدير بلدي
شركة اللعينة.

871
00:36:00,946 --> 00:36:01,903
حسنا...

872
00:36:02,208 --> 00:36:03,688
ليس إذا قمت بدعم لي.

873
00:36:05,559 --> 00:36:09,259
دونالد، كرايسلر
المبنى في حالة حبس الرهن.

874
00:36:09,433 --> 00:36:11,130
- حسنًا، مبنى كرايسلر...
- وتريد أن تفتح

875
00:36:11,304 --> 00:36:12,436
فندق قاب قوسين أو أدنى.
- أنا أفهم،

876
00:36:12,610 --> 00:36:13,480
مبنى كرايسلر
هو معلما،

877
00:36:13,654 --> 00:36:15,003
لذا، فلا بأس.

878
00:36:15,178 --> 00:36:16,701
إنه مثل إضافة أ
كرسي على السفينة تيتانيك.

879
00:36:16,875 --> 00:36:18,268
أبي، عاجلاً أم آجلاً
قد تضطر إلى ذلك

880
00:36:18,442 --> 00:36:19,791
قبول الحقيقة
بأنني يمكن أن أكون على حق،

881
00:36:19,965 --> 00:36:21,009
وربما أعرف ما أفعله.

882
00:36:21,184 --> 00:36:22,533
انظر يا دونالد

883
00:36:22,707 --> 00:36:24,099
أنا أحترم ما فعلته يا بني.

884
00:36:24,274 --> 00:36:25,362
آمل ذلك حقا. أتمنى ذلك.

885
00:36:25,536 --> 00:36:27,015
أتمنى ذلك يا أبي، أنا أتمنى ذلك حقاً.

886
00:36:28,408 --> 00:36:29,453
دونالد...

887
00:36:30,671 --> 00:36:31,803
يجب أن أذهب.

888
00:36:34,632 --> 00:36:36,416
حقا يا فريدريك؟

889
00:36:36,590 --> 00:36:37,809
[أحاديث الناس]

890
00:36:37,983 --> 00:36:39,332
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

891
00:36:45,208 --> 00:36:47,688
مرحبًا، راسل، أين روي؟

892
00:36:47,862 --> 00:36:50,691
دونالد، كم هو صبي لطيف
هل تفعلين في حفلة كهذه؟

893
00:36:54,739 --> 00:36:56,175
كيف تعرف روي؟

894
00:36:57,611 --> 00:36:59,134
إنه، اه، إنه المحامي الخاص بي.

895
00:36:59,309 --> 00:37:00,266
همم.

896
00:37:00,440 --> 00:37:01,615
الألغام أيضا.

897
00:37:03,878 --> 00:37:05,053
أنا في العقارات.

898
00:37:05,228 --> 00:37:06,098
همم.

899
00:37:06,838 --> 00:37:07,839
ماذا تفعل؟

900
00:37:08,492 --> 00:37:09,797
أنا فنان.

901
00:37:09,971 --> 00:37:10,885
أوه.

902
00:37:12,496 --> 00:37:13,497
ماذا تصنع؟

903
00:37:14,759 --> 00:37:16,239
أي شيء يمكنني بيعه.

904
00:37:17,414 --> 00:37:19,111
كسب المال هو فن.

905
00:37:19,938 --> 00:37:20,808
هذا صحيح.

906
00:37:20,982 --> 00:37:22,419
إنها. إنها.

907
00:37:23,376 --> 00:37:24,595
هل أنت ناجح؟

908
00:37:26,727 --> 00:37:28,076
[عزف موسيقى الجاز]

909
00:37:29,339 --> 00:37:30,122
روي.

910
00:37:30,296 --> 00:37:31,254
ها هو، اه،

911
00:37:31,428 --> 00:37:32,820
الصبي ذو الشعر الذهبي.

912
00:37:32,994 --> 00:37:35,736
أقول، اه، إذا كنت
متهم، أنت مدعو.

913
00:37:36,868 --> 00:37:38,173
اه، البدلة تبدو رائعة.

914
00:37:38,348 --> 00:37:39,697
هيا، دعونا،
اه، دعونا نختلط.

915
00:37:40,263 --> 00:37:42,526
ديك، اه، كيف حالك؟
هذا هو دونالد ترامب.

916
00:37:42,700 --> 00:37:44,832
- أوه، كيف الحال؟
- صديق جديد، عميل جديد.

917
00:37:45,398 --> 00:37:46,617
اه...

918
00:37:46,965 --> 00:37:48,662
استمع يا روي، أنا أسمع
إد كوخ سوف يركض.

919
00:37:48,836 --> 00:37:50,360
أوه، حسنًا، لن يفعل ذلك أبدًا
الفوز، فهو مثلي تماما.

920
00:37:50,534 --> 00:37:51,361
[يضحك]

921
00:37:51,535 --> 00:37:53,058
انه هومو؟

922
00:37:53,232 --> 00:37:54,712
- هذا ما سمعته، أليس كذلك؟
- اسمع، آبي قلق،

923
00:37:54,886 --> 00:37:56,496
أراد مني أن أتحدث معك.
- حسنًا، اتصل بي غدًا.

924
00:37:56,670 --> 00:37:58,019
أنا في الحفلة
الآن، حسنا؟

925
00:37:58,193 --> 00:38:00,152
(ديك) هو نائب العمدة.

926
00:38:00,718 --> 00:38:02,285
لذا، فهو صديق جيد.

927
00:38:02,459 --> 00:38:05,070
أيها السادة، أريدكم
للقاء أه، الأمير الحقيقي.

928
00:38:05,244 --> 00:38:06,724
- هذا دونالد ترامب.
- السيد مردوخ.

929
00:38:06,898 --> 00:38:08,073
سعيد بلقائك.

930
00:38:08,682 --> 00:38:09,988
- جورج شتاينبرينر.
- بالطبع. إنه لشرف عظيم.

931
00:38:10,162 --> 00:38:11,163
إنه يعرف من أنت يا جورج.

932
00:38:11,337 --> 00:38:12,207
يعني هل تمزح معي؟

933
00:38:12,382 --> 00:38:13,296
سيدي، كنت ألعب الكرة.

934
00:38:13,470 --> 00:38:14,471
قال المدرب أنه كان بإمكاني أن أصبح محترفًا.

935
00:38:14,645 --> 00:38:15,515
ماذا حدث بحق الجحيم؟

936
00:38:15,689 --> 00:38:17,169
حسنا، أدركت لماذا اللعب

937
00:38:17,343 --> 00:38:18,605
في الملعب عندما أستطيع
فقط تملك الملعب؟

938
00:38:18,779 --> 00:38:20,912
- [يضحك] يعجبني ذلك.
روي: أتحدث إليك لاحقًا.

939
00:38:21,086 --> 00:38:22,783
روبرت سيكون المفتاح بالنسبة لك.

940
00:38:22,957 --> 00:38:26,047
تريد أن يتم اقتباسها في
مشاركة وجميع الأوراق كثيرا ،

941
00:38:26,221 --> 00:38:27,875
كما تعلمون، والحفاظ على الخاص بك
الاسم في الأوراق.

942
00:38:28,049 --> 00:38:29,050
أوه، هذا هو المحاسب الخاص بي.

943
00:38:29,224 --> 00:38:31,923
- اه، حقا؟
- اه اسمع

944
00:38:32,097 --> 00:38:35,056
من الأفضل أن تعمل على،
اه، الملعب كومودور، حسنا؟

945
00:38:35,230 --> 00:38:36,928
فرشاة على ذلك، لأن
لقد حصلت لك على الجلوس

946
00:38:37,102 --> 00:38:38,538
مع الرئيس التنفيذي لشركة حياة.

947
00:38:38,712 --> 00:38:40,584
- جاي بريتزكر؟
- نعم، بريتزكر، من آخر؟

948
00:38:40,758 --> 00:38:41,976
روي، هذا مذهل.

949
00:38:42,499 --> 00:38:44,588
- روي، هذا...
- حسنا؟

950
00:38:44,762 --> 00:38:46,459
- هذا غير معقول.
- إستل!

951
00:38:48,113 --> 00:38:50,724
[الهتاف والتصفيق]

952
00:38:53,988 --> 00:38:59,429
نيابة عن اه السادية
المحافظين غير الإنسانيين

953
00:38:59,603 --> 00:39:02,214
في هذا البلد أريد
مرحباً بكم جميعاً.

954
00:39:02,388 --> 00:39:06,610
إنه لأمر رائع أن نرى الكثير
الأصدقاء القدامى، وأه، أصدقاء جدد.

955
00:39:06,914 --> 00:39:08,525
أنا أحب هذا البلد.

956
00:39:09,003 --> 00:39:11,789
أعتقد أن أمريكا كذلك
موكلي الأكثر أهمية.

957
00:39:11,963 --> 00:39:14,269
بعضكم من عملائي،
وأنا أكره أن أكسرها لك،

958
00:39:14,444 --> 00:39:16,359
لكن أمريكا أكثر أهمية.

959
00:39:16,533 --> 00:39:18,883
نحن خط الدفاع الأخير

960
00:39:19,057 --> 00:39:20,798
بين عالم حر

961
00:39:20,972 --> 00:39:23,931
و اه
الجحيم الشمولي.

962
00:39:24,105 --> 00:39:25,324
[موسيقى درامية]
بارك الله في أمريكا!

963
00:39:25,498 --> 00:39:27,848
رواد الحفلة: بارك الله في أمريكا!

964
00:39:28,022 --> 00:39:30,938
روي: بارك الله في أمريكا!
- بارك الله في أمريكا!

965
00:39:31,112 --> 00:39:32,897
"الراكب الشبح" بواسطة الانتحار

966
00:39:38,163 --> 00:39:40,208
[الصياح، الهتاف]

967
00:39:41,384 --> 00:39:44,517
♪ بطل دراجة نارية شبح رايدر ♪

968
00:39:49,000 --> 00:39:52,133
♪ مرحباً عزيزي، عزيزي، عزيزي
إنه يبدو لطيفًا جدًا ♪

969
00:39:52,438 --> 00:39:56,094
[الناس الديكي، يهتفون]

970
00:39:56,268 --> 00:39:59,445
♪ التسلل في جميع أنحاء الجولة
ببدلة القفز الزرقاء ♪

971
00:40:03,971 --> 00:40:06,931
♪ بطل دراجة نارية شبح رايدر ♪

972
00:40:11,936 --> 00:40:13,807
أين روي؟ هل رأيته؟

973
00:40:13,981 --> 00:40:15,722
- أعتقد أنه ذهب إلى الطابق العلوي.
- تمام. على ما يرام.

974
00:40:15,896 --> 00:40:17,158
أعتقد أنني سوف أنظر حولي.

975
00:40:17,332 --> 00:40:19,422
[تتلاشى موسيقى الحفلة
في الخلفية]

976
00:40:30,302 --> 00:40:32,565
[الرجال الشخير، يئن]

977
00:40:33,871 --> 00:40:35,263
[روي يئن]

978
00:40:38,919 --> 00:40:41,705
♪ مرحباً عزيزي، عزيزي، عزيزي
إنه يصرخ بالحقيقة ♪

979
00:40:42,445 --> 00:40:44,316
[حفلة صاخبة]

980
00:40:46,274 --> 00:40:47,928
[ضحكة مكتومة]

981
00:40:48,755 --> 00:40:51,149
ابتعد اللعنة...
بعيدا عني!

982
00:40:51,323 --> 00:40:52,846
[ضحكة هستيرية]

983
00:40:58,983 --> 00:41:02,203
حسنا أيها السادة، هذا هو
فرصة هائلة.

984
00:41:02,377 --> 00:41:03,727
منطقة جراند سنترال هي واحدة من

985
00:41:03,901 --> 00:41:05,946
الأهم
المواقع في المدينة.

986
00:41:06,120 --> 00:41:08,601
مبنى كرايسلر هناك،
مبنى بان آم هناك،

987
00:41:08,775 --> 00:41:09,950
المنطقة بأكملها ضخمة.

988
00:41:10,124 --> 00:41:11,648
ومفتاح المنطقه كلها

989
00:41:11,822 --> 00:41:13,476
هو فندق كومودور القديم،

990
00:41:13,650 --> 00:41:14,868
الذي يجلس فقط
هناك استقل

991
00:41:15,042 --> 00:41:16,783
وينتظر أن يتحول.

992
00:41:16,957 --> 00:41:18,568
أريد أن أفعل ذلك
شيء مميز جداً ,

993
00:41:18,742 --> 00:41:20,395
أريد أن أبني صرحًا لا يصدق،

994
00:41:20,570 --> 00:41:21,919
فندق رائع وساحر

995
00:41:22,093 --> 00:41:23,007
وهذا سيضع الناس في العمل

996
00:41:23,181 --> 00:41:24,095
في تجارة البناء،

997
00:41:24,269 --> 00:41:25,444
سوف ينقذ وظائف الفنادق.

998
00:41:25,618 --> 00:41:27,054
لقد كانت وحشية
سنة لنيويورك,

999
00:41:27,228 --> 00:41:29,274
نحن...نحن خطوة واحدة
بعيدًا عن الاكتئاب،

1000
00:41:29,796 --> 00:41:31,624
وعلينا أن نعيده.

1001
00:41:31,972 --> 00:41:33,104
شكرًا لك.

1002
00:41:33,408 --> 00:41:35,802
فندق كومودور فكرة عظيمة،

1003
00:41:35,976 --> 00:41:38,544
ولكن ليس فقط أنها في حالة من الفوضى،

1004
00:41:38,718 --> 00:41:40,590
ولكن كل شيء
حوله أيضًا.

1005
00:41:41,155 --> 00:41:44,028
كل شيء في تلك الكتلة المدينة

1006
00:41:44,202 --> 00:41:46,900
سوف تحتاج إلى إعادة بنائها.

1007
00:41:47,074 --> 00:41:48,423
أحب أن أفعل ذلك.

1008
00:41:48,598 --> 00:41:50,556
أعتقد أن تلك الوجهة
كلمة عظيمة.

1009
00:41:50,730 --> 00:41:52,602
كما تعلمون، فإنه يجلب
الناس إلى... إلى مانهاتن.

1010
00:41:52,776 --> 00:41:53,820
الكثير من الأوروبيين ينتظرون

1011
00:41:53,994 --> 00:41:55,082
للعودة إلى المدينة.

1012
00:41:56,127 --> 00:41:58,608
سيد بريتزكر، أي أسئلة؟

1013
00:42:01,175 --> 00:42:02,133
واحد فقط.

1014
00:42:02,307 --> 00:42:04,091
بين النقابات والضرائب..

1015
00:42:05,397 --> 00:42:06,790
كيف ستكسب المال؟

1016
00:42:08,139 --> 00:42:12,447
أم...حسنا، هذا...هذا
سؤال مثير للاهتمام حقا.

1017
00:42:12,622 --> 00:42:13,797
أم...

1018
00:42:14,101 --> 00:42:15,799
حسنا، لن يكون هناك
تكون أي ضرائب، جاي،

1019
00:42:15,973 --> 00:42:19,454
لأننا، اه، سوف نحصل على
التخفيض الضريبي من رئيس البلدية،

1020
00:42:20,064 --> 00:42:23,154
من يتوسل
المطورين لبناء، حسنا؟

1021
00:42:23,371 --> 00:42:25,243
وإذا قلت له أن
الرئيس التنفيذي لشركة حياة يلتزم،

1022
00:42:25,417 --> 00:42:27,419
ثم يمكنني الحصول عليه
التنازل عن الضرائب العقارية.

1023
00:42:29,116 --> 00:42:30,074
المدينة مفلسة،
وأنت تقول

1024
00:42:30,248 --> 00:42:31,597
أنهم سوف يتنازلون عن الضرائب؟

1025
00:42:32,816 --> 00:42:34,731
أنا أقول أنني حصلت على
لجنة تخطيط المدن

1026
00:42:34,905 --> 00:42:36,080
في جيبي.

1027
00:42:36,428 --> 00:42:38,256
[ضحك جماعي]

1028
00:42:40,519 --> 00:42:42,042
جاي: مازلت تحلم يا دونالد.

1029
00:42:48,614 --> 00:42:49,615
[طنين الاتصال الداخلي]

1030
00:42:53,706 --> 00:42:54,838
[طنين الاتصال الداخلي]

1031
00:42:57,449 --> 00:42:58,929
[ضحك]

1032
00:42:59,146 --> 00:43:00,365
راسل: مرحبا؟

1033
00:43:01,018 --> 00:43:03,020
راسل، أنا دونالد،
اه هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

1034
00:43:03,194 --> 00:43:05,196
أنا، أنا، أريد أن أتحدث مع روي.

1035
00:43:05,500 --> 00:43:06,763
[قعقعة، اتصال داخلي ثابت]

1036
00:43:06,937 --> 00:43:08,634
[طنين الباب]

1037
00:43:08,808 --> 00:43:09,766
راسل.

1038
00:43:12,203 --> 00:43:14,031
[الاتصال الداخلي ثابت]
روي: سهل، سهل.

1039
00:43:14,205 --> 00:43:15,206
أنت ستعمل... - روي...

1040
00:43:15,380 --> 00:43:16,729
سوف تقوم بكسر جهاز الاتصال الداخلي الخاص بي.

1041
00:43:16,903 --> 00:43:18,862
روي، هل تسمح لي
في؟ أنا، أنا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1042
00:43:19,123 --> 00:43:21,125
يا فتى، لقد مارس الجنس
الكلب، أليس كذلك؟

1043
00:43:22,387 --> 00:43:24,171
اسمع، أنا، أنا، أنا... [يفتح الباب]

1044
00:43:24,345 --> 00:43:25,825
[نباح الكلب]

1045
00:43:25,999 --> 00:43:26,957
آسف.

1046
00:43:27,305 --> 00:43:28,828
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم في هذا الشأن.

1047
00:43:29,307 --> 00:43:30,874
حسنًا، سأفعل، اه، سأفعل
اتصل بالعمدة.

1048
00:43:31,048 --> 00:43:32,092
ما هو سؤالي؟

1049
00:43:35,966 --> 00:43:38,055
إعفاء من الضرائب العقارية الخاصة بشركة حياة.

1050
00:43:41,319 --> 00:43:43,147
التنازل عن الضرائب العقارية في حياة؟

1051
00:43:43,364 --> 00:43:44,148
- نعم.
- اه هكذا...

1052
00:43:44,322 --> 00:43:45,497
أنت، تريد، اه...

1053
00:43:45,671 --> 00:43:46,541
تريد مني أن أطلب منهم

1054
00:43:46,716 --> 00:43:48,500
تخفيض 160 مليون دولار؟

1055
00:43:49,762 --> 00:43:51,155
نعم. حسنا، مع
يمكنك القيام بذلك.

1056
00:43:51,329 --> 00:43:52,243
أنت مجنون.

1057
00:43:52,417 --> 00:43:53,418
معك يمكن القيام بذلك.

1058
00:43:53,592 --> 00:43:54,811
أنت روي كوهن،
أنت روي كوهن.

1059
00:43:54,985 --> 00:43:56,290
روي كوهن.

1060
00:43:56,769 --> 00:43:58,249
- هذا لن يحدث.
- يعني...

1061
00:43:58,423 --> 00:43:59,772
سأفعل أي شيء من أجلك.
ماذا-كل ما تريد.

1062
00:43:59,946 --> 00:44:01,382
كما تعلمون، لا أستطيع، اه، الاستدارة،

1063
00:44:01,556 --> 00:44:04,472
اه، كما تعلمون، الأرغفة
في الأسماك هنا، هل تعلم؟

1064
00:44:04,734 --> 00:44:05,909
أنا أعلم، ولكن أنا
أتوسل إليكم لهذا.

1065
00:44:06,083 --> 00:44:07,258
أنا أؤمن بهذا،
روي، وأنا...

1066
00:44:07,432 --> 00:44:09,782
أنا أتوسل إليك، من فضلك. فقط...

1067
00:44:09,956 --> 00:44:11,218
فقط قم بإجراء مكالمة.

1068
00:44:11,392 --> 00:44:12,655
حسنًا، اتصل بي
الصباح، حسنا؟

1069
00:44:12,829 --> 00:44:13,612
- اتصل بي في الصباح.
- روي، أنا أحبك.

1070
00:44:13,786 --> 00:44:14,657
كن سعيدا أنه مدين لي.

1071
00:44:15,745 --> 00:44:16,789
أحبك!

1072
00:44:17,442 --> 00:44:18,399
تمام.

1073
00:44:18,573 --> 00:44:20,097
شكرًا لك. اتمنى لك ليلة هانئة.

1074
00:44:20,271 --> 00:44:21,228
طاب مساؤك. [يضرب الباب]

1075
00:44:21,402 --> 00:44:23,056
ها...ليلة سعيدة.

1076
00:44:25,493 --> 00:44:26,799
فريدريك: دعونا
فقط آمل ألا نكون كذلك

1077
00:44:26,973 --> 00:44:28,714
جعل الحمقى من هناك.

1078
00:44:28,888 --> 00:44:31,456
الجميع على متن الطائرة،
أبي، هذا مجرد إجراء شكلي.

1079
00:44:31,630 --> 00:44:32,718
نعم صحيح.

1080
00:44:32,892 --> 00:44:34,546
اه، كان ذلك قبل عام واحد فقط

1081
00:44:34,720 --> 00:44:37,505
قال ذلك الرئيس فورد
مدينة نيويورك تسقط ميتا.

1082
00:44:38,071 --> 00:44:40,117
مدينة نيويورك، تسقط ميتا.

1083
00:44:40,552 --> 00:44:42,336
الآن، موكلي، السيد ترامب،

1084
00:44:42,510 --> 00:44:44,599
يحاول إعطاء هذا
المدينة مطلوبة بشدة،

1085
00:44:44,774 --> 00:44:47,820
اه، ضخ الدم و،
اه، إنعاش الجثة

1086
00:44:47,994 --> 00:44:49,430
من مدينة نيويورك. وأنا أحثكم

1087
00:44:49,604 --> 00:44:51,432
لدعم بلدي
العميل في القيام بذلك.

1088
00:44:51,650 --> 00:44:52,651
شكرًا لك.

1089
00:44:52,825 --> 00:44:54,261
شكرا لك، السيد كوهين.

1090
00:44:54,958 --> 00:44:57,743
دعنا نذهب من خلال الأخير
سلسلة من التعليقات حول هذه القضية.

1091
00:44:57,961 --> 00:44:59,484
نائب العمدة ريتشارد مورغان

1092
00:44:59,658 --> 00:45:01,660
سوف توفر لرئيس البلدية
رأي في هذا الاقتراح.

1093
00:45:03,967 --> 00:45:05,272
شكرا لك سيدي الرئيس.

1094
00:45:05,620 --> 00:45:07,187
سأحتفظ بهذا الموجز.

1095
00:45:07,361 --> 00:45:08,885
اه، عمدة بيمي،

1096
00:45:09,059 --> 00:45:10,277
وبقية قاعة المدينة

1097
00:45:10,451 --> 00:45:12,715
الدعم الكامل لخطط السيد ترامب.

1098
00:45:12,889 --> 00:45:14,368
[فانغ] هذا هو شقا لعنة.

1099
00:45:14,542 --> 00:45:16,066
الأغنياء لا يحتاجون
إعفاء ضريبي آخر!

1100
00:45:16,240 --> 00:45:17,589
- مايكل: اطلب!
- وخاصة هذا الرجل.

1101
00:45:17,763 --> 00:45:19,547
- حسنًا، حسنًا... حسنًا.
- هيا أيها الرئيس.

1102
00:45:19,722 --> 00:45:21,245
في حين أن هذا صحيح
أن هناك دعم

1103
00:45:21,419 --> 00:45:23,203
بالنسبة لاقتراح السيد ترامب،

1104
00:45:23,377 --> 00:45:25,553
ومن الصحيح أيضًا أن
المدينة مجبرة على القطع

1105
00:45:25,728 --> 00:45:27,599
الخدمات الحيوية للفقراء.

1106
00:45:27,773 --> 00:45:29,993
سوف ننتقل إلى التصويت
بعد استراحة قصيرة.

1107
00:45:30,167 --> 00:45:31,255
[ضرب بالمطرقة]

1108
00:45:36,216 --> 00:45:37,696
قلت أنهم كانوا على متن الطائرة.

1109
00:45:37,870 --> 00:45:39,350
الآن أنت تضيع وقتي.

1110
00:45:39,916 --> 00:45:41,004
ماذا قلت لك؟

1111
00:45:42,396 --> 00:45:43,833
ماذا قلت لك؟

1112
00:45:49,882 --> 00:45:51,101
ماذا حدث يا روي؟

1113
00:45:52,145 --> 00:45:54,452
كنت أعتقد، اه،
القواعد لا تنطبق عليك

1114
00:45:55,758 --> 00:45:57,063
حسنًا، ماذا سنفعل الآن؟

1115
00:45:57,237 --> 00:45:58,630
سوف يصوتون في أي لحظة

1116
00:45:59,587 --> 00:46:00,937
[موسيقى درامية]

1117
00:46:04,505 --> 00:46:05,768
انتبه لرأسك.

1118
00:46:11,556 --> 00:46:13,079
إنها غرفة اللعب الخاصة بي.

1119
00:46:14,820 --> 00:46:17,388
أستطيع أن أسجل، اه،
كل شيء و،

1120
00:46:17,562 --> 00:46:20,521
كما تعلمون، احتفظ ب
سجل في حال كنت في حاجة إليها.

1121
00:46:29,530 --> 00:46:33,056
هذا هو خليج التصحيح، و،
اه، قمت بتشغيل هذه الكابلات،

1122
00:46:33,230 --> 00:46:34,666
اه، إلى أي غرفة في المنزل،

1123
00:46:34,840 --> 00:46:36,973
واه، يمكنك الاستماع.

1124
00:46:37,277 --> 00:46:38,801
حصلت على أوناسيس.

1125
00:46:38,975 --> 00:46:40,498
لقد حصلت على الكاردينال كوك.

1126
00:46:40,672 --> 00:46:42,065
أوه، حصلت على الجميع.

1127
00:46:43,022 --> 00:46:44,371
بارك مؤخرتك هنا.

1128
00:46:46,547 --> 00:46:49,855
جاء الرئيس
أن يراني يوما ما..

1129
00:46:51,161 --> 00:46:52,945
مع مشكلة صغيرة.

1130
00:46:53,119 --> 00:46:54,294
[قعقعة]

1131
00:46:57,602 --> 00:46:59,430
مايكل، اه، هل لي بكلمة؟
- نعم.

1132
00:47:03,521 --> 00:47:05,175
[نقر مسجل الشريط]

1133
00:47:05,610 --> 00:47:07,568
روي: أين تضع
المال؟ مايكل: لقد وضعته في صندوق

1134
00:47:07,742 --> 00:47:09,309
التي اعتقدت لا أحد
سوف نلقي نظرة على.

1135
00:47:09,483 --> 00:47:10,441
الآن بدأوا
للذهاب من خلال الكتب.

1136
00:47:10,615 --> 00:47:11,572
روي: كم؟

1137
00:47:11,921 --> 00:47:13,661
مايكل: 50 ألفًا.

1138
00:47:13,836 --> 00:47:15,359
أنا-لا أريد هذا الشيء
تعود لتطاردني.

1139
00:47:15,663 --> 00:47:17,143
أليس لديك حياء؟

1140
00:47:18,014 --> 00:47:19,754
أوه، كما تعلمون، لقد
سمعت ذلك من قبل.

1141
00:47:22,714 --> 00:47:26,283
عليك أن تكون على استعداد ل
افعل أي شيء لأي شخص للفوز.

1142
00:47:29,503 --> 00:47:32,637
لقد كان هذا واحدًا من
أصعب الأصوات التي حصلنا عليها.

1143
00:47:32,811 --> 00:47:35,292
هناك الكثير من القوي
المشاعر على كلا الجانبين.

1144
00:47:36,249 --> 00:47:38,817
عليك أن تكون على استعداد
لاستغلال أعدائك

1145
00:47:38,991 --> 00:47:40,427
وبث الخوف .

1146
00:47:42,429 --> 00:47:45,998
مسؤوليتنا هي أن نفعل
ما هو الأفضل لنيويورك.

1147
00:47:46,172 --> 00:47:48,218
الحقيقة هي المدينة
يحتاج للاستثمار.

1148
00:47:48,914 --> 00:47:51,656
ولذلك، فإننا نمنح الموافقة
من أجل التخفيض الضريبي الذي أقره ترامب.

1149
00:47:51,830 --> 00:47:53,788
[يصرخ الناس بغضب]

1150
00:47:55,747 --> 00:47:58,663
- هذا قرار نهائي..
- هذا هو الفساد!

1151
00:47:58,837 --> 00:48:00,360
يجب أن تكون
تخجل من نفسك!

1152
00:48:00,534 --> 00:48:03,233
سأطلب منك الحفاظ
النظام في هذا المنزل!

1153
00:48:04,408 --> 00:48:06,192
[موسيقى درامية]

1154
00:48:06,497 --> 00:48:07,715
[صراخ]

1155
00:48:13,460 --> 00:48:14,766
حسنًا، هذا غير قانوني، أليس كذلك؟

1156
00:48:14,940 --> 00:48:16,072
أوه، هذا غير قانوني؟

1157
00:48:16,942 --> 00:48:18,204
دونالد، استيقظ.

1158
00:48:19,553 --> 00:48:21,425
كما تعلمون، عندما أنا
حاول روزنبرغ،

1159
00:48:22,774 --> 00:48:24,515
أردت بشدة

1160
00:48:24,819 --> 00:48:26,691
لرؤية تلك بينكو كيكيس تقلى

1161
00:48:26,865 --> 00:48:28,171
لما فعلوه.

1162
00:48:28,911 --> 00:48:31,435
والآن أيها القاضي
ولم يكن لدى كوفمان أي مشكلة

1163
00:48:31,609 --> 00:48:32,915
إرسال يوليوس إلى الكرسي،

1164
00:48:33,089 --> 00:48:35,308
ولكن، اه، كانت إثيل أمًا

1165
00:48:35,482 --> 00:48:36,440
مع الاطفال الصغار.

1166
00:48:36,614 --> 00:48:38,224
أرادوا لها أن تعيش.

1167
00:48:38,398 --> 00:48:41,532
كما لو كان هذا نوعا ما
ذو مناعة خاصة

1168
00:48:41,706 --> 00:48:43,577
لخيانة وطنك.

1169
00:48:44,187 --> 00:48:45,536
لذلك، أثناء المحاكمة،

1170
00:48:45,710 --> 00:48:47,407
كنت أنزلق في الغداء
إلى كشك الهاتف

1171
00:48:47,581 --> 00:48:49,540
واه، اتصل بكوفمان.

1172
00:48:49,801 --> 00:48:51,934
كما تعلمون، من الناحية الفنية
محادثات من طرف واحد,

1173
00:48:52,108 --> 00:48:55,850
غير مسموح لهم، ولكن، اه،
عندما تكون الديمقراطية على المحك

1174
00:48:56,851 --> 00:49:00,290
أنت على حق، أنا على استعداد
لانتهاك بعض الجوانب الفنية.

1175
00:49:00,725 --> 00:49:03,336
لا يهمني إذا كانت
الأم مع الأطفال الصغار.

1176
00:49:03,902 --> 00:49:07,862
لقد خانتنا
البلاد وعليها أن تموت.

1177
00:49:08,341 --> 00:49:11,954
عليك أن تكون قدوة
وقتل هذه المرأة.

1178
00:49:13,042 --> 00:49:14,391
إنها خائنة.

1179
00:49:15,740 --> 00:49:17,133
[موسيقى درامية]

1180
00:49:17,611 --> 00:49:19,352
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

1181
00:49:25,184 --> 00:49:26,707
أعني أن أمريكا هي
أكبر عميل، أليس كذلك؟

1182
00:49:26,881 --> 00:49:28,144
هذا صحيح.

1183
00:49:29,362 --> 00:49:33,062
عليك أن تكون على استعداد ل
افعل أي شيء من أجل أمريكا.

1184
00:49:33,236 --> 00:49:35,151
لحماية الديمقراطية.

1185
00:49:40,025 --> 00:49:41,200
[يطرق الباب]

1186
00:49:44,943 --> 00:49:45,857
هاه؟

1187
00:49:46,336 --> 00:49:48,686
"نعم يا سيدي، أستطيع
"الرقصة" من باكارا

1188
00:49:48,991 --> 00:49:50,209
هل هذا بالنسبة لي؟

1189
00:49:50,383 --> 00:49:53,212
♪ لكني بحاجة إلى أغنية معينة ♪

1190
00:49:54,431 --> 00:49:56,433
اجعلها خمسة هنا.

1191
00:49:56,607 --> 00:50:00,176
♪ بوجي ووجي طوال الليل ♪

1192
00:50:00,350 --> 00:50:01,699
[رنين الهاتف]

1193
00:50:02,221 --> 00:50:04,267
♪ نعم يا سيدي، أستطيع الرقص ♪

1194
00:50:04,441 --> 00:50:05,703
[رنين الهاتف]

1195
00:50:07,792 --> 00:50:10,055
- مرحبا؟
- إيفانا، أنا دونالد.

1196
00:50:10,621 --> 00:50:12,144
[يضحك]

1197
00:50:13,580 --> 00:50:15,060
- مرحبا دونالد.
- ماذا يحدث هنا؟

1198
00:50:15,234 --> 00:50:16,366
هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟

1199
00:50:16,540 --> 00:50:17,497
دونالد أنا معجب بك

1200
00:50:17,671 --> 00:50:18,846
والزهور جميلة،

1201
00:50:19,021 --> 00:50:20,239
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

1202
00:50:20,413 --> 00:50:21,414
لا أستطبع.
- أنت تؤذي قلبي.

1203
00:50:21,588 --> 00:50:22,502
لا أستطيع النوم، لا أستطيع أن آكل.

1204
00:50:22,676 --> 00:50:23,460
أنا خارج للعمل في أسبن،

1205
00:50:23,634 --> 00:50:24,461
وأنا بحاجة إلى حزمة.

1206
00:50:24,635 --> 00:50:25,766
وظيفة؟

1207
00:50:26,724 --> 00:50:27,942
مثل، هل أنت، مثل...

1208
00:50:28,117 --> 00:50:30,032
اسمع يا دونالد، أنا كذلك
الانخراط.

1209
00:50:30,597 --> 00:50:32,599
- هل ستخطبون؟
- وأنا أحب صديقي.

1210
00:50:33,600 --> 00:50:34,514
حسنا، فقط...

1211
00:50:34,688 --> 00:50:35,689
[الهاتف يعلق]

1212
00:50:38,083 --> 00:50:39,041
[قعقعة الهاتف]

1213
00:50:44,872 --> 00:50:46,961
[موسيقى متفائلة]

1214
00:50:47,136 --> 00:50:48,224
[صرير الإطارات]

1215
00:50:54,752 --> 00:50:56,014
حسنًا، هذه هي الفكرة.

1216
00:50:56,188 --> 00:50:57,537
لدينا مثل
فرقة الروك تذهب إلى هنا،

1217
00:50:57,711 --> 00:50:59,278
ومثلما تحصل
كل الاهتمام،

1218
00:50:59,452 --> 00:51:00,758
وأنتم يا رفاق رائعون،
أنت تدعمها رغم ذلك.

1219
00:51:00,932 --> 00:51:02,151
[نقر الكاميرا] حسنًا.

1220
00:51:02,325 --> 00:51:05,154
نعم، فقط... ادفع
الثدي الخاص بك نحوي.

1221
00:51:05,328 --> 00:51:06,285
ها أنت ذا.

1222
00:51:06,459 --> 00:51:07,460
الغطرسة، الغطرسة.

1223
00:51:07,634 --> 00:51:09,027
جنسي. ها نحن.

1224
00:51:10,289 --> 00:51:11,203
الرجل: نعم، حسنًا.

1225
00:51:13,031 --> 00:51:14,598
[نقر الكاميرا]

1226
00:51:14,772 --> 00:51:15,990
جميل.

1227
00:51:16,556 --> 00:51:18,036
تعال قليلا إلى الأمام هنا.

1228
00:51:18,210 --> 00:51:19,646
ها أنت ذا. تمام.

1229
00:51:21,953 --> 00:51:23,128
[أحاديث النساء]

1230
00:51:25,739 --> 00:51:27,089
- عمل عظيم.
- [يضحك]

1231
00:51:29,917 --> 00:51:31,093
تبدو جيدًا.

1232
00:51:31,267 --> 00:51:33,051
دونالد، ماذا تفعل هنا؟

1233
00:51:34,748 --> 00:51:36,924
سمعت آسبن
العقارات ساخنة.

1234
00:51:38,143 --> 00:51:39,144
هراء.

1235
00:51:39,362 --> 00:51:40,145
هذا صحيح.

1236
00:51:40,319 --> 00:51:41,494
لدي الكثير، اه...

1237
00:51:41,799 --> 00:51:42,974
أعمال غير مكتملة.

1238
00:51:45,803 --> 00:51:47,021
هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟

1239
00:51:48,371 --> 00:51:50,024
سأقوم بعمل
الركض بعد التصوير،

1240
00:51:50,199 --> 00:51:52,636
و... ربما يمكنك الانضمام إلي.

1241
00:51:54,072 --> 00:51:55,247
أنت... هل تريد التزلج؟

1242
00:51:55,421 --> 00:51:56,640
هل تعرف كيفية التزلج؟

1243
00:51:57,293 --> 00:51:58,120
بالتأكيد.

1244
00:51:59,512 --> 00:52:00,687
سوف أقابلك هنا.

1245
00:52:00,861 --> 00:52:02,036
قابلني عند المنحدرات.

1246
00:52:02,211 --> 00:52:03,864
لا، لا، لا، سأقابلك هنا.

1247
00:52:04,213 --> 00:52:06,693
سأحصل على الزلاجات الخاصة بي، إذن
سوف أقابلك هنا.

1248
00:52:09,218 --> 00:52:10,567
[ضحك النساء]

1249
00:52:18,531 --> 00:52:19,967
[موسيقى هادئة]

1250
00:52:25,364 --> 00:52:26,713
افعل...[يزيل الحلق]

1251
00:52:26,887 --> 00:52:28,150
هل تحب النمذجة؟

1252
00:52:35,026 --> 00:52:36,419
أنا أحب المال.

1253
00:52:37,289 --> 00:52:38,856
هل تجني أموالاً جيدة من ذلك؟

1254
00:52:39,030 --> 00:52:40,510
أنا أجني أموالاً جيدة،

1255
00:52:40,684 --> 00:52:42,468
ولكن ما أريد حقا
هو خط الموضة الخاص بي.

1256
00:52:42,642 --> 00:52:44,078
أريد ملابس ومجوهرات

1257
00:52:44,253 --> 00:52:46,820
حذاء... باسمي.

1258
00:52:48,082 --> 00:52:51,608
حلمي الأكبر هو أن يكون
شركتي الخاصة للتصميم الداخلي.

1259
00:52:52,435 --> 00:52:53,784
لدي رؤية كاملة.

1260
00:53:02,836 --> 00:53:03,707
ماذا؟

1261
00:53:04,664 --> 00:53:07,101
اه، لا، أنت لست كذلك

1262
00:53:07,276 --> 00:53:09,669
مثل اه النساء
ألتقي عادة.

1263
00:53:11,367 --> 00:53:12,933
لأنني أريد شيئا
أكثر من رجل

1264
00:53:13,107 --> 00:53:14,152
وخاتم؟

1265
00:53:16,807 --> 00:53:17,808
نعم.

1266
00:53:17,982 --> 00:53:19,288
حسنًا، تحياتي لذلك.

1267
00:53:21,377 --> 00:53:22,508
[طقطقة النظارات]

1268
00:53:24,031 --> 00:53:26,033
أنت حقا لا
هل ستشرب أي شيء؟

1269
00:53:26,382 --> 00:53:29,167
أنا لا أحب أي شيء
لإبطائي.

1270
00:53:29,341 --> 00:53:30,560
[يضحك]

1271
00:53:31,778 --> 00:53:32,649
اه...

1272
00:53:33,824 --> 00:53:35,304
حسنًا، لا أقصد أن أضحك.

1273
00:53:35,478 --> 00:53:37,131
حسنا، في الحياة

1274
00:53:37,306 --> 00:53:39,438
هناك نوعان من الناس.

1275
00:53:41,571 --> 00:53:43,050
هناك قتلة

1276
00:53:43,268 --> 00:53:44,835
وهناك خاسرون.

1277
00:53:47,490 --> 00:53:50,623
ولكن هذا جيد لا
أن تكون قاتلاً، أليس كذلك؟

1278
00:53:55,672 --> 00:53:57,239
القاتل يعني الفائز

1279
00:54:00,067 --> 00:54:01,025
أوه.

1280
00:54:04,289 --> 00:54:05,464
لذا...

1281
00:54:08,772 --> 00:54:11,078
هل أنت قاتل يا دونالد؟

1282
00:54:18,216 --> 00:54:19,913
هل ستقتلني؟

1283
00:54:20,087 --> 00:54:21,350
[موسيقى عالية الإيقاع]

1284
00:54:26,529 --> 00:54:27,878
المراسل: إنه كذلك
تسمى التفاحة الكبيرة،

1285
00:54:28,052 --> 00:54:30,010
أعظم مدينة في العالم.

1286
00:54:30,359 --> 00:54:32,143
الآن يبدو أن هناك
يكون شيئا فاسداً

1287
00:54:32,317 --> 00:54:33,362
في قلب الثمرة.

1288
00:54:33,536 --> 00:54:35,364
المدينة بالكاد تستطيع تحمل ذلك

1289
00:54:35,538 --> 00:54:37,104
دفع فواتيرها، كما يقول إد كوخ،

1290
00:54:37,279 --> 00:54:38,497
المرشح لرئاسة البلدية.

1291
00:54:38,671 --> 00:54:40,412
ولا نعرف بعد حجم التضحيات

1292
00:54:40,586 --> 00:54:41,935
نحن بحاجة لجعل

1293
00:54:42,109 --> 00:54:43,937
لاستعادة هذه المدينة
على قدميه مرة أخرى.

1294
00:54:44,111 --> 00:54:45,591
ومع تزايد الجريمة..

1295
00:54:45,765 --> 00:54:47,114
قد تضطر حتى إلى التسريح

1296
00:54:47,289 --> 00:54:48,986
أولئك الذين يحاربون الجريمة.

1297
00:54:49,160 --> 00:54:50,988
لكن هذا لن يتوقف عند الشباب
المروج العقاري,

1298
00:54:51,162 --> 00:54:52,642
دونالد ترامب، من المتابعة

1299
00:54:52,816 --> 00:54:53,904
مشروع أحلامه:

1300
00:54:54,078 --> 00:54:56,298
فندق فخم يضم 1500 غرفة

1301
00:54:56,472 --> 00:54:58,082
في محطة غراند سنترال.

1302
00:54:58,256 --> 00:55:00,171
نيويورك الآن
في نقطة تحول كبيرة،

1303
00:55:00,345 --> 00:55:01,477
انها سوف تذهب واحدة
بطريقة أو بأخرى،

1304
00:55:01,651 --> 00:55:02,478
وأنا سأفعل
تأكد من لعنة جيدا

1305
00:55:02,652 --> 00:55:03,827
فإنه يسير في الطريق الصحيح.

1306
00:55:04,001 --> 00:55:05,611
أريد أن أجعلها
مكان رائع مرة أخرى.

1307
00:55:06,133 --> 00:55:07,091
[التنفس الثقيل]

1308
00:55:07,265 --> 00:55:08,310
[يئن]

1309
00:55:10,877 --> 00:55:11,965
[قعقعة القطار]

1310
00:55:12,618 --> 00:55:13,619
يا إلهي.

1311
00:55:17,319 --> 00:55:18,755
[تحطم، تحطم]

1312
00:55:19,669 --> 00:55:20,713
[تدفق الماء]

1313
00:55:22,019 --> 00:55:23,107
[تئن إيفانا]

1314
00:55:25,283 --> 00:55:26,893
إنها عملية تدقيق مفتوحة لمدة 19 عامًا.

1315
00:55:27,067 --> 00:55:28,025
لذا، ما يقولونه لي هو

1316
00:55:28,199 --> 00:55:29,548
من المفترض أن أتذكر الآن،

1317
00:55:29,722 --> 00:55:31,724
في مارس 1977،

1318
00:55:31,898 --> 00:55:33,335
اه، الذي تناولت العشاء معه

1319
00:55:33,509 --> 00:55:36,120
في فبراير 1958،

1320
00:55:36,294 --> 00:55:38,078
و اه، كما تعلمون،
ما لون التعادل

1321
00:55:38,252 --> 00:55:39,950
كانوا يرتدون،
و...بالضبط.

1322
00:55:40,124 --> 00:55:41,691
اسمع، دعني أتصل بك مرة أخرى.

1323
00:55:41,865 --> 00:55:42,779
[ضجيج الهاتف]

1324
00:55:44,433 --> 00:55:46,522
اه، المهرجون في مصلحة الضرائب

1325
00:55:46,696 --> 00:55:48,828
يزحفون إلى مؤخرتي مرة أخرى.

1326
00:55:49,002 --> 00:55:50,177
هذا فظيع.

1327
00:55:52,049 --> 00:55:55,008
اه، روجر، قابل دونالد ترامب.

1328
00:55:55,182 --> 00:55:56,532
- أهلاً. من الجيد مقابلتك.
- كيف حالك؟

1329
00:55:56,706 --> 00:55:58,098
روجر ستون. [يضحك]
آسف، أنا مبتل تمامًا.

1330
00:55:58,272 --> 00:55:59,273
هذا، اه، هذا ما يرام.

1331
00:55:59,448 --> 00:56:00,362
روي: إنه مبتل تمامًا.

1332
00:56:00,536 --> 00:56:01,711
معجب كبير بعملك.

1333
00:56:01,885 --> 00:56:03,103
- أوه، شكرا لك.
- روجر: نعم.

1334
00:56:03,277 --> 00:56:05,105
روجر هنا مهتم بالسياسة.

1335
00:56:05,279 --> 00:56:07,934
تخصصه هو،
اه، الحيل القذرة.

1336
00:56:08,239 --> 00:56:09,719
[يضحك] اه، حسنًا، لا تعليق.

1337
00:56:09,893 --> 00:56:10,981
[يضحك]

1338
00:56:11,155 --> 00:56:12,286
روجر، اه، كن رجلاً،

1339
00:56:12,461 --> 00:56:13,505
اه، أحضر لي بالوما.

1340
00:56:13,679 --> 00:56:14,680
بالتأكيد.

1341
00:56:15,986 --> 00:56:18,554
إذن... كيف الأحوال؟

1342
00:56:18,728 --> 00:56:21,426
حسناً، إسمع، الأمور...

1343
00:56:21,774 --> 00:56:24,168
الأمور جيدة، و
أنا، اه، التقيت بشخص ما.

1344
00:56:24,342 --> 00:56:25,343
هل قابلت شخص ما؟

1345
00:56:25,517 --> 00:56:26,997
هذا عظيم. جيدة بالنسبة لك.

1346
00:56:27,171 --> 00:56:29,608
حسنًا، إنها...
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.

1347
00:56:30,000 --> 00:56:31,393
حسنا، هي أفضل
لا أعبث معك،

1348
00:56:31,567 --> 00:56:33,743
لأنها سوف يكون لها
للرد علي.

1349
00:56:36,006 --> 00:56:37,137
سوف نتزوج.

1350
00:56:38,748 --> 00:56:39,966
هل ستتزوجين؟

1351
00:56:40,880 --> 00:56:42,316
هل ستتزوجين؟

1352
00:56:42,491 --> 00:56:43,579
ماذا تقصد؟

1353
00:56:43,970 --> 00:56:45,276
أنا أحبها، روي. - هل أنت مجنون؟

1354
00:56:45,450 --> 00:56:46,843
هل أنت خارج
عقلك اللعين؟

1355
00:56:47,017 --> 00:56:48,366
- حسنا، أنا في حالة حب.
- دونالد، اسمح لي

1356
00:56:48,540 --> 00:56:49,498
ضعها لك بهذه الطريقة.

1357
00:56:49,672 --> 00:56:50,934
هل ستوقع عقدا

1358
00:56:51,108 --> 00:56:52,979
التخلي عن نصف الأصول الخاصة بك؟

1359
00:56:53,589 --> 00:56:54,894
روي، عقد؟

1360
00:56:55,068 --> 00:56:56,635
هذا ما الزواج
هو أنه عقد

1361
00:56:56,809 --> 00:56:58,115
بين طرفين.

1362
00:56:58,463 --> 00:57:00,117
لقد كان والداي
متزوج منذ 40 عاما، روي،

1363
00:57:00,291 --> 00:57:02,641
ولا أعرف ماذا...
لا أحد لديه عقد.

1364
00:57:02,815 --> 00:57:06,471
اسمع أيها الزوجي
اللعبة هي لعبة محصلتها صفر.

1365
00:57:06,645 --> 00:57:08,908
ثق بي. أنا تقريبا
تزوج من باربرا والترز

1366
00:57:09,082 --> 00:57:10,475
ثم تعقلت.

1367
00:57:14,436 --> 00:57:16,655
- يمين.
- سوف تحتاج إلى الحماية.

1368
00:57:17,569 --> 00:57:19,441
[موسيقى خلفية لطيفة]

1369
00:57:22,400 --> 00:57:23,706
[يمسح الحلق]

1370
00:57:26,752 --> 00:57:27,971
إنها ليست الماجنا كارتا،

1371
00:57:28,145 --> 00:57:29,886
إنها مجرد مرحلة ما قبل الزواج القياسية.

1372
00:57:32,236 --> 00:57:33,324
هذا كل شيء.

1373
00:57:33,803 --> 00:57:34,717
نعم.

1374
00:57:36,109 --> 00:57:37,502
"في حالة الانفصال

1375
00:57:37,676 --> 00:57:40,418
سوف يحصل الزوج
20 ألف دولار سنويا."

1376
00:57:40,592 --> 00:57:41,550
يمين.

1377
00:57:42,420 --> 00:57:43,639
هذا ليس سيئا للغاية.

1378
00:57:46,076 --> 00:57:47,556
- لن ننفصل.
- حسنًا، دعني أكمل.

1379
00:57:47,730 --> 00:57:48,818
عليك فقط التوقيع عليه في النهاية.

1380
00:57:48,992 --> 00:57:50,036
اسمحوا لي أن أنهي.

1381
00:57:50,384 --> 00:57:51,473
من فضلك، خذ وقتك.

1382
00:57:51,647 --> 00:57:53,170
- سأفعل، ثق بي.
- جيد.

1383
00:57:56,826 --> 00:57:58,044
[يضحك]

1384
00:58:01,744 --> 00:58:03,267
إرجاع جميع الهدايا؟

1385
00:58:04,398 --> 00:58:05,878
هل هذه مزحة؟

1386
00:58:06,052 --> 00:58:07,489
دونالد: هل تقول ذلك
الذي - التي؟ روي: ما هي مزحة؟

1387
00:58:07,967 --> 00:58:10,056
اه، نحن، نحن، نحن
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1388
00:58:10,230 --> 00:58:11,449
حسنًا، هدية من الناحية القانونية، اه،

1389
00:58:11,623 --> 00:58:13,233
لا يشكل
الممتلكات الزوجية،

1390
00:58:13,407 --> 00:58:15,061
وهكذا في حالة الطلاق..
- هل توافق على ذلك؟

1391
00:58:15,235 --> 00:58:16,454
.. أو الانحلال
من الزواج.

1392
00:58:16,628 --> 00:58:18,325
- هدية؟
- حسنا...

1393
00:58:18,500 --> 00:58:19,979
لا تحتاج إلى هراء
لي مع هذه اللغة القانونية.

1394
00:58:20,153 --> 00:58:22,155
يمكنني الحصول على دولارين
محامي مثلك أيضاً

1395
00:58:22,329 --> 00:58:24,157
- إيفانا، يمكنك الاحتفاظ بالهدايا.
- أنا، لا أحتاج لذلك.

1396
00:58:24,331 --> 00:58:25,985
حسنا، ليس لدينا
ل... فقط احتفظ بالهدايا.

1397
00:58:26,159 --> 00:58:27,291
- انسى ذلك.
- لا بأس.

1398
00:58:27,857 --> 00:58:30,294
- يا إلهي...
- اه... احذر أيها المشتري.

1399
00:58:34,254 --> 00:58:35,517
ايفانا..اهلا..

1400
00:58:35,691 --> 00:58:36,909
[هدير المدينة]

1401
00:58:37,083 --> 00:58:38,432
إيفانا!

1402
00:58:38,607 --> 00:58:39,608
انظر، إنسى
شرط الهدية، حسنا؟

1403
00:58:39,782 --> 00:58:41,131
لقد انجرف روي بعيدًا.

1404
00:58:41,479 --> 00:58:43,568
اسمع، سأعطيك،
اه 50000 الان

1405
00:58:43,742 --> 00:58:46,440
مثل مكافأة التوقيع،
حسنا؟ تعال.

1406
00:58:47,050 --> 00:58:48,486
الزفاف بعد يومين.

1407
00:58:48,791 --> 00:58:51,707
100.000 دولار في حسابي
قبل الزفاف.

1408
00:58:52,229 --> 00:58:53,404
75.

1409
00:58:54,971 --> 00:58:55,928
100.000 أو أذهب.

1410
00:58:56,102 --> 00:58:56,929
إيفانا، من فضلك.

1411
00:58:57,103 --> 00:58:58,322
دعونا نتحدث عن هذا.

1412
00:58:58,496 --> 00:59:00,019
هيا، لا تفعل هذا.

1413
00:59:00,193 --> 00:59:01,760
اذهب وابحث عن شخص آخر،
دونالد. أنا لست زوجة الكأس.

1414
00:59:01,934 --> 00:59:03,719
أنت سوف تدمر الخاص بك
الحياة إذا لم تتزوجيني.

1415
00:59:03,893 --> 00:59:05,503
- [يضحك]
- كابي: هيا.

1416
00:59:05,677 --> 00:59:07,505
- ثانية واحدة. اسمع انا...
- لماذا هذا؟

1417
00:59:07,679 --> 00:59:09,159
لأنني غني، أنا وسيم،

1418
00:59:09,333 --> 00:59:10,856
لدي عائلة عظيمة...
- يا إلهي، يا إلهي.

1419
00:59:11,030 --> 00:59:12,031
- سأكون في
المبنى رقم واحد في نيويورك.

1420
00:59:12,205 --> 00:59:13,859
استمع لي.

1421
00:59:14,033 --> 00:59:15,731
سيكون لديك حياة أنت
لا أستطيع حتى أن أحلم، يا إيفانا،

1422
00:59:15,905 --> 00:59:16,993
معي.

1423
00:59:17,297 --> 00:59:18,472
أحبك.

1424
00:59:18,647 --> 00:59:19,865
[صوت محرك الكابينة]

1425
00:59:20,866 --> 00:59:22,564
أنا أحبك، حسنا؟

1426
00:59:22,868 --> 00:59:24,217
أريد أن أنجب أطفالاً معك،

1427
00:59:24,391 --> 00:59:25,784
أريد أن نكبر معًا.

1428
00:59:35,664 --> 00:59:36,578
أحسن.

1429
00:59:37,666 --> 00:59:38,841
الرجل: مهلا!

1430
00:59:39,015 --> 00:59:39,798
تهانينا!

1431
00:59:39,972 --> 00:59:41,017
اللعنة عليك!

1432
00:59:41,234 --> 00:59:43,106
[موسيقى الجاز عالية الكثافة]

1433
00:59:44,629 --> 00:59:46,588
[تصفيق، صفير]

1434
00:59:52,158 --> 00:59:53,595
شكرا جزيلا على حضوركم.

1435
00:59:53,769 --> 00:59:54,857
شكرًا لك.

1436
00:59:56,423 --> 00:59:57,599
اه هنا.

1437
00:59:57,773 --> 00:59:58,730
[طقطقة النظارات] تحياتي.

1438
00:59:58,904 --> 00:59:59,992
إنها تعتقد أنها سوف تضعني

1439
01:00:00,166 --> 01:00:01,733
في الأفلام الآن. [ضحك]

1440
01:00:01,907 --> 01:00:03,300
إنها تعتقد أنني أنظر
مثل روبرت ريدفورد.

1441
01:00:03,474 --> 01:00:04,954
شكرا لك، شكرا لحضوركم.

1442
01:00:05,128 --> 01:00:06,869
المبنى الخاص بك هو تقريبا
جميلة مثل زوجتك.

1443
01:00:07,043 --> 01:00:08,218
حسنًا تقريبًا.

1444
01:00:08,392 --> 01:00:09,567
وسوف تحصل
أكثر جمالا.

1445
01:00:09,741 --> 01:00:11,264
يجب أن يكون لديكما
الكثير من المال.

1446
01:00:11,438 --> 01:00:12,701
- [يضحك] روي: ها هم.

1447
01:00:12,875 --> 01:00:14,833
- أوه. ها هو.
- آه، طائرا الحب.

1448
01:00:15,007 --> 01:00:17,793
أنت تبدو، اه، أنت
تبدو رائعة.

1449
01:00:18,576 --> 01:00:19,621
مرحبًا يا من هناك.

1450
01:00:23,363 --> 01:00:25,148
- اعذرني.
- أراك في الثانية.

1451
01:00:25,757 --> 01:00:27,759
لا أعتقد أن شخص ما
خلال فترة ما قبل الزواج.

1452
01:00:27,933 --> 01:00:29,631
- أوه، وقالت انها سوف تأتي.
- لا أعتقد ذلك،

1453
01:00:29,805 --> 01:00:31,241
ولكن، اه، هذا ما يرام.

1454
01:00:31,415 --> 01:00:32,372
يعني أنا أقوم بعملي

1455
01:00:32,546 --> 01:00:33,852
شخص ما يجب أن يحميك.

1456
01:00:34,026 --> 01:00:35,419
بالضبط.

1457
01:00:35,593 --> 01:00:37,377
أنظر إلى هذا. أعني،
حصلت على الجميع.

1458
01:00:37,682 --> 01:00:39,379
عندك عمدة

1459
01:00:39,553 --> 01:00:41,338
اه رئيس مجلس المدينة

1460
01:00:41,512 --> 01:00:43,166
جميع المطورين الرئيسيين هنا.

1461
01:00:43,340 --> 01:00:45,951
الجميع يصطفون ل
قبل خاتمك الآن يا صغيري.

1462
01:00:46,125 --> 01:00:48,737
لقد وصلت...هل تعلم ذلك؟

1463
01:00:49,999 --> 01:00:51,304
شكرا لك، روي.

1464
01:00:53,393 --> 01:00:54,438
أحبك.

1465
01:00:56,962 --> 01:00:58,268
أنتم عمليا عائلتي.

1466
01:00:58,442 --> 01:00:59,878
أوه، شكرا لقولك ذلك.

1467
01:01:00,052 --> 01:01:01,358
آمل ألا نكون متعبين بعد،

1468
01:01:01,532 --> 01:01:03,316
لقد حصلنا للتو
بدأت، كما تعلمون.

1469
01:01:03,490 --> 01:01:04,578
اشربوا جميعا.

1470
01:01:04,753 --> 01:01:06,145
مرحباً، من الجيد رؤيتك.

1471
01:01:06,319 --> 01:01:08,060
من الجيد رؤيتك.
لقد مضى وقت طويل.

1472
01:01:08,452 --> 01:01:09,583
- روي.
- كيف حالك؟

1473
01:01:09,758 --> 01:01:10,976
- أنا بخير، كيف حالك؟
- اه جيد.

1474
01:01:11,150 --> 01:01:12,456
جميل جدا أن أراك.

1475
01:01:12,630 --> 01:01:13,675
اه، ينبغي أن تكون
فخور جدا بابنك.

1476
01:01:13,849 --> 01:01:15,633
أنا فخور للغاية.

1477
01:01:15,807 --> 01:01:17,417
فخور للغاية.

1478
01:01:17,591 --> 01:01:19,419
كما تعلم، روي، لقد فعلت
كان يعني أن أقول لك،

1479
01:01:19,593 --> 01:01:22,248
أنا، أنا، أنا...أردت أن أشكرك

1480
01:01:22,945 --> 01:01:24,903
على كل ما فعلته من أجل
دونالد. أنا أقدر ذلك.

1481
01:01:25,077 --> 01:01:26,165
حسنا، أنا لم أفعل أي شيء.

1482
01:01:26,339 --> 01:01:27,689
اه، هو لا يحتاج إلى مساعدتي.

1483
01:01:27,863 --> 01:01:29,821
أوه. [يضحك]

1484
01:01:31,867 --> 01:01:34,260
يحتاج دوني الصغير
كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها.

1485
01:01:35,087 --> 01:01:37,394
كان علينا أن نشحنه
الخروج إلى المدرسة العسكرية

1486
01:01:37,568 --> 01:01:39,962
عندما وجد المعلمون
مجموعته من المطواة.

1487
01:01:40,136 --> 01:01:41,485
- [يضحك]
- نعم، حسنًا، كما تعلمون،

1488
01:01:41,659 --> 01:01:43,269
رأيت قصة الجانب الغربي

1489
01:01:43,443 --> 01:01:45,532
وكان فيلمًا رائعًا،
- قصة الجانب الغربي. [يضحك]

1490
01:01:45,707 --> 01:01:48,144
أنت تعرف ماذا،
فريد؟ اه، لقد أصلحت للتو

1491
01:01:48,318 --> 01:01:49,711
ما لم يستطع الآخرون.

1492
01:01:50,189 --> 01:01:51,800
حسنًا، أنا أقدر ذلك يا روي.

1493
01:01:51,974 --> 01:01:53,453
شكرا لك على القيام بذلك.

1494
01:01:54,890 --> 01:01:56,369
أنا حقا أفعل.

1495
01:01:56,543 --> 01:01:58,328
- شكرا لحضورك، روي.
- أراك في الثانية، روي.

1496
01:01:58,632 --> 01:02:00,025
نقدر ذلك.

1497
01:02:00,504 --> 01:02:02,158
اه... - وهو الأحمق.

1498
01:02:02,593 --> 01:02:04,900
حسنًا، لا، لديه عميل
انه اه... انه يتعامل مع.

1499
01:02:05,074 --> 01:02:06,640
أم، كيف الحال يا أبي؟
- لا، لا يبدو الأمر صحيحًا.

1500
01:02:06,815 --> 01:02:08,642
إنها... إنها تسير
حسنًا، إنه رائع.

1501
01:02:08,817 --> 01:02:10,732
أنا لا أعرف أي
من هؤلاء الناس.

1502
01:02:11,210 --> 01:02:12,734
مثل، من هو هذا الرجل؟

1503
01:02:12,908 --> 01:02:14,997
حسنًا، اه، هؤلاء، اه، هؤلاء
هم أشخاص مهمين جدا.

1504
01:02:15,171 --> 01:02:16,694
لقد كتبت بعض الأشياء
في الأسفل إذا أردت...

1505
01:02:16,868 --> 01:02:19,741
يجب أن أفعل... أ
الكلام، كما تعلمون، ...

1506
01:02:19,915 --> 01:02:21,177
نخب أو أيا كان.

1507
01:02:21,351 --> 01:02:22,961
نحن بخير يا فريدي، لا تقلق.

1508
01:02:23,135 --> 01:02:24,920
لا تقلق بشأن الكلام.
- ناه.

1509
01:02:27,009 --> 01:02:30,490
ماذا اه ماذا
حدث مع، اه، TWA؟

1510
01:02:30,969 --> 01:02:32,884
أنا لا أحب الطيران بعد الآن.

1511
01:02:36,061 --> 01:02:37,802
حسنا، هذا عظيم، فريدي.

1512
01:02:38,760 --> 01:02:42,241
حسنًا، حسنًا، انظر، أنا، اه، أنا
يجب أن أذهب لرؤية إيفانا، لذا، أم...

1513
01:02:42,415 --> 01:02:46,463
هيّا، أخبرها، اه.
أقول لها gratulujeme.

1514
01:02:46,855 --> 01:02:48,508
هذه "تهانينا"
باللغة التشيكية.

1515
01:02:48,682 --> 01:02:49,858
- حسنًا، سأفعل، سأفعل.
- لقد بحثت عنه

1516
01:02:50,032 --> 01:02:51,294
في حال أردت
لي أن ألقي خطابا.

1517
01:02:51,468 --> 01:02:52,599
شكرا لكم جميعا.
[تحطم الزجاج]

1518
01:02:52,774 --> 01:02:54,950
- أوه، القرف. يا للقرف.
- فريدي...

1519
01:02:55,124 --> 01:02:56,299
- انتظر، إنها على بدلتك.
- هل يمكنك فقط، اه...

1520
01:02:56,473 --> 01:02:57,996
اتركه. ضعه جانبا.

1521
01:02:58,170 --> 01:02:59,868
- آسف.
- اجلس. اجلس.

1522
01:03:00,042 --> 01:03:01,304
لقد أعطيتني كوبًا مبللاً.

1523
01:03:01,739 --> 01:03:03,306
أنت تنظر إلى
لي وكأنه خطأي.

1524
01:03:03,480 --> 01:03:05,047
لقد أعطيتني كوبًا مبللاً!
- اجلس.

1525
01:03:05,221 --> 01:03:07,179
يا القرف، أنت غاضب مني الآن.

1526
01:03:08,311 --> 01:03:09,965
لقد دمرت كل شيء،
الآن أنت غاضب مني.

1527
01:03:10,139 --> 01:03:12,141
أنا لست مجنونا. استمع
بالنسبة لي، أنا لست مجنونا.

1528
01:03:12,315 --> 01:03:15,274
- أنا آسف، دوني.
- أنا لست مجنونا.

1529
01:03:15,492 --> 01:03:16,710
استمع لي.

1530
01:03:16,885 --> 01:03:18,103
[موسيقى درامية]

1531
01:03:19,061 --> 01:03:21,846
إنها ليلتي اللعينة
إنها ليلتي اللعينة

1532
01:03:22,020 --> 01:03:25,110
لا يمكنك الاحتفاظ سخيف
معا، لمرة واحدة؟

1533
01:03:26,155 --> 01:03:28,592
التوقف عن التبول الخاص بك
الحياة اللعينة أسفل النهر.

1534
01:03:30,333 --> 01:03:31,682
كان من المفترض
ليكون في العشاء الخاص بي.

1535
01:03:31,856 --> 01:03:32,901
كان من المفترض
ليكون في العشاء الخاص بي ،

1536
01:03:33,075 --> 01:03:34,467
أنت أخي الأكبر.

1537
01:03:35,729 --> 01:03:36,992
الوقوف.

1538
01:03:39,603 --> 01:03:41,561
لا تكن مثل هذا المتشرد اللعين.

1539
01:03:41,910 --> 01:03:43,650
[موسيقى درامية]

1540
01:03:44,913 --> 01:03:47,089
- إيفانا: مستعدة؟
- الرجل : جاهز .

1541
01:03:47,263 --> 01:03:49,526
[الهتاف]

1542
01:03:49,700 --> 01:03:51,876
روي: حصلت عليه! [تصفيق]

1543
01:03:53,225 --> 01:03:54,661
حصلت عليه!

1544
01:04:02,321 --> 01:04:04,541
["الإثنين الأزرق" بقلم
يلعب النظام الجديد]

1545
01:04:04,758 --> 01:04:08,762
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1546
01:04:08,937 --> 01:04:10,590
[انفجار الألعاب النارية]
سنة جديدة سعيدة!

1547
01:04:10,764 --> 01:04:12,505
[حفلة صاخبة]

1548
01:04:16,248 --> 01:04:17,771
[الهتاف]

1549
01:04:19,121 --> 01:04:21,863
كل ضريبة كبرى
قطع في هذا القرن

1550
01:04:22,037 --> 01:04:23,690
وقد عزز الاقتصاد

1551
01:04:23,865 --> 01:04:25,910
عن طريق خلق جديد
الاستثمار، وظائف جديدة،

1552
01:04:26,084 --> 01:04:27,912
والمزيد من التجارة
بين شعبنا.

1553
01:04:28,086 --> 01:04:30,959
حان الوقت لوضع
أمريكا تعود إلى العمل.

1554
01:04:31,133 --> 01:04:33,962
♪ ... أن تعاملني كما تفعل ♪

1555
01:04:34,397 --> 01:04:37,182
♪ عندما تنتهي
يديك علي ♪

1556
01:04:37,356 --> 01:04:39,228
اسمع لا تبيع
كوخ صعب للغاية.

1557
01:04:39,402 --> 01:04:41,099
أنا أعرف كيف
التعامل معه، وذلك بفضل.

1558
01:04:41,273 --> 01:04:42,927
أوه، أنت تعرف كيف
للتعامل معه، أليس كذلك؟

1559
01:04:45,277 --> 01:04:46,800
اسمع، هذا هو
سيكون سهلا.

1560
01:04:46,975 --> 01:04:49,325
فقط، اه، اسمحوا لي أن التعامل مع الأمر.

1561
01:04:49,499 --> 01:04:50,892
[أصوات المصعد]

1562
01:04:51,066 --> 01:04:52,589
أعتقد حقا أن هذا هو
ستكون واحدة من أكثر

1563
01:04:52,763 --> 01:04:54,156
المباني الاستثنائية
في أي مكان في العالم، و

1564
01:04:54,330 --> 01:04:55,853
بصراحة، لا يوجد أبدا
كان أي شيء من هذا القبيل.

1565
01:04:56,027 --> 01:05:00,118
يبلغ ارتفاعها 68 طابقًا، و28 جانبًا،
مليون قدم مربع،

1566
01:05:00,292 --> 01:05:01,990
سيكون لكل وحدة وسائل الراحة
وكأنك لن تصدق

1567
01:05:02,164 --> 01:05:04,209
والطوابق العليا
تتمتع بإطلالات استثنائية

1568
01:05:04,383 --> 01:05:05,732
فوق سنترال بارك. - هاه.

1569
01:05:05,907 --> 01:05:07,952
اللوبي، الأرضيات
سيكون كل شيء من الرخام.

1570
01:05:08,126 --> 01:05:09,606
رخام باراديسو الوردي من إيطاليا.

1571
01:05:09,780 --> 01:05:12,087
سيكون لها أكبر حجم،
اه، ردهة في العالم،

1572
01:05:12,261 --> 01:05:14,654
شلال 60 قدم
تمتد من المحلات التجارية

1573
01:05:14,828 --> 01:05:16,308
وتجارة التجزئة والمطاعم،

1574
01:05:16,482 --> 01:05:18,658
وأعتقد أنه سيكون كذلك
شيء خاص جدا.

1575
01:05:18,832 --> 01:05:20,008
بصراحة، لا يوجد أبداً
كان أي شيء من هذا القبيل.

1576
01:05:20,182 --> 01:05:21,357
وماذا ستسميه؟

1577
01:05:21,531 --> 01:05:22,662
[يمسح الحلق]

1578
01:05:22,836 --> 01:05:25,230
- برج ترامب.
- برج ترامب؟

1579
01:05:25,404 --> 01:05:27,885
أوه، هذا مثير للاهتمام. [يضحك]

1580
01:05:28,059 --> 01:05:29,756
انظر، لديه
سجل حافل عظيم،

1581
01:05:29,931 --> 01:05:33,108
لذلك، نعتقد أن هذا هو
اسأل معقول جدا.

1582
01:05:33,282 --> 01:05:36,024
حسنًا، أنا...أنا...كما أفعل كثيرًا
قل عن مبانيه،

1583
01:05:36,198 --> 01:05:38,026
الجدارة غرامة
الشيء، انها مجرد أننا لسنا كذلك

1584
01:05:38,200 --> 01:05:40,550
سوف أعطيك الضريبة
فواصل. لماذا نحن؟

1585
01:05:40,985 --> 01:05:42,726
أنا، أعني، لا أستطيع
تتيح لك الثراء

1586
01:05:42,900 --> 01:05:45,511
على ظهور الناس
نيويورك وخزانتهم.

1587
01:05:45,685 --> 01:05:47,122
لا أستطيع أن أفعل ذلك، دونالد.
- حسنًا يا سيدي العمدة، أعني...

1588
01:05:47,296 --> 01:05:48,688
- أولا وقبل كل شيء...
- انظر يا سيدي العمدة، موكلي...

1589
01:05:48,862 --> 01:05:50,168
حسنًا، أنت لست كذلك،
أنت لست كذلك، سيدي العمدة،

1590
01:05:50,342 --> 01:05:51,953
لأنني أقوم بالبناء
مبنى مكون من 68 طابقا

1591
01:05:52,127 --> 01:05:54,085
هذا سوف يوظف
5000 عامل بناء.

1592
01:05:54,259 --> 01:05:56,522
ولقد سمعنا قصصا
عن عمال البناء

1593
01:05:56,696 --> 01:05:58,350
العمل على المشاريع الخاصة بك.

1594
01:05:58,524 --> 01:06:00,439
لا يتقاضون رواتبهم. هم
لدينا امتيازات ضدك، دونالد.

1595
01:06:00,613 --> 01:06:01,963
أحاول التوظيف
الناس في نيويورك

1596
01:06:02,137 --> 01:06:04,400
ويعيدنا إلى الوراء
نحو المستقبل.

1597
01:06:04,574 --> 01:06:06,358
وأنت يجري
رجل غير عادل جداً

1598
01:06:06,532 --> 01:06:07,794
'السبب بصراحة، ماذا
هل تعرف عني؟

1599
01:06:07,969 --> 01:06:09,013
ماذا تعرف
حول المبلغ

1600
01:06:09,187 --> 01:06:10,536
من المال الذي كسبته بنفسي؟

1601
01:06:10,710 --> 01:06:11,973
أنت لا تعرف شيئًا،
لأكون صادقًا تمامًا،

1602
01:06:12,147 --> 01:06:13,844
السيد العمدة. أنت
لا تعرفني على الإطلاق.

1603
01:06:14,018 --> 01:06:15,933
ولكنك سوف. سوف تفعل ذلك
لا تنساني بعد هذا أبداً

1604
01:06:16,107 --> 01:06:17,935
لأنني لن أنسى
ما فعلته للتو.

1605
01:06:18,414 --> 01:06:20,503
برج ترامب سيكون
بنيت معك أو بدونك!

1606
01:06:21,330 --> 01:06:22,722
- تمام.
- أنت على وشك أن تتم مقاضاتك،

1607
01:06:22,896 --> 01:06:23,723
السيد العمدة.

1608
01:06:23,897 --> 01:06:25,290
[يغلق الباب] [تنهدات]

1609
01:06:28,990 --> 01:06:30,730
[هسهسة مثبتات الشعر]

1610
01:06:30,904 --> 01:06:32,210
حسنًا.

1611
01:06:33,211 --> 01:06:36,388
أعتقد أننا يجب أن نحضر
بارك غالا الشهر المقبل.

1612
01:06:36,562 --> 01:06:38,651
[تنهد دونالد]
الطاولات بـ 10.000 دولار

1613
01:06:38,825 --> 01:06:40,958
ونصل إلى
لجنة البيت.

1614
01:06:41,132 --> 01:06:42,699
لماذا سأعطي
المال لتلك المتكبرين؟

1615
01:06:42,873 --> 01:06:44,309
انها سوف تجعل
حديقة أكثر جمالا.

1616
01:06:44,483 --> 01:06:47,051
إنه أمر مثير للسخرية، حسنا؟ الأشجار
لا تحتاج إلى المال لتنمو.

1617
01:06:47,225 --> 01:06:49,053
المدينة حقا ينبغي أن تسمح
المطورون يبنون فوق الحديقة،

1618
01:06:49,227 --> 01:06:50,968
لأنها العقارات الرئيسية.

1619
01:06:51,142 --> 01:06:53,231
وتوقف عن محاولة أن نكون أصدقاء
مع هذه الهواتف الزائفة في بارك أفينيو.

1620
01:06:53,405 --> 01:06:54,885
إنهم لا يهتمون بك.

1621
01:06:55,059 --> 01:06:56,408
أعني، الطريقة التي أنت عليها
يطرح للكاميرات،

1622
01:06:56,582 --> 01:06:58,193
انها مثل أنت، أنت
التسول للاهتمام.

1623
01:06:58,367 --> 01:06:59,890
دونالد، أنا أتظاهر بسبب
يريدون إطلاق النار علي.

1624
01:07:00,064 --> 01:07:01,413
- أوه حقًا؟
- لا تغار.

1625
01:07:01,587 --> 01:07:03,024
- لا تغار.
- أنا لست غيوراً، حسناً؟

1626
01:07:03,198 --> 01:07:04,677
إذا كان أي شخص غيور،
إنهم يغارون مني.

1627
01:07:04,851 --> 01:07:06,201
أنت تشعر بالغيرة.
أنت تشعر بالغيرة قليلاً.

1628
01:07:06,375 --> 01:07:07,941
لا، لا، لا. إنهم كذلك
تغار مني يا إيفانا،

1629
01:07:08,116 --> 01:07:09,552
لأن أحداً لم يحاول..
- لأنك معي.

1630
01:07:09,726 --> 01:07:11,336
- على أي نطاق ماذا
أحاول القيام به في المدينة.

1631
01:07:11,510 --> 01:07:12,381
- لأنك معي.
- لم يبني أحد ما بنيته

1632
01:07:12,555 --> 01:07:14,122
في عمري، حسنا؟

1633
01:07:14,296 --> 01:07:15,993
لا أستطيع الجلوس. [تنهد دونالد]

1634
01:07:16,167 --> 01:07:18,735
إنه مجرد كوخ، حسنًا؟
فهو قطعة من العمل،

1635
01:07:18,909 --> 01:07:21,172
وهذه هي المشكلة.
هو لن يتزحزح، حسنًا؟

1636
01:07:21,346 --> 01:07:22,869
هنا، اسمحوا لي أن أساعد
أنت مع الأحذية.

1637
01:07:23,609 --> 01:07:25,437
يريد فقط قليلا
المزيد من المال. هذا كل شيء.

1638
01:07:25,611 --> 01:07:28,005
إيفانا، أعطيته
50,000 دولار. [دونالد جونيور يبكي]

1639
01:07:28,701 --> 01:07:30,573
- ماذا يقول روي؟
- روي عديمة الفائدة!

1640
01:07:30,747 --> 01:07:32,618
ماذا تقصد، ماذا
قال ؟ بالمناسبة، مكتب التحقيقات الفيدرالي

1641
01:07:32,792 --> 01:07:34,533
داهمت منزله صباح اليوم.

1642
01:07:34,707 --> 01:07:36,666
انه مدين لهم
7 ملايين دولار ضرائب.

1643
01:07:36,840 --> 01:07:38,798
ولكن لا يهم، أنا لا
أحتاج إلى روي، ولست بحاجة إلى أي شخص.

1644
01:07:38,972 --> 01:07:40,626
سأذهب إلى التلفاز
وأخبر الناس

1645
01:07:40,800 --> 01:07:43,107
يا له من خاسر كوخ، حسنًا،
وأنه فنان ذو سطر واحد

1646
01:07:43,281 --> 01:07:45,414
هذا لا يهتم
أي شيء آخر غير المظهر الجيد.

1647
01:07:45,588 --> 01:07:47,111
[دونالد جونيور يبكي] ما الأمر؟
الأمر معه؟

1648
01:07:47,285 --> 01:07:48,460
ما الأمر مع
له؟ لماذا تبكي؟

1649
01:07:48,634 --> 01:07:50,375
دون جونيور، تعال هنا. تعال الى هنا.

1650
01:07:50,549 --> 01:07:51,768
تعال الى هنا. تعال
هنا أنظر إلي...

1651
01:07:51,942 --> 01:07:52,812
- يا بوبا.
- انظر إلي، انظر إلي.

1652
01:07:52,986 --> 01:07:54,423
انظر إلي، انظر إلي. هل ترى؟

1653
01:07:54,597 --> 01:07:56,686
كل شيء على ما يرام. دون
جونيور، كل شيء على ما يرام.

1654
01:07:56,860 --> 01:07:59,297
انظر هناك. ترى
مدينة نيويورك؟ هذه مدينتك.

1655
01:07:59,471 --> 01:08:01,691
إسمع، أنت أ
طفل مدينة نيويورك.

1656
01:08:01,865 --> 01:08:03,345
هل ترى هناك... نعم؟

1657
01:08:03,519 --> 01:08:04,476
هذا واحد، وهذا واحد، هو
هذا هو المفضل لديك؟

1658
01:08:04,650 --> 01:08:05,390
أي واحد هو المفضل لديك؟

1659
01:08:05,564 --> 01:08:06,522
أعتقد أنه متعب فقط.

1660
01:08:06,696 --> 01:08:08,001
[دون جونيور يبكي] دونالد...

1661
01:08:08,176 --> 01:08:09,873
[دون جونيور يبكي] لا بأس.

1662
01:08:10,047 --> 01:08:11,483
أعتقد أنني كذلك
رهيب مع الاطفال

1663
01:08:11,657 --> 01:08:13,094
لا أعرف ماذا تريد
لي أن أقول. [دون جونيور يبكي]

1664
01:08:13,268 --> 01:08:14,443
من هذا؟

1665
01:08:14,617 --> 01:08:15,966
- اسمي فريدي...
دونالد: فريدي!

1666
01:08:16,227 --> 01:08:17,489
فريدي: مهلا، هل ستفعل ذلك
أخبر هذا الرجل من أنا؟

1667
01:08:17,663 --> 01:08:19,361
- هو يعلم.
- أنا أخوه.

1668
01:08:19,535 --> 01:08:21,189
متى اه متى متى
هل دخلت المدينة؟

1669
01:08:21,928 --> 01:08:23,495
اه، قبل بضعة أيام فقط.

1670
01:08:23,669 --> 01:08:25,802
لقد كنت أتصل بك، ولكن
أنت لم ترد على مكالماتي

1671
01:08:25,976 --> 01:08:28,152
- مم. أنت لا تبدو جيدة جدا.
- نعم.

1672
01:08:28,326 --> 01:08:31,895
- هل أنت مريض؟
- أحضرت هذا لدون جونيور.

1673
01:08:32,069 --> 01:08:34,245
ربما أستطيع أن أذهب وأعطيه له.
- اه، لا بأس، لا بأس.

1674
01:08:34,419 --> 01:08:35,855
اسمع، سأعطيك، سأعطيك
له، حسنا؟

1675
01:08:36,029 --> 01:08:37,596
سأعطيه له.
[تصادم السيارات اللعبة]

1676
01:08:37,770 --> 01:08:39,294
ماذا يحدث؟ لم أفعل
أعرف أنك كنت في المدينة.

1677
01:08:39,642 --> 01:08:41,513
انظر، دوني، أنا
أعرف، أعرف، اه،

1678
01:08:41,818 --> 01:08:45,952
كما تعلمون، وأنا أعلم أنني
الخاسر، اه، كل ذلك، ولكن، اه،

1679
01:08:46,214 --> 01:08:48,607
كما تعلمون، بلدي، بلدي
قبضة، نوع من، اه،

1680
01:08:48,781 --> 01:08:50,653
نوع من الانزلاق أ
قليلا، هل تعلم؟

1681
01:08:50,827 --> 01:08:55,353
واه، لقد أصبح الأمر كذلك
نوعاً ما، اه، كما تعلمون،

1682
01:08:55,527 --> 01:08:58,269
الأمور تصبح قليلا
قليلا اه مخيف و اه ...

1683
01:08:58,443 --> 01:09:01,403
- جلالة.
- أنا... كما تعلم، أريد، أريد،

1684
01:09:01,577 --> 01:09:03,753
أريد أن أتغير و... - مم-هم.

1685
01:09:03,927 --> 01:09:05,407
[تنهدات]

1686
01:09:05,711 --> 01:09:07,844
فقط، خذ الأمور ببساطة،
حسنا؟ سيكون الأمر على ما يرام.

1687
01:09:08,018 --> 01:09:10,238
نحن سنكتشف هذا
خارج. سأفعل، سأساعدك، حسنًا؟

1688
01:09:10,412 --> 01:09:12,457
- نعم.
- تمام؟ على ما يرام.

1689
01:09:12,805 --> 01:09:14,633
لا بأس يا صديقي. نحن
سأكتشف هذا.

1690
01:09:14,807 --> 01:09:16,244
[تربيت]

1691
01:09:16,418 --> 01:09:18,420
- حسنا؟ لا تقلق.
- فريدي، كيف حالك؟

1692
01:09:18,594 --> 01:09:21,510
- واو، أنت... إيفانا، مرحباً.
- حصل على لعبة ل...

1693
01:09:21,684 --> 01:09:23,076
لم أكن أعرفك
كانوا في المدينة.

1694
01:09:23,251 --> 01:09:25,731
- هل يجب أن أعوض
غرفة الضيوف؟ فريدي: نعم.

1695
01:09:25,905 --> 01:09:29,213
أم، حسنًا، أعني أنت
أعلم، لدينا أيضًا، اه،

1696
01:09:29,387 --> 01:09:31,172
لم تقل عائلتك
القادمة إلى المدينة، أليس كذلك؟

1697
01:09:31,346 --> 01:09:33,435
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
البقاء في فندق الليلة؟

1698
01:09:33,609 --> 01:09:36,612
هنا، احصل على فندق
من أجل، من أجل، هذه الليلة،

1699
01:09:36,873 --> 01:09:38,701
ومن ثم اه
دعونا نتحدث غدا.

1700
01:09:38,875 --> 01:09:41,007
كما تعلمون، سنقوم بذلك
فرز شيء ما، حسنا؟

1701
01:09:43,140 --> 01:09:45,011
فقط، فقط لهذه الليلة، حسنا؟

1702
01:09:46,099 --> 01:09:47,753
هيا يا فريدي، لا تفعل
ضع هذا علي، حسناً؟

1703
01:09:47,927 --> 01:09:50,191
أعني أنك تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لك
لي أن أشاهدك تضيع حياتك؟

1704
01:09:54,282 --> 01:09:55,196
[يغلق الباب]

1705
01:09:59,461 --> 01:10:00,462
فريدي المسكين.

1706
01:10:02,986 --> 01:10:04,770
[موسيقى متفائلة]

1707
01:10:05,467 --> 01:10:07,469
مقدم الأخبار: دونالد ترامب
أكبر إنجاز حتى الآن

1708
01:10:07,643 --> 01:10:09,035
هو فندق جراند حياة.

1709
01:10:09,732 --> 01:10:12,038
الآن أكثر من ذلك
خطة طموحة قيد التنفيذ

1710
01:10:12,213 --> 01:10:15,868
ناطحة سحاب جديدة وجريئة، أ
موقع مميز بالتجمع الخامس ,

1711
01:10:16,042 --> 01:10:18,219
المجاورة ل
متجر تيفاني الشهير.

1712
01:10:18,523 --> 01:10:19,872
دونالد: أطول؟ حسنا،
كان من الممكن أن يكون أطول.

1713
01:10:20,046 --> 01:10:21,483
لقد كان من الممكن أن يكون
أطول بكثير، في الواقع.

1714
01:10:21,657 --> 01:10:24,050
كنت أرغب في بناء أطول
من البرجين التوأمين.

1715
01:10:24,790 --> 01:10:26,444
ربما لا يزال بإمكاني القيام بذلك
هذا، وأنا لا أعرف.

1716
01:10:26,618 --> 01:10:28,838
- ما زلنا نبني، لذلك...
- كنا سنفعل أطول،

1717
01:10:29,012 --> 01:10:30,840
لكنها لن تكون كذلك
جميلة مثل هذا واحد.

1718
01:10:31,014 --> 01:10:32,450
إنه الأهم
ما هو في الداخل

1719
01:10:32,624 --> 01:10:34,235
مما سيكون في الخارج.

1720
01:10:34,409 --> 01:10:36,367
رؤية ترامب هي
بمشاركة زوجته ايفانا

1721
01:10:36,541 --> 01:10:38,978
عارضة أزياء سابقة
تحول إلى مصمم داخلي.

1722
01:10:39,152 --> 01:10:40,371
مثل، تعال إلى هنا.

1723
01:10:41,154 --> 01:10:43,113
الكلمة، الكلمة
سيكون رخامًا ورديًا.

1724
01:10:43,287 --> 01:10:44,462
سيكون ورديا
الرخام، سأحضر

1725
01:10:44,636 --> 01:10:46,377
جبل كامل من إيطاليا.

1726
01:10:46,551 --> 01:10:49,380
ستقوم إيفانا بتصميم الأرضيات،
سأقوم بتصميم الأسقف.

1727
01:10:49,554 --> 01:10:52,383
ولكن هذا هو عداءه مع
العمدة الصريح إد كوخ

1728
01:10:52,557 --> 01:10:55,081
هذا قد يجعله الأفضل
معروف لدى سكان نيويورك.

1729
01:10:55,256 --> 01:10:58,171
حسنًا، إنه فنان الخط الواحد،
اه، أنا، يعني، كما تعلمون،

1730
01:10:58,346 --> 01:10:59,825
اه، عندما يتعلق الأمر
لإدارة المدينة،

1731
01:10:59,999 --> 01:11:01,784
إنه على نفس القدر من السوء
مثل أي شخص رأيته.

1732
01:11:01,958 --> 01:11:04,526
أود أن أقول أنه ليس لديه أي موهبة
والذكاء المعتدل فقط.

1733
01:11:06,658 --> 01:11:10,096
هل هذه هي الطريقة المناسبة ل
تحدث عن مسؤول منتخب؟

1734
01:11:10,575 --> 01:11:13,056
لقد كان إد كوخ أ
كارثة لنيويورك و، اه،

1735
01:11:13,230 --> 01:11:14,797
لقد قام بعمل رديء
وظيفة عمدة.

1736
01:11:14,971 --> 01:11:16,538
أي شخص يعيش
في نيويورك يعرف ذلك.

1737
01:11:16,712 --> 01:11:18,627
والناس يفهمون
ذلك لكي تكون ناجحا

1738
01:11:18,801 --> 01:11:20,281
يجب أن يكون لديك
غريزة معينة للفوز.

1739
01:11:20,455 --> 01:11:23,893
دونالد، أنت
المحرك، أنت فاعل.

1740
01:11:24,415 --> 01:11:27,462
لو استطعت أن تصنع أمريكا
مثالي، كيف ستفعل ذلك؟

1741
01:11:28,027 --> 01:11:31,944
حسنًا، أعتقد أن أمريكا أ
البلد الذي لديه هائلة،

1742
01:11:32,118 --> 01:11:34,382
إمكانات هائلة. أنا
أعتقد أن هذا يشبه إلى حد كبير العقل،

1743
01:11:34,556 --> 01:11:37,298
أعتقد أن أمريكا تستخدم
القليل جدًا من إمكاناته.

1744
01:11:37,472 --> 01:11:39,691
أنا حقا أشعر بذلك. لكن أنا
أشعر أيضًا أنها دولة

1745
01:11:39,865 --> 01:11:43,216
هذا لا يحظى بأي احترام
من بلدان أخرى.

1746
01:11:43,391 --> 01:11:45,393
لا أحد. صفر.

1747
01:11:45,567 --> 01:11:48,613
و اه و هذا
عار، أليس كذلك؟

1748
01:11:49,701 --> 01:11:52,704
قل لي هذا، ماذا لو كنت
فقدت ثروتك اليوم؟

1749
01:11:52,878 --> 01:11:54,532
ماذا ستفعل؟
- حسنًا، ربما سأهرب

1750
01:11:54,706 --> 01:11:57,361
بالنسبة للرئيس، لا أعرف.
- حسنًا، ستفعل جيدًا.

1751
01:11:57,753 --> 01:11:59,668
حسنًا، أنا أمزح فقط
من الواضح عندما أقول ذلك،

1752
01:11:59,842 --> 01:12:02,497
أنا فقط أتظاهر بالسخرية، لكن...
- لا، إنها إجابة جيدة.

1753
01:12:02,671 --> 01:12:04,586
[هتافات المتظاهرين]

1754
01:12:06,501 --> 01:12:08,372
[أبواق التزمير]

1755
01:12:08,720 --> 01:12:10,026
اسمع، ستفعل
أحب أتلانتيك سيتي.

1756
01:12:10,200 --> 01:12:12,333
حصلت على هذا الرجل سوليفان،
اه انه قاتل

1757
01:12:12,637 --> 01:12:14,204
[هتافات المتظاهرين]

1758
01:12:14,509 --> 01:12:16,772
سيمون! ابحث عن طريقة
من خلال، حسنا؟

1759
01:12:16,946 --> 01:12:18,251
علينا أن نصل إلى مهبط طائرات الهليكوبتر.

1760
01:12:18,600 --> 01:12:19,862
أوه، إنه سرطان المثليين.

1761
01:12:20,166 --> 01:12:21,603
[ ارتطام النافذة ]

1762
01:12:22,255 --> 01:12:24,432
[أبواق التزمير]
[ ارتطام النافذة ]

1763
01:12:24,649 --> 01:12:27,304
لقد مسح وجهه فقط
في جميع أنحاء الزجاج سخيف.

1764
01:12:27,609 --> 01:12:28,610
[صراخ المتظاهرين]
[ ارتطام النافذة ]

1765
01:12:28,784 --> 01:12:30,568
اغرب عن وجهي.

1766
01:12:30,742 --> 01:12:32,178
دهسهم يا سيمون.

1767
01:12:33,179 --> 01:12:34,355
هيا يا سيمون!

1768
01:12:35,007 --> 01:12:35,965
أنا أمزح.

1769
01:12:36,139 --> 01:12:37,445
[موسيقى متفائلة]

1770
01:12:43,189 --> 01:12:44,887
[طنين شفرات المروحية]

1771
01:12:46,454 --> 01:12:48,673
دونالد: الأطلسي
المدينة بدأت للتو.

1772
01:12:48,934 --> 01:12:52,068
إنها أرض لم يمسها أحد تقريبًا.

1773
01:12:52,242 --> 01:12:53,504
هناك الكثير من الإمكانات.

1774
01:12:53,678 --> 01:12:55,593
أتلانتيك سيتي لديها
بلغت ذروتها، دونالد.

1775
01:12:55,767 --> 01:12:57,247
مرة أخرى الدول الأخرى
تقنين الألعاب,

1776
01:12:57,421 --> 01:12:59,162
سيكون لديك
ترتيب المنافسة,

1777
01:12:59,336 --> 01:13:00,903
بالإضافة إلى أنك لا تعرف الأول
شيء عن إدارة الكازينو. Name.

1778
01:13:01,077 --> 01:13:02,513
أعرف الكثير عنه
تشغيل الكازينو، روي.

1779
01:13:02,687 --> 01:13:03,993
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

1780
01:13:04,167 --> 01:13:05,211
لماذا لا تنتهي
برج ترامب أولا؟

1781
01:13:05,386 --> 01:13:07,170
منتهي. انتهى في الأساس.

1782
01:13:07,344 --> 01:13:08,867
أعتقد أن الكرات الخاصة بك هي
تورم قليلا أكثر من اللازم.

1783
01:13:09,041 --> 01:13:10,347
سيكون الأمر على ما يرام يا روي.

1784
01:13:10,652 --> 01:13:13,002
عليك...عليك
فكر في المستقبل.

1785
01:13:13,524 --> 01:13:15,918
المستقبل قادم. ال
المستقبل هنا الآن.

1786
01:13:16,092 --> 01:13:18,660
- أنا أعتقد...
- المستقبل في أتلانتيك سيتي.

1787
01:13:18,834 --> 01:13:20,531
[موسيقى متفائلة]

1788
01:13:24,405 --> 01:13:25,362
[أصوات الجهاز]

1789
01:13:26,798 --> 01:13:27,843
[الهتاف]

1790
01:13:30,323 --> 01:13:32,456
أرى الآن، هذا هو ما
يبدو منجم ذهب.

1791
01:13:32,674 --> 01:13:34,719
في لحم الإنسان. - لا يصدق.

1792
01:13:34,893 --> 01:13:36,025
لا يصدق، هاه؟

1793
01:13:36,199 --> 01:13:36,808
يرى الناس ماذا
انت تبني...

1794
01:13:36,982 --> 01:13:37,940
إنه متحمس.

1795
01:13:38,114 --> 01:13:39,071
هل تعلم كم هو متحمس؟

1796
01:13:39,245 --> 01:13:39,942
نعم. هذا هو وجهه المتحمس!

1797
01:13:40,116 --> 01:13:42,118
[الهتاف، التصفيق]

1798
01:13:42,292 --> 01:13:44,729
رائع! مهلا، فعلت
فزت؟ [الهتاف]

1799
01:13:44,903 --> 01:13:47,428
هل فزت؟ أنت
تبدو وكأنها الفائز.

1800
01:13:47,732 --> 01:13:49,255
- من أين أنت؟
- جورجيا.

1801
01:13:49,430 --> 01:13:50,822
جورجيا هي المفضلة لدي.

1802
01:13:51,388 --> 01:13:52,520
- ها هي.
- كم عدد الآلات؟

1803
01:13:52,694 --> 01:13:53,651
67 آلة.

1804
01:13:53,825 --> 01:13:54,522
حسنًا ، سوف ندخل

1805
01:13:54,696 --> 01:13:56,175
3000، حسنًا؟

1806
01:13:56,349 --> 01:13:57,394
وبعد ذلك سوف نحزم
كل جدة في العالم

1807
01:13:57,568 --> 01:13:58,787
في هذا المكان. [يضحك سوليفان]

1808
01:13:58,961 --> 01:14:00,484
سوف نقوم بتجفيف هذا المكان.
- نعم!

1809
01:14:00,658 --> 01:14:02,268
التقدم بطلب للحصول على الألعاب
الترخيص سيستغرق، اه،

1810
01:14:02,443 --> 01:14:04,314
ثمانية، عشرة أشهر كحد أدنى.
- ليس إذا كنت هذا الرجل.

1811
01:14:04,488 --> 01:14:05,707
انظر، إنهم يخسرون دائمًا.

1812
01:14:05,881 --> 01:14:07,056
إنهم دائمًا
يخسر هناك.

1813
01:14:07,230 --> 01:14:08,492
روي: أنظر، هذا، هذا اه،

1814
01:14:08,666 --> 01:14:10,538
هذا المكان حول
بقدر لاس فيغاس

1815
01:14:10,712 --> 01:14:12,975
لأن عمتي ليبي هي جريس كيلي.
دونالد: رائع هو ما هو عليه.

1816
01:14:13,149 --> 01:14:14,411
سيكون الأمر أفضل
من لاس فيغاس.

1817
01:14:14,585 --> 01:14:16,718
أنها رخيصة تماما وقذرة

1818
01:14:16,892 --> 01:14:18,459
وسوف يكون
سيئة لعلامتك التجارية.

1819
01:14:18,633 --> 01:14:19,764
روي، كما تعلمون، أنت
كونها سلبية للغاية في كل شيء...

1820
01:14:19,938 --> 01:14:23,028
ما هذا؟ هو
هذا الطعام المجاني؟ رائع.

1821
01:14:23,289 --> 01:14:24,813
اه، ربما كان لدي
للوصول الى هناك.

1822
01:14:25,291 --> 01:14:26,858
كرات الجبن هنا

1823
01:14:27,293 --> 01:14:29,774
هوو هوو، تبدو جميلة وساخنة.

1824
01:14:30,122 --> 01:14:31,776
- ماذا تفعل؟
- هل تريد واحدة؟

1825
01:14:31,950 --> 01:14:33,648
لا، يبدو مثير للاشمئزاز تماما.

1826
01:14:33,822 --> 01:14:35,301
كرات الجبن.

1827
01:14:35,476 --> 01:14:37,565
اسمع ماذا تفعل
التفكير في الملاكمة القزم؟

1828
01:14:37,739 --> 01:14:39,262
أعتقد أن الناس سوف يحبون ذلك.

1829
01:14:39,436 --> 01:14:41,351
لا أعتقد كثيرا
عن الملاكمة القزمة، دونالد.

1830
01:14:41,525 --> 01:14:43,135
عندما أفعل ترامب
البرج، الناس يحبونه.

1831
01:14:43,309 --> 01:14:45,050
كل ما أفعله هو
التحول إلى الذهب، حسنا؟

1832
01:14:45,224 --> 01:14:46,443
كل شيء سوف
تمرن. لا بأس.

1833
01:14:46,617 --> 01:14:48,271
ولكن هذا هو هذا
ليس منجم ذهب.

1834
01:14:48,445 --> 01:14:51,753
أنت تتوسع بسرعة كبيرة، حسنًا؟
- أوه، هنا نذهب.

1835
01:14:51,927 --> 01:14:54,582
سوف تكون مبالغا فيه
وسيكون عليك ديون، اه،

1836
01:14:54,756 --> 01:14:56,932
حتى أذنيك
وأنا لا أنصح بذلك.

1837
01:14:57,976 --> 01:14:59,935
أنا أعرف ما أفعله، حسنا؟

1838
01:15:00,457 --> 01:15:02,590
لقد كنت سلبياً طوال الوقت
يوم. أعني، ماذا يحدث؟

1839
01:15:02,938 --> 01:15:04,287
حسنا، أنا أشعر بالتعب قليلا

1840
01:15:04,461 --> 01:15:06,158
منكم عدم الاستماع
بالنسبة لي بعد الآن.

1841
01:15:06,594 --> 01:15:08,465
أنا أستمع إليك.
مجرد التصرف أكثر قليلا

1842
01:15:08,639 --> 01:15:10,641
مثل المحامي الخاص بي
وأقل مثل والدي،

1843
01:15:10,815 --> 01:15:12,556
لأنني حصلت بالفعل
واحد، انه ألم في المؤخرة.

1844
01:15:15,559 --> 01:15:18,736
بخير. تعلمين، اه، أنت
هل تعرف ماذا يفعل المحامون يا دونالد؟

1845
01:15:19,302 --> 01:15:20,738
إنهم يتقاضون عملائهم.

1846
01:15:24,437 --> 01:15:25,308
تمام.

1847
01:15:26,570 --> 01:15:27,484
أرسل لي الفاتورة.

1848
01:15:28,050 --> 01:15:29,268
الذي يجعلك تشعر بتحسن؟

1849
01:15:29,442 --> 01:15:30,661
جيد، جيد. سأفعل
نرسل لك فاتورة.

1850
01:15:30,835 --> 01:15:32,184
عظيم.

1851
01:15:32,750 --> 01:15:34,752
أستطيع أن أدفع لك، لأنني فعلت
المال، لأنني ناجح.

1852
01:15:34,926 --> 01:15:36,667
- يمين.
- على ما يرام؟

1853
01:15:36,841 --> 01:15:37,973
الموظفين: أنا آسف. السيد ترامب؟
- و اه، من، من، اه...

1854
01:15:38,147 --> 01:15:39,583
اسمع، أنا قلقة عليك.

1855
01:15:40,758 --> 01:15:42,064
أنت متوتر،
أنت حساس.

1856
01:15:42,238 --> 01:15:43,282
أعني، ماذا يحدث؟

1857
01:15:44,806 --> 01:15:45,850
الموظف: الهاتف لك.

1858
01:15:47,504 --> 01:15:48,374
نعم.

1859
01:15:50,028 --> 01:15:50,899
أم.

1860
01:15:52,683 --> 01:15:53,641
ماذا يحدث هنا؟

1861
01:15:56,252 --> 01:15:57,775
[موسيقى مشؤومة]

1862
01:16:00,604 --> 01:16:01,474
ماذا؟

1863
01:16:08,569 --> 01:16:09,482
متى؟

1864
01:16:16,794 --> 01:16:19,754
الكاهن: إنه يجعلني أكذب
في المراعي الخضراء،

1865
01:16:19,928 --> 01:16:22,017
يقودني
بجانب المياه الراكدة.

1866
01:16:22,583 --> 01:16:24,236
يرد روحي.

1867
01:16:25,498 --> 01:16:27,979
يقودني في
طريق البر

1868
01:16:28,153 --> 01:16:30,460
من أجل اسمه. [ينتحب]

1869
01:16:30,634 --> 01:16:33,245
على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي ظل الموت,

1870
01:16:34,116 --> 01:16:36,248
ولن أخاف الشر

1871
01:16:36,422 --> 01:16:37,728
لأنك أنت معي.

1872
01:16:37,902 --> 01:16:40,339
عصاك، عصاك،
يريحوني.

1873
01:16:42,472 --> 01:16:43,647
جهزي طاولة أمامي..

1874
01:16:46,737 --> 01:16:49,087
وسأسكن في
بيت الرب إلى الأبد.

1875
01:16:50,785 --> 01:16:51,655
آمين.

1876
01:16:52,264 --> 01:16:53,352
[يفتح الباب]

1877
01:16:55,354 --> 01:16:56,399
[يغلق الباب]

1878
01:16:57,792 --> 01:16:59,228
[اضغط قيد التشغيل]

1879
01:16:59,402 --> 01:17:00,795
[غسل اليدين]

1880
01:17:05,930 --> 01:17:07,715
[الغسل المحموم]

1881
01:17:09,891 --> 01:17:11,762
[ينتحب، يلهث]

1882
01:17:19,204 --> 01:17:20,553
[يفتح الباب]

1883
01:17:20,771 --> 01:17:21,729
[تطهير الحلق]

1884
01:17:25,036 --> 01:17:25,863
ماذا؟

1885
01:17:27,299 --> 01:17:28,518
أنا بخير، إيفانا.

1886
01:17:29,127 --> 01:17:30,128
[الشم]

1887
01:17:30,302 --> 01:17:31,608
ليس من الضروري أن تكون بخير.

1888
01:17:32,783 --> 01:17:33,654
تمام.

1889
01:17:38,963 --> 01:17:41,357
انظر إليَّ. هل
مثل ما ترى؟

1890
01:17:41,923 --> 01:17:45,666
جيد، لأنه ليس كذلك
أنا، إنه تسجيل لي...

1891
01:17:51,019 --> 01:17:51,889
مهلا...

1892
01:17:56,198 --> 01:17:59,070
- أنا بخير، أنا بخير.
- ليس من الضروري أن تكون بخير.

1893
01:17:59,244 --> 01:18:01,812
أنا بخير. قف! لا! [ينتحب]

1894
01:18:01,986 --> 01:18:04,641
لا سخيف... لا تفعل
سخيف تأتي بالقرب مني!

1895
01:18:05,381 --> 01:18:06,599
[ينتحب]

1896
01:18:12,910 --> 01:18:14,999
سيكون الأمر على ما يرام يا دونالد.

1897
01:18:16,740 --> 01:18:19,351
دونالد... [يشتم، يتنهد]

1898
01:18:19,525 --> 01:18:21,005
[يلهث، استنشاق]

1899
01:18:23,094 --> 01:18:24,792
[الشم، تنظيف الحلق]

1900
01:18:25,444 --> 01:18:26,532
[تنهدات]

1901
01:18:32,974 --> 01:18:36,064
من فضلك توقف عن النظر
لي، والتوقف عن لمس لي.

1902
01:18:36,281 --> 01:18:38,153
[تنهد]

1903
01:18:45,900 --> 01:18:48,946
"دائما في ذهني"
بواسطة محال بيع الحيوانات الاليفة بويز

1904
01:18:49,642 --> 01:18:51,688
[هتاف وتصفيق الجمهور]

1905
01:18:52,384 --> 01:18:54,169
[النقر على مصاريع الكاميرا]

1906
01:18:58,129 --> 01:18:59,478
دونالد: مرحبا. شكرًا لك.

1907
01:19:04,005 --> 01:19:05,920
سيد ترامب، كيف ذلك؟
أشعر بأنك الفتى الذهبي

1908
01:19:06,094 --> 01:19:07,225
من مدينة نيويورك؟

1909
01:19:07,399 --> 01:19:08,792
رائع. أشعر بالارتياح.

1910
01:19:08,966 --> 01:19:10,054
فقط رائع. شكرًا لك.

1911
01:19:14,189 --> 01:19:16,060
[الهتاف والتصفيق]

1912
01:19:18,280 --> 01:19:19,672
هل هو براقة
أم أنها براقة؟

1913
01:19:19,847 --> 01:19:21,326
- أعتقد أنه براقة.
- ما هذا؟

1914
01:19:21,500 --> 01:19:22,545
عندما تكون على استعداد ل
قضاء هذا النوع من المال

1915
01:19:22,719 --> 01:19:23,981
التي قضيتها...

1916
01:19:24,155 --> 01:19:26,201
هل ستفعل
أداء الليلة؟ عظيم.

1917
01:19:26,375 --> 01:19:27,463
يبتسم.

1918
01:19:28,594 --> 01:19:30,031
[إيفانا تضحك]

1919
01:19:30,596 --> 01:19:32,685
كثيرون قالوا ترامب
لا يمكن القيام بالبرج،

1920
01:19:32,860 --> 01:19:34,818
وأه في الحقيقة خاسرنا
حاول عمدة كل شيء

1921
01:19:34,992 --> 01:19:36,602
لينكر على المدينة هذا العظيم
المبنى، وهو ضائع.

1922
01:19:36,777 --> 01:19:38,039
لقد فقد ببساطة.

1923
01:19:38,213 --> 01:19:39,649
لدينا الأفضل
الناس يشترون؛

1924
01:19:39,823 --> 01:19:41,042
كارسون، سبيلبرج،
الأمير تشارلز وديانا.

1925
01:19:41,216 --> 01:19:42,739
الجميع يريد
قطعة من ترامب.

1926
01:19:42,913 --> 01:19:45,089
رائع، رائع.
أوه، أعتقد أنني أرى السيد كوهن!

1927
01:19:45,307 --> 01:19:46,482
- أوه، حسنا.
- كيف حالك راندي؟

1928
01:19:46,656 --> 01:19:48,179
- جيد جدا.
- ها هو.

1929
01:19:48,353 --> 01:19:49,877
- كيف حالك الليلة؟
- أنا جيد، أنا متحمس جدا.

1930
01:19:50,051 --> 01:19:51,661
إنه أمر مثير للغاية.

1931
01:19:51,835 --> 01:19:53,445
اتصل بك.

1932
01:19:53,619 --> 01:19:55,926
لم أقابل قط أي شخص
يذكرني أكثر بنفسي.

1933
01:19:56,100 --> 01:19:58,929
دونالد، لقد حصل
حصى، هو، اه،

1934
01:19:59,103 --> 01:20:01,453
لا هوادة فيها في
السعي لتحقيق الكمال.

1935
01:20:01,627 --> 01:20:03,107
انظر إلى هذا، إنها تحفة فنية

1936
01:20:03,281 --> 01:20:05,414
اه شلالات رخامية ...

1937
01:20:05,588 --> 01:20:07,851
اسمع، كان بإمكاني بنائه
أطول من البرجين التوأمين،

1938
01:20:08,025 --> 01:20:09,461
إذا أردت.
- أيها السادة، استمتعوا بليلتكم.

1939
01:20:09,635 --> 01:20:11,115
روي: من الجيد أن
أراك يا راندي.

1940
01:20:11,289 --> 01:20:13,552
دونالد، هل أستطيع، هل أستطيع
أتحدث معك لمدة دقيقة؟

1941
01:20:13,726 --> 01:20:15,032
- نعم بالتأكيد. كيف حالك؟
- لقد كنت أحاول الاتصال بك.

1942
01:20:15,206 --> 01:20:16,642
أنت تبدو مثل القرف. يمكن
أحصل على الماء المثلج؟

1943
01:20:16,817 --> 01:20:18,296
رقم أنا أعلم أنه
وقت سيء، أنا فقط...

1944
01:20:18,470 --> 01:20:19,602
ماذا يحدث؟ هل أنت متعب؟

1945
01:20:19,776 --> 01:20:21,691
أنا فقط، اه،
مرهق، هو كل شيء.

1946
01:20:21,865 --> 01:20:25,173
على ما يرام. حسنا، ربما
يجب أن تجرب هذه.

1947
01:20:25,347 --> 01:20:26,391
ما هي تلك؟

1948
01:20:27,305 --> 01:20:29,090
حبوب الحمية. حصلت عليها
من طبيبي.

1949
01:20:29,264 --> 01:20:30,700
إنهم مذهلون في كل شيء.

1950
01:20:30,874 --> 01:20:32,702
الطاقة والنوم. أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى النوم بعد الآن.

1951
01:20:33,181 --> 01:20:35,226
هل أنت متأكد
هذا شيء جيد؟

1952
01:20:35,574 --> 01:20:36,619
حسنا، لا أستطيع أن أفعل
الصفقات عندما أنام،

1953
01:20:36,793 --> 01:20:38,534
لذا نعم، هذا شيء جيد.

1954
01:20:38,708 --> 01:20:41,754
اسمع، اه، أنا فقط، اه، أحتاج
لأطلب منك خدمة صغيرة.

1955
01:20:41,929 --> 01:20:44,105
- بالتأكيد.
- كنت أتساءل إذا كنت تستطيع

1956
01:20:44,670 --> 01:20:46,716
تكون قادرة على وضع راسل
في فندق حياة؟

1957
01:20:47,935 --> 01:20:49,066
لماذا؟

1958
01:20:49,414 --> 01:20:52,243
البيت الريفي
هو ... الجو بارد جدًا بالنسبة له.

1959
01:20:52,765 --> 01:20:54,550
اه، لديه التهاب رئوي.

1960
01:20:54,942 --> 01:20:56,334
أحضر له بطانية.

1961
01:20:57,118 --> 01:21:00,077
راسل هو طفل جيد و
إنه، إنه مخلص جدًا، اه،

1962
01:21:00,251 --> 01:21:01,774
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

1963
01:21:02,863 --> 01:21:04,865
اسمع، لم يساعد قط
أنا، ولكن سأفعل ذلك من أجلك،

1964
01:21:05,039 --> 01:21:06,344
لا مشكلة، حسنا؟

1965
01:21:06,518 --> 01:21:07,650
تعال هنا للحظة.

1966
01:21:09,695 --> 01:21:11,088
- ماذا؟
- هل تعتقد أنها تبدو جيدة؟

1967
01:21:11,262 --> 01:21:14,091
أوه بالتأكيد. إنها تبدو
مثل ملكة جمال حقيقية.

1968
01:21:14,265 --> 01:21:17,051
أعني أنها تأتي كل ليلة
المنزل يقول لي ماذا أفعل.

1969
01:21:17,225 --> 01:21:19,140
أشعر وكأنني متزوجة
إلى شريك تجاري.

1970
01:21:19,531 --> 01:21:22,273
لا أشعر، لا أشعر بأي شيء.
أنظر إليها، وكأنني...

1971
01:21:23,144 --> 01:21:24,275
أيا كان.

1972
01:21:24,449 --> 01:21:25,711
على الأقل حصلت
لها أن تفعل لها الثدي.

1973
01:21:26,234 --> 01:21:27,017
أوه نعم؟

1974
01:21:27,191 --> 01:21:28,410
إنهم مذهلون.

1975
01:21:29,280 --> 01:21:31,152
آه، أكيو-سان!

1976
01:21:31,326 --> 01:21:33,067
- اهلا كيف حالك؟
- ها أنت ذا.

1977
01:21:33,241 --> 01:21:34,807
دونالد: اسمع، أريد،
أريدك أن ترى هذا، اه...

1978
01:21:35,678 --> 01:21:36,766
[السعال]

1979
01:21:42,467 --> 01:21:44,687
ما الأمر مع روي؟
يبدو دائما مريضا.

1980
01:21:46,210 --> 01:21:47,298
لا، انه بخير.

1981
01:21:47,777 --> 01:21:49,126
ماري آن: من الرائع رؤيتك.

1982
01:21:49,735 --> 01:21:50,911
اوه لا لا...

1983
01:21:51,085 --> 01:21:52,738
- كيف حالك، هاه؟
- رائع.

1984
01:21:52,913 --> 01:21:54,653
- ماذا تعتقد؟
- أنا أحب هذا اللوبي.

1985
01:21:54,827 --> 01:21:56,307
- لقد خططت لذلك بنفسي.
- أوه...

1986
01:21:56,481 --> 01:21:57,830
حسنًا ، لقد سمحت لها بذلك
كل الأشياء السهلة.

1987
01:21:58,005 --> 01:21:59,397
[ضحك]

1988
01:21:59,615 --> 01:22:00,964
- إذن أخبرني كيف تحب؟
- أوه، أنا أحب ذلك.

1989
01:22:01,138 --> 01:22:02,487
- كيف حالنا يا أبي؟
- أوه، مهلا.

1990
01:22:02,661 --> 01:22:05,882
- كيف هو الرأي؟
- [يضحك] لا بأس.

1991
01:22:06,056 --> 01:22:08,058
وأتساءل ما
فاتورة الكهرباء لذلك؟

1992
01:22:08,232 --> 01:22:10,843
هذا يبدو غير عملي.

1993
01:22:11,018 --> 01:22:12,367
لا تقلق بشأن ذلك يا أبي.

1994
01:22:14,586 --> 01:22:16,414
فريد: أنت تعرف ماذا
هذا يذكرني؟

1995
01:22:16,588 --> 01:22:19,461
عندما بنيت أه ترامب
برج في جزيرة كوني.

1996
01:22:19,635 --> 01:22:20,897
قرية ترامب.

1997
01:22:21,158 --> 01:22:23,247
لقد بنيت قرية ترامب،
لقد بنيت برج ترامب.

1998
01:22:24,335 --> 01:22:25,684
- يمين.
- هذا برج ترامب.

1999
01:22:25,858 --> 01:22:27,643
يمين. هذا ما قصدته.

2000
01:22:28,687 --> 01:22:31,908
ولكن عندما أنا، عندما أنا
بنيت هذا الارتفاع الشاهق في، اه،

2001
01:22:32,082 --> 01:22:33,866
في قرية ترامب اه

2002
01:22:34,041 --> 01:22:36,130
يمكن للقوارب رؤيته
20 ميلا إلى البحر.

2003
01:22:36,304 --> 01:22:38,393
هذا مختلف جدا
من ذلك يا أبي، حسنًا؟

2004
01:22:38,567 --> 01:22:40,177
هذا...هذا
الدوري الكبير.

2005
01:22:40,351 --> 01:22:42,571
- الوقت الكبير.
- اوه حسناً.

2006
01:22:42,745 --> 01:22:44,051
تعلمون، أم...

2007
01:22:45,835 --> 01:22:48,185
لقد كنت أعني
لأقول، كما تعلمون، اه...

2008
01:22:48,446 --> 01:22:51,797
أعلم أنني كنت كذلك
صعبة عليك، أليس كذلك؟

2009
01:22:52,842 --> 01:22:55,497
لكن أنظر إليك الآن، هاه؟

2010
01:22:56,063 --> 01:22:58,108
أنت قاتل. ملك.

2011
01:22:58,761 --> 01:22:59,631
يمين؟

2012
01:23:01,068 --> 01:23:02,678
[موسيقى درامية]

2013
01:23:03,505 --> 01:23:04,375
أليس كذلك؟

2014
01:23:05,072 --> 01:23:06,464
[يضحك] مم.

2015
01:23:08,640 --> 01:23:09,511
مم.

2016
01:23:10,338 --> 01:23:11,600
[فريد يضحك]

2017
01:23:13,732 --> 01:23:14,864
جرب بعض الكافيار.

2018
01:23:15,560 --> 01:23:16,561
إنه الأفضل.

2019
01:23:25,222 --> 01:23:26,397
أنت رائع.

2020
01:23:31,533 --> 01:23:33,404
[موسيقى حزينة]

2021
01:24:07,873 --> 01:24:08,787
مهلا.

2022
01:24:13,444 --> 01:24:14,663
حصلت لك هدية.

2023
01:24:16,708 --> 01:24:18,014
[تنهد دونالد]

2024
01:24:18,319 --> 01:24:19,233
[تخبط المجلة]

2025
01:24:25,891 --> 01:24:27,328
بقعة جي.

2026
01:24:27,980 --> 01:24:29,852
إيفانا: بقعة جي. [طقطقة القضية]

2027
01:24:33,508 --> 01:24:35,423
"تجربة مع الخاص بك
G-spot كما كنت قد فعلت

2028
01:24:35,597 --> 01:24:37,816
مع البظر الخاص بك، و
إذا وعندما تتعلم

2029
01:24:37,990 --> 01:24:41,994
للاستمناء ذلك
الطريقة..." أوه، هذا... عظيم.

2030
01:24:42,343 --> 01:24:44,345
هذا اه عظيم.

2031
01:24:44,519 --> 01:24:46,173
[تضحك إيفانا] [بقايا كتب]

2032
01:24:46,347 --> 01:24:49,001
- هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟
- اسمع اه...

2033
01:24:49,698 --> 01:24:51,917
يجب أن أخبرك، أنا، اه...

2034
01:24:53,702 --> 01:24:54,964
ماذا؟ أخبرني.

2035
01:24:55,138 --> 01:24:57,184
أنا فقط لا تنجذب
لك بعد الآن.

2036
01:25:00,143 --> 01:25:02,102
[تنهد] دونالد...

2037
01:25:04,408 --> 01:25:06,976
حقا، أعني،
في كل مرة، اه،

2038
01:25:07,629 --> 01:25:09,326
أقبلك أشعر وكأنني، كما تعلم،

2039
01:25:10,980 --> 01:25:12,590
إنه واجبي أو شيء من هذا.

2040
01:25:12,764 --> 01:25:15,158
أعني أنه، اه... - دونالد...

2041
01:25:15,332 --> 01:25:16,812
وأنا أتطرق
أنت، أنا لمس

2042
01:25:16,986 --> 01:25:19,728
تلك الثدي البلاستيكية المزيفة.
أعني أنني أشعر بشعور غريب.

2043
01:25:19,902 --> 01:25:21,033
لقد كانوا فكرتك.

2044
01:25:21,817 --> 01:25:22,818
لقد جعلتني أفعل ذلك.

2045
01:25:22,992 --> 01:25:25,212
حسنا، ربما كانوا خطأ.

2046
01:25:27,649 --> 01:25:30,173
دونالد. دونالد...
[يمسح حلقه]

2047
01:25:30,478 --> 01:25:32,175
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث؟

2048
01:25:32,828 --> 01:25:34,960
أنت تتصرف مثل
حيوان وأنت تؤذيني.

2049
01:25:35,135 --> 01:25:36,701
- لماذا تفعل هذا؟
- إيفانا، أنا، أنا...

2050
01:25:36,875 --> 01:25:38,094
لا يهمك كيف
يجعلني أشعر؟

2051
01:25:38,268 --> 01:25:39,530
إيفانا، أنا فقط
تحاول أن تكون صادقا.

2052
01:25:39,704 --> 01:25:41,445
أنا، أنا... حقاً،
انا أقول لك...

2053
01:25:41,619 --> 01:25:43,273
يا إلهي. أنا لا أفعل ذلك
تعرف على ما يحدث.

2054
01:25:43,447 --> 01:25:44,927
هل هو بسبب غبي
الحبوب التي تتناولها؟

2055
01:25:45,101 --> 01:25:46,320
نعم، نعم، نعم. أنا
أعتقد أن ما يحدث هو

2056
01:25:46,494 --> 01:25:47,799
أنت تحصل على
قليلا من رأس أكبر

2057
01:25:47,973 --> 01:25:49,323
لأنك
نسيان قصتك.

2058
01:25:49,497 --> 01:25:51,194
- أتيت إلى هنا...
- قصتي؟

2059
01:25:51,368 --> 01:25:53,979
من شرق تشيكوسلو-fucking-
vakia أو أيا كانت اللعنة

2060
01:25:54,154 --> 01:25:56,634
وتزوجتني.
- وأين أتيت يا دوني؟

2061
01:25:56,808 --> 01:25:59,159
أين أتيت
من، جلالة الملك؟ كوينز.

2062
01:25:59,333 --> 01:26:02,597
هل نظرت إلى نفسك
في المرآة، هاه؟ هل فعلت؟

2063
01:26:02,771 --> 01:26:05,469
- أملك. ما هي وجهة نظرك؟
- وجهك يشبه البرتقالة.

2064
01:26:05,643 --> 01:26:07,428
- حسنًا، حسنًا.
- وأنت تزداد سمنة.

2065
01:26:07,602 --> 01:26:09,212
- يمين.
- أنت تصبح قبيحة!

2066
01:26:09,386 --> 01:26:10,692
أنت وقحا و
شخص رهيب، رهيب.

2067
01:26:10,866 --> 01:26:12,302
لقد أصبحت أصلعًا!
أنت مقرف!

2068
01:26:12,476 --> 01:26:14,783
أصلع؟! أنا لست أصلع سخيف!

2069
01:26:16,176 --> 01:26:17,133
أوه!

2070
01:26:17,960 --> 01:26:19,266
أوه، اللعنة!

2071
01:26:19,440 --> 01:26:20,310
دونالد!

2072
01:26:20,919 --> 01:26:22,660
[تذمر] اللعنة!

2073
01:26:23,226 --> 01:26:24,749
[الشخير، النضال]

2074
01:26:24,923 --> 01:26:26,447
دونالد!

2075
01:26:26,621 --> 01:26:27,796
[إيفانا تبكي]

2076
01:26:27,970 --> 01:26:30,755
هل أنا سخيف على
تلك النقطة G؟ هاه؟

2077
01:26:30,929 --> 01:26:33,932
هل هذه بقعة جي الخاصة بك؟ هاه؟

2078
01:26:34,106 --> 01:26:37,545
هل وجدت ذلك؟ هل فعلت
سخيف العثور عليه؟ هاه؟

2079
01:26:37,719 --> 01:26:39,677
كيف يشعر ذلك؟
هل هذا شعور جيد؟

2080
01:26:39,982 --> 01:26:41,592
[أنين] - هاه؟

2081
01:26:41,766 --> 01:26:43,246
[لهث] نعم...

2082
01:26:45,205 --> 01:26:46,293
[دونالد الشخير]
[تئن إيفانا]

2083
01:26:46,467 --> 01:26:48,512
[موسيقى متفائلة]

2084
01:26:50,775 --> 01:26:53,430
المراسل: اثنان جديدان
الكازينوهات في أتلانتيك سيتي

2085
01:26:53,604 --> 01:26:55,432
في عامين فقط.

2086
01:26:55,606 --> 01:26:59,175
لقد كان دونالد ترامب على
فورة تسوق مثيرة للإعجاب.

2087
01:26:59,349 --> 01:27:02,744
يبدو أنه لا توجد حدود
إلى توسيع إمبراطوريته.

2088
01:27:02,918 --> 01:27:04,354
اليابان؟ إنه الأفضل.

2089
01:27:04,528 --> 01:27:06,182
الكثير من المال، الكثير
من المال في اليابان، هاه؟

2090
01:27:06,356 --> 01:27:09,229
[هتاف الجمهور]
من البحر إلى السماء،

2091
01:27:09,403 --> 01:27:12,275
والبعض يقول العمر
بدأ ترامب.

2092
01:27:12,580 --> 01:27:15,409
برج ترامب، مدينة ترامب،
ترامب بلازا، قلعة ترامب.

2093
01:27:15,583 --> 01:27:17,062
- هل الأنا تدخل في ذلك؟
- يبيع، مايك، يبيع.

2094
01:27:17,237 --> 01:27:19,543
ليس لديها ما تفعله
مع الأنا، فإنه يبيع.

2095
01:27:20,718 --> 01:27:23,373
دانيال: هنا هو
يأتي يا قوم. دي جي تي!

2096
01:27:27,595 --> 01:27:30,728
واو، الكثير من الناس
هنا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2097
01:27:31,425 --> 01:27:32,817
- كيف الحال يا دان؟
- اه...

2098
01:27:32,991 --> 01:27:34,645
[دونالد يتحدث في الخارج]

2099
01:27:38,127 --> 01:27:39,781
[هتاف الجمهور]

2100
01:27:42,174 --> 01:27:44,089
كل ذلك بفضل زوجتي.
إنها مديرة جحيم.

2101
01:27:44,264 --> 01:27:45,961
حتى أنها تنظف
الأرضيات نفسها.

2102
01:27:46,135 --> 01:27:47,354
[ضحك]

2103
01:27:47,528 --> 01:27:48,485
انه مضحك جدا.

2104
01:27:49,921 --> 01:27:51,532
لدينا سجل
الأرقام، حسنا؟

2105
01:27:51,706 --> 01:27:53,577
سنتحدث. أنت
سيكون سعيدا جدا.

2106
01:27:53,751 --> 01:27:54,535
سعيد جدا.

2107
01:27:54,709 --> 01:27:56,232
♪ فتى الخيال ♪

2108
01:27:56,406 --> 01:27:59,844
♪ من فضلك كن لي
العاشق ليس لعبتي ♪

2109
01:28:00,192 --> 01:28:03,370
♪ لأنني أريدك أن تكون حقيقياً ♪

2110
01:28:03,631 --> 01:28:06,460
♪ أن لا تكون خيالاً ♪

2111
01:28:06,634 --> 01:28:09,419
♪ أريد أن ألمس وأشعر ♪

2112
01:28:09,593 --> 01:28:12,379
♪ فتى الخيال ♪

2113
01:28:12,553 --> 01:28:14,163
- اللعنة!
- مم. ماذا يحدث هنا؟

2114
01:28:14,337 --> 01:28:15,425
توقف للحظة،
توقف لثانية واحدة.

2115
01:28:15,599 --> 01:28:16,557
انسى ذلك.

2116
01:28:18,080 --> 01:28:19,473
لا شيء، لا شيء.

2117
01:28:20,430 --> 01:28:21,866
لا شيء، أنا فقط...

2118
01:28:22,302 --> 01:28:24,434
أنا غارقة جدا، أنت
أعرف. لدي الكثير مما يحدث،

2119
01:28:24,608 --> 01:28:26,436
كما تعلمون، هؤلاء الناس
الزحف إلى مؤخرتي هناك.

2120
01:28:26,610 --> 01:28:28,395
لقد حصلنا على آلات العملة هذه.
من المفترض أن ينتظروا

2121
01:28:28,569 --> 01:28:31,093
ثماني ساعات، يجب عليهم ذلك
استبدلها خلال ساعتين

2122
01:28:31,267 --> 01:28:32,834
لم يكن هناك أبدا الناس
التي تلعب بهذه السرعة

2123
01:28:33,008 --> 01:28:34,096
وهذا صعب.

2124
01:28:35,053 --> 01:28:37,229
كما قلت لكم يا رفاق،
سنكون رقم واحد.

2125
01:28:37,404 --> 01:28:38,753
رقم واحد، لا أحد
يتنافس معها.

2126
01:28:38,927 --> 01:28:40,232
دونالد، نحن بحاجة إلى ذلك
تحدث عن الارقام...

2127
01:28:40,407 --> 01:28:41,538
وبالمناسبة،
وهنا الفرق.

2128
01:28:41,712 --> 01:28:43,105
نحن نتحدث
نبذة عن أتلانتيك سيتي،

2129
01:28:43,279 --> 01:28:45,281
ليس لاس فيغاس. عمل عظيم.
- دونالد...

2130
01:28:45,455 --> 01:28:46,804
انتظر ماذا سنفعل
في اتلانتيك سيتي؟

2131
01:28:46,978 --> 01:28:48,153
لدينا المحيط!

2132
01:28:48,328 --> 01:28:49,720
لدينا المحيط
هنا يا رفاق.

2133
01:28:49,894 --> 01:28:51,505
سنقوم أيضًا بعمل
هذه مكة الملاكمة.

2134
01:28:51,679 --> 01:28:53,507
كنت أتحدث مع دون كينغ
حول جلب مايك تايسون

2135
01:28:53,681 --> 01:28:55,422
ومختلفة اه
المواقف هنا

2136
01:28:55,596 --> 01:28:57,293
لأن هذا سيكون كثيرا
من المال، هل تعرف ماذا أقصد؟

2137
01:28:57,467 --> 01:28:58,729
أعتقد مثل مقاتل الجائزة.
لا أحب أن أخبر الناس

2138
01:28:58,903 --> 01:29:00,601
حيث أريد أن أذهب،
ما أريد أن أفعله.

2139
01:29:00,775 --> 01:29:02,211
أريد فقط أن أتدحرج مع
اللكمات، هل تعرف ماذا أقصد؟

2140
01:29:02,385 --> 01:29:04,039
وأعتقد أن هذا سوف يحدث
كن جيدًا لأتلانتيك سيتي.

2141
01:29:04,213 --> 01:29:05,910
هذا عظيم، لكننا كنا كذلك
سماع نفس الشيء بالضبط

2142
01:29:06,084 --> 01:29:08,957
منذ أن كنت على وشك التخلف عن السداد
سداد القرض الخاص بك في الربع الأخير.

2143
01:29:09,131 --> 01:29:10,219
نعم، ولكن لا يوجد أبدا
كان أي شيء من هذا القبيل

2144
01:29:10,393 --> 01:29:12,003
بهذا الحجم وهذه الجودة.

2145
01:29:12,177 --> 01:29:13,614
سيكون تاج محل
العجيبة الثامنة من...

2146
01:29:13,788 --> 01:29:15,529
حسنا، أنت تستمع
أنا، أنت ابن العاهرة.

2147
01:29:15,703 --> 01:29:17,269
إذا كنت لا تجعل
دفع اللعينة

2148
01:29:17,444 --> 01:29:18,923
بحلول نهاية هذا الشهر،

2149
01:29:19,097 --> 01:29:21,143
محامي الإفلاس الخاص بي
سوف تكون في مؤخرتك

2150
01:29:21,491 --> 01:29:23,058
رصيدي جيد،
رصيدي قوي

2151
01:29:23,232 --> 01:29:24,886
ولقد فعلتم يا رفاق
لا شيء يدعو للقلق.

2152
01:29:25,060 --> 01:29:26,322
التحذير الأخير، دونالد.

2153
01:29:26,496 --> 01:29:27,889
لقد حصلت على الناس للرد عليهم.

2154
01:29:34,548 --> 01:29:35,853
[ارفع الطنين]

2155
01:29:39,117 --> 01:29:40,728
هل تقامر يا روجر؟

2156
01:29:40,902 --> 01:29:42,469
تحب المقامرة، هاه؟
تلعب آلة القمار قليلا؟

2157
01:29:42,643 --> 01:29:43,948
أحب كسب المال،
لا تفقده. [يضحك]

2158
01:29:44,122 --> 01:29:45,385
حسنًا، دعني أخبرك
شيئا. سيكون هناك

2159
01:29:45,559 --> 01:29:46,864
الكثير من الجدات
في أتلانتيك سيتي

2160
01:29:47,038 --> 01:29:47,996
التي ستكون
سعيد جدا بذلك.

2161
01:29:48,170 --> 01:29:49,345
- أوه نعم.
- تمام؟

2162
01:29:49,519 --> 01:29:51,913
- الميزانية 1 مليار دولار.
- رائع!

2163
01:29:52,087 --> 01:29:54,481
- نعم، عليك أن تأتي للبقاء.
- الذوق الشرقي جدا، هاه؟

2164
01:29:54,916 --> 01:29:56,613
- هذا شيء.
- حسنًا، إنه كذلك.

2165
01:29:56,787 --> 01:29:58,049
[يطرق الباب] نعم؟

2166
01:29:58,223 --> 01:29:59,268
لقد حصلت على روي على الهاتف.

2167
01:29:59,442 --> 01:30:01,009
اه، أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

2168
01:30:01,183 --> 01:30:02,489
اسمع، صنع ريغان
هذه البلاد غنية جدًا،

2169
01:30:02,663 --> 01:30:03,881
لا يمكنك أن تخسر! - حسنا...

2170
01:30:04,055 --> 01:30:05,448
أنا أقول لك، دونالد!

2171
01:30:05,709 --> 01:30:07,102
نعم هو يمثل الجميع
الأشياء التي تهتم بها.

2172
01:30:07,276 --> 01:30:09,017
انخفاض الضرائب
لوائح القطع.

2173
01:30:09,931 --> 01:30:11,672
- جيش قوي...
- حسنًا، أنا أحب ذلك.

2174
01:30:11,846 --> 01:30:13,587
- كما كان من قبل. يمين؟
- نعم نحتاج ذلك.

2175
01:30:13,761 --> 01:30:15,327
- نحن نفعل.
- نحن بحاجة إلى ذلك.

2176
01:30:15,502 --> 01:30:17,504
مهلا، في الواقع، لدينا
شعار الحملة الجديد.

2177
01:30:17,678 --> 01:30:18,722
استمع لهذا.

2178
01:30:19,070 --> 01:30:22,770
"دعونا نجعل
أمريكا عظيمة مرة أخرى."

2179
01:30:23,379 --> 01:30:24,249
دونالد: واو.

2180
01:30:26,251 --> 01:30:27,862
حسنًا.

2181
01:30:28,036 --> 01:30:29,385
حسنًا، أنا أحب الجزء "مرة أخرى".

2182
01:30:29,559 --> 01:30:31,082
كما تعلمون، فإنه يشير
إلى الماضي العظيم.

2183
01:30:31,387 --> 01:30:33,258
إنه كذلك. ليس كثيرا
يرى الناس ذلك.

2184
01:30:33,433 --> 01:30:35,522
حسنًا، أفعل ذلك، حسنًا؟ السبب
أحب هذا البلد،

2185
01:30:35,696 --> 01:30:38,089
وأنا تعبت من رؤية هذا
البلاد الحصول على انفصل

2186
01:30:38,263 --> 01:30:39,482
وكأنك لن تصدق

2187
01:30:39,656 --> 01:30:41,615
إنها تخسر 200 دولار
مليار سنويا، روجر.

2188
01:30:41,789 --> 01:30:43,617
200 مليار دولار. هل
ريغان يعرف ذلك؟

2189
01:30:43,965 --> 01:30:45,793
لأن كل هؤلاء، هؤلاء
شيوخ النفط واليابانيون

2190
01:30:45,967 --> 01:30:47,359
وملكات الرفاهية،
وبلطجية الاتحاد

2191
01:30:47,534 --> 01:30:48,970
إنهم يمتصوننا جافين.
- أنت على حق.

2192
01:30:49,144 --> 01:30:50,624
حان الوقت لتصبح ذكيا
وحان وقت التشدد،

2193
01:30:50,798 --> 01:30:51,799
لأن خلاف ذلك هناك
لن تكون دولة

2194
01:30:51,973 --> 01:30:53,148
وليس هناك
سيكون عالما.

2195
01:30:53,322 --> 01:30:54,584
- وهل تعرف من هو الصعب؟
- أنت.

2196
01:30:54,758 --> 01:30:56,281
السوفييت. هم
احصل عليه، صدقني.

2197
01:30:56,456 --> 01:30:57,935
أنت تتحدث عنه
صعبة وقوية

2198
01:30:58,109 --> 01:30:59,850
اسمع، أنت تريدني
لقراءة، كما تعلمون،

2199
01:31:00,024 --> 01:31:01,504
بخصوص الصواريخ، سوف يحدث ذلك
خذ مني ساعة ونصف

2200
01:31:01,678 --> 01:31:03,419
ربما أعرف أكثر
من ذلك على أية حال، لذلك...

2201
01:31:03,593 --> 01:31:05,595
دونالد، أنا أقول لك، أنا، أنا
أحب كم أنت عاطفي.

2202
01:31:05,769 --> 01:31:07,162
هل فكرت
عن الترشح للمنصب؟

2203
01:31:07,336 --> 01:31:08,598
حسنًا، انظر، كنت سأركض
جيد جدًا، أليس كذلك؟

2204
01:31:08,772 --> 01:31:10,339
أعني، ولكن اه، لا، لا.

2205
01:31:10,513 --> 01:31:12,123
- لا؟
- هيا يا روجر.

2206
01:31:12,297 --> 01:31:14,125
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
الحكومة للخاسرين.

2207
01:31:14,299 --> 01:31:15,910
- هيا، سوف تفعل عظيم!
- مهلا...

2208
01:31:16,084 --> 01:31:17,738
أنا أعرف السياسيين، روجر، حسنا؟

2209
01:31:17,912 --> 01:31:20,175
أنا أعرف السياسيين أفضل من
أي شخص، وبعضهم

2210
01:31:20,349 --> 01:31:22,830
أذكياء، عدد قليل جدا، ولكن
معظمهم أغبى من الصخرة.

2211
01:31:23,004 --> 01:31:24,527
[يضحك] لنكن صادقين، حسنًا؟

2212
01:31:24,701 --> 01:31:26,486
أنا أعطي المال للسياسيين
لذلك يفعلون ما أريد.

2213
01:31:26,660 --> 01:31:28,836
كلهم جدا
فاسد وغبي، حسنًا؟

2214
01:31:29,010 --> 01:31:30,577
وأنت تعلم ذلك،
روج. لكن هل تعرف ماذا؟

2215
01:31:30,751 --> 01:31:32,448
أنا أحب ضربة وظيفة
على متن طائرة الرئاسة.

2216
01:31:32,622 --> 01:31:34,276
أعتقد أن هذا سيكون
رائع جدًا، حسنًا.

2217
01:31:34,450 --> 01:31:35,886
مهلا، أنا متأكد من ذلك
حدث من قبل.

2218
01:31:36,060 --> 01:31:38,062
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟ هاه؟
- نعم، حسنًا، مهلا، مهلا،

2219
01:31:38,236 --> 01:31:39,934
اتصل بي إذا قمت بالتغيير
عقلك، حسنا؟

2220
01:31:40,108 --> 01:31:41,457
حسنًا، استمع، دعني أتواصل معك
تلك الطائرة الرئاسية، سنتحدث.

2221
01:31:41,631 --> 01:31:43,111
- [يضحك] حسنًا.
- على ما يرام.

2222
01:31:43,285 --> 01:31:44,547
أخبر روني أنه حصل على بلدي
الدعم. [يطرق الباب]

2223
01:31:44,721 --> 01:31:46,331
- لقد حصلت عليه.
- انتظر ثانية واحدة. نعم؟

2224
01:31:46,506 --> 01:31:48,333
- اه، روي على الهاتف مرة أخرى.
- سأتصل به لاحقا.

2225
01:31:48,508 --> 01:31:49,944
- نعم.
- على أي حال...

2226
01:31:50,118 --> 01:31:52,337
مهلا، اه، دونالد، من قبل
أذهب، هل لديك، اه،

2227
01:31:52,512 --> 01:31:54,731
هل رأيت روي مؤخرا؟
- اه...

2228
01:31:54,905 --> 01:31:58,126
لا، سأتصل به مرة أخرى
وسنتحدث. لماذا؟

2229
01:31:58,300 --> 01:31:59,301
لم تسمع؟

2230
01:31:59,910 --> 01:32:01,216
سمعت ماذا؟

2231
01:32:01,521 --> 01:32:04,915
حسنًا، راسل مصاب بالإيدز.

2232
01:32:05,089 --> 01:32:06,613
- إنه مريض كالكلب.
- مم.

2233
01:32:08,310 --> 01:32:10,225
ذلك، اه... واو،
هذا فظيع.

2234
01:32:10,399 --> 01:32:11,792
مهلاً، هل ما زال محاميك؟

2235
01:32:12,314 --> 01:32:13,620
حسنًا، إنه ليس المحامي الخاص بي في حد ذاته.

2236
01:32:13,794 --> 01:32:15,056
يعني عندي رقم
من المحامين، أليس كذلك؟

2237
01:32:15,230 --> 01:32:16,100
محامون مختلفون
أشياء مختلفة.

2238
01:32:16,274 --> 01:32:17,841
- مم.
- ولكن، أم...

2239
01:32:18,233 --> 01:32:20,714
- هذا فظيع حقا، روجر.
- نعم نعم.

2240
01:32:20,888 --> 01:32:22,237
حسنا، العالم في حالة من الفوضى.

2241
01:32:22,411 --> 01:32:23,717
- وداعا دونالد.
- نعم.

2242
01:32:23,891 --> 01:32:24,848
[يغلق الباب]

2243
01:32:29,070 --> 01:32:30,027
فيونا؟

2244
01:32:34,989 --> 01:32:35,772
تعال هنا.

2245
01:32:36,425 --> 01:32:37,252
[يغلق الباب]

2246
01:32:37,426 --> 01:32:38,558
اه...

2247
01:32:39,341 --> 01:32:40,560
ماذا قال روي؟

2248
01:32:41,343 --> 01:32:43,475
ليس كثيرا، ولكن
لقد تم الاتصال به ثلاث مرات.

2249
01:32:44,476 --> 01:32:45,652
هل يبدو مريضا؟

2250
01:32:46,566 --> 01:32:48,437
قليلا، نعم.
لديه سعال.

2251
01:32:49,481 --> 01:32:51,048
طيب لو اتصل
مرة أخرى، فقط أخبره

2252
01:32:51,222 --> 01:32:53,137
أنا خارج المكتب،
حسنا؟ وإذا ظهر،

2253
01:32:53,311 --> 01:32:57,272
وضعه في المؤتمر
غرفة بنفسه، حسنا؟

2254
01:32:57,446 --> 01:32:59,187
- هل سيكون هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء، شكرا لك.

2255
01:32:59,622 --> 01:33:01,189
[طنين طائرات الهليكوبتر]

2256
01:33:01,537 --> 01:33:02,582
[يفتح الباب]

2257
01:33:04,453 --> 01:33:05,323
[يغلق الباب]

2258
01:33:08,892 --> 01:33:10,198
[حفيف]

2259
01:33:15,769 --> 01:33:16,726
[يسخر]

2260
01:33:17,335 --> 01:33:18,685
[أحاديث الشوارع]

2261
01:33:21,209 --> 01:33:22,340
- مهلا، شكرا جزيلا لك.
- دونالد!

2262
01:33:22,514 --> 01:33:23,864
روي!

2263
01:33:24,038 --> 01:33:25,300
وقت طويل لا رؤية.

2264
01:33:25,474 --> 01:33:27,476
هل هذا نوع ما
من نكتة لعينة؟

2265
01:33:27,824 --> 01:33:28,869
ما هذا؟

2266
01:33:29,304 --> 01:33:31,001
هذا؟ أهكذا تشكرني؟

2267
01:33:31,785 --> 01:33:34,004
المدير في
طرد حياة راسل.

2268
01:33:34,352 --> 01:33:36,137
حسنا، هذا
ربما خطأ.

2269
01:33:36,311 --> 01:33:38,313
أوه، اللعنة عليك، دونالد!

2270
01:33:39,314 --> 01:33:40,358
اللعنة عليك!

2271
01:33:41,098 --> 01:33:43,057
اه مكتبك
أرسل لي الفاتورة.

2272
01:33:43,797 --> 01:33:46,103
- إنه خطأ.
- لا تحاول لي.

2273
01:33:46,713 --> 01:33:48,540
تذكر من
علمتك هذه الأشياء.

2274
01:33:48,715 --> 01:33:50,891
سأتصل بهم، حسنًا؟
سأقوم فقط بإصلاح الأمر.

2275
01:33:51,065 --> 01:33:54,808
أيها اللعين الجاحد
مص الديك لا أحد!

2276
01:33:56,984 --> 01:33:59,029
- روي...
- لقد صنعتك.

2277
01:33:59,639 --> 01:34:01,249
لا تنسى
ذلك. لقد صنعتك.

2278
01:34:01,423 --> 01:34:02,946
أنا متأكد من أنني
جعلت نفسي، حسنا.

2279
01:34:03,120 --> 01:34:04,600
- اه لا. لقد كنت خاسراً
ثم - مهلا، استمع، استمع...

2280
01:34:04,774 --> 01:34:06,863
- ومازلت خاسراً!
- حسنًا يا روي، استمع.

2281
01:34:07,037 --> 01:34:08,386
أنا أركض
العمل هنا، حسنا؟

2282
01:34:08,560 --> 01:34:10,084
اشتكى الضيوف
عن حالة راسل،

2283
01:34:10,258 --> 01:34:11,999
الذي كذبت بشأنه
بالمناسبة، حسنا؟

2284
01:34:12,173 --> 01:34:13,304
وهذا ما حدث.

2285
01:34:14,741 --> 01:34:15,742
هذا ليس خطأي.

2286
01:34:17,961 --> 01:34:19,702
ما أنت، ماذا
هل تحاول أن تقول؟

2287
01:34:19,876 --> 01:34:22,313
سمعت أنه مريض. مريض حقا.

2288
01:34:22,487 --> 01:34:23,924
نعم، إنه مصاب بالتهاب رئوي.

2289
01:34:24,098 --> 01:34:25,447
- لديه التهاب رئوي؟
- هذا صحيح.

2290
01:34:25,621 --> 01:34:26,970
هل هذا هو الاسم ل
الآن في الشارع؟

2291
01:34:27,144 --> 01:34:28,580
احترس. ربما سوف تحصل عليه.

2292
01:34:28,755 --> 01:34:30,234
كما تعلمون، أنت لا تريد ذلك.

2293
01:34:30,582 --> 01:34:31,845
[موسيقى حزينة]

2294
01:34:32,236 --> 01:34:33,455
ماذا، هل أنت خائف مني؟

2295
01:34:33,803 --> 01:34:35,022
لا، فقط...

2296
01:34:35,196 --> 01:34:36,458
- القليل من البرد، كما تعلمون.
- هاه.

2297
01:34:42,856 --> 01:34:44,901
من الجيد أن نرى أن لديك، اه،

2298
01:34:45,772 --> 01:34:49,297
فقدت آخر آثارها،
اه، الحشمة التي كانت لديك ذات يوم.

2299
01:34:49,863 --> 01:34:52,430
حسنًا، لقد تعلمت من
أفضل، روي، ماذا يمكنني أن أقول؟

2300
01:34:52,604 --> 01:34:53,693
أحبك أيضًا.

2301
01:34:59,742 --> 01:35:00,874
[صفعة]

2302
01:35:02,832 --> 01:35:04,399
لقد حصلت على بعض
المشاعر الآن فجأة؟

2303
01:35:04,573 --> 01:35:05,835
أنت الشيطان اللعين!

2304
01:35:06,009 --> 01:35:07,619
أنا لا أعرف
أنت بعد الآن، حسنا؟

2305
01:35:07,794 --> 01:35:09,143
أنت الشيطان اللعين!
اخرج من هنا!

2306
01:35:09,317 --> 01:35:11,145
- أنت تخيفني.
- أيها الرجل العجوز اللعين!

2307
01:35:11,319 --> 01:35:12,146
أنت لست قديسا.

2308
01:35:12,320 --> 01:35:13,364
أنت لست الله.

2309
01:35:17,194 --> 01:35:18,718
لماذا لا تذهب لإنقاذه؟

2310
01:35:19,806 --> 01:35:20,981
أنقذه هناك.

2311
01:35:22,504 --> 01:35:23,853
لا تمرض، روي!

2312
01:35:24,419 --> 01:35:25,681
[موسيقى حزينة]

2313
01:35:41,131 --> 01:35:44,744
- أبي! هناك الرجل الكبير.
- أوه!

2314
01:35:44,918 --> 01:35:46,484
- انظر إلى هذا الرجل، هاه؟
- اه مرحبا كيف حالك؟

2315
01:35:46,658 --> 01:35:47,790
- يبدو رائعا.
- انظر إلى هذا الرجل!

2316
01:35:47,964 --> 01:35:49,357
تبدو جيدًا،
أبي. تبدو رائعا.

2317
01:35:49,531 --> 01:35:51,533
- آه، جيد.
- وهذا هو اروين.

2318
01:35:51,707 --> 01:35:54,101
هذا الرجل لديه 195 معدل ذكاء، حسنًا؟

2319
01:35:54,275 --> 01:35:56,103
الأفضل. إروين،
أين تذهب إلى المدرسة؟

2320
01:35:56,277 --> 01:35:57,800
- كولومبيا.
- يا فتى.

2321
01:35:57,974 --> 01:35:59,802
- وهو من سكان نيويورك!
- أنت السراويل الذكية، هاه؟

2322
01:35:59,976 --> 01:36:02,283
- إنه روي كوهن الجديد الخاص بي.
- أوه.

2323
01:36:02,457 --> 01:36:04,241
على ما يرام. تفضل.
واسمع يا بابا

2324
01:36:04,415 --> 01:36:06,374
اشتريت بعض الأراضي تحت
مبنى امباير ستيت.

2325
01:36:06,548 --> 01:36:08,593
- يا فتى.
- إروين، أنت تحب الإمبراطورية

2326
01:36:08,768 --> 01:36:10,073
مبنى الدولة، أليس كذلك؟
- أفضل بناء .

2327
01:36:10,247 --> 01:36:12,032
كم عدد الوحدات
يمكنك وضع هناك؟

2328
01:36:12,206 --> 01:36:14,599
لا تقلق بشأن هذا
اسمع، ألق نظرة على ذلك.

2329
01:36:14,774 --> 01:36:16,166
إروين لديه زوجين
من الأشياء ليقولها.

2330
01:36:16,340 --> 01:36:17,602
- تمام.
- نعم، سيد ترامب، مكتبي

2331
01:36:17,777 --> 01:36:19,953
كان لديه طلب
المتعلقة بالثقة.

2332
01:36:20,127 --> 01:36:22,999
وهذا سوف يسمح لنا
نستفيد من بعض

2333
01:36:23,173 --> 01:36:25,959
إعفاءات ضريبية جديدة و
تقليل الإجمالي، اه،

2334
01:36:26,133 --> 01:36:27,830
الضرائب على الثقة.
- حسنًا، الثقة.

2335
01:36:28,004 --> 01:36:30,572
لذلك، مع توقيعك
هنا، سوف نضع دونالد في مكانه

2336
01:36:30,746 --> 01:36:33,444
باعتباره الوصي على
الثقة. وهذا سوف يسمح لك

2337
01:36:33,618 --> 01:36:35,620
لكي لا تقلق على نفسك.
- وفر عليك الكثير من الضرائب يا أبي.

2338
01:36:35,795 --> 01:36:37,057
- تمام.
- قطعاً.

2339
01:36:37,231 --> 01:36:38,580
- من أجل الثقة.
- هذا صحيح.

2340
01:36:38,754 --> 01:36:41,104
- وتريد مني التوقيع هنا؟
- نعم أفعل.

2341
01:36:41,278 --> 01:36:43,541
- أوه حقًا؟
- أمي ماذا تفعلين؟

2342
01:36:43,715 --> 01:36:45,848
ليس لدينا الوقت. أنا
يجب أن أعود إلى المدينة.

2343
01:36:46,022 --> 01:36:47,589
اسمعي يا أمي، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت. أبي، تفضل.

2344
01:36:47,763 --> 01:36:49,156
- هل هذا هو الشاي؟
- الرجاء التوقيع هناك.

2345
01:36:49,330 --> 01:36:51,114
- هذا بالنسبة...
- دونالد، ما هذا؟

2346
01:36:51,288 --> 01:36:52,681
- هذه من أجل الثقة يا مريم.
- أوه. حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

2347
01:36:52,855 --> 01:36:54,944
- بالنسبة ل...
- إنها مجرد إجراء شكلي.

2348
01:36:55,118 --> 01:36:57,773
- ولكن من أنت؟
- هذا هو المحامي الخاص بي.

2349
01:36:58,382 --> 01:37:01,690
- هذه هي ثقة إخوانك.
- أنا أفهم، ولكن الاستماع...

2350
01:37:01,864 --> 01:37:03,823
أنت تخاطر
الخاص بك، ثقة إخوانك.

2351
01:37:03,997 --> 01:37:05,476
لا، أنا لست كذلك
تعريض أي شيء للخطر.

2352
01:37:05,650 --> 01:37:08,088
لدي بعض القروض، وهم
بحاجة إلى ضمان.

2353
01:37:08,262 --> 01:37:10,917
يجب أن أحصل على هذه فقط
المصرفيين في تايوان من ظهري.

2354
01:37:11,091 --> 01:37:12,396
- ماذا...
- حسنا؟

2355
01:37:12,570 --> 01:37:14,224
أنا فقط بحاجة لإظهار
المصرفيين أنني جيد.

2356
01:37:14,877 --> 01:37:17,271
والدك هو
مرتبك قليلا.

2357
01:37:17,793 --> 01:37:21,492
إنه ليس الشخص المناسب
للتوقيع على هذه الوثيقة.

2358
01:37:21,753 --> 01:37:23,538
ولهذا السبب ينبغي علينا،

2359
01:37:23,799 --> 01:37:25,061
كما ينبغي
تعرف كمحامي...

2360
01:37:25,235 --> 01:37:26,933
- أمي.
- العقل السليم في اتخاذ القرار...

2361
01:37:27,107 --> 01:37:28,717
من سينظر
بعد هذه العائلة، حسناً؟

2362
01:37:28,891 --> 01:37:30,850
من سيعتني
هذه العائلة عندما

2363
01:37:31,024 --> 01:37:33,026
عندما لا يستطيع ذلك
سخيف تهجئة اسمه؟

2364
01:37:33,504 --> 01:37:36,899
- لغة! دونالد...
- دعنا نذهب إروين، هيا.

2365
01:37:37,073 --> 01:37:38,945
- أمي، أنت لا تفهمين.
- ما هو الاندفاع؟

2366
01:37:39,597 --> 01:37:41,034
أنا أبحث عن
العائلة، حسناً؟

2367
01:37:41,208 --> 01:37:42,731
- اللغة، دونالد.
- أنا أبحث عن العائلة.

2368
01:37:42,905 --> 01:37:44,776
أنا متأكد من ذلك إلى حد كبير
لا أحد يفعل ذلك.

2369
01:37:44,951 --> 01:37:47,562
ليس إليزابيث، وليس ماري،
ليس فريدي اللعين...

2370
01:37:47,736 --> 01:37:51,653
لا! أنت لا تتكلم اسمه!

2371
01:37:51,827 --> 01:37:53,916
ليس لديك الحق!

2372
01:37:54,090 --> 01:37:55,396
حان الوقت لتذهب.

2373
01:37:56,701 --> 01:37:58,312
[موسيقى حزينة]

2374
01:38:04,884 --> 01:38:07,147
[تلفزيون الخلفية]

2375
01:38:15,068 --> 01:38:16,896
[موسيقى درامية]

2376
01:38:27,907 --> 01:38:29,821
حسنًا، عليك أن تتوقف
استهلاك هذه على الفور.

2377
01:38:29,996 --> 01:38:31,258
اعتقدت أنهم
كانت مثل الفيتامينات

2378
01:38:31,432 --> 01:38:33,434
إنها الأمفيتامينات.
إنها سرعة رخيصة.

2379
01:38:33,608 --> 01:38:35,566
ضعف الانتصاب هو واحد
من الآثار الجانبية الكثيرة.

2380
01:38:35,740 --> 01:38:37,612
ليس لدي تلك المشكلة،
ولكن، كما تعلمون، أنا آكل.

2381
01:38:37,786 --> 01:38:39,440
أعني أننا جميعا نحب
لتناول الطعام، الوثيقة، أليس كذلك؟

2382
01:38:39,614 --> 01:38:41,050
- مم هم.
- تعلمين، هل رأيت هذا؟

2383
01:38:41,224 --> 01:38:43,052
هل ترى هذا؟
يستمر في النمو.

2384
01:38:43,226 --> 01:38:45,141
كل شيء ينمو، و
أنا لا أتحدث عن شعري.

2385
01:38:45,315 --> 01:38:46,447
حسنًا، هل جربت ممارسة الرياضة؟

2386
01:38:46,621 --> 01:38:47,970
- لا، لا، بالتأكيد لا.
- ولم لا؟

2387
01:38:48,144 --> 01:38:49,450
أنت تعرف أن هذا سوف
أقتلك، أليس كذلك يا دكتور؟

2388
01:38:49,624 --> 01:38:51,931
أولا وقبل كل شيء،
الجسم مثل البطارية.

2389
01:38:52,105 --> 01:38:53,628
لديها محدودة
الطاقة، تنفد.

2390
01:38:53,802 --> 01:38:56,848
- تمام. هذا ليس صحيحا.
- هذه هي الحقيقة تماما.

2391
01:38:57,023 --> 01:38:58,502
- الحقيقة تماما.
- تمام. دونالد...

2392
01:38:58,676 --> 01:39:00,722
والمشكلة أن
ما أواجهه هو، أنا فقط...

2393
01:39:00,896 --> 01:39:02,985
أنا، أنا بحاجة إلى التوقف
ينمو، هذا كل شيء.

2394
01:39:04,291 --> 01:39:06,423
تمام. لدينا خيارات جراحية.

2395
01:39:06,597 --> 01:39:08,773
- هذا يبدو عظيما.
- حسنًا، نعم.

2396
01:39:09,426 --> 01:39:13,169
لذلك، مع شق
هنا وهنا وهنا...

2397
01:39:13,343 --> 01:39:15,911
سوف نتخلص
من اه الدهون

2398
01:39:16,085 --> 01:39:17,826
وسوف نحصل على
مقابض الحب ذهبت أيضا.

2399
01:39:18,000 --> 01:39:19,219
أوه، أنا أكره مقابض الحب.

2400
01:39:19,393 --> 01:39:20,524
ماذا عن شعري؟

2401
01:39:21,221 --> 01:39:24,876
حسنا، كنت قد حصلت على بعض
الصلع الذكوري النمطي. أم...

2402
01:39:25,051 --> 01:39:27,618
- وهذا طبيعي، أليس كذلك؟
- هو، على الاطلاق، حسنا؟

2403
01:39:27,792 --> 01:39:29,011
لكن لا يجب أن يكون الأمر كذلك،

2404
01:39:29,185 --> 01:39:29,881
هل تعلم؟ - تمام.

2405
01:39:30,056 --> 01:39:30,882
سوف تتحدث إلى لدينا

2406
01:39:31,057 --> 01:39:32,058
متخصص في المنزل.

2407
01:39:32,232 --> 01:39:33,711
حول الحد من فروة الرأس؟

2408
01:39:34,538 --> 01:39:35,887
نحن سنفعل
تغطية ذلك بسهولة.

2409
01:39:36,062 --> 01:39:37,367
- تمام.
- تمام؟

2410
01:39:37,541 --> 01:39:38,760
التقدم في السن أمر سيء. افعل
هل تعرف ماذا أعني؟

2411
01:39:38,934 --> 01:39:40,066
- نعم.
- هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

2412
01:39:40,240 --> 01:39:42,068
حسنًا، الكثير من مرضاي يفعلون ذلك.

2413
01:39:42,242 --> 01:39:43,373
سؤال آخر.

2414
01:39:45,419 --> 01:39:46,855
ما رأيك في مرض الإيدز؟

2415
01:39:47,551 --> 01:39:49,205
- ماذا تفعل...
- ما رأيك في مرض الإيدز؟

2416
01:39:49,379 --> 01:39:51,381
- ماذا أفكر في ذلك؟
- نعم. كيف يحصل عليه الناس؟

2417
01:39:51,555 --> 01:39:53,296
لأنها ليست مجرد
مثليون جنسيا ، وثيقة.

2418
01:39:53,470 --> 01:39:54,471
- يمين.
- أنت تعرف؟

2419
01:39:55,081 --> 01:39:58,258
ويشير البحث
فيروس نقص المناعة البشرية، اه، ينتشر

2420
01:39:58,432 --> 01:40:00,695
من خلال التبادل
من الدم أو السائل المنوي.

2421
01:40:00,869 --> 01:40:02,784
- السائل المنوي، نعم.
- نعم.

2422
01:40:03,002 --> 01:40:04,481
حسنا، وماذا
إذا لمسك؟

2423
01:40:04,786 --> 01:40:06,222
ماذا لو لمسك أحد...
- لا بأس.

2424
01:40:06,396 --> 01:40:07,571
- أو إذا كانوا يتنفسون عليك؟
- يمكنهم،

2425
01:40:07,745 --> 01:40:08,964
يمكنهم التنفس عليك.

2426
01:40:09,182 --> 01:40:10,226
هذا جيد.

2427
01:40:11,401 --> 01:40:12,359
تمام.

2428
01:40:13,142 --> 01:40:15,275
المؤسسة القانونية
في ولاية نيويورك

2429
01:40:15,449 --> 01:40:18,756
يريد أن يسلب روي
رخصة كوهن لممارسة القانون.

2430
01:40:19,148 --> 01:40:21,803
يقولون أنه غير أمين.
يريدون عزله

2431
01:40:21,977 --> 01:40:25,111
بزعم اللعب بسرعة
وخاسرة مع أموال العملاء.

2432
01:40:26,199 --> 01:40:27,287
كيف حالك يا روي؟

2433
01:40:27,722 --> 01:40:30,377
أنا رائع، اه، مايك.
إنه لأمر رائع أن أراك.

2434
01:40:30,725 --> 01:40:32,205
هذا ما
اللجنة التأديبية

2435
01:40:32,379 --> 01:40:34,207
من الشريط يقول عنك.

2436
01:40:34,381 --> 01:40:37,123
إنعدام تام للأخلاق الحميدة
واللياقة المهنية،

2437
01:40:37,297 --> 01:40:39,168
وجمهور قاس
استخدام مرضك.

2438
01:40:39,342 --> 01:40:43,129
هذه مجموعة من الأكاذيب، لأن
لم أستخدم مرضي أبدًا، اه،

2439
01:40:43,303 --> 01:40:44,869
للمطالبة بأي شيء.

2440
01:40:45,044 --> 01:40:47,437
لقد اتصلت بهم أ
مجموعة من اليويو، و، اه،

2441
01:40:47,611 --> 01:40:49,874
هذا ما هم عليه، مايك.
إنهم مجموعة من اليويو.

2442
01:40:50,049 --> 01:40:53,008
مم-هممم. عندما أقول
الأصدقاء الذين سأذهب إليهم

2443
01:40:53,182 --> 01:40:54,662
اعمل ملف تعريفي عنك

2444
01:40:54,879 --> 01:40:57,491
السؤال على
عقل الجميع هو ذلك،

2445
01:40:57,665 --> 01:40:59,536
وأنا متأكد من أنك تعرف
ماذا سأقول،

2446
01:41:00,363 --> 01:41:02,322
هل أنت مصاب بالإيدز؟

2447
01:41:02,496 --> 01:41:05,020
أوه. لا، أعني أن هذا سهل.

2448
01:41:05,934 --> 01:41:09,503
عندي سرطان الكبد
اه الذي اه

2449
01:41:10,765 --> 01:41:14,464
وجدوا التحركات
في اتجاهات غريبة

2450
01:41:14,638 --> 01:41:15,857
اه لكن ذلك...

2451
01:41:16,031 --> 01:41:18,860
بشكل قاطع أنا
ليس لديهم الإيدز.

2452
01:41:19,034 --> 01:41:22,168
أنا متأكد من أنك تعرف لماذا الناس
اسأل عن الإيدز، روي كوهن،

2453
01:41:22,777 --> 01:41:24,909
لأنهم يؤمنون
أنت مثلي الجنس.

2454
01:41:28,174 --> 01:41:29,740
حسنًا، اه، هذه كذبة.

2455
01:41:30,741 --> 01:41:34,223
كل جانب من جوانب بلدي
شخصيتي , اه ,

2456
01:41:34,397 --> 01:41:37,487
العدوانية يا بلدي
صلابة، و اه،

2457
01:41:37,661 --> 01:41:39,794
كل شيء على طول
تلك السطور، هو مجرد

2458
01:41:39,968 --> 01:41:42,275
تماما اه غير متوافق...

2459
01:41:44,190 --> 01:41:45,495
[تنهدات]

2460
01:41:53,677 --> 01:41:55,679
[رنين الهاتف]

2461
01:42:00,858 --> 01:42:02,947
[رنين الهاتف]

2462
01:42:13,697 --> 01:42:15,090
مرحبًا، أنا روي.

2463
01:42:15,569 --> 01:42:17,527
روي، أنا دونالد. كيف حالك؟

2464
01:42:20,574 --> 01:42:21,575
دونالد.

2465
01:42:22,010 --> 01:42:23,229
كيف حالك؟

2466
01:42:23,664 --> 01:42:25,100
أنا عظيم، كيف حالك؟

2467
01:42:25,274 --> 01:42:27,146
[السعال الشديد]

2468
01:42:28,886 --> 01:42:31,324
اسمع، لقد شاهدت،
اه، مايك والاس.

2469
01:42:32,499 --> 01:42:34,718
يمين. حسنا، كيف أفعل؟

2470
01:42:35,763 --> 01:42:36,894
كنت تملكها.

2471
01:42:37,330 --> 01:42:38,809
[موسيقى حزينة]

2472
01:42:39,593 --> 01:42:40,855
هل ألقيت نظرة، اه،

2473
01:42:41,856 --> 01:42:42,944
هل أبدو ضعيفا؟

2474
01:42:43,118 --> 01:42:44,598
حسنا، استمع،

2475
01:42:44,946 --> 01:42:46,469
انه الأحمق، هل تعلم؟

2476
01:42:46,643 --> 01:42:48,471
سأل بصراحة
أسئلة سيئة.

2477
01:42:49,429 --> 01:42:50,386
كيف حال راسل؟

2478
01:42:51,822 --> 01:42:53,955
أوه، اه، راسل مات.

2479
01:42:54,738 --> 01:42:56,566
أنا آسف، روي. لم أكن أعرف.

2480
01:42:57,132 --> 01:42:58,525
[السعال]

2481
01:43:01,528 --> 01:43:03,356
[السعال]

2482
01:43:07,708 --> 01:43:09,188
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

2483
01:43:10,145 --> 01:43:11,233
[السعال]

2484
01:43:11,973 --> 01:43:15,368
نيويورك في حالة من الفوضى. أنا
يعني هؤلاء المصرفيين، اه،

2485
01:43:15,542 --> 01:43:16,412
لم يشعروا

2486
01:43:16,586 --> 01:43:17,979
للصفقة، و اه،

2487
01:43:18,153 --> 01:43:20,068
الجميع يزحفون
مؤخرتي حول الديون.

2488
01:43:20,242 --> 01:43:23,463
لا تجعلني أبدأ حتى
عن إيفانا. أعني أنها عاهرة.

2489
01:43:23,854 --> 01:43:25,639
لذا، فكرت، اه...

2490
01:43:26,727 --> 01:43:31,253
اتصل بـ روي القديم واسأل
للحصول على بعض النصائح القانونية المجانية؟

2491
01:43:32,080 --> 01:43:35,214
أعني، هل هناك
أي شخص أفضل؟ تعال.

2492
01:43:41,176 --> 01:43:42,482
أفتقدك، روي.

2493
01:43:45,354 --> 01:43:47,008
أنت الرجل الوحيد الذي اهتم.

2494
01:43:48,227 --> 01:43:50,098
أنت الوحيد
الرجل الذي أعطى القرف

2495
01:43:51,795 --> 01:43:52,753
عني.

2496
01:43:57,497 --> 01:43:59,412
اسمع، لدي هذا
العقارات في فلوريدا,

2497
01:43:59,586 --> 01:44:01,283
سوف تحبه أنا
أعتقد أنك يجب أن تنزل.

2498
01:44:01,457 --> 01:44:03,372
- نعم؟
- دعنا نوصلك إلى المحيط.

2499
01:44:08,682 --> 01:44:10,727
كيف تشعر رغم ذلك؟
تشعر أنك بخير، أليس كذلك؟

2500
01:44:11,467 --> 01:44:14,470
أوه، بالتأكيد، أنا أشعر
مثل مليون دولار.

2501
01:44:14,644 --> 01:44:16,124
لأنك لا تبدو بهذا السوء.

2502
01:44:16,429 --> 01:44:18,561
كما تعلمون، إذا كان لدي
بالمناسبة، سأكون نحيفًا مثلك.

2503
01:44:19,258 --> 01:44:20,955
سأقوم بهذا الإجراء.

2504
01:44:22,173 --> 01:44:25,438
كما تعلمون، إنهم سيئون
الدهون من تحت جلدك.

2505
01:44:26,265 --> 01:44:28,919
وأيضا، لا تفعل
أخبر أحداً، ولكن...

2506
01:44:30,399 --> 01:44:32,140
قد يحصلون عليها
قم بإزالة رقعة الصلع الخاصة بي.

2507
01:44:32,314 --> 01:44:37,754
أنت، اه، أنت تبدو مثل
رجل من نائب ميامي.

2508
01:44:38,015 --> 01:44:39,974
من الذي ألبسك،
من أجل البكاء بصوت عالٍ؟

2509
01:44:40,148 --> 01:44:42,019
هذا واسع أنا
ضجيجا ، كارلي.

2510
01:44:42,193 --> 01:44:46,241
لديها، اه...
الثدي الطبيعية الكبيرة كبيرة.

2511
01:44:47,111 --> 01:44:50,071
أريد أن أرى؟ انظر
في ذلك. أنظر إلى ذلك.

2512
01:44:51,986 --> 01:44:53,117
إنها عشرة.

2513
01:44:56,033 --> 01:44:57,513
[اهتزاز الكرسي]

2514
01:44:57,687 --> 01:44:58,601
حسنا.

2515
01:45:00,211 --> 01:45:01,648
لقد تم بناؤه ليكون
البيت الأبيض الشتوي.

2516
01:45:01,822 --> 01:45:03,127
رائع.

2517
01:45:03,302 --> 01:45:06,087
هذه الجدران
جميع المفروشات الحريرية،

2518
01:45:06,305 --> 01:45:09,395
و اه ال
السقف كله ذهب.

2519
01:45:09,786 --> 01:45:11,179
إنه أمر مثير للإعجاب.

2520
01:45:11,353 --> 01:45:13,529
وأرادوا شقة،
هل تصدق ذلك؟

2521
01:45:13,877 --> 01:45:16,140
ماذا اه ماذا
حدث لساقك؟

2522
01:45:16,315 --> 01:45:18,447
لم أدفع لهم في الوقت المحدد،
هذا ما حدث.

2523
01:45:18,621 --> 01:45:21,320
إيفانا تريد أن تتحول
هذا في كاميلوت.

2524
01:45:21,494 --> 01:45:23,147
أعني، هذا ما
قالت. لقد كنت مثل،

2525
01:45:23,322 --> 01:45:25,411
"من فضلك لا تفعل، من فضلك لا تفعل ذلك
قارنا بآل كينيدي".

2526
01:45:25,585 --> 01:45:26,890
[ضحك]

2527
01:45:29,676 --> 01:45:30,590
أوه...

2528
01:45:31,199 --> 01:45:32,548
لقد حصلت عليك قليلا، اه،

2529
01:45:33,332 --> 01:45:34,637
هدية عيد ميلاد صغيرة.

2530
01:45:35,072 --> 01:45:36,422
لي؟

2531
01:45:36,596 --> 01:45:37,945
إنه عيد ميلادك.

2532
01:45:38,119 --> 01:45:39,642
أوه، لم يكن لديك
للقيام بذلك، دونالد.

2533
01:45:39,816 --> 01:45:42,776
تعال. 59، لكن من يحصي؟

2534
01:45:43,167 --> 01:45:44,430
دونالد: هاه؟

2535
01:45:44,778 --> 01:45:47,911
تيفاني الماس و,
اه، انظر ماذا يقول.

2536
01:45:49,826 --> 01:45:50,697
ترامب.

2537
01:45:51,959 --> 01:45:53,264
ماذا تعتقد؟ هل أنت...

2538
01:45:53,569 --> 01:45:55,310
أوه، حسنًا، اه...

2539
01:45:55,484 --> 01:45:56,877
نعم، هذا رائع.

2540
01:45:57,225 --> 01:45:58,574
نعم، سوف تبدو جيدة.

2541
01:45:59,227 --> 01:46:00,576
[أحاديث طاولة غرفة الطعام]

2542
01:46:00,750 --> 01:46:03,187
روي: أوه، أنظر
هذا. هل رأيت هذا؟

2543
01:46:03,362 --> 01:46:09,237
لقد حصل لي دونالد على الماسة
أزرار الأكمام لعيد ميلادي.

2544
01:46:09,411 --> 01:46:11,021
[موسيقى كلاسيكية]

2545
01:46:19,116 --> 01:46:20,335
جميلة، أليس كذلك؟

2546
01:46:20,509 --> 01:46:23,294
حبيبتي هذا
هو بيوتر رخيص.

2547
01:46:23,469 --> 01:46:24,992
الحجر زركونيا.

2548
01:46:25,862 --> 01:46:26,863
إنهم مزيفون.

2549
01:46:34,480 --> 01:46:35,568
دونالد ليس لديه خجل.

2550
01:46:41,443 --> 01:46:43,532
[رنين السكين على الزجاج]

2551
01:46:45,708 --> 01:46:49,059
الجميع، أنا فقط، اه، أنا فقط
أريد أن أقول بضع كلمات.

2552
01:46:49,625 --> 01:46:55,501
الليلة نحتفل ب
رجل عظيم حقا، روي كوهن.

2553
01:46:57,024 --> 01:47:01,463
روي صعب. بعض
أقول شريرة، وحتى مخيفة.

2554
01:47:01,637 --> 01:47:03,552
أعني، انظر إليه.

2555
01:47:04,248 --> 01:47:06,250
هذا ليس بالضبط وجهك
تريد أن تأخذ المنزل إلى والدتك،

2556
01:47:06,425 --> 01:47:08,165
هل أنا على حق؟ [ضحك]

2557
01:47:08,339 --> 01:47:12,169
ولكن، أم، كما تعلمون، مع
روي، الأمر يتعلق بالصداقة، أليس كذلك؟

2558
01:47:12,343 --> 01:47:14,737
عليه أن يحبك، و
إذا لم ينسى ذلك.

2559
01:47:15,042 --> 01:47:18,437
عليه أن يحبك، أليس كذلك؟
الحمد لله أنه أعجب بي.

2560
01:47:19,176 --> 01:47:20,787
وأعني أنني لا أعرف،
أعني، لا بد أنه فكر

2561
01:47:20,961 --> 01:47:23,529
لقد كنت طفلاً أو شيء من هذا القبيل،
لأنه، كما تعلمون، أنا لا أشرب الخمر،

2562
01:47:23,703 --> 01:47:25,748
أنا لا أدخن، أنا
لا تتعاطى المخدرات.

2563
01:47:25,922 --> 01:47:27,707
لدي مشاكل أخرى وهي
لا أريد أن أخبرك عن،

2564
01:47:27,881 --> 01:47:29,056
لكن، اه... [تضحك المجموعة]

2565
01:47:29,230 --> 01:47:31,101
لأي شيء
السبب، كان يحبني.

2566
01:47:32,668 --> 01:47:36,672
لكن الحقيقة كما هي،
اه، صعب مثل روي،

2567
01:47:36,846 --> 01:47:38,195
وهو وحشي

2568
01:47:38,631 --> 01:47:41,982
هو اه حقا رجل مخلص.

2569
01:47:45,464 --> 01:47:46,943
إنها مسألة
الشرف معه.

2570
01:47:48,031 --> 01:47:50,991
وبصراحة هو بطل.

2571
01:47:52,906 --> 01:47:54,298
عيد ميلاد سعيد يا روي.

2572
01:47:54,516 --> 01:47:56,431
المجموعة: عيد ميلاد سعيد، روي.
- وهذا لك،

2573
01:47:56,605 --> 01:47:58,302
و اه مازل توف.

2574
01:48:00,479 --> 01:48:01,305
[لهاث]

2575
01:48:02,959 --> 01:48:03,830
حسنا اه...

2576
01:48:04,004 --> 01:48:05,614
[موسيقى حزينة]

2577
01:48:15,232 --> 01:48:17,496
لا أعرف ماذا أقول. أم...

2578
01:48:28,202 --> 01:48:29,812
شكرا لك دونالد.

2579
01:48:30,639 --> 01:48:35,470
أمريكي 24 قيراط
وطني وصديق.

2580
01:48:35,644 --> 01:48:39,126
أعلم أنك ستذهب
على القيام، اه، الكثير من الأشياء

2581
01:48:39,300 --> 01:48:41,650
من شأنه أن يجعل
أنا، اه، فخور جدا.

2582
01:48:51,051 --> 01:48:53,401
- شكرًا لك.
- حسنًا، لم ينته الأمر بعد يا روي.

2583
01:48:54,184 --> 01:48:56,404
ماذا؟ حياتي؟ [يضحك]

2584
01:48:56,578 --> 01:48:58,362
دعونا نأمل لا.
ربما ليس الليلة.

2585
01:48:58,537 --> 01:49:00,626
البقاء على قيد الحياة ل
لفترة أطول قليلا، روي.

2586
01:49:00,800 --> 01:49:02,802
[فوران الماسات]

2587
01:49:27,391 --> 01:49:28,958
[ينتحب]

2588
01:49:48,499 --> 01:49:50,806
يجب أن أذهب إلى السرير، على ما أعتقد.

2589
01:49:51,415 --> 01:49:52,852
[قعقعة]

2590
01:49:54,593 --> 01:49:55,506
آسف.

2591
01:50:16,658 --> 01:50:18,181
[الهسهسة باخرة]

2592
01:50:19,835 --> 01:50:21,794
[جوقة الغناء "بلدي
البلد، "تيس منك"]

2593
01:50:21,968 --> 01:50:24,361
♪ أرض الحرية الحلوة ♪

2594
01:50:24,535 --> 01:50:28,017
♪ منك أغني ♪

2595
01:50:28,627 --> 01:50:32,631
♪ الأرض التي مات فيها آبائي ♪
[موسيقى مشؤومة]

2596
01:50:32,805 --> 01:50:36,330
♪ أرض فخر الحاج ♪

2597
01:50:36,504 --> 01:50:40,334
♪ من كل جانب جبل ♪

2598
01:50:40,508 --> 01:50:45,034
♪ دع الحرية ترن ♪

2599
01:50:45,208 --> 01:50:48,777
♪ بلدي الأصلي، أنت ♪

2600
01:50:48,951 --> 01:50:52,433
♪ أرض الأحرار النبلاء ♪

2601
01:50:52,694 --> 01:50:55,741
♪ اسمك الذي أحبه ♪

2602
01:50:56,393 --> 01:51:00,049
♪ أحب صخورك وجداولك ♪

2603
01:51:00,223 --> 01:51:03,705
♪ غاباتك وتلالك المعبدية ♪

2604
01:51:03,879 --> 01:51:07,361
♪ قلبي مع
نشوة الاثارة ♪

2605
01:51:07,535 --> 01:51:10,799
♪ مثل ذلك أعلاه ♪

2606
01:51:11,234 --> 01:51:15,108
♪ دع الموسيقى تنفخ النسيم ♪

2607
01:51:15,282 --> 01:51:18,677
♪ وترنم من كل الأشجار ♪

2608
01:51:18,851 --> 01:51:22,071
♪ أغنية الحرية الحلوة ♪

2609
01:51:22,550 --> 01:51:26,119
♪ دع الألسنة الفانية تستيقظ ♪

2610
01:51:26,293 --> 01:51:29,775
♪ دع كل من يتنفس يشارك ♪

2611
01:51:29,949 --> 01:51:33,648
♪ دع الصخور الخاصة بهم
كسر الصمت ♪

2612
01:51:33,822 --> 01:51:36,825
♪ الصوت يطول ♪

2613
01:51:37,304 --> 01:51:41,003
♪ الأرض التي مات فيها آبائي ♪

2614
01:51:41,177 --> 01:51:44,746
♪ أرض فخر الحاج ♪

2615
01:51:44,920 --> 01:51:48,402
♪ من كل سفح جبل ♪

2616
01:51:48,576 --> 01:51:53,320
♪ دع الحرية ترن ♪

2617
01:51:56,671 --> 01:51:58,151
[يفتح الباب]

2618
01:51:58,412 --> 01:52:00,936
ها هو ذا؟ ال
أعظم كاتب في كل العصور.

2619
01:52:01,110 --> 01:52:02,198
- كيف حالك؟
- آسف توني،

2620
01:52:02,372 --> 01:52:03,591
لقد كنت مع المقاول.

2621
01:52:03,765 --> 01:52:05,680
- كل شيء جيد.
- حسنا، هنا نذهب.

2622
01:52:05,854 --> 01:52:07,813
- [يضحك] ها نحن هنا.
- أين تريد أن تبدأ؟

2623
01:52:07,987 --> 01:52:09,684
دعونا نرى ما إذا كان هذا سوف
يكون كتابا سلبيا.

2624
01:52:09,858 --> 01:52:12,774
حسنًا، بصراحة أنا مندهش من ذلك
لقد طلبت مني أن أكتب هذا الكتاب،

2625
01:52:12,948 --> 01:52:14,820
السيد ترامب، في الاعتبار
المقال الذي كتبته عنك

2626
01:52:14,994 --> 01:52:16,386
لم يكن الاغراء تماما.
- نعم، حسنا،

2627
01:52:16,560 --> 01:52:17,997
لقد وضعتني على الغلاف
مجلة نيويورك,

2628
01:52:18,171 --> 01:52:19,912
ويمكنك الكتابة. هذا
الشيء الأكثر أهمية.

2629
01:52:20,086 --> 01:52:21,652
الآن عليك فقط أن تكون لطيفًا
لي لأنني أدفع لك.

2630
01:52:22,523 --> 01:52:23,567
بالتأكيد أنت كذلك.

2631
01:52:24,264 --> 01:52:26,745
لذلك، كنت أبحث من خلال
بعض مقابلاتك،

2632
01:52:26,919 --> 01:52:30,226
وأنا أجد صعوبة في ذلك
استقر على السرد الكبير

2633
01:52:30,400 --> 01:52:32,881
للكتاب. نعم،
تحب عقد الصفقات...

2634
01:52:33,055 --> 01:52:34,709
حسنًا، سأتوقف
أنت هناك يا توني.

2635
01:52:34,883 --> 01:52:38,757
لا أفعل، لا أحب الصنع
الصفقات. هل تفهم؟

2636
01:52:38,931 --> 01:52:41,890
أنا أحب عقد الصفقات.
أنا أحب عقد الصفقات.

2637
01:52:42,064 --> 01:52:43,239
كلما كان ذلك أفضل.

2638
01:52:43,413 --> 01:52:45,067
- ولكن إلى أي نهاية؟
- إلى أي غاية؟

2639
01:52:45,241 --> 01:52:47,374
الصفقات هي النهاية أعني،
هذا مثل سؤال دافنشي

2640
01:52:47,548 --> 01:52:49,289
لماذا هو لماذا هو
رسمت الموناليزا .

2641
01:52:49,985 --> 01:52:51,639
هل تعتبر نفسك فنانا؟

2642
01:52:51,813 --> 01:52:53,641
حسنًا، أنا فنان يا توني،
والصفقات هي شكل فني.

2643
01:52:53,815 --> 01:52:55,338
انظر، صنع
الصفقات هي شكل من أشكال الفن،

2644
01:52:55,512 --> 01:52:56,775
وأريد أن أضع
هذا في الكتاب.

2645
01:52:56,949 --> 01:52:58,428
إنه شيء ذلك
لقد ولدت مع.

2646
01:52:58,602 --> 01:52:59,865
إما أن يكون لديك أو
ليس لديك ذلك، حسنا؟

2647
01:53:00,039 --> 01:53:01,736
وإذا لم تفعل ذلك
احصل عليها، لا تعقد الصفقات.

2648
01:53:01,910 --> 01:53:03,869
فقط احصل على وظيفة جميلة،
تمتع بعائلة لطيفة واسترخي.

2649
01:53:05,827 --> 01:53:07,350
فن الصفقة.

2650
01:53:07,524 --> 01:53:08,656
فكرة جميلة.

2651
01:53:09,613 --> 01:53:10,876
كما تعلمون، أنا أحب ذلك. هذا...

2652
01:53:11,050 --> 01:53:12,399
أعتقد الناس
سوف تشتري في ذلك.

2653
01:53:12,573 --> 01:53:14,357
حسنا، دعونا نرى، توني.
سأشتري هذا الكتاب.

2654
01:53:14,531 --> 01:53:16,969
[يضحك] حسنًا، دعنا نذهب
العودة إلى طفولتك.

2655
01:53:17,273 --> 01:53:19,101
اه، الذين يعيشون في كوينز،
كيف كان ذلك؟

2656
01:53:19,275 --> 01:53:20,146
حسناً، لقد حظيت بطفولة رائعة.

2657
01:53:20,320 --> 01:53:21,669
عادي جدا اه

2658
01:53:21,843 --> 01:53:23,192
آباء رائعين،
الآباء الداعمين.

2659
01:53:23,366 --> 01:53:24,890
وكما تعلمون، كان والدي قاسياً،

2660
01:53:25,064 --> 01:53:27,196
وقد ساعدني
تطوير غريزة القاتل.

2661
01:53:28,241 --> 01:53:29,024
و؟

2662
01:53:29,198 --> 01:53:30,591
و اه نعم بصراحة

2663
01:53:30,765 --> 01:53:32,332
كما تعلمون، أنا لا،
أنا لا أريد،

2664
01:53:32,506 --> 01:53:34,029
أنا لا أحب التحدث أيضا
الكثير عن الماضي، توني.

2665
01:53:34,203 --> 01:53:36,162
أنت تسكن في الماضي،
تذهب مباشرة إلى أسفل الأنابيب.

2666
01:53:36,379 --> 01:53:38,120
هذا فقط لإعطاء
القارئ بعض السياق.

2667
01:53:38,294 --> 01:53:39,165
توني...

2668
01:53:41,341 --> 01:53:43,386
لا، لا، لا تأتي
هنا خرق كراتي

2669
01:53:43,560 --> 01:53:46,172
تبحث عن بعض
القرف العميق، حسنا؟

2670
01:53:46,346 --> 01:53:48,043
أنا أكره عندما الجميع
يحاول الحفر حول حياتك

2671
01:53:48,217 --> 01:53:49,218
تبحث عن بعض القرف العميق.

2672
01:53:49,392 --> 01:53:50,785
نحن جميعا حيوانات.

2673
01:53:51,133 --> 01:53:52,569
الجميع يريد الحصول على
غني ولديهم أشخاص آخرين

2674
01:53:52,743 --> 01:53:54,833
مص الديك. الجميع
يريد الفوز يا توني.

2675
01:53:55,007 --> 01:53:56,051
وهذه هي الحقيقة.

2676
01:53:57,052 --> 01:53:59,620
- ولكن هذا لن يقرأ جيدا.
- حسنا، هذه هي الحقيقة.

2677
01:53:59,794 --> 01:54:01,752
لكنها ليست الحقيقة
نحن نبحث عنه الآن.

2678
01:54:01,927 --> 01:54:03,189
الآن يحتاج الناس إلى التفكير

2679
01:54:03,363 --> 01:54:04,843
هناك نوع ما
من الصلصة الخاصة.

2680
01:54:05,017 --> 01:54:06,757
المبادئ، مجموعة من القواعد
التي تجعلك مختلفا.

2681
01:54:06,932 --> 01:54:08,324
حسنًا، هذا سهل،
لأن لدي قواعدي

2682
01:54:08,498 --> 01:54:09,891
لدي ثلاث قواعد، حسنًا؟

2683
01:54:10,065 --> 01:54:11,327
إنهم الثلاثة
قواعد الفوز.

2684
01:54:11,719 --> 01:54:15,027
القاعدة الأولى، العالم
هي الفوضى، حسنا؟

2685
01:54:15,201 --> 01:54:16,898
العالم في حالة من الفوضى يا توني.

2686
01:54:17,899 --> 01:54:20,423
عليك أن تقاوم، أنت
يجب أن يكون لديك بشرة قاسية.

2687
01:54:20,597 --> 01:54:22,295
هجوم، هجوم، هجوم.

2688
01:54:22,469 --> 01:54:25,124
إذا جاء شخص ما
بعدك بالسكين

2689
01:54:25,646 --> 01:54:28,431
قمت بإطلاق النار عليهم مرة أخرى
مع البازوكا، حسنا؟

2690
01:54:28,649 --> 01:54:31,217
القاعدة الثانية، ما هي الحقيقة يا توني؟

2691
01:54:31,391 --> 01:54:32,522
ما هي الحقيقة؟

2692
01:54:33,001 --> 01:54:35,308
هل تعرف ما هي الحقيقة؟
ما تقوله هو الحقيقة،

2693
01:54:35,482 --> 01:54:37,701
ما أقوله هو الحقيقة،
ما يقوله هو الحقيقة.

2694
01:54:37,876 --> 01:54:41,183
ما هي الحقيقة في الحياة؟
أنكر كل شيء، لا أعترف بأي شيء.

2695
01:54:41,575 --> 01:54:43,359
أنت تعرف ما هو
حقيقي؟ ما أقوله صحيح.

2696
01:54:43,533 --> 01:54:45,709
وثالثًا على الإطلاق،
والأهم،

2697
01:54:45,884 --> 01:54:48,799
مهما كنت سخيفا،

2698
01:54:49,104 --> 01:54:52,281
أنت أبدا، أبدا،
اعترف بالهزيمة من أي وقت مضى.

2699
01:54:52,455 --> 01:54:53,717
أنت دائما تدعي النصر.

2700
01:54:54,849 --> 01:54:55,763
دائماً.

2701
01:54:56,895 --> 01:54:58,679
كما تعلمون، هذا يبدو
مثل السياسة الخارجية الامريكية

2702
01:54:58,853 --> 01:55:00,681
لربع القرن الماضي.

2703
01:55:00,855 --> 01:55:03,249
حسنًا، على عكس ذلك،
هذا يعمل في الواقع.

2704
01:55:04,990 --> 01:55:06,774
وربحت الكثير
توني. لقد فزت كثيرا.

2705
01:55:06,948 --> 01:55:07,949
وحتى متى
قالوا أنني لم أفعل،

2706
01:55:08,123 --> 01:55:09,037
ومازلت أحوله إلى فوز،

2707
01:55:09,211 --> 01:55:10,299
وكان هذا هو الفرق.

2708
01:55:11,126 --> 01:55:13,650
إذن، كيف أتيت
بواسطة هذه المجموعة من القواعد؟

2709
01:55:15,609 --> 01:55:17,959
حسنًا، لدي غريزة،
توني. لدي غريزة قاتلة.

2710
01:55:18,786 --> 01:55:20,092
لقد فعلت ذلك دائمًا.

2711
01:55:20,266 --> 01:55:21,223
[الشم]

2712
01:55:23,008 --> 01:55:26,359
استمع يا توني، لقد فعلت
أن يكون لديه القدرة الطبيعية.

2713
01:55:26,707 --> 01:55:28,448
أنا مؤمن كبير
في القدرة الطبيعية،

2714
01:55:28,622 --> 01:55:30,580
والكثير من ذلك هو علم الوراثة.
عليك أن تولد بها،

2715
01:55:30,754 --> 01:55:33,018
كما تعلمون، وبعض الناس
ليست كذلك وبعض الناس كذلك،

2716
01:55:33,192 --> 01:55:34,410
وهذا هو الفرق.

2717
01:55:37,892 --> 01:55:38,893
عليك أن تحصل عليه.

2718
01:55:40,025 --> 01:55:41,678
[موسيقى درامية]