1 00:00:21,187 --> 00:00:22,847 يتم أخذ الأطفال. 2 00:00:22,947 --> 00:00:25,367 أنت تتهم الكنيسة الشرطة 3 00:00:25,467 --> 00:00:26,727 والحكومة الاسترالية. 4 00:00:26,827 --> 00:00:28,827 سيداتي، أنتم تعرفون أفضل من هذا. 5 00:00:29,867 --> 00:00:32,367 لا، لا، لا، لا، لا. أين الباب؟ 6 00:00:32,467 --> 00:00:34,248 رجل يدعى هاري برويس. 7 00:00:34,348 --> 00:00:36,008 لقد كنا معًا عدة مرات فقط. 8 00:00:36,108 --> 00:00:38,168 بيني بيتس, يمكنني الاستفادة من رجل مثلك. 9 00:00:38,268 --> 00:00:40,888 حفظة المكتشفين. أنظر إليها على أنها هبة الله. 10 00:00:40,988 --> 00:00:43,508 من أنت بحق الجحيم، وماذا هل تفعل في منزلي؟ 11 00:00:45,868 --> 00:00:47,868 يساعد! 12 00:00:55,028 --> 00:00:57,288 (الناس يلهثون) 13 00:00:57,388 --> 00:01:00,248 تراجعوا جميعا! إفساح المجال لبعض الوقت. 14 00:01:00,348 --> 00:01:02,328 ارجع. أخبر الجميع بالعودة! 15 00:01:02,428 --> 00:01:04,428 جولي... 16 00:01:05,628 --> 00:01:07,749 حسنًا. في واحد، اثنان، ثلاثة.. 17 00:01:09,829 --> 00:01:11,449 ارجع! البقاء مرة أخرى! 18 00:01:11,549 --> 00:01:12,809 يتحرك! 19 00:01:12,909 --> 00:01:14,209 (السعال) 20 00:01:14,309 --> 00:01:16,309 كريستين. 21 00:01:17,429 --> 00:01:18,929 إنهم يأخذونها الى المستشفى. 22 00:01:19,029 --> 00:01:21,029 سيكون كل شيء على ما يرام. 23 00:01:27,509 --> 00:01:30,449 مرحبًا. أنا أبحث عنه جولي بيلي. 24 00:01:30,549 --> 00:01:33,169 تم جلبها حوالي نصف ساعة إلى الوراء. 25 00:01:33,269 --> 00:01:35,209 والدتها كريستين. 26 00:01:35,309 --> 00:01:36,329 هل أنت الأب؟ 27 00:01:36,429 --> 00:01:38,429 اه... 28 00:01:38,989 --> 00:01:40,089 نعم. نعم أنا. 29 00:01:40,189 --> 00:01:42,190 اتبعني. 30 00:01:47,070 --> 00:01:49,070 شكرًا لك. 31 00:01:49,990 --> 00:01:51,990 أوه... 32 00:01:52,350 --> 00:01:53,690 تيري. 33 00:01:53,790 --> 00:01:55,790 يا. 34 00:01:56,230 --> 00:01:58,230 كيف حالها؟ 35 00:01:59,550 --> 00:02:01,370 إنها تتنفس. 36 00:02:01,470 --> 00:02:03,130 يقولون أنها الاستجابة, 37 00:02:03,230 --> 00:02:05,410 ولكن في الساعة أو الساعتين التاليتين حاسمة. 38 00:02:05,510 --> 00:02:07,890 يقولون كان أول أكسيد الكربون. 39 00:02:07,990 --> 00:02:11,290 لقد قلت لك يا تيري تلك المنازل غير آمنة. 40 00:02:11,390 --> 00:02:13,390 أعني أنه كان من الممكن أن نموت. 41 00:02:14,711 --> 00:02:16,051 أنا آسف جدا. 42 00:02:16,151 --> 00:02:18,051 بيني بيتس هو المسؤول عن هذا. 43 00:02:18,151 --> 00:02:20,551 وهذه ليست المرة الأولى لقد حدث هذا. 44 00:02:24,551 --> 00:02:27,131 أستراليا! مكان عظيم للعائلات. 45 00:02:27,231 --> 00:02:28,811 أستراليا أرض جديدة ومثيرة. 46 00:02:28,911 --> 00:02:32,011 دولة في العالم الحديث. 47 00:02:32,111 --> 00:02:33,931 إنشاء منزل حقيقي لعائلتك. 48 00:02:34,031 --> 00:02:36,171 مكان جيد للنمو. 49 00:02:36,271 --> 00:02:38,331 هناك مستقبل مشرق. 50 00:02:38,431 --> 00:02:40,591 تعال إلى الجانب المشمس. 51 00:02:41,671 --> 00:02:45,811 تكلفة الرحلة في منتصف الطريق حول العالم بـ 10 جنيهات إسترلينية. 52 00:02:45,911 --> 00:02:48,552 - ابحث عن بداية جديدة. - في طريقك إلى أستراليا. 53 00:03:04,712 --> 00:03:06,132 هل أنت بخير يا حب؟ 54 00:03:06,232 --> 00:03:08,492 كيف يمكنني الذهاب إلى العمل، الربيع في لي خطوة، 55 00:03:08,592 --> 00:03:10,052 معرفة خصائصه يمكن قتل شخص ما؟ 56 00:03:10,152 --> 00:03:12,012 هل يمكن ألا يكون لديك كلمة معه؟ 57 00:03:12,112 --> 00:03:14,412 ربما يمكنك التحقق جميع منازله. 58 00:03:14,512 --> 00:03:16,012 أنت تعرف ماذا سيقول. 59 00:03:16,112 --> 00:03:18,092 كم سيكلف ذلك؟ 60 00:03:18,192 --> 00:03:20,572 هل ستكون بخير؟ الفتاة؟ 61 00:03:20,672 --> 00:03:22,173 نعم، أعتقد ذلك. 62 00:03:22,273 --> 00:03:24,293 يستمر في المرور رأسي - 63 00:03:24,393 --> 00:03:26,333 ماذا لو لم أذهب؟ 64 00:03:26,433 --> 00:03:28,853 لا يزال من الممكن أن يكونوا كذلك يرقد هناك الآن، ميتًا حجريًا. 65 00:03:28,953 --> 00:03:30,573 نعم، ولكنك ذهبت. 66 00:03:30,673 --> 00:03:32,953 وأنت أنقذتهم، أليس كذلك؟ 67 00:03:34,873 --> 00:03:36,333 تعال الى هنا. (القبلات) 68 00:03:36,433 --> 00:03:38,693 هذا لأنه شجاع وقوية. 69 00:03:38,793 --> 00:03:41,493 كان يجب أن تكون كذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أبي؟ 70 00:03:41,593 --> 00:03:43,733 للذهاب ومحاربة الألمان. 71 00:03:43,833 --> 00:03:45,373 أعتقد ذلك. 72 00:03:45,473 --> 00:03:47,213 نعم ذهب للقتال من أجل حريتنا. 73 00:03:47,313 --> 00:03:49,693 - مستقبلي ومستقبل بيتر. - (بيبي جريزلز) 74 00:03:49,793 --> 00:03:51,173 وماري. 75 00:03:51,273 --> 00:03:53,273 يا! 76 00:04:09,314 --> 00:04:10,374 مرحبًا. 77 00:04:10,474 --> 00:04:13,334 أوه، أنا آسف لحضوري من اللون الأزرق. 78 00:04:13,434 --> 00:04:16,094 هل يريد السيد ماثيوز للمضي قدمًا في القصة؟ 79 00:04:16,194 --> 00:04:17,454 لا. 80 00:04:17,554 --> 00:04:19,694 إنه ليس رجلاً عرضة لتغيير رأيه. 81 00:04:19,794 --> 00:04:20,854 أوه. 82 00:04:20,954 --> 00:04:24,634 لكنها قصة جيدة، وسيقوم شخص ما بطباعته. 83 00:04:26,274 --> 00:04:29,415 أنت تفكر بأنني كذلك فقط المساعد، أليس كذلك؟ 84 00:04:29,515 --> 00:04:31,055 حسنا، أنا لست كذلك. 85 00:04:31,155 --> 00:04:32,775 أنا صحفي. 86 00:04:32,875 --> 00:04:34,875 أنا فقط بحاجة لإثبات ذلك للناس. 87 00:04:36,155 --> 00:04:39,415 كيت، أعرف ما القصة يحتاج إلى النشر. 88 00:04:39,515 --> 00:04:40,855 أصوات متعددة. 89 00:04:40,955 --> 00:04:44,475 ربما المبلغين من داخل الكنيسة؟ 90 00:04:45,635 --> 00:04:48,015 نعم، ولكن كيف ستجد ذلك؟ 91 00:04:48,115 --> 00:04:51,255 أوه، أنا أقوم بالأبحاث طوال الوقت للمجلة. 92 00:04:51,355 --> 00:04:53,335 يمكنني الحصول على الأسماء والمواقع، 93 00:04:53,435 --> 00:04:55,875 أمهات أخريات في نفس الوضع. 94 00:04:57,635 --> 00:04:59,675 يمكنني أن أكون تافهًا عنيدًا عندما أريد أن أكون. 95 00:05:02,556 --> 00:05:04,556 أنا لا أعرف، لين. 96 00:05:06,036 --> 00:05:08,536 أعلم أنه ليس لدي نفس الوزن سيدني انكوايرر, 97 00:05:08,636 --> 00:05:10,296 ولكن إذا كنت تثق بي مع الخاص بك قصة, 98 00:05:10,396 --> 00:05:14,556 أعدك أنني سأفعل كل ما أستطيع لسماعه. 99 00:05:23,716 --> 00:05:26,656 يشعر وكأنه يمر درج ملابسي الداخلية. 100 00:05:26,756 --> 00:05:29,396 لن يكون كذلك أول غريب يفعل ذلك. 101 00:05:33,156 --> 00:05:34,336 ماذا كان هذا؟ 102 00:05:34,436 --> 00:05:36,417 تلك الإيماءة غزلي قليلا لقد أعطاك للتو. 103 00:05:36,517 --> 00:05:39,057 أخبار جيدة يا سيدات، نحن في الأسود. 104 00:05:39,157 --> 00:05:40,297 ترى ماذا قلت لك؟ 105 00:05:40,397 --> 00:05:42,097 آني يمكن أن تبيع عاهرة إلى كاهن. 106 00:05:42,197 --> 00:05:44,497 أليس الجليد بالنسبة للإسكيمو؟ 107 00:05:44,597 --> 00:05:45,817 ليس في سيدني. 108 00:05:45,917 --> 00:05:48,617 حسنا، أنا مسرور. نحن لا نفعل ذلك نريد عملاً فاشلاً، أليس كذلك؟ 109 00:05:48,717 --> 00:05:50,777 أوه، وهنا يأتي دونالد الشهير "لكن". 110 00:05:50,877 --> 00:05:52,937 ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة. 111 00:05:53,037 --> 00:05:55,737 فريدا وأنا نتوقع طفل آخر. 112 00:05:55,837 --> 00:05:58,497 نريد مكانًا أكبر، 113 00:05:58,597 --> 00:06:01,217 لذلك قررنا التحرك إلى تسمانيا. 114 00:06:01,317 --> 00:06:03,937 تحصل على المزيد من الانفجار مقابل أموالك هناك. 115 00:06:04,037 --> 00:06:05,337 منزل على المحيط. 116 00:06:05,437 --> 00:06:07,337 إنه حقًا أفضل وقت للبيع. 117 00:06:07,437 --> 00:06:08,978 أنا لا أبيع. 118 00:06:09,078 --> 00:06:12,278 اعتقدت أنك ستقول ذلك، فلماذا لا تشتري حصتي؟ 119 00:06:13,358 --> 00:06:15,098 حسنا، اسمحوا لي أن أفكر. 120 00:06:15,198 --> 00:06:16,738 نعم هذا صحيح، 121 00:06:16,838 --> 00:06:18,538 لأنني لا أستطيع تحمله. 122 00:06:18,638 --> 00:06:20,498 يمكنكم أن تجتمعوا معًا. 123 00:06:20,598 --> 00:06:22,338 أوه، هيا، لا أستطيع تحمل ذلك. 124 00:06:22,438 --> 00:06:25,418 انظر، أنا آسف، ولكن لدي لا يوجد خيار آخر. 125 00:06:25,518 --> 00:06:26,618 حسنا... 126 00:06:26,718 --> 00:06:29,538 فقط اترك لنا المسؤولية وأخذ الأرباح. 127 00:06:29,638 --> 00:06:32,018 أوه، لقد حان الوقت حقًا للمضي قدمًا. 128 00:06:32,118 --> 00:06:35,658 وإذا لم تتمكنا من إيجاد طريقة لفرزها، ثم سأفعل. 129 00:06:35,758 --> 00:06:37,018 بخير. 130 00:06:37,118 --> 00:06:39,418 سوف ننظر في الأمر. 131 00:06:39,518 --> 00:06:43,519 قل مرحباً لدميتك الورقية زوجة بالنسبة لي. 132 00:06:44,839 --> 00:06:47,599 آمل أن يصبح كاحليها أكثر بدانة. 133 00:06:51,559 --> 00:06:53,959 نعم، أعتقد أن هذا يعني يجب أن تذهب. 134 00:06:59,479 --> 00:07:01,479 هل أنت بخير؟ 135 00:07:03,839 --> 00:07:06,239 سأقيم حفلة هذا نهاية الأسبوع... 136 00:07:07,879 --> 00:07:11,099 .. للاحتفال بهذه الحقيقة أنني لن أضطر إلى النظر أبدًا 137 00:07:11,199 --> 00:07:14,799 على وجهه الغبي المتعجرف مرة أخرى إلى الأبد. 138 00:07:17,040 --> 00:07:18,340 أحب أن تأتي. 139 00:07:18,440 --> 00:07:20,680 وباتي. قد يفرحها. 140 00:07:21,920 --> 00:07:23,860 ربما أحتاج إلى تشجيع نفسي. 141 00:07:23,960 --> 00:07:25,960 الأمور ليست جيدة في المنزل. 142 00:07:26,920 --> 00:07:28,920 باتي يجري غريب. 143 00:07:30,000 --> 00:07:32,640 تيري لديه مشاكل في العمل. 144 00:07:33,840 --> 00:07:34,740 هل تحتاج إلى بعض الوقت للراحة؟ 145 00:07:34,840 --> 00:07:36,840 لا، لا أفعل ذلك. 146 00:07:38,160 --> 00:07:40,160 أحتاج إلى هذا المكان أكثر من أي وقت مضى. 147 00:07:41,720 --> 00:07:44,740 مهلا، الاستماع، لقد كان هذا فكرة, 148 00:07:44,840 --> 00:07:48,300 وربما تكون لقطة طويلة، ولكن هل تتذكر 149 00:07:48,400 --> 00:07:50,901 تلك المجموعة النسائية تمت دعوتي للانضمام؟ 150 00:07:51,001 --> 00:07:52,461 - حشد شيانتي. - هذا هو واحد. 151 00:07:52,561 --> 00:07:55,821 حسنًا، إحدى الفتيات، إيزابيل، تعمل في هذه الشركة الاستثمارية. 152 00:07:55,921 --> 00:07:58,261 ماذا لو...ماذا لو اتصلت بها 153 00:07:58,361 --> 00:08:02,681 واطلب منها أن تحضر لنا لقاء مع أصحاب عملها؟ 154 00:08:04,561 --> 00:08:06,501 هل تعتقد أنها تستطيع ترتيب ذلك؟ 155 00:08:06,601 --> 00:08:07,541 نعم. 156 00:08:07,641 --> 00:08:10,461 أعتقد أنه عندما تم قفلك في قبو حانة مع شخص ما، 157 00:08:10,561 --> 00:08:12,561 لديك رابطة خاصة جدا. 158 00:08:20,441 --> 00:08:22,442 تيري. 159 00:08:22,882 --> 00:08:24,882 - بيني. - يا. 160 00:08:27,482 --> 00:08:29,262 - كيف حالها؟ - أفضل بكثير، الحمد لله. 161 00:08:29,362 --> 00:08:30,702 كنت أقول فقط لكريستين. 162 00:08:30,802 --> 00:08:32,702 ذهبت إلى الكنيسة وصليت بمجرد أن سمعت. 163 00:08:32,802 --> 00:08:36,662 أنا لست رجلاً يصلي عادةً، ولكن لحسن الحظ أنه استمع. 164 00:08:36,762 --> 00:08:38,342 أحسنت لك، إذن، أليس كذلك؟ 165 00:08:38,442 --> 00:08:40,542 لا، ليس على الإطلاق، لكنني كنت فقط قائلا لكريستين 166 00:08:40,642 --> 00:08:42,782 هذا حادث مروع، وسوف أتأكد من ذلك كما الجحيم 167 00:08:42,882 --> 00:08:46,302 أنه لا يحدث أبدا في واحدة من ممتلكاتي مرة أخرى. 168 00:08:46,402 --> 00:08:49,622 إذا حدث أي شيء لهذين الاثنين، لم أستطع العيش مع نفسي. 169 00:08:49,722 --> 00:08:51,662 إذن أين سنعيش؟ 170 00:08:51,762 --> 00:08:54,902 سيتم فرزها في النهاية من اليوم، صدقني. 171 00:08:55,002 --> 00:08:56,943 سوف تعود إلى المنزل قريبا. 172 00:08:57,043 --> 00:08:59,263 الحق، حسنا، لقد حان الوقت لقد ذهبت. 173 00:08:59,363 --> 00:09:00,903 أنت تعتني بأختك الآن. 174 00:09:01,003 --> 00:09:03,223 لا خشنة حتى تتحسن. حسنًا؟ 175 00:09:03,323 --> 00:09:05,063 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 176 00:09:05,163 --> 00:09:07,163 وداعا كريستين. 177 00:09:10,443 --> 00:09:12,183 إنهم مدينون لك بحياتهم، تيري، 178 00:09:12,283 --> 00:09:14,263 وأنا مدين لك بوقت كبير. 179 00:09:14,363 --> 00:09:15,903 لذا... 180 00:09:16,003 --> 00:09:17,143 هنا، خذها. 181 00:09:17,243 --> 00:09:18,463 - لا، - خذها. 182 00:09:18,563 --> 00:09:20,663 ضعه نحو ذلك المنزل أنت بعد. 183 00:09:20,763 --> 00:09:22,903 لم يكن بإمكاننا توقع هذا، تيري. 184 00:09:23,003 --> 00:09:24,543 تلك المواقد. 185 00:09:24,643 --> 00:09:26,023 تلك السخانات. 186 00:09:26,123 --> 00:09:27,423 معظمهم يستمر إلى الأبد. 187 00:09:27,523 --> 00:09:28,903 إنهم عمالة. 188 00:09:29,003 --> 00:09:30,864 البيوت خطرة بيني. 189 00:09:30,964 --> 00:09:33,304 إنهم بحاجة إلى إصلاحات من أعلى إلى أسفل. 190 00:09:33,404 --> 00:09:36,024 وسنفعلهم بدءا من راتبها. 191 00:09:36,124 --> 00:09:40,064 الآن، تذهب إلى هناك اليوم وأنت أصلح هذا المكان جيدًا، أليس كذلك؟ 192 00:09:40,164 --> 00:09:42,464 ولكن غدا، أنا بحاجة إليك معي خارج الغرب. 193 00:09:42,564 --> 00:09:44,464 عندي مشروع جديد , 194 00:09:44,564 --> 00:09:47,084 لذلك سأقلك مباشرة بعد الإفطار. 195 00:09:49,404 --> 00:09:52,524 ولا تقلق. كل شيء سيصبح ذهبياً 196 00:10:01,764 --> 00:10:03,865 نحن لن نعود إلى هناك. 197 00:10:03,965 --> 00:10:05,385 سأفعل شخصيا تأكد... 198 00:10:05,485 --> 00:10:07,385 لقد كدنا أن نموت في حفرة الجحيم تلك. 199 00:10:07,485 --> 00:10:09,105 لن نعود إلى هناك. 200 00:10:09,205 --> 00:10:12,525 لقد جاء إلى هنا فقط ليرى ما إذا كنا كانت مشكلة بالنسبة له. 201 00:10:15,165 --> 00:10:16,585 العام الماضي، 202 00:10:16,685 --> 00:10:19,825 هذه المرأة العجوز، السيدة يارجليس، 203 00:10:19,925 --> 00:10:21,825 ماتت في أحد ممتلكاته. 204 00:10:21,925 --> 00:10:25,145 ذهبت إلى جنازتها وابنها وقال كان هناك شيء مريب 205 00:10:25,245 --> 00:10:28,345 وعن طريقة وفاتها ولكن تم تجاهل كل شيء. 206 00:10:28,445 --> 00:10:30,545 لن أعود إلى هناك يا تيري. 207 00:10:30,645 --> 00:10:32,645 أنا لا أثق به. 208 00:10:56,326 --> 00:10:58,326 القادمة على طول. 209 00:11:02,206 --> 00:11:05,446 ماذا سيحدث لك إذا كان شخص ما أمسك بنا هنا؟ 210 00:11:07,686 --> 00:11:09,226 حسنا، إذا كان الناس في البعثة اكتشف، 211 00:11:09,326 --> 00:11:11,427 سأتهم بالخيانة شعبي 212 00:11:11,527 --> 00:11:13,527 أن تكون مع امرأة بيضاء. 213 00:11:14,527 --> 00:11:18,187 لا يكون... هكذا. 214 00:11:18,287 --> 00:11:20,627 سأفقد مكانتي القيادية. 215 00:11:20,727 --> 00:11:22,147 أفقد امتيازاتي. 216 00:11:22,247 --> 00:11:24,027 - مثل ماذا؟ - تصريح العمل. 217 00:11:24,127 --> 00:11:25,347 سهولة الحركة. 218 00:11:25,447 --> 00:11:27,827 أعني أنه لا ينبغي لنا أن نحصل على كل شيء هذه القيود بالطبع. 219 00:11:27,927 --> 00:11:30,087 هذه هي اجتماعاتك السرية. 220 00:11:32,447 --> 00:11:35,467 هذه دولة بيضاء الآن، رون. 221 00:11:35,567 --> 00:11:37,547 لن يريدوا منك أن ترتفع، 222 00:11:37,647 --> 00:11:39,987 إحداث ضجيج. 223 00:11:40,087 --> 00:11:43,248 يعتقدون فقط أنها دولة بيضاء لأنهم يعتقدون أنها ملكهم. 224 00:12:02,528 --> 00:12:03,908 جي جي. 225 00:12:04,008 --> 00:12:05,588 أوه، هنا هو. 226 00:12:05,688 --> 00:12:07,468 بومي جون واين. 227 00:12:07,568 --> 00:12:10,108 مهلا، النساء يحبون المنقذ للحياة، يا صديقي. 228 00:12:10,208 --> 00:12:12,308 من العار أن تكوني متزوجة لأنني أعتقد 229 00:12:12,408 --> 00:12:15,228 هل يمكن أن يكون اختيارك من جذابون النزل بعد هذا. 230 00:12:15,328 --> 00:12:16,869 اسمع، أنا بحاجة إلى أن أسأل معروف كبير. 231 00:12:16,969 --> 00:12:19,149 أوه، للبطل، أي شيء. 232 00:12:19,249 --> 00:12:20,509 انا بحاجة الى كوخ. 233 00:12:20,609 --> 00:12:21,669 أي شيء سوى ذلك. 234 00:12:21,769 --> 00:12:24,109 يا صديقي، العائلة في أمان. ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه. 235 00:12:24,209 --> 00:12:26,509 نعم، وأنا متعاطف، 236 00:12:26,609 --> 00:12:28,549 ولكن هذا نزل للمهاجرين. 237 00:12:28,649 --> 00:12:30,669 انها فقط لبضعة أيام. 238 00:12:30,769 --> 00:12:32,769 حتى نرتب شيئًا آخر. 239 00:12:33,449 --> 00:12:34,709 انها سوف تكون نائمة 240 00:12:34,809 --> 00:12:36,109 في الشوارع مع الأطفال، وإلا. 241 00:12:36,209 --> 00:12:37,869 حسنًا، أنظر... 242 00:12:37,969 --> 00:12:40,029 أ، نحن لا نخبر والدتي. 243 00:12:40,129 --> 00:12:41,309 يمين؟ 244 00:12:41,409 --> 00:12:42,789 ب، الكوخ الوحيد المجاني 245 00:12:42,889 --> 00:12:45,389 هو الذي نقوم بتخزينه كل حماقة مكسورة. 246 00:12:45,489 --> 00:12:48,229 أنت تساعدني على مسح ذلك، يمكنهم البقاء هناك.. 247 00:12:48,329 --> 00:12:50,330 ...قصيرة المدى. 248 00:12:51,170 --> 00:12:52,110 اتفاق؟ 249 00:12:52,210 --> 00:12:53,670 اتفاق. 250 00:12:53,770 --> 00:12:54,910 هاه. 251 00:12:55,010 --> 00:12:56,270 ♪ مهلا، مهلا 252 00:12:56,370 --> 00:12:57,270 ♪ مرحبًا 253 00:12:57,370 --> 00:12:58,950 ♪ مهلا، مهلا 254 00:12:59,050 --> 00:12:59,990 ♪ هو 255 00:13:00,090 --> 00:13:01,430 ♪ مهلا، مهلا 256 00:13:01,530 --> 00:13:03,530 ♪ مرحبًا 257 00:13:05,410 --> 00:13:09,830 ♪ أنا أصفق وأصرخ لأنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا اليوم 258 00:13:09,930 --> 00:13:11,430 ♪ حسنًا، أنا أصفق والصراخ 259 00:13:11,530 --> 00:13:13,610 ♪ لأنني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا اليوم 260 00:13:15,490 --> 00:13:18,510 ♪ كان لدي القليل من الحب لقد جعلني أشعر بهذه الطريقة. ♪ 261 00:13:18,610 --> 00:13:19,910 ماذا تفعل؟ 262 00:13:20,010 --> 00:13:21,310 عمل الرجال. 263 00:13:21,410 --> 00:13:23,270 ضع بعض الدعك ويمكنك مساعدتنا. 264 00:13:23,370 --> 00:13:25,951 حظا سعيدا في جعله يسحب إصبعه خارج. 265 00:13:26,051 --> 00:13:28,051 لا، لا، أريد أن. 266 00:13:34,691 --> 00:13:36,391 احصل عليه. 267 00:13:36,491 --> 00:13:40,671 ♪ أنا أصفق وأصرخ لأنني لا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف 268 00:13:40,771 --> 00:13:42,791 ♪ حسنًا، أنا سعيد لأنه خرج 269 00:13:42,891 --> 00:13:45,191 ♪ لأنني لا أستطيع فعل ذلك توقف... ♪ 270 00:13:45,291 --> 00:13:46,951 أحسنت. وهنا. 271 00:13:47,051 --> 00:13:50,451 ♪ حسنًا، امرأة ذات مفصل مزدوج يمكن أن تجعلك تهب أعلى الخاص بك. ♪ 272 00:13:52,891 --> 00:13:54,311 مهلا. 273 00:13:54,411 --> 00:13:55,791 أنظر إليك. 274 00:13:55,891 --> 00:13:57,832 هذا هو عرق الرجل الحقيقي. 275 00:13:57,932 --> 00:14:00,272 مهلا، يجب أن تذهب والتحدث معه تلك الفتاة التي تحبها. 276 00:14:00,372 --> 00:14:02,712 النساء يحبون الرجال تفوح منه رائحة العرق. 277 00:14:02,812 --> 00:14:04,892 النساء يحبون الرجال تفوح منه رائحة العرق؟ 278 00:14:06,852 --> 00:14:08,792 أوه! توقف! 279 00:14:08,892 --> 00:14:10,892 الرجولة. 280 00:14:15,612 --> 00:14:17,832 أمسكت ببعض الأشياء من منزلك. 281 00:14:17,932 --> 00:14:19,792 فرشاة الأسنان. عدد قليل من الملابس. 282 00:14:19,892 --> 00:14:21,892 إلى أين نحن ذاهبون؟ 283 00:14:22,492 --> 00:14:23,672 سترى. 284 00:14:23,772 --> 00:14:25,272 ♪ ليس لدي نيكل 285 00:14:25,372 --> 00:14:26,912 ♪ أنا لا أستحق سنتًا واحدًا 286 00:14:27,012 --> 00:14:29,152 ♪ أنا أصفق وأصرخ لأنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا 287 00:14:29,252 --> 00:14:33,453 ♪ أنا أضحك وأصرخ لأنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا اليوم. ♪ 288 00:14:35,173 --> 00:14:36,793 المنزل الجميل في الوقت الراهن. 289 00:14:36,893 --> 00:14:38,893 هناك مساحة كبيرة. 290 00:14:39,973 --> 00:14:41,393 إذا كنت ترغب في ذلك، أشكر هذا الرجل. 291 00:14:41,493 --> 00:14:43,713 هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟ 292 00:14:43,813 --> 00:14:45,273 بالطبع يمكنك. ادخل. 293 00:14:45,373 --> 00:14:47,693 والدتك سوف تفعل ذلك حقا نقدر وظيفة الطلاء. 294 00:14:51,133 --> 00:14:53,293 هذا لطف منك شكرًا لك. 295 00:14:54,853 --> 00:14:56,233 تيري. 296 00:14:56,333 --> 00:14:57,473 ماذا يحدث هنا؟ 297 00:14:57,573 --> 00:14:59,573 عزيزتي، هذه كريستين. 298 00:15:01,253 --> 00:15:03,513 كريستين، هذه زوجتي آني. 299 00:15:03,613 --> 00:15:05,954 أوه، أنا سعيد بلقائك. 300 00:15:06,054 --> 00:15:08,634 وأنا آسف حقا حول ما حدث. 301 00:15:08,734 --> 00:15:09,994 شكرًا لك. 302 00:15:10,094 --> 00:15:13,114 لديك زوج طيب، هل تعرف ذلك؟ 303 00:15:13,214 --> 00:15:15,254 اعذرني. 304 00:15:21,134 --> 00:15:22,594 لن تعود إلى المنزل. 305 00:15:22,694 --> 00:15:25,354 لذلك سألت JJ إذا كان بإمكانهم ذلك البقاء هنا قليلا. 306 00:15:25,454 --> 00:15:27,454 يمين. 307 00:15:28,174 --> 00:15:29,474 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 308 00:15:29,574 --> 00:15:32,034 وصلنا هنا وانظر معسكر السجن. 309 00:15:32,134 --> 00:15:34,134 يحضرون ويرون الجنة. 310 00:15:35,254 --> 00:15:37,254 آني: هممم. 311 00:15:37,695 --> 00:15:39,855 يبدو أنهم عائلة لطيفة. 312 00:15:40,975 --> 00:15:41,915 نعم هم كذلك. 313 00:15:42,015 --> 00:15:44,995 لكن يجب أن يكون الأمر صعبًا عليها، تربية طفلين بمفردها. 314 00:15:45,095 --> 00:15:46,955 وخاصة عندما كانوا يعيشون. 315 00:15:47,055 --> 00:15:49,055 إنهم أطفال لطيفون. 316 00:15:50,495 --> 00:15:53,095 لا يبدو ذلك منذ وقت طويل كان عمرنا في ذلك العمر، أليس كذلك؟ 317 00:15:54,215 --> 00:15:56,595 هل يمكن أن تبقيهم سعداء مع لعبة الحجلة 318 00:15:56,695 --> 00:15:58,755 أو كيس من عرق السوس بجميع أنواعه. 319 00:15:58,855 --> 00:16:00,855 ليس مثل الآن. 320 00:16:03,735 --> 00:16:06,695 لقد كان لطفًا منك لمساعدتهم، تيري. 321 00:16:07,735 --> 00:16:10,075 معظم الناس لن يفعلوا ذلك فعلت ذلك. 322 00:16:10,175 --> 00:16:12,696 ليس لعائلة هم بالكاد أعرف. 323 00:16:29,056 --> 00:16:31,416 (تشغيل الموسيقى) 324 00:16:37,336 --> 00:16:39,476 جو. 325 00:16:39,576 --> 00:16:41,036 إنه بيل والفتيات. 326 00:16:41,136 --> 00:16:43,136 ماذا؟ 327 00:16:43,776 --> 00:16:46,137 لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا. 328 00:16:48,497 --> 00:16:51,297 مجرد البقاء بعيدا عن الأنظار. 329 00:17:01,777 --> 00:17:03,037 بيلي بوي. 330 00:17:03,137 --> 00:17:04,477 أنا أعرف ما فعلته. 331 00:17:04,577 --> 00:17:07,597 لا أعرف كيف أو متى، لكنني أعلم أنه أنت. 332 00:17:07,697 --> 00:17:09,857 وصدقني سوف تدفع 333 00:17:11,057 --> 00:17:13,077 وصباح الخير لك أيضاً يا سيدي. 334 00:17:13,177 --> 00:17:15,177 - أين هي؟ - أين من؟ 335 00:17:17,858 --> 00:17:20,958 إذا اكتشفت أنها هنا، سأتصل بالشرطة، 336 00:17:21,058 --> 00:17:22,518 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 337 00:17:22,618 --> 00:17:25,358 أنت لم تعد مقيماً على هذا النزل، 338 00:17:25,458 --> 00:17:27,078 وهو ما يعني أنك التعدي على ممتلكات الغير. 339 00:17:27,178 --> 00:17:29,398 ستعود من جديد، 340 00:17:29,498 --> 00:17:31,878 سأتصل بالشرطة بنفسي. 341 00:17:31,978 --> 00:17:33,978 نعم؟ 342 00:17:39,338 --> 00:17:41,338 تبدو وكأنك تحتاج إلى بيرة. 343 00:17:42,458 --> 00:17:44,158 إنها الثامنة صباحًا. 344 00:17:44,258 --> 00:17:46,698 دعونا نتناول بعض الخبز المحمص معها. 345 00:17:51,339 --> 00:17:53,639 - نعم! - يا حبي. 346 00:17:53,739 --> 00:17:54,999 يا. 347 00:17:55,099 --> 00:17:57,359 أنت بطل، هل تعرف ذلك؟ 348 00:17:57,459 --> 00:18:00,119 لا أستطيع المشي عشرة أقدام بدون شخص ما ذكرك. 349 00:18:00,219 --> 00:18:02,999 قال أحد الأطفال أنك ستقفز من خلال النار. 350 00:18:03,099 --> 00:18:05,599 هذا الفندق والقيل والقال، إيه؟ 351 00:18:05,699 --> 00:18:08,519 تخيل أنك تحاول الحفاظ على سر في هذا المكان. 352 00:18:08,619 --> 00:18:10,619 سوف تتفاجأ. 353 00:18:11,219 --> 00:18:12,919 فخور بك، كما تعلم. 354 00:18:13,019 --> 00:18:15,319 كيف حالك بشكل جيد مع ماري. 355 00:18:15,419 --> 00:18:17,919 يجب أن يكون مخيفا الاضطرار إلى المشاهدة ظهرك طوال الوقت. 356 00:18:18,019 --> 00:18:20,719 نعم. إنها. 357 00:18:20,819 --> 00:18:22,679 أنت لست وحدك. 358 00:18:22,779 --> 00:18:25,480 سأفعل أي شيء لحمايتكما على حد سواء. 359 00:18:25,580 --> 00:18:27,980 سأموت من أجل هذه العائلة. 360 00:18:29,460 --> 00:18:30,680 لكن هل ستقفز عبر النار؟ 361 00:18:30,780 --> 00:18:32,780 ط ط ط ... 362 00:18:33,540 --> 00:18:35,440 على ماذا تضحكان؟ 363 00:18:35,540 --> 00:18:38,080 - أم... - لا شيء. 364 00:18:38,180 --> 00:18:40,680 مهلا، أم، حبيبتي، لماذا لا تفعل ذلك ادخل إلى المدينة 365 00:18:40,780 --> 00:18:44,000 واحصل على زي جديد من أجل... حفلة مارلين؟ 366 00:18:44,100 --> 00:18:46,180 ما الأمر مع تلك الفتاة؟ 367 00:18:47,460 --> 00:18:50,040 لماذا لا تفكر في هذه البدلة؟ كيف أبدو؟ 368 00:18:50,140 --> 00:18:52,920 أحتاج أن أعطي انطباع الأعمال. 369 00:18:53,020 --> 00:18:54,120 نعم. لطيف - جيد. 370 00:18:54,220 --> 00:18:55,800 صباح! 371 00:18:55,900 --> 00:18:57,800 - صباح. - مرحبًا. 372 00:18:57,900 --> 00:19:00,001 - آني الجميلة. - مرحبا مرة أخرى. 373 00:19:00,101 --> 00:19:01,841 من هي السيدة الصغيرة؟ 374 00:19:01,941 --> 00:19:04,681 اه، هذه الحفيدة، ماري. 375 00:19:04,781 --> 00:19:06,361 حفيدة؟ 376 00:19:06,461 --> 00:19:08,461 هل خرج الأب معك؟ 377 00:19:09,501 --> 00:19:11,941 رقم أم، بقي في المنزل. 378 00:19:13,541 --> 00:19:15,281 صحيح، صحيح. 379 00:19:15,381 --> 00:19:18,321 حسنا، خسارته. هيا، دعنا نذهب. 380 00:19:18,421 --> 00:19:20,641 إنها طريقة ما، آني. لذا، إذا تأخر الوقت قليلاً، 381 00:19:20,741 --> 00:19:22,761 يمكن أن يكون هناك إقامة في مكان ما، 382 00:19:22,861 --> 00:19:25,241 لذلك آمل أن يحضر محفظته. 383 00:19:25,341 --> 00:19:27,341 - وداعا يا حب. - الوداع. 384 00:19:29,181 --> 00:19:31,181 حسنًا؟ 385 00:19:34,822 --> 00:19:37,922 ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟ 386 00:19:38,022 --> 00:19:40,602 - إنها مجرد فترة قصيرة. - همم؟ 387 00:19:40,702 --> 00:19:42,702 (تنهدات) 388 00:19:43,302 --> 00:19:45,902 فكيف هربت وحدة الطب النفسي ؟ 389 00:19:47,782 --> 00:19:49,522 هذا ما أحاول معرفته، 390 00:19:49,622 --> 00:19:53,042 على الرغم من أن المرأة ليست كذلك بشكل واضح مهتمة بعائلتها، 391 00:19:53,142 --> 00:19:55,462 لذلك أنا لست متأكدا تماما لماذا أنا عناء. 392 00:19:57,262 --> 00:20:02,082 كما تعلمون، كان والدي قادمًا، لكنه لا يريد ذلك. 393 00:20:02,182 --> 00:20:05,643 هو وأمي، لم يكونوا سعداء. 394 00:20:05,743 --> 00:20:08,343 الناس متمسكون بزواجهم.. 395 00:20:09,903 --> 00:20:13,643 … عندما يكون كلاهما في الحقيقة كن أكثر سعادة بعيدًا. 396 00:20:13,743 --> 00:20:15,763 ينظر إلى الطلاق على أنه فشل. 397 00:20:15,863 --> 00:20:19,143 نعم، حسنا، هذا أشخاص آخرون، innit؟ 398 00:20:20,823 --> 00:20:24,043 افعل ما يجعلك سعيدًا. هذا هو شعاري. 399 00:20:24,143 --> 00:20:26,143 هذا ما سأعيش به. 400 00:20:27,743 --> 00:20:29,683 - وهذا شعار جيد. - إنها. 401 00:20:29,783 --> 00:20:32,243 - هل لديك شعار؟ - (سكوفس) 402 00:20:32,343 --> 00:20:35,003 لا، لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك، في الواقع. 403 00:20:35,103 --> 00:20:36,803 لقد وجدت دائمًا أنني أستطيع الحصول عليه ما أريد 404 00:20:36,903 --> 00:20:39,564 إذا كنت أريد ذلك بشدة بما فيه الكفاية. 405 00:20:39,664 --> 00:20:41,364 هذا مثير للإعجاب للغاية. 406 00:20:41,464 --> 00:20:42,964 إنها. 407 00:20:43,064 --> 00:20:45,224 إنها مهارة. 408 00:21:00,224 --> 00:21:02,224 أراهن حقا أنك تستطيع ذلك. 409 00:21:05,384 --> 00:21:07,384 فقط عليك أن تذهب إلى الحمام. 410 00:21:19,225 --> 00:21:22,365 لذا، هيا، إذن، رجل لرجل، ما هي الصفقة مع كريستين؟ 411 00:21:22,465 --> 00:21:24,165 إنها خائفة من العودة. 412 00:21:24,265 --> 00:21:25,605 حسناً، هي لم تخبرني. 413 00:21:25,705 --> 00:21:27,165 وما زال إيجارها يرتفع. 414 00:21:27,265 --> 00:21:28,925 لقد قتلتها تقريبا. 415 00:21:29,025 --> 00:21:30,445 أنا؟ لم أكن هناك يا صديقي. 416 00:21:30,545 --> 00:21:32,205 لا يمكنك بجدية يلاحقها من أجل المال 417 00:21:32,305 --> 00:21:33,965 بعد ما حدث. 418 00:21:34,065 --> 00:21:35,645 دعني أخبرك قصة. 419 00:21:35,745 --> 00:21:38,365 وظيفتي الأولى على الإطلاق كان في مصانع الصلب 420 00:21:38,465 --> 00:21:39,685 خارج ملبورن مباشرة. 421 00:21:39,785 --> 00:21:43,045 تم تشغيله من قبل هذا غريب الأطوار التافه القديم يسمى الساعة. 422 00:21:43,145 --> 00:21:44,565 لماذا سمي بالساعة؟ 423 00:21:44,665 --> 00:21:46,886 لأنه كان لديه يد واحدة أصغر من الآخر. 424 00:21:46,986 --> 00:21:48,246 لقد عمل معنا حتى العظم. 425 00:21:48,346 --> 00:21:51,126 لقد كنا خارج المدرسة للتو لكنه ركض لنا خشنة. 426 00:21:51,226 --> 00:21:53,686 وفي أحد الأيام، سقطت منصة نقالة قبالة الشاحنة، 427 00:21:53,786 --> 00:21:55,766 سحق أحد الشباب. 428 00:21:55,866 --> 00:21:57,886 أول مرة أرى جثة هامدة. 429 00:21:57,986 --> 00:21:59,606 كانت الساعة غاضبة. 430 00:21:59,706 --> 00:22:02,046 ركض حول إلقاء اللوم على الجميع عندما كان عليه تماما. 431 00:22:02,146 --> 00:22:06,646 لذلك ذهبت إلى المناصب العليا، وقاموا بطردي على الفور. 432 00:22:06,746 --> 00:22:09,566 الآن، أدركت أنهم لم يهتموا عن أي شخص آخر. 433 00:22:09,666 --> 00:22:11,846 إنه المال على الناس. لكنني لست هكذا. 434 00:22:11,946 --> 00:22:13,486 أنا أهتم بالمستأجرين. 435 00:22:13,586 --> 00:22:16,086 ولكن الحقيقة هي، ليس كلهم ​​أناس طيبون. 436 00:22:16,186 --> 00:22:17,406 يخدعون، يكذبون، 437 00:22:17,506 --> 00:22:21,127 يقولون لي قصص تنهد وبعد ذلك يبولون إيجاري. 438 00:22:21,227 --> 00:22:23,687 - كريستين ليست هكذا. - لا، لا، أعرف. بالطبع لا. 439 00:22:23,787 --> 00:22:25,567 أمثالها هم السبب أفعل ما أفعله. 440 00:22:25,667 --> 00:22:30,307 لقد بنيت عملي حتى يتمكن الناس مثل الساعة لم تكن مسؤولة. 441 00:22:31,667 --> 00:22:33,847 أريد أن أراك ناجحا، تيري. 442 00:22:33,947 --> 00:22:35,607 لقد كنت في موقفك. 443 00:22:35,707 --> 00:22:40,047 وانظر، أعتقد أنك إذا فهمت أساليبي، سوف تزدهر. 444 00:22:40,147 --> 00:22:42,427 ربما حتى تفعل ذلك بنفسك يوم واحد. 445 00:22:49,347 --> 00:22:50,887 - آني. - مرحبًا. 446 00:22:50,987 --> 00:22:53,288 - كم هو جميل أن أراك مرة أخرى. - وأنت! 447 00:22:53,388 --> 00:22:55,488 هذا زميلي، مارلين تشيس. 448 00:22:55,588 --> 00:22:57,688 لطيف منك أن تجهز لنا هذا، إيزابيل. 449 00:22:57,788 --> 00:22:59,488 حسناً، كان علي أن أغير مذكراته حول قليلا، 450 00:22:59,588 --> 00:23:01,648 ولكن أعتقد أنهم يستطيعون الرؤية هناك أموال يجب جنيها. 451 00:23:01,748 --> 00:23:04,808 حسنا، نحن نقدر حقا الفرصة، لذلك شكرا لك. 452 00:23:04,908 --> 00:23:06,908 - تعال من خلال. - شكرًا لك. 453 00:23:11,268 --> 00:23:14,448 سيدي، هذه السيدة روبرتس والآنسة تشيس. 454 00:23:14,548 --> 00:23:16,328 بعد الظهر، أيها السيدات. 455 00:23:16,428 --> 00:23:18,048 - مرحبًا. - تفضل بالجلوس. 456 00:23:18,148 --> 00:23:19,728 - شكرًا لك. - فقط أنتما؟ 457 00:23:19,828 --> 00:23:20,808 - نعم. - شكرًا لك. 458 00:23:20,908 --> 00:23:22,848 أنا آني. جميل أن ألتقي بكم جميعا. 459 00:23:22,948 --> 00:23:25,108 - وتمضى...؟ - مارلين. 460 00:23:26,789 --> 00:23:28,789 مارلين. رائع. 461 00:23:29,669 --> 00:23:31,249 إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل لك أيها السيدات؟ 462 00:23:31,349 --> 00:23:34,049 حسنا، لسنوات عديدة الآن، مارلين تم تشغيله 463 00:23:34,149 --> 00:23:36,649 متجر متعدد الأقسام ناجح جدًا في كوربورن. 464 00:23:36,749 --> 00:23:39,669 - كما رأينا مؤخرا على شاشة التلفزيون. - نعم. 465 00:23:42,829 --> 00:23:46,569 أم، اه، العمل هو متجر شامل لجميع الأغراض 466 00:23:46,669 --> 00:23:49,049 للملابس والكهرباء والأجهزة. 467 00:23:49,149 --> 00:23:52,349 - سمها ما شئت. لقد حصلنا عليه. - الملابس الداخلية؟ 468 00:23:53,869 --> 00:23:55,869 قطعاً. 469 00:23:57,269 --> 00:23:59,730 إذن، ما الذي تطلبه؟ 470 00:23:59,830 --> 00:24:01,370 ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟ 471 00:24:01,470 --> 00:24:05,050 نحن نعلم أنك تستثمر في الأعمال التجارية، ونحن نبحث 472 00:24:05,150 --> 00:24:08,370 لشريك للمضي بشركتنا إلى الأمام. 473 00:24:08,470 --> 00:24:10,370 - للمشاركة مع من؟ - أنا. 474 00:24:10,470 --> 00:24:12,570 - أنت؟ - نعم. 475 00:24:12,670 --> 00:24:14,370 أنت فقط. 476 00:24:14,470 --> 00:24:18,690 حسنًا ، لقد امتلكته في الأصل مع زوجي، وهو الآن زوج سابق، 477 00:24:18,790 --> 00:24:21,050 ويريد بيع حصته البالغة 49%. 478 00:24:21,150 --> 00:24:23,250 لماذا يريد الخروج؟ 479 00:24:23,350 --> 00:24:25,910 - وهو يبتعد. - أرى. 480 00:24:27,870 --> 00:24:30,690 آني، مارلين، من الواضح أنك ذكي جدًا 481 00:24:30,790 --> 00:24:33,291 ونساء قادرات جداً. 482 00:24:33,391 --> 00:24:36,251 أستطيع أن أرى أن لديك عملك خطط على دفتر ملاحظاتك هناك... 483 00:24:36,351 --> 00:24:37,771 (الرجال يضحكون) 484 00:24:37,871 --> 00:24:41,211 ...ولكن يجب أن أخبرك قبل ذلك يمكننا أن نقدم لك الاستثمار، 485 00:24:41,311 --> 00:24:44,491 نحن بحاجة إلى قائد من ذوي الخبرة على رأس. 486 00:24:44,591 --> 00:24:46,491 حسنا، كنت قد حصلت على واحدة. مارلين. 487 00:24:46,591 --> 00:24:49,171 هل لديها شهادة تجارية؟ 488 00:24:49,271 --> 00:24:51,171 المؤهلات المحاسبية؟ 489 00:24:51,271 --> 00:24:54,311 لا، ليس لدي تلك الأشياء. 490 00:24:56,111 --> 00:24:57,411 لكن لدي أرجل رائعة، 491 00:24:57,511 --> 00:25:00,511 كما لاحظت عندما وصلت في الغرفة. 492 00:25:01,511 --> 00:25:03,811 من الواضح أننا نبدو في حالة جيدة جدًا للأعمال التجارية، آني، 493 00:25:03,911 --> 00:25:08,692 وهذه النقرات الثلاثة المشي فقط يريدون نسخة كربونية من أنفسهم. 494 00:25:08,792 --> 00:25:10,792 دعنا نذهب. 495 00:25:14,712 --> 00:25:16,712 همم! 496 00:25:19,952 --> 00:25:21,572 تدق تدق. 497 00:25:21,672 --> 00:25:24,532 كيت! ما أنت...؟ 498 00:25:24,632 --> 00:25:26,172 اعتقدت أنني سأفاجئك مع بعض الغداء. 499 00:25:26,272 --> 00:25:28,092 نعم، لدي 20 دقيقة. 500 00:25:28,192 --> 00:25:29,812 اسمحوا لي أن أغتسل بسرعة. 501 00:25:29,912 --> 00:25:31,912 نعم. 502 00:25:36,832 --> 00:25:39,612 ليس عيد الميلاد حفلة عيد الميلاد. 503 00:25:39,712 --> 00:25:41,613 عيد الميلاد هو الوقت الأكثر ازدحاما لدينا من السنة, 504 00:25:41,713 --> 00:25:43,133 لذلك لا يمكننا أبدًا أن نقيم حفلة. 505 00:25:43,233 --> 00:25:45,253 هناك الكثير من التحولات. الخدمات اللوجستية فظيعة. 506 00:25:45,353 --> 00:25:48,493 لذلك بعد بضعة أشهر، لديهم حفلة ليست عيد الميلاد. 507 00:25:48,593 --> 00:25:51,973 بار مجاني، بعض الألعاب السخيفة التي علينا أن نشارك فيها. 508 00:25:52,073 --> 00:25:54,253 - يبدو ممتعا. - نعم إنه كذلك. 509 00:25:54,353 --> 00:25:55,813 أنا عادة آخذ بعض الهدال. 510 00:25:55,913 --> 00:25:58,193 - حاول الحصول على بعض القبلات المجانية. - أوهه! 511 00:26:01,993 --> 00:26:05,373 روبي، أريد أن أقول لك شيئا. 512 00:26:05,473 --> 00:26:07,473 هناك صحفي... 513 00:26:08,513 --> 00:26:10,453 …من هو المهتم في قصة مايكل. 514 00:26:10,553 --> 00:26:12,973 ليس فقط مايكل، ولكن كل شيء الأطفال الذين تم إحضارهم إلى هنا. 515 00:26:13,073 --> 00:26:15,234 - كيت... - أعرف ما قلته. 516 00:26:16,634 --> 00:26:18,494 ولكن إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني اسمًا، 517 00:26:18,594 --> 00:26:21,574 شخص من الخيرية من يجمع الاطفال . 518 00:26:21,674 --> 00:26:23,414 كيت، لا، لا أستطيع. 519 00:26:23,514 --> 00:26:25,554 لا أستطيع أن أفعل المزيد. 520 00:26:29,634 --> 00:26:31,634 أنظر، أنا لا أستطيع ذلك. 521 00:26:34,554 --> 00:26:36,554 أفهم. 522 00:26:41,514 --> 00:26:44,854 مهلا، متى كانت آخر مرة هل تركت شعرك ينسدل؟ 523 00:26:44,954 --> 00:26:48,375 يجب أن تأتي معي...ل حفلة عيد الميلاد غير عيد الميلاد. 524 00:26:48,475 --> 00:26:51,015 تريد مني أن آتي لأعمالك تفعل معك؟ 525 00:26:51,115 --> 00:26:52,775 سأعلمك 526 00:26:52,875 --> 00:26:56,135 نضع "المتعة" مرة أخرى في جوهرها إجراءات الهجرة. 527 00:26:56,235 --> 00:26:59,115 يا إلهي! 528 00:27:07,435 --> 00:27:09,615 ماذا تعتقد؟ هل تحبهم؟ 529 00:27:09,715 --> 00:27:11,335 اشتريتهم منذ عامين. 530 00:27:11,435 --> 00:27:12,775 حصلت على بعض المعلومات السرية للغاية - 531 00:27:12,875 --> 00:27:14,735 كان هناك افتتاح منجم ميل على الطريق. 532 00:27:14,835 --> 00:27:16,335 من قال لك ذلك؟ 533 00:27:16,435 --> 00:27:18,895 أوه، لقد كان صديقًا من صديق، 534 00:27:18,995 --> 00:27:23,236 لكن، اه، أدخلتني أولاً، لذا... تعال وألقي نظرة. 535 00:27:25,436 --> 00:27:26,736 اه... 536 00:27:26,836 --> 00:27:29,376 نعم، ذرة من الطلاء. قليلا من الترتيب. 537 00:27:29,476 --> 00:27:31,536 سأكون قادرًا على استئجار هذا لعمال المناجم الجدد. 538 00:27:31,636 --> 00:27:33,256 سيكون لديهم الكثير من المال في جيوبهم. 539 00:27:33,356 --> 00:27:35,656 سيحتاجون إلى سرير لإحضاره تنورتهم إلى المنزل. 540 00:27:35,756 --> 00:27:36,816 (ضحكة مكتومة) 541 00:27:36,916 --> 00:27:38,056 (قعقعة) 542 00:27:38,156 --> 00:27:39,416 ماذا كان ذلك؟ 543 00:27:39,516 --> 00:27:41,516 مرحبًا؟ 544 00:27:42,236 --> 00:27:44,236 أوه! 545 00:27:45,116 --> 00:27:47,736 ستانلي، ما أنت لا تزال تفعل هنا؟ 546 00:27:47,836 --> 00:27:50,496 - لا أستطيع أن أجد في أي مكان آخر. - هذا لأنك لم تحاول. 547 00:27:50,596 --> 00:27:52,536 هذا ما أتحدث عنه. هل ستضع السكين جانباً؟ 548 00:27:52,636 --> 00:27:54,337 ما كنت تنوي القيام به، زبدة لنا حتى الموت؟ 549 00:27:54,437 --> 00:27:55,857 أنا لا أغادر. 550 00:27:55,957 --> 00:27:57,297 هذا هو بيتي. 551 00:27:57,397 --> 00:27:59,057 لقد كان لديه ثلاثة أشهر منذ أن حصلت على الملكية. 552 00:27:59,157 --> 00:28:01,297 الجميع كان لديهم نفس الشيء، وذهبوا. 553 00:28:01,397 --> 00:28:02,577 أنا رجل عجوز. 554 00:28:02,677 --> 00:28:04,897 أوتار القلب. إنها تقنية. 555 00:28:04,997 --> 00:28:06,997 طرده! 556 00:28:07,797 --> 00:28:09,797 مهلا، انتظر، انتظر، انتظر. 557 00:28:11,317 --> 00:28:12,977 هل تعلم أن هذا كان يحدث أن يحدث؟ 558 00:28:13,077 --> 00:28:15,457 لقد كان يرتب هذا. جر قدميه. 559 00:28:15,557 --> 00:28:18,137 - ستانلي: أستطيع سماعك. - جيد! 560 00:28:18,237 --> 00:28:21,157 إنه يأخذ الحريات ويكلفني المال. طرده! 561 00:28:25,717 --> 00:28:27,098 ستانلي هو؟ 562 00:28:27,198 --> 00:28:30,158 أوه! لا تأتي بصوت لطيف لي. 563 00:28:31,518 --> 00:28:33,698 أفضّل أن تضربني في الكرات. 564 00:28:33,798 --> 00:28:35,798 أنت مجرد قرده. 565 00:28:39,878 --> 00:28:42,218 لا أحد يريد أن يحصل على هذا غير سارة. 566 00:28:42,318 --> 00:28:44,338 - وهذا تهديد؟ - لا. 567 00:28:44,438 --> 00:28:45,938 لكنك سمعته. 568 00:28:46,038 --> 00:28:47,218 عليك أن تغادر. 569 00:28:47,318 --> 00:28:50,138 أنت سعيد بهذه الحياة، هل انت؟ 570 00:28:50,238 --> 00:28:52,238 كسب لقمة العيش بهذه الطريقة. 571 00:28:53,998 --> 00:28:57,338 من فضلك يا صديق. لا يوجد مكان يمكنك الذهاب؟ 572 00:28:57,438 --> 00:28:59,178 أصدقاء؟ عائلة؟ 573 00:28:59,278 --> 00:29:01,139 نعم. نعم. 574 00:29:01,239 --> 00:29:03,179 لقد حصلت على فندق خمس نجوم. 575 00:29:03,279 --> 00:29:06,619 أنا فقط أعيش هنا للمناطق المحيطة براقة. 576 00:29:06,719 --> 00:29:08,899 ستانلي، ليس من الآمن البقاء هنا. 577 00:29:08,999 --> 00:29:11,119 صدقني، أنت أفضل حالا العثور على مكان آخر. 578 00:29:21,719 --> 00:29:24,799 كان هذا أنا. كان لدي عائلة. 579 00:29:25,919 --> 00:29:28,539 لقد عملت بجد طوال حياتي، 580 00:29:28,639 --> 00:29:30,639 وهذا ما انتهى بي الأمر إليه. 581 00:29:37,280 --> 00:29:38,900 الحكومة لا تعطينا أي وظائف. 582 00:29:39,000 --> 00:29:41,540 لن يعيدوا لنا أرضنا 583 00:29:41,640 --> 00:29:43,820 لن يعطونا أي سكن. 584 00:29:43,920 --> 00:29:46,420 نحن يا رفاق لا ينبغي علينا أن نختبئ في ظلام الليل. 585 00:29:46,520 --> 00:29:48,740 - هذه أرضنا. - هذا صحيح. 586 00:29:48,840 --> 00:29:51,900 أقول أننا نقف في الشوارع والكفاح من أجل العدالة. 587 00:29:52,000 --> 00:29:53,940 (صيحات الاتفاق) 588 00:29:54,040 --> 00:29:56,460 - العدالة لنا أيها الغوغاء. - نعم! 589 00:29:56,560 --> 00:29:58,260 هذا صحيح. 590 00:29:58,360 --> 00:30:00,360 نعم. 591 00:30:07,601 --> 00:30:09,221 (يتم تشغيل الموسيقى في السيارة) 592 00:30:09,321 --> 00:30:11,701 ♪ حسنًا، لقد عشت حياة شريرة هكذا يقولون 593 00:30:11,801 --> 00:30:14,261 ♪ لكنني سأختبئ من الشيطان في يوم القيامة 594 00:30:14,361 --> 00:30:16,421 ♪ تحرك أيها الرجل الساخن، تحرك يا رجل 595 00:30:16,521 --> 00:30:19,341 ♪ تحرك أيها الرجل الساخن، تحرك يا رجل 596 00:30:19,441 --> 00:30:23,901 ♪ حرك العصا الساخنة، حركني على الخط، أوه نعم... ♪ 597 00:30:24,001 --> 00:30:26,741 ماذا حدث مع كريستين أول أكسيد الكربون، 598 00:30:26,841 --> 00:30:28,261 وقد حدث أي شيء من هذا القبيل من قبل؟ 599 00:30:28,361 --> 00:30:30,101 أوه، لا، لا. بالتأكيد لا. 600 00:30:30,201 --> 00:30:33,421 ويمكنني أن أؤكد لكم لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 601 00:30:33,521 --> 00:30:35,621 (إيقاف تشغيل الموسيقى) 602 00:30:35,721 --> 00:30:37,941 لا تكن احمق. قم بتشغيله مرة أخرى. 603 00:30:38,041 --> 00:30:40,741 (تشغيل الموسيقى) 604 00:30:40,841 --> 00:30:42,842 (إيقاف تشغيل الموسيقى) 605 00:30:44,122 --> 00:30:46,622 (تشغيل الموسيقى) 606 00:30:46,722 --> 00:30:48,722 (إيقاف تشغيل الموسيقى) 607 00:30:51,842 --> 00:30:53,342 هل لديك مشكلة يا تيري؟ 608 00:30:53,442 --> 00:30:54,782 نعم. أنت تكذب. 609 00:30:54,882 --> 00:30:58,302 يكذب؟ هذا بيان جريء لجعل لصاحب العمل الخاص بك. 610 00:30:58,402 --> 00:31:00,902 كل ما أطلبه هو الحقيقة. إذا كنا سنعمل معًا، 611 00:31:01,002 --> 00:31:02,582 وقد حدث شيء من هذا القبيل من قبل؟ 612 00:31:02,682 --> 00:31:05,262 - لقد أخبرتك. - أنت تكذب. 613 00:31:05,362 --> 00:31:08,022 لقد وصفتني بالكاذب مرة أخرى، سأطردك من هذه السيارة. 614 00:31:08,122 --> 00:31:09,582 هل تريد أن تصورني كرجل سيء؟ 615 00:31:09,682 --> 00:31:12,422 أضع المال في يدك وكل ما أطلبه هو الولاء. 616 00:31:12,522 --> 00:31:13,982 - ولقد أعطيتك ذلك. - هل أنت؟ 617 00:31:14,082 --> 00:31:15,983 أم أننا نكون مخلصين لصديقنا كريستين؟ 618 00:31:16,083 --> 00:31:17,463 لديه أي شيء من هذا القبيل حدث من قبل؟ 619 00:31:17,563 --> 00:31:18,583 لا. 620 00:31:18,683 --> 00:31:20,683 - لماذا تكذب؟ - خارج! 621 00:31:25,243 --> 00:31:26,943 - بيني... - هيا. 622 00:31:27,043 --> 00:31:28,063 حسنًا! 623 00:31:28,163 --> 00:31:30,563 - خارج! - حسنًا. ترجل! 624 00:31:31,803 --> 00:31:34,303 لا تدعوني كاذبًا أبدًا. 625 00:31:34,403 --> 00:31:36,263 بيني! 626 00:31:36,363 --> 00:31:38,363 بيني، ماذا تفعل؟ 627 00:31:39,883 --> 00:31:42,503 بيني، ماذا تفعل؟ لا يمكنك أن تتركني هنا! 628 00:31:42,603 --> 00:31:45,463 بيني، افتح الباب! لا يمكنك أن تتركني هنا! 629 00:31:45,563 --> 00:31:47,563 بيني! 630 00:31:54,644 --> 00:31:56,644 (مسرحيات موسيقية حية) 631 00:32:03,364 --> 00:32:06,764 ♪ يبدو مثل عيد الميلاد إلى حد كبير لي 632 00:32:08,204 --> 00:32:13,344 ♪ على الرغم من أنني أستطيع أن أرى أين أنت قد لا أتفق 633 00:32:13,444 --> 00:32:16,384 ♪ لأننا على بعد أميال من المكان 634 00:32:16,484 --> 00:32:19,024 ♪ في بعض الطرق الاحتفالية 635 00:32:19,124 --> 00:32:21,625 ♪ هناك المسرات الموسمية 636 00:32:21,725 --> 00:32:25,025 ♪ والكثير من الأشياء الجميلة أضواء ملونة 637 00:32:25,125 --> 00:32:28,305 ♪ لكنه يشبه إلى حد كبير عيد الميلاد من هنا. ♪ 638 00:32:28,405 --> 00:32:30,405 إذًا، كيف التقيتم يا رفاق؟ 639 00:32:31,725 --> 00:32:33,825 حسنا، لقد دهسني مع دراجته، 640 00:32:33,925 --> 00:32:37,785 - وقمنا بضربه من هناك. - لا أعتقد أن هذا ما يقصدونه 641 00:32:37,885 --> 00:32:40,665 عندما يقولون اكتساح سيدة بعيدًا عن أقدامهم، إذن يا روبي. 642 00:32:40,765 --> 00:32:42,105 نعم، ربما أنت على حق. 643 00:32:42,205 --> 00:32:44,465 هو هو هو هو! 644 00:32:44,565 --> 00:32:46,265 (هتاف) 645 00:32:46,365 --> 00:32:48,545 اهدأوا يا شباب ويا بنات 646 00:32:48,645 --> 00:32:52,825 ومرحبا بكم جميعا حفلة عيد الميلاد غير عيد الميلاد. 647 00:32:52,925 --> 00:32:55,306 (هتاف) 648 00:32:55,406 --> 00:32:56,906 سيكون لدينا انفجار. 649 00:32:57,006 --> 00:32:59,026 لكن أريد من الجميع المشاركة. 650 00:32:59,126 --> 00:33:01,626 - نعم! - هذه هي الروح، روبي. 651 00:33:01,726 --> 00:33:05,546 صحيح، مباراة الليلة هي - انتظره - 652 00:33:05,646 --> 00:33:08,186 هل تثق بزوجتك؟ 653 00:33:08,286 --> 00:33:10,466 الكل: أوه! 654 00:33:10,566 --> 00:33:14,106 سيفوز الزوجان الفائزان رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل 655 00:33:14,206 --> 00:33:16,666 إلى ساحل الذهب. 656 00:33:16,766 --> 00:33:20,086 لذلك دعونا نأكل ونشرب ونفرح. 657 00:33:48,287 --> 00:33:49,827 - روبرت منزيس . - أوه لا. 658 00:33:49,927 --> 00:33:52,707 أخشى أنك واحد خارج. الجواب كان آرثر فادن. 659 00:33:52,807 --> 00:33:54,347 سيئ الحظ. 660 00:33:54,447 --> 00:33:56,507 حسنًا، هناك دائمًا العام المقبل. الآن، اخرج من هنا. 661 00:33:56,607 --> 00:34:00,147 - أحسنت. - المتسابقون القادمون لدينا 662 00:34:00,247 --> 00:34:01,507 - هما روبي وكيت. - أوه... 663 00:34:01,607 --> 00:34:03,548 لم أستطع المقاومة. لقد وضعت أسمائكم. 664 00:34:03,648 --> 00:34:05,988 - أوه... - لا، لا، لا، لا، لا. 665 00:34:06,088 --> 00:34:07,748 - هيا أنتما الإثنان. تعال. - أوه، هيا. 666 00:34:07,848 --> 00:34:10,148 عليك أن تصعد إلى هناك. تعال. 667 00:34:10,248 --> 00:34:15,228 يا روبي كم دفعت؟ هل ستأتي هذه المرأة إلى هنا هذا المساء؟ 668 00:34:15,328 --> 00:34:17,108 لقد دفعت له. 669 00:34:17,208 --> 00:34:20,148 اسمع ذلك الصوت، السيدات والسادة؟ بوم! 670 00:34:20,248 --> 00:34:23,508 حسنا، هل من عجب كنت تعمل في الهجرة؟ 671 00:34:23,608 --> 00:34:27,148 حسنا، دعونا نرى ما إذا كنتما طيور الحب يمكن أن تأخذ هذه الرحلة المحظوظة إلى المنزل. 672 00:34:27,248 --> 00:34:29,308 - هل أنت مستعد؟ - مستعد؟ 673 00:34:29,408 --> 00:34:32,508 صحيح يا روبي موضوعك هو هوليوود. 674 00:34:32,608 --> 00:34:34,068 والآن، هل ترغب في الإجابة، 675 00:34:34,168 --> 00:34:37,149 أو هل تثق بزوجتك المدفوعة الأجر؟ 676 00:34:37,249 --> 00:34:39,589 أنا أثق في... اخترت كيت. 677 00:34:39,689 --> 00:34:40,949 حسنًا، ها نحن ذا. 678 00:34:41,049 --> 00:34:43,069 الآن أنهي هذا الاقتباس، كيت. 679 00:34:43,169 --> 00:34:46,989 "من جميع مفاصل الجن في كل مدن العالم… " 680 00:34:47,089 --> 00:34:48,509 إنها تدخل إلى منزلي. 681 00:34:48,609 --> 00:34:50,669 - صحيح. - (هتاف) 682 00:34:50,769 --> 00:34:54,749 حسنًا. من يلعب دور البطولة في حبل هيتشكوك؟ 683 00:34:54,849 --> 00:34:56,669 - اه... اه... اه. أم... - هيا. 684 00:34:56,769 --> 00:34:58,669 اه، جيمس... جيمس ستيوارت. 685 00:34:58,769 --> 00:35:00,149 - جيمس ستيوارت. - صحيح. 686 00:35:00,249 --> 00:35:01,709 نعم. هاهاهاها! 687 00:35:01,809 --> 00:35:02,789 حسنًا. 688 00:35:02,889 --> 00:35:04,789 في السيدة والصعلوك, 689 00:35:04,889 --> 00:35:07,769 أي نوع من الكلاب هي السيدة؟ 690 00:35:09,450 --> 00:35:11,950 مهلا، أنت تحاول الغش. 691 00:35:12,050 --> 00:35:13,150 أنا؟ لا. 692 00:35:13,250 --> 00:35:14,550 شاهده. 693 00:35:14,650 --> 00:35:16,650 أم... 694 00:35:18,170 --> 00:35:20,390 اه... كوكر الذليل؟ 695 00:35:20,490 --> 00:35:21,670 صحيح. 696 00:35:21,770 --> 00:35:23,770 (هتاف) 697 00:35:43,611 --> 00:35:45,611 (آهات) 698 00:35:55,571 --> 00:35:58,631 لقد كنت مذهلاً في وقت سابق. اعتقدت كنت ستفوز بتلك الرحلة. 699 00:35:58,731 --> 00:36:00,031 - الوصيف - ليس سيئا. - لا. 700 00:36:00,131 --> 00:36:01,791 أعني أن هذين الزوجين كانا يعلمان كل شيء عن كل شيء. 701 00:36:01,891 --> 00:36:02,991 كانوا يعرفون كل شيء! 702 00:36:03,091 --> 00:36:04,471 - كل شئ. - حسنا، أنت الكثير. 703 00:36:04,571 --> 00:36:06,511 - أوه، جاك، هل أنت بخير؟ - نعم. 704 00:36:06,611 --> 00:36:07,831 - أنا بخير. - أنت بخير؟ 705 00:36:07,931 --> 00:36:08,791 - أنا بخير. - نعم؟ 706 00:36:08,891 --> 00:36:09,951 أنا بخير. 707 00:36:10,051 --> 00:36:11,191 هل تحتاج إلى يد للوصول إلى المنزل، جاك؟ 708 00:36:11,291 --> 00:36:14,951 أنا بخير. إنه أنت كثيرًا أنا قلقة بشأن ذلك، في الواقع. 709 00:36:15,051 --> 00:36:17,752 لدينا سفينة ممتلئة من عضات الكاحل الصغيرة ذات الوجه المربى 710 00:36:17,852 --> 00:36:20,592 سيأتي صباح الغد، وأنا بحاجة عليكم جميعًا أن تكونوا هناك مشرقًا ومبكرًا. 711 00:36:20,692 --> 00:36:21,952 نعم يا كابتن. دعنا نوصلك إلى المنزل. نعم؟ 712 00:36:22,052 --> 00:36:23,552 تعال. مساعدتك على النهوض. 713 00:36:23,652 --> 00:36:27,112 وعلى تلك المذكرة، أدعوك بالوداع... 714 00:36:27,212 --> 00:36:29,792 - (يتلاشى الصوت) - إلى العودة. وداعا. 715 00:36:29,892 --> 00:36:31,432 حظ سعيد. 716 00:36:31,532 --> 00:36:33,772 وداعا جاك. 717 00:36:36,132 --> 00:36:38,992 - هل هو دائما هكذا؟ - هو دائما هكذا، نعم. 718 00:36:39,092 --> 00:36:42,012 - أتمنى لو رأيتك.. - انا ذاهب للسيدات. 719 00:36:56,653 --> 00:36:58,233 مرحبًا. 720 00:36:58,333 --> 00:37:00,033 أنا فقط أستنشق بعض الهواء. 721 00:37:00,133 --> 00:37:02,133 آه، بوم. 722 00:37:04,573 --> 00:37:06,573 (زفير) 723 00:37:08,093 --> 00:37:11,893 ماذا تقصد عندما قلت اه... 724 00:37:13,213 --> 00:37:14,753 ...سفينة مليئة بعضات الكاحل؟ 725 00:37:14,853 --> 00:37:17,273 مم. أطفال من بريطانيا. 726 00:37:17,373 --> 00:37:19,633 - اه. - يأخذون الكثير من المعالجة. 727 00:37:19,733 --> 00:37:21,473 - إذن... - نعم. 728 00:37:21,573 --> 00:37:24,014 - من دار الأيتام؟ - نعم. 729 00:37:26,534 --> 00:37:28,394 إلى أين يتم إرسالهم؟ 730 00:37:28,494 --> 00:37:32,314 في الغالب سانت أندرو، ولكن يمكن أن تكون أماكن أخرى. 731 00:37:32,414 --> 00:37:34,414 يا إلهي. 732 00:37:34,974 --> 00:37:36,974 من يلتقطهم؟ 733 00:37:38,014 --> 00:37:40,134 كل شيء صامت للغاية. 734 00:37:41,694 --> 00:37:43,694 يمين. 735 00:37:45,614 --> 00:37:49,634 والأطفال من إنجلترا بدون والديهم؟ 736 00:37:49,734 --> 00:37:55,934 نعم. هم. لكن كما قلت، لا أستطيع الدخول فيه. 737 00:37:57,455 --> 00:37:58,875 طاب مساؤك. 738 00:37:58,975 --> 00:38:00,975 الوداع. 739 00:38:39,216 --> 00:38:41,216 (آهات) 740 00:38:53,576 --> 00:38:55,856 (الانزلاق) 741 00:38:57,616 --> 00:38:58,836 أوه! 742 00:38:58,936 --> 00:39:00,436 آه! 743 00:39:00,536 --> 00:39:02,536 (لهث) 744 00:39:05,537 --> 00:39:07,537 (آهات) 745 00:39:14,977 --> 00:39:16,977 مساعدة! 746 00:39:25,817 --> 00:39:27,817 يساعد! 747 00:39:30,897 --> 00:39:32,637 هل يمكنني الدخول؟ 748 00:39:32,737 --> 00:39:34,797 أنا لا أنتظر في الخلف من ذلك. 749 00:39:34,897 --> 00:39:38,678 كيف يتم ذلك أن الطوابير البريطانية لقد تبعونا إلى أستراليا؟ 750 00:39:38,778 --> 00:39:40,778 هل أنت بخير؟ 751 00:39:41,618 --> 00:39:42,838 ليس حقيقيًا. 752 00:39:42,938 --> 00:39:45,038 تيري لم يأتي إلى المنزل من رحلة عمل. 753 00:39:45,138 --> 00:39:47,138 أشعر وكأنني سأصاب بالجنون. 754 00:39:48,018 --> 00:39:51,958 لقد قام بنقل العائلة التي أنقذها في النزل، وهم جميلون، 755 00:39:52,058 --> 00:39:53,598 لكني أواصل التفكير، 756 00:39:53,698 --> 00:39:57,598 لن يخدمني الحق إذا ماذا كان لدينا ليس ما يريد بعد الآن؟ 757 00:39:57,698 --> 00:40:00,418 أنا متأكد من أن هذا ليس هو الحال. 758 00:40:02,858 --> 00:40:04,838 ماذا يحدث هنا؟ 759 00:40:04,938 --> 00:40:07,118 لا يمكن أن يكون لديك خط طويل هذا. 760 00:40:07,218 --> 00:40:09,978 هل يجب أن أعود إلى هناك وأطبخه بنفسي؟ 761 00:40:11,259 --> 00:40:13,379 تخيل أن تكون لها رئيسك في العمل. 762 00:40:44,780 --> 00:40:46,780 نعم. 763 00:40:47,140 --> 00:40:49,140 توقف... 764 00:40:54,980 --> 00:40:56,980 هل أنت بخير يا صديقي؟ 765 00:40:58,340 --> 00:41:00,440 - ثعبان... لدغة ثعبان. - الاستيلاء عليه. 766 00:41:00,540 --> 00:41:02,540 دعونا الحصول عليه في الخلف. 767 00:41:03,900 --> 00:41:05,900 ادخل. 768 00:41:07,380 --> 00:41:09,380 (آهات) 769 00:41:19,061 --> 00:41:21,341 - حسنًا؟ - نعم. 770 00:41:24,421 --> 00:41:26,821 (طرق الباب) 771 00:41:36,501 --> 00:41:38,861 من فضلك، هل يمكنني الحصول على مقعد؟ 772 00:41:41,501 --> 00:41:46,241 الآن، لقد كنت أساعد في الركض ويلسون في الآونة الأخيرة، 773 00:41:46,341 --> 00:41:48,241 ونحن نريد المتجر 774 00:41:48,341 --> 00:41:51,202 أن تكون أكثر من مجرد مدينة صغيرة متجر متعدد الأقسام. 775 00:41:51,302 --> 00:41:53,842 - مم هم. - لكننا بحاجة للاستثمار. 776 00:41:53,942 --> 00:41:56,362 49% على وجه الدقة. 777 00:41:56,462 --> 00:41:59,202 أنت امرأة ناجحة، واعتقدت 778 00:41:59,302 --> 00:42:02,082 أنك قد تكون أكثر انفتاحا لهذه الفرصة 779 00:42:02,182 --> 00:42:04,402 من رجال الأعمال الذين اتصلت بهم. 780 00:42:04,502 --> 00:42:07,562 لم تتمكن مارلين تشيس من التنظيم جذر في بيت دعارة. 781 00:42:07,662 --> 00:42:11,282 حسنًا، إنها مديرة جيدة، ونحن فريق. 782 00:42:11,382 --> 00:42:13,422 هل تريدني بجدية أن أستثمر؟ 783 00:42:14,622 --> 00:42:17,282 رغم كل تقلباتنا؟ 784 00:42:17,382 --> 00:42:22,402 حسنًا، أعتقد، كثلاث نساء بهدف مشترك، 785 00:42:22,502 --> 00:42:24,983 يمكننا أن نجعل هذا العمل يزدهر. 786 00:42:26,143 --> 00:42:28,443 سوف تحصل على عائد عظيم على أموالك. 787 00:42:28,543 --> 00:42:34,423 حسنا، هناك كلمة تقول أن حيلة البيكيني من لك تكدرت بعض الريش. 788 00:42:36,183 --> 00:42:39,923 لم يكن الكثير من النساء قد وضعن أنفسهم هناك من هذا القبيل. 789 00:42:40,023 --> 00:42:42,083 حسنا، إذا لم يكن أحد التحديات أي شيء، 790 00:42:42,183 --> 00:42:45,223 - لا شيء يتغير أبدًا، أليس كذلك؟ - هذا صحيح جدا. 791 00:42:49,383 --> 00:42:51,683 إنه متجر جيد، ويلسون. 792 00:42:51,783 --> 00:42:54,283 لقد كان في المدينة لفترة طويلة جدا. 793 00:42:54,383 --> 00:42:56,383 وأنت على حق. يمكن أن تنمو. 794 00:42:57,343 --> 00:43:02,244 ولكن إذا كنت سأستثمر، أريد حصة مسيطرة. 795 00:43:02,344 --> 00:43:06,444 الـ 49% المعروضة و2% من مارلين. 796 00:43:06,544 --> 00:43:09,204 لماذا تفعل ذلك؟ لن يكون لها بعد الآن. 797 00:43:09,304 --> 00:43:10,764 لا، لن يحدث ذلك. 798 00:43:10,864 --> 00:43:14,384 لكنني لن أجعلها مسؤولة. 799 00:43:16,904 --> 00:43:18,904 يمين. 800 00:43:22,144 --> 00:43:25,744 فقط لا تغمض عينيك. عليك أن تبقى مستيقظا. 801 00:43:26,784 --> 00:43:28,604 كيف تبدو؟ 802 00:43:28,704 --> 00:43:29,964 الثعبان. كيف تبدو؟ 803 00:43:30,064 --> 00:43:31,445 لا أعرف. اه... 804 00:43:31,545 --> 00:43:33,125 أسود. 805 00:43:33,225 --> 00:43:35,645 أسود؟ هل ترى بطنها؟ 806 00:43:35,745 --> 00:43:36,885 لا أعرف. لم أرى. 807 00:43:36,985 --> 00:43:38,365 هيا يا صديقي، الأمر مهم. 808 00:43:38,465 --> 00:43:39,845 اه... 809 00:43:39,945 --> 00:43:41,165 كان لديه ... 810 00:43:41,265 --> 00:43:44,065 ...أبيض...فم أبيض. 811 00:43:57,665 --> 00:43:58,725 ماذا؟ 812 00:43:58,825 --> 00:44:01,485 لقد تعرضت للعض من ذوي الشفاه البيضاء. سوف تمرض كالكلب، 813 00:44:01,585 --> 00:44:04,326 لكنك لن تموت يا صديقي. 814 00:44:04,426 --> 00:44:06,426 هيا، دعنا نحضر لك مشروبًا. 815 00:44:07,866 --> 00:44:10,826 كنا نظن أنك تعرضت للعض بواسطة ثعبان حقيقي. 816 00:44:12,706 --> 00:44:14,706 (آهات) 817 00:44:25,986 --> 00:44:27,986 روبي. 818 00:44:29,266 --> 00:44:31,446 - جاك. - كيف حال الرأس؟ 819 00:44:31,546 --> 00:44:33,046 اتصل بزوجتك المدفوعة الأجر. 820 00:44:33,146 --> 00:44:35,146 ماذا؟ 821 00:44:36,146 --> 00:44:38,907 أحضر زوجتك المدفوعة الأجر إلى هنا الآن. 822 00:44:52,427 --> 00:44:54,427 ماذا تفعل؟ 823 00:44:55,787 --> 00:44:57,787 أم... 824 00:45:00,987 --> 00:45:03,647 أحاول أن أتحسن في... كرة القدم. 825 00:45:03,747 --> 00:45:05,007 لماذا؟ 826 00:45:05,107 --> 00:45:07,007 لماذا تعتقد؟ 827 00:45:07,107 --> 00:45:10,647 لا، لا، إنه... ليس الأمر كذلك. 828 00:45:10,747 --> 00:45:13,808 لا يمكنك التظاهر أن تكون شخصًا ليس أنت يا بيتر. 829 00:45:13,908 --> 00:45:16,668 - أنت تكره الرياضة. - حسنًا، نعم، ولكن... 830 00:45:18,268 --> 00:45:19,888 إنها تحب ذلك. 831 00:45:19,988 --> 00:45:21,608 لا تكذب عليها. 832 00:45:21,708 --> 00:45:23,448 كن صادقا. 833 00:45:23,548 --> 00:45:28,128 كل ما تفعله الأكاذيب هو الجلوس هناك والتفاقم، 834 00:45:28,228 --> 00:45:31,308 حتى يوم واحد انفجروا وتسبب فوضى كبيرة. 835 00:45:36,988 --> 00:45:38,988 هاه! 836 00:45:39,668 --> 00:45:42,348 - كيف فعلت ذلك؟ - فتاة جيدة. 837 00:45:49,509 --> 00:45:51,289 ما هذا بحق الجحيم؟ 838 00:45:51,389 --> 00:45:53,929 بصراحة ما عندي فكرة لكنه كان غاضبا. 839 00:45:54,029 --> 00:45:56,429 (خطوات) 840 00:46:07,149 --> 00:46:10,549 منذ متى وأنتما معا؟ 841 00:46:11,749 --> 00:46:15,049 اه، لن أقول حقا نحن معًا يا جاك. 842 00:46:15,149 --> 00:46:16,649 لماذا؟ 843 00:46:16,749 --> 00:46:18,250 همم. 844 00:46:18,350 --> 00:46:20,710 أنت غير مخطوب؟ 845 00:46:22,830 --> 00:46:24,690 لا. 846 00:46:24,790 --> 00:46:27,210 لأنه يقول على الخاص ملف الهجرة، آنسة ثورن، 847 00:46:27,310 --> 00:46:30,170 أنك مخطوب للزواج لروبرت كارتر. 848 00:46:30,270 --> 00:46:35,410 لذلك ربما كنت تفكر، "لماذا هذا الرجل الذي بالكاد أعرفه 849 00:46:35,510 --> 00:46:39,530 "لقد تم التجول في النظام لتعرف عني؟" 850 00:46:39,630 --> 00:46:44,690 حسنًا؟ حسنا، لقد تم المطالبة به من قبل صدفة هائلة 851 00:46:44,790 --> 00:46:46,850 حدث هذا الصباح. 852 00:46:46,950 --> 00:46:49,790 - صدفة؟ - نعم. هذا صحيح. صدفة. 853 00:46:51,350 --> 00:46:53,931 تلقيت مكالمة من سيدة في سيدني إنكويرر، 854 00:46:54,031 --> 00:46:58,371 وكان هذا الصحفي يسأل أسئلة عن الأولاد الأيتام 855 00:46:58,471 --> 00:47:00,251 وصلت إلى ميناء بلدي، 856 00:47:00,351 --> 00:47:04,451 وجود الصدفة أن زوجتك مدفوعة الأجر 857 00:47:04,551 --> 00:47:07,451 كان يسأل أيضا عن الأولاد الأيتام مساء أمس 858 00:47:07,551 --> 00:47:11,131 وتعمقت كثيرًا في المكان الذي يذهبون إليه ولمن. 859 00:47:11,231 --> 00:47:12,651 أستطيع أن أشرح. 860 00:47:12,751 --> 00:47:17,091 وذكر صديقنا الصحفي صبي صغير 861 00:47:17,191 --> 00:47:19,211 الذي وصل قبل عام مايكل ثورن. 862 00:47:19,311 --> 00:47:22,171 لذلك قمت بفحص مساعدي. 863 00:47:22,271 --> 00:47:24,711 وهل تعرف ماذا اكتشفت؟ 864 00:47:25,792 --> 00:47:28,932 أن محتويات الملف تابعة لصبي يتيم 865 00:47:29,032 --> 00:47:33,612 بنفس اللقب كما اختفت زوجتك المدفوعة الأجر 866 00:47:33,712 --> 00:47:35,712 من هذا المبنى بالذات. 867 00:47:36,512 --> 00:47:38,512 لذا... 868 00:47:39,112 --> 00:47:42,332 ...هل أقوم بطردك على الفور، 869 00:47:42,432 --> 00:47:46,252 أو هل لدى أي منكما أي شيء يقترب من التفسير؟ 870 00:47:46,352 --> 00:47:48,352 هذا ليس له علاقة مع روبي. 871 00:47:49,232 --> 00:47:51,292 لقد فقدت ابني في دار للأيتام، 872 00:47:51,392 --> 00:47:54,652 والصحفي يحاول لعمل قصة عن الأطفال 873 00:47:54,752 --> 00:47:55,972 الذين أحضروا هنا. 874 00:47:56,072 --> 00:47:57,172 أرى. 875 00:47:57,272 --> 00:47:58,693 إذن من سرق الملف؟ 876 00:47:58,793 --> 00:48:00,613 أنا. 877 00:48:00,713 --> 00:48:03,133 وأنا آسف جدًا. 878 00:48:03,233 --> 00:48:06,193 وأعدك الآن أن الأمر سينتهي هنا. 879 00:48:10,513 --> 00:48:15,213 لا أحد يأتي إلى هجرتي المركز ويبدأ في التسبب في المتاعب. 880 00:48:15,313 --> 00:48:19,973 هؤلاء الأطفال، حياتهم هم أفضل حالا هنا. 881 00:48:20,073 --> 00:48:24,413 معظمهم ولدوا إلى العاهرات والبلهاء، 882 00:48:24,513 --> 00:48:26,833 وهم أفضل حالا بدونهم. 883 00:48:35,354 --> 00:48:37,354 اخرج من هنا! 884 00:48:45,434 --> 00:48:47,174 روبي، أنا آسف حقا. 885 00:48:47,274 --> 00:48:49,274 هذا هو عملي! 886 00:48:52,194 --> 00:48:54,194 روبي! 887 00:49:09,875 --> 00:49:12,875 مهلا، بوم، لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 888 00:49:14,355 --> 00:49:17,455 - ماذا؟ - سرق البيرة من كوخي. 889 00:49:17,555 --> 00:49:19,635 هيا، اعترف بذلك. 890 00:49:20,955 --> 00:49:22,895 ماذا؟ لا، لم يكن أنا. 891 00:49:22,995 --> 00:49:27,575 لقد رأيتك في الجزء الخلفي من كوخي، تطوقهم، 892 00:49:27,675 --> 00:49:30,915 تتعثر مثل خفيف الوزن أنت. 893 00:49:32,435 --> 00:49:34,095 جي جي، لا... 894 00:49:34,195 --> 00:49:39,516 إذا رأيتك تتنشق حول كوخي بمخالبك الصغيرة القذرة مرة أخرى... 895 00:49:40,796 --> 00:49:42,456 ...سوف تكون خارجا. 896 00:49:42,556 --> 00:49:44,556 مفهوم؟ 897 00:49:49,156 --> 00:49:51,676 - أوه، أنت في ورطة. - مهلا، بيتر. 898 00:49:52,876 --> 00:49:55,476 مشاركة البيرة في المرة القادمة. 899 00:50:07,476 --> 00:50:09,476 الطعام ليس جيدًا. 900 00:50:13,317 --> 00:50:14,977 أفتقد فتياتي. 901 00:50:15,077 --> 00:50:18,577 بيل لا يحب حتى أن يكون أب. 902 00:50:18,677 --> 00:50:20,777 إنه يزعجه. 903 00:50:20,877 --> 00:50:24,297 هل تظن أنه يراها حتى؟ أعني أنه بالكاد كان هنا 904 00:50:24,397 --> 00:50:26,657 عندما كنتم جميعاً على قيد الحياة معا في هذا المكان. 905 00:50:26,757 --> 00:50:30,337 الرب وحده يعلم. يقضي كل أموالنا لشراء منزل كبير فاخر، 906 00:50:30,437 --> 00:50:32,177 ولماذا؟ 907 00:50:32,277 --> 00:50:34,337 الفتيات يفضلن ذلك هنا. 908 00:50:34,437 --> 00:50:36,137 على الأقل كان لديهم أصدقاء. 909 00:50:36,237 --> 00:50:40,277 كيف اشترى ذلك المنزل بهذه السرعة؟ 910 00:50:41,397 --> 00:50:43,657 يجب أن يكون بضعة جنيهات عادلة. 911 00:50:43,757 --> 00:50:45,377 مكافآت من العمل. 912 00:50:45,477 --> 00:50:47,298 همم. 913 00:50:47,398 --> 00:50:49,258 بالإضافة إلى الأموال التي ادخرها بالفعل. 914 00:50:49,358 --> 00:50:50,938 ط ط ط. 915 00:50:51,038 --> 00:50:53,038 المكافآت؟ 916 00:50:55,478 --> 00:50:58,378 لقد رأيته مرة واحدة فقط في المدينة 917 00:50:58,478 --> 00:51:00,478 التحدث إلى إيفان كارترايت. 918 00:51:01,678 --> 00:51:04,478 لقد كانوا يصلون إلى شيء ما مشبوهة. 919 00:51:06,038 --> 00:51:07,658 متى كان هذا؟ 920 00:51:07,758 --> 00:51:10,938 أشهر مضت. في وقت قريب لقد تعرض للهجوم في العمل. 921 00:51:11,038 --> 00:51:13,378 كانوا يتظاهرون بالنظر إلى نافذة متجر، 922 00:51:13,478 --> 00:51:15,478 لكنهم كانوا يتحدثون بوضوح. 923 00:51:16,638 --> 00:51:19,639 ثم سلم إيفان طردًا لبيل. 924 00:51:21,759 --> 00:51:23,759 يا إلهي. 925 00:51:31,839 --> 00:51:34,539 تيري! يا إلهي، أنت تشبه الموت. 926 00:51:34,639 --> 00:51:36,339 - ماذا حدث؟ - لدغة الأفعى. 927 00:51:36,439 --> 00:51:38,139 لدغة الثعبان؟ 928 00:51:38,239 --> 00:51:39,379 أنا بخير. 929 00:51:39,479 --> 00:51:41,539 لن يقتلني، على ما يبدو. 930 00:51:41,639 --> 00:51:43,639 دعني أنظفك 931 00:51:45,919 --> 00:51:47,419 لقد كنت على حق بشأن بيني. 932 00:51:47,519 --> 00:51:49,599 لقد خرج من أجل نفسه. 933 00:51:51,439 --> 00:51:53,260 (تيري وينسز) 934 00:51:53,360 --> 00:51:55,360 تيري! 935 00:51:57,240 --> 00:51:59,240 يا أيامي. ماذا حدث؟ 936 00:52:00,440 --> 00:52:02,440 حصلت على عضات الثعبان. 937 00:52:26,881 --> 00:52:28,861 اعتني بماري، هلا فعلت؟ الحليب بجانب السرير. 938 00:52:28,961 --> 00:52:31,841 - وأين أنت ذاهب؟ - حفلة مارلين. 939 00:52:32,961 --> 00:52:35,861 ماذا؟ اعتقدت أنكما ستذهبان، 940 00:52:35,961 --> 00:52:37,061 وكان أبي يراقب ماري. 941 00:52:37,161 --> 00:52:38,821 لا أعرف أين أمي. 942 00:52:38,921 --> 00:52:40,101 لا تهتم. 943 00:52:40,201 --> 00:52:41,821 أبي لم يعد بعد 944 00:52:41,921 --> 00:52:44,381 لا! لا أستطيع إطعامها. 945 00:52:44,481 --> 00:52:47,881 ولم لا؟ إنه سهل. زجاجة - الفم. 946 00:52:53,321 --> 00:52:55,321 (ماري تبكي) 947 00:53:07,682 --> 00:53:09,682 شكرا لحضوركم. 948 00:53:17,602 --> 00:53:21,402 لقد قلت أنك تريد التحدث... لذلك دعونا نتحدث. 949 00:53:24,002 --> 00:53:27,062 ذهبت إلى المجلة بسبب اعتقدت أنه قد يساعد الآخرين. 950 00:53:27,162 --> 00:53:29,542 كم مرة يجب أن أحتفظ بها يثق بك 951 00:53:29,642 --> 00:53:31,862 وألقيها مرة أخرى في وجهي؟ 952 00:53:31,962 --> 00:53:34,303 لم أقصد أن أفعل ذلك. 953 00:53:34,403 --> 00:53:36,503 لقد كانت لدي حياة قبلك يا كيت. 954 00:53:36,603 --> 00:53:39,123 وبعد ذلك اصطدمت بي. 955 00:53:41,083 --> 00:53:45,343 لن أتظاهر أنا أفهم 956 00:53:45,443 --> 00:53:49,823 كيف يجب أن يشعر فقدان مايكل. لا أستطيع حتى أن أتخيل، 957 00:53:49,923 --> 00:53:52,423 ولكن إذا تركت هذا استمر في الأكل منك، 958 00:53:52,523 --> 00:53:55,603 سوف تكون أعمى ل كل الخير الذي أمامك. 959 00:53:58,563 --> 00:54:02,243 لا أعرف ماذا أفعل يا روبي. 960 00:54:04,563 --> 00:54:06,623 أريد المضي قدمًا، 961 00:54:06,723 --> 00:54:08,764 لكنه يستمر في جرني للخلف. 962 00:54:10,564 --> 00:54:12,684 وبعد ذلك أشعر... 963 00:54:14,204 --> 00:54:16,684 أشعر وكأنني إذا واصلت المضي قدمًا ... 964 00:54:18,084 --> 00:54:22,004 ... ثم ... ثم بطريقة أو بأخرى أنا أخونه. 965 00:54:26,364 --> 00:54:28,364 أنا آسف جدا. 966 00:54:29,884 --> 00:54:34,124 أنت سوف تدمر حياتك إذا كنت لا تستطيع ترك هذا الأمر. 967 00:54:42,365 --> 00:54:44,365 أنا آسف. 968 00:54:45,525 --> 00:54:49,005 لا أريد أن أؤذيك أكثر، روبي. 969 00:54:51,405 --> 00:54:53,525 أنت تعني الكثير بالنسبة لي. 970 00:55:01,245 --> 00:55:04,445 (يدور قرص الهاتف) 971 00:55:11,925 --> 00:55:15,226 مرحبا. هل هذا ديفيد روبنسون؟ 972 00:55:15,326 --> 00:55:17,706 أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. 973 00:55:17,806 --> 00:55:22,166 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ابنك بالتبني، مايكل. 974 00:55:24,566 --> 00:55:27,066 هل أنت متأكد أنك ذاهب أن تكون على ما يرام للذهاب إلى النوم؟ 975 00:55:27,166 --> 00:55:29,786 لا أريدك أن تموت عليّ، أيها التافه الكبير. 976 00:55:29,886 --> 00:55:31,886 أنا متأكد من أنني سأكون بخير. 977 00:55:32,526 --> 00:55:34,566 تحطمت للتو. 978 00:55:35,686 --> 00:55:37,866 أحبك. 979 00:55:37,966 --> 00:55:39,626 أحبك أيضًا. 980 00:55:39,726 --> 00:55:41,726 أنا سعيد حقًا بعودتي إلى المنزل. 981 00:55:43,726 --> 00:55:46,326 أدركت أنني رجل محظوظ. 982 00:55:53,487 --> 00:55:55,687 هل ستحصل على بعض الراحة؟ 983 00:55:57,887 --> 00:55:59,887 سوف أراك في دقيقة واحدة. 984 00:56:03,567 --> 00:56:06,047 (الموسيقى والثرثرة) 985 00:56:34,688 --> 00:56:36,848 (همسات) 986 00:56:38,728 --> 00:56:40,728 اتبعني. 987 00:56:57,489 --> 00:56:59,909 آني! لقد جئت. 988 00:57:00,009 --> 00:57:01,469 هل أحضرت طفلاً؟ 989 00:57:01,569 --> 00:57:02,829 لم يكن لدي خيار. 990 00:57:02,929 --> 00:57:05,189 تركتها باتي في المنزل مع بيتر. هل هي هنا؟ 991 00:57:05,289 --> 00:57:06,989 اه، حسنا، نعم. 992 00:57:07,089 --> 00:57:09,589 أي نوع من الحفلات هذا يا مارلين؟ 993 00:57:09,689 --> 00:57:12,269 هذا مشهد مثير، آني. 994 00:57:12,369 --> 00:57:13,749 لا أريد باتي هنا. 995 00:57:13,849 --> 00:57:15,629 إنها تستمتع. 996 00:57:15,729 --> 00:57:18,429 قد يكون من الجيد تركها بعض البخار، ألا تعتقد ذلك؟ 997 00:57:18,529 --> 00:57:20,529 لا أنا لا. هنا. 998 00:57:26,409 --> 00:57:29,850 يا! احصل على يديك الدموية قبالة ابنتي! 999 00:57:31,290 --> 00:57:33,070 ما هذا؟ ما هذا؟ 1000 00:57:33,170 --> 00:57:35,630 - سيجارة؟ - إنها الماريجوانا. 1001 00:57:35,730 --> 00:57:37,430 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1002 00:57:37,530 --> 00:57:39,550 قلت لي أن لا تكون عالقة في المنزل طوال الوقت. 1003 00:57:39,650 --> 00:57:41,550 ولم تكن تلك دعوة لتعاطي المخدرات 1004 00:57:41,650 --> 00:57:43,510 ومغازلة الرجال الأكبر سنا، عزيزتي. 1005 00:57:43,610 --> 00:57:44,750 لم أكن أغازل. 1006 00:57:44,850 --> 00:57:46,510 - كان لي سحب واحد. - صحيح، استمع لي. 1007 00:57:46,610 --> 00:57:48,270 إنها فتاة صغيرة. 1008 00:57:48,370 --> 00:57:50,710 نحن جميعا في نفس العمر في الداخل، يا سيدة. 1009 00:57:50,810 --> 00:57:52,150 تعال. 1010 00:57:52,250 --> 00:57:53,430 - أمي! - (تحطم الزجاج) 1011 00:57:53,530 --> 00:57:55,830 ليس لديك خاتم مرة أخرى، وتركت مريم في المنزل. 1012 00:57:55,930 --> 00:57:58,270 - تركت مريم مع بطرس. - بيتر طفل! 1013 00:57:58,370 --> 00:58:00,150 انه لا يفهم ماذا يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟ 1014 00:58:00,250 --> 00:58:02,251 - (ماري تبكي) - إنها مستيقظة. 1015 00:58:03,291 --> 00:58:04,631 أوه ، وأما بالنسبة لك ... 1016 00:58:04,731 --> 00:58:08,191 ...لقد تحدثت إلى السيدة ووكر اليوم حول الاستثمار. 1017 00:58:08,291 --> 00:58:10,031 هل تعرف ماذا قالت لي؟ 1018 00:58:10,131 --> 00:58:13,631 أنت غير مسؤول تماما. 1019 00:58:13,731 --> 00:58:15,731 وأنا دافعت عنك. 1020 00:58:17,131 --> 00:58:21,531 ربما تكونين ذكية، باتي روبرتس، لكنك تتخذ بعض القرارات الغبية. 1021 00:58:23,131 --> 00:58:26,331 كان ينام مع هاري برويس قرار ذكي؟ 1022 00:58:28,651 --> 00:58:30,811 سمعتك تخبر كيت. 1023 00:58:32,131 --> 00:58:37,872 نعم. عندما كان أبي... في الحرب، كان لديها علاقة غرامية. 1024 00:58:37,972 --> 00:58:39,972 السيدة الكمال.