1
00:00:42,960 --> 00:00:44,294
රසීහ්...
2
00:00:46,171 --> 00:00:47,673
ගඳ ගහන ද්රෝහියා!
3
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
- රාසී...
- ස්තුති කරන්න!
4
00:01:10,863 --> 00:01:13,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයව අල්ලන්න එපා! කවුරුහරි උදව් කරන්න!
5
00:01:13,323 --> 00:01:14,992
ඔබ මේ වතාවේ වාසනාවන්තයි, වේශ්යාව!
6
00:01:15,075 --> 00:01:19,121
උදව්! ඇයව අල්ලන්න එපා! ඇයට යන්න දෙන්න!
7
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
නැගිටින්න!
8
00:01:57,659 --> 00:02:00,204
හේයි පැටියෝ මෙහෙ එන්න. එන්න, මෙහෙට එන්න.
9
00:02:03,165 --> 00:02:05,334
ඒක අමතක කරලා දාපන් මචන්.
10
00:02:41,245 --> 00:02:43,330
ඔහ්. සහරා...
11
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
ඇතුලට එන්න.
12
00:03:39,678 --> 00:03:41,013
දෙයියනේ!
13
00:03:45,434 --> 00:03:48,103
සෑම දෙයක්ම ස්ථානයේ ඇත, මම හිතන්නේ.
14
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
මේක කවුරු කළත් මරන්න ඕන.
15
00:03:59,907 --> 00:04:01,241
එයට යන්න දෙන්න.
16
00:04:01,658 --> 00:04:03,493
මේ විදියට මූණ උඩ දාගෙනද?
17
00:04:04,494 --> 00:04:05,954
ඒ කවුද, හාහ්?
18
00:04:11,293 --> 00:04:12,794
විදේශ ගමන් බලපත්රය.
19
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
හෙට ඒක හරි යයි කියලා හිතනවද?
20
00:04:21,637 --> 00:04:25,265
ඔව්. ඔව්, එය හරි විය යුතුයි.
21
00:04:28,227 --> 00:04:30,854
මගේ බෑග් එකේ සල්ලි වගයක් තියෙනවා.
22
00:04:31,313 --> 00:04:32,856
- මට පුළුවන්ද?
- ඔව්.
23
00:04:43,742 --> 00:04:45,160
මෙය ප්රමාණවත්ද?
24
00:04:47,079 --> 00:04:50,707
ඔව්. ඔව්, එය විය යුතුයි.
එය හොඳ විය යුතුය.
25
00:04:55,462 --> 00:04:56,880
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
26
00:04:56,964 --> 00:04:58,090
හායි.
27
00:04:59,383 --> 00:05:00,926
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
28
00:05:01,718 --> 00:05:05,430
එය හොඳින් සිදු වූ බව වෛද්යවරු පවසති.
මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ.
29
00:05:05,514 --> 00:05:07,182
ඔවුන් සියල්ලටම ප්රතිකාර කළාද?
30
00:05:07,266 --> 00:05:09,309
මම පැය භාගයකින් එළියට ආවා.
31
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
ඒ නිසා ඔවුන් විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
32
00:05:13,397 --> 00:05:16,942
මට තවත් රාත්රියක් ගත කිරීමට සිදුවුවහොත්
ඔයා නැතුව මම එල්ලිලා මැරෙනවා.
33
00:05:18,026 --> 00:05:20,237
හොඳයි, ඔබට බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
34
00:05:20,320 --> 00:05:22,114
වෛද්යවරුන් සහතික විය යුතුයි
35
00:05:22,197 --> 00:05:25,826
ඔවුන් මගේ හිසෙන් සියලු දේවල් ඉවත් කළා,
36
00:05:26,118 --> 00:05:29,705
මට එහා මෙහා යාමට හැකි බව සහතික කර ගන්න
මම ගුවන් යානයකට නැඟලා ගෙදර යන්න සුදුසුයි.
37
00:05:29,788 --> 00:05:31,707
තවම එල්ලිලා මැරෙන්න එපා.
38
00:05:31,790 --> 00:05:34,960
ඔබ තවමත් ඇති තාක් කල්
ඔබේ හාස්යය පිළිබඳ හැඟීම, මට විවේක ගත හැකිය.
39
00:05:35,043 --> 00:05:37,087
මම ඔබට කිව්වා සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.
40
00:05:37,546 --> 00:05:41,049
දෙවියන් කැමැත්තෙමු, අපි එකිනෙකා දැක බලා ගනිමු
අනිද්දා.
41
00:05:41,592 --> 00:05:43,427
දෙවියන් කැමති.
42
00:05:46,763 --> 00:05:48,182
ප්රවේසම් වන්න.
43
00:05:54,354 --> 00:05:56,565
- සහ තාමර්?
- ඇය ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරයි.
44
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
විරෝධතාවයකට එක්වීම "ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීම" ද?
45
00:05:59,526 --> 00:06:01,111
ඇය ගියේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි,
46
00:06:01,195 --> 00:06:04,239
මම දන්නේ ඇය Tabrizi දුටුවා පමණි
ඔහු ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ආසන්න විය.
47
00:06:04,323 --> 00:06:06,617
- ඇයව උපුටා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඒක දැන් අවදානම් වැඩියි.
48
00:06:07,159 --> 00:06:09,745
කවුද දන්නේ මොන නියෝජිතයෝද කියලා
ප්රශ්න කළහොත් ටැබ්රිසි දැවී යා හැක.
49
00:06:10,454 --> 00:06:11,455
මම දකියි.
50
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
හැමෝම අවසානයේ ඉරිතලා යනවා.
51
00:06:20,881 --> 00:06:22,049
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එය කරයි කියලා.
52
00:06:26,094 --> 00:06:28,764
බොහෝ ඊශ්රායෙල්වරු ඔහුට තම ජීවිතය ණයගැතියි.
53
00:06:42,277 --> 00:06:43,278
මසූද්.
54
00:06:44,238 --> 00:06:45,572
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
55
00:06:45,989 --> 00:06:47,866
ඇහුවට ස්තුතියි. ඔව්.
56
00:06:48,367 --> 00:06:49,618
අපි ආරම්භ කළ යුතුද?
57
00:06:50,619 --> 00:06:52,162
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.
58
00:06:57,084 --> 00:07:01,755
දින කිහිපයකට පෙර,
මොසාඩ් නියෝජිතයෙක් ඉරානයට ඇතුළු විය.
59
00:07:04,508 --> 00:07:05,843
ඔබ ඇයව දැකීමට සිදු වූවාද?
60
00:07:09,012 --> 00:07:11,348
නැහැ, මට කවදාවත් ඒ කාන්තාව හමුවෙලා නැහැ.
61
00:07:11,431 --> 00:07:12,766
හොඳින් බලන්න.
62
00:07:13,267 --> 00:07:17,229
ඔබට තිබේ නම්, එය සාදයි
මෙම සමස්ත තත්වය වඩාත් පහසු වේ.
63
00:07:17,312 --> 00:07:19,398
ඉතින් තත්වයක් තිබේද?
64
00:07:20,274 --> 00:07:24,027
සිත්ගන්නා සුළුය. මට කවුරුත් කියලාවත් නෑ
ඇයි මම මෙච්චරකල් මෙතන.
65
00:07:24,653 --> 00:07:26,154
කරුණාකර තවත් බලන්න.
66
00:07:27,197 --> 00:07:28,448
ඔබ මෙම කාන්තාව දැක තිබේද?
67
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
මට කණගාටුයි.
ඇය මට හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේ.
68
00:07:32,619 --> 00:07:38,500
ඇය සේවකයෙකු ලෙස පෙනී සිටියාය
විදුලි සමාගම් මූලස්ථානයේදී.
69
00:07:39,168 --> 00:07:41,753
Zhila Ghorbanifar නම් කාන්තාවක්.
70
00:07:43,255 --> 00:07:44,673
ඒ නම සීනුව නාද කරයිද?
71
00:07:45,883 --> 00:07:46,884
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
72
00:07:47,342 --> 00:07:49,052
සමහරවිට ඔබ ඇගේ සැමියා දැන සිටියා විය හැකියි.
73
00:07:50,012 --> 00:07:51,889
Gheysar Ghorbanifar.
74
00:07:55,475 --> 00:07:56,476
ඔබ කළාද?
75
00:07:57,102 --> 00:07:58,604
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
76
00:08:00,314 --> 00:08:02,107
අෂ්කාන් ෂරීෆි කොහොමද?
77
00:08:03,942 --> 00:08:05,360
ෂිලාගේ ලොක්කා.
78
00:08:08,947 --> 00:08:12,367
ඔබ මට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරනවාද?
79
00:08:13,160 --> 00:08:15,454
මම ඔබට කිසිම දෙයක් චෝදනා කළේ නැහැ.
80
00:08:16,205 --> 00:08:18,415
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔයා එයාව දන්නවද?
81
00:08:19,583 --> 00:08:21,293
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
82
00:08:23,003 --> 00:08:24,213
මේක ඔයාගේ කාර් එකද?
83
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
ඔව්, ඒ මගේ සමාගමේ කාර් එක.
84
00:08:28,884 --> 00:08:30,260
මට පැහැදිලි කරන්න.
85
00:08:32,554 --> 00:08:35,807
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මෙම මිනීමැරුම් දර්ශන දෙකේදී,
86
00:08:35,890 --> 00:08:37,433
එදිනම රාත්රියේ,
87
00:08:37,518 --> 00:08:39,311
පැය දෙකක පරතරය?
88
00:08:41,855 --> 00:08:46,193
විදුලි සමාගම අසල
89
00:08:46,276 --> 00:08:48,612
අෂ්කාන් ඝාතනය වූ දින රාත්රියේ
90
00:08:48,695 --> 00:08:53,992
සහ Gheysar ගේ නිවසට කුට්ටි දෙකක් දුරින්
ඔහු ඝාතනය කරන විට.
91
00:08:54,076 --> 00:08:58,121
නියෝජිතයා බව අපට විශ්වාසයි
මේ මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධයි.
92
00:08:58,622 --> 00:09:00,249
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
93
00:09:01,416 --> 00:09:06,296
මම ඔයාට කිව්වා. මම ඇයව දන්නේ නැහැ,
ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, සර්.
94
00:09:07,339 --> 00:09:11,301
සමහරවිට මගේ සේවකයෙකුට රැස්වීමක් තිබුණා
එදා හවස විදුලි සමාගමේදී.
95
00:09:11,385 --> 00:09:14,096
එය අර්ථවත් කරයි.
96
00:09:18,851 --> 00:09:19,852
මේ ඔබද?
97
00:09:21,520 --> 00:09:22,563
මේ?
98
00:09:23,522 --> 00:09:25,065
ලිපිනය කුමක්ද?
99
00:09:25,858 --> 00:09:29,111
අංක පහ, නස්ටාරන් වීදිය.
100
00:09:30,404 --> 00:09:32,739
අංක පහ... නස්ටාරන් වීදිය...
101
00:09:35,284 --> 00:09:36,743
සලෝමි සොල්තානි මහත්මිය.
102
00:09:38,704 --> 00:09:42,791
ඇය මගේ සේවාදායකයා.
ඇගේ ගමන සැලසුම් කිරීමට මම එහි සිටියෙමි.
103
00:09:44,293 --> 00:09:46,211
1:30 ට?
104
00:09:48,130 --> 00:09:51,008
පරක්කු උනා ඒකනම් ඇත්ත...
105
00:09:51,800 --> 00:09:53,886
නමුත් ඇය පැරණි ගනුදෙනුකාරියකි.
106
00:10:10,777 --> 00:10:11,862
සහෝදරයා.
107
00:10:12,362 --> 00:10:14,114
මට විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?
108
00:10:16,033 --> 00:10:17,326
සර්.
109
00:11:09,920 --> 00:11:12,130
ආචාර්ය. Torbati to pediatrics.
110
00:11:12,214 --> 00:11:13,674
බොන්න මොනාහරි ඕනද?
111
00:11:15,259 --> 00:11:17,678
මම හොඳින්. ඔබට සත්කාරක ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නැත.
112
00:11:17,761 --> 00:11:18,762
ඔයාට ස්තූතියි.
113
00:11:21,348 --> 00:11:22,850
ඔබේ අත කොහොමද?
114
00:11:23,433 --> 00:11:24,685
ඒක එච්චර රිදෙන්නේ නෑ.
115
00:11:26,436 --> 00:11:27,437
හේයි...
116
00:11:28,689 --> 00:11:31,024
ඔබ ඇයව වාර්තා කිරීමට සිතුවාද?
117
00:11:31,900 --> 00:11:33,443
ඇය අපේ අමුත්තා වූවාය.
118
00:11:33,861 --> 00:11:37,906
ඒත් ඔයාගේ අම්මා එක පාරක් එයාව එලෙව්වා
ඇය විරෝධතාවයේ සිටින බව ඇයට ආරංචි විය, හරිද?
119
00:11:39,992 --> 00:11:42,995
ඇය සටන් කළ ආකාරය,
ඇය වෘත්තිකයෙකු බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
120
00:11:43,078 --> 00:11:44,955
අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි.
121
00:11:46,832 --> 00:11:52,171
කලබල වෙන්න එපා. මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔහු විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බුද්ධි අංශයේ.
122
00:11:52,880 --> 00:11:55,215
ඔහු ඔබේ දෙමාපියන් රැකබලා ගනීවි.
123
00:11:56,300 --> 00:11:58,802
නමුත් ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගැනීම වැදගත්ය.
124
00:12:00,679 --> 00:12:02,598
අපේ රට වෙනුවෙන්.
125
00:12:08,061 --> 00:12:09,354
මට ඔබේ අත දෙන්න.
126
00:12:11,857 --> 00:12:13,317
මට ඒකට අත්සන් කරන්න ඕන.
127
00:12:14,151 --> 00:12:16,820
පරිස්සමෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න...
128
00:12:30,792 --> 00:12:32,461
විප්ලවයේ දරුවා.
129
00:12:58,695 --> 00:13:00,614
සහෝදරවරුනි, කරුණාකර.
130
00:13:03,617 --> 00:13:04,952
අසුන් ගන්න.
131
00:13:21,593 --> 00:13:22,803
සලෝමි.
132
00:13:23,554 --> 00:13:25,597
ඔබ මා දෙස පමණක් බැලිය යුතුය.
133
00:13:31,061 --> 00:13:32,354
මට කියන්න.
134
00:13:33,772 --> 00:13:37,568
ඔබ කොහොමද Masoud Tabrizi මහතා දන්නේ?
135
00:13:37,985 --> 00:13:43,031
ඔහුට සංචාරක ඒජන්සියක් ඇත.
මම ඔහු සමඟ ශිරාස් වෙත ගමනක් වෙන්කර ගතිමි.
136
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
කුමන දිනය සඳහාද?
137
00:13:47,536 --> 00:13:48,912
ලබන මාසයේ.
138
00:13:49,997 --> 00:13:53,166
11 සිට 15 දක්වා, මම විශ්වාස කරමි.
139
00:13:53,250 --> 00:13:54,751
කොහොම හරි දවස් හතරක්.
140
00:13:56,211 --> 00:13:58,505
කරුණාකර මට කියන්න,
141
00:14:00,007 --> 00:14:02,885
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ
නොවැම්බර් 13 වෙනිදා
142
00:14:02,968 --> 00:14:06,388
1:30 ට?
143
00:14:06,805 --> 00:14:09,725
එක තිහක්? මම හිතන්නේ මම ගෙදර හිටියා.
144
00:14:11,226 --> 00:14:13,645
ඔයා ගෙදර හිටියද? තනියමද?
145
00:14:19,776 --> 00:14:21,195
මගේ ඇස්!
146
00:14:21,278 --> 00:14:25,240
මට කණගාටුයි. එයා මගේ ගෙදර හිටියා.
147
00:14:29,244 --> 00:14:31,538
මසූද් හිටියේ ඔයාගේ ගෙදර.
148
00:14:32,915 --> 00:14:34,082
ඇයි?
149
00:14:34,458 --> 00:14:37,544
ඔහු මට උදව් කරමින් සිටියා
හෝටල් වෙන් කිරීම සහ...
150
00:14:38,462 --> 00:14:40,380
1:30 ට?
151
00:14:43,091 --> 00:14:45,802
මම... මට සමාවෙන්න, මසූද්.
152
00:14:48,805 --> 00:14:50,057
මසූද්...
153
00:14:52,309 --> 00:14:54,019
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
154
00:14:54,686 --> 00:14:56,021
මගේ ඇස්.
155
00:14:56,104 --> 00:14:59,525
මට සමාවෙන්න, මේක මට ලේසි නෑ.
156
00:15:01,818 --> 00:15:05,113
Masoud සහ මම... අපි සම්බන්ධයක්.
157
00:15:05,781 --> 00:15:07,199
තාවකාලික විවාහයකදී.
158
00:15:14,665 --> 00:15:15,832
සොල්තානි මහත්මිය...
159
00:15:16,917 --> 00:15:17,918
ඔබ ගණිකාවක්ද?
160
00:15:18,001 --> 00:15:20,128
- ඔබේ මුඛය බලාගන්න!
- නිශ්ශබ්දතාව!
161
00:15:20,420 --> 00:15:21,588
නිශ්ශබ්දතාව!
162
00:15:29,179 --> 00:15:30,347
සොල්තානි මහත්මිය,
163
00:15:31,181 --> 00:15:34,017
ඔබ ගණිකාවක් නොවේ නම්,
එවිට ඔබ කුමක්ද?
164
00:15:35,811 --> 00:15:37,729
අපිට තියෙන්නේ "තාවකාලික විවාහයක්".
165
00:15:38,146 --> 00:15:39,982
මම කවුද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා.
166
00:15:43,318 --> 00:15:46,697
ඔයගොල්ලන්ට ලස්සන ලස්සනක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ පිළිවෙලක්.
167
00:16:03,630 --> 00:16:04,798
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
168
00:16:04,882 --> 00:16:06,466
අපි යමු! ඉදිරියට යන්න!
169
00:16:08,177 --> 00:16:09,178
ඔව්.
170
00:16:09,261 --> 00:16:11,138
- ලොක්කා?
- මම අහගෙන ඉන්නවා. එය කුමක් ද?
171
00:16:11,221 --> 00:16:12,973
මම හිතන්නේ අපි ඉදිරි ගමනක් කරලා තියෙනවා.
172
00:16:13,056 --> 00:16:16,393
- මොකක්ද?
- නියෝජිතයා දුටු ගැහැණු ළමයෙක් මෙහි සිටී.
173
00:16:16,476 --> 00:16:19,146
මම එතනට යනකම් ඉදිරියට යන්න එපා.
ඔයාට ස්තූතියි.
174
00:16:42,628 --> 00:16:43,962
- හායි.
- හේයි.
175
00:16:45,380 --> 00:16:46,548
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
176
00:16:47,591 --> 00:16:49,760
මම ගියේ ඔයාගෙ වැඩක් බලාගන්න.
177
00:16:50,761 --> 00:16:52,221
පාස්පෝට් එක ගත්තද?
178
00:16:52,304 --> 00:16:54,598
නෑ. ඒකට ටිකක් කල් යයි.
179
00:16:55,098 --> 00:16:57,142
- කොපමණ කාලයක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ.
180
00:16:57,768 --> 00:16:59,603
- දින කිහිපයක්.
- දින කිහිපයක්?
181
00:17:01,188 --> 00:17:03,607
හොඳයි, හොඳයි! මිස්ටර් මිලාඩ්!
182
00:17:04,398 --> 00:17:06,108
මම දැක්කේ බිජාන්,
183
00:17:06,193 --> 00:17:08,028
ඔබ අපේ ණය පියවූ බව මට ආරංචි විය. නියම වැඩක්.
184
00:17:08,569 --> 00:17:09,905
මේක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි මචන්.
185
00:17:13,617 --> 00:17:14,617
හරි හරී.
186
00:17:15,160 --> 00:17:17,496
මට සැපයුම ලබා දෙන්න
ඔබ හෙට සඳහා මිලදී ගත්තා.
187
00:17:17,871 --> 00:17:19,790
මට ඒක පස්සෙ දෙන්න බැරිද?
188
00:17:19,873 --> 00:17:22,084
මිලාඩ්. අයියෝ මේක ඇතුලේද?
189
00:17:22,166 --> 00:17:23,167
ඒක මෙතන.
190
00:17:35,138 --> 00:17:36,223
විශිෂ්ටයා ඔයයි.
191
00:17:40,727 --> 00:17:41,854
ඒකට සාප වේවා!
192
00:17:49,528 --> 00:17:50,946
ඔබ ඖෂධ මිලදී ගැනීමට ගියාද?
193
00:17:51,905 --> 00:17:54,074
ඒක මට තිබුණු අනුග්රහය
කරීම් වෙනුවෙන් කරන්න, හරිද?
194
00:17:55,325 --> 00:17:57,160
අනික මම ඔයාට දුන්න සල්ලි ගැන මොකද කියන්නේ?
195
00:17:58,120 --> 00:17:59,788
ඔබ ඒ සඳහා එය භාවිතා කළාද?
196
00:18:07,379 --> 00:18:09,631
මට සමාවෙන්න, හරිද?
මම යම් දෙයකට හසු විය.
197
00:18:09,715 --> 00:18:12,050
මම ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්නම්
දින එකකින් හෝ දෙකකින්.
198
00:18:12,134 --> 00:18:14,761
මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.
ඔයා මට දෙයක් පොරොන්දු උනා.
199
00:18:15,596 --> 00:18:19,433
- මෙතනට ආපු එක වැරදීමක්.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි, හරිද? සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
200
00:18:20,058 --> 00:18:22,311
- අද රාත්රිය වන විට ඔබට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ලබා ගත හැක.
- කෙසේද?
201
00:18:23,353 --> 00:18:25,063
මට අවශ්ය වන්නේ පිරිසිදු විදේශ ගමන් බලපත්රයක්.
202
00:18:25,689 --> 00:18:27,733
ඇසුරුම්කරණය, රාමුව.
203
00:18:28,942 --> 00:18:30,861
ඉතුරු ටික මට මෙතනින් බලාගන්න පුළුවන්.
204
00:18:34,531 --> 00:18:36,116
ඔබට පිරිසිදු විදේශ ගමන් බලපත්රයක් තිබේද?
205
00:18:39,912 --> 00:18:41,914
නෑ තාම නෑ.
206
00:19:06,939 --> 00:19:08,232
අපොයි. දැන් මොකද?
207
00:19:08,315 --> 00:19:10,460
- මම විදේශ ගමන් බලපත්රය ගන්න යනවා.
- මම ඔබ සමඟ එනවා.
208
00:19:10,484 --> 00:19:11,693
- නැහැ.
- හරිද?
209
00:19:11,777 --> 00:19:14,112
මට ඕන නෑ ඔයා ආපහු මෙහෙ එනවට
සියල්ල නැවත කඩා වැටුණි.
210
00:19:14,196 --> 00:19:15,572
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
211
00:19:16,156 --> 00:19:19,409
නිකන් මෙතන ඉන්න. සහ අතුරුදහන් නොවන්න.
212
00:19:22,371 --> 00:19:23,455
සහරා...
213
00:19:45,435 --> 00:19:46,728
ඒක ගෞරවයක් සර්.
214
00:19:46,812 --> 00:19:48,063
ලස්සන වැඩක්.
215
00:19:48,146 --> 00:19:49,565
කරුණාකර එළියේ ඉන්න.
216
00:19:50,524 --> 00:19:51,608
ආයුබෝවන්.
217
00:19:53,485 --> 00:19:55,612
ඔයා Razieh නේද?
218
00:19:55,696 --> 00:19:56,780
ඔව්.
219
00:20:00,075 --> 00:20:01,118
රසීහ්...
220
00:20:02,369 --> 00:20:05,789
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර,
මට අවශ්ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
221
00:20:05,873 --> 00:20:10,544
ඔබට මෙය නියත වශයෙන්ම විශ්වාසයි
ඔබේ නිවසේ නැවතී සිටි කාන්තාව
222
00:20:11,295 --> 00:20:12,963
සහ පසුව කවුද ඔබට පහර දුන්නේ.
223
00:20:14,548 --> 00:20:16,216
ඔව්. ඒ ඇයයි.
224
00:20:18,260 --> 00:20:20,053
හොඳයි. විශිෂ්ටයි.
225
00:20:21,180 --> 00:20:24,266
මම පෞද්ගලිකව කතා කරන්නම්
ඔබේ උසස්, හසන් සමඟ,
226
00:20:24,349 --> 00:20:26,852
ඔහුට මේ ගැන දන්වන්න,
සහ ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත.
227
00:20:27,394 --> 00:20:28,729
ඔයාට ස්තූතියි.
228
00:20:28,812 --> 00:20:31,356
ගොඩක් අයට කරන්න බැරි උනා
ඔබ කළ දේ.
229
00:20:32,774 --> 00:20:35,861
ඔබ රටට ආදරය කරන බව ඔප්පු කර ඇත.
230
00:20:37,029 --> 00:20:38,197
හොඳින් කළා.
231
00:20:43,202 --> 00:20:44,912
කුමක් ද? නැහැ!
232
00:20:44,995 --> 00:20:46,914
ඔවුන්ට හානියක් නොවන බව හසන් පැවසීය.
233
00:20:46,997 --> 00:20:49,249
- කට වහපන්!
- ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැහැ, කරුණාකරලා!
234
00:20:49,333 --> 00:20:50,375
මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!
235
00:20:52,503 --> 00:20:54,087
මම මෙතන කතා කරනවා.
236
00:20:58,884 --> 00:21:02,095
මට අවශ්ය ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ සහතික කිරීමට,
237
00:21:02,179 --> 00:21:05,933
ඔබ පෙන්වා දුන් දැරිය බව
238
00:21:06,016 --> 00:21:07,267
ඔබ සමඟ නැවතී සිටියා.
239
00:21:16,401 --> 00:21:17,402
Razieh.
240
00:21:18,487 --> 00:21:21,281
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ට උදව් කිරීමට අවශ්ය නම්
241
00:21:22,741 --> 00:21:24,618
දැන් ඇත්ත කියන්නට කාලයයි.
242
00:21:29,831 --> 00:21:31,041
ඔව්.
243
00:21:32,334 --> 00:21:34,461
එය එක් රාත්රියක් විය,
ඔවුන් ඇයව එළවා දැමූ විට ...
244
00:21:34,545 --> 00:21:37,548
හරි. ඒක කරයි.
245
00:21:42,970 --> 00:21:44,972
ඇය විදේශ නියෝජිතවරියක්.
246
00:21:46,098 --> 00:21:49,601
විදේශ නියෝජිතයෙක්
ඔබ ඔබේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.
247
00:21:50,978 --> 00:21:51,979
දාරියුෂ්.
248
00:21:53,605 --> 00:21:55,607
ඔබ ගෞරවනීය මිනිසෙක්.
249
00:21:58,277 --> 00:22:01,280
ඔබ අධිකරණයේ කොටසක්.
250
00:22:02,906 --> 00:22:06,076
මෙයට දඬුවම් කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
251
00:22:08,245 --> 00:22:09,329
එල්ලෙනවා.
252
00:22:11,874 --> 00:22:13,083
ඔව්.
253
00:22:13,584 --> 00:22:15,043
හිරේ එල්ලිලා,
254
00:22:16,336 --> 00:22:19,590
කාලකණ්ණි කුඩා කාමරයක
ශාලාව අවසානයේ.
255
00:22:22,092 --> 00:22:23,093
කරුණාකර.
256
00:22:23,844 --> 00:22:25,679
මගේ පවුලට යන්න දෙන්න.
257
00:22:25,762 --> 00:22:27,347
ඔවුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
258
00:22:27,723 --> 00:22:29,808
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
259
00:22:30,601 --> 00:22:32,769
මම ඇයට අපේ ගෙදරට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.
260
00:22:33,604 --> 00:22:35,397
මම ඇයව දැන සිටියා.
261
00:22:42,821 --> 00:22:45,824
තාත්තවයි දුවවයි එලියට ගන්න.
බිරිඳ අතහරින්න.
262
00:25:44,920 --> 00:25:46,463
- කොස්රොව්.
- ඔව්.
263
00:25:46,547 --> 00:25:50,759
ස්ථානය ඉරා දමන්න. හැමතැනම බලන්න,
ඔබ සැක නොකරන ස්ථාන පවා.
264
00:25:50,843 --> 00:25:54,638
ෆරාස් තැන හොයලා හොයාගත්තොත්
ඕනෑම දෙයක්, ඔහු අප සියල්ලන්ම එල්ලා මරා දමනු ඇත.
265
00:26:04,481 --> 00:26:05,691
මෙම ලාච්චු හරහා යන්න.
266
00:26:09,695 --> 00:26:11,446
ඒ වගේම බැල්කනියත් බලන්න.
267
00:26:38,098 --> 00:26:40,058
කොස්රොව්, මාත් එක්ක එන්න.
268
00:26:51,278 --> 00:26:52,279
මෙතන ඉන්න.
269
00:27:00,787 --> 00:27:02,164
- හෙලෝ, සර්.
- ඔව්?
270
00:27:02,247 --> 00:27:06,001
මගේ නම අහමදි. මම නියෝජිතයෙක්
ඉරාන කුලී සමාගමෙන්.
271
00:27:06,752 --> 00:27:07,961
මේ කුමක් ගැනද?
272
00:27:08,295 --> 00:27:10,297
අපට හමුවීමක් තිබේ.
273
00:27:10,380 --> 00:27:14,218
ඔබ ඔබේ නිවස එක් කිරීමට ඉදිරිපත් වී ඇත
Iran-Rent දත්ත ගබඩාවට.
274
00:27:14,301 --> 00:27:16,678
ඔබට ඔබේ තොරතුරු තැබිය හැකිය
අපි ඔබට කතා කරන්නම්.
275
00:27:16,762 --> 00:27:19,556
මට සමාවෙන්න සර් ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
276
00:27:19,640 --> 00:27:22,726
නිවස තක්සේරු කිරීම මගේ යුතුකමකි
සමාගම සඳහා,
277
00:27:22,809 --> 00:27:25,521
ඔබ උඩුගත කර ඇති ඡායාරූප සහතික කර ගන්න
නියෝජිතයෝ වෙති.
278
00:27:25,604 --> 00:27:26,813
අපි කාර්යබහුලයි.
279
00:27:26,897 --> 00:27:28,690
ඔයාට ස්තූතියි. මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ.
280
00:27:28,774 --> 00:27:31,485
මම ඔබව අත් අඩංගුවට ගැනීමට පෙර අපායෙන් ඉවත් වන්න!
281
00:27:33,028 --> 00:27:34,112
රිංගා.
282
00:27:34,530 --> 00:27:35,822
සමාව ඉල්ලනවා.
283
00:28:14,319 --> 00:28:15,362
කොහොමද අපරාධකාරයා?
284
00:28:16,238 --> 00:28:17,781
මට විශ්වාසයි ඔයා අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා.
285
00:28:17,865 --> 00:28:18,865
අපි යමු.
286
00:28:20,033 --> 00:28:21,118
සහරා, අපි යමු.
287
00:28:47,060 --> 00:28:48,729
මට විශ්වාසයි...
288
00:28:49,980 --> 00:28:53,066
මොසාඩ් ගොඩක් අයදුම් කළා
ඔබ මත චිත්තවේගීය හා මානසික පීඩනය.
289
00:28:54,359 --> 00:28:57,154
මම දිවුරනවා, මොසාඩ් එකෙන් කවුරුවත් මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ.
290
00:28:57,529 --> 00:29:00,699
මගේ ලේලිය අපේ ගෙදර ආවා විතරයි
සහ මගේ උදව් ඉල්ලුවා.
291
00:29:02,409 --> 00:29:03,660
කුමක් සඳහා උදව් කරන්න?
292
00:29:04,411 --> 00:29:07,873
නිකන් ඉන්න තැනක්, පහත් වෙලා ඉන්න තැනක්.
එච්චරයි.
293
00:29:07,956 --> 00:29:09,875
එය රාත්රියකට පමණක් බව ඇය පැවසුවාය.
294
00:29:10,375 --> 00:29:12,461
උද්ඝෝෂණයෙන් පස්සේ අපි ඇයව එළියට දැම්මා.
295
00:29:12,878 --> 00:29:16,548
මට කිසිම අවස්ථාවක අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඇය මොසාඩ් නියෝජිතවරියකි.
296
00:29:16,632 --> 00:29:18,342
කවුද හිතුවේ.
297
00:29:20,344 --> 00:29:23,931
ඇරේසෝ, ඔයා නිකන් සෙල්ලම් කරනවා.
298
00:29:25,807 --> 00:29:29,228
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා. මට හරිම කණගාටුයි.
299
00:29:36,193 --> 00:29:37,819
ඔබේ ලේලියගේ නම කුමක්ද?
300
00:29:37,903 --> 00:29:38,946
සාලි.
301
00:29:39,029 --> 00:29:40,322
සාලි?
302
00:29:41,073 --> 00:29:43,200
සාලි යනු ඊශ්රායල නාමයක් නොවේ.
303
00:29:43,283 --> 00:29:44,576
දැන් ඇගේ නම කුමක්ද?
304
00:29:45,744 --> 00:29:47,204
ඇගේ නම...
305
00:29:49,164 --> 00:29:50,290
තාමර්.
306
00:29:51,375 --> 00:29:52,835
තාමර් රබිනියන්.
307
00:29:55,003 --> 00:29:57,714
සහ "ටමර් රබිනියන්" දැන් කොහෙද?
308
00:29:57,798 --> 00:29:59,883
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
309
00:30:01,093 --> 00:30:02,678
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
310
00:30:03,387 --> 00:30:05,097
ඔබ ඇයට යන්න කියා ඇය ගියාද?
311
00:30:05,180 --> 00:30:08,183
ඔව්. ඇය මට ගරු කළා.
312
00:30:09,852 --> 00:30:11,186
ඇය පිටව ගියේ කෙසේද?
313
00:30:11,270 --> 00:30:12,271
ඇය ඇවිද ගියාය.
314
00:30:13,063 --> 00:30:18,902
කැබ් රථ රියදුරෙකු වුවද
දොර සීනුව නාද කර...
315
00:30:19,152 --> 00:30:21,697
ඔහු ඇයව රැගෙන යාමට පැමිණියා විය යුතුය
නමුත් ඇය ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් තිබුණි.
316
00:30:22,155 --> 00:30:23,699
ඔහු ඔබට ඔහුගේ නම කීවාද?
317
00:30:23,782 --> 00:30:24,950
නැත.
318
00:30:25,284 --> 00:30:27,202
ඔබට ඔහුගේ මුහුණ මතකද?
319
00:30:27,286 --> 00:30:30,455
ඔබට එය විස්තර කළ හැකිද?
320
00:30:31,456 --> 00:30:33,166
මම එසේ සිතනවා.
321
00:30:43,010 --> 00:30:46,138
නම: RAZIEH NEKOOMARD
විදේශ ගමන් බලපත්රය: 03426144
322
00:30:54,062 --> 00:30:57,482
ZHILA GHORBANIFAR
විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්යයි
323
00:31:03,822 --> 00:31:08,035
ඉතින් ශුභාරංචිය නම් ඔබ ගත් විදේශ ගමන් බලපත්රයයි
ඔබේ මිතුරාගේ නිවස පිරිසිදුයි.
324
00:31:10,204 --> 00:31:11,496
නමුත් Zhila යනු කවුද?
325
00:31:15,918 --> 00:31:17,920
ඔයාගේ නම සහරා නෙවෙයි නේද?
326
00:31:20,547 --> 00:31:23,800
- නැහැ.
- හරි. එවිට, ෂිලා,
327
00:31:24,426 --> 00:31:25,636
ඔබේ කතාව කුමක්ද?
328
00:31:42,569 --> 00:31:46,698
මම වැඩ කළේ විදුලි ආයතනයේ
අපි කටාර් වලින් ආපු නිසා.
329
00:31:48,367 --> 00:31:49,785
මම විවාහකයි.
330
00:31:55,040 --> 00:31:57,417
මම විවාහකයි.
331
00:32:01,171 --> 00:32:04,508
මගේ ලොක්කා මට හිරිහැර කළා.
332
00:32:07,135 --> 00:32:08,387
ලිංගිකව.
333
00:32:12,140 --> 00:32:14,268
මම බලාගෙන හිටියා
පළිගැනීමේ මාර්ගයක් සඳහා, මම ...
334
00:32:17,354 --> 00:32:20,399
මම හිතුවේ විදුලිය නම් කියලා
කොහේ හරි ගියා...
335
00:32:22,568 --> 00:32:24,862
ඔහු ඒ සඳහා දොස් පවරනු ලබන අතර ඔහුව නෙරපා හරිනු ඇත.
336
00:32:27,406 --> 00:32:28,949
ඒකයි මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ.
337
00:32:32,870 --> 00:32:35,038
නමුත් මට අවස්ථාව ලැබීමට පෙර
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ...
338
00:32:36,540 --> 00:32:38,250
මගේ සැමියා දැනගත්තා.
339
00:32:41,962 --> 00:32:44,381
පොලිසිය හිතන්නේ මගේ මහත්තයා මගේ ලොක්කා මැරුවා කියලා
340
00:32:44,464 --> 00:32:47,759
ඉන්පසු ශිරාස් හි ඔහුගේ පවුල වෙත පලා ගියේය.
341
00:32:52,014 --> 00:32:54,308
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,
ඔහු මාව ගෙදරින් එලෙව්වා.
342
00:32:55,976 --> 00:32:58,103
ඔහුගේ ගෞරවයට පහරක් ගැනීමට නොහැකි විය.
343
00:33:13,744 --> 00:33:14,953
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?
344
00:33:22,961 --> 00:33:24,087
මගේ...
345
00:33:26,131 --> 00:33:27,883
මගේ සැමියාගේ සහෝදරයන්.
346
00:33:30,511 --> 00:33:33,180
ඔවුන් මා නැවතී සිටි තැන සොයා ගත්තා,
යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර.
347
00:33:38,852 --> 00:33:40,562
පොලිසිය මාව හොයනවා.
348
00:33:41,313 --> 00:33:43,982
එයාලා හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති කියලා
මගේ ලොක්කාට මොකද උනේ,
349
00:33:44,900 --> 00:33:47,528
ඒත් මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
350
00:33:48,820 --> 00:33:51,365
- මට යන්න පුළුවන්.
- නැහැ.
351
00:33:58,956 --> 00:34:01,208
ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
352
00:34:02,751 --> 00:34:04,628
ඊට අමතරව, ඔබ බොහෝ විට මෙහි ආරක්ෂිතයි.
353
00:34:09,174 --> 00:34:10,217
ඔයාට ස්තූතියි.
354
00:34:43,876 --> 00:34:45,252
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
355
00:34:57,014 --> 00:34:58,807
කටු සටහන් කලාකරුවා
356
00:34:59,766 --> 00:35:01,518
Arezoo ගේ විස්තරය භාවිතා කළේය
357
00:35:03,228 --> 00:35:04,563
මෙම කටු සටහන නිර්මාණය කිරීමට.
358
00:35:10,819 --> 00:35:14,239
රෂීඩ් ඔළුව පාවිච්චි කරනවා.
359
00:35:16,950 --> 00:35:18,493
ඔහු තේරුම් ගත්තා ...
360
00:35:20,329 --> 00:35:25,626
ඔහුගේ සෙනඟට පක්ෂපාතී වීම වඩා වැදගත් ය
සියොන්වාදීන්ගේ මුදලට වඩා.
361
00:35:41,558 --> 00:35:43,936
ඔහු මගේ ආයතනයේ වැඩ කළා.
362
00:35:44,895 --> 00:35:46,396
මම ඔහුව සේවයෙන් පහ කළා.
363
00:35:48,440 --> 00:35:50,025
මොකද ඌ හොරෙක්.
364
00:35:51,777 --> 00:35:54,363
පොඩි පොඩි හොරෙක්.
365
00:35:56,198 --> 00:35:59,326
ඔහුට ටොමන් කිහිපයක් දෙන්න, ඔහු කැමති විය
ඔහුගේම මව සියොන්වාදියෙකු බව ඔබට කියන්න.
366
00:36:08,877 --> 00:36:10,128
එයාව එලියට ගන්න.
367
00:36:20,180 --> 00:36:21,557
මසූද්...
368
00:36:21,640 --> 00:36:24,268
මේක ඉවරයි කියලා දන්නවනේ.
369
00:36:26,186 --> 00:36:28,355
ඇයි මේක දිගටම තියන්න?
370
00:36:30,315 --> 00:36:33,944
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන්,
සහ ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්ගේ ජීවිත...
371
00:36:34,987 --> 00:36:36,572
ඇයව සොයා ගන්න.
372
00:36:38,240 --> 00:36:41,076
මට තාමර් රබිනියන් හොයාගන්න.
373
00:36:43,954 --> 00:36:45,122
සහෝදරයා,
374
00:36:46,290 --> 00:36:49,710
ඔබට ජරාව ගත හැකිය
මම ඉඳගෙන මට කන්න සලස්වනවා.
375
00:36:49,793 --> 00:36:52,421
ඔයාට පුළුවන් මගේ බිරිඳව මරන්න
සහ දියණියන් මා ඉදිරිපිට.
376
00:36:52,838 --> 00:36:55,257
මම තවමත් ඔබට එයම කියන්නම්.
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.
377
00:36:55,340 --> 00:36:57,634
ඇයි ඔළුවෙන් ගන්න බැරි?
378
00:37:17,321 --> 00:37:18,739
මිලාඩ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
379
00:37:25,495 --> 00:37:26,496
වාව්.
380
00:37:27,289 --> 00:37:28,957
- ඔව්.
- සරාගී.
381
00:37:29,041 --> 00:37:30,751
පාරිසා, ඔබ දක්ෂයෙක්.
382
00:37:31,335 --> 00:37:34,129
සූදානම්ද? කැමරාව තුළට.
383
00:37:37,549 --> 00:37:38,800
තව එකක්.
384
00:37:41,595 --> 00:37:43,514
- නිමයි.
- කමක් නැහැ.
385
00:37:43,847 --> 00:37:45,307
මට මේ දේවල් ගලවන්න පුළුවන්ද?
386
00:37:45,390 --> 00:37:47,976
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔයාට තියෙනවා
ෆ්ලයිට් එක එනකම් එහෙම ඉන්න කියලා.
387
00:37:48,519 --> 00:37:50,437
ඔබ හොඳින් බැලීමට වග බලා ගන්න.
388
00:37:50,521 --> 00:37:52,898
- මොකද මම ආයෙත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
389
00:37:55,150 --> 00:37:56,235
ඔයාට ස්තූතියි.
390
00:37:58,946 --> 00:38:00,239
මගේ ආදරණීය,
391
00:38:00,322 --> 00:38:02,824
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න.
392
00:38:03,742 --> 00:38:05,327
තුනෙන් තුනක්.
393
00:38:06,161 --> 00:38:09,998
මොකක්ද? ඔවුන් තුනම ඉවත් කළාද?
394
00:38:10,082 --> 00:38:11,583
කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
395
00:38:12,376 --> 00:38:13,919
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
396
00:38:14,545 --> 00:38:16,672
ඉතින් එච්චරයි, ආයේ වලිප්පුව නැද්ද?
397
00:38:17,005 --> 00:38:18,090
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත.
398
00:38:20,634 --> 00:38:23,178
ඒ කියන්නේ ඔබට පියාසර කිරීමට පැහැදිලිද?
399
00:38:23,262 --> 00:38:24,346
ඔව්.
400
00:38:24,721 --> 00:38:28,350
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
401
00:38:28,433 --> 00:38:30,853
ඔබ මා හමුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ගුවන් තොටුපලේදී, අවම වශයෙන්.
402
00:38:30,936 --> 00:38:31,937
මම?
403
00:38:32,271 --> 00:38:35,107
මට ඕන උනොත් මම එතන නිදාගන්නවා.
404
00:38:35,732 --> 00:38:37,693
මාව විශ්වාස කරන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා.
405
00:38:37,776 --> 00:38:42,364
මම ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා ගන්නම්
නිවාඩු දවස. මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.
406
00:38:42,823 --> 00:38:46,034
අපූරුයි. හොඳයි, මම දිගටම මෙහි ඇසුරුම් කරන්නම්.
407
00:38:47,035 --> 00:38:48,120
සිපගැනීම්.
408
00:38:48,203 --> 00:38:50,581
සිපගැනීම්.
409
00:38:50,873 --> 00:38:53,709
මම ඔයාව බලන්නම්. මම ඔයාව බලන්නම්, මගේ ආදරණීය.
410
00:38:55,419 --> 00:38:58,172
ඒ නහිඩ්ද? ඇය හොඳින්ද?
411
00:39:01,133 --> 00:39:02,342
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
412
00:39:02,426 --> 00:39:03,969
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
413
00:39:04,386 --> 00:39:05,387
කමක් නැහැ.
414
00:39:06,680 --> 00:39:08,557
අලි, ඔයාට අපි වෙනුවෙන් මොනවද තියෙන්නේ?
415
00:39:08,891 --> 00:39:11,018
මෙය විදුලි සමාගමෙන්.
416
00:39:11,101 --> 00:39:13,187
ඇය එහි කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
417
00:39:13,770 --> 00:39:17,733
මේවා ඔවුන්ගේ සේවාදායකයන්ගෙන් වාර්තා වේ.
ඒ සියල්ල අපට විකාරයි.
418
00:39:17,816 --> 00:39:21,153
නමුත් මම අපේ සයිබර් අංශයට පිටපතක් යැව්වා.
419
00:39:21,570 --> 00:39:24,114
පැය කිහිපයකින් අපි තේරුම් ගනිමු
ඇය කරමින් සිටි දේ.
420
00:39:24,531 --> 00:39:26,366
හොඳ වැඩක්. ඔයාට ස්තූතියි.
421
00:39:34,416 --> 00:39:36,335
ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ මහල් නිවාසයේ අය
422
00:39:36,418 --> 00:39:39,796
උසස් පොලිස් නිලධාරීන් විය
හෝ යමක්.
423
00:39:39,880 --> 00:39:41,590
බුද්ධිය, සමහරවිට.
424
00:39:44,384 --> 00:39:46,428
ඔයා දන්නවද මම ඔයා නම්...
425
00:39:48,013 --> 00:39:51,642
මම යන්න කලින්,
මම ඒ හැමෝගෙන්ම පළිගන්නවා.
426
00:39:52,476 --> 00:39:55,354
පොලිසිය, ආරක්ෂකයින්,
විදුලි සමාගම.
427
00:39:56,522 --> 00:39:58,565
මම මුළු නගරයම කළු කරනවා.
428
00:39:59,775 --> 00:40:03,320
ඔයා ඇත්තටම හිතනවා මට කවදාහරි මගේ මූණ පෙන්නන්න පුළුවන් කියලා
නැවතත් විදුලි සමාගමට?
429
00:40:06,240 --> 00:40:09,993
මම ඔයාට කිව්වොත් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් කියලා
ද්විතියික බලාගාරයට?
430
00:40:12,788 --> 00:40:13,789
කෙසේද?
431
00:40:13,872 --> 00:40:15,916
එතන වැඩ කරන මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා.
432
00:40:16,458 --> 00:40:18,961
ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා. එයාට පුළුවන් අපිව ඇතුලට ගන්න.
433
00:40:19,294 --> 00:40:21,255
ඔහුගේ සහ ඔබේ හැකියාවන් සමඟ,
434
00:40:21,672 --> 00:40:23,924
අපට විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිය
මුළු ටෙහෙරානයේ.
435
00:40:25,259 --> 00:40:26,718
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
436
00:40:29,680 --> 00:40:31,098
මම දන්නේ නැහැ.
437
00:40:35,936 --> 00:40:37,104
හරි හරී.
438
00:40:38,480 --> 00:40:39,523
හොඳයි...
439
00:40:41,608 --> 00:40:43,819
සමහරවිට දවසක මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.
440
00:40:44,611 --> 00:40:46,446
සහ ඔබට පින්තූර එවන්න.
441
00:40:49,658 --> 00:40:50,659
ඔව්.
442
00:40:51,827 --> 00:40:53,287
ඒක ලස්සන වෙන්න පුළුවන්.
443
00:41:09,011 --> 00:41:10,637
ඔබට මාරු වීමට අවශ්යද?
444
00:41:13,724 --> 00:41:15,017
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
445
00:41:16,351 --> 00:41:18,020
නමුත් මම ඔබ හා එක්වීමට කැමතියි.
446
00:41:35,162 --> 00:41:36,663
වඩා හොඳයි.
447
00:41:40,876 --> 00:41:42,461
ඔහ් ඔව්.
448
00:41:49,718 --> 00:41:51,720
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි කියලා.
449
00:42:26,839 --> 00:42:28,966
මට අවශ්ය වූයේ ඔබේ ශරීරය දැනීමට පමණි.
450
00:42:30,843 --> 00:42:31,885
හරි හරී?
451
00:42:33,011 --> 00:42:34,137
හරි හරී.
452
00:42:52,406 --> 00:42:54,575
මට ඔබව හමුවීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
453
00:42:54,908 --> 00:42:56,410
අසනීප පිරිමි ළමයා.
454
00:42:59,997 --> 00:43:01,248
මටත්.
455
00:43:02,541 --> 00:43:03,917
ශකීරා.
456
00:43:52,424 --> 00:43:57,971
සමහර විට සියොන්වාදී පාලනයේ නායකයන්
457
00:43:58,055 --> 00:44:03,769
හමුදා මැදිහත් වීමෙන් අපට තර්ජනය කරන්න.
458
00:44:03,852 --> 00:44:07,272
ඔවුන් හොඳින් දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි,
459
00:44:07,356 --> 00:44:10,192
සහ ඔවුන් නොදන්නේ නම්,
ඔවුන් දැනගත යුතුයි,
460
00:44:10,275 --> 00:44:13,820
ඒවා හැදුවොත්
සුළු වරදක් පවා,
461
00:44:13,904 --> 00:44:15,447
ඉස්ලාමීය ජනරජය
462
00:44:15,531 --> 00:44:17,658
ටෙල් අවිව් සහ හයිෆා සුන්බුන් බවට පත් කරනු ඇත.
463
00:44:17,741 --> 00:44:20,661
මිසයිල බලය, සාකච්ඡා කළ නොහැකි
464
00:44:32,130 --> 00:44:35,384
අල්ලාහු අක්බර්!
465
00:44:35,843 --> 00:44:37,678
මෙන්න කමලි මැඩම්,
ඔබේ රථය පැමිණ ඇත.
466
00:44:38,971 --> 00:44:40,597
සම්පූර්ණ ගිලන් රථයක් ඔබ සතුව ඇත.
467
00:44:40,681 --> 00:44:42,224
මොන සුඛෝපභෝගීද.
468
00:44:42,307 --> 00:44:45,644
මෙය රෝහලක් නොවේ නම්,
මම පොරොන්දු වෙනවා ලබන අවුරුද්දේ ආපහු එනවා කියලා.
469
00:44:45,727 --> 00:44:48,021
ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මෙහි නොඑනු ඇත.
470
00:44:49,857 --> 00:44:52,067
ආයුබෝවන් කමලි මහත්මිය. මගේ නම සලීම්.
471
00:44:52,401 --> 00:44:54,736
මට පැවරිලා තියෙනවා
ඔබව ගුවන් තොටුපලට රැගෙන යාමත් සමඟ.
472
00:44:54,820 --> 00:44:56,363
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
473
00:44:56,446 --> 00:44:58,156
- හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න.
- පුදුමයි.
474
00:44:59,867 --> 00:45:01,368
මෙතරම් කාලයක්, ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
475
00:45:01,451 --> 00:45:04,079
ආයුබෝවන්, සහ ස්තූතියි
සියල්ල සඳහා, නැවතත්.
476
00:45:06,123 --> 00:45:07,374
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.
477
00:45:07,457 --> 00:45:08,457
සුභ උදෑසනක්.
478
00:45:12,880 --> 00:45:14,089
මම රෝගියාව ගත්තා.
479
00:45:48,165 --> 00:45:49,416
ඉතින්, ඒකද?
480
00:45:50,375 --> 00:45:51,585
ඔයා යනවාද?
481
00:45:56,173 --> 00:45:58,300
මම දින කිහිපයක් ඉන්න තීරණය කළා.
482
00:46:01,178 --> 00:46:03,305
අපි මේ නගරය කළු කරමු.
483
00:46:03,329 --> 00:46:05,329
>>>>oakislandtk<<<<
www.opensubtitles.org