1
00:00:08,616 --> 00:00:40,416
සංවාද කාර්ය සාධනය සහ සමමුහුර්තකරණය: Sparta

2
00:01:24,040 --> 00:01:28,360
මෙවර ඔබ සාර්ථක වූ අතර බොහෝ දේ කඩදාසි මත තබා ඇත.

3
00:01:29,389 --> 00:01:30,820
හොඳ වැඩක් මචන්.

4
00:01:32,365 --> 00:01:33,365
හරි.

5
00:01:34,380 --> 00:01:35,820
වීඩියෝ කෝල් ක්ලාක් හායි, මේ මම.

6
00:01:36,819 --> 00:01:37,920
සුභ උපන්දින සතියක්.

7
00:01:38,269 --> 00:01:39,840
මම හිතනවා ඔයා සමරනවා කියලා.

8
00:01:40,180 --> 00:01:41,576
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ සිතන්නේද?

9
00:01:41,600 --> 00:01:43,415
මට කියන්න ඉතින් මම දන්නවා ඇයි කියලා, ඔයා දන්නවා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

10
00:01:43,439 --> 00:01:44,560
හරි ඉතින් ඔයා...

11
00:02:11,308 --> 00:02:13,095
හරි, මට දැන් අනිත් ඉර ඕනේ.

12
00:03:03,645 --> 00:03:05,942
ග්‍රහලෝකය: හොල්ට්සර් සූර්ය ප්‍රවර්ගය: රතු

13
00:03:33,840 --> 00:03:35,040
මංකොල්ලකාරයෝ.

14
00:03:36,240 --> 00:03:37,896
එයාලා ආවේ මගේ කඩු ගන්න.

15
00:03:37,920 --> 00:03:39,816
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් යැයි මම උපකල්පනය කළෙමි.

16
00:03:39,840 --> 00:03:41,040
එයාලට ඕන දෙයක් අපි දෙන්නම්.

17
00:03:43,120 --> 00:03:45,120
එවිට ඔවුන් පිටව යනු ඇත.

18
00:04:32,400 --> 00:04:34,400
මේක පයි එකක්ද?

19
00:04:36,480 --> 00:04:38,480
ඔව්.

20
00:05:04,320 --> 00:05:06,320
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

21
00:05:07,840 --> 00:05:09,816
කහ කඳුකරයේ ක්රීම්.

22
00:05:09,840 --> 00:05:11,816
එතකොට ඔයා දන්නවනේ මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

23
00:05:11,840 --> 00:05:13,816
මගේ ජීවිතයේ වැඩ.

24
00:05:13,840 --> 00:05:15,416
මඩුවේ ඇති සියල්ල ආපසු.

25
00:05:15,440 --> 00:05:18,286
ශක්තිමත්ම වානේ වලින් සාදන ලද අතින් සාදන ලද ආයුධ

26
00:05:18,486 --> 00:05:21,016
ඔබ සහ ඔබේ කොල්ලකරුවන්ගේ හමුදාව කවදා හෝ දකිනු ඇත.

27
00:05:21,040 --> 00:05:23,016
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත.

28
00:05:23,040 --> 00:05:25,040
දැන් අයින් වෙන්න.

29
00:05:37,040 --> 00:05:39,016
මට පාර පෙන්වන්න.

30
00:05:39,040 --> 00:05:41,040
ඔබ නොවේ.

31
00:05:42,640 --> 00:05:44,640
ඇගේ.

32
00:05:53,440 --> 00:05:55,440
නැහැ!

33
00:06:57,840 --> 00:06:59,816
මම...

34
00:06:59,840 --> 00:07:01,816
...කරා සෝ-එල්...

35
00:07:01,840 --> 00:07:03,816
... සිට...

36
00:07:03,840 --> 00:07:05,816
අලුත් පරම්පරාවක්...

37
00:07:05,840 --> 00:07:07,816
මනස...

38
00:07:07,840 --> 00:07:09,816
... ශරීරය සහ...

39
00:07:09,840 --> 00:07:11,816
...ආත්මය...

40
00:07:11,840 --> 00:07:13,816
මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා.

41
00:07:13,840 --> 00:07:15,816
ඒ 23 තමයි හොඳම වයස.

42
00:07:15,840 --> 00:07:19,840
ඇත්තම කිව්වොත් බබා, ඒකෙන් ගොඩ එන්න එච්චර අමාරු නෑ.

43
00:07:25,840 --> 00:07:27,816
හරි.

44
00:07:27,840 --> 00:07:32,320
අපි මෙතැනින් මාරු විය යුතුද? සමහර විට අපි රතු හිරු සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, ඔබ දන්නවාද?

45
00:07:32,520 --> 00:07:33,920
දැනෙන අයගෙන්...

46
00:07:34,480 --> 00:07:38,400
මුහුණට පහරවල්, මේ මොනව උනත් වෙඩි...

47
00:07:40,480 --> 00:07:42,480
ඒක ගොඩක් හොඳයි නේද?

48
00:07:44,480 --> 00:07:46,480
සමහර විට එසේ...

49
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

50
00:08:37,840 --> 00:08:39,097
අවධානය!

51
00:08:45,040 --> 00:08:49,920
බරපතල ලෙස? - මම Danastia ගෝත්‍රයේ Ruthie Marie Noll වන අතර මම මෙහි පැමිණියේ අරමුණක් ඇතිවය.

52
00:08:51,440 --> 00:08:53,440
ක්‍රීම් ඔෆ් ද යෙලෝ හිල්ස්ගෙන් පළිගැනීමට.

53
00:08:54,240 --> 00:08:56,948
අපේ පෘථිවිය ආක්‍රමණය කර මරා දැමූ කොල්ලකරු

54
00:08:57,148 --> 00:08:59,440
මගේ අහිංසක සහ අවංක පවුල.

55
00:08:59,840 --> 00:09:04,400
ක්‍රෙම්ගේ නැව විනාශ වූ අතර, ඔහු තවමත් අපේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිටත මාර්ගයක් සොයමින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

56
00:09:04,880 --> 00:09:06,686
මට ඒකට දක්ෂ ට්‍රැකර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි

57
00:09:06,886 --> 00:09:09,029
මේ රකුසා පැන යාමට පෙර එය සොයා ගැනීමට මට උපකාර වනු ඇත.

58
00:09:09,229 --> 00:09:09,680
මචන්. නැත.

59
00:09:10,480 --> 00:09:14,376
- මට මෙතන මගේ ශක්තියක් නැහැ, හරිද? - මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

60
00:09:14,576 --> 00:09:15,666
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

61
00:09:15,866 --> 00:09:18,240
මගේ පවුලෙන් පළිගන්න මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න.

62
00:09:21,360 --> 00:09:23,360
හුවමාරුව...

63
00:09:24,240 --> 00:09:26,240
මම මගේ පවුලේ කඩුව පිරිනමමි.

64
00:09:26,720 --> 00:09:28,696
තාත්තාගේ අතින් හැදුවා.

65
00:09:28,720 --> 00:09:30,240
එලියස් නෝල්.

66
00:09:30,480 --> 00:09:33,840
මම ක්‍රෙම්ගේ ජීවිතය නැති කිරීමට එය භාවිතා කළ පසු තලය ලබා දෙනු ඇත.

67
00:09:36,320 --> 00:09:40,320
- ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. - ඔබ කියන දේ එලියාස් දන්නවාද?

68
00:09:40,480 --> 00:09:42,456
ඔව්.

69
00:09:42,480 --> 00:09:45,587
ඔබේ ප්‍රමාණයේ ළමයෙක් එවැනි ආයුධයක් හැසිරවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

70
00:09:45,787 --> 00:09:48,480
මම ළමයෙකු නොවෙමි, පසුගිය අස්වැන්න නෙළන විට මට වයස අවුරුදු 13 ක් විය.

71
00:09:48,960 --> 00:09:50,960
ඔබ කොල්ලකරු සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

72
00:09:51,760 --> 00:09:55,340
නොහැකියි. - ගැටලුවක් විය හැකි නිසා ප්රවේශම් වන්න.

73
00:09:55,540 --> 00:09:57,913
ක්‍රෙම් පරාජය කිරීමට ඔබට දැවැන්ත ශක්තියක් ඇති කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත.

74
00:09:58,113 --> 00:09:59,120
මමම වැඩේ කරන්නම්.

75
00:10:13,120 --> 00:10:15,120
මේක තියාගන්න.

76
00:10:15,280 --> 00:10:17,280
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

77
00:10:21,920 --> 00:10:23,920
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

78
00:10:24,720 --> 00:10:26,720
හොඳයි, අපි අපතයන් නොවෙමු.

79
00:10:27,760 --> 00:10:29,760
මට කඩුව ආපසු දෙන්න,

80
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
ඒ වගේම අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

81
00:10:34,000 --> 00:10:37,520
තම දෙමාපියන් අහිමි වූ කුඩා දරුවෙකුගෙන් ඔබ සොරකම් නොකරන්න.

82
00:10:38,480 --> 00:10:42,160
යාලුවනේ, මෙය පැහැදිලිවම පිළිගත හැකි හැසිරීම් සීමාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.

83
00:10:45,920 --> 00:10:48,160
ඔබට අවම වශයෙන් ඇයට සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය ...

84
00:10:48,960 --> 00:10:49,897
අනේ දෙවියනේ.

85
00:10:49,921 --> 00:10:53,920
මුන්ව මරපු අපතයා හොයාගනින් එතකොට කඩුව සාධාරණයි හතරැස් එකයි ගන්න පුලුවන්.

86
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
ඔයා හිතන්නේ මම වැඩිය කතා කරනවා කියලා.

87
00:10:58,640 --> 00:11:00,376
ප්රශ්නයක් නැහැ.

88
00:11:00,400 --> 00:11:02,400
මට අඩුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.

89
00:11:08,480 --> 00:11:10,320
ඔබ දන්නවා, එය අඩු කතාබහක් විය.

90
00:11:11,280 --> 00:11:14,000
මම මෙයට කැමතියි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔන්න ඕකයි.

91
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
ඇත්තටම ඒක හරිම ලස්සන රිදී ආභරණයක්...

92
00:11:27,760 --> 00:11:29,760
බලන්න, මට ලේ එනවා.

93
00:11:54,160 --> 00:11:57,336
හරි, හරි, මට තත්පරයක් දෙන්න. මට ටිකක් හුස්ම හිරවෙනවා.

94
00:11:57,360 --> 00:12:00,320
නෑ නෑ නෑ නෑ.

95
00:12:33,040 --> 00:12:35,040
මෙය ඔබගේ බව මම විශ්වාස කරමි.

96
00:12:39,120 --> 00:12:41,120
ස්තුතියි.

97
00:12:42,800 --> 00:12:44,800
මට ටිකක් යන්න තියෙනවා...

98
00:12:53,760 --> 00:12:55,760
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

99
00:13:40,720 --> 00:13:42,720
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

100
00:13:45,040 --> 00:13:47,877
ඔබ තවමත්, තවමත් සමරනවාද? - ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

101
00:13:48,077 --> 00:13:52,400
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන විට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට පමණි.

102
00:13:53,360 --> 00:13:54,376
මට අදහසක් නැහැ.

103
00:13:54,400 --> 00:13:57,166
කාරා, ඔබ දිගටම ග්‍රහලෝකයෙන් ඉවත්ව ගියහොත්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

104
00:13:57,366 --> 00:13:59,840
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ කිසි විටෙකත් මෙට්‍රොපොලිස් වෙත යන මාර්ගය සොයා නොගනු ඇත.

105
00:14:01,040 --> 00:14:03,440
එසේත් නැතිනම් ඔබට කිසිදා ඔබේ මිනිසුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

106
00:14:05,440 --> 00:14:08,741
ඒක තමයි වැඩේ, ක්ලාක්. මට මිනිස්සු නැහැ.

107
00:14:08,941 --> 00:14:10,000
මම මේක දන්නවා...

108
00:14:10,800 --> 00:14:12,680
මම කිව්වේ ඔබ තව ටිකක් කාලය ගත කළොත් පමණයි

109
00:14:12,880 --> 00:14:14,760
මෙන්න, ඔබට නිවසේ සිටින බව දැනෙන්නට පුළුවන.

110
00:14:15,840 --> 00:14:17,816
විනාඩි භාගයක්.

111
00:14:17,840 --> 00:14:20,480
හරි කෝල් කරලා කියන්නකෝ...

112
00:14:22,880 --> 00:14:24,080
විනාඩි භාගයක්.

113
00:14:26,400 --> 00:14:28,160
මම ඩැනාස්ටියා ගෝත්‍රයේ රූතී මාරි.

114
00:14:29,200 --> 00:14:30,643
අනික මම මෙතනට ආවේ පළිගන්න.

115
00:14:30,843 --> 00:14:33,680
ඔව්, ක්‍රීම් කියලා කෙනෙක්. ඔව්, ඔබ දැනටමත් මට එය පවසා ඇත.

116
00:14:34,480 --> 00:14:36,480
ඉතින්? වනු ඇත...

117
00:14:38,000 --> 00:14:39,856
ඔබ දැන් ගෙයින් ගෙට යනවද?

118
00:14:40,056 --> 00:14:44,640
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මට බැහැ, ඒ නිසා මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ එන්නම්.

119
00:14:46,560 --> 00:14:48,960
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මට ඇත්තටම නාන කාමරයට යා යුතුයි.

120
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
ඔවුන් ඔබේ නැවට පහර දුන්නාද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ.

121
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
ඉන්න! කරුණාකර!

122
00:15:12,320 --> 00:15:16,800
බලන්න, ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ ධර්මිෂ්ඨයන් ආරක්ෂා කළා, ගුණවත් අය - බලන්න.

123
00:15:18,080 --> 00:15:20,560
ඔබ සිතන්නේ නම් මම ඔබව යම් ආකාරයකට කඳුකරයට ගෙන යනු ඇත

124
00:15:21,520 --> 00:15:24,080
ඔබව මානසික රෝගියෙකු බවට පත් කරන පළිගැනීමේ සැලැස්මක්...

125
00:15:25,360 --> 00:15:29,200
ළමා මිනීමරුවා, ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබ මත්ද්රව්ය මත වැටී ඇත.

126
00:16:04,160 --> 00:16:06,520
එන්න, අපි හැකි ඉක්මනින් නැවත අහසට යා යුතුයි.

127
00:16:06,560 --> 00:16:08,560
ක්‍රෙම් ඔහු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින සියල්ලට සුදුසු ය.

128
00:16:09,520 --> 00:16:13,720
ඔබ "එය වටිනවා" මත පදනම්ව ඉදිරියට ගියහොත්, ඔබ අවසන් වනු ඇත ... ඉතා අසතුටින්.

129
00:16:53,160 --> 00:16:56,560
මචන් ඔක්කොම හරි යයි. හරි හරී?

130
00:17:16,160 --> 00:17:19,600
රිද්මියා ලෙස හඳුන්වන Puagandian විෂ, ඔහු පවසයි.

131
00:17:20,160 --> 00:17:23,160
එය සත්කාරකයා සෙමෙන් අඩපණ කරයි, මට කණගාටුයි, නමුත් වේදනාකාරීයි.

132
00:17:24,160 --> 00:17:26,136
ක්‍රමයෙන්...

133
00:17:26,160 --> 00:17:28,136
එය හදවත නතර කරයි.

134
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

135
00:17:35,160 --> 00:17:38,665
ඔහු පවසන්නේ ක්‍රෙම් ග්‍රහලෝකයෙන් පැන යාම දැන් අපහසු බවයි.

136
00:17:38,865 --> 00:17:41,760
ඔහු චලනය කිරීමෙන් විෂ වල බලපෑම වේගවත් වනු ඇත.

137
00:17:42,560 --> 00:17:50,240
කොල්ලකරුවන් ප්‍රශ්න කිරීමේ උපක්‍රමයක් ලෙස යොදා ගනිමින් ඔවුන් මත ප්‍රතිවිෂ රැගෙන යයි.

138
00:17:50,640 --> 00:17:53,040
මුදල් වෙනුවට ඇමක් ලෙස සහන තබා ගැනීම,

139
00:17:53,640 --> 00:17:55,136
තොරතුරු...

140
00:17:55,160 --> 00:17:59,680
ඔවුන් සොයන්නේ කුමක් වුවත්.

141
00:18:00,800 --> 00:18:02,800
ප්‍රතිවිරෝධය නොමැතිව ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

142
00:18:04,400 --> 00:18:09,280
- එයට කොපමණ කාලයක් තිබේද? - සඳ පායන තුනක්.

143
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
හරි, දවස් තුනක්.

144
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
මම දැන් යනවා.

145
00:18:22,320 --> 00:18:24,296
ඔබට බැහැ.

146
00:18:24,320 --> 00:18:26,320
ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ.

147
00:18:27,680 --> 00:18:29,680
ඔයා කොහේ ගියත් මම එතන ඉන්නවා යාළුවා.

148
00:18:41,360 --> 00:18:43,360
ඔබ ප්‍රතිදේහ සඳහා ක්‍රෙම් වෙත යනවාද?

149
00:18:44,000 --> 00:18:47,637
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? නැහැ, අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකියි.

150
00:18:47,837 --> 00:18:50,000
ප්‍රතිවිරෝධය සඳහා ඔබ සහ මම ඔහුව මරන්න.

151
00:18:51,080 --> 00:18:53,056
බලන්න, මම ...

152
00:18:53,080 --> 00:18:57,736
ඔබේ පවුලට සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. හරි හරී. මම කිව්වේ ඒක නිසා එයා දුක් විදින්න වෙයි...

153
00:18:57,760 --> 00:18:58,955
නැහැ, ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

154
00:18:59,155 --> 00:19:02,440
රූතී, ඔබේ පළිගැනීම මගේ බල්ලා බේරා ගැනීමට මට බාධාවක් නොවේ.

155
00:19:04,320 --> 00:19:06,720
හරි, මෙතන ඉන්න.

156
00:19:22,800 --> 00:19:24,776
හරි.

157
00:19:24,800 --> 00:19:26,800
එක, දෙක...

158
00:19:28,000 --> 00:19:29,976
සඳ පායන තුනක්.

159
00:19:30,000 --> 00:19:33,840
පැය හැත්තෑ දෙකයි මචන්.

160
00:19:52,839 --> 00:19:54,164
ඔයා කව්ද?

161
00:20:22,800 --> 00:20:25,880
ඔහු මූලික වශයෙන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. - ඔව්.

162
00:20:26,640 --> 00:20:28,480
ඔහු ඒකාන්තයෙන්ම කිව්වා.

163
00:20:53,200 --> 00:20:55,200
චුවිංගම්;

164
00:21:01,200 --> 00:21:03,176
සමහර විට ඔබ මෙයින් විවේකයක් ගත යුතුය ...

165
00:21:03,200 --> 00:21:05,200
හූකා ද?

166
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
හරි...

167
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
සුවපහසුද?

168
00:21:13,200 --> 00:21:15,176
මම කියන දේ ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

169
00:21:15,200 --> 00:21:18,200
මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේද?

170
00:21:19,200 --> 00:21:20,177
ඒක ලොකු ලෝකයක්.

171
00:21:20,201 --> 00:21:22,176
කණගාටුයි, මම ඔබට කරදර කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

172
00:21:22,200 --> 00:21:24,176
මම මගේ ස්ථානයට යාමට උත්සාහ කළෙමි.

173
00:21:24,200 --> 00:21:25,176
විකාර.

174
00:21:25,200 --> 00:21:26,200
පුසි.

175
00:21:42,456 --> 00:21:43,176
ඔබ ඔබේ බෑගය ඇගේ පාමුල බිම තැබුවා.

176
00:21:43,200 --> 00:21:45,176
ඒ කියන්නේ ඔයා එයාගේ අම්මට ගණිකාවක් කියනවා.

177
00:21:45,200 --> 00:21:47,176
හරි.

178
00:21:47,200 --> 00:21:49,176
ඔබ ක්‍රිප්ටෝ සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි?

179
00:21:49,200 --> 00:21:51,176
මම තනියම එයාව හොයනවා.

180
00:21:51,200 --> 00:21:53,176
මම හිතන්නේ මට හොඳටම පැහැදිලියි...

181
00:21:53,200 --> 00:21:55,200
මම මේ සැලැස්මට "නැහැ" කිව්වම.

182
00:21:56,200 --> 00:21:59,176
මට සමාවෙන්න, මට මගේ මිතුරා අසල වාඩි වීමට හැකි වන පරිදි ඔබට චලනය කළ හැකිද?

183
00:21:59,200 --> 00:22:01,176
ඔබේ පෙම්වතිය? ඇය නිකම්...

184
00:22:01,200 --> 00:22:03,176
ඔබ මගේ මිතුරෙක් නොවේ.

185
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
ඔව් මමයි.

186
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
හරි.

187
00:22:08,200 --> 00:22:09,176
මගේ නම කුමක්ද?

188
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
කුමක් ද?

189
00:22:13,200 --> 00:22:14,855
ඔයා දැන් මොකක්ද ගැහුවේ, ලොයිඩ්?

190
00:22:31,200 --> 00:22:32,176
ඔවුන් කව් ද?

191
00:22:32,200 --> 00:22:33,177
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

192
00:22:33,201 --> 00:22:35,176
ස්කේලර් ආක්‍රමණිකයන්.

193
00:22:35,200 --> 00:22:37,176
ඔවුන් තාක්ෂණ කොල්ලකරුවන්.

194
00:22:37,200 --> 00:22:40,176
උන්ට බස් එක ඕනේ, තෙල් ඕනේ, එන්ජිම ඕනේ.

195
00:22:40,200 --> 00:22:42,176
ලොයිඩ් බලන්න එපා, බලන්න එපා, බලන්න එපා.

196
00:22:42,200 --> 00:22:45,200
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මුලින්ම අපිව කොල්ලකන්න ඕන.

197
00:23:09,200 --> 00:23:11,176
දැන් අපි මැරිලා.

198
00:23:11,200 --> 00:23:13,800
මම දැනගෙන හිටියා අපි එයාලට කියන්න ඕනේ අපි අද අසනීපෙන් කියලා, ලොයිඩ්.

199
00:23:38,200 --> 00:23:41,176
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

200
00:23:41,200 --> 00:23:42,177
ඔබ දන්නවා, ඔහු එසේ නොවේ.

201
00:23:42,201 --> 00:23:44,176
ඒක අතහරින්න.

202
00:23:44,200 --> 00:23:46,176
හරි, ඒක අතහරින්න.

203
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
ඒක අතහරින්න.

204
00:23:49,200 --> 00:23:51,176
අපි අතර.

205
00:23:51,200 --> 00:23:52,177
කඩුව.

206
00:23:52,201 --> 00:23:54,200
එය එතරම් වටින්නේ නැත, ඔබ දන්නවා, ඔබට පෙනේ ...

207
00:24:02,200 --> 00:24:04,200
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

208
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
තරමක්.

209
00:24:10,200 --> 00:24:12,176
ඔබට හුවමාරුවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

210
00:24:12,200 --> 00:24:15,176
මොකද මම ඇත්තටම ඔරලෝසුව සහ කඩුව ආපහු ගන්න කැමතියි, මට විශ්වාසයි

211
00:24:15,200 --> 00:24:19,176
ඔබ මේ ගැන උනන්දු වනු ඇත!

212
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
සමාවෙන්න, වැරදි සාක්කුව, ඒක.

213
00:24:40,125 --> 00:24:40,835
මම නිකන් ගන්නවා...

214
00:24:41,035 --> 00:24:41,334
බලන්න, අපි ...

215
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
හරි, මේක අප්‍රසන්නයි.

216
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
නැත.

217
00:25:27,200 --> 00:25:30,176
අපි කහ හිරුට කොතරම් සමීපද?

218
00:25:30,200 --> 00:25:32,200
එය අප යටින් ගිලිහී යයි.

219
00:25:40,200 --> 00:25:42,176
ළඟට එන්න පුළුවන්ද?

220
00:25:42,200 --> 00:25:45,176
ඔව්, සහතිකයි, මට මගුල් එන්ජිමක් හෝ බෝල තිබුණා නම්.

221
00:25:45,200 --> 00:25:47,200
ඒත් මට ඒ එකක්වත් නෑ ඉතින් නෑ.

222
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
තිත්

223
00:26:03,200 --> 00:26:05,200
මෙය කැත වනු ඇත.

224
00:26:28,200 --> 00:26:30,412
ෂිට්...

225
00:28:00,114 --> 00:28:01,174
එය හිරු දෙසට ගමන් කරයි!

226
00:29:05,448 --> 00:29:06,391
අපිට එන්ජින් නැති වුණා!

227
00:29:08,436 --> 00:29:09,603
ඔන්න ඕකයි.

228
00:29:35,066 --> 00:29:37,224
අන්තර් ග්‍රහලෝක ආකල්පය කහ

229
00:29:45,428 --> 00:29:48,060
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලන විට, ඔබ එතරම් දක්ෂ බව මම දැන සිටියේ නැත.

230
00:29:48,260 --> 00:29:50,704
ඔව්, ඔබ ලොතරැයිය දිනුවා.

231
00:29:51,012 --> 00:29:52,186
ඇයි ඔයාට මගේ ග්‍රහලෝකයේ මේක කරන්න බැරි වුණේ?

232
00:29:52,707 --> 00:29:57,781
මම මගේ බලය ලබා ගත්තේ කහ ඉරෙන්, රතු ඉර මාව සාමාන්‍ය කරයි.

233
00:29:58,771 --> 00:30:00,164
එසේනම් ඔබ රතු ඉර යට සිටීමට තීරණය කළේ ඇයි?

234
00:30:00,771 --> 00:30:02,821
මොකද මෙහෙම ඉන්නකොට මට විස්කි එච්චර හරියන්නෙ නෑ.

235
00:30:03,200 --> 00:30:07,176
එවැනි කුසලතා සමඟ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම Krem ලබා ගත හැකිය.

236
00:30:07,200 --> 00:30:10,176
ඒ ඇති, ඔයා මාත් එක්ක ක්‍රෙම්ව හොයාගෙන එන්න.

237
00:30:10,200 --> 00:30:13,176
සුභ පැතුම්, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

238
00:30:13,200 --> 00:30:16,176
ඔයා කොහොම හරි ඒක කරන්නයි යන්නේ.

239
00:30:16,200 --> 00:30:21,176
හොඳම දෙය නම්, ඔවුන් ඔබව පැහැරගෙන යනු ඇත, නරකම අවස්ථාවක, ඔබ අප දෙදෙනාටම රැවටෙනු ඇත.

240
00:30:21,200 --> 00:30:23,176
ඒ වගේම මට මගේ බල්ලා බේරගන්න වෙනවා.

241
00:30:23,200 --> 00:30:26,176
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.

242
00:30:26,200 --> 00:30:28,176
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ මිය යන්නේ නැත.

243
00:30:28,200 --> 00:30:31,176
මෙන්න ඇය, හිරුගේ පියාසර කාන්තාව.

244
00:30:31,200 --> 00:30:34,176
හොඳ වැඩක්, අපි එතන හොඳට කළාද? මම හිතන්නේ අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා...

245
00:30:34,200 --> 00:30:37,176
අපි කල්පනා කළේ කොල්ලකරුවන් සිටින තැන ඔබ දන්නවා නම් ඔවුන් සොයා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිද යන්නයි.

246
00:30:37,200 --> 00:30:39,394
මට කිසිම අදහසක් නැහැ, නමුත් මම මේ Scalarians ඔට්ටු අල්ලනවා

247
00:30:39,594 --> 00:30:41,176
එයාලා දන්නවා ඇති ඔයා මාව මගේ බස් එකට බැඳලා කියලා.

248
00:30:41,200 --> 00:30:43,176
බලන්න, මේක අදහසක්.

249
00:30:43,200 --> 00:30:47,200
මෙන්න හොඳ අදහසක්, ඔබේ දුවව අතහරින්න එපා.

250
00:30:51,200 --> 00:30:54,176
මේ දෙක කුණු, හරි.

251
00:30:54,200 --> 00:30:57,528
ඇත්තටම මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා අපි මේක ඉවර කරමු.

252
00:30:59,200 --> 00:31:01,176
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

253
00:31:01,200 --> 00:31:03,176
එය සමනය කිරීමට මම අනෙක් පැත්ත කරන්නෙමි.

254
00:31:03,200 --> 00:31:05,176
ක්‍රෙම් හොයාගන්න තැනක් කිව්වොත්.

255
00:31:05,200 --> 00:31:07,176
සහ ඔබ අපට ආපසු ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

256
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

257
00:31:11,200 --> 00:31:14,176
ඉන්පසු ගිවිසුමක් සමඟ කෙටි පණිවිඩයක්.

258
00:31:14,200 --> 00:31:16,200
ඉතින්, ඔබ කතා කිරීමට යන්නේ හෝ ...

259
00:31:24,200 --> 00:31:26,200
එය බිල්කි හි ය.

260
00:31:29,200 --> 00:31:31,176
හොඳ උත්සාහයක්, බිල්කි යනු මළ ග්‍රහලෝකයකි.

261
00:31:31,200 --> 00:31:33,176
ඔහු මිය යනවා මිස මැරෙන්නේ නැත.

262
00:31:33,200 --> 00:31:35,176
එය පරමාණුක යුද්ධයෙන් විනාශ විය.

263
00:31:35,200 --> 00:31:37,176
ජනගහනයෙන් අඩක් අතුරුදහන් වී ඇත.

264
00:31:37,200 --> 00:31:39,332
ඔහුගේ ඉතිරි සම්පත් ආකර්ෂණය වී ඇත

265
00:31:39,532 --> 00:31:41,176
මන්දාකිනියේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම කුණු.

266
00:31:41,200 --> 00:31:47,176
මිනිසුන් දඩයම් කරන කොල්ලකරුවන් වැනි කුණු.

267
00:31:47,200 --> 00:31:49,200
මිනිසුන්?

268
00:31:51,200 --> 00:31:53,176
ගැහැණු ළමයි.

269
00:31:53,200 --> 00:31:57,200
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ තනිකරම පිරිමි පරම්පරාව දිගටම කරගෙන යාමට.

270
00:32:00,200 --> 00:32:02,200
ලස්සනයි.

271
00:32:04,200 --> 00:32:06,200
හොඳයි, අපි බිල්කි වෙත යමු.

272
00:32:15,200 --> 00:32:17,200
හරි අපි කඩේ යමු.

273
00:32:19,200 --> 00:32:21,200
තිත්

274
00:32:25,200 --> 00:32:27,176
කලබල වෙන්න එපා.

275
00:32:27,200 --> 00:32:29,176
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

276
00:32:31,200 --> 00:32:33,176
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ.

277
00:32:33,200 --> 00:32:35,176
මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ දැනෙනවා.

278
00:32:35,200 --> 00:32:37,176
මම කලබල විය හැක.

279
00:32:37,200 --> 00:32:39,176
හරි.

280
00:32:39,200 --> 00:32:41,176
හොඳයි.

281
00:32:41,200 --> 00:32:43,200
දැන් ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

282
00:32:49,231 --> 00:32:50,070
නිල් කහ

283
00:33:09,200 --> 00:33:11,176
ඔයාට ඒක කලින් කරන්න තිබුණා.

284
00:33:11,200 --> 00:33:13,200
ඔව්.

285
00:33:19,200 --> 00:33:21,176
ඔබේ ග්රහලෝකය මත.

286
00:33:21,200 --> 00:33:23,176
පෘථිවිය මත.

287
00:33:23,200 --> 00:33:25,176
ඔවුන්ට ඔබ වැනි බලයක් තිබේද?

288
00:33:25,200 --> 00:33:27,176
නැහැ, අපි දෙන්නෙක් ඉන්න තරමක් කුඩා කණ්ඩායමක්.

289
00:33:27,200 --> 00:33:28,177
අනිත් කෙනා කවුද?

290
00:33:28,201 --> 00:33:30,176
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Superman යනුවෙනි.

291
00:33:30,200 --> 00:33:33,176
මම එයාට කියන්නේ ක්ලාක්, එයා මගේ මස්සිනා.

292
00:33:33,200 --> 00:33:35,176
ඔබත් සුපිරි කාන්තාවක්ද?

293
00:33:35,200 --> 00:33:37,176
සුපර්ගර්ල්.

294
00:33:37,200 --> 00:33:39,176
ඔබ ඔහුට වඩා බාලද?

295
00:33:39,200 --> 00:33:43,176
අපි අතර අවුරුදු දහයක විතර පරතරය අඩු වැඩි වශයෙන්.

296
00:33:43,200 --> 00:33:45,200
මෙය මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේද? මම කිව්වේ ඔයා...

297
00:33:50,200 --> 00:33:52,200
අපි කොල්ලකරුවන් ටිකක් හොයාගමු.

298
00:33:56,200 --> 00:34:00,200
ජරාව.

299
00:34:11,200 --> 00:34:13,200
ස්තුතියි.

300
00:34:39,200 --> 00:34:41,176
මම දන්නවා මෙතන ගොඩක් වටිනවා කියලා.

301
00:34:41,200 --> 00:34:43,176
මම දන්නවා.

302
00:34:43,200 --> 00:34:45,176
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

303
00:34:45,200 --> 00:34:47,176
තවද ඔබ පණපිටින් පිටව යනු ඇත.

304
00:34:47,200 --> 00:34:49,200
පෙළඹවීම.

305
00:34:51,200 --> 00:34:54,176
නමුත් මම මාතෘකාව වෙනස් කරනවා විතරයි.

306
00:34:54,200 --> 00:34:56,176
කොල්ලකරුවන් ගැන තොරතුරක් ඔබ සතුව තිබේද?

307
00:34:56,200 --> 00:34:59,200
මේ ආකාරයේ තොරතුරු ඔබට වියදම් වනු ඇත.

308
00:35:02,200 --> 00:35:04,200
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

309
00:35:06,200 --> 00:35:08,176
මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්.

310
00:35:08,200 --> 00:35:11,176
සිරාවටම උඹ දිනුවොත් අපි දෙන්නම ගන්න පුළුවන්.

311
00:35:11,200 --> 00:35:13,176
මම දිනුවොත්.

312
00:35:13,200 --> 00:35:15,200
කොල්ලකරුවන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ අපට කියනු ඇත.

313
00:35:21,200 --> 00:35:23,200
එකඟ විය.

314
00:35:24,200 --> 00:35:26,200
එකඟ විය.

315
00:35:29,200 --> 00:35:32,176
ඇයි ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

316
00:35:53,200 --> 00:35:55,176
සූදානම්ද?

317
00:36:01,200 --> 00:36:05,176
හරි.

318
00:36:05,200 --> 00:36:08,176
මේක හොදින් ඉවර වෙන එකක් නෑ වගේ...

319
00:36:08,200 --> 00:36:10,176
ඔයා වෙනුවෙන්.

320
00:36:10,200 --> 00:36:12,176
අදහස් කරන්නේ.

321
00:36:12,200 --> 00:36:14,176
කවුරුත් යන්න කැමති නැද්ද?

322
00:36:14,200 --> 00:36:15,177
නැත;

323
00:36:15,201 --> 00:36:17,176
හරි.

324
00:36:17,200 --> 00:36:19,176
වෙළෙඳ භාණ්ඩවලට අතවර නොකරමු.

325
00:36:19,200 --> 00:36:21,200
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?

326
00:36:25,200 --> 00:36:27,176
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

327
00:36:27,200 --> 00:36:30,176
දන්නවනේ ඒක ටයිටැනික් වගේ.

328
00:36:30,200 --> 00:36:32,200
ඔව්.

329
00:36:33,200 --> 00:36:35,176
හරි යාලුවනේ.

330
00:36:35,200 --> 00:36:37,200
ප්‍රේරක මත ඇඟිලි.

331
00:36:38,200 --> 00:36:39,176
ඔව්;

332
00:36:39,200 --> 00:36:40,200
හරි අපි යමු.

333
00:37:05,200 --> 00:37:07,176
එය සුවිශේෂී වූයේ කෙසේද?

334
00:37:07,200 --> 00:37:08,177
ඔබ ඒ මිනිසාගේ අත කැඩුවා!

335
00:37:08,201 --> 00:37:10,176
හරි, මම... බලන්න, මම... මට සමාවෙන්න.

336
00:37:10,200 --> 00:37:11,176
හරි;

337
00:37:11,200 --> 00:37:12,177
මගේ බල්ලා මැරෙනවා.

338
00:37:12,201 --> 00:37:15,176
ඒ නිසා මට දැන් තියෙන්න ඕන ඉවසීම නැහැ.

339
00:37:15,200 --> 00:37:16,200
හරි;

340
00:37:25,200 --> 00:37:27,176
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත ...

341
00:37:27,200 --> 00:37:29,176
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

342
00:37:29,200 --> 00:37:31,176
ඔහු සාමාන්‍ය භාෂාව කතා කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

343
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
පුංචි.

344
00:37:36,200 --> 00:37:37,386
මෙරික්.

345
00:37:37,586 --> 00:37:38,200
මෙරික් සහ...

346
00:37:38,400 --> 00:37:40,176
බෝමාර්.

347
00:37:40,200 --> 00:37:43,176
ඉතින්, බලන්න, අපි කෙනෙක් සොයනවා.

348
00:37:43,200 --> 00:37:46,200
ඔයා දන්නවද මංකොල්ලකාරයෝ?

349
00:37:56,200 --> 00:37:58,176
ජරාව.

350
00:37:58,200 --> 00:38:00,200
ඒ ලෝබෝ ය.

351
00:38:04,200 --> 00:38:06,176
WHO? - නිශ්ශබ්ද වන්න.

352
00:38:06,200 --> 00:38:08,200
අක්ෂි සම්බන්ධතා නොමැත.

353
00:38:10,200 --> 00:38:12,176
ඔහු දෙවියන්ගේ සංකීර්ණය සමඟ මාරාන්තික ය.

354
00:38:12,200 --> 00:38:14,176
ඔහු තම මුළු පෘථිවියම විනාශ කළේය.

355
00:38:14,200 --> 00:38:16,200
ඔහු ප්‍රසන්න පුද්ගලයෙක් නොවේ.

356
00:38:18,200 --> 00:38:21,176
ඔය කියන විදියට තව තුනක්.

357
00:38:21,200 --> 00:38:23,176
මම සොරෙකු සොයමි.

358
00:38:23,200 --> 00:38:26,176
Drum Baxter නමින්.

359
00:38:26,200 --> 00:38:28,176
ඔහු සොරුන් සොයයි.

360
00:38:28,200 --> 00:38:30,176
රතු හිස.

361
00:38:30,200 --> 00:38:32,200
මිය ගිය වම් ඇස.

362
00:38:35,200 --> 00:38:37,200
ඔහු එතරම් රළු ය.

363
00:38:39,200 --> 00:38:41,176
නැහැ, මම දන්නවා ඔහු මෙහි සිටි බව.

364
00:38:41,200 --> 00:38:43,176
ඔයා කියනවා ඒක නෙවෙයි කියලා.

365
00:38:43,200 --> 00:38:46,176
- මම යනවා. - ඉඳ ගන්න.

366
00:38:46,200 --> 00:38:49,200
ඔයා මට බොරුකාරයෙක් කියනවද?

367
00:38:50,200 --> 00:38:52,200
නැත.

368
00:38:55,200 --> 00:38:58,176
හොඳයි, මම ඔහුට කියන්නම්.

369
00:38:58,200 --> 00:39:01,176
නමුත් ඒ සඳහා නොවේ.

370
00:39:01,200 --> 00:39:06,200
මගේ වයසක ගෑනිව බලාගන්න සල්ලි ගොඩක් වටිනවා.

371
00:39:08,200 --> 00:39:10,176
මට සමාවෙන්න.

372
00:39:10,200 --> 00:39:11,177
අහකට යන්න!

373
00:39:11,201 --> 00:39:13,176
මම Danastia ගෝත්‍රයේ Ruthie Marie Noll.

374
00:39:13,200 --> 00:39:14,177
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

375
00:39:14,201 --> 00:39:16,176
අනික මම මෙතනට ආවේ අරමුණක් ඇතුව.

376
00:39:16,200 --> 00:39:19,176
ක්‍රීම් ඔෆ් ද යෙලෝ හිල්ස්ගෙන් පළිගැනීමට.

377
00:39:19,200 --> 00:39:21,176
කොල්ලකරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

378
00:39:21,200 --> 00:39:24,176
මට උදව් කරනවද...

379
00:39:24,200 --> 00:39:28,176
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

380
00:39:28,200 --> 00:39:31,176
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද?

381
00:39:31,200 --> 00:39:36,176
හායි, අපි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මෙට්‍රොපොලිස්හි ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් පමණි.

382
00:39:36,200 --> 00:39:39,176
අපි අභ්‍යවකාශ සංචාරයක් කරනවා.

383
00:39:39,200 --> 00:39:41,176
ඒ මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

384
00:39:41,200 --> 00:39:45,176
ඔව්, අපි දැනට ග්‍රහලෝක තුනකට ගිහින් තියෙනවද?

385
00:39:45,200 --> 00:39:47,176
ඒ වගේම මම මහන්සියි.

386
00:39:47,200 --> 00:39:53,176
ඔබ දන්නවා, අනේ දෙවියනේ, අවකාශය මෙතරම් විශාල සහ විශාල බව මම දැන සිටියේ නැත.

387
00:39:53,200 --> 00:39:55,176
නවත්වන්න!

388
00:39:55,200 --> 00:39:57,200
ඔයා මගේ ඔළුව කඩනවා.

389
00:40:00,200 --> 00:40:03,176
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

390
00:40:03,200 --> 00:40:05,200
සුබ උපන් දිනයක්.

391
00:40:07,200 --> 00:40:09,200
නිෂ්ඵලයි.

392
00:40:10,200 --> 00:40:13,176
අපි දන්නවා මිත්‍රයා.

393
00:40:13,200 --> 00:40:15,176
මංකොල්ලකාරයෝ නැහැ.

394
00:40:15,200 --> 00:40:18,176
අපේ ගෙදර, එන්න, අපි පයින් යමු.

395
00:40:18,200 --> 00:40:21,176
නමුත් රූතීට ආරක්ෂිත නොවේ.

396
00:40:21,200 --> 00:40:23,200
එය කොහේ ද?

397
00:40:24,200 --> 00:40:28,200
බෝමාර් ඔයාගෙ යාළුවව එක්කන් ඇවිත් ගෙදර එන්න.

398
00:40:50,200 --> 00:40:52,200
මෙතන ඉන්න.

399
00:40:55,200 --> 00:40:57,176
කෙල්ලට මහන්සියි.

400
00:40:57,200 --> 00:40:59,176
විවේක ගන්න.

401
00:40:59,200 --> 00:41:01,176
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා බෝමාර් ඔබේ මිතුරා සමඟ එයි කියලා?

402
00:41:01,200 --> 00:41:03,200
ඉක්මනින්.

403
00:41:05,200 --> 00:41:08,176
සුපර්මෑන් ඔබ වගේද?

404
00:41:08,200 --> 00:41:10,176
සුලෙන්;

405
00:41:10,200 --> 00:41:11,176
රළු;

406
00:41:11,200 --> 00:41:12,176
ඔබ එම වචන භාවිතා කරනවාද?

407
00:41:12,200 --> 00:41:13,177
ස්වභාවිකවම.

408
00:41:13,201 --> 00:41:15,176
ඔබ එය හිතාමතා කරන බව පෙනේ.

409
00:41:15,200 --> 00:41:16,177
හරි.

410
00:41:16,201 --> 00:41:18,176
සුපර්මෑන් නේද?

411
00:41:18,200 --> 00:41:19,177
ක්ලාක්?

412
00:41:19,201 --> 00:41:21,176
නැහැ, ඔහු මෝඩයෙක්.

413
00:41:21,200 --> 00:41:23,176
අපි කියමු බලන්න අපි සමාන නැහැ කියලා.

414
00:41:23,200 --> 00:41:24,177
සහ ඇයි?

415
00:41:24,201 --> 00:41:27,176
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම යහපත දකින අතර මම සත්‍යය දකිමි.

416
00:41:27,200 --> 00:41:29,176
ඉතින් ඔබ හිතන්නේ ඔහු බොළඳයි කියාද?

417
00:41:29,200 --> 00:41:31,176
නැහැ, නමුත් ඔහු තරුණයි.

418
00:41:31,200 --> 00:41:33,176
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාට වඩා වැඩිමල් කියලා.

419
00:41:33,200 --> 00:41:36,176
ඔව්, ඔහු තරුණ කරන්නේ වයස නොවේ, ඔහුගේ හදවතයි.

420
00:41:36,200 --> 00:41:39,176
ඔබට කිසිදා නොපැමිණි දේවල් කිහිපයක් තිබේ.

421
00:41:39,200 --> 00:41:41,176
එබැවින් ඔහුගේ සිත සැහැල්ලු ය.

422
00:41:41,200 --> 00:41:42,177
ඔයාට තේරෙණව ද?

423
00:41:42,201 --> 00:41:46,200
එය මගේ හෝ බෝමාර්ගේ හෝ ඔබේ මෙන් නොවේ.

424
00:41:55,200 --> 00:41:57,200
ඒක කොහොමද?

425
00:42:00,200 --> 00:42:03,200
මම හරියටම පෘථිවියේ සිට නොවේ, රූතී.

426
00:42:04,200 --> 00:42:06,200
මම වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි කෙනෙක්.

427
00:42:07,200 --> 00:42:09,200
ක්‍රිප්ටන්.

428
00:42:12,200 --> 00:42:15,176
මම හිතුවේ core එක පිපිරුණු දවසට හැමෝම මැරිලා කියලා.

429
00:42:15,200 --> 00:42:19,176
නෑ එදා ක්‍රිප්ටන් මැරුනේ නෑ.

430
00:42:19,200 --> 00:42:22,200
දෙවිවරු එතරම් කරුණාවන්ත නැත.

431
00:42:25,200 --> 00:42:28,752
මගේ පියා සහ ඔහුගේ සහෝදරයා ජෝර්-එල් උත්සාහ කළා

432
00:42:28,952 --> 00:42:32,176
එන දේ ගැන සභාවට අනතුරු ඇඟවීමට.

433
00:42:32,200 --> 00:42:34,200
නමුත් කිසිවෙක් ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

434
00:44:03,200 --> 00:44:05,200
මේ මම ඉපදෙන්න අවුරුදු අටකට කලින්.

435
00:44:55,200 --> 00:45:01,200
අවංකවම, අපේ පෘථිවිය වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා වෙනස් බව මම නොදැන සිටියෙමි.

436
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
මම හිතුවේ අපි වාසනාවන්තයි කියලා.

437
00:45:06,200 --> 00:45:10,200
නමුත් වාසනාව, නිර්වචනය අනුව, අවසන් වේ.

438
00:45:57,200 --> 00:45:58,200
නෑ...

439
00:46:03,200 --> 00:46:05,176
කරා!

440
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

441
00:50:11,546 --> 00:50:14,271
ඉතින් ඔව්, මම ඒක මොන වගේද කියලා මම දන්නවා කිව්වම, මම මගේ බූරුවාගෙන් කතා කරන්නේ නැහැ, රූතී.

442
00:50:14,471 --> 00:50:15,976
මේ දුක මාරකයක්, ඔබ දන්නවාද?

443
00:50:16,000 --> 00:50:19,826
එය ඔබට ඔබේ මුහුණ කඩා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

444
00:50:20,026 --> 00:50:24,000
නැත්නම් පළිගන්න, ඒත් මම ඒ කිසිවක් හිතන්නේ නැහැ...

445
00:50:25,800 --> 00:50:31,776
එය ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැනට ඔබව ගෙන යනු ඇත.

446
00:50:31,800 --> 00:50:33,776
එතකොට මොකක්ද?

447
00:50:33,800 --> 00:50:37,776
ඔබට කේන්ති යාම නැවැත්තුවේ කවදාද?

448
00:50:37,800 --> 00:50:40,800
ටික මොහොතකට පසු.

449
00:50:56,800 --> 00:50:59,776
මම එයාව බලන්න යන්නම්.

450
00:50:59,800 --> 00:51:01,800
මෙතන ඉන්න.

451
00:51:32,000 --> 00:51:32,976
ඔබේ මිතුරා කොහෙද?

452
00:51:33,000 --> 00:51:33,976
ඔවුන් දැන් එනවා.

453
00:51:34,000 --> 00:51:35,000
ඉඳ ගන්න.

454
00:51:49,000 --> 00:51:54,976
එය මගේ මවගෙන්, ඇගේ මවගෙන් සහ ඇගේ මවගේ මවගෙන් වට්ටෝරුවකි.

455
00:51:55,000 --> 00:51:56,976
ටිකක් තිත්තයි.

456
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
ස්තුතියි.

457
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
බොන්න.

458
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
ඔබේ මිතුරා කොල්ලකරුවන් දන්නේ කෙසේද?

459
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
අපි හැමෝම දන්නවා මංකොල්ලකාරයෝ.

460
00:52:20,000 --> 00:52:23,976
- ඒත් ඔයා කිව්වා... - කොල්ලකරුවන් මෙහෙට එනවා, ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් ගන්නවා.

461
00:52:24,000 --> 00:52:28,000
අපේ කෙල්ලව එක්කන් යන්න තමයි මෙහෙ එන්නේ.

462
00:52:30,000 --> 00:52:31,976
සර්නා.

463
00:52:32,000 --> 00:52:35,976
ඔව්, ඔබේ දුව.

464
00:52:36,000 --> 00:52:39,000
ඡායාරූප.

465
00:52:41,000 --> 00:52:42,976
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?

466
00:52:43,000 --> 00:52:44,976
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. බීම නවත්වන්න.

467
00:52:45,000 --> 00:52:45,463
බීම නවත්වන්න.

468
00:52:45,827 --> 00:52:48,297
බෝමර්, නවත්වන්න! එයා අපේ දුව, අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

469
00:52:49,563 --> 00:52:50,976
ඔබ මෙම වස පානය කළේ කොල්ලකරුවන්ගෙන්ද?

470
00:52:51,000 --> 00:52:52,976
නැහැ, ඔහු තේරුම් ගත්තා.

471
00:52:53,000 --> 00:52:55,976
- ඔබ නොකළ යුතුයි ... - අංශභාගය.

472
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
මෙය ඇත්තෙන්ම කැත වනු ඇත.

473
00:53:09,000 --> 00:53:09,976
කිරි.

474
00:53:10,000 --> 00:53:10,977
ඇයි?

475
00:53:11,001 --> 00:53:13,976
මොකද ඔබ වස විස ඇත්නම් එය ඔබේ බඩ ආවරණය කරයි.

476
00:53:14,000 --> 00:53:16,976
එය සුදු දියරයකි.

477
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

478
00:53:27,000 --> 00:53:28,976
මේ මොන කිරි වර්ගයක්ද?

479
00:53:29,000 --> 00:53:30,977
චුකන්.

480
00:53:31,001 --> 00:53:32,976
මට එය තේරුණා.

481
00:53:33,000 --> 00:53:33,977
හරි.

482
00:53:34,001 --> 00:53:35,976
ඉතින් ඔබ මාව පාවා දුන්නේ කුමක් සඳහාද?

483
00:53:36,000 --> 00:53:37,976
ඔබට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

484
00:53:38,000 --> 00:53:39,976
කතා කරන්න.

485
00:53:40,000 --> 00:53:43,000
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සඳහා එක් ගැහැණු ළමයෙක්.

486
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
ආයුබෝවන්.

487
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
ඔයාට හරි ද?

488
00:54:23,000 --> 00:54:24,976
කුමක් ද?

489
00:54:25,000 --> 00:54:28,000
මට ආරංචි වුණා ඔයා මාව හොයනවා කියලා.

490
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ මාව සොයා ගත්තා.

491
00:55:01,000 --> 00:55:05,000
මචන්, මට තත්පරයක් දෙන්න පුලුවන්ද?

492
00:55:12,000 --> 00:55:13,976
එය හමාරයි.

493
00:55:14,000 --> 00:55:15,976
ස්තුතියි.

494
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
මට එය අවශ්‍ය විය.

495
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
අපි යමු.

496
00:55:33,000 --> 00:55:37,000
ඔබේ බලු පැටියා සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය ඔබ සතුව ඇත.

497
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
කරා!

498
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
මට උපකාර කරන්න!

499
00:55:53,000 --> 00:55:57,000
ආධාර!

500
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
සමාවෙන්න.

501
00:56:20,000 --> 00:56:21,976
ඔයා බීලද?

502
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
නැත.

503
00:56:30,000 --> 00:56:33,000
මට නම් ඇය ටිකක් විෂ වෙලා වගේ නේද?

504
00:56:37,000 --> 00:56:39,976
- ඔබ වමනය වැනි සුවඳක්. - මම වස පානය කළ නිසා.

505
00:56:40,000 --> 00:56:40,977
ඒ වගේම මම හොඳින්.

506
00:56:41,001 --> 00:56:43,000
ඇහුවට ස්තුතියි.

507
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
චලනය නොවන්න.

508
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
දුවන්න!

509
00:58:04,000 --> 00:58:05,976
ඩ්රම් බැක්ස්ටර්.

510
00:58:06,000 --> 00:58:08,976
ධනවත් අපතයෝ රොත්තක් ඔබ සොයති.

511
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ඔයාම මගුලක් කරගනින් නාකියා.

512
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
ජරාව.

513
00:58:26,000 --> 00:58:27,401
සර්නා!

514
00:58:29,518 --> 00:58:30,236
ගිවිසුමක් යනු ගිවිසුමකි.

515
00:58:31,897 --> 00:58:32,670
ඔහු මිය යා යුතුය.

516
00:58:32,870 --> 00:58:34,000
චලනය නොවන්න.

517
00:59:01,000 --> 00:59:02,976
තෝ බාර් එකෙන් ආපු මෝඩයා නේද?

518
00:59:03,000 --> 00:59:04,976
විහිළුවක්.

519
00:59:05,000 --> 00:59:06,976
ඒක තමයි මමත් ඔයාට කියන්නේ.

520
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
නුසුදුසුය.

521
01:00:12,000 --> 01:00:12,977
ඔබට ධෛර්යය ලැබේවා!

522
01:00:13,001 --> 01:00:14,976
Drum Baxter!

523
01:00:15,000 --> 01:00:17,000
ඔයා මාව තරහා කළා විතරයි.

524
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
නැහැ!

525
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
මට ඔයාව තේරුණා, අවජාතකයා!

526
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
සර්නා!

527
01:00:43,000 --> 01:00:43,976
ඔයාට හරි ද?

528
01:00:44,000 --> 01:00:44,976
ඔව්;

529
01:00:45,000 --> 01:00:45,976
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

530
01:00:46,000 --> 01:00:46,976
ඒක අන්තිම එක.

531
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
අහකට යන්න!

532
01:01:02,000 --> 01:01:02,977
එන්න, ක්‍රීම්.

533
01:01:03,001 --> 01:01:04,976
කෝ මගේ ප්‍රතිවිරෝධය?

534
01:01:05,000 --> 01:01:07,976
මම ක්‍රීඩා වලට කැමති නැහැ.

535
01:01:08,000 --> 01:01:11,000
මට ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්.

536
01:01:17,500 --> 01:01:19,000
මට ඔයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා.

537
01:01:38,000 --> 01:01:39,976
මම කිව්වා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා.

538
01:01:40,000 --> 01:01:40,976
මට ඔහු හිටියා!

539
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
සඟවන්න.

540
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
ෂිට්!

541
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
සර්නා!

542
01:01:57,000 --> 01:01:58,977
නැහැ!

543
01:01:59,001 --> 01:02:01,000
සර්නා!

544
01:02:31,000 --> 01:02:31,977
උන් මැරිලා.

545
01:02:32,001 --> 01:02:34,976
මොකද ඔයා මට කරන්න ඕන දේ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

546
01:02:35,000 --> 01:02:36,976
රූතී, මම ඔයාට ඒ මිනිහව මරන්න දෙන්නේ නැහැ.

547
01:02:37,000 --> 01:02:37,976
ඇයි නැත්තේ?

548
01:02:38,000 --> 01:02:39,440
බලන්න ඔහු හැර යන දුක.

549
01:02:40,000 --> 01:02:40,976
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

550
01:02:41,000 --> 01:02:41,976
හරි හරි.

551
01:02:42,000 --> 01:02:42,976
කලබල වීම නවත්වන්න.

552
01:02:43,000 --> 01:02:43,976
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

553
01:02:44,000 --> 01:02:44,976
මට කියන්න එපා!

554
01:02:45,000 --> 01:02:45,977
කලබල වෙන්න එපා.

555
01:02:46,001 --> 01:02:47,976
මට අයිතිය තියෙනවා.

556
01:02:48,000 --> 01:02:48,977
ඇයි කියලා මට කියන්න.

557
01:02:49,001 --> 01:02:50,976
මන්ද එය ඔබව විනාශ කරන බැවිනි.

558
01:02:51,000 --> 01:02:52,976
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

559
01:02:53,000 --> 01:02:53,977
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත.

560
01:02:54,001 --> 01:02:55,976
එය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට රිදවයි.

561
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

562
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
ඉතින් මට ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද?

563
01:03:02,000 --> 01:03:02,977
අඛණ්ඩව...

564
01:03:03,001 --> 01:03:05,281
ඔබ මිය යන තුරු බීමත්ව ඔබේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිටව යාම.

565
01:03:06,000 --> 01:03:07,976
හැම වෙලේම බීලා ඉන්න නිසා කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

566
01:03:08,000 --> 01:03:08,977
කියන්න කුමක් ද කියා?

567
01:03:09,001 --> 01:03:10,976
මටත් ඕන මේ දුකෙන් නිදහස් වෙන්න.

568
01:03:11,000 --> 01:03:13,000
අනික මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

569
01:03:14,000 --> 01:03:15,000
හරි.

570
01:03:16,000 --> 01:03:17,976
එහෙනම් ඇයි හොයන්න ගියේ නැත්තේ...

571
01:03:18,000 --> 01:03:19,976
...ඔහු දැන් පසුකළ මාන ද්වාරය කුමක් වුවත්?

572
01:03:20,000 --> 01:03:21,802
තනියම.

573
01:04:42,000 --> 01:04:42,976
දැල්ලා!

574
01:04:43,000 --> 01:04:43,976
මංකොල්ලකාරයෝ කොහෙද?

575
01:04:44,000 --> 01:04:44,976
මට අදහසක් නැහැ.

576
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
සත්යය;

577
01:04:47,000 --> 01:04:47,977
විකාර.

578
01:04:48,001 --> 01:04:49,976
මගේ බල්ලා බේරා ගැනීමට මට ඇත්තේ පැය 24කට අඩු කාලයකි.

579
01:04:50,000 --> 01:04:51,976
ඉතින් මට කියන්නකො කොල්ලකරුවන් කොහෙද කියලා.

580
01:04:52,000 --> 01:04:53,976
අනික මම ඔයාව රූකඩ සංදර්ශනයක් කරන්නේ නෑ.

581
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
හරි;

582
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
හරි.

583
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
අපි මේවා ඇඳිය ​​යුතුයි.

584
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
අපි යමු.

585
01:05:45,000 --> 01:05:47,000
මෙන්න අපට හැකි තරම් සමීපයි.

586
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
ආයුබෝවන්.

587
01:06:59,000 --> 01:07:01,976
මම පහුගිය මාසේ ඔයාගේ බෝට්ටුව පස්සේ යනවා.

588
01:07:02,000 --> 01:07:03,976
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ක්‍රිප්ටන් වලින් කියලා.

589
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
මටත්.

590
01:07:06,000 --> 01:07:07,399
මම ක්ලාක්.

591
01:07:09,695 --> 01:07:10,591
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

592
01:07:11,831 --> 01:07:12,891
මම කොහෙද ඉන්නේ?

593
01:07:13,620 --> 01:07:15,163
මම පෘථිවියේද?

594
01:07:16,551 --> 01:07:17,259
ඔබ කල්-එල් ද?

595
01:07:17,459 --> 01:07:18,976
මට කණගාටුයි. මම නෑ...

596
01:07:19,000 --> 01:07:24,976
මම ක්‍රිප්ටෝනියානු භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ. මට එපා... මගුලක්.

597
01:07:25,000 --> 01:07:27,476
මම එතන හැදුනේ නෑ ඉතින්...

598
01:07:27,500 --> 01:07:29,976
මම එතන හැදුනේ නැහැ. ඇයි මම හයියෙන් කතා කරන්නේ?

599
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

600
01:07:31,625 --> 01:07:32,683
Crypto, හොඳ වෙන්න.

601
01:07:34,037 --> 01:07:34,440
ඔහු හොඳයි.

602
01:07:34,640 --> 01:07:35,976
එය සජීවී කුඩා ජීවියෙකි.

603
01:07:36,000 --> 01:07:37,976
ඒක හුරතල්.

604
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
එහෙම උනොත් කමක් නෑ...

605
01:07:45,000 --> 01:07:46,976
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

606
01:07:47,000 --> 01:07:48,976
එය ලිස්සන සුළු විය හැකිය, එබැවින් ...

607
01:07:49,000 --> 01:07:49,977
මේ සමහරක්...

608
01:07:50,001 --> 01:07:51,976
මම ඒක අල්ලගන්නම්.

609
01:07:52,000 --> 01:07:53,976
හරි.

610
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
ඔව්. එය ඉතා හොඳද?

611
01:07:58,000 --> 01:08:00,976
කලබල වෙන්න එපා. ඇත්තටම අපි මෙතන ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

612
01:08:01,000 --> 01:08:03,976
මෙම ස්ථානයට වඩා බොහෝ දේ පෘථිවියට ඇත.

613
01:08:04,000 --> 01:08:04,977
විශාල නගරය.

614
01:08:05,001 --> 01:08:06,976
කරන්න දේවල් ගොඩක්.

615
01:08:07,000 --> 01:08:08,976
පන්දු යැවීම විනෝදජනකයි.

616
01:08:09,000 --> 01:08:11,976
ඒක මටත් ලොකු ගැලපීමක් වුනා, ඔයා දන්නවද, කැන්සාස් වලින් ආපු එක.

617
01:08:12,000 --> 01:08:14,976
ඔබ දන්නවා, කුඩා නගරයක පිරිමි ළමයෙක්, නමුත්, ඔබ දන්නවා, කැන්සාස්?

618
01:08:15,000 --> 01:08:16,976
නැත. ඔබ කැන්සාස් දැනගත යුත්තේ ඇයි?

619
01:08:17,000 --> 01:08:18,976
මම මොකද කරන්නේ...?

620
01:08:19,000 --> 01:08:22,976
මම කියන වචනයක් ඔයාට දැන් තේරෙන්නේ නැහැ.

621
01:08:23,000 --> 01:08:24,976
හරි.

622
01:08:25,000 --> 01:08:26,976
ඔබ දවසක ඉගෙන ගනීවි.

623
01:08:27,000 --> 01:08:30,000
මා කළාක් මෙන් ඔබත් මෙම ස්ථානයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

624
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

625
01:08:35,000 --> 01:08:36,976
ඇයි එයා යට ඇඳුම විතරක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

626
01:08:37,000 --> 01:08:40,976
මම ඔබට සඳහන් කළ යුතුයි ...

627
01:08:41,000 --> 01:08:44,976
ඔබේ බලය අවට පෙනෙන්නට පටන් ගනීවි...

628
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
... මෙතැන් සිට.

629
01:09:00,982 --> 01:09:02,485
මෙය මගේ නිවස වන්නේ කෙසේද?

630
01:10:09,000 --> 01:10:10,976
මම හිතුවා නවාතැන උදව් කරයි කියලා.

631
01:10:11,000 --> 01:10:11,977
මම හරිද?

632
01:10:12,001 --> 01:10:13,976
කුමක් ද?

633
01:10:14,000 --> 01:10:15,976
මොකද කළේ...

634
01:10:16,000 --> 01:10:17,976
මම දැක්කා ඔයා අර මනුස්සයාගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වෙනවා.

635
01:10:18,000 --> 01:10:19,976
ඒ නිසා මම හොරෙන් අල්ලපු එක ඇතුලට ගියා.

636
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

637
01:10:24,000 --> 01:10:25,976
මේක මගේ හිරගෙදර.

638
01:10:26,000 --> 01:10:31,976
දීප්තිය දැන් සූර්යයන් දෙදෙනෙකු අතර සැරිසරයි.

639
01:10:32,000 --> 01:10:35,976
දැන් හරිත හිරු තුළ.

640
01:10:36,000 --> 01:10:40,000
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

641
01:10:42,000 --> 01:10:43,976
ක්‍රීම් ඔබේ බෝට්ටුව බිල්කි හි පිටත් විය.

642
01:10:44,000 --> 01:10:45,976
ඒ වගේම මම මේක හොයාගත්තා.

643
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
මම හිතුවා ඒක ඔයාට උදව්වක් වෙයි කියලා.

644
01:10:52,000 --> 01:10:55,976
ඒක මෝඩ ඇඳුමක් විතරයි රූතී.

645
01:10:56,000 --> 01:11:00,000
එය කිසිවක් නොකරයි.

646
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
මගේ බල්ලා.

647
01:11:18,000 --> 01:11:19,976
මගේ හොඳ බල්ලා.

648
01:11:20,000 --> 01:11:23,976
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට මට අවශ්‍ය දේ නොමැත.

649
01:11:24,000 --> 01:11:25,976
ඔබ...

650
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
- මගේ දේවදූතයා ... - මගේ නම කාරා.

651
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
කලබල වෙන්න එපා.

652
01:11:42,000 --> 01:11:46,000
මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ කිව්වට මට සමාවෙන්න.

653
01:11:50,000 --> 01:11:51,976
අදහස්...

654
01:11:52,000 --> 01:11:55,976
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්ත නොවේ, නමුත් ඔබ කරුණාවන්ත ය.

655
01:11:56,000 --> 01:12:00,000
ඒ වගේම ඔබ හැම විටම සර්වසම්පූර්ණ නැහැ, නමුත් ඔබ හොඳයි.

656
01:12:04,000 --> 01:12:08,000
එබැවින් මා ඔබ සමඟ රැගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

657
01:12:20,000 --> 01:12:22,000
ජලය.

658
01:14:16,000 --> 01:14:17,976
ස්තුතියි, මම හිතන්නේ.

659
01:14:18,000 --> 01:14:19,823
ඔවුන්ගේ විෂ සහිත නාසය සහිත බාර්වලට උඩින්,

660
01:14:20,023 --> 01:14:21,650
වේදනාව ඝෝෂාකාරී මරණ ඇති කරයි,

661
01:14:21,850 --> 01:14:23,440
ඉතින් ඔබ මගේ නින්දට බාධා නොකළේ නම්, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

662
01:14:26,000 --> 01:14:27,976
අනික මම මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

663
01:14:28,000 --> 01:14:29,976
ඔබ නොකළ යුතුයි.

664
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
ඔබ මෙතැනින් පිටවීමට බොහෝ මාර්ග උත්සාහ කර අසාර්ථක වී ඇතැයි මම සිතමි.

665
01:14:38,000 --> 01:14:39,976
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

666
01:14:40,000 --> 01:14:41,976
ඔයා මට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ නේද?

667
01:14:42,000 --> 01:14:43,976
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තාද?

668
01:14:44,000 --> 01:14:45,976
එයාලට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

669
01:14:46,000 --> 01:14:47,976
ඔවුන් උගුල් අටවා බලා සිටින්න.

670
01:14:48,000 --> 01:14:49,976
හොඳයි, මට බලා සිටීමෙන් වැඩක් නැහැ.

671
01:14:50,000 --> 01:14:52,240
මම ඉක්මනින්ම ක්‍රෙම් සොයාගෙන අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

672
01:14:54,000 --> 01:14:55,976
මේ ඔළුවට මම නොදන්න විපාකයක් තියෙනවද?

673
01:14:56,000 --> 01:14:57,976
නෑ මම ඒක කරන්නේ සල්ලි වලට නෙවෙයි. මම ඒක කරන්නේ පළිගන්න.

674
01:14:58,000 --> 01:14:59,976
මිල අධිකයි.

675
01:15:00,000 --> 01:15:01,976
ඔහු මගේ අහිංසක සහ අවංක පවුල සීතල ලෙයින් ඝාතනය කළේය.

676
01:15:02,000 --> 01:15:03,976
හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

677
01:15:04,000 --> 01:15:05,976
අපි එයාට ආපු හැමදේම දුන්නා.

678
01:15:06,000 --> 01:15:07,976
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමුවේ කිසිම දෙයකට, ක්‍රීඩාවට!

679
01:15:08,000 --> 01:15:09,976
ඒක එක හේතුවක්.

680
01:15:10,000 --> 01:15:11,976
එහි වටිනාකමක් නැත.

681
01:15:12,000 --> 01:15:13,976
කිසිවක් නැත...

682
01:15:14,000 --> 01:15:15,976
කේතය...

683
01:15:16,000 --> 01:15:17,976
ඔබ මෙන්, මම සිතන්නේ.

684
01:15:18,000 --> 01:15:21,976
මගේ කේතය අමාරුයි, පොඩි ජරාවක්, වරදක් කරන්න එපා...

685
01:15:22,000 --> 01:15:23,976
...මම සල්ලි වලට මරනවා.

686
01:15:24,000 --> 01:15:25,976
ක්රීඩා සඳහා නොවේ.

687
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
ඒ වගේම මම කවදාවත් මගේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැහැ.

688
01:16:02,000 --> 01:16:05,000
මම හිතන්නේ ඔයාගේ යාළුවට ප්‍රශ්නයක් ඇති.

689
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.

690
01:16:12,000 --> 01:16:17,000
ඔබ දන්නවා, හරිත හිරු සහ ක්‍රිප්ටෝනියානුවන් ...

691
01:16:18,000 --> 01:16:18,977
එය හොඳ සංයෝජනයක් නොවේ.

692
01:16:19,001 --> 01:16:21,000
එය ඉතා අපහසුයි.

693
01:16:22,000 --> 01:16:23,976
දුක්ඛිත විෂය.

694
01:16:24,000 --> 01:16:25,976
කුමක් ද?

695
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
උබේ පයියේ තියෙන ජරාවට වඩා උබ අප්පිරියයි.

696
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
මෙතරම් වචන?

697
01:16:34,000 --> 01:16:35,976
නමුත් ඔබට ඒවා මෙහි අවශ්‍ය නොවේ.

698
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

699
01:16:42,000 --> 01:16:43,976
එන්න, ආපසු එන්න.

700
01:16:44,000 --> 01:16:45,976
මා දෙස බලන්න.

701
01:16:46,000 --> 01:16:49,976
මට ඔබට යෝජනාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

702
01:16:50,000 --> 01:16:51,976
අපට ඔබේ මිතුරා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ මට කියනවද?

703
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
තවද මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමි.

704
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
ආයුබෝවන්.

705
01:17:14,000 --> 01:17:18,000
දවස අවසන් වීමට පෙර ඇය මිය යනු ඇත.

706
01:17:53,000 --> 01:17:54,976
කරුණාකර.

707
01:17:55,000 --> 01:17:56,976
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

708
01:17:57,000 --> 01:17:58,976
අනේ නිකන් එපා...

709
01:17:59,000 --> 01:17:59,976
මට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

710
01:18:00,000 --> 01:18:00,976
එන්න.

711
01:18:01,000 --> 01:18:01,977
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

712
01:18:02,001 --> 01:18:03,976
කරුණාකර මාව ක්‍රෙම් වෙත ගෙන යන්න.

713
01:18:04,000 --> 01:18:06,976
කරුණාකර මාව ක්‍රෙම් වෙත ගෙන යන්න.

714
01:18:07,000 --> 01:18:08,976
මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කොහෙන්ද මගේ යාළුවව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

715
01:18:09,000 --> 01:18:09,397
කරුණාකර.

716
01:18:09,875 --> 01:18:10,392
ඔබේ මහත බූරුවා සොලවන්න ...

717
01:18:11,000 --> 01:18:11,977
එයාට ක්‍රෙම්ව බලන්න ඕන.

718
01:18:12,001 --> 01:18:14,000
එය ඔහු වෙත ගෙන යන්න.

719
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
ස්තුතියි.

720
01:18:22,000 --> 01:18:22,976
මාව ක්‍රෙම් වෙත ගෙන යන්න.

721
01:18:23,000 --> 01:18:23,976
මම හොඳ වන්නෙමි.

722
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

723
01:18:28,000 --> 01:18:28,976
මම පොරොන්දු වෙනවා.

724
01:18:29,000 --> 01:18:29,977
ඔහු කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

725
01:18:30,001 --> 01:18:32,000
ඔවුන් දැනගත යුතු සියල්ල මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

726
01:18:33,000 --> 01:18:34,976
කට වහගෙන උන් කියන දේ කරන්න.

727
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

728
01:19:07,000 --> 01:19:08,976
මෙය පුදුම සහගත විය.

729
01:19:09,000 --> 01:19:10,976
ඔයා ටිකක් වල් කෙනෙක් නේද?

730
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
මම එය දැනගත්තා.

731
01:19:15,000 --> 01:19:16,976
ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

732
01:19:17,000 --> 01:19:17,977
මට එය දැකගත හැකි විය.

733
01:19:18,001 --> 01:19:20,000
ආපසු එන්න.

734
01:19:21,000 --> 01:19:22,976
ඔයාට දෙයක් අමතක වුණේ නැද්ද?

735
01:19:23,000 --> 01:19:24,976
ආපසු එන්න.

736
01:19:25,000 --> 01:19:25,976
හරි.

737
01:19:26,000 --> 01:19:26,976
මේ තියෙන්නේ.

738
01:19:27,000 --> 01:19:27,977
කොල්ලකරුවන් පරාජය කිරීමට ඔබ අපට උදව් කළහොත් පමණි.

739
01:19:28,001 --> 01:19:30,000
ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත.

740
01:19:35,000 --> 01:19:36,976
මට ඔබ ගැන හරිම ආඩම්බරයි.

741
01:19:37,000 --> 01:19:38,976
මම ඔයාට කිව්වා මගේ සැලැස්ම වැඩ කරනවා කියලා.

742
01:19:39,000 --> 01:19:39,977
ඒක එහෙමයි.

743
01:19:40,001 --> 01:19:43,000
අපි මෙතනින් ගිහින් මගේ තුවක්කුවයි මගේ පටියයි අරන් යමු.

744
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
මෙය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

745
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
විකාර.

746
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
එයා බෑ කිව්වා.

747
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
එය නිකම්ම පියාසර කරයි.

748
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
එය වර්ණවත් බව මම දනිමි, නමුත් ...

749
01:21:28,893 --> 01:21:30,044
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරන්න...

750
01:21:30,631 --> 01:21:32,033
...තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක.

751
01:21:32,233 --> 01:21:35,299
අපි හොඳ මිනිස්සු කියලා හැමෝම දන්නවා.

752
01:22:32,000 --> 01:22:36,000
මට ඇහුණා ඔයා මට පල්ලෙහා ඉඳන් කතා කරනවා, ඒක ඇත්තද?

753
01:22:54,000 --> 01:22:58,000
නැහැ, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

754
01:23:01,000 --> 01:23:05,000
ඒක කරන්න. ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය.

755
01:23:33,000 --> 01:23:37,976
ඔබ දන්නවා, අපි නිල වශයෙන් අපව හඳුන්වා දී නැත.

756
01:23:38,000 --> 01:23:43,000
හායි, මම ඔබ වෙඩි තැබූ බල්ලා.

757
01:24:42,000 --> 01:24:43,976
බලය දැනෙන්න!

758
01:24:44,000 --> 01:24:47,976
මේක බලන්න මම ඔයාලට විශේෂයෙන් හදල දුන්න.

759
01:24:48,000 --> 01:24:50,976
ඒක තමයි ක්‍රිප්ටෝනයිට් ඩිලයිට් එක.

760
01:24:51,000 --> 01:24:53,976
ඒක ක්‍රිප්ටෝනයිට් ක්‍රිස්ටල් එකක්.

761
01:24:54,000 --> 01:24:58,976
මම කවදාවත් එය කිසිවෙකුට අත්හදා බැලුවේ නැත, නමුත් ඔබව දැකීමෙන් ...

762
01:24:59,000 --> 01:25:00,976
එය ක්රියා කරයි.

763
01:25:01,000 --> 01:25:02,976
ඔබ;

764
01:25:03,000 --> 01:25:05,976
හොඳයි, ඔබ අඬන විට ඔබේ ඇස් ලස්සනයි.

765
01:25:06,000 --> 01:25:09,976
බොහෝ වේදනා, බොහෝ දුක්.

766
01:25:10,000 --> 01:25:13,976
මම සටන් කරන්නේ ඔබ දුක් විඳිනු දැකීමට නොවේ.

767
01:25:14,000 --> 01:25:16,976
ඒ නිසා අපි දුක් කෙළවර කරන්නෙමු.

768
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
ROM!

769
01:25:40,000 --> 01:25:41,976
මට ඔයාව තේරුණා, අවජාතකයා!

770
01:25:42,000 --> 01:25:45,000
සංචාරක ඇසුරුම් සෑම විටම පහසු වේ.

771
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Abs නොවේ.

772
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
මෙය අපූරු ඝාතනයක් විය.

773
01:26:04,000 --> 01:26:05,976
දරුවාට පළිගැනීමට අවශ්යයි, ඔහු එය ලබා ගත යුතුය.

774
01:26:06,000 --> 01:26:06,977
එය එතරම් සරල නැත.

775
01:26:07,001 --> 01:26:10,000
එය මට ඉතා සරල බව පෙනේ.

776
01:26:26,507 --> 01:26:27,494
පසුව හමුවෙමු, මෝඩයා.

777
01:26:28,041 --> 01:26:28,669
ජරාව.

778
01:29:29,000 --> 01:29:30,976
ඔයාට හරි ද?

779
01:29:31,000 --> 01:29:34,000
මනාලියන් තවමත් ඇතුලේ.

780
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
මෙතන ඉන්න.

781
01:30:43,000 --> 01:30:46,000
ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන් ලැබුණු ලස්සන කඩුවක්.

782
01:30:48,000 --> 01:30:53,000
ඔබට එය මගේ හදවතේ ගැඹුරට ඇණ ගැසීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි.

783
01:30:55,000 --> 01:30:56,976
එන්න.

784
01:30:57,000 --> 01:31:00,000
මට ඔයාව බේරගන්න දෙන්න, මම ඇයව මැරුවාද?

785
01:33:48,856 --> 01:33:52,351
මේ තලයෙන් ඔබ විඳි දුක් සියල්ල නිමා වේවා.

786
01:33:55,000 --> 01:33:56,976
Ruthie?

787
01:33:57,000 --> 01:33:57,977
නැත.

788
01:33:58,001 --> 01:33:59,976
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

789
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

790
01:34:03,000 --> 01:34:05,976
නමුත් ඔබ ඔහුව මරා දැමුවහොත් ඔබේ වේදනාව කිසිදා පහව යන්නේ නැත.

791
01:34:06,000 --> 01:34:08,976
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ එය රැගෙන යාවි.

792
01:34:09,000 --> 01:34:10,976
ඉතින් කුමක් ද?

793
01:34:11,000 --> 01:34:13,976
මම දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

794
01:34:14,000 --> 01:34:16,976
නැත.

795
01:34:17,000 --> 01:34:21,976
ඔබේ හදවත තවමත් හොඳ සහ විවෘතයි.

796
01:34:22,000 --> 01:34:23,976
ඔබ කවුදැයි ඔහුට පෙන්වන්න.

797
01:34:24,000 --> 01:34:28,976
ඔබ Danastia ගෝත්‍රයේ Ruthie Marie Noll.

798
01:34:29,000 --> 01:34:31,976
ඔබේ පවුල ඔබ සමඟයි.

799
01:34:32,000 --> 01:34:33,976
දැනුත්.

800
01:34:34,000 --> 01:34:37,000
ඔබේ ජීවිතය...

801
01:34:38,000 --> 01:34:41,000
එය ඔබේ පළිගැනීමක් වනු ඇත.

802
01:35:01,000 --> 01:35:03,976
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

803
01:35:04,000 --> 01:35:06,000
හරි.

804
01:35:08,000 --> 01:35:11,976
මම කැමතියි දේවල් කලින් වගේ තිබුණා නම්.

805
01:35:12,000 --> 01:35:15,000
මම දන්නවා, මමත්.

806
01:35:22,000 --> 01:35:23,977
හරි.

807
01:35:24,001 --> 01:35:25,976
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

808
01:35:26,000 --> 01:35:28,976
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

809
01:35:29,000 --> 01:35:32,000
හරි;

810
01:35:48,000 --> 01:35:52,500
ඔබ ඇගේ ආත්මය බේරා ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවාද?

811
01:35:54,000 --> 01:35:57,965
මම ඉතුරු කරන්න තරම් දෙයක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ...

812
01:36:00,720 --> 01:36:01,720
මේක මගේ බල්ලාට.

813
01:36:03,698 --> 01:36:04,976
ඔව්.

814
01:36:05,000 --> 01:36:08,000
අනික මේ ඔයා ඒ අසරණ කෙල්ලට කරපු දේට.

815
01:37:18,000 --> 01:37:20,976
මචන්.

816
01:37:21,000 --> 01:37:23,976
මම ඔයාට කිව්වා මම ආපහු එන්නම් කියලා.

817
01:37:24,000 --> 01:37:27,976
ඔයාට මාව දැනුන ද?

818
01:37:28,000 --> 01:37:29,976
ඔව්, මම...

819
01:37:30,000 --> 01:37:32,976
මම ඉතා උද්යෝගිමත් ...

820
01:37:33,000 --> 01:37:35,976
මටත් ඔයාව පේනවා යාළුවා.

821
01:37:36,000 --> 01:37:37,976
හරි හරි.

822
01:37:38,000 --> 01:37:39,976
ක්‍රිප්ටෝ! ඔයා මාව අවුස්සනවා...

823
01:37:40,000 --> 01:37:43,000
කොන්ජන්ටිවිටිස්, මිනිසා. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

824
01:37:54,000 --> 01:37:57,976
ක්‍රිප්ටෝ.

825
01:37:58,000 --> 01:38:00,000
හොඳ කොල්ලා.

826
01:38:07,000 --> 01:38:09,976
මට යන්න වෙනවා, ඒත් ඔයා...

827
01:38:10,000 --> 01:38:11,976
ඔයා හොඳින් නේද?

828
01:38:12,000 --> 01:38:13,976
ඔව්.

829
01:38:14,000 --> 01:38:16,976
මම මගේ නැන්දා ළඟ ඉන්න යනවා, සහ ...

830
01:38:17,000 --> 01:38:20,976
සමහර විට මමත් මගේ තාත්තා වගේ කඩු හදන්න පටන් ගනීවි.

831
01:38:21,000 --> 01:38:25,000
මේක නම් නියම අදහසක්.

832
01:38:27,000 --> 01:38:29,976
ඉතින්, ඔබ ඔබේ බියර් සංචාර වෙත ආපසු යනවාද?

833
01:38:30,000 --> 01:38:31,976
නැහැ, විවේචනයකින් තොරව.

834
01:38:32,000 --> 01:38:33,976
නැත.

835
01:38:34,000 --> 01:38:37,000
මම හිතන්නේ මගේ බියර් සංචාරයේ දවස් ඉවරයි.

836
01:38:43,000 --> 01:38:46,976
ඔබව හමුවීම සතුටක්, රූතී.

837
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
මටත්.

838
01:38:56,000 --> 01:38:58,976
හොඳයි, මම ...

839
01:38:59,000 --> 01:39:01,976
මම හිතන්නේ මේක සමුගන්න.

840
01:39:02,000 --> 01:39:06,000
ආයුබෝවන්, කරා.

841
01:39:09,000 --> 01:39:13,000
එන්න, ක්‍රිප්ටෝ.

842
01:39:17,000 --> 01:39:20,976
මම මේ ගැන පසුතැවෙන්නෙමි.

843
01:39:21,000 --> 01:39:23,976
මම කවදාවත් මගේ උපන්දිනය සැමරීම අවසන් කළේ නැහැ.

844
01:39:24,000 --> 01:39:26,976
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

845
01:39:27,000 --> 01:39:28,976
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

846
01:39:29,000 --> 01:39:33,976
තවම මට ස්තුති කරන්න එපා, ඔබ ගෙවනවා නේද?

847
01:39:34,000 --> 01:39:35,976
එන්න.

848
01:39:36,000 --> 01:39:37,976
ටික දවසකින් යන්න පුළුවන් නේද?

849
01:39:38,000 --> 01:39:39,976
ඔයාගේ නැන්දා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

850
01:39:40,000 --> 01:39:43,000
ඔහු කලබල නොවනු ඇත.

851
01:39:58,615 --> 01:40:00,409
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

852
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
ගමනේදී ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

853
01:40:08,000 --> 01:40:09,000
ඔව්.

854
01:40:12,000 --> 01:40:15,483
මටත් උපන්දින හැමදාම අමුතුයි.

855
01:40:15,683 --> 01:40:16,000
ඔව්.

856
01:40:17,000 --> 01:40:22,156
ඔවුන් ද හොඳ විය, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්.

857
01:40:22,356 --> 01:40:23,000
ලස්සනයි.

858
01:40:24,000 --> 01:40:25,976
ඔබ සමඟ මෙහි දේවල් කෙසේද?

859
01:40:26,000 --> 01:40:29,000
- ඔව්, ඔව්, මට වැඩ තියෙනවා... - ඔව්.

860
01:40:30,000 --> 01:40:31,976
මට ඒ අන්තිම කෙනා එක්ක ඔයාගේ උදව් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, මම කිව්වේ...

861
01:40:32,000 --> 01:40:36,000
මට සෑම විටම ඔබගේ උදව් භාවිතා කළ හැකි නමුත්, ඔබට යාමට ස්ථාන ඇති බව මම දනිමි.

862
01:40:37,500 --> 01:40:38,500
නැත.

863
01:40:40,000 --> 01:40:42,000
ඔව්, මම හිතන්නේ මට මේ වතාවේ තව ටිකක් ඉන්න ඕනේ.

864
01:40:44,000 --> 01:40:45,976
මෙතන ඉන්නද? - ඔව්.

865
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
ලස්සනයි.

866
01:40:49,000 --> 01:40:51,976
- ක්‍රිප්ටෝ, දැන් එන්න! - ඔහු කොහෙද නවතින්නේ?

867
01:40:52,000 --> 01:40:59,000
සමාවෙන්න, ඒක නිකම්... අපි... ගෙදර ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

868
01:41:05,000 --> 01:41:09,000
මටත් සතුටුයි...

869
01:41:12,000 --> 01:41:13,976
එයා චොක්ලට් කනවා, ඒක චොක්ලට්.

870
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
ක්‍රිප්ටෝ! නැහැ, කන්න එපා, කන්න එපා!

871
01:41:16,224 --> 01:41:42,124
සංවාද සමමුහුර්තකරණය: DEE CRAIG