1
00:00:14,249 --> 00:00:15,249
Potere?

2
00:00:16,190 --> 00:00:16,750
Io

3
00:00:16,750 --> 00:00:23,410
necessario

4
00:00:23,410 --> 00:00:24,690
aiuto. Oh veramente?

5
00:00:25,430 --> 00:00:28,390
Non posso insegnare musica alle persone
che non la sentono.

6
00:00:28,910 --> 00:00:30,290
Ma questo non è il problema principale.

7
00:00:31,130 --> 00:00:37,350
Non solo non sentono la musica, loro
completamente... Sono antisociali.

8
00:00:38,090 --> 00:00:42,150
Generalmente sono tagliati fuori dal mondo e non ne hanno
così tanto tempo rimasto per loro

9
00:00:42,150 --> 00:00:48,310
ammirare, gioire e...
Problema.

10
00:00:49,190 --> 00:00:53,130
Problema. Ma hanno una diagnosi...
sordità irreversibile.

11
00:00:53,650 --> 00:00:55,910
Nemmeno gli apparecchi acustici li aiuteranno.

12
00:00:56,150 --> 00:00:59,150
O pensi che siamo persone qui, ma
Stiamo prendendo in giro gli anziani?

13
00:01:00,030 --> 00:01:01,030
C'erano pensieri.

14
00:01:02,410 --> 00:01:03,970
Grazie. Prendere in giro.

15
00:01:05,150 --> 00:01:06,290
Ok, io...

16
00:01:07,950 --> 00:01:10,270
Ho deciso a modo mio.

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,030
Ho solo qualcosa da fare. Ci scommetterai

18
00:01:15,030 --> 00:01:17,670
segnare?

19
00:01:19,690 --> 00:01:20,910
Restituisci la penna.

20
00:01:21,590 --> 00:01:22,590
Ah,

21
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
sì.

22
00:01:58,259 --> 00:02:04,320
Lavati, porta fuori la spazzatura, impara
spruzzare alberi, insegnare

23
00:02:04,320 --> 00:02:07,660
locomotive. Sono d'accordo, l'ambito è così così.

24
00:02:08,080 --> 00:02:09,539
Ma ci sto provando.

25
00:02:10,699 --> 00:02:13,320
Pensi davvero che io ne abbia le possibilità
cura?

26
00:02:18,460 --> 00:02:19,760
Bone, mi hai mentito.

27
00:02:21,920 --> 00:02:23,420
Non ti ho mentito.

28
00:02:26,269 --> 00:02:27,269
Non mi credi.

29
00:02:33,170 --> 00:02:34,550
E tu non mi parli.

30
00:03:21,740 --> 00:03:27,420
Mi sveglio e non sento alcuna differenza
Lunedì, mercoledì o venerdì.

31
00:03:28,220 --> 00:03:32,720
E non mi interessa dove andremo a finire domani. Io
Guardo questo cielo e le stelle sono ancora più vicine,

32
00:03:32,720 --> 00:03:38,800
di quanto sembri. Sono a metà strada, sto arrivando
dal nulla, da nessuna parte. Odore e sapore di nicotina

33
00:03:38,800 --> 00:03:44,680
dalla vita sulle labbra. Mi lasciano a bocca aperta, ma
Piego tutto, mi sdraio. Tutto ciò che galleggia

34
00:03:44,680 --> 00:03:51,560
Lo decideremo più tardi. Nelle mie tasche
vuoto, vento nella testa. E sembra

35
00:03:51,560 --> 00:03:53,140
che è ora di crescere.

36
00:03:53,440 --> 00:03:56,320
Ma voglio ricordarmi così.

37
00:03:56,620 --> 00:03:57,680
Premio eterno...

38
00:04:14,990 --> 00:04:17,029
Non voglio venire accanto a te. Cos'è questo?

39
00:04:21,149 --> 00:04:25,110
Mi hai portato qui apposta
museo?

40
00:04:32,170 --> 00:04:33,009
A cosa?

41
00:04:33,010 --> 00:04:36,310
In modo che tu smetta di giocare a riccio
nebbia, Natascia.

42
00:04:36,610 --> 00:04:39,290
E ho fatto una scelta ad occhi aperti. Ecco
per cosa?

43
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
Qui.

44
00:04:43,030 --> 00:04:44,310
Scelta? Scelta.

45
00:05:04,270 --> 00:05:05,270
Volevo questo.

46
00:05:13,670 --> 00:05:14,670
Questo non accadrà.

47
00:05:19,370 --> 00:05:21,090
Anche se indossiamo una giacca, ormai è tutto.

48
00:05:32,940 --> 00:05:36,760
Sì, sì, sì, è fantastico. Ciao a tutti.

49
00:05:37,120 --> 00:05:38,200
Sì, grazie, grazie.

50
00:05:38,620 --> 00:05:40,420
Grande. Ottimo, sì, ci vediamo dopo.

51
00:05:42,500 --> 00:05:44,820
E ho venduto 40 biglietti.

52
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
Dove?

53
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
ragazzi,

54
00:05:51,020 --> 00:05:54,960
ragazzi, in generale potete congratularvi con me.

55
00:05:55,800 --> 00:05:57,220
Avrò un album solista.

56
00:05:58,040 --> 00:06:01,800
Congratulazioni. Congratulazioni, Oleg. Bene, te lo dirò
Anche congratulazioni.

57
00:06:02,430 --> 00:06:03,490
Perché non me l'hai detto?

58
00:06:04,190 --> 00:06:07,830
Beh, è stato proprio quando ne ho parlato a Chris
che voglio un album solista, ha detto di no

59
00:06:07,830 --> 00:06:13,330
non verrà a lei un solo essere vivente. E lo farei
venni. Oleg, ho detto che ne abbiamo molto

60
00:06:13,330 --> 00:06:17,790
affari e fai parte di un quartetto. Se tu
Morivo dalla voglia di pubblicare un album solista... Ma non l'ho fatto

61
00:06:17,790 --> 00:06:21,910
solo Chris, parte del quartetto. Sono ancora Oleg
Remezov.

62
00:06:22,590 --> 00:06:24,510
Voglio una serata tutta per me, cazzo.

63
00:06:25,010 --> 00:06:29,150
Creatori? Dov'è la mia principessa? Sono io.

64
00:06:29,850 --> 00:06:30,850
Ciao, Nikita.

65
00:06:33,390 --> 00:06:37,590
Andiamo via e parliamo.
Sì, andiamo. E mi chiedi di tornare.

66
00:06:38,450 --> 00:06:39,450
Andiamo.

67
00:06:45,150 --> 00:06:46,310
Facciamo un backup.

68
00:06:47,270 --> 00:06:52,790
Ebbene, il fiore di pietra non esce. No
nascono la tua musica e la mia Alice.

69
00:06:53,890 --> 00:06:58,070
E questa è solo la prima traccia, e se tu
hai qualche commento, lo faremo

70
00:06:58,070 --> 00:07:01,290
ne terremo conto. Sei una ragazza intelligente, conta i soldi
puoi.

71
00:07:01,870 --> 00:07:04,370
E non ti consiglierò di investire in
progetto non redditizio.

72
00:07:04,850 --> 00:07:05,930
E aspetta un miracolo.

73
00:07:06,170 --> 00:07:07,690
Ma il miracolo non accadrà.

74
00:07:08,050 --> 00:07:09,310
È impossibile ascoltarti.

75
00:07:10,090 --> 00:07:15,790
Beh, se non riesco a convincerti del contrario, allora
discutiamo i termini della rottura

76
00:07:15,790 --> 00:07:18,330
contratto e pagamenti per il lavoro svolto
lavoro.

77
00:07:18,750 --> 00:07:21,770
No, no, no, mia cara. Tu non me
capito.

78
00:07:22,610 --> 00:07:24,190
Il tuo materiale è schifoso.

79
00:07:24,690 --> 00:07:25,890
Non può essere rilasciato.

80
00:07:26,690 --> 00:07:29,990
E secondo i termini del contratto, tu sei me
dovrebbe.

81
00:07:31,820 --> 00:07:35,160
Ma possiamo essere d'accordo.

82
00:07:35,420 --> 00:07:41,640
Non posso spezzare il cuore della principessa e
dì ascolta il vicino che spara

83
00:07:41,640 --> 00:07:45,600
contro il muro alle sette del mattino, molto più bello
dei suoi sforzi nella schiuma.

84
00:07:46,380 --> 00:07:47,620
Ma puoi.

85
00:07:48,580 --> 00:07:54,020
Dille che non lo farai più
lavorare con lei senza soldi, e cosa

86
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
ha fatto un casino.

87
00:07:57,420 --> 00:07:58,480
Stai bene?

88
00:07:58,820 --> 00:08:03,200
Sì, va tutto bene, troverò una soluzione. Sì, bene
si sta già rompendo, eh? Mi piace già l'uccello

89
00:08:03,200 --> 00:08:06,740
la coda ha portato che tu sei la mia Aliska
mi stai lanciando merda.

90
00:08:07,080 --> 00:08:08,620
E allora, eh?

91
00:08:09,120 --> 00:08:15,680
Dimmi, mi porterai via l'anima. Possiamo
pensa quello che vuoi di Alice, tranne questo

92
00:08:15,680 --> 00:08:17,260
non ti consente di usarci.

93
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Utilizzo?

94
00:08:20,020 --> 00:08:21,620
Sei una ex mantenuta.

95
00:08:22,260 --> 00:08:23,840
Hai ucciso la signorina, sei un bastardo.

96
00:08:24,100 --> 00:08:26,200
Ragazzo, sei in libertà vigilata.

97
00:08:26,670 --> 00:08:27,830
Stai attento.

98
00:08:28,470 --> 00:08:32,409
E quell'amico sa tutto quello che hai attaccato
un cittadino affidabile.

99
00:08:33,070 --> 00:08:34,490
Non ci saranno problemi più tardi.

100
00:08:34,750 --> 00:08:38,409
Marco, vieni fuori. Posso prendermi cura di me stesso.

101
00:08:40,090 --> 00:08:41,190
Non preoccuparti.

102
00:08:41,970 --> 00:08:43,549
E non è quello che è successo.

103
00:08:44,049 --> 00:08:46,470
Prendo il bastone.

104
00:08:46,790 --> 00:08:52,830
Dobbiamo chiarire ad Alice che non dovrebbe bere.
necessario.

105
00:08:53,230 --> 00:08:54,209
BENE?

106
00:08:54,210 --> 00:08:55,910
Ebbene, Dio non ha dato il talento alla ragazza.

107
00:08:56,350 --> 00:09:01,390
E non riesco più a guardare come lei
il cantante suona con te.

108
00:09:01,710 --> 00:09:06,750
I mozziconi stanno cadendo. E su Internet
quanti mimi sono apparsi. E già ridono tutti

109
00:09:06,750 --> 00:09:08,170
su questa mediocrità.

110
00:09:08,590 --> 00:09:12,130
Allora dille che il negozio è chiuso. E allora?
ha fatto un casino.

111
00:09:12,350 --> 00:09:17,610
E poi la mia gallina dalle uova d'oro
tornerà da me.

112
00:09:18,030 --> 00:09:20,470
E salverai il tuo.

113
00:09:20,710 --> 00:09:23,230
E continuerai a rivettare i tuoi tetti.

114
00:09:30,500 --> 00:09:32,800
Mark, perché hai fatto questo?

115
00:09:33,100 --> 00:09:38,580
Penso che sia ora che impari come fare
come stanno realmente le cose. vedi,

116
00:09:38,600 --> 00:09:41,400
Non sono l'unico ad avere questi pensieri. Solo senza
emozioni.

117
00:09:42,260 --> 00:09:43,260
E tu?

118
00:09:45,000 --> 00:09:46,960
Beh, lo pensi anche tu?

119
00:09:52,320 --> 00:09:53,320
principessa,

120
00:09:53,560 --> 00:09:56,860
Beh, restiamo senza emozioni, eh?

121
00:09:57,240 --> 00:09:58,460
Comportiamoci da adulti.

122
00:09:59,080 --> 00:10:05,720
Forse mi sbagliavo, eh? Forse non è così
come canti, dipende tutto da loro.

123
00:10:05,920 --> 00:10:09,480
Puoi sempre tornare alla musica, ma
ora torniamo online.

124
00:10:09,940 --> 00:10:12,620
Gli inserzionisti stanno impazzendo e lo stesso vale per gli abbonati.
cadere.

125
00:10:12,940 --> 00:10:14,880
Beh, mi importa di te.

126
00:10:15,460 --> 00:10:17,780
Ma voglio cantare.

127
00:10:18,640 --> 00:10:21,120
Bene, quanto tempo ci vorrà?
eh?

128
00:10:21,820 --> 00:10:27,120
Un mese per il materiale, poi la registrazione e il promo.

129
00:10:28,270 --> 00:10:33,290
E non sarai dimenticato. E ci sto provando
salvare.

130
00:10:34,190 --> 00:10:36,390
La gallina dalle uova d'oro.

131
00:10:36,750 --> 00:10:38,950
Principessa, sei offesa?

132
00:10:40,330 --> 00:10:41,550
Mi dispiace.

133
00:10:42,010 --> 00:10:45,750
Ma tu ascolti solo me, e poi basta
andrà bene.

134
00:10:46,190 --> 00:10:47,510
No. Cosa non lo è?

135
00:10:47,790 --> 00:10:51,090
Non voglio più ascoltarti.

136
00:10:51,790 --> 00:10:53,090
Forse non canto bene?

137
00:10:53,990 --> 00:10:56,890
Beh, forse lo è. Forse sono terribile
cantare?

138
00:10:57,240 --> 00:11:02,020
Solo io voglio fare ciò che mi rende
sta bruciando qui. E non sfide e

139
00:11:02,020 --> 00:11:03,020
labbra.

140
00:11:04,300 --> 00:11:10,240
Ti fanno guadagnare soldi, stupido. Loro
ti fanno guadagnare soldi.

141
00:11:10,460 --> 00:11:11,460
Questo è tutto.

142
00:11:11,580 --> 00:11:14,180
Mi fanno guadagnare soldi.

143
00:11:14,680 --> 00:11:18,060
Vuoi vedere cosa succede se io
mi arrabbierò? Vuoi guardare?

144
00:11:18,940 --> 00:11:24,040
Pensi che questi Gavrik abbiano bisogno di te?
Pensi che qualcuno abbia bisogno di te?

145
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
tranne me?

146
00:11:27,050 --> 00:11:28,090
Vediamo.

147
00:11:30,410 --> 00:11:33,950
Tornerai da me tra un mese.

148
00:11:34,390 --> 00:11:41,190
Ma tu, tu e tu non esisterai.

149
00:11:50,510 --> 00:11:52,930
Bene, possiamo scrivere un album?

150
00:12:05,910 --> 00:12:08,230
A rigor di termini, dovrò scrivere un album.

151
00:12:08,630 --> 00:12:12,510
Questa è una penalità per il fatto che il cliente
non lo riceverò.

152
00:12:12,750 --> 00:12:18,790
Si tratta di una sanzione per ritardato pagamento. A
questa è una penalità per ciò che non possiamo fare

153
00:12:18,790 --> 00:12:22,190
soddisfare i desideri del cliente, ma lei
molto meno.

154
00:12:23,410 --> 00:12:27,590
Cioè, in senso stretto, dobbiamo
scrivere un album di merda che nessuno

155
00:12:27,590 --> 00:12:32,950
non ascolteremo mai e non saremo mai ascoltati per questo
verrà multato. Ma non tanto quanto se noi

156
00:12:32,950 --> 00:12:33,950
Non scriveremo nulla.

157
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
Giusto.

158
00:12:35,100 --> 00:12:37,220
Sì, sembra l'affare del secolo.

159
00:12:38,160 --> 00:12:40,320
Ricordatemi, signori, come siamo finiti in questa situazione
Ti sei adattato del tutto?

160
00:12:40,560 --> 00:12:42,500
Ragazzi, il nostro manager aveva un piano.

161
00:12:42,740 --> 00:12:48,260
Oh ragazzi, vi ho chiesto se eravate così
Hai letto il contratto? Sei amichevole con me

162
00:12:48,260 --> 00:12:53,020
Hanno risposto “sì”. La prossima volta leggi
tutte le lettere fino alla fine. Grazie.

163
00:12:57,940 --> 00:13:02,040
Voglio dire, cosa posso dire, senza offesa?

164
00:13:03,199 --> 00:13:07,420
Salto giù perché la vita
cosa molto breve da sprecare

165
00:13:07,420 --> 00:13:12,740
per una tale lotta. Slavo, sotto contratto
L'album dovrebbe essere registrato da un quartetto d'archi.

166
00:13:12,860 --> 00:13:16,460
E l'hai firmato anche tu. Capisco. Ma
È un peccato che il dottore me lo chieda,

167
00:13:16,480 --> 00:13:18,060
devono ancora essere trovati. Ci vuole un certo sforzo.

168
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Ciao.

169
00:13:21,220 --> 00:13:22,220
Ciao.

170
00:13:24,600 --> 00:13:26,520
Tuo fratello ha detto che ci avresti mollati.

171
00:13:58,510 --> 00:13:59,469
Lei è a casa?

172
00:13:59,470 --> 00:14:01,650
Ad essere sincero, pensavo fosse lei.
Entra.

173
00:14:02,170 --> 00:14:05,990
L'ho chiamata, semplicemente non risponde al telefono.
Sta facendo le prove prima di registrare.

174
00:14:06,250 --> 00:14:09,210
Ha le mani occupate. Non puoi
togliti le scarpe

175
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
Sì, grazie.

176
00:14:11,030 --> 00:14:12,310
Ci ara più di chiunque altro.

177
00:14:14,890 --> 00:14:16,090
Ti è successo qualcosa?

178
00:14:16,790 --> 00:14:18,770
Sì, più o meno tutto.

179
00:14:20,470 --> 00:14:22,370
Ho anche tessuto dal solarium.

180
00:14:23,250 --> 00:14:26,290
Lo spegni in modo che bruci nei cieli.

181
00:14:27,080 --> 00:14:28,180
Ne valeva la pena?

182
00:14:28,400 --> 00:14:29,640
Parola sbagliata.

183
00:14:36,180 --> 00:14:39,200
Aspetta, aspetta. Che è successo? Sei ferito?

184
00:14:39,780 --> 00:14:45,340
No, io... ho solo fatto qualcosa di stupido, noi
meglio fermarsi.

185
00:14:45,580 --> 00:14:46,580
Che è successo?

186
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
Madre.

187
00:14:52,980 --> 00:14:55,280
Io... io...

188
00:14:56,460 --> 00:14:57,880
Ho rovinato l'elastico.

189
00:14:58,380 --> 00:14:59,380
Che cosa?

190
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
Per quello?

191
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
Non lo so.

192
00:15:03,760 --> 00:15:09,620
All'inizio semplicemente... e poi ho capito
che non voglio rimanere incinta.

193
00:15:09,880 --> 00:15:12,020
Che cosa? Dove rimanere incinta? Quale
rimanere incinta?

194
00:15:13,160 --> 00:15:14,440
Margot, sei pazza?

195
00:15:16,240 --> 00:15:18,600
E se fosse così?

196
00:15:19,880 --> 00:15:23,380
Non capisco affatto cosa c'è che non va in te, cosa c'è che non va
io, cosa c'è che non va in noi?

197
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
Con noi?

198
00:15:25,610 --> 00:15:26,610
Va tutto bene.

199
00:15:28,990 --> 00:15:31,770
Non ci sta succedendo nulla di normale.

200
00:15:32,370 --> 00:15:34,250
Mi sento male, ok?

201
00:15:37,830 --> 00:15:39,990
Non può essere normale, Oleg.

202
00:15:40,710 --> 00:15:44,810
Sarai mai oltre te stesso?
ricordi?

203
00:16:00,080 --> 00:16:01,140
Non hai portato niente con te?

204
00:16:04,900 --> 00:16:06,660
Ho deciso di legarlo.

205
00:16:07,700 --> 00:16:13,860
È noioso, ma in prigione ho capito che io
Spesso non c'è abbastanza articolazione.

206
00:16:15,220 --> 00:16:17,880
Triste, sbuffo, paura, sbuffo.

207
00:16:18,260 --> 00:16:25,160
Solitario, puff. È come se avessi fumato tutto
loro

208
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
sentimenti.

209
00:16:26,760 --> 00:16:29,560
Ho attraversato dei buchi nella mia anima.

210
00:16:32,000 --> 00:16:36,040
Generalmente conveniente, ma come se... Come se
Non è rimasto niente di te.

211
00:16:37,820 --> 00:16:38,820
SÌ.

212
00:16:39,140 --> 00:16:44,540
Quindi contatta gli imbonitori locali,
questo... Beh, quando sono uscito, ho deciso

213
00:16:44,540 --> 00:16:47,140
cravatta.

214
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
Lodevole.

215
00:16:49,820 --> 00:16:53,420
Sai, anch'io ne ho uno simile
legami.

216
00:16:54,240 --> 00:16:55,340
Sono in remissione.

217
00:16:57,720 --> 00:16:59,020
Imparare a vivere nel mondo reale.

218
00:16:59,690 --> 00:17:00,790
Sì, non c'è nessun altro posto dove scappare.

219
00:17:01,290 --> 00:17:02,290
Dove correre?

220
00:17:03,110 --> 00:17:04,490
E abbiamo fatto tutto.

221
00:17:06,030 --> 00:17:07,390
Ti restano ancora dei soldi.

222
00:17:08,150 --> 00:17:11,410
La ragazza è assolutamente d'oro.

223
00:17:11,849 --> 00:17:17,410
Sì, solo tu nella tua storia
Mi sono perso alcuni dettagli importanti.

224
00:17:19,130 --> 00:17:24,490
Sono uno schizofrenico che ha quasi ucciso
persona amata, ha bruciato l'appartamento,

225
00:17:24,569 --> 00:17:26,650
mi ha rovinato la carriera.

226
00:17:27,589 --> 00:17:30,970
E ora stanno mettendo le auto nel museo. Questo
Non vincerai la battaglia.

227
00:17:32,370 --> 00:17:39,090
Sono andato in prigione, ho tormentato Chris a morte,
metti il quartetto

228
00:17:39,090 --> 00:17:45,830
nonna, facendo arrabbiare un uomo psicotico con
tale è l'ego.

229
00:17:46,230 --> 00:17:52,870
E ora Slava Obraztsov ci ha lasciato, e io
Non posso andare d'accordo con lui perché io

230
00:17:52,870 --> 00:17:54,930
Sono fuori forma, sto giocando da schifo.

231
00:17:55,150 --> 00:17:56,630
Perché ti stai ingannando?

232
00:17:59,080 --> 00:18:04,880
Ammetti semplicemente a te stesso che sei pigro
chi non vuole fare altro che

233
00:18:04,880 --> 00:18:08,240
come ficcarsi il dito nell'orecchio e pentirsene
te stesso.

234
00:18:08,900 --> 00:18:11,700
L'uomo mi dice, essendosi bruciato...

235
00:18:11,700 --> 00:18:17,160
Fumare.

236
00:18:18,500 --> 00:18:19,500
Sì.

237
00:18:21,140 --> 00:18:26,880
Bruciò il suo strumento e lo abbandonò
insegnare.

238
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
Non puoi discuterne.

239
00:18:38,840 --> 00:18:44,500
Ma conosco un uomo che non ha mollato
insegnare.

240
00:18:54,900 --> 00:18:56,360
Stai andando lontano?

241
00:18:57,040 --> 00:18:59,130
Oleg. Margot.

242
00:18:59,610 --> 00:19:01,070
Niente cambierà.

243
00:19:01,710 --> 00:19:07,130
Non puoi respingere Dasha, ne ha bisogno
Zia, Sonya ha bisogno di aiuto. Tutto questo è molto

244
00:19:07,130 --> 00:19:08,350
questioni importanti per gli adulti.

245
00:19:09,170 --> 00:19:13,030
Sul serio? Oltre a loro, hai un'altra lista
Bugner ha una lunghezza super da affrontare.

246
00:19:13,290 --> 00:19:18,610
Solo io nella lista delle cose importanti, serie
Non ci sono più cose da adulti da fare.

247
00:19:28,970 --> 00:19:30,810
Tornerò adesso. Due minuti.

248
00:19:43,510 --> 00:19:45,350
Beh, guarda, qui gocciola.

249
00:19:46,270 --> 00:19:48,250
E per te è meglio che tu veda un maestro.

250
00:19:48,690 --> 00:19:49,710
Non sono un maestro.

251
00:19:50,070 --> 00:19:52,070
Oh, scusa, pensavo fossi di qui.

252
00:21:53,260 --> 00:21:57,480
Non sono sorpreso da nulla dopo la zona, ma cosa
Finirò di nuovo a Sharaga, questo... No

253
00:21:57,480 --> 00:22:01,060
Sharaga e l'Accademia Mnegnesin.

254
00:22:03,640 --> 00:22:05,500
Riesci a sentire questo odore?

255
00:22:25,830 --> 00:22:27,270
Oh, nonne!

256
00:22:28,110 --> 00:22:30,090
Dio, Dio, che gente!

257
00:22:36,590 --> 00:22:41,390
No, Markusha, serata a casa, libera.

258
00:22:42,050 --> 00:22:44,050
Non me lo aspettavo nemmeno!

259
00:22:44,370 --> 00:22:47,650
Ciao. Ciao, ciao.

260
00:22:48,010 --> 00:22:52,150
Bene, andiamo, andiamo, dimmi, s
di cosa ti sei lamentato?

261
00:22:52,590 --> 00:22:54,850
Beh, semplicemente non mentirmi sul fatto che tu
attorcigliato attorno alla vecchia signora. Bene

262
00:22:54,850 --> 00:23:00,750
smettila. Secondo la vecchia signora, abbiamo Markusha
sta scontando la condizionale. Siamo arrivati a qualcosa di grandioso

263
00:23:00,750 --> 00:23:04,370
al maestro. La cosa più importante è
il mio affascinante, eterno, giovane

264
00:23:04,370 --> 00:23:08,390
mentore. Questo è tutto, è già abbastanza
flirtare, si dice. Perché

265
00:23:08,390 --> 00:23:09,390
sei venuto? Porta!

266
00:23:12,490 --> 00:23:13,950
Il nostro giovane genio della corsa.

267
00:23:14,310 --> 00:23:19,490
La mancanza di pratica in alcuni posti non è così
quelli lontani, come capisci, erano paralizzati

268
00:23:19,490 --> 00:23:22,130
il suo coraggio nel gioco. Dobbiamo salvare.

269
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
Dove andrò?

270
00:23:23,600 --> 00:23:26,620
I Goonies sono i miei preferiti. Allo strumento.

271
00:23:28,720 --> 00:23:35,340
Io non... non è stata affatto una mia idea.

272
00:23:36,620 --> 00:23:38,180
Forse questo non è necessario?

273
00:23:38,800 --> 00:23:40,500
Tu stesso lo sai molto bene
necessariamente.

274
00:23:43,340 --> 00:23:47,860
Ok, lo lascio a te. Correrò e mi darò da fare
il mio... No, non ti faccio entrare.

275
00:23:49,100 --> 00:23:50,620
Li ho sempre ammirati.

276
00:23:51,100 --> 00:23:54,320
Permettimi di penetrare anche il tuo
microcosmo

277
00:23:54,920 --> 00:23:58,220
Non ti tratterrò a lungo, soprattutto no
Sto esaurendo il tempo con me.

278
00:23:59,200 --> 00:24:02,380
Che c'è qualcuno più importante dei tuoi cari
nessuno? Beh, l'ho detto io stesso che non lo faccio

279
00:24:02,380 --> 00:24:03,380
vecchia signora.

280
00:24:03,760 --> 00:24:08,760
Un ristorante, champagne, rose mi aspettano.

281
00:24:10,660 --> 00:24:11,660
Rose.

282
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
E un gentiluomo.

283
00:24:15,300 --> 00:24:17,320
Quindi alle sei non sei più qui
ci sarà.

284
00:24:17,840 --> 00:24:18,940
Ho sempre creduto in te.

285
00:25:30,160 --> 00:25:31,380
E cosa vuoi da me?

286
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
Qui.

287
00:25:37,600 --> 00:25:39,940
Questo è per il capo.

288
00:25:42,000 --> 00:25:46,800
Capisco che ho finito come
artista, e in generale non fa per me

289
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
vola.

290
00:25:48,520 --> 00:25:50,180
Questo è diverso.

291
00:25:51,100 --> 00:25:52,440
Cinque minuti. Grazie.

292
00:26:05,360 --> 00:26:06,360
Adesso andiamo tu.

293
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Questo è ragionevole.

294
00:26:10,400 --> 00:26:12,900
Non gioco più.

295
00:26:13,140 --> 00:26:15,140
Su, colpisco gli scoiattoli, le zampe.

296
00:26:15,780 --> 00:26:17,860
Ho tutte le scuole con una diagnosi, andiamo.

297
00:26:19,540 --> 00:26:20,900
Non ti lascerò solo.

298
00:26:22,300 --> 00:26:23,300
Prendilo.

299
00:26:27,720 --> 00:26:29,120
Vuoi vedere la mia vergogna?

300
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Scusa.

301
00:28:37,189 --> 00:28:38,189
Kostya?

302
00:28:51,390 --> 00:28:55,330
Meriti di meglio.

303
00:28:56,370 --> 00:28:58,790
Mi hai salvato la vita donandomi la tua
amore.

304
00:29:00,050 --> 00:29:04,590
Me lo sono ripromesso mentre ero in ospedale
Ti renderò felice, ma non potrei.

305
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
Tutto quello che posso

306
00:29:07,150 --> 00:29:08,750
Non impedirti di essere felice.

307
00:29:10,990 --> 00:29:12,430
Il mondo intero è davanti a te.

308
00:29:14,570 --> 00:29:19,770
Sei libero.

309
00:31:20,270 --> 00:31:21,370
Bene, finalmente.

310
00:31:22,530 --> 00:31:26,650
Mi spiace, non sono puntuale. Marco, bene
mezz'ora.

311
00:31:27,310 --> 00:31:30,490
In breve, abbiamo bisogno del tuo aiuto. Ti spiegherò.

312
00:31:30,990 --> 00:31:36,190
Siamo in fiamme. Ora non è il momento migliore, ma
è ora di fare qualcosa di reale

313
00:31:36,190 --> 00:31:37,930
utile. Ti spiegherò.

314
00:31:38,290 --> 00:31:44,710
I miei vecchi hanno perso l'udito per sempre.
Ma sono vivi, sono fantastici

315
00:31:44,710 --> 00:31:47,710
sono pazzi. Ci sono anche cose calde.

316
00:31:48,400 --> 00:31:49,560
Non essere geloso, sono io per Oleg.

317
00:31:50,480 --> 00:31:52,940
Insomma, sono come noi tra 50 anni.

318
00:31:53,280 --> 00:31:56,600
Tranne Krist. Sarà sempre fantastico qui
guarda. Perchè dico questo? Cosa

319
00:31:56,600 --> 00:32:00,280
disse il nostro genio sprecato a 16 anni, quando
ci ha tradito?

320
00:32:00,500 --> 00:32:05,680
Ha detto che la vita... Anche la vita lo è
troppo breve per spenderlo... combattendo,

321
00:32:05,780 --> 00:32:06,780
sì.

322
00:32:07,580 --> 00:32:12,600
Viviamo, ci innamoriamo, ci spaventiamo,
corriamo, corriamo, corriamo e poi basta.

323
00:32:13,860 --> 00:32:16,900
Sbatté le palpebre e il tempo era scaduto.

324
00:32:17,370 --> 00:32:22,950
Mark, sto per piangere, ma questo
Non è davvero molto stupido. Aspetta, io

325
00:32:22,950 --> 00:32:26,710
l'ha inventato. Non pubblichiamo post da mille anni
video, non hanno girato clip, niente.

326
00:32:27,190 --> 00:32:33,630
Dobbiamo coprire la regina

327
00:32:33,630 --> 00:32:36,710
bellezza. E i vecchi ballano così.

328
00:32:37,510 --> 00:32:43,370
Bene, questo è un argomento molto obsoleto. Non siamo niente
Non riscuoteremo da questo. Questa è una meta rabbrividire.

329
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
Ci sto.

330
00:32:47,440 --> 00:32:48,440
Anche io.

331
00:32:51,560 --> 00:32:54,420
Tutto. 75% sì, purtroppo mi spiace.

332
00:32:55,380 --> 00:32:56,380
Facciamolo.

333
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
SÌ.

334
00:33:00,460 --> 00:33:04,840
Cari amici, oggi avremo
serata insolita. Oggi è la nostra serata

335
00:33:04,840 --> 00:33:06,060
musica classica.

336
00:33:06,320 --> 00:33:09,400
Si esibirà per noi oggi
violoncello.

337
00:33:10,580 --> 00:33:15,760
Vincitore di concorsi internazionali,
il violoncellista Oleg Remezov. Quindi

338
00:33:15,760 --> 00:33:16,760
diciamo ciao.

339
00:33:24,520 --> 00:33:25,640
Buonasera.

340
00:33:27,120 --> 00:33:34,060
Grazie per essere venuti, miei cari.

341
00:33:34,060 --> 00:33:35,940
spettatori.

342
00:34:10,820 --> 00:34:12,260
Ciao. Ciao.

343
00:34:13,280 --> 00:34:16,120
Non volevo rispondere. Hai pensato?

344
00:34:17,380 --> 00:34:18,380
SÌ.

345
00:34:19,139 --> 00:34:22,980
Non posso aiutarti con la produzione,
Mi dispiace. Non sono un coreografo.

346
00:34:23,520 --> 00:34:27,020
E soprattutto non con gli adulti.

347
00:34:28,100 --> 00:34:32,000
Io... ti ho visto ballare.

348
00:34:32,360 --> 00:34:38,520
E il diploma... io... non me ne frega niente del tuo
diploma

349
00:34:39,850 --> 00:34:40,850
Tutto funzionerà.

350
00:34:41,230 --> 00:34:42,730
Veramente. Ma per Saran.

351
00:34:43,449 --> 00:34:44,449
Allarga la bocca.

352
00:34:45,190 --> 00:34:46,250
Va bene.

353
00:34:46,830 --> 00:34:48,870
Quindi, in breve, eravamo d'accordo su tutto.

354
00:34:50,570 --> 00:34:53,030
Aspetto alle 12.

355
00:35:20,560 --> 00:35:21,960
Allora, è questo l'intero balletto?

356
00:35:22,240 --> 00:35:23,760
Puoi giocare a fare lo stato per il re?

357
00:35:24,480 --> 00:35:29,880
No, era offeso, immagino. In cosa sei?
Teatro Bolshoi? Cosa ti ha messo?

358
00:35:29,940 --> 00:35:30,940
Questo è uno smoking?

359
00:35:31,360 --> 00:35:33,260
Mi sono messo lo smoking.

360
00:35:33,620 --> 00:35:35,580
Smoking. Sai di cosa si tratta?

361
00:35:36,380 --> 00:35:39,780
O stai semplicemente prendendo una pillola nell'appartamento?
Ho visto uno smoking e ho deciso di farlo

362
00:35:39,780 --> 00:35:45,540
la tua ragazza... E al Teatro Bolshoi,
sì, sì, porta la tua ragazza al Bolshoi

363
00:35:45,540 --> 00:35:47,580
teatro Forse almeno è sul palco
vedrà.

364
00:35:47,950 --> 00:35:48,950
Grande.

365
00:35:49,450 --> 00:35:50,450
Non hai capito?

366
00:35:51,110 --> 00:35:53,910
No, no, beh, questo è meglio che semplicemente
contrabbasso

367
00:35:54,310 --> 00:35:56,210
I ragazzi saranno in forma?

368
00:35:57,450 --> 00:35:59,770
Contrabbasso? Su cosa si adatta?

369
00:36:00,270 --> 00:36:03,810
Ragazzi, cosa sono per voi, MS Remezov? O cosa?

370
00:36:04,590 --> 00:36:09,750
Questo è un classico selezionato. Questo è Zoltan, mamma
lui, Kodai.

371
00:36:10,510 --> 00:36:13,630
Tonata per violoncello solo opera, Puttana
numero otto.

372
00:36:21,360 --> 00:36:22,720
Sì, Svetlana Nikolaevna.

373
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Grazie.

374
00:36:26,660 --> 00:36:31,140
Vorrei chiederti di no
accetteresti di darmi un paio di lezioni?

375
00:36:31,140 --> 00:36:32,140
voce?

376
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
Grazie.

377
00:36:37,380 --> 00:36:39,800
Ok, ci vediamo allora.

378
00:36:41,000 --> 00:36:42,020
Arrivederci.

379
00:36:48,760 --> 00:36:50,260
Ok, lo restituirò.

380
00:36:58,800 --> 00:36:59,800
Dammi il microfono.

381
00:37:02,520 --> 00:37:07,120
Per molti, probabilmente la madre durante l'infanzia
disse, figlio o figlia, è necessario

382
00:37:07,120 --> 00:37:08,840
provare. Sì, è successo?

383
00:37:09,660 --> 00:37:15,960
Ebbene, in generale, mia madre mi fa costantemente questo
Ho parlato e ci ho provato. Ho provato a diventare

384
00:37:15,960 --> 00:37:21,620
musicista simpatico per farmi piacere
è stato mostrato in TV. Non gliel'hanno mostrato, ma

385
00:37:21,620 --> 00:37:27,740
io. Ma mia madre non me lo ha spiegato
che puoi provarci veramente tanto, ma...

386
00:37:28,060 --> 00:37:30,540
Come te, forse no
funzionerà.

387
00:37:31,000 --> 00:37:36,280
Ma questo, lo sai, da ragazza non lo fai
dirà, tipo, ascolta, non c'è stato orgasmo,

388
00:37:36,500 --> 00:37:37,760
ma ci hai provato.

389
00:37:39,940 --> 00:37:41,840
Amico, ci hai provato, vero?

390
00:37:42,540 --> 00:37:43,540
Bello.

391
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
Ho provato.

392
00:37:46,700 --> 00:37:51,820
Beh, non importa quanto ci provo,
non ti importa se ti piaccio

393
00:37:51,820 --> 00:37:52,900
Non posso fare tutto.

394
00:37:53,340 --> 00:37:56,800
Quindi i soldi per i tuoi biglietti ti verranno restituiti.

395
00:37:57,930 --> 00:37:58,930
Grazie.

396
00:38:58,930 --> 00:39:03,650
Grande. Io... fantastico.

397
00:39:04,290 --> 00:39:05,550
Tua madre.

398
00:39:06,150 --> 00:39:07,190
Che tipo di persone?

399
00:39:07,870 --> 00:39:12,290
Sono contento.

400
00:39:12,590 --> 00:39:13,590
Voi.

401
00:39:15,190 --> 00:39:16,190
In breve.

402
00:39:18,690 --> 00:39:22,050
Che cosa? Mi sono ricordato che hai un fratello.

403
00:39:26,189 --> 00:39:27,210
Mi dispiace, non hai la verità.

404
00:39:57,040 --> 00:40:02,840
All'alba le voci mi chiamano.

405
00:40:06,460 --> 00:40:07,520
Così male?

406
00:40:08,540 --> 00:40:10,300
Ebbene, un'opzione franca, sì.

407
00:40:11,260 --> 00:40:14,580
Bene, supponiamo che lo sia
semplicemente non il tuo materiale.

408
00:40:15,660 --> 00:40:16,940
Andiamo qui.

409
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
Ecco qui.

410
00:40:18,580 --> 00:40:20,180
Aspetto. Familiare?

411
00:40:21,820 --> 00:40:22,820
SÌ.

412
00:40:23,320 --> 00:40:25,800
Familiare, ma sinceramente no
Sono sicuro di potercela fare.

413
00:40:26,240 --> 00:40:27,460
Non ci penso.

414
00:40:28,320 --> 00:40:29,320
Sì.

415
00:40:29,800 --> 00:40:30,860
SÌ? SÌ.

416
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
sì,

417
00:40:42,300 --> 00:40:43,300
sì, bene.

418
00:40:46,400 --> 00:40:49,780
Stai attento. Non salire, non salire
su. Spesso...

419
00:40:52,490 --> 00:40:59,190
Sono contro la fedeltà, non ci riuscirò,
in generale. Perché sto continuando a giocare

420
00:40:59,190 --> 00:41:03,310
strumento, e mi manca il solito
vibrazioni da lui.

421
00:41:05,370 --> 00:41:08,190
Beh, prima di tutto, sei giusto
L'ho provato.

422
00:41:09,310 --> 00:41:15,150
Canterai, appariranno vibrazioni, inizierai a farlo
ci si sta abituando. Ascolta qui.

423
00:43:30,280 --> 00:43:31,280
Oleg ti assomiglia tantissimo.

424
00:43:33,600 --> 00:43:34,740
Lo ami?

425
00:43:37,240 --> 00:43:38,240
SÌ.

426
00:43:39,740 --> 00:43:40,740
Sì, certamente.

427
00:43:41,500 --> 00:43:47,780
Bene, proprio dal momento in cui è apparso
bambino, e

428
00:43:47,780 --> 00:43:52,100
Ho sbattuto le palpebre.

429
00:43:53,480 --> 00:43:56,300
Ascolta il tuo cuore, non può
essere sbagliato.

430
00:44:05,680 --> 00:44:08,180
Sì, non hanno chiamato all'infinito, ma ora
ha scritto.

431
00:44:09,600 --> 00:44:11,160
Quindi cosa offrono?

432
00:44:12,960 --> 00:44:14,560
Offrono apparecchi acustici.

433
00:44:16,460 --> 00:44:18,140
Sembrano più delle cuffie.

434
00:44:21,040 --> 00:44:23,320
Forse queste sono alcune nuove tecnologie?

435
00:44:32,700 --> 00:44:34,360
Dammi il tuo numero di telefono.

436
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
SÌ.