1
00:00:15,088 --> 00:00:19,088
www.titlovi.com

2
00:00:22,088 --> 00:00:25,491
<i> I grew up in</i>
    <i> Staten Island, New York.</i>

3
00:00:27,327 --> 00:00:29,595
<i> It might not sound</i>
      <i> like it, but I did.</i>

4
00:00:35,603 --> 00:00:40,639
<i> Staten Island</i>
   <i> is like Brooklyn</i>
   <i> and New Jersey had a baby.</i>

5
00:00:40,641 --> 00:00:43,409
<i> A baby that would</i>
      <i> grow up to be either</i>
      <i> a cop or a fireman.</i>

6
00:00:48,581 --> 00:00:50,582
<i> And you know,</i>
        <i> Staten Island</i>
        <i> gets a bad rap,</i>

7
00:00:50,584 --> 00:00:53,252
<i> but, really,</i>
       <i> it's just like</i>
<i> any other suburb.</i>

8
00:00:57,690 --> 00:00:59,658
<i> I mean, sure,</i>
      <i> it looks like this.</i>

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,194
<i> And this.</i>

10
00:01:05,299 --> 00:01:09,334
<i> is that Staten Island</i>
     <i> also looks like this.</i>

11
00:01:11,504 --> 00:01:13,072
<i> And this.</i>

12
00:01:49,476 --> 00:01:50,609
<i> And for me,</i>

13
00:01:50,611 --> 00:01:55,314
<i> since I was old enough</i>
 <i> to remember looked like this.</i>

14
00:01:55,316 --> 00:01:57,249
<i> The Great Kills Swim Club.</i>

15
00:02:04,324 --> 00:02:08,260
<i> This is where I spent</i>
     <i> every waking hour</i>
     <i> of my summers.</i>

16
00:02:08,262 --> 00:02:11,196
<i> From 8:00 a.m. swim practice</i>
  <i> until they threw us</i>
<i> out at night,</i>

17
00:02:11,198 --> 00:02:13,332
<i> this is where</i>
      <i> I found friendship.</i>

18
00:02:13,334 --> 00:02:15,501
<i> This is where</i>
  <i> I tasted victory and defeat.</i>

19
00:02:16,736 --> 00:02:18,837
<i> Where I fell in love.</i>

20
00:02:18,839 --> 00:02:22,274
<i> And it's where</i>
  <i> I had the best job</i>
  <i> in the history of the world.</i>

21
00:02:22,276 --> 00:02:24,143
<i> I was a lifeguard.</i>

22
00:02:24,145 --> 00:02:29,281
<i> Now, there are</i>
     <i> beach lifeguards who</i>
     <i> actually guard lives.</i>

23
00:02:29,283 --> 00:02:30,616
Wendell, I told you
   to get out.

24
00:02:30,618 --> 00:02:31,750
<i> And then</i>
    <i> there are pool guards...</i>

25
00:02:31,752 --> 00:02:33,318
Make me.

26
00:02:33,320 --> 00:02:35,621
<i> ...who</i>
       <i> basically do this.</i>

27
00:02:35,623 --> 00:02:37,589
<i> The only reason</i>
   <i> I became a lifeguard</i>
   <i> is because of this idiot.</i>

28
00:02:37,591 --> 00:02:41,293
<i> My best friend</i>
     <i> in the whole world,</i>
     <i> Frank Gomes.</i>

29
00:02:41,295 --> 00:02:44,897
<i> Frank said that</i>
     <i> girls couldn't resist</i>
     <i> a man in uniform</i>

30
00:02:44,899 --> 00:02:46,398
<i> and that we'd be, quote...</i>

31
00:02:46,400 --> 00:02:47,666
Don't drown.

32
00:02:47,668 --> 00:02:50,402
<i> "...knee-deep in snizz."</i>

33
00:02:50,404 --> 00:02:52,905
<i> But the only thing</i>
     <i> Frank was knee-deep in</i>
<i> was the baby pool.</i>

34
00:02:52,907 --> 00:02:54,673
Hey, what you
                 got there?

35
00:02:55,575 --> 00:02:58,744
SPF 50? No wonder
         you two look so young.

36
00:02:59,512 --> 00:03:00,946
You know,
               if we hooked up,

37
00:03:00,948 --> 00:03:03,582
I'd have to
            turn myself in
            for statutory rape.

38
00:03:04,517 --> 00:03:07,219
Statutory rape's
              the not-bad rape.

39
00:03:07,221 --> 00:03:08,921
Hey.
           No leaving.

40
00:03:08,923 --> 00:03:12,791
<i> but Staten Island girls</i>
    <i> were never interested</i>
    <i> in me and Frank.</i>

41
00:03:12,793 --> 00:03:16,562
<i> They were always</i>
    <i> too busy fawning over</i>
<i> this kind of guy.</i>

42
00:03:16,564 --> 00:03:18,397
You know, I'm pretty sure
      you guys are just
      aiming too high.

43
00:03:18,399 --> 00:03:19,765
<i> That's Anthony De Bono.</i>

44
00:03:19,767 --> 00:03:21,934
It's really funny, though.
     You should keep doing it.

45
00:03:21,936 --> 00:03:25,604
<i> sculpted right out of</i>
 <i> a suburban mom's sex fantasy.</i>

46
00:03:25,606 --> 00:03:29,541
Hello, beautiful ladies.
       How's everybody doing?

47
00:03:29,543 --> 00:03:32,644
Candace, I love
              the new suit.
              That's very cute.

48
00:03:32,646 --> 00:03:34,680
<i> Anthony was</i>
       <i> joining the Navy.</i>

49
00:03:34,682 --> 00:03:37,349
<i> If he could pass</i>
<i> the written exam,</i>
      <i> which he could not.</i>

50
00:03:37,351 --> 00:03:40,385
Hope I don't
             get you too wet.

51
00:03:40,387 --> 00:03:42,621
<i> As far as I could tell,</i>
<i> being in the Navy was, like,</i>

52
00:03:42,623 --> 00:03:46,658
<i> 90% pushups</i>
      <i> and 10% saying</i>
      <i> "God bless America".</i>

53
00:03:46,660 --> 00:03:48,660
That's how they
             do it in the Navy.

54
00:03:49,596 --> 00:03:51,496
God bless America.

55
00:03:52,398 --> 00:03:53,699
<i> That's Mary Ellen.</i>

56
00:03:53,701 --> 00:03:55,801
Stupid.
    Ah! What the fuck?

57
00:03:55,803 --> 00:03:58,403
<i> Her dad was a cop,</i>
   <i> and she was basically</i>
   <i> raised a dude.</i>

58
00:03:58,405 --> 00:04:01,240
Pee in my pool? Uh-uh.
         Punks get dunked.

59
00:04:01,809 --> 00:04:06,311
<i> The guy rolling in</i>
       <i> an hour and a half</i>
       <i> late to work?</i>

60
00:04:06,313 --> 00:04:08,614
<i> That was Billy Thomson.</i>

61
00:04:08,616 --> 00:04:10,515
<i> Better known as Skootch.</i>

62
00:04:11,451 --> 00:04:13,318
<i> Skootch did this year round.</i>

63
00:04:13,320 --> 00:04:15,687
<i> Summers at the swim club</i>
    <i> and winters at the YMCA.</i>

64
00:04:17,323 --> 00:04:19,625
<i> He was a lifeguard.</i>
      <i> That's all he was.</i>

65
00:04:20,326 --> 00:04:22,294
<i>- He was Skootch.</i>
- Skootch!

66
00:04:22,862 --> 00:04:24,730
<i> We were a team.</i>

67
00:04:24,732 --> 00:04:27,299
<i> United together</i>
<i> against this one asshole.</i>

68
00:04:33,740 --> 00:04:36,275
<i> Our manager, Chuck Casino.</i>

69
00:04:42,415 --> 00:04:44,683
Mr. Marcus, how are you?

70
00:04:44,685 --> 00:04:46,018
They find your kid?

71
00:04:46,020 --> 00:04:47,919
They will.

72
00:04:47,921 --> 00:04:50,389
Mr. Stewart, my man.

73
00:04:50,391 --> 00:04:53,392
Hey, here they go,
    one, two, three musketeers.

74
00:04:56,830 --> 00:04:58,630
<i> Chuck thought</i>
      <i> he ran the place.</i>

75
00:04:58,632 --> 00:05:00,299
I am
   the captain of this ship.

76
00:05:01,367 --> 00:05:03,635
This is my <i> Amistad.</i>

77
00:05:04,370 --> 00:05:06,371
<i> But no one runs summer.</i>

78
00:05:07,073 --> 00:05:09,574
<i> It was paradise.</i>

79
00:05:09,576 --> 00:05:12,577
<i> But hey, even</i>
    <i> Adam and Eve couldn't</i>
    <i> stay in heaven forever.</i>

80
00:05:12,579 --> 00:05:14,079
<i> And right after Labor Day...</i>

81
00:05:14,081 --> 00:05:15,914
You're leaving us?

82
00:05:15,916 --> 00:05:18,550
Ma, I told you,
     he's going to Harvard.

83
00:05:18,552 --> 00:05:19,818
And Anthony's
       joining the Navy.

84
00:05:19,820 --> 00:05:21,620
We're losing all
        the cute lifeguards.

85
00:05:21,622 --> 00:05:24,489
Not all the cute lifeguards.
 I'll still be around, ladies.

86
00:05:24,491 --> 00:05:26,525
You smell like beef.

87
00:05:26,527 --> 00:05:29,995
We're proud of you, Danny.
     Oh, you're a good kid.
     Come here.

88
00:05:29,997 --> 00:05:31,396
Come here.

89
00:05:31,398 --> 00:05:32,931
Let me at him.
                Let me at him.

90
00:05:32,933 --> 00:05:33,932
Thanks, Mrs. Bandini.
                Let me at him.

91
00:05:33,934 --> 00:05:35,434
Mrs. Bandini Jr.

92
00:05:35,436 --> 00:05:36,935
Oh! We're all huggy.

93
00:05:36,937 --> 00:05:38,403
Ow!

94
00:05:38,405 --> 00:05:40,005
Okay. See you guys.

95
00:05:40,007 --> 00:05:42,007
Enjoy your game
 of slowly dying.

96
00:05:42,009 --> 00:05:43,608
Bye.
        Fuck off.

97
00:05:44,844 --> 00:05:47,412
Danny, if you had
      half the game
      with younger women

98
00:05:47,414 --> 00:05:49,047
that you do
       with older women,

99
00:05:49,049 --> 00:05:51,883
you'd be laying it down.

100
00:05:51,885 --> 00:05:53,552
I talk to women our age.

101
00:05:53,554 --> 00:05:55,954
I'm sorry?
                 Women our age?

102
00:05:55,956 --> 00:05:58,990
I don't know any
       "women our age".
       I know a bunch of girls.

103
00:05:58,992 --> 00:06:01,526
See, that vocabulary
           you have.

104
00:06:01,528 --> 00:06:03,929
You're wearing
        a giant sign that says,
"I'm a virgin."

105
00:06:03,931 --> 00:06:07,733
Technically,
          I had half of my tip
          inside Megan O'Reilly

106
00:06:07,735 --> 00:06:10,469
before her fucking cat
         attacked me. Okay?

107
00:06:10,471 --> 00:06:11,737
Do you understand
             that you could get

108
00:06:11,739 --> 00:06:14,439
any single girl
          in this entire place?

109
00:06:14,441 --> 00:06:16,508
But you don't. Why?

110
00:06:16,510 --> 00:06:19,611
Well, I'm sorry
    if I have higher
    standards than you.

111
00:06:19,613 --> 00:06:22,647
Really? Do you
               want to have sex
               on Christmas?

112
00:06:22,649 --> 00:06:25,083
What are you, Hugh Grant?
      You're just a guy.

113
00:06:25,085 --> 00:06:27,052
- You're just a...
- Campbell!

114
00:06:27,054 --> 00:06:29,454
Some kid puked in
      the Lost and Found.

115
00:06:29,456 --> 00:06:31,990
I want you to
        wash all the clothes
        and put them back in.

116
00:06:31,992 --> 00:06:34,826
Translation,
             "You're my bitch."

117
00:06:34,828 --> 00:06:37,929
And Gomes!
        Get your ass back
        in the baby pool!

118
00:06:38,798 --> 00:06:41,600
Now who's the bitch, bitch?

119
00:06:41,602 --> 00:06:45,036
It's definitely not me.
        Bye, Bane.

120
00:06:45,038 --> 00:06:46,738
Bye, Batman.

121
00:06:50,610 --> 00:06:52,544
Victor, what are you doing?

122
00:06:53,045 --> 00:06:54,913
Found this fucking frog.

123
00:06:54,915 --> 00:06:56,815
Gonna shoot it
           out of this
           fucking leaf blower.

124
00:06:58,918 --> 00:07:00,519
Jesus Christ.

125
00:07:02,054 --> 00:07:05,824
No. No, no, no.
You guys, you cannot invite
    a mom to a staff party.

126
00:07:05,826 --> 00:07:07,459
Skootch, first of all,
 is the keeper of the keys.

127
00:07:07,461 --> 00:07:08,593
So, what do you
 think, Skootch,

128
00:07:08,595 --> 00:07:09,761
can Ms. Greeley
 come to the party?

129
00:07:09,763 --> 00:07:11,163
Mmm.

130
00:07:11,165 --> 00:07:13,732
I'll allow it.
     Yes, he will.

131
00:07:13,734 --> 00:07:15,033
And you know,
 the best part is, dude,

132
00:07:15,035 --> 00:07:16,835
she had a kid,
 like, a year ago, man.

133
00:07:16,837 --> 00:07:19,538
She's still fucking stacked.
   Oh, it's incredible.

134
00:07:19,540 --> 00:07:22,207
You're abysmal.
    Would Danny ever say
    anything like that?

135
00:07:22,209 --> 00:07:24,910
No, Danny would not say
 something like that,
because he's Irish.

136
00:07:24,912 --> 00:07:28,580
Okay? They don't think
        about sex till they're,
        like, 25.

137
00:07:28,582 --> 00:07:31,049
Wow. That's the dumbest thing
 I've ever heard in my life.

138
00:07:31,051 --> 00:07:33,785
It's a biology fact,
 Mary Ellen. Okay?
 Read a fucking book.

139
00:07:33,787 --> 00:07:37,055
Okay, look. First there's
 Hispanic guys, obviously.

140
00:07:37,057 --> 00:07:39,558
Then the black guys.
 Then the Italians.

141
00:07:39,560 --> 00:07:42,527
Then the French.
 And then the Irish, all right?

142
00:07:42,529 --> 00:07:44,663
And then probably, like,
 the Asians eventually.

143
00:07:44,665 --> 00:07:46,665
Oh, my God.
 When you join the Navy,

144
00:07:46,667 --> 00:07:49,501
their collective IQ
is gonna drop,
  like, 25 points.

145
00:07:49,503 --> 00:07:52,070
Like, you're going
 to sink our ships.

146
00:07:52,072 --> 00:07:53,205
Hey, look.
 If you're in love with me,

147
00:07:53,207 --> 00:07:54,539
just say you're
 in love with me.

148
00:07:54,541 --> 00:07:55,907
Yeah.
                You know.

149
00:07:55,909 --> 00:07:57,642
Is that how you say
   it in sign language?

150
00:07:57,644 --> 00:07:59,077
Is it that?
         No, that's "Fuck you."

151
00:07:59,079 --> 00:08:00,745
Oh! That's "Fuck you."

152
00:08:04,684 --> 00:08:07,519
Hey, scram, kids.
 Beat it. It's adult swim

153
00:08:08,120 --> 00:08:09,855
in the bathroom.

154
00:08:18,564 --> 00:08:20,765
I'm the king of the castle.

155
00:08:36,949 --> 00:08:39,017
Home sweet home.

156
00:08:39,019 --> 00:08:41,119
My own executive bathroom.

157
00:08:46,259 --> 00:08:48,059
Dude. Ow. Truce?

158
00:08:48,861 --> 00:08:50,562
Sorry, man.
              Truce.

159
00:08:51,163 --> 00:08:53,198
Wow.

160
00:08:53,200 --> 00:08:55,767
You guys have
 really matured this summer.

161
00:08:57,069 --> 00:09:01,072
<i> Rachel</i>
 <i> and Rebecca Rabinowitz.</i>
 <i> Half Asian, half Jewish.</i>

162
00:09:01,074 --> 00:09:03,675
<i> They were identical,</i>
  <i> but somehow everyone agreed,</i>

163
00:09:03,677 --> 00:09:05,043
<i> Rachel was the hot one.</i>

164
00:09:05,045 --> 00:09:06,545
Oh! Rachel.

165
00:09:06,846 --> 00:09:08,213
Rebecca.

166
00:09:08,215 --> 00:09:10,615
- How are you guys?
- Good.

167
00:09:10,617 --> 00:09:12,951
So, hey. Are you guys
       going to the staff party
       on Saturday?

168
00:09:12,953 --> 00:09:14,152
Ooh. Staff party.

169
00:09:14,154 --> 00:09:15,954
Uh, Danny's not,

170
00:09:15,956 --> 00:09:18,256
'cause he's going to Orlando
   to get his vagina enlarged,

171
00:09:18,258 --> 00:09:20,091
but I will be there.

172
00:09:20,093 --> 00:09:22,160
Oh! That's cute
      they invite
      the baby pool lifeguards.

173
00:09:22,162 --> 00:09:23,962
Oh, it's cute
         that you exist.

174
00:09:23,964 --> 00:09:25,897
Why can't there just be
     two of you, Rachel?

175
00:09:25,899 --> 00:09:28,033
Why can't there
              be zero Franks?

176
00:09:28,035 --> 00:09:32,203
I do everything here, okay?
 I'm not a baby pool lifeguard.

177
00:09:32,205 --> 00:09:35,774
I'm a lifeguard
    who happens to be
    at the baby pool right now.

178
00:09:35,776 --> 00:09:39,945
Well, it's been great
     hanging out with you guys.
     See you later.

179
00:09:39,947 --> 00:09:42,047
Bye, Danny.
               Not bye, Frank.

180
00:09:42,049 --> 00:09:44,849
Bye, Rachel. I love you.
Please die in a fire, Rebecca.

181
00:09:46,118 --> 00:09:47,986
Chuck, you in here?

182
00:09:47,988 --> 00:09:49,287
Chuck. Chuck.

183
00:09:49,289 --> 00:09:51,289
Yo. Chuck.

184
00:09:51,291 --> 00:09:53,758
Not now, Victor.
          Go away, buddy.

185
00:09:53,760 --> 00:09:55,860
Yeah. Okay, yeah.
              But you know,

186
00:09:55,862 --> 00:09:58,830
there's a hornets' nest
        by the handball court.

187
00:09:58,832 --> 00:10:01,833
This thing is insane, man.
 It's like
 a hornet Mexico City.

188
00:10:01,835 --> 00:10:04,102
Talk to me about it in,
        like, 20 minutes.
        Not now!

189
00:10:05,638 --> 00:10:07,772
Just... Victor, just
        take care of the nest.
        Get out of here.

190
00:10:07,774 --> 00:10:09,908
God. Get your
        face out of here.

191
00:10:09,910 --> 00:10:11,343
Chuck, all right,
            I'm on it, man.

192
00:10:11,345 --> 00:10:13,612
Are you still there?
         Yeah, I'm on it. Okay.

193
00:10:14,080 --> 00:10:15,046
Thank you
        for the opportunity.

194
00:10:18,619 --> 00:10:20,919
Am I the only one
     that's normal around here?

195
00:10:22,989 --> 00:10:24,222
Look at that horse.

196
00:10:25,625 --> 00:10:27,792
That one's brown as hell.

197
00:10:28,127 --> 00:10:30,161
Oh, Danny.

198
00:10:30,163 --> 00:10:33,365
Why can't you just
            man up for once
            in your life, okay?

199
00:10:33,367 --> 00:10:34,933
This is the last
             weekend of summer.

200
00:10:34,935 --> 00:10:36,134
I am being a man.

201
00:10:36,136 --> 00:10:40,038
The only reason why I'm going
 is because it means
 a lot to my parents.

202
00:10:40,040 --> 00:10:42,407
Okay, well,
the staff party
              is this Saturday.

203
00:10:42,409 --> 00:10:45,910
And you know what?
             Danny, it means
             a lot to me.

204
00:10:45,912 --> 00:10:48,947
I have been laying track
       with Rachel all summer.

205
00:10:48,949 --> 00:10:51,883
And she's finally into me,
 and I think I'm gonna S the D.

206
00:10:52,918 --> 00:10:54,085
Suck the dick?

207
00:10:54,087 --> 00:10:57,088
What? No.
                 Seal the deal.

208
00:10:57,090 --> 00:10:58,857
Why don't you just say that?
               Because it's
               a shorter way...

209
00:10:58,859 --> 00:11:01,026
It doesn't matter. Okay?

210
00:11:01,028 --> 00:11:03,261
The staff party
          is the culmination
of the entire summer.

211
00:11:03,263 --> 00:11:04,963
It's basically
                 summer prom.

212
00:11:04,965 --> 00:11:07,132
And you know what happens
      at prom, Danny?

213
00:11:07,134 --> 00:11:09,334
Girls S the D.

214
00:11:09,336 --> 00:11:11,136
Seal the deal.
                 Suck the dick.

215
00:11:11,138 --> 00:11:12,671
Are you not listening?

216
00:11:12,673 --> 00:11:14,673
It's like a milestone
          in their lives.

217
00:11:14,675 --> 00:11:16,007
It's like
              the moon landing.

218
00:11:16,009 --> 00:11:18,877
But instead of a pole
         going into the ground,

219
00:11:18,879 --> 00:11:20,679
it's our dicks
               going into them.

220
00:11:22,214 --> 00:11:23,415
Ow!

221
00:11:23,417 --> 00:11:24,949
God, man.
                      Whoa!

222
00:11:25,151 --> 00:11:26,151
Harvard.

223
00:11:28,754 --> 00:11:32,157
The party is
officially on.

224
00:11:32,159 --> 00:11:33,358
Whew!

225
00:11:33,360 --> 00:11:35,193
Danny's favorite chicken.

226
00:11:35,195 --> 00:11:36,961
Okay.

227
00:11:36,963 --> 00:11:40,031
Not only do we have access
     to all four parks

228
00:11:41,701 --> 00:11:44,069
plus Typhoon Lagoon,
        so bring your suit,

229
00:11:44,870 --> 00:11:46,204
but... Drum roll, please.

230
00:11:49,208 --> 00:11:52,077
We got Fastpasses.

231
00:11:52,445 --> 00:11:54,012
Nice.

232
00:11:54,014 --> 00:11:55,914
Remember when you
           used to stand up

233
00:11:55,916 --> 00:11:57,782
and recite the entire
      Jungle Cruise?

234
00:11:57,784 --> 00:11:59,784
'Cause you had
      the whole ride memorized.

235
00:11:59,786 --> 00:12:05,390
and you, you'd put your arm
    inside your shirt like
    the hippo bit it off.

236
00:12:05,392 --> 00:12:07,192
Yeah.

237
00:12:08,194 --> 00:12:10,495
I was terrified one time.

238
00:12:10,497 --> 00:12:12,864
I'm really excited.
       It just kind of sucks

239
00:12:12,866 --> 00:12:14,899
that I'm not gonna be here
     for my last weekend
     with Frank.

240
00:12:17,336 --> 00:12:19,370
Mmm.

241
00:12:19,372 --> 00:12:22,107
Well, you know,
       I mean, Frank...

242
00:12:22,109 --> 00:12:24,209
You two are
       gonna keep in touch.
                  Mmm-hmm.

243
00:12:24,211 --> 00:12:26,211
You're gonna make
       new friends at Harvard.

244
00:12:26,213 --> 00:12:29,280
You know. And who knows?
 Maybe you're gonna
 meet a couple of

245
00:12:29,282 --> 00:12:31,015
cute ladies.
                     Oh!

246
00:12:32,251 --> 00:12:34,285
Maybe not her, but...

247
00:12:34,287 --> 00:12:36,221
It's just that
        you and Frank...

248
00:12:36,223 --> 00:12:37,956
Honey, you're just
on different paths.
        You know?

249
00:12:37,958 --> 00:12:39,290
And again, we love Frank.

250
00:12:40,226 --> 00:12:42,193
Yeah, love him to death.

251
00:12:46,232 --> 00:12:47,899
Hey.

252
00:12:47,901 --> 00:12:51,936
Sorry that took so long.
 I got distracted on my phone.

253
00:12:52,371 --> 00:12:54,072
I was playing a new game.

254
00:12:54,074 --> 00:12:56,908
Oh, yeah?
            What's that, Frank?
         Oh!

255
00:12:56,910 --> 00:12:59,978
It's like Whac-A-Mole,
 but with penises
 and glory holes.

256
00:12:59,980 --> 00:13:01,980
And you just,
   like, whack the penis

257
00:13:01,982 --> 00:13:04,816
back into the glory hole,
 so it doesn't...

258
00:13:04,818 --> 00:13:06,050
Doesn't, you know...
                 I understand.

259
00:13:07,453 --> 00:13:09,254
How's the
      Disney planning going?

260
00:13:09,256 --> 00:13:11,523
Oh, my God.
 Dude, do you
 remember that one time

261
00:13:11,525 --> 00:13:13,491
where you did
 the entire Jungle Cruise

262
00:13:13,493 --> 00:13:14,859
and everybody
  laughed at you

263
00:13:14,861 --> 00:13:17,095
because you looked
 like a fucking moron?

264
00:13:17,097 --> 00:13:20,365
All right, you,
    I'm gonna go shut that door
    and open a window.

265
00:13:21,534 --> 00:13:24,002
Maybe knock down a wall.

266
00:13:24,004 --> 00:13:26,037
I just hear the cat kind of
    screaming a little bit.

267
00:13:58,170 --> 00:13:59,904
Guys, you gotta
     check this out.

268
00:13:59,906 --> 00:14:01,306
Look at all these
      beautiful women that

269
00:14:01,308 --> 00:14:04,342
Danny's gonna be
     going to college with.

270
00:14:04,344 --> 00:14:07,045
Oh, what is that?
Dog and Elephant Quarterly?

271
00:14:07,047 --> 00:14:09,113
Why do you
    even have that?
Because I found it.

272
00:14:09,115 --> 00:14:12,050
Look at this girl.
     She's a butter everything.

273
00:14:12,052 --> 00:14:14,986
She'd be hot
          "but her everything".

274
00:14:14,988 --> 00:14:17,021
Hey, Frank,
    serious question.

275
00:14:17,023 --> 00:14:19,591
Have you ever seen yourself,
 like, in a mirror?

276
00:14:19,593 --> 00:14:21,492
Because actually,
 on a Frank scale,

277
00:14:21,494 --> 00:14:23,461
that girl's, like,
 a hundred Franks.

278
00:14:23,463 --> 00:14:26,497
And on the Mary Ellen scale,
 she's about half a Mary Ellen.

279
00:14:26,499 --> 00:14:28,600
That's a compliment,
 what you've just said.

280
00:14:28,602 --> 00:14:30,869
Mine actually was
not a compliment to you.

281
00:14:30,871 --> 00:14:32,337
What's the brochure like
 for your parents' basement?

282
00:14:32,339 --> 00:14:34,005
This isn't about me.

283
00:14:34,007 --> 00:14:36,040
This is about Danny
         banging someone decent

284
00:14:36,042 --> 00:14:38,376
before he goes off
        to Monsters University.

285
00:14:38,378 --> 00:14:42,013
What I don't understand is,
    why you need
    a party to get laid.

286
00:14:42,015 --> 00:14:45,083
Why don't you just
             go out and just
             bang something?

287
00:14:45,085 --> 00:14:47,585
Yeah, you say that because
 you hook up with moms.

288
00:14:47,587 --> 00:14:49,587
Moms don't need
  a party to have sex.

289
00:14:49,589 --> 00:14:51,155
They need a glass
 of shitty wine.

290
00:14:51,523 --> 00:14:53,024
Hey, Anthony.

291
00:14:53,459 --> 00:14:55,126
Hi.

292
00:14:55,128 --> 00:14:56,261
Happy noon.

293
00:14:59,498 --> 00:15:02,066
Oh, man.
       Ladies, I brought lunch.

294
00:15:03,535 --> 00:15:06,271
Doctors say you don't
      get the benefits of wine
      until the third glass.

295
00:15:06,273 --> 00:15:07,939
No way.

296
00:15:07,941 --> 00:15:09,674
I know. She's great,
           isn't she?

297
00:15:09,676 --> 00:15:11,409
No, no, not her.

298
00:15:13,145 --> 00:15:14,178
Her.

299
00:15:17,651 --> 00:15:22,186
<i> I had been perfectly</i>
     <i> content to leave</i>
     <i> Staten Island forever.</i>

300
00:15:24,256 --> 00:15:27,625
<i> But just when</i>
     <i> I thought I was out,</i>
     <i> it pulled me back in.</i>

301
00:15:29,396 --> 00:15:31,129
<i> Krystal Manicucci.</i>

302
00:15:34,133 --> 00:15:36,968
<i> She was the undisputed</i>
<i> Queen of Staten Island.</i>

303
00:15:42,141 --> 00:15:45,143
<i> And she was</i>
   <i> the most beautiful woman</i>
   <i> I'd ever seen in my life.</i>

304
00:16:24,150 --> 00:16:27,251
Don't do that.
            You're giving me
            the heebie-jeebies.

305
00:16:27,253 --> 00:16:29,020
When you stare like that,
 you look like a serial killer.

306
00:16:30,456 --> 00:16:33,024
Bro, you got to
     forget about Krystal.
     All right?

307
00:16:33,026 --> 00:16:35,126
Why? So you can
              get with her?

308
00:16:35,128 --> 00:16:39,364
No, even I'm not
    that stupid. All right?
    Her dad's Leo Manicucci.

309
00:16:39,366 --> 00:16:41,466
Like on the side of
all those heating oil trucks?

310
00:16:41,468 --> 00:16:43,201
So?

311
00:16:43,203 --> 00:16:45,636
So, the dude's
     old school Mafia.

312
00:16:45,638 --> 00:16:47,338
Okay. You guys know
       my buddy Tim?

313
00:16:47,340 --> 00:16:49,240
Well, his friend
      Dave asked her

314
00:16:49,242 --> 00:16:50,708
to the sophomore-junior
     semiformal. All right?

315
00:16:50,710 --> 00:16:54,379
Well, he found out,
     went to the dude's house,

316
00:16:54,381 --> 00:16:56,748
ripped out his mailbox
    and fucking beat him
    half to death with it

317
00:16:56,750 --> 00:16:58,216
in front of his
        whole family.

318
00:16:58,218 --> 00:17:00,518
Oh, my God.
               Are you serious?
            Yes.

319
00:17:00,520 --> 00:17:02,420
That's the most
             ridiculous thing
I've ever heard.

320
00:17:02,422 --> 00:17:04,689
Shut up.
     Then don't believe me.
     All right?

321
00:17:04,691 --> 00:17:06,224
Oh, I won't.
   It's your fucking funeral.

322
00:17:22,541 --> 00:17:24,575
Man, that thing
 is messed up.

323
00:17:26,111 --> 00:17:28,312
There's probably, like,
   a thousand hornets in there.

324
00:17:28,814 --> 00:17:31,649
Now go spray it.
                No way. You go.

325
00:17:31,651 --> 00:17:33,451
All right, fine.
    But don't move.

326
00:17:43,796 --> 00:17:45,797
Okay, that's not
   going to work.

327
00:17:45,799 --> 00:17:48,066
I think we need
                to take this to
                the next level.

328
00:17:48,068 --> 00:17:49,300
Yeah, damn right we do.

329
00:17:54,306 --> 00:17:55,573
Yo.

330
00:17:55,575 --> 00:17:56,808
Hairy Melon.

331
00:17:56,810 --> 00:17:58,476
Wassup? Uh, question.

332
00:17:58,478 --> 00:18:00,445
If I got to transport,
         like, 144 passengers

333
00:18:00,447 --> 00:18:04,148
and I have,
           like, a 36-seat van,

334
00:18:04,150 --> 00:18:06,217
how many trips is
             that gonna take?
             Probably, like 11.

335
00:18:06,752 --> 00:18:09,220
I think it's more like four.

336
00:18:09,222 --> 00:18:11,355
Yeah. No, no, like,
     those weren't the numbers,

337
00:18:11,357 --> 00:18:14,826
I was using
       a couple of different
       groups of numbers. So...

338
00:18:14,828 --> 00:18:16,794
If you want,
 I could help you study.

339
00:18:16,796 --> 00:18:19,197
Like, I used to
 do SAT prep.

340
00:18:19,199 --> 00:18:21,099
Yeah, okay. Well,
      SATs are for pussies.

341
00:18:21,101 --> 00:18:24,836
I got my own system.
   It's gonna be fine.
   And I do not need your help.

342
00:18:24,838 --> 00:18:27,238
So don't you worry
       your pretty little head.

343
00:18:28,507 --> 00:18:30,308
Yo. Bullshit.

344
00:18:31,110 --> 00:18:33,177
There's no color
             called indigo.

345
00:18:33,179 --> 00:18:36,547
Yeah, there is.
       It's in the rainbow.
       You know, Roy G. Biv?

346
00:18:36,549 --> 00:18:39,150
A guy named Roy G. Biv
         invented the rainbow?

347
00:18:39,152 --> 00:18:40,751
How do you
            invent the rainbow?

348
00:18:40,753 --> 00:18:42,520
I think it's like,
 if you're really gay

349
00:18:42,855 --> 00:18:44,322
and it rains...

350
00:18:49,195 --> 00:18:50,495
Coming from the sky.

351
00:18:50,497 --> 00:18:53,197
It's wine-ado.

352
00:18:53,199 --> 00:18:54,665
Anthony.
Hi, Ms. Greeley.

353
00:18:54,667 --> 00:18:56,567
Hi, Anthony.

354
00:18:56,569 --> 00:19:00,238
I was wondering
  if you could assist me.

355
00:19:00,240 --> 00:19:03,241
It would be my pleasure.
 Let me see that.

356
00:19:03,243 --> 00:19:05,510
Ms. Greeley, I am worried

357
00:19:05,512 --> 00:19:08,212
maybe you've had,
        like, a little too much
        to drink forever.

358
00:19:08,214 --> 00:19:09,847
We're breaking a lot of rules.

359
00:19:09,849 --> 00:19:13,217
We have lifeguards drinking.
   There's glass by the pool.

360
00:19:13,219 --> 00:19:15,353
Oh, my God.
       What are you,
       the wine police?

361
00:19:15,355 --> 00:19:17,455
Yeah.
      What are you going
      to do, arrest me?

362
00:19:17,457 --> 00:19:18,756
Boo!
         Aah!

363
00:19:18,758 --> 00:19:19,724
Anthony.

364
00:19:20,859 --> 00:19:22,627
Would you say
you have a big dick?

365
00:19:23,862 --> 00:19:25,229
Hmm?

366
00:19:25,497 --> 00:19:26,564
Wow.

367
00:19:33,705 --> 00:19:35,506
Well, well, well.

368
00:19:35,508 --> 00:19:38,209
My old buddy, Skootch.
         What's up, pal?

369
00:19:38,944 --> 00:19:41,379
Working on
               the CPR dummy?

370
00:19:41,381 --> 00:19:43,648
It's not perfect form
 and the stomach's on fire, but

371
00:19:44,616 --> 00:19:45,650
just watch out for that.

372
00:19:46,785 --> 00:19:48,653
So, you got any
        big plans this weekend?

373
00:19:50,790 --> 00:19:52,423
No?

374
00:19:52,425 --> 00:19:54,392
That's funny,
           because last weekend
           of summer,

375
00:19:54,394 --> 00:19:55,660
I remember
       when we were lifeguards,

376
00:19:55,662 --> 00:19:57,728
before I was promoted
          to manager over you,

377
00:19:58,797 --> 00:20:01,332
we used to always
have a staff party.

378
00:20:01,334 --> 00:20:02,667
I was, of course,
             never invited,

379
00:20:02,669 --> 00:20:05,369
but also chose
       independently not to go.

380
00:20:06,672 --> 00:20:08,472
So, no party
             this year, though?

381
00:20:09,641 --> 00:20:10,608
I hope not.

382
00:20:12,311 --> 00:20:15,813
If you are having a party
      and I catch you,

383
00:20:15,815 --> 00:20:19,217
I will finally
         have the excuse I need
         to fire your fat ass.

384
00:20:19,818 --> 00:20:21,385
And I'll be
        locking up from now on.

385
00:20:23,555 --> 00:20:26,457
See these guys?
         These are Chuck's now.

386
00:20:29,828 --> 00:20:31,596
I find out you're
              having a party...

387
00:21:46,405 --> 00:21:48,306
Danny, you're
scaring the children.

388
00:21:49,007 --> 00:21:50,608
She's perfect.

389
00:21:50,610 --> 00:21:52,877
Oh, my God. She was saying
   the same thing about you,

390
00:21:52,879 --> 00:21:55,513
in your dreams,
       when you were
       jerking off to her.

391
00:21:55,515 --> 00:21:59,750
Remember? You made
 a little mess on your tum-tum?

392
00:21:59,752 --> 00:22:02,520
<i> I should explain.</i>
 <i> Krystal and I had a history.</i>

393
00:22:05,524 --> 00:22:07,758
<i> She used to babysit me</i>
   <i> when I was in third grade.</i>

394
00:22:07,760 --> 00:22:09,427
<i> You were</i>
    <i> amazing tonight, Danny.</i>

395
00:22:10,696 --> 00:22:12,396
<i> So well-behaved.</i>

396
00:22:15,767 --> 00:22:18,469
<i> After she left,</i>
     <i> I did what any</i>
<i> third grader would do.</i>

397
00:22:25,644 --> 00:22:28,579
<i> I pretended</i>
      <i> my stuffed lion was</i>
      <i> Krystal Manicucci.</i>

398
00:22:31,083 --> 00:22:33,417
<i> And I stroked its cheek.</i>

399
00:22:34,419 --> 00:22:36,754
<i> And I kissed it</i>
        <i> oh so tenderly.</i>

400
00:22:39,458 --> 00:22:41,926
<i> Over the years,</i>
   <i> our relationship matured.</i>

401
00:22:43,061 --> 00:22:44,695
More grape juice?

402
00:22:49,101 --> 00:22:51,435
I'm really
           starting to feel it.

403
00:22:54,139 --> 00:22:56,507
<i> And eventually</i>
     <i> things intensified.</i>

404
00:23:06,952 --> 00:23:08,586
<i> It was true love.</i>

405
00:23:41,553 --> 00:23:42,820
Look at them.

406
00:23:43,789 --> 00:23:46,957
They're like tiny,
   sexy Jeremy Lins,

407
00:23:46,959 --> 00:23:49,160
bouncing that ass
    like a basketball.

408
00:23:49,162 --> 00:23:51,962
Right, let's do this.
   I get Rachel and
   you get Rebecca.

409
00:23:51,964 --> 00:23:53,130
Why do I get Rebecca?

410
00:23:53,132 --> 00:23:54,632
Who cares? They're twins.

411
00:23:54,634 --> 00:23:55,633
All right,
              you take Rebecca.

412
00:23:55,635 --> 00:23:57,034
Rebecca's disgusting.

413
00:23:57,702 --> 00:23:59,537
Hey, Rachel.

414
00:23:59,871 --> 00:24:01,505
Gremlin.

415
00:24:01,507 --> 00:24:03,541
We were just admiring
 your dope-ass skills.

416
00:24:03,543 --> 00:24:05,075
Maybe we could
 play some doubles.

417
00:24:05,077 --> 00:24:07,178
"Doubles?"
      Have you ever
      played basketball, Frank?

418
00:24:07,180 --> 00:24:09,980
Yeah, I've played
 basketball, Rebecca. Okay?

419
00:24:10,817 --> 00:24:14,685
and Rebecca will
 pair up with that
overflowing trash can.

420
00:24:14,687 --> 00:24:16,053
It's a little more
             your speed.

421
00:24:16,055 --> 00:24:17,988
Well, I would take
  the trash can over you,

422
00:24:17,990 --> 00:24:19,790
based on look and smell.
         Great.

423
00:24:21,126 --> 00:24:23,194
Oh, what you got?

424
00:24:23,196 --> 00:24:25,863
Oh, fuck.
          It's an actual biker.

425
00:24:25,865 --> 00:24:28,799
That guys looks like
       he has a tattoo of Satan
       on his 12-inch dick.

426
00:24:28,801 --> 00:24:30,734
I catch her
      with that asshole,
      I'll kill them both.

427
00:24:37,209 --> 00:24:38,042
What the fuck?

428
00:24:38,810 --> 00:24:40,144
Holy shit!

429
00:24:40,146 --> 00:24:41,579
Son of a bitch!

430
00:24:41,581 --> 00:24:43,113
Danny.
                 Run, run, run.

431
00:24:43,115 --> 00:24:46,116
Hey, kid!
Did you just hit me
          with that basketball?

432
00:24:46,118 --> 00:24:47,885
I swear, it was an accident.
 I promise.

433
00:24:47,887 --> 00:24:50,087
Accident, my ass!
     The basket's over there!

434
00:24:50,089 --> 00:24:51,655
I'm sorry.
            You're sorry?

435
00:24:51,657 --> 00:24:52,890
What's your name?
 Danny Campbell.

436
00:24:52,892 --> 00:24:54,825
53 Highland Lane.

437
00:24:54,827 --> 00:24:57,595
In the future, you be
         a little more careful.
         All right?

438
00:24:57,597 --> 00:24:58,929
And your fat
         little friend's a rat.

439
00:25:06,104 --> 00:25:09,874
You know, a rat is actually
 one of the smartest
 creatures on earth.

440
00:25:09,876 --> 00:25:11,876
So I'm pretty sure
he was paying me a compliment.

441
00:25:11,878 --> 00:25:13,978
Yeah? And what about
        when he called you fat?

442
00:25:13,980 --> 00:25:15,746
Uh, I'm pretty sure
  he called me "flat",

443
00:25:15,748 --> 00:25:17,014
as in flat-chested,
  which I am.

444
00:25:17,016 --> 00:25:17,915
Hey, Danny.

445
00:25:20,018 --> 00:25:21,519
Oh, shit.

446
00:25:23,288 --> 00:25:24,655
You are Danny Campbell,
   right?

447
00:25:25,857 --> 00:25:27,725
Dr. Campbell's son?

448
00:25:27,727 --> 00:25:28,926
I'm Krystal.

449
00:25:29,895 --> 00:25:31,095
Manicucci.

450
00:25:32,030 --> 00:25:33,831
I used to babysit you.

451
00:25:34,266 --> 00:25:35,866
Oh, yeah.

452
00:25:35,868 --> 00:25:38,035
Yeah, right.
   Sorry. Of course. Krystal.

453
00:25:38,037 --> 00:25:39,937
Yeah, I think
 I remember you.

454
00:25:39,939 --> 00:25:42,573
I've had a lot
      of babysitters, but yeah.

455
00:25:43,041 --> 00:25:44,808
I'm Frank Gomes. I'm, uh...

456
00:25:48,013 --> 00:25:49,146
Fresh pepper?

457
00:25:49,948 --> 00:25:51,549
Fresh pepper?

458
00:25:52,717 --> 00:25:54,885
You two enjoy...
    Have a good...

459
00:25:55,587 --> 00:25:57,688
Enjoy the meal
 that you have.

460
00:25:59,291 --> 00:26:01,559
Uh...
 Yeah, I don't
 really know him.

461
00:26:03,296 --> 00:26:05,095
So, were you
       leaving right now?

462
00:26:05,897 --> 00:26:07,598
I could be.

463
00:26:08,333 --> 00:26:09,967
Or I could stay.

464
00:26:11,236 --> 00:26:13,637
I don't really...
 I'm flexible, I guess.

465
00:26:14,706 --> 00:26:16,774
Well, if you were
             leaving right now,

466
00:26:16,776 --> 00:26:19,610
I was going to ask
    if I could get a ride home.

467
00:26:20,779 --> 00:26:22,880
My dad was
           supposed to take me,

468
00:26:22,882 --> 00:26:24,782
but he had to take
          care of something.

469
00:26:25,183 --> 00:26:27,251
Oh. Yeah. For sure.

470
00:26:27,253 --> 00:26:30,054
I totally could
 give you a ride home.

471
00:26:30,056 --> 00:26:31,722
Um, definitely.

472
00:26:32,857 --> 00:26:33,857
Okay.

473
00:26:53,345 --> 00:26:55,145
So, you're going
               to Harvard.

474
00:26:55,947 --> 00:26:57,781
Yep, going up to Boston.

475
00:27:02,187 --> 00:27:04,355
Killer wheels,
               by the way.

476
00:27:04,357 --> 00:27:06,890
Yeah, it goes
 zero to 60 in never.

477
00:27:16,334 --> 00:27:17,968
This is you?

478
00:27:17,970 --> 00:27:19,103
Yeah, this is me.

479
00:27:19,105 --> 00:27:20,704
Hold on.

480
00:27:27,245 --> 00:27:28,979
Wow, you have
     a really great house.

481
00:27:30,649 --> 00:27:32,216
Are you kidding me?

482
00:27:32,951 --> 00:27:35,019
It's horrible.

483
00:27:35,021 --> 00:27:37,721
My mom decided
  she was going to
  start redecorating.

484
00:27:37,723 --> 00:27:39,957
Everything is marble.

485
00:27:39,959 --> 00:27:42,259
Oh, yeah.
 And there's a painting
 of Frank Sinatra on the cross

486
00:27:42,261 --> 00:27:43,861
like he's Jesus.

487
00:27:43,863 --> 00:27:45,963
That's a really
complicated image.

488
00:27:47,867 --> 00:27:50,834
Yeah, well, I'm saving up
   so I can move out.

489
00:27:50,836 --> 00:27:52,970
And my dad is like,
         a legit psychopath.

490
00:27:53,672 --> 00:27:55,039
Really?
   Yeah.

491
00:27:57,676 --> 00:27:58,242
Well, thank you.
               For the ride.

492
00:27:58,376 --> 00:27:59,943
Yeah.

493
00:27:59,945 --> 00:28:02,146
It was slightly
           faster than walking.

494
00:28:03,214 --> 00:28:06,250
That's the name
     of my rickshaw company.

495
00:28:06,252 --> 00:28:07,918
"Slightly Faster
            Than Walking."

496
00:28:08,888 --> 00:28:12,756
Oh, hey, maybe I'll
 see you at the pool
 this weekend.

497
00:28:12,758 --> 00:28:14,692
You know, if you're around.

498
00:28:14,694 --> 00:28:17,094
Uh, yeah. Totally.
             I'll be there.

499
00:28:18,430 --> 00:28:20,164
Not going anywhere.

500
00:28:33,445 --> 00:28:35,446
And that's why
      it's called
      "The No Spin Zone".

501
00:28:35,448 --> 00:28:37,181
Mmm-hmm.
           Mmm-hmm.

502
00:28:37,183 --> 00:28:38,949
He doesn't
          put up with it.
     Mmm-mmm.

503
00:28:40,118 --> 00:28:42,186
So, are you all packed?

504
00:28:42,188 --> 00:28:44,288
Like, the car's
                getting full.

505
00:28:44,290 --> 00:28:46,724
Hey, you know
             who I actually saw
             earlier today?

506
00:28:46,726 --> 00:28:48,025
Krystal Manicucci.

507
00:28:48,027 --> 00:28:49,927
Remember, she used
             to babysit me?

508
00:28:49,929 --> 00:28:52,763
Oh, God. How could we forget?
 That girl was crazy.

509
00:28:52,765 --> 00:28:54,932
Thirteen years old
 and she already had a tattoo.

510
00:28:54,934 --> 00:28:57,134
How do you decide
 on a tattoo when you're 13?

511
00:28:57,136 --> 00:29:00,337
I mean, if I got
        a tattoo when I was 13,
        it would be

512
00:29:00,339 --> 00:29:04,274
a tramp stamp of
      Popeye right next
      to a Chinese symbol

513
00:29:04,276 --> 00:29:06,977
for Kraft Macaroni and Cheese.

514
00:29:06,979 --> 00:29:10,481
Remember the time
 she arrived with some guy...

515
00:29:10,483 --> 00:29:13,917
He's older,
 and he was stoned on heroin.

516
00:29:13,919 --> 00:29:15,452
Or smack.
                  Was it smack?

517
00:29:15,454 --> 00:29:17,121
That's the street
 name for it, yeah.

518
00:29:17,123 --> 00:29:19,923
And they both came
 riding up on a motorcycle.

519
00:29:21,493 --> 00:29:23,060
What's so bad
        about a motorcycle?

520
00:29:24,996 --> 00:29:26,930
You want to
 ride a motorcycle?

521
00:29:26,932 --> 00:29:30,134
Do you know how
 many of my patients
 have broken bones

522
00:29:30,136 --> 00:29:31,802
from motorcycle accidents?

523
00:29:31,804 --> 00:29:34,037
How many of them
  are in wheelchairs right now?

524
00:29:35,240 --> 00:29:36,273
I don't know. How many?

525
00:29:36,975 --> 00:29:38,142
Several.

526
00:29:39,477 --> 00:29:41,445
Very many.
                   Mmm-hmm.

527
00:29:41,447 --> 00:29:44,081
Well, if Krystal was so crazy,
 why'd you let her babysit me?

528
00:29:45,217 --> 00:29:47,484
Because her father's
           a psychopath.

529
00:29:47,486 --> 00:29:49,019
You know that they're

530
00:29:50,256 --> 00:29:53,090
We were afraid if we
 didn't hire his daughter,

531
00:29:53,092 --> 00:29:54,525
we were gonna wind up
 buried in a landfill

532
00:29:54,527 --> 00:29:56,260
next to Dustin Hoffman.

533
00:29:56,262 --> 00:29:57,361
Well, Jimmy Hoffa.

534
00:29:58,797 --> 00:30:00,330
Well, then who's
 the baseball player?

535
00:30:01,332 --> 00:30:02,933
I don't think

536
00:30:04,269 --> 00:30:05,335
anyone.

537
00:30:07,205 --> 00:30:08,272
Anyways, um,

538
00:30:09,574 --> 00:30:11,942
Krystal actually invited me
    to a party this weekend.

539
00:30:12,277 --> 00:30:14,211
In Orlando?

540
00:30:14,213 --> 00:30:17,014
Because you're in Disney
   with us this weekend, right?

541
00:30:17,882 --> 00:30:20,050
Look, I'm not
         saying I'm going.

542
00:30:20,052 --> 00:30:21,885
I'm just saying
            I was invited.

543
00:30:25,523 --> 00:30:26,824
Well...

544
00:30:29,594 --> 00:30:32,963
Maybe you can ride there
       on a motorcycle.

545
00:30:53,184 --> 00:30:54,985
<i> Hey, maybe I'll</i>
      <i> see you at the pool</i>
      <i> this weekend.</i>

546
00:30:57,589 --> 00:31:00,591
Yes! Bump! Yes!

547
00:31:00,593 --> 00:31:03,393
Danny, I'm so happy
 you are staying.

548
00:31:03,395 --> 00:31:07,531
This is going to be
 the best last weekend ever.

549
00:31:07,533 --> 00:31:10,234
No one can touch us.
 We're never gonna die.

550
00:31:10,236 --> 00:31:11,568
Whoa, whoa, whoa.
     Hold on, hold on, hold on,

551
00:31:11,570 --> 00:31:12,936
for, like, two seconds here.

552
00:31:12,938 --> 00:31:14,104
Danny.

553
00:31:14,106 --> 00:31:16,607
Krystal Manicucci
 brought you back

554
00:31:16,609 --> 00:31:19,543
to her house and
 you didn't bang that?

555
00:31:19,545 --> 00:31:21,612
This is the shit
 I'm talking about.

556
00:31:21,614 --> 00:31:23,881
Fucking Irish guys, man.

557
00:31:23,883 --> 00:31:25,983
Okay.
     Can we focus on the party?

558
00:31:25,985 --> 00:31:28,352
Or, like, anything
             that will keep
you from talking?

559
00:31:28,354 --> 00:31:29,887
Anything. Truly.

560
00:31:29,889 --> 00:31:31,955
Okay, counterpoint.
            Chuck said that

561
00:31:31,957 --> 00:31:33,390
he would fire us
           if we threw a party.

562
00:31:33,992 --> 00:31:36,326
Also, Chuck took my keys.

563
00:31:36,328 --> 00:31:39,263
Also, one of his balls
 popped out of his Speedo,

564
00:31:39,265 --> 00:31:41,465
and he tried to
 tuck it back in
 like nothing happened.

565
00:31:41,467 --> 00:31:43,433
- Bullshit.
- Not bullshit.

566
00:31:43,435 --> 00:31:45,569
I saw the freaking thing.
 It looked like a peach pit.

567
00:31:45,571 --> 00:31:47,471
I'm not doubting
        that, Skootch.

568
00:31:47,473 --> 00:31:50,641
Bullshit about getting fired.
  We are having a party.

569
00:31:50,643 --> 00:31:52,376
Oh, got it.

570
00:31:52,378 --> 00:31:54,111
I'm in.
Yeah, I'm totally in.

571
00:31:54,113 --> 00:31:56,346
Okay, well, yeah,
  I'm obviously in, too. So...

572
00:31:57,115 --> 00:31:58,081
Mary Ellen?

573
00:31:59,251 --> 00:32:03,253
<i> Could one of the lifeguards</i>
  <i> report to the pool deck,</i>

574
00:32:03,255 --> 00:32:05,489
<i> where you're paid</i>
       <i> to be lifeguards?</i>

575
00:32:05,491 --> 00:32:09,126
<i> TTYO, guys. Thanks a lot.</i>
 <i> Hope the summer's</i>
 <i> kicking butt.</i>

576
00:32:10,395 --> 00:32:11,929
Well, you heard the man.

577
00:32:14,565 --> 00:32:16,233
Let's get to work.
                          Yeah.

578
00:32:18,102 --> 00:32:19,102
Whoo!

579
00:32:20,272 --> 00:32:21,204
Oh, God!

580
00:32:23,541 --> 00:32:25,375
All right.
     Now, the first thing
     that we need is alcohol.

581
00:32:25,944 --> 00:32:28,045
<i> Lots of it.</i>

582
00:32:28,047 --> 00:32:31,048
I would buy it,
         but I make, like,
         $300 a year.

583
00:32:31,050 --> 00:32:33,550
And I spend,
 like, $400 on weed, so...

584
00:32:33,552 --> 00:32:34,685
I got this.
                All right?

585
00:32:34,687 --> 00:32:36,386
Everybody just
            owe me 50 bucks.

586
00:32:36,388 --> 00:32:38,221
I'll pick up
           everything we need.

587
00:32:38,223 --> 00:32:40,057
<i> No, I'm not</i>
       <i> giving you 50 bucks.</i>

588
00:32:40,059 --> 00:32:41,558
Where are you
              getting alcohol?

589
00:32:41,560 --> 00:32:44,628
Relax. I can get us a deal.
    I know a guy.

590
00:32:44,630 --> 00:32:47,631
You know a guy? Who are you,
   fucking Pablo Escobar?

591
00:32:47,633 --> 00:32:49,333
No run...
 Or do.
I don't care.

592
00:32:49,335 --> 00:32:50,734
People are
          gonna be hungry, too,

593
00:32:50,736 --> 00:32:52,302
so we should
         definitely get snacks.

594
00:32:52,304 --> 00:32:55,372
Snacks, huh? Hey, Frank,
    how's that diet going, huh?

595
00:32:55,374 --> 00:32:58,408
Diet's going great.
        I ate kale out of your
        mom's pussy last night.

596
00:32:58,410 --> 00:33:00,143
<i> Guys, we're</i>
       <i> a team. Right?</i>

597
00:33:00,145 --> 00:33:02,245
Frank and I will handle
 the snacks and mixers.

598
00:33:02,247 --> 00:33:03,747
Go.
<i> Yeah, right,</i>
 <i> whatever. Just make sure</i>

599
00:33:03,749 --> 00:33:05,449
you get a little prosciut'
 and some mozzarel'.

600
00:33:06,551 --> 00:33:08,452
Wait. A little what?

601
00:33:08,454 --> 00:33:12,589
I'm so sorry, did you mean
     prosciutto and mozzarella?

602
00:33:12,591 --> 00:33:14,725
I say it the authentic
         Italian way, okay?

603
00:33:14,727 --> 00:33:18,061
Oh, okay. So when you go
 to a Mexican restaurant,
 do you ask for

604
00:33:18,063 --> 00:33:20,597
"Give me a burrit' and
 a little guacamol'."

605
00:33:20,599 --> 00:33:22,132
No, you don't do that.
 You're an idiot.

606
00:33:22,134 --> 00:33:24,601
You have no respect
            for my culture.

607
00:33:24,603 --> 00:33:27,104
More importantly,
       how are we supposed to
       get in without a key?

608
00:33:28,072 --> 00:33:29,539
I'll tell you how.

609
00:33:32,210 --> 00:33:35,479
What? We're not
          sharing a secret. Go.

610
00:33:35,481 --> 00:33:39,182
Because Chuck wears a Speedo,
  he always leaves his keys
  in the office.

611
00:33:40,551 --> 00:33:41,518
<i> But</i>

612
00:33:43,321 --> 00:33:46,356
he doesn't get
    out of the office
    for more than 20 minutes.

613
00:33:46,358 --> 00:33:49,393
Which is how long it takes
   to make a full sweep
   of the premises.

614
00:33:49,761 --> 00:33:52,496
Except for one time.

615
00:33:52,498 --> 00:33:56,366
<i> Every day,</i>
<i> <i> at exactly 3:25 p.m...</i>

616
00:33:57,668 --> 00:34:00,771
Toilet,
  I apologize in advance.

617
00:34:00,773 --> 00:34:04,374
...when Chuck moves
       his perfectly
       regulated bowels.

618
00:34:06,644 --> 00:34:09,246
<i> When Chuck goes</i>
        <i> to the bathroom,</i>

619
00:34:09,248 --> 00:34:11,148
Chuck stays in the bathroom.

620
00:34:12,517 --> 00:34:14,117
And we make a copy
             of the key.

621
00:34:18,256 --> 00:34:19,689
Wow.

622
00:34:19,691 --> 00:34:21,324
That thing is awesome.

623
00:34:21,326 --> 00:34:22,526
Home Depot.

624
00:34:23,494 --> 00:34:25,562
Let's take this honey
          for a test drive.

625
00:34:30,535 --> 00:34:32,202
What's that, hornets? Huh?

626
00:34:32,537 --> 00:34:33,804
What did you say?

627
00:34:33,806 --> 00:34:35,272
Oh...

628
00:34:35,274 --> 00:34:37,207
Yeah.
 You know what that means?

629
00:34:37,809 --> 00:34:40,577
Wrong answer, bitch. Die! Die!

630
00:34:41,279 --> 00:34:42,212
Die!

631
00:34:43,147 --> 00:34:44,514
Die, all of you!

632
00:34:46,551 --> 00:34:48,418
I think the flame
           should be bigger.

633
00:34:48,420 --> 00:34:50,387
Yeah, I was going to
 say the same thing.

634
00:34:54,325 --> 00:34:56,593
Oh, and you should get
       some condoms, too.

635
00:34:56,595 --> 00:34:58,128
You should get condoms.

636
00:34:58,130 --> 00:35:00,130
I already have condoms.
        I always have condoms.

637
00:35:00,132 --> 00:35:02,399
Why? You've never had sex.

638
00:35:02,401 --> 00:35:04,668
Having 12% of your dick
        inside Megan O'Reilly

639
00:35:04,670 --> 00:35:06,103
is suddenly not having sex?

640
00:35:06,370 --> 00:35:08,171
I've had sex.

641
00:35:08,173 --> 00:35:09,573
Just get condoms.
     What, are you embarrassed?

642
00:35:10,441 --> 00:35:12,843
Okay, one box
 of the blue condoms.

643
00:35:12,845 --> 00:35:14,578
One box?
 That's all you're getting?

644
00:35:14,580 --> 00:35:16,146
Yeah, one box. Why?

645
00:35:16,148 --> 00:35:19,216
Stuff happens, man.
          They rip, they break.

646
00:35:19,218 --> 00:35:20,817
Sometimes you lose your boner.

647
00:35:20,819 --> 00:35:24,521
and the friction makes it hot
  and you have to tear 'em off.

648
00:35:25,289 --> 00:35:26,456
Just get three boxes.

649
00:35:26,458 --> 00:35:27,390
Okay, three boxes.

650
00:35:28,693 --> 00:35:30,160
You're only
 getting the blue ones?

651
00:35:30,162 --> 00:35:31,695
Yes. Why? You get Magnums?

652
00:35:31,697 --> 00:35:34,197
No, but she thinks
            I use them.

653
00:35:34,199 --> 00:35:36,199
What the fuck are
 you talking about?

654
00:35:36,201 --> 00:35:38,802
Okay. I buy Magnums
        and I buy regular ones.

655
00:35:38,804 --> 00:35:40,670
I open up the Magnum package,

656
00:35:40,672 --> 00:35:43,507
take out the condom,
   put in a regular size condom

657
00:35:43,741 --> 00:35:45,375
and reseal it.

658
00:35:45,676 --> 00:35:46,676
Are you psychotic?

659
00:35:47,345 --> 00:35:50,313
No. I'm a genius, Danny.

660
00:35:50,315 --> 00:35:54,718
I have a very average dick.
   I'm rolling six deep, maybe.
   It's not big.

661
00:35:54,720 --> 00:35:56,653
But the second that girl
   sees a golden ticket,

662
00:35:56,655 --> 00:35:59,456
she's gonna be like, "Whoa,
  this guy has a baseball bat."

663
00:35:59,458 --> 00:36:01,191
And it doesn't
               even matter,

664
00:36:01,193 --> 00:36:02,325
because everything feels
       the same in the dark.

665
00:36:02,327 --> 00:36:03,760
So three boxes
            of Magnums, please.

666
00:36:03,762 --> 00:36:05,395
No, I don't want those.

667
00:36:16,375 --> 00:36:17,707
Oh, please,
       don't let me interrupt.

668
00:36:25,316 --> 00:36:27,317
You guys have fun tonight.

669
00:36:28,819 --> 00:36:30,787
Cool.
 You're such an asshole.

670
00:36:30,789 --> 00:36:32,322
Can we also get this?

671
00:36:33,658 --> 00:36:36,259
That's the thing.
 Leo Manicucci
 isn't some, like,

672
00:36:36,261 --> 00:36:38,395
crazy, messed-up
mass murderer.

673
00:36:38,397 --> 00:36:40,797
It will be in and out,
 execution style.

674
00:36:40,799 --> 00:36:43,400
Probably in
 front of your family,
 which is fucked up,

675
00:36:43,402 --> 00:36:45,602
but, you know, he has
 to do it, he has
 to send a message.

676
00:36:45,604 --> 00:36:48,271
Don't sleep with his daughter,
 or talk to her,

677
00:36:48,273 --> 00:36:50,574
or ever, you know,
 have anything to do with her.

678
00:36:50,576 --> 00:36:52,676
And to be honest,
 not a lot of people

679
00:36:52,678 --> 00:36:55,946
get to meet the person
 who eventually kills them.

680
00:36:55,948 --> 00:36:59,449
That's a unique
 experience, Danny.
 You should take that to heart.

681
00:36:59,451 --> 00:37:01,251
You look like an idiot
         right now.

682
00:37:01,253 --> 00:37:02,986
No, I don't.
 I look like a genius,

683
00:37:02,988 --> 00:37:06,356
because we're going to
 have watermelon vodka.

684
00:37:06,358 --> 00:37:08,658
And that's a thing that
 only rich people have.

685
00:37:08,660 --> 00:37:10,594
You cut a hole in the top
 of the watermelon,

686
00:37:10,596 --> 00:37:12,362
you put vodka in it,
 and then you have...

687
00:37:12,364 --> 00:37:13,496
Shit.

688
00:37:15,433 --> 00:37:17,334
You dropped
 your watermelon.

689
00:37:17,336 --> 00:37:18,602
Yep, we'll leave it.
       We don't need it.

690
00:37:18,970 --> 00:37:20,570
For the homies.

691
00:37:30,781 --> 00:37:32,449
Well, hello, gorgeous.

692
00:37:32,850 --> 00:37:34,351
Oh, shit.

693
00:37:34,353 --> 00:37:35,719
"Oh, shit" is right.

694
00:37:37,588 --> 00:37:39,789
A beautiful woman
            on a beautiful day.

695
00:37:40,591 --> 00:37:42,492
Hey, look out up there.

696
00:37:42,494 --> 00:37:44,594
You almost hit me
with this angel,
              you idiot.

697
00:37:45,463 --> 00:37:46,463
Mmm.

698
00:37:47,365 --> 00:37:49,366
I'll fucking kill you.

699
00:37:50,768 --> 00:37:52,602
Got any weekend plans?

700
00:37:52,604 --> 00:37:56,539
You know what?
 I just don't date

701
00:37:57,608 --> 00:37:58,808
you.

702
00:37:58,810 --> 00:38:01,478
Well, if and when
       you do change your mind,

703
00:38:01,480 --> 00:38:04,347
I know this
               topless-optional
               Ethiopian joint.

704
00:38:04,349 --> 00:38:06,750
Let me know.

705
00:38:06,752 --> 00:38:09,519
In the meantime,
      I'll be at the snack bar,
      as per ushe.

706
00:38:09,854 --> 00:38:11,521
Come on by, say hi.

707
00:38:12,657 --> 00:38:13,723
Very good.

708
00:38:14,525 --> 00:38:15,625
Go around.

709
00:38:15,627 --> 00:38:17,294
And keep going.

710
00:38:47,458 --> 00:38:48,458
Do it.

711
00:39:02,106 --> 00:39:03,740
Well, well, well.

712
00:39:04,542 --> 00:39:08,111
What is new in
the world of horses?

713
00:39:08,113 --> 00:39:11,815
Catch me up.
            I did not know that
            about horses. Okay.

714
00:39:12,783 --> 00:39:14,484
Hey! What the...

715
00:39:14,486 --> 00:39:16,353
What are you doing? No!

716
00:39:16,854 --> 00:39:18,355
Get back here.

717
00:39:18,856 --> 00:39:19,989
Damn it.

718
00:39:19,991 --> 00:39:21,624
Loser.

719
00:39:21,626 --> 00:39:24,094
Ooh.
              Somebody help me.
              I'm a naked man.

720
00:39:24,096 --> 00:39:26,496
I mean, "Somebody help me."
  Only that part.

721
00:39:29,633 --> 00:39:30,934
Hey, cover me.

722
00:39:30,936 --> 00:39:31,935
I won't let you down.

723
00:39:38,843 --> 00:39:39,909
Ha-ha.

724
00:39:47,818 --> 00:39:48,918
We're clear.

725
00:39:56,460 --> 00:39:57,994
Yo, Campbell.

726
00:39:57,996 --> 00:40:00,463
We got a special delivery.
   All right. I need your help.

727
00:40:00,465 --> 00:40:02,599
Frank, I need you to cover me
in the big pool. Is that cool?

728
00:40:02,601 --> 00:40:04,000
The big pool?
                          Yeah.

729
00:40:05,002 --> 00:40:05,869
Or I could just
              have Danny do it.

730
00:40:05,871 --> 00:40:07,170
No, I'm good.

731
00:40:07,172 --> 00:40:09,572
Got the big pool,
 up on top. Lockdown.

732
00:40:09,574 --> 00:40:11,508
Good. My man,
          let's do it. Come on.

733
00:40:17,915 --> 00:40:19,616
What is this?

734
00:40:19,618 --> 00:40:22,018
It's my boy,
     Greg DiStefano, man.

735
00:40:22,020 --> 00:40:23,019
Buying alcohol
                from a cop?

736
00:40:23,021 --> 00:40:24,187
Hey, don't worry.

737
00:40:24,189 --> 00:40:25,755
All right,
        all right, all right.

738
00:40:25,757 --> 00:40:27,857
You're under
          arrest for being gay.

739
00:40:27,859 --> 00:40:29,626
No, I'm fucking with you.
   That's legal now.

740
00:40:29,628 --> 00:40:30,894
Wassup, you bitch?
     Wassup, man.

741
00:40:30,896 --> 00:40:33,096
How you doing, man?
       Easy. Hey. Gun. Respect.

742
00:40:33,098 --> 00:40:34,497
Sorry.
        Fucking with you again.

743
00:40:34,499 --> 00:40:36,199
Who's this guy?

744
00:40:36,201 --> 00:40:39,202
Uh, this is my buddy, Danny.
 He's totally cool.

745
00:40:39,204 --> 00:40:40,670
He's my friend.

746
00:40:40,672 --> 00:40:42,172
I feel like
    these guys are...

747
00:40:42,174 --> 00:40:43,573
Like the gay
                versions of us?

748
00:40:45,910 --> 00:40:48,511
Fuck, man. So what's up?
   We got a party?

749
00:40:48,513 --> 00:40:50,447
You want liquor, I know.
       I got to ask.

750
00:40:50,449 --> 00:40:51,981
Everyone who's drinking,
       they 21?

751
00:40:51,983 --> 00:40:53,550
Right?

752
00:40:53,552 --> 00:40:56,486
Wink. I'm fucking with you.
Always fucking with you.

753
00:40:56,488 --> 00:40:57,887
Never forget it.
      All right, come on.

754
00:40:57,889 --> 00:41:00,824
I got something else for you,
  if you're interested.

755
00:41:00,826 --> 00:41:01,925
All right.

756
00:41:01,927 --> 00:41:03,660
Got a couple of fireworks.

757
00:41:03,662 --> 00:41:06,496
Holy shit!
              Welcome to China!

758
00:41:08,633 --> 00:41:10,800
Fireworks.
           Get in there,
           whatever you want.

759
00:41:10,802 --> 00:41:12,202
However, beforehand...

760
00:41:12,204 --> 00:41:13,770
Yeah?
             ...can we stop by?

761
00:41:13,772 --> 00:41:15,672
You mind if we
             kind of roll up?

762
00:41:15,674 --> 00:41:17,073
Stop by where?
      Yeah, it'll be
      fun to come.

763
00:41:17,075 --> 00:41:18,241
To the party.
       To the party.

764
00:41:18,243 --> 00:41:19,742
This is my boy Wankel,
         by the way.

765
00:41:19,744 --> 00:41:21,878
What's going on?
            Wankel, Officer.
      Oh, hey.

766
00:41:21,880 --> 00:41:23,813
No, I don't
             fucking hug.
      I'm sorry.

767
00:41:23,815 --> 00:41:27,550
Uh, I don't know if you guys
 want to come to this party.

768
00:41:27,552 --> 00:41:29,886
We'll come.
 It's a party, right?
 With girls and shit?

769
00:41:29,888 --> 00:41:32,522
There's girls, yeah.
          We would be very
          interested in coming.

770
00:41:32,524 --> 00:41:34,691
Um, then, yeah.
 A firm yes.

771
00:41:34,693 --> 00:41:37,694
That's what I'm talking about.
 See you Saturday. All right?

772
00:41:37,696 --> 00:41:40,063
Now unload the trunk.
Let's go. Hurry up.

773
00:41:40,065 --> 00:41:42,065
The city's paying
             for this. Come on.

774
00:41:42,067 --> 00:41:43,800
All right,
     let's get the booze first.

775
00:41:43,802 --> 00:41:45,702
These guys can't
    even pick up the keg.

776
00:41:45,704 --> 00:41:47,637
What are they,
   fucking firemen, bro?

777
00:41:47,639 --> 00:41:50,673
Hey, leave the syrah.
  The syrah stays.
  Don't fucking take the syrah.

778
00:41:50,675 --> 00:41:51,941
We didn't say you
    could take the syrah.

779
00:41:51,943 --> 00:41:52,976
Fucking genius
                 over here.

780
00:41:52,978 --> 00:41:54,110
God forbid.

781
00:42:00,851 --> 00:42:03,019
You're okay.
  It's just a bigger baby pool

782
00:42:03,021 --> 00:42:04,754
with bigger babies.

783
00:42:05,923 --> 00:42:07,056
Oh, shit.

784
00:42:08,259 --> 00:42:10,560
Just keep it together, Frank.

785
00:42:10,562 --> 00:42:12,829
With great power comes...
                    Hey, Frank.

786
00:42:12,831 --> 00:42:14,664
Hey.
          You're on
          big pool now, I see.

787
00:42:14,866 --> 00:42:19,869
You know, I've actually been
  on the big pool for a while.

788
00:42:20,871 --> 00:42:22,171
You haven't seen me?
 That's crazy.

789
00:42:22,173 --> 00:42:24,107
My nickname's "Big Pool".

790
00:42:24,109 --> 00:42:26,743
Yeah. Um, hey.
       So, can I ask you
       a question?

791
00:42:26,745 --> 00:42:30,813
Do you know where we could
     get some pot for Saturday?

792
00:42:30,815 --> 00:42:33,616
Pot. I got pot.
 I can get you pot. Yeah.

793
00:42:33,618 --> 00:42:35,585
So you have someone?
         Yeah.

794
00:42:35,587 --> 00:42:37,854
I totally have someone
 and you're gonna get your pot.

795
00:42:37,856 --> 00:42:39,589
Awesome. Thank you
             so much, Frank.

796
00:42:39,591 --> 00:42:40,924
Ah, you're so welcome.

797
00:42:43,294 --> 00:42:45,962
Thank you
 for that sweet, sweet ass.

798
00:42:47,264 --> 00:42:48,698
Damn.

799
00:42:49,700 --> 00:42:51,968
Where the fuck am
 I gonna find pot?

800
00:43:03,280 --> 00:43:04,714
Psst.

801
00:43:05,316 --> 00:43:06,716
Mr. Stewart?

802
00:43:08,118 --> 00:43:10,587
Psst.
                    I'm naked.

803
00:43:10,589 --> 00:43:12,221
Help me out, man.
              I'm trapped.

804
00:43:12,223 --> 00:43:13,356
Come on, man,
             I'm naked in here.

805
00:43:13,358 --> 00:43:15,625
Help me out.
            Give me your pants.

806
00:43:15,627 --> 00:43:17,660
Come on, my man. My man.

807
00:43:17,662 --> 00:43:20,129
Come on.
           I demand my dignity.

808
00:43:20,631 --> 00:43:22,265
I'm a human being.

809
00:43:22,267 --> 00:43:24,000
God... God damn it.

810
00:43:31,342 --> 00:43:34,010
Whoo-hoo! That was fun.

811
00:43:38,949 --> 00:43:40,750
Yeah, Skootch.

812
00:43:50,327 --> 00:43:51,628
Hello?

813
00:44:07,778 --> 00:44:09,379
The turd is
           off the toilet.

814
00:44:09,381 --> 00:44:11,147
I repeat, the turd
         is off the toilet.

815
00:44:12,783 --> 00:44:14,217
We'll need more time.

816
00:44:14,219 --> 00:44:15,151
Got it.

817
00:44:23,727 --> 00:44:26,029
No, no, no, no.
          Wait. No, no. God.

818
00:44:26,031 --> 00:44:27,997
It's dissolving. No.

819
00:44:31,001 --> 00:44:32,101
God.

820
00:44:32,103 --> 00:44:34,070
Yes. Yes. Yes.

821
00:44:34,072 --> 00:44:36,005
Man, I love this car.

822
00:44:36,007 --> 00:44:39,142
I got it for the bench seats.
  Perfect for blowjobs. Just...

823
00:44:45,349 --> 00:44:47,850
Are you done?
          Blowjibby. Blowjibby.

824
00:44:47,852 --> 00:44:49,152
I'm sorry.
              We got to go.
           Yeah.

825
00:44:59,063 --> 00:45:00,897
Hello there, beautiful.

826
00:45:00,899 --> 00:45:02,765
Get the hell out of here.

827
00:45:02,767 --> 00:45:04,801
Come on.
         I just want some
         free chicken fingers.

828
00:45:04,803 --> 00:45:06,035
Why you got to be
          so cheap, Dolores?

829
00:45:06,037 --> 00:45:07,170
Cheap? I'm cheap?

830
00:45:08,338 --> 00:45:10,239
I'll give you
 something for free.

831
00:45:10,241 --> 00:45:14,477
Screw you and screw
 all your jerkoff
 lifeguard friends.

832
00:45:14,479 --> 00:45:17,980
I'd rather take all my food
 and put it in the trash
 and burn it,

833
00:45:17,982 --> 00:45:20,183
rather than give it
 to you pricks. Okay?

834
00:45:20,185 --> 00:45:21,484
All right.
    You know what, that's fine.

835
00:45:21,486 --> 00:45:23,753
That's fine.
          Because you just lost

836
00:45:23,755 --> 00:45:26,322
this stud's business.
         Congratulations.

837
00:45:26,324 --> 00:45:29,926
Business implies
 you have money,
 you delusional piece of shit.

838
00:45:30,794 --> 00:45:32,095
Fuck.

839
00:45:40,304 --> 00:45:41,270
Hmm.

840
00:45:42,206 --> 00:45:44,107
Damn.

841
00:45:47,244 --> 00:45:48,878
Bounce it.

842
00:45:49,847 --> 00:45:51,781
Bounce it. Bounce it.

843
00:45:56,320 --> 00:45:58,020
Bounce that butt.

844
00:46:01,492 --> 00:46:03,860
Oh, my God.

845
00:46:03,862 --> 00:46:06,329
Hey, hey, hey. He's drowning.
 The kid is drowning.

846
00:46:08,232 --> 00:46:09,499
Oh. Okay. Oh, shit.

847
00:46:09,501 --> 00:46:10,900
He's out there.

848
00:46:10,902 --> 00:46:14,337
Okay. I'm coming.
        Okay, okay, I got this.

849
00:46:14,339 --> 00:46:15,505
Go in!
                 Okay.

850
00:46:16,975 --> 00:46:19,308
Get in there!
  Who cares about the whistle?

851
00:46:20,277 --> 00:46:21,244
Go. Go to him.

852
00:46:22,513 --> 00:46:24,280
Save in progress!

853
00:46:24,282 --> 00:46:25,481
Oh, he's gonna die.

854
00:46:25,483 --> 00:46:26,983
Frank.

855
00:46:26,985 --> 00:46:29,285
Oh, my God. Oh, my God.

856
00:46:30,521 --> 00:46:32,522
- Come here, buddy.
- He's gonna die.

857
00:46:32,524 --> 00:46:34,957
That precious child,
 get him.

858
00:46:36,059 --> 00:46:37,126
Oh, God.

859
00:46:37,128 --> 00:46:38,461
Save!

860
00:46:38,463 --> 00:46:40,296
Save in progress!

861
00:46:40,298 --> 00:46:41,931
Come here, baby.

862
00:46:41,933 --> 00:46:44,233
That's a save! It's a save!

863
00:46:45,369 --> 00:46:46,569
Save in progress!

864
00:46:46,571 --> 00:46:51,307
My sweet choking boy. Come on.

865
00:46:51,309 --> 00:46:55,978
Oh, God, you're gorgeous.
 Get out of the water.
 You're so beautiful.

866
00:46:57,882 --> 00:47:00,049
Your lungs work?
 You're all right?

867
00:47:00,317 --> 00:47:02,318
Oh, my God.

868
00:47:02,320 --> 00:47:05,087
Oh, my God.
 That's a kid boner.

869
00:47:05,089 --> 00:47:06,889
No, no, no.
          It's not a kid boner.

870
00:47:06,891 --> 00:47:09,559
I know a kid boner
 when I see a kid boner,
 you freak.

871
00:47:09,561 --> 00:47:11,027
Creep.

872
00:47:11,029 --> 00:47:12,862
What is going on here?

873
00:47:12,864 --> 00:47:14,363
What the hell
              is going on here?

874
00:47:14,365 --> 00:47:16,299
He's got a boner.
            A what?

875
00:47:16,301 --> 00:47:19,335
I have a boner, that's true.
   But it's about Rachel.

876
00:47:19,337 --> 00:47:21,270
Frank, that's disgusting.

877
00:47:21,572 --> 00:47:23,039
And you!

878
00:47:23,041 --> 00:47:25,308
I'm the manager.
 Put some clothes on.

879
00:47:25,310 --> 00:47:27,577
What's wrong
 with you, perv?

880
00:47:27,579 --> 00:47:31,047
Frank, I literally left you
 alone in the big pool
 for 10 minutes.

881
00:47:31,049 --> 00:47:32,882
How'd you fuck that up?

882
00:47:34,518 --> 00:47:37,153
Rachel saw the whole thing.
    It's over.

883
00:47:38,021 --> 00:47:39,455
No, come on, man.
              It's not over.

884
00:47:39,457 --> 00:47:41,057
Hey, you know what?

885
00:47:41,059 --> 00:47:43,960
There's always
        someone else out there,
        you know.

886
00:47:43,962 --> 00:47:45,328
Like, what about this guy?

887
00:47:45,596 --> 00:47:47,296
Fuck off.

888
00:47:47,298 --> 00:47:50,233
Relax, man.
      You didn't blow it
      with Rachel. Okay?

889
00:47:50,235 --> 00:47:53,135
You just have to do something
 to impress her.
 Just win her back.

890
00:47:53,137 --> 00:47:54,871
She asked me
         to buy her weed.

891
00:47:55,340 --> 00:47:59,575
Just find an ice cream
      truck. I mean,
      all those guys sell weed.

892
00:47:59,577 --> 00:48:01,377
Literally,
 they all sell weed.
      Yeah, they all sell weed.

893
00:48:01,379 --> 00:48:03,279
You think they make
       enough money to live

894
00:48:03,281 --> 00:48:06,082
off of Choco Tacos
and Ninja Turtle pops?

895
00:48:06,084 --> 00:48:08,317
All right, guys.
            Regardless of Frank

896
00:48:08,319 --> 00:48:11,420
ruining a kid's life,
          I got the keys.

897
00:48:11,422 --> 00:48:13,356
Yeah, and Danny,
 we got them booze.

898
00:48:13,358 --> 00:48:15,324
Yeah, and everyone I know,

899
00:48:15,326 --> 00:48:18,027
man, woman, child,
  homeless man in ski goggles,

900
00:48:18,029 --> 00:48:19,395
they're all
  coming to the party.

901
00:48:31,174 --> 00:48:32,975
Now, we can do this
            the easy way

902
00:48:32,977 --> 00:48:35,544
or we can do this
              the hard way.

903
00:48:35,546 --> 00:48:39,081
I saw a little hand
         reach under my stall.
         It was a child's hand.

904
00:48:39,983 --> 00:48:41,284
I don't think
it was his.

905
00:48:45,389 --> 00:48:48,391
Who do we got here?
            Which one of you
            is Brian Barr?

906
00:48:49,660 --> 00:48:51,327
Hi, Brian Barr.

907
00:48:51,329 --> 00:48:53,095
Huh? Oh!

908
00:48:53,964 --> 00:48:56,532
Okay, let me
        follow the little fingy

909
00:48:56,534 --> 00:48:58,167
straight to Wendell.

910
00:48:58,169 --> 00:48:59,936
What the hell,
      you rat.

911
00:48:59,938 --> 00:49:02,271
Why, you son of
            a Wendell's mother.

912
00:49:02,273 --> 00:49:03,472
Why'd you do it, huh?

913
00:49:03,474 --> 00:49:05,341
I'm not telling.

914
00:49:05,343 --> 00:49:07,143
He was just trying to
 help the lifeguards.

915
00:49:07,145 --> 00:49:08,644
They're having
 a party on Saturday.

916
00:49:08,646 --> 00:49:10,947
You guys are the worst.

917
00:49:10,949 --> 00:49:12,415
Party on Saturday, huh?

918
00:49:13,550 --> 00:49:15,017
Interesting.

919
00:49:18,655 --> 00:49:20,957
Operator,
get me the President.

920
00:49:22,626 --> 00:49:24,560
Of the Department of Health.

921
00:49:25,228 --> 00:49:27,163
For Staten Island.

922
00:49:28,466 --> 00:49:30,399
The <i> Departamente</i>

923
00:49:31,435 --> 00:49:33,235
<i> de</i> Health

924
00:49:35,005 --> 00:49:37,106
Isle <i> de</i> Staten.

925
00:50:25,122 --> 00:50:27,123
Can I help you?
                    Oh, my God.

926
00:50:27,357 --> 00:50:28,457
Get.

927
00:50:38,769 --> 00:50:40,503
Where is he?

928
00:50:40,505 --> 00:50:41,470
Where?

929
00:50:42,072 --> 00:50:43,606
Danny Campbell.

930
00:50:49,346 --> 00:50:50,646
Mrs. Manicucci.

931
00:50:50,648 --> 00:50:53,049
Please. Bianca.

932
00:50:53,683 --> 00:50:55,384
Ah.

933
00:50:55,386 --> 00:50:58,154
Look at you.
     My God.

934
00:50:58,156 --> 00:51:01,190
You kids are growing up
        so fast today.

935
00:51:02,759 --> 00:51:04,727
You have to
          stay for dinner.

936
00:51:04,729 --> 00:51:05,828
Oh, I would,
                   but...

937
00:51:05,830 --> 00:51:07,196
You're staying.

938
00:51:23,280 --> 00:51:24,647
You're a smart man, Chuck.

939
00:51:42,699 --> 00:51:45,101
Chuck, one.
Lifeguards, lose.

940
00:51:50,273 --> 00:51:51,340
That was

941
00:51:52,776 --> 00:51:54,176
awkward.

942
00:51:57,447 --> 00:51:58,547
So,

943
00:52:00,150 --> 00:52:02,718
what was so important
 that you came to my house?

944
00:52:03,520 --> 00:52:04,854
Oh, uh...

945
00:52:04,856 --> 00:52:07,590
Well, there was just this...

946
00:52:07,592 --> 00:52:09,191
There's this staff party
       that we're having.

947
00:52:09,193 --> 00:52:10,726
It's gonna be this big,
        huge party and

948
00:52:11,895 --> 00:52:15,364
I thought that,
       since I'm leaving, maybe

949
00:52:15,366 --> 00:52:19,268
it would be fun
 if you wanted to,
 I don't know, go to the party.

950
00:52:20,303 --> 00:52:21,537
Uh...

951
00:52:22,639 --> 00:52:24,540
Danny, that's really sweet.

952
00:52:24,542 --> 00:52:27,176
And please don't
 take this the wrong way,

953
00:52:27,178 --> 00:52:29,445
because it has
 nothing to do with you.
It's just...

954
00:52:30,780 --> 00:52:34,250
I just still see you
   as that kid that
   I used to babysit.

955
00:52:36,153 --> 00:52:37,920
Oh! Yeah. No, I...

956
00:52:37,922 --> 00:52:40,756
Look, I know.
            I totally get that.
            I was just...

957
00:52:40,758 --> 00:52:43,559
It was just a random
     thought. Honestly,
     I was biking past anyways.

958
00:52:43,561 --> 00:52:45,294
Yeah.

959
00:52:45,296 --> 00:52:47,463
Oh, hey. I'm sorry
 about my dad, by the way.

960
00:52:47,465 --> 00:52:50,332
He's just a little
    intense sometimes.

961
00:52:51,234 --> 00:52:53,202
I'm sure he's harmless.

962
00:52:55,605 --> 00:52:56,705
Good night.

963
00:52:56,873 --> 00:52:58,207
Yeah.

964
00:53:00,810 --> 00:53:02,478
Have fun at the party.

965
00:53:02,480 --> 00:53:03,512
Yeah, I will.

966
00:53:09,186 --> 00:53:12,254
So I'm harmless to you?
        Get out of here.

967
00:53:12,256 --> 00:53:13,789
I don't want you hanging out
   with my daughter.

968
00:53:13,791 --> 00:53:14,957
I'm not, I promise.

969
00:53:14,959 --> 00:53:19,328
I was just
 inviting her to a party.
 But she doesn't want to go.

970
00:53:19,330 --> 00:53:21,931
A party?
          What kind of a party?
          A sex party?

971
00:53:21,933 --> 00:53:24,366
No. No, no, no,
 I don't do sex parties.

972
00:53:24,368 --> 00:53:25,801
You lying piece of shit.

973
00:53:25,803 --> 00:53:29,338
I saw you in the deli today,
   buying condoms. Six boxes.

974
00:53:29,340 --> 00:53:31,273
I'm not trying to
 have sex with anyone.
 All right?

975
00:53:31,275 --> 00:53:32,975
I've never even had sex.
 I've had, like,

976
00:53:32,977 --> 00:53:35,578
three handjobs,
 two to completion.

977
00:53:35,580 --> 00:53:38,581
I will never hang out
 with your daughter again,
 I swear on my life.

978
00:53:38,583 --> 00:53:41,483
If I ever catch you
        with my daughter again,

979
00:53:41,485 --> 00:53:44,320
they're gonna
             find little pieces
             of Danny Campbell

980
00:53:44,322 --> 00:53:46,622
sprinkled up and down
          the Verrazano Bridge.

981
00:53:46,624 --> 00:53:48,457
You got that?

982
00:53:48,459 --> 00:53:50,492
Now get the fuck
           off my property.

983
00:53:50,494 --> 00:53:51,527
Now.

984
00:53:52,796 --> 00:53:54,263
Piece of shit.

985
00:53:59,703 --> 00:54:02,238
Hey, guys,
 sorry I'm late.

986
00:54:02,839 --> 00:54:05,507
Frank called,
             looking for you.

987
00:54:05,509 --> 00:54:08,944
Said you were stopping by
     Krystal Manicucci's house.

988
00:54:08,946 --> 00:54:10,512
Mom,
who is this?
       Hmm.

989
00:54:11,448 --> 00:54:12,781
This? This is just
   a patient of mine

990
00:54:12,783 --> 00:54:14,984
who used to be able to walk.

991
00:54:14,986 --> 00:54:18,654
Until he got a motorcycle and
  he wiped out on the freeway.

992
00:54:18,656 --> 00:54:20,723
What's up, guy?
    How's it going?

993
00:54:21,725 --> 00:54:22,658
Griffith.

994
00:54:22,993 --> 00:54:24,793
Oh, yeah, but...

995
00:54:24,795 --> 00:54:27,696
Yeah. Yeah,
            listen to your mom.
            Motorcycles are...

996
00:54:27,698 --> 00:54:29,265
They're fucked up. Okay?

997
00:54:29,267 --> 00:54:32,268
I mean, you know, messed up.

998
00:54:32,270 --> 00:54:34,403
Right?
     They're bad news, <i> hombre.</i>

999
00:54:34,405 --> 00:54:36,538
Huh? Okay?
   It's like, talk to the chair

1000
00:54:36,540 --> 00:54:37,873
'cause the legs
ain't listening.

1001
00:54:37,875 --> 00:54:39,508
Right?

1002
00:54:39,510 --> 00:54:41,844
Mom, I've never
 ridden a motorcycle
 in my life.

1003
00:54:41,846 --> 00:54:44,680
I don't think I've
 actually seen one in person.
 But you know what?

1004
00:54:44,682 --> 00:54:46,482
If I want to ride
 a motorcycle, I will.

1005
00:54:46,484 --> 00:54:48,450
Okay. It's a perfectly
 viable life skill.

1006
00:54:48,452 --> 00:54:51,020
No, it is not, Danny.
 It is a death skill,
 that's what it is.

1007
00:54:51,022 --> 00:54:52,421
A death skill.

1008
00:54:52,722 --> 00:54:54,023
A motorcycle?

1009
00:54:54,025 --> 00:54:57,593
Is she the one
 that's turning you
 on to these motorcycles?

1010
00:54:57,595 --> 00:54:59,361
That girl is
          a bad influence.

1011
00:54:59,363 --> 00:55:00,729
You don't even
 fucking know her.

1012
00:55:00,731 --> 00:55:02,598
Whoa! Language, guy.

1013
00:55:02,600 --> 00:55:05,534
You can't ground
 me anymore, Mom.
 I'm an adult.

1014
00:55:05,536 --> 00:55:07,369
And like any
 normal adult,

1015
00:55:07,371 --> 00:55:09,371
I'm not going to Disney World.
 You know why?

1016
00:55:09,373 --> 00:55:11,707
Because normal adults
 go places
 that are interesting.

1017
00:55:11,709 --> 00:55:13,575
Like England. Or France.

1018
00:55:15,612 --> 00:55:18,580
Well, for your information,
    we're going to England.

1019
00:55:19,349 --> 00:55:20,716
And France.

1020
00:55:22,452 --> 00:55:24,620
It's called
           EPCOT effing Center.

1021
00:55:27,524 --> 00:55:28,724
Jesus.

1022
00:55:31,328 --> 00:55:33,929
That's what happened
 when they rode motorcycles.

1023
00:55:35,398 --> 00:55:36,999
You got any hot sauce?

1024
00:55:37,001 --> 00:55:38,667
No, we don't, Griffith.

1025
00:55:40,971 --> 00:55:43,439
All right. This ought
to kick it up a notch.

1026
00:55:43,441 --> 00:55:45,374
Where did you
 get this?

1027
00:55:45,376 --> 00:55:47,876
My cousin works for Delta.
   He gets free jet fuel.

1028
00:55:48,578 --> 00:55:51,080
Hey, Victor.
                 How you doing?

1029
00:55:51,082 --> 00:55:52,581
Unstoppable.

1030
00:55:52,583 --> 00:55:54,950
Word.

1031
00:55:54,952 --> 00:55:57,820
Hey. I wanted to let you know
  we're having a staff
  party this Saturday,

1032
00:55:57,822 --> 00:55:59,355
if you want to come by.

1033
00:55:59,357 --> 00:56:01,690
Oh, really?
 You're inviting me?

1034
00:56:01,692 --> 00:56:03,759
Like, you consider me
 part of the staff?

1035
00:56:03,761 --> 00:56:06,662
Yeah. Of course, man,
          always.

1036
00:56:06,664 --> 00:56:08,464
You want me to make
     anything for the party?

1037
00:56:08,466 --> 00:56:12,101
I'll do an ice sculpture.
You know, like an angel.

1038
00:56:12,103 --> 00:56:13,802
Nah, I think we're good, man.
  But thank you.

1039
00:56:13,804 --> 00:56:15,471
Yeah, I wanna make you
 an ice sculpture.

1040
00:56:16,840 --> 00:56:18,841
Oh, no, you don't have to,
    man. I think we'll be okay.

1041
00:56:18,843 --> 00:56:20,676
We're gonna have, like,
      booze and weed and stuff.

1042
00:56:20,678 --> 00:56:25,514
We don't need an ice
        sculpture. It's summer.
        It'll melt pretty fast.

1043
00:56:25,516 --> 00:56:27,783
Huh?
       It's ice, so it'll melt.
       So we don't...

1044
00:56:27,785 --> 00:56:28,951
So you want one?
                         No.

1045
00:56:29,586 --> 00:56:30,652
Yeah.

1046
00:56:32,622 --> 00:56:34,423
Hey, did you see
   the giant new hornets' nest?

1047
00:56:35,058 --> 00:56:37,025
Where?
           Yeah, over the shed.

1048
00:56:37,027 --> 00:56:38,660
- What?
- Holy shit.

1049
00:56:38,662 --> 00:56:40,129
Yeah. You might wanna
        take care of that, man.

1050
00:56:40,131 --> 00:56:42,931
Come on, little man,
    we got some work to do.

1051
00:56:42,933 --> 00:56:44,099
Move out of the way, yeah.

1052
00:56:44,101 --> 00:56:45,067
Watch it.
        Very flammable.

1053
00:56:46,570 --> 00:56:48,504
Can I come to the party, too?

1054
00:56:48,506 --> 00:56:49,938
We'll see.
         I only get a plus one.

1055
00:56:51,574 --> 00:56:52,741
Yo.

1056
00:56:52,743 --> 00:56:55,778
Will Hunting,
      this is disgusting.

1057
00:56:55,780 --> 00:56:57,780
All right. Come on.
    Quit your dog shopping.

1058
00:56:57,782 --> 00:56:59,415
Chuck's at lunch.
     It's game time. All right?

1059
00:56:59,417 --> 00:57:01,617
I'm out today.

1060
00:57:01,619 --> 00:57:03,685
All right, man.
You're gonna
           miss all the action.

1061
00:57:05,755 --> 00:57:09,825
I'm telling you,
   Osama Bin Laden
   had this dog. Right?

1062
00:57:09,827 --> 00:57:12,161
Best friend in
      the entire fucking world.

1063
00:57:12,163 --> 00:57:14,596
And our military
       was able to go in,

1064
00:57:14,598 --> 00:57:17,533
kidnap the dog,
     bring it back to the US,

1065
00:57:17,535 --> 00:57:19,768
teach the motherfucker
     how to speak English,

1066
00:57:19,770 --> 00:57:24,006
and that's how
    they found out where
    Osama Bin Laden was hiding.

1067
00:57:24,008 --> 00:57:25,140
What, you don't believe me?

1068
00:57:25,142 --> 00:57:27,676
Okay, I can do this.

1069
00:57:27,678 --> 00:57:30,712
This is easy.
       Frank Gomes, drug buyer.
I can do this.

1070
00:57:31,714 --> 00:57:32,714
Hey.

1071
00:57:33,650 --> 00:57:35,451
Can you guys
 get out of here?

1072
00:57:36,119 --> 00:57:39,154
Sorry. Could you please leave?
 Thank you.

1073
00:57:39,156 --> 00:57:41,557
That looks good.
 Enjoy your juice.

1074
00:57:41,958 --> 00:57:43,025
Hey, uh,

1075
00:57:43,660 --> 00:57:44,626
Konko.

1076
00:57:45,061 --> 00:57:46,495
That's a cool name, man.

1077
00:57:46,497 --> 00:57:48,464
Is that Eastern European?

1078
00:57:48,932 --> 00:57:50,032
So you sell,

1079
00:57:50,500 --> 00:57:53,101
mmm, drugs?

1080
00:57:53,103 --> 00:57:54,803
Oh, because I'm black,
         I sell drugs.

1081
00:57:54,805 --> 00:57:56,872
No. I did not say that.

1082
00:57:56,874 --> 00:57:58,740
I heard a rumor
 that all ice cream men,

1083
00:57:58,742 --> 00:58:00,676
regardless of race,
    sold drugs.

1084
00:58:00,678 --> 00:58:03,912
Relax, dude.
           I'm just messing
           with you. All right?

1085
00:58:03,914 --> 00:58:05,247
Okay.

1086
00:58:05,249 --> 00:58:06,515
Yeah, I can
get you some.

1087
00:58:06,517 --> 00:58:07,916
What you want? Crack?

1088
00:58:07,918 --> 00:58:09,218
Crack? No. Not crack.

1089
00:58:09,220 --> 00:58:10,953
No, no, no, no.
 I just want some weed.

1090
00:58:10,955 --> 00:58:12,254
You know, weed.

1091
00:58:12,256 --> 00:58:14,490
Bitch, do I look
             like I sell crack?
         No.

1092
00:58:14,492 --> 00:58:18,527
You have your own business.
 You're not dumb.
 You're a smart guy.

1093
00:58:18,529 --> 00:58:20,162
You want green,
               right?
       Yeah.

1094
00:58:20,164 --> 00:58:22,664
All right,
              let's go, get in.

1095
00:58:22,666 --> 00:58:24,967
Your truck? I only got five
 minutes on break, man. I...

1096
00:58:24,969 --> 00:58:26,902
We'll only be gone a minute.

1097
00:58:26,904 --> 00:58:29,171
Like an actual
60-second minute,
     or like,

1098
00:58:29,173 --> 00:58:31,840
you know, "Wassup, homie,
   haven't seen you
   in a minute" minute?

1099
00:58:31,842 --> 00:58:33,775
Now get your simple ass
        in the truck, man.

1100
00:58:33,777 --> 00:58:36,979
I'll get in the truck.
 I'll get in the truck.

1101
00:58:36,981 --> 00:58:40,582
All right,
   give me your parents' money.
   Let's go, guys.

1102
00:58:40,584 --> 00:58:43,519
Whoa, Sofia, high roller.
 Where did you get this?

1103
00:58:43,521 --> 00:58:49,124
Bets are closed, guys.
        Two to one odds
        on Mikey Calcags.

1104
00:58:49,126 --> 00:58:50,926
You're a punk, Mikey.

1105
00:58:50,928 --> 00:58:52,794
Nobody likes you.

1106
00:58:52,796 --> 00:58:54,563
You got this, baby.
        You got this.

1107
00:58:54,565 --> 00:58:56,832
Hey, I'm looking
 for Chuck Casino.

1108
00:58:56,834 --> 00:58:58,867
Oh, not now, man.
 We got deck races going on.

1109
00:58:58,869 --> 00:59:00,135
Hey, you want in?

1110
00:59:00,137 --> 00:59:01,904
Hey, and by the way,
 my kid is a lock.

1111
00:59:01,906 --> 00:59:03,639
I sprinkled some Adderall
      on his chicken fingers.

1112
00:59:03,641 --> 00:59:08,544
All right, remember
      the rules. You stay
      within the glass bottles.

1113
00:59:08,546 --> 00:59:11,146
First one to dive
     into the shallow end wins.

1114
00:59:11,148 --> 00:59:12,781
And remember, you guys,

1115
00:59:13,283 --> 00:59:15,217
no running.

1116
00:59:15,219 --> 00:59:18,287
Come on, come on,
 come on, Mikey.
Go! Run!

1117
00:59:18,289 --> 00:59:19,655
Go, Mikey!

1118
00:59:19,657 --> 00:59:21,223
Come on, Mikey!
                Go, Johnny, go!

1119
00:59:21,225 --> 00:59:23,125
Come on, Mikey!
                        Go!

1120
00:59:23,127 --> 00:59:24,893
- That was Calcags.

1121
00:59:28,765 --> 00:59:31,166
Boo-yah.

1122
00:59:31,168 --> 00:59:35,837
Oh, thank God, man.
 Oh, my kid yesterday
 wiped out like a mo'fucker.

1123
00:59:35,839 --> 00:59:37,673
There was so much
             blood in the pool,

1124
00:59:37,675 --> 00:59:39,675
it looked like
               the Kool-Aid Man
               killed himself.

1125
00:59:39,677 --> 00:59:40,876
Like he caught
             his wife cheating.

1126
00:59:40,878 --> 00:59:42,744
Like he came home
    and he was like,

1127
00:59:42,746 --> 00:59:44,079
"Oh, no."

1128
00:59:46,082 --> 00:59:47,816
Just brains.

1129
00:59:47,818 --> 00:59:49,918
Just Kool-Aid
  brains everywhere.

1130
00:59:49,920 --> 00:59:51,787
Who are you?
 I'm the health inspector.

1131
00:59:53,590 --> 00:59:55,090
I was kidding
about everything.

1132
00:59:59,862 --> 01:00:02,331
A health inspector?
       What are you doing here?

1133
01:00:02,333 --> 01:00:04,933
Is this some sort of
           surprise inspection?

1134
01:00:04,935 --> 01:00:06,868
Are you
 Chuck Casino?
                 Yeah.

1135
01:00:07,170 --> 01:00:08,937
You called me.

1136
01:00:08,939 --> 01:00:11,139
Oh, that's right, I did.
       I did. I forgot.

1137
01:00:12,141 --> 01:00:13,041
Anonymously.

1138
01:00:17,680 --> 01:00:20,215
"Are dogs reliable spies?"

1139
01:00:21,384 --> 01:00:22,918
Hey, can I check out
 the ice creams?

1140
01:00:22,920 --> 01:00:24,252
I told you not
          to touch anything.

1141
01:00:24,254 --> 01:00:25,153
Can we turn
 on the music?
                          No.

1142
01:00:25,955 --> 01:00:27,823
The pH level is a five.

1143
01:00:27,825 --> 01:00:29,891
Bro, five out of 10
ain't bad.

1144
01:00:29,893 --> 01:00:31,093
It's out of 14.

1145
01:00:31,095 --> 01:00:33,362
And yes, it is bad.
         It's worse than urine.

1146
01:00:33,364 --> 01:00:35,230
I'm shutting you guys down
     for the weekend.

1147
01:00:35,232 --> 01:00:37,766
What?
        Yeah. What a shame.

1148
01:00:37,768 --> 01:00:39,768
I guess this happens
        with pools sometimes.

1149
01:00:40,069 --> 01:00:41,637
Did you do this?

1150
01:00:43,106 --> 01:00:46,208
Why would I want to
           ruin a party that
           I wasn't invited to?

1151
01:00:46,210 --> 01:00:48,110
You son of a bitch.
        Okay. Skootch,
        Skootch, Skootch.

1152
01:00:48,645 --> 01:00:49,845
Whoo!

1153
01:00:51,114 --> 01:00:53,649
Look. Don't move,
 and don't touch nothing.

1154
01:00:53,651 --> 01:00:55,250
Yeah, yeah,
you got it, Konko.

1155
01:00:56,753 --> 01:00:58,754
I got to get
          the fuck out of here.

1156
01:00:58,756 --> 01:01:01,056
Shaolin's finest.
       Wassup with you?

1157
01:01:01,858 --> 01:01:02,924
Fuck.

1158
01:01:04,794 --> 01:01:06,261
- May I help you?
-                  Hi!

1159
01:01:06,263 --> 01:01:07,829
Hey. Uh...

1160
01:01:08,398 --> 01:01:11,133
I was just...
            I wanted some weed.

1161
01:01:11,135 --> 01:01:15,804
Uh, yeah, I could get
      some weed. If that's cool
      for you. Convenience.

1162
01:01:16,205 --> 01:01:17,673
All right, come on.

1163
01:01:18,941 --> 01:01:20,008
Oh, my God.

1164
01:01:23,880 --> 01:01:25,347
All right.
        Ready to do the honors?

1165
01:01:25,349 --> 01:01:27,149
Hells to the yeah.

1166
01:01:27,151 --> 01:01:30,252
Okay, but remember.
       A-B-C. "Always Be Safe."

1167
01:01:32,288 --> 01:01:34,156
Sir, you got to
believe me, man.

1168
01:01:34,158 --> 01:01:37,292
Chuck set this
 whole thing up. I swear
 on Chuck's shitty life.

1169
01:01:37,294 --> 01:01:41,730
Sorry, Skootch.
    Looks like the P-A-R-T-Y is

1170
01:01:41,732 --> 01:01:44,032
O-V-E-R-Y.

1171
01:01:44,367 --> 01:01:46,435
"Party is overy?"

1172
01:01:46,437 --> 01:01:48,704
Wait a sec,
 did you say Skootch?
                    Yeah.

1173
01:01:48,706 --> 01:01:50,238
Did you work at the YMCA,
 like, 15 years ago?

1174
01:01:50,873 --> 01:01:51,940
Perhaps.

1175
01:01:52,241 --> 01:01:54,042
Mike Lynch.

1176
01:01:54,044 --> 01:01:55,711
Shut up.
 You taught me
 how to swim.

1177
01:01:55,713 --> 01:01:57,279
Mikey Lynch, man?
    Yeah.

1178
01:01:57,281 --> 01:01:59,281
Dude, I haven't seen you
       since you were,
       like, this tall.

1179
01:01:59,283 --> 01:02:00,115
What's going on, man?

1180
01:02:01,451 --> 01:02:03,251
All right, here you go.
 Shaolin Special.

1181
01:02:04,487 --> 01:02:06,788
That's cocaine.
      Do it.

1182
01:02:06,790 --> 01:02:08,790
Ugh, I did so many lines
       of coke,

1183
01:02:08,792 --> 01:02:09,925
it's like
              I don't even know
              what time it is.

1184
01:02:09,927 --> 01:02:14,463
Listen, if you gonna
 buy from us, we need
 to know you straight.

1185
01:02:14,465 --> 01:02:16,198
Uh...

1186
01:02:17,800 --> 01:02:20,235
Do it.
    I love you so much, Rachel.

1187
01:02:20,237 --> 01:02:22,037
Dude, you hooked
            up with Kim Douglas

1188
01:02:22,039 --> 01:02:24,239
inside that dumpster.
          She was so hot.

1189
01:02:24,507 --> 01:02:26,007
No.
    Yeah.

1190
01:02:26,009 --> 01:02:27,476
Married?
 Check it out, bro.

1191
01:02:27,478 --> 01:02:28,944
No way...

1192
01:02:28,946 --> 01:02:30,879
You can say it.
Say it. She got big.
                 No.

1193
01:02:30,881 --> 01:02:32,080
She got big.
          She got big.

1194
01:02:34,284 --> 01:02:36,752
Fuck! Fuck!
         What the fuck is that?

1195
01:02:36,754 --> 01:02:38,420
It was a Pixy Stick.

1196
01:02:38,422 --> 01:02:40,789
Dude just snorted sugar.

1197
01:02:44,128 --> 01:02:45,827
Oh, God damn it!

1198
01:02:45,829 --> 01:02:48,130
You guys are jerks!
       You guys are real jerks!

1199
01:02:48,132 --> 01:02:49,965
What? Who the fuck
 is you talking to?

1200
01:02:49,967 --> 01:02:51,900
Okay. You know what?
     What the fuck am I saying?

1201
01:02:51,902 --> 01:02:53,368
Who the fuck am I
              to say that?

1202
01:02:53,370 --> 01:02:56,204
I am so sorry.
             I am so, so sorry.

1203
01:02:56,206 --> 01:02:59,007
I'm so sorry.
   I don't mean that.
I don't mean shit like that.

1204
01:02:59,009 --> 01:03:01,309
I gotta get out of here.
 He's hilarious.

1205
01:03:01,311 --> 01:03:02,911
These violations
    are pretty minor.

1206
01:03:02,913 --> 01:03:04,346
I think we can
  work something out.

1207
01:03:04,348 --> 01:03:06,982
No, no, we're not
       "working something out."

1208
01:03:06,984 --> 01:03:09,384
Rules are rules.
 Yeah, but not really, right?

1209
01:03:09,386 --> 01:03:11,987
Who hasn't peed in a pool?
 It's nothing that dramatic.

1210
01:03:11,989 --> 01:03:13,789
I pee in the pool
              all the time.

1211
01:03:15,192 --> 01:03:16,792
Come to papa.

1212
01:03:40,383 --> 01:03:42,250
It's gonna blow! Go! Run!

1213
01:04:20,523 --> 01:04:22,224
Shit.

1214
01:04:26,495 --> 01:04:28,096
So, how's your mom?

1215
01:04:29,932 --> 01:04:31,399
I couldn't help it,
 dawg, I had to do it.

1216
01:04:31,401 --> 01:04:33,301
What the fuck is going on?

1217
01:04:33,303 --> 01:04:36,171
I had to do it.
  Look, look, look, I'm sorry.
  Calm down, dawg.

1218
01:04:36,173 --> 01:04:39,107
Here, here, here.
  Peace offering.
  All right?

1219
01:04:39,109 --> 01:04:40,642
Thought I was
     gonna kill him.
 I know.

1220
01:04:40,644 --> 01:04:42,878
Is this weed?
            Yeah.

1221
01:04:42,880 --> 01:04:44,479
Oh, tough.
              Thanks, guys.

1222
01:04:44,481 --> 01:04:46,648
Hey, wait. What's this I hear
 about a party tomorrow?

1223
01:04:46,650 --> 01:04:48,516
Oh, there's a party
            at Great Kills.

1224
01:04:48,518 --> 01:04:53,655
Bring whoever you want.
        Bring your friends.
        Bring your moms.

1225
01:04:53,657 --> 01:04:56,458
Just bring
whoever you want.
 My man Pixy Stick.

1226
01:04:57,293 --> 01:04:59,361
Is that me?
                I'm Pixy Stick?

1227
01:04:59,363 --> 01:05:01,062
Cool. Pixy Stick.

1228
01:05:01,230 --> 01:05:02,364
Aah!

1229
01:05:02,366 --> 01:05:03,298
Whoo!

1230
01:05:08,404 --> 01:05:10,138
Out you go.

1231
01:05:10,140 --> 01:05:12,073
Don't touch me.
 Out you go, little Skootcher.

1232
01:05:12,075 --> 01:05:13,942
Shut the fuck up.

1233
01:05:13,944 --> 01:05:16,211
All right.
               Have a good
               Labor Day, guys.

1234
01:05:16,213 --> 01:05:19,114
Looks like
           Chuck's got the pool
           all to himself.

1235
01:05:19,116 --> 01:05:21,950
Just think,
         next time you're here,
         you'll get arrested.

1236
01:05:33,195 --> 01:05:35,096
Oh, man.

1237
01:05:35,098 --> 01:05:38,533
I just ran, like,
   30 blocks. Terrible.

1238
01:05:39,368 --> 01:05:40,669
What's going on?

1239
01:05:40,671 --> 01:05:42,103
Where the hell were you?

1240
01:05:42,105 --> 01:05:44,072
I was running an errand.
 Who cares?

1241
01:05:44,407 --> 01:05:46,541
Chuck sabotaged us.

1242
01:05:46,543 --> 01:05:48,276
Chuck sabotaged us?
            Danny's the one

1243
01:05:48,278 --> 01:05:50,445
who hid the booze
             in Dolores's shed.

1244
01:05:50,447 --> 01:05:53,114
Which is pretty
       fucking stupid for a kid
       who's going to Harvard.

1245
01:05:53,116 --> 01:05:54,316
Are you being
            serious right now?

1246
01:05:54,318 --> 01:05:58,286
The booze is not
         what blew up the shed.
         It was the fireworks.

1247
01:05:58,288 --> 01:05:59,688
Whoa. Hey! Whoa!
        Don't blame this on me.

1248
01:05:59,690 --> 01:06:02,357
Kisses not disses. Okay?

1249
01:06:02,359 --> 01:06:03,525
What's going on?
   There's no party?

1250
01:06:03,527 --> 01:06:05,293
No party.

1251
01:06:05,295 --> 01:06:08,163
Because we also
    don't have jobs, man.
    We're done.

1252
01:06:08,165 --> 01:06:09,564
I'm fucking out of here.
    This is bullshit.

1253
01:06:09,566 --> 01:06:11,967
Hey. Anthony, stop.

1254
01:06:12,668 --> 01:06:14,102
Mary Ellen, stop.

1255
01:06:14,403 --> 01:06:15,337
Let's go.

1256
01:06:25,982 --> 01:06:28,116
Did they tow my fucking car?

1257
01:06:32,188 --> 01:06:34,556
You don't even
        know what I had to
        go through to get weed.

1258
01:06:34,558 --> 01:06:35,991
Which I got.

1259
01:06:36,759 --> 01:06:39,294
I had a gun
            pointed at my head.

1260
01:06:39,296 --> 01:06:41,529
I had to ride
            in the back of
            an ice cream truck.

1261
01:06:42,498 --> 01:06:44,332
I had to do fake cocaine.

1262
01:06:45,468 --> 01:06:47,535
This entire thing sucks.

1263
01:06:47,537 --> 01:06:49,738
This whole plan
 has been fucked
 since the beginning.

1264
01:06:49,740 --> 01:06:52,073
Krystal's not coming and

1265
01:06:52,075 --> 01:06:54,075
Rachel doesn't
  even talk to you.

1266
01:06:54,077 --> 01:06:55,310
Fuck you, Danny.

1267
01:06:56,212 --> 01:06:59,214
I don't care about Rachel.
     Or Krystal.

1268
01:06:59,216 --> 01:07:01,583
I don't even care
          about the party.
          I just wanted to have

1269
01:07:01,585 --> 01:07:04,419
a last weekend with you,
       where we're friends.

1270
01:07:04,421 --> 01:07:06,187
That's bullshit.
  We've been friends
  our entire lives.

1271
01:07:06,189 --> 01:07:07,222
We'll hang out
 every single summer.

1272
01:07:07,224 --> 01:07:08,423
We're not gonna
                be friends.

1273
01:07:09,126 --> 01:07:13,495
I canceled my entire trip
 just to hang out with you
 on our last weekend.

1274
01:07:13,497 --> 01:07:16,331
Boo-hoo.
          You cancelled
          your annual trip,

1275
01:07:16,333 --> 01:07:19,367
which you'll go on for
         the rest of your life,

1276
01:07:19,369 --> 01:07:22,037
to hang out with
 someone who's not
 gonna be in your life anymore.

1277
01:07:23,105 --> 01:07:24,639
I hope you have
        a great time at Harvard

1278
01:07:24,641 --> 01:07:26,307
and you make
      something of yourself.

1279
01:07:26,309 --> 01:07:28,443
Because I'm gonna go
   rot in my parents' basement.

1280
01:07:30,780 --> 01:07:32,147
Should've gone to
 fucking Disney World.

1281
01:07:32,149 --> 01:07:33,314
Yeah, you should've.

1282
01:09:06,308 --> 01:09:07,408
Good work, little fella.

1283
01:09:11,380 --> 01:09:14,516
Never bet
            against the Casino.

1284
01:09:24,193 --> 01:09:25,293
Good God.

1285
01:09:52,521 --> 01:09:53,555
Hey.

1286
01:09:53,557 --> 01:09:54,656
Jesus.

1287
01:09:55,324 --> 01:09:56,724
What are you doing here?

1288
01:09:56,726 --> 01:09:57,926
I never left.

1289
01:09:57,928 --> 01:10:00,328
And, in a way, I never will.

1290
01:10:00,330 --> 01:10:02,430
Well, until your
      parents find me.

1291
01:10:05,668 --> 01:10:08,269
Look, bud,
    I promised your mom

1292
01:10:08,271 --> 01:10:09,571
that I'd try to scare
  the crap out of you

1293
01:10:09,573 --> 01:10:12,240
because she cuts me a deal
 on my Valtrex.

1294
01:10:12,242 --> 01:10:14,943
But honestly,
     if I had to do it
     all over again,

1295
01:10:14,945 --> 01:10:17,445
I'd fucking ride, man.

1296
01:10:17,447 --> 01:10:20,782
I would ride
 that fucking bike every
 fucking day of my life. Okay?

1297
01:10:21,684 --> 01:10:23,484
Okay? You feel me?

1298
01:10:24,553 --> 01:10:25,720
Come in again. Yeah.

1299
01:10:26,722 --> 01:10:29,757
No regrets. No regrets.

1300
01:10:30,759 --> 01:10:33,962
Except the herpes.
    That I would not
    do all over again.

1301
01:10:33,964 --> 01:10:36,864
So put a hat on
   your bat, okay?

1302
01:10:36,866 --> 01:10:39,234
Put a condom
   on your penis. Right?

1303
01:10:43,640 --> 01:10:47,709
And I'm watching <i> Aladdin</i>
    in the other room
    if you're interested.

1304
01:10:49,912 --> 01:10:51,579
Starting it now.

1305
01:10:52,581 --> 01:10:55,583
I kind of need to
 know pretty quick.

1306
01:10:55,585 --> 01:10:58,386
Because of
 the seating arrangements.
 Oh, I got a seat.

1307
01:11:15,804 --> 01:11:16,804
Hi.

1308
01:11:19,541 --> 01:11:20,875
Hey.

1309
01:11:20,877 --> 01:11:22,744
Your mom said
   you'd be here.

1310
01:11:22,746 --> 01:11:25,613
Yeah. Didn't want to
give diabetes the day off.

1311
01:11:28,817 --> 01:11:32,387
Look, man,
               I'm really sorry
               about yesterday.

1312
01:11:33,355 --> 01:11:35,556
You're right.
         I was being a dick.

1313
01:11:36,626 --> 01:11:40,662
It's true,
 we're not gonna hang out
 as much this next year, but

1314
01:11:41,764 --> 01:11:43,498
you're still my best friend.

1315
01:11:44,900 --> 01:11:46,968
And there's still
 one last day of summer
 we have together.

1316
01:11:51,373 --> 01:11:53,508
All right, this better
         be good, Harvard.

1317
01:11:53,510 --> 01:11:55,043
Start talking.

1318
01:11:55,045 --> 01:11:56,511
Okay, guys.
             Thanks for coming.

1319
01:11:58,380 --> 01:12:00,848
Okay.
            We are still going
to have this party.

1320
01:12:01,651 --> 01:12:05,920
For all the lifeguards
         that have ever worked
         at Great Kills.

1321
01:12:05,922 --> 01:12:08,323
This is our club, and
        we can't let Chuck take
        it away from us.

1322
01:12:08,325 --> 01:12:09,924
Yeah, fuck Chuck.

1323
01:12:09,926 --> 01:12:11,693
Well, if we show up,
 he's just gonna
 call the police.

1324
01:12:12,795 --> 01:12:14,996
Then we give him
  just what the doctor ordered.

1325
01:12:14,998 --> 01:12:18,499
Jesus. What did
        the doctor order?

1326
01:12:18,501 --> 01:12:20,968
Oh, I just took,
       like, every pill I could
       find in my mom's office.

1327
01:12:20,970 --> 01:12:23,538
Plus the Vicodin
that they gave me
           for my wisdom teeth.

1328
01:12:23,540 --> 01:12:26,841
Wait. So what,
 are we going to walk up
 and be like, "Take these,"

1329
01:12:26,843 --> 01:12:28,676
and he'll be like, "Okay"?

1330
01:12:28,678 --> 01:12:30,611
Well, you know how you can
     bake weed into brownies?

1331
01:12:30,613 --> 01:12:32,113
Yes.

1332
01:12:32,115 --> 01:12:34,615
What if we just made,
          like, pill brownies?

1333
01:12:34,883 --> 01:12:35,817
Hmm.

1334
01:12:37,886 --> 01:12:40,421
That actually might work.

1335
01:12:40,423 --> 01:12:42,557
How do we get the pill
   brownies into Chuck?

1336
01:12:47,429 --> 01:12:49,731
Why are you guys
         all looking at me?

1337
01:13:06,548 --> 01:13:09,417
Now, this is what we call,
  in Staten Island, shopping.

1338
01:13:10,853 --> 01:13:12,954
There you go.
 And that

1339
01:13:14,089 --> 01:13:16,424
is called a Staten Island key.

1340
01:13:18,862 --> 01:13:21,729
Steak, oh, you look delicious.
 "Thanks, Chuck."

1341
01:13:22,464 --> 01:13:24,465
Let's make you beautiful.

1342
01:13:34,610 --> 01:13:36,711
Chuck.

1343
01:13:36,713 --> 01:13:41,616
Oh. We're actually
    closed right now.
    This is a private event.

1344
01:13:41,618 --> 01:13:45,620
Wow, that is some
             Speedo you got.

1345
01:13:45,622 --> 01:13:47,054
This is actually an apron.
   That's the...

1346
01:13:47,056 --> 01:13:48,556
Wow.

1347
01:13:58,802 --> 01:14:03,504
They should call you UPS,
      because you are
      carrying a package.

1348
01:14:04,840 --> 01:14:08,509
Thank you.
 I come from a long line
 of big penises.

1349
01:14:09,478 --> 01:14:12,480
My dad had a big dick,
 and my grandpa before him,

1350
01:14:12,482 --> 01:14:14,682
and his father before him

1351
01:14:14,684 --> 01:14:17,018
supposedly a very
 big dick as well.

1352
01:14:18,620 --> 01:14:20,054
Ugh, okay.

1353
01:14:20,056 --> 01:14:22,457
What does a girl
        wear to a party?

1354
01:14:27,996 --> 01:14:29,831
Probably not this. Right?

1355
01:14:36,638 --> 01:14:37,839
Listen,
       I brought you something.

1356
01:14:38,073 --> 01:14:39,240
Ta-da!

1357
01:14:39,242 --> 01:14:40,675
Ms. Greeley.

1358
01:14:40,677 --> 01:14:45,813
Yeah. It's because you've been
 doing such a terrific job.

1359
01:14:45,815 --> 01:14:47,982
Just a little thank you.
 Well, thank you. It's...

1360
01:14:47,984 --> 01:14:49,617
Try that.
       All right.

1361
01:14:49,619 --> 01:14:52,854
Oh, yeah,
          take the whole thing.
          Oh, baby.

1362
01:14:52,856 --> 01:14:54,522
It's a bunch of powder.

1363
01:14:56,558 --> 01:14:57,892
<i> Don't stop there.</i>

1364
01:14:57,894 --> 01:14:59,927
Huh? Whoa, whoa, whoa. Hey.

1365
01:14:59,929 --> 01:15:01,596
Hey, I got a good idea.

1366
01:15:01,598 --> 01:15:03,764
Hmm.
        Why don't we go inside?

1367
01:15:03,766 --> 01:15:05,900
Oh, yeah.
  We're just getting
  a little too much sun. Right?

1368
01:15:05,902 --> 01:15:07,201
Okay, you're the guy.

1369
01:15:07,203 --> 01:15:09,704
I'm so sick and horny.

1370
01:15:20,249 --> 01:15:22,049
I feel good.
       Whoo!

1371
01:15:22,051 --> 01:15:25,720
And also,
      like, really, really bad.
 Oh!

1372
01:15:25,722 --> 01:15:27,054
Coming through.

1373
01:15:28,724 --> 01:15:31,759
Congratulations, Wendell.
 You are officially a thief.

1374
01:15:32,261 --> 01:15:34,095
Do not tell a soul.

1375
01:15:39,535 --> 01:15:41,736
Hey, Rachel.
    Didn't notice you there.

1376
01:15:41,738 --> 01:15:43,905
Oh, wait, I did.
        You're on my dick.

1377
01:15:51,613 --> 01:15:53,247
I've got to go to the bathroom
 real quick.

1378
01:15:53,249 --> 01:15:54,949
Oh, these are very good.

1379
01:15:59,254 --> 01:16:01,222
Come on, Chuck.

1380
01:16:21,777 --> 01:16:23,344
All right,
           let's rock 'n' roll.

1381
01:16:36,658 --> 01:16:38,593
There's that road.

1382
01:16:56,211 --> 01:16:58,746
Come on, Chuck,
                finish the job.

1383
01:16:59,047 --> 01:17:00,648
Kill 'em all.

1384
01:17:04,219 --> 01:17:06,687
I need everybody to
            remain calm. Okay?

1385
01:17:06,689 --> 01:17:10,024
I am a future member
     of the United States Navy.
     Okay?

1386
01:17:10,026 --> 01:17:11,092
And I just...

1387
01:17:11,094 --> 01:17:12,159
Holy shit.

1388
01:17:13,195 --> 01:17:15,363
Who are you?
            Shut up.

1389
01:17:15,365 --> 01:17:17,832
Nah, you look great.
         It's kind of nice.

1390
01:17:17,834 --> 01:17:19,800
You have a lot
        of cleavage out.

1391
01:17:19,802 --> 01:17:20,935
Skootch!

1392
01:17:32,748 --> 01:17:34,015
What's wrong?

1393
01:17:35,217 --> 01:17:36,851
Chuck probably
 changed the lock.

1394
01:17:36,853 --> 01:17:39,687
Hey. Goofus and Gabby,
    we got 200 people here.

1395
01:17:39,689 --> 01:17:40,855
Can we speed
      this shit up please?

1396
01:17:42,357 --> 01:17:44,225
I finally got you all.

1397
01:17:45,727 --> 01:17:48,029
Like a fly to a spider.

1398
01:17:48,031 --> 01:17:50,765
One, two, three,
 and we end this all.
Ow.

1399
01:17:50,767 --> 01:17:52,400
Oh, no, it's too much.

1400
01:17:52,402 --> 01:17:54,902
Frank, get your
       finger off my testicles.

1401
01:17:54,904 --> 01:17:56,937
I can't hold him.
 Mary Ellen, help.

1402
01:17:58,874 --> 01:18:00,174
Finish it.

1403
01:18:09,017 --> 01:18:11,385
<i> They don't</i>
     <i> respect you, Chuck.</i>

1404
01:18:11,387 --> 01:18:13,287
No, Chuck!
                    <i> Kill them!</i>

1405
01:18:13,289 --> 01:18:15,222
You're secretly my hero.

1406
01:18:18,060 --> 01:18:19,427
Chuck is so sexy.

1407
01:18:19,429 --> 01:18:20,828
Thanks.

1408
01:18:27,903 --> 01:18:30,004
You've done well, my son.

1409
01:18:30,006 --> 01:18:32,773
You've brought
     the spider to the fly.

1410
01:18:32,775 --> 01:18:34,075
Thank you, Father.

1411
01:18:34,077 --> 01:18:37,845
Now choose a bride
      and bear us a child.

1412
01:18:37,847 --> 01:18:40,715
No need. I shall
     bear the child myself.

1413
01:18:46,054 --> 01:18:47,188
Yeah.

1414
01:18:52,094 --> 01:18:53,794
Oh, what's that, Chuck?

1415
01:18:53,796 --> 01:18:55,162
Chuck says, "Let's party."

1416
01:18:58,266 --> 01:19:00,468
Yeah, boy, get in there.

1417
01:19:00,470 --> 01:19:01,802
Get it up. Get it up.

1418
01:19:04,406 --> 01:19:07,108
What took you guys
        so long?

1419
01:19:11,146 --> 01:19:12,813
Whoo-hoo!

1420
01:19:12,948 --> 01:19:14,115
Whoo!

1421
01:19:30,832 --> 01:19:32,967
Let them remember.

1422
01:19:32,969 --> 01:19:34,502
This is Zion,

1423
01:19:34,504 --> 01:19:36,303
and we are not afraid.

1424
01:19:44,246 --> 01:19:45,279
Whoo!

1425
01:19:55,524 --> 01:19:56,924
Hey, what's up?

1426
01:20:14,943 --> 01:20:16,911
What type of shit is that?

1427
01:20:27,189 --> 01:20:29,423
All right, all right,
         let's see some IDs.

1428
01:20:29,425 --> 01:20:31,926
Yeah, let's see
  some I-double-Ds.

1429
01:20:37,933 --> 01:20:40,568
Hey. Guys, if you're going to
  have sex in the pool,

1430
01:20:40,570 --> 01:20:41,502
can you at least do it
         over by the filter?

1431
01:20:41,504 --> 01:20:42,870
Sure.

1432
01:20:43,138 --> 01:20:44,305
Sinners.

1433
01:20:50,278 --> 01:20:51,378
Yeah!

1434
01:20:51,380 --> 01:20:52,446
What do I do?

1435
01:21:26,548 --> 01:21:27,548
Pulled it off.

1436
01:21:27,550 --> 01:21:29,149
Yay. Oh!

1437
01:21:29,618 --> 01:21:31,619
Dude,
                we did it, man.
            Hey.

1438
01:21:31,621 --> 01:21:33,020
Is Krystal coming?

1439
01:21:33,022 --> 01:21:36,957
It's cool, though.
 She's out of
 my league anyways.

1440
01:21:36,959 --> 01:21:39,260
You're the best, man.
       She doesn't deserve you.

1441
01:21:39,262 --> 01:21:41,629
Honestly.
Thanks, man.

1442
01:21:41,631 --> 01:21:43,631
I think I'm gonna
         go for it with Rachel.

1443
01:21:43,633 --> 01:21:45,399
Really?
                        Yeah.

1444
01:21:45,401 --> 01:21:47,001
You should.

1445
01:21:47,003 --> 01:21:48,569
Oh, Rebecca, you should
 totally go talk to him.

1446
01:21:48,571 --> 01:21:50,371
Frank hates me.

1447
01:21:50,373 --> 01:21:52,373
Okay. But that's
 obviously his weird way
 of flirting with you.

1448
01:21:52,375 --> 01:21:53,507
He's a little weird.

1449
01:21:53,509 --> 01:21:54,642
He's funny, though.

1450
01:21:54,644 --> 01:21:56,677
So go talk to him.

1451
01:21:56,679 --> 01:21:59,046
And I am going to
   go find Skootch.
                    Ew!

1452
01:21:59,481 --> 01:22:01,215
Gross. He's like 40.

1453
01:22:02,117 --> 01:22:03,550
All right. Well,
 better leave you to it.

1454
01:22:03,552 --> 01:22:04,518
Yeah, fuck off.

1455
01:22:05,587 --> 01:22:07,288
Good luck.
Thanks.

1456
01:22:09,124 --> 01:22:10,057
Okay.

1457
01:22:11,059 --> 01:22:13,494
Fuck. Fuck me.
              Okay, I got this.

1458
01:22:17,432 --> 01:22:18,565
Hi. Hello.

1459
01:22:18,567 --> 01:22:19,566
Hi. Hey.

1460
01:22:19,568 --> 01:22:20,634
Hi.

1461
01:22:20,636 --> 01:22:22,069
Hey...

1462
01:22:23,004 --> 01:22:25,372
Do you want to go
         smoke this weed?

1463
01:22:25,374 --> 01:22:26,941
Um...

1464
01:22:27,542 --> 01:22:28,709
Sure.

1465
01:22:28,711 --> 01:22:30,077
Yeah?
                 Yeah.

1466
01:22:30,445 --> 01:22:31,412
Cool.

1467
01:22:32,314 --> 01:22:33,948
After you.
                Okay.

1468
01:22:35,417 --> 01:22:37,451
Fuck. Fuck me.

1469
01:22:37,453 --> 01:22:39,586
Hey, you guys want to
       hold a real police gun
       for a second?

1470
01:22:39,588 --> 01:22:41,121
Don't worry,
           the safety's on.

1471
01:22:41,123 --> 01:22:42,489
Wait.

1472
01:22:42,491 --> 01:22:43,424
Now it's on.
             There you go.

1473
01:22:46,161 --> 01:22:47,294
Whoo-hoo!

1474
01:22:47,296 --> 01:22:49,263
Be careful.
      Don't touch the shoulder.

1475
01:22:52,968 --> 01:22:54,435
I like your shed.

1476
01:22:55,603 --> 01:22:58,105
Thanks. Perks of
          having the baby pool.

1477
01:23:20,061 --> 01:23:21,996
Wait, I thought
    you didn't even like me.

1478
01:23:22,164 --> 01:23:27,601
Yeah, you've been, like,
 really mean to me forever.

1479
01:23:27,603 --> 01:23:30,371
Are you kidding?
               I just thought
               I was flirting.

1480
01:23:31,473 --> 01:23:33,140
Really?
               Yeah.

1481
01:23:34,175 --> 01:23:36,276
I thought I made that
          really obvious.

1482
01:23:41,049 --> 01:23:45,152
It's crazy to think
       that we're rocketing
       through space, you know?

1483
01:23:46,421 --> 01:23:49,590
It's like we're
            moving at a mile...
            Million...

1484
01:23:53,528 --> 01:23:55,029
Mmm.

1485
01:23:56,232 --> 01:24:00,034
I was going to
       get a drink, I think.
       Do you want to...

1486
01:24:00,036 --> 01:24:01,135
Uh, yeah.

1487
01:24:01,803 --> 01:24:03,303
Yeah, let's do it.

1488
01:24:04,539 --> 01:24:05,606
Anthony.

1489
01:24:06,574 --> 01:24:09,209
Who deserves a thank you?

1490
01:24:09,211 --> 01:24:12,046
Thank you. Thank you so much.
  Thank you.

1491
01:24:13,581 --> 01:24:16,283
Little Mermaid,
            would you get me
            a refill, please?

1492
01:24:18,653 --> 01:24:21,088
Oh, she's so cute.
          She's so cute.

1493
01:24:21,090 --> 01:24:22,489
She's very cute.
               Yeah.
                   Yeah.

1494
01:24:23,391 --> 01:24:24,658
Oh, look at these.

1495
01:24:24,660 --> 01:24:27,394
Now that is a Navy chest.

1496
01:24:27,396 --> 01:24:29,530
Are you kidding me?

1497
01:24:29,532 --> 01:24:32,099
Check this out.
 What do you think
about these, hmm?

1498
01:24:32,700 --> 01:24:34,635
Navy chest?

1499
01:24:35,670 --> 01:24:37,471
I'm a fucking idiot.

1500
01:24:37,473 --> 01:24:38,405
There you go.

1501
01:24:49,551 --> 01:24:50,551
Hi.

1502
01:24:51,686 --> 01:24:52,619
You came.

1503
01:24:54,289 --> 01:24:58,559
Yeah. I couldn't miss
         the biggest pool party
         of the summer.

1504
01:24:58,561 --> 01:25:01,195
I did have to use
      a rival rickshaw company,
      though.

1505
01:25:01,197 --> 01:25:03,530
I'm telling you,
 those other guys,
 they're not authentic.

1506
01:25:03,532 --> 01:25:05,332
That's what I hear.

1507
01:25:06,201 --> 01:25:07,668
You look really
 beautiful tonight.

1508
01:25:08,436 --> 01:25:09,803
Oh!

1509
01:25:09,805 --> 01:25:12,573
We are having fun now.
 You, you're so romantic.

1510
01:25:12,575 --> 01:25:13,841
I love it.

1511
01:25:13,843 --> 01:25:15,642
Whoa!
          Let's get comfy here.

1512
01:25:15,644 --> 01:25:16,710
That's nice, right?
You okay?

1513
01:25:16,712 --> 01:25:18,278
Kinky.

1514
01:25:18,280 --> 01:25:20,681
I'm gonna be
              right back, okay?

1515
01:25:20,683 --> 01:25:24,151
You better be.
 Because I got
 a sitter for tonight.

1516
01:25:24,153 --> 01:25:26,386
Right.
   You're sitting on this.

1517
01:25:27,355 --> 01:25:28,856
Wow, okay...

1518
01:25:28,858 --> 01:25:30,858
Balls on the bull's-eye.

1519
01:25:30,860 --> 01:25:32,392
Hang tight.
              Bye, Ms. Greeley.

1520
01:25:35,263 --> 01:25:37,231
Should I get a condom?
 Yeah.

1521
01:25:37,233 --> 01:25:38,332
Yeah?
      Yeah.

1522
01:25:38,334 --> 01:25:39,333
Okay.

1523
01:25:42,303 --> 01:25:43,670
Here it is,
                totally sealed.

1524
01:25:45,273 --> 01:25:48,142
Wait, what is this?
   Is this a Magnum?

1525
01:25:48,710 --> 01:25:50,277
Let me see.

1526
01:25:50,279 --> 01:25:51,545
Oh, yeah, I guess.
           The ushe.

1527
01:25:51,813 --> 01:25:53,347
Oh, um...

1528
01:25:53,349 --> 01:25:54,581
I don't think
I can do this.

1529
01:25:54,583 --> 01:25:55,883
What? Really?

1530
01:25:55,885 --> 01:26:01,188
Because I don't
      want to have sex
      with a weird giant dick.

1531
01:26:01,190 --> 01:26:04,424
Whoa, I don't
             have a giant dick.
             I have a big dick.

1532
01:26:04,426 --> 01:26:06,827
I don't have a big dick.
    I have a very average dick.

1533
01:26:06,829 --> 01:26:09,163
I just like
           a little extra room.

1534
01:26:09,165 --> 01:26:10,664
It's like baggy pants.

1535
01:26:10,666 --> 01:26:13,901
Gross.
        No, it's not.
        Okay, look, look, look.

1536
01:26:13,903 --> 01:26:16,537
You're going to like
           the way it looks,
           I guarantee it.

1537
01:26:16,938 --> 01:26:19,173
Are you sure?
                   Yes.

1538
01:26:25,413 --> 01:26:26,480
Mary Ellen?

1539
01:26:28,249 --> 01:26:30,317
Did you have fun
        with Ms. Greeley?

1540
01:26:40,228 --> 01:26:41,762
Took you long enough.

1541
01:27:05,987 --> 01:27:07,221
Are you going to
           take your shirt off?

1542
01:27:07,223 --> 01:27:08,722
No, I'm okay.

1543
01:27:08,724 --> 01:27:10,624
I want you to.
           Why?

1544
01:27:10,626 --> 01:27:13,627
Because I like your body.
      I want to see it.

1545
01:27:14,295 --> 01:27:15,596
Really?
                     Yeah.

1546
01:27:17,899 --> 01:27:19,800
See?
            That's much better.
         Yeah?

1547
01:27:22,737 --> 01:27:24,571
Cannonball.

1548
01:27:29,577 --> 01:27:30,544
Oh, I can't stop.

1549
01:27:38,686 --> 01:27:39,553
Rachel.
                 What?

1550
01:27:41,556 --> 01:27:42,823
<i> Rachel!</i>

1551
01:27:43,558 --> 01:27:44,658
What?

1552
01:27:46,561 --> 01:27:47,527
What?

1553
01:27:48,029 --> 01:27:50,664
Did you just call me Rachel?

1554
01:27:50,666 --> 01:27:52,633
No.
            Are you kidding me?

1555
01:27:54,002 --> 01:27:55,736
No. That was a joke.

1556
01:28:05,813 --> 01:28:07,047
Where's Danny Campbell?

1557
01:28:07,049 --> 01:28:08,515
I don't know Danny Campbell.

1558
01:28:09,284 --> 01:28:10,984
Rebecca. Wait.

1559
01:28:10,986 --> 01:28:12,753
It's perfect.
                 It was a joke.

1560
01:28:12,755 --> 01:28:14,288
Everyone loves Rachel.

1561
01:28:14,290 --> 01:28:16,023
No, they...
                 Well, okay.

1562
01:28:16,025 --> 01:28:17,591
Where's Danny Campbell?

1563
01:28:17,593 --> 01:28:19,493
Hey, you.
    Where's Danny Campbell?

1564
01:28:19,495 --> 01:28:20,661
Oh, shit.

1565
01:28:21,729 --> 01:28:23,363
We have to go.

1566
01:28:23,365 --> 01:28:26,533
Rebecca! Rebecca! Rebecca!

1567
01:28:26,535 --> 01:28:28,568
Hey. Where's Danny Campbell?

1568
01:28:28,570 --> 01:28:30,404
I don't know.
      Where are your
      fucking manners, asshole?

1569
01:28:30,406 --> 01:28:34,374
Whoa, hold on. Wait a minute.
 This is my dawg
Pixy Stix right here.

1570
01:28:34,876 --> 01:28:36,710
Hey, police. Freeze.

1571
01:28:36,712 --> 01:28:37,844
What the fuck is this?

1572
01:28:37,846 --> 01:28:39,413
Everybody just chill out.

1573
01:28:39,415 --> 01:28:40,781
Who the fuck is this dude?

1574
01:28:40,783 --> 01:28:42,449
Yo, that's Victor.
   He's maintenance.

1575
01:28:42,918 --> 01:28:48,522
All I know is that
 I've got a lady situation
 that's exploding right now.

1576
01:28:48,524 --> 01:28:49,956
And your whole
   "Where's Danny?" routine

1577
01:28:49,958 --> 01:28:51,591
is just not
        working for me.

1578
01:28:51,593 --> 01:28:53,427
I have to go
         fucking deal with her.
    Get the fuck back.

1579
01:28:53,429 --> 01:28:54,528
Whoa, whoa.
              I'm right here.

1580
01:28:54,530 --> 01:28:55,696
Okay, Danny's
                  right here.

1581
01:28:55,698 --> 01:28:59,933
You thought you were
 sending it to her, but
 you sent it to me instead.

1582
01:28:59,935 --> 01:29:01,101
Mr. Manicucci...

1583
01:29:01,103 --> 01:29:02,669
Leo, I...

1584
01:29:02,671 --> 01:29:06,073
I don't know
 what you think my intentions
 are for your daughter,

1585
01:29:06,075 --> 01:29:07,774
but I swear
        I am a gentleman.

1586
01:29:07,776 --> 01:29:09,076
You're a gentleman?

1587
01:29:09,078 --> 01:29:12,079
You text her
        a picture of your dick.

1588
01:29:12,081 --> 01:29:14,881
What? Why would I send you
     a picture of a dick?

1589
01:29:14,883 --> 01:29:16,550
I would never...
                  Look at this.

1590
01:29:16,552 --> 01:29:19,786
Dad, stop.
        He would never
        send that to me.

1591
01:29:19,788 --> 01:29:22,656
Okay. We're gonna settle this
once and for all right now.

1592
01:29:22,658 --> 01:29:24,624
We'll find out
     whose picture this is.

1593
01:29:39,674 --> 01:29:40,741
This way.

1594
01:29:41,943 --> 01:29:43,977
Rebecca! Rebecca!

1595
01:29:43,979 --> 01:29:45,779
Go back to partying.

1596
01:29:46,147 --> 01:29:47,948
That's correct.

1597
01:29:47,950 --> 01:29:50,650
Teenagers, please
    resume your drinking.

1598
01:29:51,953 --> 01:29:53,120
And a party it is.

1599
01:29:53,122 --> 01:29:55,088
People are crazy, man.

1600
01:30:11,873 --> 01:30:12,906
Hey.

1601
01:30:14,108 --> 01:30:15,575
Hey, Leo.

1602
01:30:16,511 --> 01:30:18,845
How's your daughter?

1603
01:30:18,847 --> 01:30:20,947
Come on.
      We're gonna go
      for a little ride, Chuck.

1604
01:30:20,949 --> 01:30:22,682
Yeah, hop in.

1605
01:30:22,784 --> 01:30:23,884
Oh.

1606
01:30:25,086 --> 01:30:27,487
I call shotgun then,
       all right, boys?

1607
01:30:27,489 --> 01:30:29,723
Look at you two.
      You smell great.

1608
01:30:29,725 --> 01:30:30,724
Dad.

1609
01:30:31,559 --> 01:30:32,926
What are you doing?

1610
01:30:35,029 --> 01:30:36,696
Make sure you have her home
 by midnight.

1611
01:30:40,935 --> 01:30:43,637
He's just kidding.

1612
01:30:43,639 --> 01:30:44,838
I don't have to
             be home till 1:00.

1613
01:30:48,209 --> 01:30:49,843
Hey, guys,
  you guys got to see my dick.

1614
01:30:52,180 --> 01:30:53,814
Hey. Do you want to maybe,

1615
01:30:54,715 --> 01:30:56,850
I don't know,
   go somewhere else?

1616
01:30:57,752 --> 01:30:58,985
Yeah.

1617
01:30:58,987 --> 01:31:00,053
Rebecca.

1618
01:31:01,756 --> 01:31:02,722
Rebecca.

1619
01:31:03,891 --> 01:31:07,127
Rebecca, I'm sorry.
          I'm sorry. I'm sorry.

1620
01:31:07,129 --> 01:31:08,962
Okay? I'm really sorry.

1621
01:31:09,630 --> 01:31:11,031
Ow!

1622
01:31:11,033 --> 01:31:12,732
Okay, I deserved that.

1623
01:31:12,734 --> 01:31:13,733
Okay.

1624
01:31:14,602 --> 01:31:15,836
I also deserved that.

1625
01:31:16,737 --> 01:31:19,139
Aah! Okay, no one
        deserves that. Oh, man.

1626
01:31:19,141 --> 01:31:21,475
Being a twin sucks.
 You know that?

1627
01:31:21,477 --> 01:31:23,176
Yes. I understand
what it's like

1628
01:31:23,178 --> 01:31:25,011
to be compared
               to other people.

1629
01:31:25,013 --> 01:31:27,647
Being fat sucks, too.

1630
01:31:27,649 --> 01:31:29,616
So does staying home
           from college,

1631
01:31:29,618 --> 01:31:31,084
especially when
             your best friend's
             going to Harvard.

1632
01:31:34,555 --> 01:31:36,089
You're not fat.

1633
01:31:36,091 --> 01:31:39,059
And you're really,
             really beautiful.
             You're gorgeous.

1634
01:31:40,628 --> 01:31:43,230
And I did think
      you were Rachel at first.

1635
01:31:43,232 --> 01:31:44,531
But I'm really
              happy you're not.

1636
01:31:45,099 --> 01:31:46,633
And honestly,

1637
01:31:47,835 --> 01:31:50,637
I feel really lucky that
I even got to kiss you.

1638
01:31:51,239 --> 01:31:52,639
Honestly?

1639
01:32:02,116 --> 01:32:03,783
A thousand percent.

1640
01:32:06,721 --> 01:32:09,289
I'm really hungry.
             Could we go back
             to the party?

1641
01:32:09,291 --> 01:32:11,758
Yeah, let's go.

1642
01:32:14,128 --> 01:32:15,095
Rachel...

1643
01:32:15,863 --> 01:32:17,163
I'm joking.

1644
01:32:17,165 --> 01:32:18,532
You better be joking.

1645
01:32:33,114 --> 01:32:35,815
Danny, this is beautiful.

1646
01:32:36,751 --> 01:32:38,184
My dad used to
 take me here

1647
01:32:38,186 --> 01:32:39,953
when I was little
 to look at the stars,

1648
01:32:39,955 --> 01:32:42,155
but you can't really see them
 because of the city.

1649
01:32:42,157 --> 01:32:46,560
all the lights on the bridge
   were little stars
   strung together.

1650
01:32:47,595 --> 01:32:49,963
Wait, um, how old
 were you again?

1651
01:32:55,870 --> 01:32:59,005
You're kind of funny,
for a kid who's
          going to Harvard.

1652
01:33:01,042 --> 01:33:02,976
I'm a little jealous.

1653
01:33:02,978 --> 01:33:04,811
At least you're
  getting out of here.

1654
01:33:04,813 --> 01:33:06,846
You're doing
  something exciting
  with your life.

1655
01:33:06,848 --> 01:33:10,584
And I would kill
        to get off this island.

1656
01:33:10,586 --> 01:33:12,852
You can't leave.
 You're the Queen
 of Staten Island.

1657
01:33:13,988 --> 01:33:16,957
Do you know how
          horrible that sounds?

1658
01:33:16,959 --> 01:33:19,793
I mean, would you
           want to be the
           King of New Jersey?

1659
01:33:19,795 --> 01:33:21,895
I would, but they keep
 electing Bruce Springsteen.

1660
01:33:28,736 --> 01:33:31,738
I feel like you're
the kind of girl

1661
01:33:31,740 --> 01:33:33,139
who wants to marry me,
 but not kiss me.

1662
01:33:37,845 --> 01:33:41,815
Well, I feel like
         you're the kind of guy
         that wants to kiss me,

1663
01:33:41,817 --> 01:33:43,950
but doesn't
            want to marry me.

1664
01:33:46,387 --> 01:33:50,190
What if we pretended to be
 different kinds of people
 for one night?

1665
01:33:54,895 --> 01:33:55,929
Okay.

1666
01:34:10,845 --> 01:34:14,214
You know we're not
           having sex, right?

1667
01:34:14,216 --> 01:34:17,050
Oh, I couldn't.
     I'd be thinking about
     your dad the whole time.

1668
01:34:18,219 --> 01:34:19,986
That's disgusting.

1669
01:35:03,464 --> 01:35:05,131
Aw, Frankie.

1670
01:35:05,133 --> 01:35:06,766
Skootch.

1671
01:35:07,735 --> 01:35:09,936
Hey, man,
 I got something for you.

1672
01:35:12,039 --> 01:35:14,240
What? Seriously?

1673
01:35:14,242 --> 01:35:16,042
Yeah, you earned it, man.

1674
01:35:16,044 --> 01:35:19,112
I mean, even a boner rescue
 is technically a save.

1675
01:35:20,449 --> 01:35:24,084
you could totally
 work here again
 next summer.

1676
01:35:25,319 --> 01:35:26,319
That's awesome, man.

1677
01:35:27,221 --> 01:35:28,955
Welcome to the big pool, kid.

1678
01:35:32,326 --> 01:35:33,893
What are you gonna do?

1679
01:35:35,463 --> 01:35:38,064
Probably just
             gonna stroll home.

1680
01:35:38,066 --> 01:35:39,265
Finish this beer.

1681
01:35:40,267 --> 01:35:43,069
Beyond that,
             I have no idea.

1682
01:35:47,508 --> 01:35:49,142
You're the best, Skootch.

1683
01:36:09,897 --> 01:36:11,197
Uh-oh.

1684
01:36:11,199 --> 01:36:13,433
Look at what we have here.

1685
01:36:13,435 --> 01:36:16,469
Oh, my God.
       That looks like
       a number-one party dude.

1686
01:36:16,471 --> 01:36:18,271
Shirt wide open.

1687
01:36:19,440 --> 01:36:21,207
It was a good night, huh?

1688
01:36:21,209 --> 01:36:22,308
Mmm-hmm.

1689
01:36:23,144 --> 01:36:24,310
Yes, it was.

1690
01:36:28,883 --> 01:36:30,917
Come. I'll walk
 you home. All right?

1691
01:36:33,420 --> 01:36:34,788
Hey.

1692
01:36:35,422 --> 01:36:37,290
Make us proud,
    you idiot.

1693
01:36:38,292 --> 01:36:39,526
Bye, Danny.

1694
01:36:39,528 --> 01:36:41,294
You know what?
      Give it a while

1695
01:36:41,296 --> 01:36:43,997
before you tell
 anyone at Harvard
 you're from Staten Island.

1696
01:36:43,999 --> 01:36:45,799
- Okay?
- Yeah, don't do that.

1697
01:36:45,801 --> 01:36:47,801
Good luck with the exam.

1698
01:36:47,803 --> 01:36:49,969
Thank you, man.
             I appreciate that.

1699
01:36:49,971 --> 01:36:52,338
You know, I'm trying to be
 more eer-uh-dy-tee.

1700
01:36:53,507 --> 01:36:56,943
Oh, my God.
 That was really close
 to being a real word.

1701
01:36:57,912 --> 01:36:59,813
How about that?

1702
01:37:00,247 --> 01:37:01,815
Peace.
                      See ya.

1703
01:37:01,817 --> 01:37:03,049
Bye.
               Later, guys.

1704
01:37:07,021 --> 01:37:08,421
I'll give you guys a minute.

1705
01:37:09,857 --> 01:37:11,324
I'll meet you out front.
                   Okay.

1706
01:37:16,330 --> 01:37:17,897
That's a thing.

1707
01:37:20,167 --> 01:37:21,234
Congrats.

1708
01:37:21,236 --> 01:37:22,368
Thank you.

1709
01:37:24,471 --> 01:37:26,973
So, did you
       end up having sex?

1710
01:37:28,242 --> 01:37:29,943
No. You?

1711
01:37:29,945 --> 01:37:31,177
Yes.

1712
01:37:31,179 --> 01:37:33,213
What?
  Yes, I know.

1713
01:37:33,215 --> 01:37:34,380
Fuck.
    I'm sorry.

1714
01:37:35,616 --> 01:37:37,584
I realize that
 that's something we were

1715
01:37:37,586 --> 01:37:40,019
supposed to do together
 but separate.

1716
01:37:40,021 --> 01:37:41,387
You know, it's fine.

1717
01:37:41,922 --> 01:37:44,457
I'm happy for you.

1718
01:37:44,459 --> 01:37:46,893
If it makes you
       feel any better,
       that's Rebecca.

1719
01:37:48,162 --> 01:37:49,162
Wow.

1720
01:37:49,630 --> 01:37:51,497
Really?
           Yep.

1721
01:37:51,499 --> 01:37:53,566
They're identical twins,
 did you know that?

1722
01:37:53,568 --> 01:37:57,270
I always thought
         Rebecca was
         the cutest of the two.

1723
01:37:57,272 --> 01:37:58,338
Yeah. Me, too.

1724
01:38:07,248 --> 01:38:09,916
You know,
              I'm going to
              miss you, Frank.

1725
01:38:12,086 --> 01:38:13,152
I know.

1726
01:38:15,623 --> 01:38:18,224
I'll come up
 every other weekend.

1727
01:38:18,226 --> 01:38:20,593
You'll introduce me
   to your Harvard friends and

1728
01:38:20,595 --> 01:38:22,362
I'll reintroduce
   you to my parents.

1729
01:38:25,199 --> 01:38:27,367
This isn't the end
 of Frank and Danny.

1730
01:38:28,936 --> 01:38:30,370
We're still best friends.

1731
01:38:30,604 --> 01:38:32,071
We are.

1732
01:38:32,640 --> 01:38:34,040
Come here.

1733
01:39:20,587 --> 01:39:22,355
There he is.
                  Hey.

1734
01:39:25,426 --> 01:39:27,360
Hey, guys.
Sorry I'm so late.

1735
01:39:30,431 --> 01:39:32,365
How was Disney?

1736
01:39:32,367 --> 01:39:33,466
It was great.

1737
01:39:33,468 --> 01:39:34,500
It was very fun.

1738
01:39:35,736 --> 01:39:38,204
I'm really sorry
               I missed it.

1739
01:39:38,206 --> 01:39:41,007
No, I'm sorry.
       I overreacted. I just...

1740
01:39:42,042 --> 01:39:44,277
All right.
                 Oh!

1741
01:39:44,279 --> 01:39:45,478
Oh, my baby.

1742
01:39:45,480 --> 01:39:46,579
I'm gonna miss you.

1743
01:39:46,581 --> 01:39:48,414
Me, too.

1744
01:39:48,416 --> 01:39:51,184
Are you sure
  you still want us
  to drive you up?

1745
01:39:51,186 --> 01:39:54,420
'Cause if you
    want to go alone,
    we understand that.

1746
01:39:54,422 --> 01:39:57,390
I'd really like you guys
       to drive me up.

1747
01:39:57,392 --> 01:39:59,993
Good, because we were
  going to regardless. Come on.

1748
01:40:02,196 --> 01:40:04,197
One sec.
I need to grab something.

1749
01:40:06,400 --> 01:40:07,467
Hurry.

1750
01:40:10,037 --> 01:40:12,205
I can't believe he said yes.
 Now we have to drive him.

1751
01:40:28,222 --> 01:40:30,223
Got everything?
           Yep.

1752
01:40:31,258 --> 01:40:32,625
All right.

1753
01:40:32,627 --> 01:40:34,160
And we're off.

1754
01:42:30,577 --> 01:42:32,245
Yo, check this out.

1755
01:43:11,752 --> 01:43:14,420
Whoa, whoa, whoa. Wassup?

1756
01:43:14,422 --> 01:43:15,555
Wassup, baby?

1757
01:43:16,390 --> 01:43:19,325
What you got?

1758
01:43:19,327 --> 01:43:20,826
Wassup? What you got?
 What you got?

1759
01:43:20,828 --> 01:43:22,461
Come on, Pixy!

1760
01:43:50,857 --> 01:43:52,959
Wait, wait, wait.

1761
01:44:03,237 --> 01:44:04,704
He's got a gun.

1762
01:44:06,740 --> 01:44:08,574
Oh, shit.

1763
01:44:08,576 --> 01:44:10,776
- Give me that.
- Sorry. I'm sorry.

1764
01:44:10,778 --> 01:44:13,246
Never.
        Sorry.

1765
01:44:14,014 --> 01:44:15,781
We still loved the rap,
    though.

1766
01:44:17,985 --> 01:44:20,720
Pixy! Pixy! Pixy! Pixy!

1767
01:44:23,720 --> 01:44:27,720
Preuzeto sa www.titlovi.com


