1
00:00:10,285 --> 00:00:10,402
sa

2
00:00:10,403 --> 00:00:10,519
ht

3
00:00:10,520 --> 00:00:10,637
çok

4
00:00:10,638 --> 00:00:10,755
http

5
00:00:10,756 --> 00:00:10,872
http:

6
00:00:10,873 --> 00:00:10,990
http:/

7
00:00:10,991 --> 00:00:11,108
http://

8
00:00:11,109 --> 00:00:11,225
http://h

9
00:00:11,226 --> 00:00:11,343
http://merhaba

10
00:00:11,344 --> 00:00:11,460
http://hiq

11
00:00:11,461 --> 00:00:11,578
http://hiqv

12
00:00:11,579 --> 00:00:11,696
http://hiqve

13
00:00:11,697 --> 00:00:11,813
http://hiqve.

14
00:00:11,814 --> 00:00:11,931
http://hiqve.c

15
00:00:11,932 --> 00:00:12,049
http://hiqve.co

16
00:00:12,050 --> 00:00:12,166
http://hiqve.com

17
00:00:12,167 --> 00:00:12,284
http://hiqve.com/

18
00:00:12,285 --> 00:00:15,285
http://hiqve.com/

19
00:00:18,309 --> 00:00:20,019
<i>ANLATICI: Ryloth Gezegeni istila edildi.</i>

20
00:00:20,103 --> 00:00:22,521
<i>Acımasız bir droid işgaline maruz kaldı</i>

21
00:00:22,605 --> 00:00:26,525
<i>Ryloth halkı açlıktan ölüyor</i>
<i>Ayrılıkçı filosunun ablukası altında.</i>

22
00:00:26,609 --> 00:00:31,488
<i>Kötü Ayrılıkçı lider Wat Tambor,</i>
<i>artık demir yumrukla yönetiyor</i>

23
00:00:31,573 --> 00:00:33,115
<i>Senato'nun talebini yanıtlıyoruz,</i>

24
00:00:33,199 --> 00:00:37,494
<i>Büyük Cumhuriyet Ordusu bineklerine biniyor</i>
<i>sistemi özgürleştirmek için cesur bir saldırı.</i>

25
00:00:37,579 --> 00:00:40,622
<i>Bu Anakin Skywalker'a kalmış</i>
<i>ve padawanı Ahsoka</i>

26
00:00:40,707 --> 00:00:43,792
<i>yol açmak</i>
<i>Obi-Wan'ın kara saldırısı için.</i>

27
00:00:47,130 --> 00:00:49,173
<i>Kaptan, hazırlıklı mısın?</i>

28
00:00:49,257 --> 00:00:52,092
Ablukamız aşılamaz.

29
00:00:52,343 --> 00:00:58,182
Cumhuriyet saldırdığında,
büyük bir sürprizle karşılaşacaklar.

30
00:00:58,308 --> 00:01:00,726
<i>Sana güveniyorum Kaptan.</i>

31
00:01:00,810 --> 00:01:04,354
<i>Cumhuriyet'e izin veremeyiz</i>
<i>bu gezegeni istila etmek için.</i>

32
00:01:14,491 --> 00:01:18,994
- Efendim, hiperuzaydan çıkıyoruz.
-Savaşa hazırlanın! Kalkanları kaldırın.

33
00:01:21,998 --> 00:01:24,416
<i>PA'DA YULAREN:</i>
<i>Tüm gemiler kalkışa hazırlanıyor.</i>

34
00:01:25,043 --> 00:01:27,419
<i>Tüm gemiler kalkışa hazırlanıyor.</i>

35
00:01:27,504 --> 00:01:28,670
(R7 ıSLIK ÇALIYOR)

36
00:01:28,713 --> 00:01:31,673
Bu benim ilk seferim
bir filoya komuta ediyor, R7.

37
00:01:31,716 --> 00:01:33,217
İyi bir izlenim bırakalım.

38
00:01:33,343 --> 00:01:34,885
(R7 BİP SESİ)

39
00:01:35,220 --> 00:01:36,929
Tabii ki gergin değilim!

40
00:01:37,013 --> 00:01:41,225
Hey Snips, işte bu, ilk komutunuz.
Gergin olmayın.

41
00:01:41,392 --> 00:01:43,644
Keşke herkes bunu söylemeyi bıraksa.

42
00:01:43,812 --> 00:01:46,897
Komuta ettiğin adamlar
hayatları pahasına sana bağlılar.

43
00:01:47,190 --> 00:01:51,735
Teşekkürler. Bu baskıyı azaltır.
Daha önce gergin olmasaydım, şimdi kesinlikle gerginim.

44
00:01:52,028 --> 00:01:54,029
Sana güveniyorum.

45
00:01:54,322 --> 00:01:56,990
seni oraya göndermezdim
eğer üstesinden gelebileceğini düşünmeseydim.

46
00:01:58,368 --> 00:02:00,244
Güç seninle olsun.

47
00:02:00,328 --> 00:02:02,955
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Umarım.

48
00:02:12,340 --> 00:02:14,174
Tamam, hazır mısınız çocuklar?

49
00:02:14,259 --> 00:02:16,426
Bu iki, Axe.
Sen hazır olduğunda hazır ol, Skipper.

50
00:02:16,511 --> 00:02:18,887
Üçte hazır. Ben Slammer, tamam.

51
00:02:19,639 --> 00:02:22,141
Dörtte hazır. Geri tepme kontrolü, tamam.

52
00:02:22,225 --> 00:02:25,686
Mavi Lider'e saldırın,
İkinci grup beklemede, tamam.

53
00:02:25,770 --> 00:02:28,564
Tucker beşte,
Anne kuşu bekliyorum, tamam.

54
00:02:43,997 --> 00:02:46,331
-Komutanım!
-Evet Kaptan?

55
00:02:46,416 --> 00:02:49,168
-Tüm savaşçıları fırlatın!
- Anlaşıldı, anlaşıldı.

56
00:03:01,639 --> 00:03:04,975
- Ahsoka'ya filonun hazır olduğunu söyle.
-Komutanım, hepiniz temizsiniz.

57
00:03:05,059 --> 00:03:06,351
Teşekkür ederim Amiral.

58
00:03:06,436 --> 00:03:08,687
Kruvazörleri geri tutun
onları yumuşatıncaya kadar.

59
00:03:09,105 --> 00:03:11,690
Peki R7, biraz aksiyona hazır mısın?

60
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
(BİP sesi)

61
00:03:13,693 --> 00:03:16,820
Axe, filonu geride tut
ve işaretimi bekle.

62
00:03:17,113 --> 00:03:18,197
Anladın patron.

63
00:03:21,951 --> 00:03:23,118
İşte başlıyoruz.

64
00:03:29,542 --> 00:03:32,461
-Tamam çocuklar, yolu açalım.
-Hemen efendim!

65
00:03:34,881 --> 00:03:36,173
Hedeflerinizi seçin.

66
00:03:44,641 --> 00:03:45,849
<i>PİLOT 1: Başka bir umacıyla karşı karşıyayız.</i>
<i>PİLOT 2: Başlıyorum.</i>

67
00:03:45,934 --> 00:03:47,893
<i>PİLOT 3: Temizsiniz!</i>
<i>PİLOT 4: İyi iş çıkardınız, Mavi 5.</i>

68
00:03:47,977 --> 00:03:49,853
<i>PILOT 5: Kanatlardan gerideyiz!</i>
<i>PİLOT 4: İki yeni hedef yaklaşıyor!</i>

69
00:03:51,689 --> 00:03:55,484
Bu General Skywalker'ın amiral gemisi.

70
00:03:55,652 --> 00:03:57,861
Bu saldırıyı o yönetiyor.

71
00:03:58,154 --> 00:04:00,572
Efendim, savaşçıları hızla yaklaşıyor.

72
00:04:00,657 --> 00:04:06,662
Sabır. Bakalım ne hile
Jedi'lar bizim için plan yaptı.

73
00:04:06,913 --> 00:04:08,997
(SİLAHLAR ATEŞ EDİYOR)

74
00:04:11,000 --> 00:04:12,542
Savaşçılarını işgal ettik.

75
00:04:13,920 --> 00:04:16,421
Axe, bizim için zaman
savaş gemisine doğru koşmak için.

76
00:04:18,549 --> 00:04:21,176
Haydi, sizi sızlananlar. Haydi kirlenelim.

77
00:04:28,643 --> 00:04:33,563
Efendim, bir avcı filosu saldırıyor.
Bize doğru açık bir yolları var.

78
00:04:33,690 --> 00:04:36,984
Şimdi zamanı
Takviye kuvvetlerimizi getirmek için.

79
00:04:37,819 --> 00:04:42,489
Savaş kruvazörü 17. Savaş kruvazörü 19.
Saldırı pozisyonu.

80
00:04:46,703 --> 00:04:49,871
Amiral, dört düşman kruvazörü daha
ablukaya katıldılar.

81
00:04:49,914 --> 00:04:51,665
O savaşçıları uyarmamız lazım.

82
00:04:51,916 --> 00:04:54,042
<i>Komutanım, bir tuzağa yakalandık!</i>

83
00:04:54,085 --> 00:04:57,170
Aşırı tepki veriyorsunuz Amiral.
Aramızı halledebilirim.

84
00:04:57,213 --> 00:05:01,008
-Mavi Filo, rotadan ayrılmayın.
-Hepimiz hazırız Mavi Lider.

85
00:05:01,050 --> 00:05:04,594
Sana gemiye dönmeni emrediyorum!
Yardımına ihtiyacımız olacak!

86
00:05:04,721 --> 00:05:08,265
Ahsoka, bu çok riskli!
Pilotlarınızı oradan çıkarın!

87
00:05:08,683 --> 00:05:12,436
-Efendim, savaşçılarının etrafını sardık.
-İyi.

88
00:05:12,895 --> 00:05:14,104
Geri dönüş yok.

89
00:05:14,188 --> 00:05:16,523
Ona emirlere uymaması konusunda eğitim verdin mi?

90
00:05:19,235 --> 00:05:21,111
Axe, hala orada mısın?

91
00:05:21,195 --> 00:05:23,905
Haydi çocuklar, formda kalın!

92
00:05:24,324 --> 00:05:26,158
Kuyruğumda iki tane var!
Onları sallayamıyorum!

93
00:05:28,578 --> 00:05:30,579
Sana yardım edemem Axe.
Benim kendi sorunlarım var!

94
00:05:33,374 --> 00:05:34,458
(İNLEMELER)

95
00:05:35,543 --> 00:05:37,085
Sayıca çok üstündük!

96
00:05:37,128 --> 00:05:38,754
Hatlarımızı ihlal ediyorlar!

97
00:05:38,880 --> 00:05:41,757
Ahsoka, başımız dertte!
Sana buraya geri dönmeni emrediyorum!

98
00:05:41,924 --> 00:05:43,425
Tamam, tamam.

99
00:05:43,468 --> 00:05:45,927
Hadi gidelim takım.
Komuta gemisine geri çekilin.

100
00:05:46,054 --> 00:05:47,262
Neden geri çekiliyoruz?

101
00:05:47,388 --> 00:05:49,931
Geri çekilmiyoruz.
Emirlere uyuyoruz.

102
00:06:04,113 --> 00:06:05,781
Saptırıcı kalkanlarını güçlendirin.

103
00:06:05,823 --> 00:06:08,283
Çok fazla var.
Hepsini vuramayız!

104
00:06:08,409 --> 00:06:10,452
Savaş filosu, neredesin?

105
00:06:10,703 --> 00:06:12,412
Jetlerinizi soğutun Amiral.

106
00:06:12,455 --> 00:06:13,538
Neredeyse oradayız.

107
00:06:13,623 --> 00:06:16,124
-Çok geç!
-Koşun!

108
00:06:22,048 --> 00:06:24,091
Amiral, içeri gelin. Amiral!

109
00:06:24,300 --> 00:06:27,302
-Bekle, Amiral.
- Bizi buradan çıkarın.

110
00:06:27,387 --> 00:06:30,138
Bu savaşçıları gemiye alın
ve ışık hızına hazırlanın!

111
00:06:38,439 --> 00:06:41,108
<i>KLON GÖREVLİSİ: Tüm dövüşçüler geri döner.</i>
<i>Işık hızına hazırlanıyoruz.</i>

112
00:06:41,150 --> 00:06:44,152
Doğru. Axe, üzerinde dur.

113
00:06:44,237 --> 00:06:46,822
Sadece birkaç saniyemiz var
gemiye binmek için.

114
00:06:46,948 --> 00:06:48,615
Benim için endişelenme Kaptan.

115
00:06:49,409 --> 00:06:53,954
Kaptan, Cumhuriyet uzay kuvvetleri
geri çekilme halindeler. Takip edelim mi?

116
00:06:53,996 --> 00:06:59,292
Hayır. Formasyonumuzu bozmayın.
Bırakın o korkaklar kaçsın.

117
00:06:59,502 --> 00:07:00,627
(İNLEMELER)

118
00:07:00,670 --> 00:07:02,629
Güç dönüştürücülerim. Başarısız oluyorlar!

119
00:07:02,839 --> 00:07:04,673
Sadece benimle kal Axe.

120
00:07:12,014 --> 00:07:13,098
(ALARM SESİ)

121
00:07:13,182 --> 00:07:14,433
Aşırı yük! Aşırı yük!

122
00:07:15,017 --> 00:07:16,184
(BALTA ÇIĞLIKLARI)

123
00:07:17,186 --> 00:07:18,687
Balta!

124
00:07:22,275 --> 00:07:24,651
Hangar kapılarını kapatın. Evdeyiz.

125
00:07:35,788 --> 00:07:37,622
Işık hızına geçin.

126
00:07:44,213 --> 00:07:46,840
Ekibinizi bir araya getirin.
Kafa sayımına ihtiyacım var.

127
00:07:46,924 --> 00:07:49,801
Bilmemiz gerekiyor
bugün kaç kişiyi kaybettik.

128
00:07:54,056 --> 00:07:57,058
Ahsoka, senin için çok hayal kırıklığına uğradım.

129
00:07:57,310 --> 00:08:00,312
Sadece Amirale itaatsizlik etmekle kalmadın,
bana itaatsizlik ettin.

130
00:08:00,396 --> 00:08:02,105
düşündüm
O savaş gemilerini yok edebilirim

131
00:08:02,190 --> 00:08:05,358
Usta Obi-Wan geldiğinde,
geçebildi.

132
00:08:05,651 --> 00:08:07,694
İyi niyetli olduğunu biliyorum Snips.

133
00:08:07,987 --> 00:08:10,614
ama daha büyük bir resim var
farkında olmadığın şey.

134
00:08:10,781 --> 00:08:14,201
Savaşın ilk kuralı,
üstlerinizi dinleyin ve itaat edin.

135
00:08:14,285 --> 00:08:16,828
Ama bazen kendinizi kaptırırsınız.

136
00:08:16,913 --> 00:08:20,040
Bu sadece anladığım anlamına geliyor
neler yaşadığın.

137
00:08:20,124 --> 00:08:21,541
Ama başarısız oldum.

138
00:08:21,626 --> 00:08:24,544
Bu bir tuzaktı, Snips. Bu senin hatan değildi.

139
00:08:24,629 --> 00:08:27,589
Pek çok pilotumu kaybettim.

140
00:08:27,965 --> 00:08:31,718
Cesaretini topla ufaklık.
Komutanın gerçeği budur.

141
00:08:33,596 --> 00:08:35,639
General, yaklaşıyoruz.
sahne alanımız.

142
00:08:35,723 --> 00:08:36,932
Çok iyi Kaptan.

143
00:08:37,016 --> 00:08:39,518
Usta Windu talep ediyor
ilerlememiz hakkında bir rapor.

144
00:08:39,602 --> 00:08:42,687
İlerlememiz, ha?
Tabi henüz bir ilerleme kaydedemedik.

145
00:08:42,772 --> 00:08:43,813
Ona söyleyeceğim efendim.

146
00:08:43,898 --> 00:08:46,483
Hayır, Rex. Ona kendim söyleyeceğim, teşekkür ederim.

147
00:08:46,567 --> 00:08:49,277
Yaralılarımıza müdahale ettiğimizde,
Bana bir hasar raporu getir.

148
00:08:49,362 --> 00:08:50,445
Hemen efendim.

149
00:08:50,530 --> 00:08:52,948
Şimdi Snips, sana ihtiyacım olacak...

150
00:08:57,537 --> 00:09:00,622
<i>Kaptan, durum nedir</i>
<i>düşman saldırısından mı?</i>

151
00:09:00,706 --> 00:09:02,707
Jedi'lar elbette ezildi.

152
00:09:02,792 --> 00:09:06,336
Sistemden kaçtılar
gemileri alevler içinde.

153
00:09:06,963 --> 00:09:10,799
Seni temin ederim Emir.
Ablukamız büyük ölçüde sağlam.

154
00:09:11,884 --> 00:09:16,846
<i>Tebrikler sırayla Kaptan,</i>
<i>ama Jedi'ları hafife almayın.</i>

155
00:09:18,140 --> 00:09:22,477
Komutan, bana arşiv verilerini getirin
General Skywalker'da.

156
00:09:22,562 --> 00:09:25,897
-Rakibimiz hakkında daha fazlasını öğrenmem gerekiyor.
- Anlaşıldı, anlaşıldı.

157
00:09:28,776 --> 00:09:32,237
ANAKIN: Bizi şaşırttılar.
Usta. Sayıca üstündük.

158
00:09:32,321 --> 00:09:33,947
<i>Kaç adam kaybettin?</i>

159
00:09:34,031 --> 00:09:39,286
Bir kruvazör kaybettik, Kurtarıcı,
artı bütün bir avcı filosu.

160
00:09:39,370 --> 00:09:41,371
<i>Peki Padawanız?</i>

161
00:09:41,455 --> 00:09:45,375
Hayır, Ahsoka iyi.
Savaşın etkisinden yeni kurtuluyor.

162
00:09:45,459 --> 00:09:48,420
Filosunu kaybetmeyi göze almak zordu.

163
00:09:48,504 --> 00:09:49,754
<i>Ona zaman verin.</i>

164
00:09:49,839 --> 00:09:53,508
<i>Ama Anakin, onun yardımına ihtiyacın olacak</i>
<i>eğer bunun üstesinden geleceksen.</i>

165
00:09:53,593 --> 00:09:54,676
Biliyorum.

166
00:09:54,760 --> 00:09:57,470
<i>Güçleriniz yarıya indirildi,</i>
<i>Skywalker.</i>

167
00:09:57,555 --> 00:10:01,141
<i>Eğer bu ablukayı kıramazsanız</i>
<i>bir sonraki gezegen dönüşünden önce</i>

168
00:10:01,225 --> 00:10:03,101
<i>İstilayı ertelememiz gerekecek.</i>

169
00:10:03,185 --> 00:10:05,729
O gezegendeki Twi'lekler
sonsuza kadar bekleyemem usta.

170
00:10:05,813 --> 00:10:08,857
Tekno Birliği ne kadar uzun olursa
Ryloth'un kontrolünü elinde tutuyor,

171
00:10:08,941 --> 00:10:10,900
onları serbest bırakmak o kadar zor olacak.

172
00:10:10,985 --> 00:10:13,695
<i>Kabul ediyorum. Fazla zamanımız yok.</i>

173
00:10:16,824 --> 00:10:18,992
Rex, Ahsoka'yı bulabilecek misin bir bak.

174
00:10:23,331 --> 00:10:25,206
Şu an için durumu stabil.

175
00:10:29,211 --> 00:10:33,131
Amiral, çok üzgünüm.

176
00:10:34,717 --> 00:10:36,593
Hepsi gitti.

177
00:10:38,262 --> 00:10:41,598
Komutan Ahsoka,
General Skywalker sizi arıyor.

178
00:10:45,603 --> 00:10:46,686
(KAPI KAPANIR)

179
00:10:47,647 --> 00:10:48,938
ANAKIN: Hayır Artoo, diğeri.

180
00:10:49,023 --> 00:10:50,148
(R2-D2 BİP SESİ)

181
00:10:50,232 --> 00:10:52,067
Evet, işte bu.

182
00:10:53,069 --> 00:10:54,736
Bu işe yarayacaktır.

183
00:10:55,363 --> 00:10:57,322
Beni mi görmek istediniz usta?

184
00:10:57,740 --> 00:11:00,700
Ahsoka, şu prizi bana ver.

185
00:11:02,453 --> 00:11:03,703
Burada.

186
00:11:04,830 --> 00:11:07,832
Teşekkürler Snips. Nasıl hissediyorsun?

187
00:11:07,917 --> 00:11:12,962
-Ah, iyiyim usta. Gayet iyi.
-Bunu duymak güzel.

188
00:11:13,172 --> 00:11:15,965
Sana aklı başında ihtiyacım olacak
eğer bu işi halledeceksek.

189
00:11:16,092 --> 00:11:18,009
Bunu başarabilir misin? Neyi çekmek?

190
00:11:19,303 --> 00:11:21,054
Usta Windu'yla konuştum.

191
00:11:21,097 --> 00:11:23,598
Saldırımıza devam edeceğiz
abluka konusunda.

192
00:11:23,641 --> 00:11:27,644
(KEKELEYOR) Ne? Yapamayız! Demek istediğim...

193
00:11:27,770 --> 00:11:30,563
Ahsoka, bu ablukayı kırmalıyız.

194
00:11:30,773 --> 00:11:32,899
Ryloth'taki Twi'lekler
bize bağlılar.

195
00:11:32,942 --> 00:11:37,070
Bunu anlıyorum hocam.
ama çok adamımızı kaybettik.

196
00:11:37,822 --> 00:11:38,947
Daha fazla destek aldık mı?

197
00:11:39,073 --> 00:11:42,158
Hayır. Bunu yapmak zorundayız
sahip olduğumuz güçlerle,

198
00:11:42,576 --> 00:11:44,160
ve bir plan yapmam gerekiyor.

199
00:11:44,286 --> 00:11:48,164
-Bir planın bile yok mu?
-Merak etme Ahsoka.

200
00:11:48,666 --> 00:11:53,128
HAYIR! Geçen sefer de aynısını söylemiştin.
ve şimdi herkes gitti.

201
00:11:53,170 --> 00:11:54,838
-Bütün filom!
-Ahsoka...

202
00:11:54,964 --> 00:11:56,965
Sadece parçalayamayız
bu ablukanın içinden!

203
00:11:57,007 --> 00:11:58,800
(BAĞLANTI BİP SESİ)

204
00:12:03,597 --> 00:12:04,639
Skywalker burada.

205
00:12:04,765 --> 00:12:06,766
<i>COMLINK'TE REX: Genel,</i>
<i>Savunucu bizimle iletişime geçiyor.</i>

206
00:12:06,809 --> 00:12:08,268
<i>Bir sorun var gibi görünüyor.</i>

207
00:12:08,310 --> 00:12:10,979
Tamam Rex, hemen orada olacağım.

208
00:12:11,105 --> 00:12:15,316
Odalarınıza dönün ve serinleyin.
Bu konuşmayı daha sonra bitireceğiz.

209
00:12:19,655 --> 00:12:21,281
(R2-D2 BİP SESİ)

210
00:12:26,495 --> 00:12:31,499
En azından geleneksel bir Jedi değil.
Öyle görünüyor.

211
00:12:31,625 --> 00:12:32,834
Hmm.

212
00:12:32,877 --> 00:12:35,044
-Komutanım!
-Evet Kaptan.

213
00:12:35,171 --> 00:12:39,841
Tüm topları hazırlayın ve droidleri gönderin
savaş istasyonlarına.

214
00:12:39,884 --> 00:12:41,342
Evet efendim.

215
00:12:42,136 --> 00:12:44,554
Kaptan, saldırı altında mıyız?

216
00:12:44,680 --> 00:12:51,478
Hayır ama Skywalker'ın rekoru varsa
bir şey gösterirse geri dönecektir.

217
00:12:51,896 --> 00:12:54,689
(ALARM ÇALIYOR)

218
00:12:58,527 --> 00:13:00,862
Asker, neler oluyor?

219
00:13:00,988 --> 00:13:03,156
Yıldız gemisi Savunucusu
tahliye ediliyor efendim.

220
00:13:03,199 --> 00:13:06,743
- Tahliye mi edildi? Neden?
-Emin değilim Komutan.

221
00:13:06,869 --> 00:13:09,996
Yardım etmek için yoldayız
General Skywalker hangarda.

222
00:13:18,005 --> 00:13:20,173
Pekala beyler, tamam. Bu taraftan.

223
00:13:20,216 --> 00:13:23,718
Haydi, hareket ettirin, hareket ettirin! Hadi gidelim.
Kaybedecek zaman yok.

224
00:13:23,886 --> 00:13:26,971
Usta, neredeyse sormaya korkuyorum.

225
00:13:27,056 --> 00:13:29,057
Defender'ın tahliye edilmesini emrettim.

226
00:13:29,099 --> 00:13:33,978
-Bunu görebiliyorum. Neden?
-Aslında bu fikri senden aldım.

227
00:13:34,230 --> 00:13:35,313
Ah!

228
00:13:35,397 --> 00:13:36,481
Harika.

229
00:13:36,565 --> 00:13:38,399
Rex, devralır mısın?

230
00:13:38,484 --> 00:13:40,902
Öylece parçalayamayacağımızı söyledin
abluka yoluyla.

231
00:13:40,986 --> 00:13:43,112
Bunun kısmen doğru olduğuna karar verdim.

232
00:13:43,239 --> 00:13:45,782
Sen de ima ettin
planlarım birçok insanı riske atıyor,

233
00:13:45,908 --> 00:13:49,160
-ve bu konuda sana katılıyorum.
-Bu bir ilk.

234
00:13:49,411 --> 00:13:51,746
Tek yola karar verdim
ablukayı kırabiliriz

235
00:13:51,831 --> 00:13:56,084
eğer Defender'ı doğrudan onlara yönlendirirsem
savaş gemisi ve Komutanı ortadan kaldırın.

236
00:13:56,168 --> 00:13:59,087
-Ne?
-Bu şekilde risk altında olan tek kişi benim.

237
00:13:59,505 --> 00:14:02,173
Ayrıca Defender zaten hasar görmüş.

238
00:14:02,258 --> 00:14:05,927
Ciddi olamazsın usta. Öleceksin!

239
00:14:05,970 --> 00:14:08,596
Hayır, yapmayacağım. İşte burada devreye giriyorsun.

240
00:14:08,681 --> 00:14:11,516
Düşman o gemiyi durduramaz
onları dışarı çıkarmaktan.

241
00:14:11,600 --> 00:14:14,644
Artoo ve ben bir kaçış modülüne bineceğiz
ve çarpışmadan hemen önce fırlatma.

242
00:14:14,770 --> 00:14:17,647
Ama düşman filosu tam orada!

243
00:14:17,940 --> 00:14:22,277
Biliyorum ve neredeyse savunmasız olacağım
bir kaçış kapsülünde.

244
00:14:22,486 --> 00:14:25,697
Bu yüzden sana güveniyorum
kalan filoyu devreye sokmak için

245
00:14:25,781 --> 00:14:27,490
burada sahip olduğumuz birleşik güçlerle.

246
00:14:27,616 --> 00:14:31,119
Usta, ben... Yapamam.

247
00:14:31,537 --> 00:14:34,789
Eğer bir şeyler ters giderse, ben...
Bundan sorumlu olamam.

248
00:14:34,832 --> 00:14:37,208
Sorumlu sensin Ahsoka.

249
00:14:37,626 --> 00:14:41,671
Bu adamlar sana bağlı.
ve bu sefer ben de öyleyim.

250
00:14:41,797 --> 00:14:43,715
Ama Üstad, en son şunu düşündüm...

251
00:14:43,799 --> 00:14:46,801
Dikkat! Herkes dikkat!

252
00:14:47,720 --> 00:14:49,470
Pekala beyler, dinleyin.

253
00:14:49,555 --> 00:14:53,474
Defender'ı devralıyorum ve
Sorumluluğu Komutan Ahsoka'ya bırakıyorum.

254
00:14:53,559 --> 00:14:55,143
Görevin ikinci yarısını o yönetecek

255
00:14:55,227 --> 00:14:57,604
meşgul olduğumuzda
ablukadan geriye ne kaldı?

256
00:14:57,646 --> 00:15:01,190
-Bize birkaç gemi bırakmayı deneyin General.
-(Kıkırdar) Yaparız, Rex.

257
00:15:01,483 --> 00:15:04,652
Şimdi Komutan Ahsoka size bilgi verecek.
tam plan üzerinde.

258
00:15:04,695 --> 00:15:06,613
-Usta, bekle!
-İyi şanlar.

259
00:15:06,655 --> 00:15:08,114
Usta!

260
00:15:08,157 --> 00:15:10,658
REX: Emirleri bekliyorum Komutan.

261
00:15:10,701 --> 00:15:13,661
Köprüde olacağım.

262
00:15:14,914 --> 00:15:19,334
Onu duydunuz, çocuklar. İşe dönelim.
Haydi, oynat şunu. Hareket ettir!

263
00:15:29,845 --> 00:15:32,555
-Komutan güvertede!
-Rahat.

264
00:15:34,850 --> 00:15:37,060
General Skywalker sizinle iletişime geçiyor.

265
00:15:37,853 --> 00:15:40,396
<i>Pekala Ahsoka,</i>
<i>Yola çıkmaya hazırız.</i>

266
00:15:40,522 --> 00:15:43,858
Hocam emin misiniz
bunu tekrar düşünmeyecek misin?

267
00:15:43,901 --> 00:15:46,402
<i>Tek yol bu. Bana güvenin.</i>

268
00:15:49,406 --> 00:15:52,742
-Bizi bilgilendirseniz iyi olur, Komutan.
-Sağ.

269
00:15:57,581 --> 00:16:02,627
<i>Kont Dooku bana Cumhuriyet güvencesi verdi</i>
<i>bizim sektörümüzde kuvvetler zayıf.</i>

270
00:16:03,212 --> 00:16:06,214
<i>Yapamamaları gerekir</i>
<i>karşı saldırı düzenlemek için.</i>

271
00:16:06,548 --> 00:16:09,550
<i>Bunu yapmaya yönelik herhangi bir girişim intihar olacaktır.</i>

272
00:16:09,635 --> 00:16:14,389
Yine de eminim
bu Skywalker geri dönecek.

273
00:16:14,473 --> 00:16:19,769
Onun nihai yenilgisi
en büyük zaferim olacak.

274
00:16:20,562 --> 00:16:24,816
<i>-Skywalker'a hayran mısın?</i>
-Genel olarak evet.

275
00:16:24,900 --> 00:16:27,986
Onun sicili onun büyük bir savaşçı olduğunu gösteriyor.

276
00:16:28,070 --> 00:16:33,157
ve onun bilmesini istiyorum
onu yenen benim.

277
00:16:34,410 --> 00:16:38,246
Peki, bu planı söylemem gerekiyor
şüphelidir.

278
00:16:38,288 --> 00:16:41,749
Evet ama generalleri yok edilmişken
savaş gemileriyle birlikte

279
00:16:41,792 --> 00:16:43,960
droid komutanları kaos içinde olacak.

280
00:16:44,086 --> 00:16:45,420
Yalnızca geçici olarak

281
00:16:45,504 --> 00:16:48,423
ve hâlâ General Skywalker var
tüm bu karmaşanın içinde bulmak için.

282
00:16:48,465 --> 00:16:50,299
-Biliyorum ama...
-İlk saldırımızda,

283
00:16:50,426 --> 00:16:53,094
tamamen silahlı üç kruvazörümüz vardı,
ve başarısız olduk.

284
00:16:53,137 --> 00:16:56,931
REX: Keşke General Skywalker
Bu planı bizimle görüşmüştü.

285
00:16:56,974 --> 00:17:01,019
-Olasılıklar bize karşı.
-Hep öyleler.

286
00:17:01,103 --> 00:17:04,647
Evet ama normalde
General Skywalker bize liderlik edecek ve...

287
00:17:06,650 --> 00:17:09,944
-Alınmak istemedim, Komutan.
-Hiçbiri alınmadı.

288
00:17:20,080 --> 00:17:23,416
Efendim, bir düşman gemisi ortaya çıkıyor
hiperuzaydan.

289
00:17:23,500 --> 00:17:25,835
Geri döneceğini biliyordum.

290
00:17:26,670 --> 00:17:30,798
-Gelen bir mesaj var efendim.
-Ah! Bunu ilet.

291
00:17:33,385 --> 00:17:37,722
<i>Selamlar Kaptan. Ben Anakin Skywalker'ım,</i>
<i>Büyük Ordunun generali...</i>

292
00:17:37,806 --> 00:17:41,142
Kim olduğunu biliyorum Skywalker.

293
00:17:41,351 --> 00:17:43,561
<i>O halde itibarım benden önce geliyor.</i>

294
00:17:43,645 --> 00:17:45,563
<i>Kendime teslim olmam emredildi,</i>

295
00:17:45,647 --> 00:17:48,066
<i>bu geminin ve gemimin tüm mürettebatı,</i>

296
00:17:48,150 --> 00:17:53,362
<i>yiyeceğin güvenli geçişi karşılığında ve</i>
<i>Ryloth halkına tıbbi malzeme.</i>

297
00:17:53,447 --> 00:17:55,990
Asil bir jest Jedi.

298
00:17:56,075 --> 00:18:01,120
Ve senin yakalanman beni
Ayrılıkçı filosunun kıskançlığı.

299
00:18:02,372 --> 00:18:06,834
Efendim, Skywalker başarılı olsa bile
ve savaş gemisini yok eder,

300
00:18:06,919 --> 00:18:11,547
birleşmeye nasıl karşı çıkacağız
kalan fırkateynlerin ateş gücü?

301
00:18:11,632 --> 00:18:16,677
Bunu düşündüm.
ve benim bir fikrim var.

302
00:18:16,762 --> 00:18:18,262
Devam edin Komutan.

303
00:18:18,347 --> 00:18:22,517
Eğer Resolute'u alıp açı çizseydik
gelen fırkateynlere karşı gövdesi,

304
00:18:22,601 --> 00:18:26,729
köprü ve hangar güvertesi
saldırılarına karşı nispeten güvende olun.

305
00:18:26,814 --> 00:18:30,525
Onları içeri çekebiliriz ve
daha sonra bombardıman uçaklarını kullanarak onları geride bırakın.

306
00:18:30,609 --> 00:18:33,111
Bombardıman uçakları çok hızlı olurdu,
ve tuzağa düşeceklerdi.

307
00:18:33,195 --> 00:18:36,948
-Hmm. Bundan emin değilim Komutan.
-Ben... sanırım...

308
00:18:37,032 --> 00:18:39,534
Eğer emin olsaydık
kalkanlar dayanacaktı...

309
00:18:39,618 --> 00:18:43,746
Belki farklı bir strateji.
Daha fazla zaman ayırmamız ve planlamamız gerekiyor.

310
00:18:43,831 --> 00:18:49,752
HAYIR! Daha fazla zamanımız yok!
Usta Skywalker'ın şimdi bana ihtiyacı var!

311
00:18:50,212 --> 00:18:52,338
Artık bize ihtiyacı var.

312
00:18:52,965 --> 00:18:54,882
Komutan haklı.

313
00:18:55,717 --> 00:18:58,177
Bu stratejinin çok cesur olduğunu biliyorum.

314
00:18:58,262 --> 00:19:01,430
ama bu koşullar
sert önlemler alınması çağrısında bulundu.

315
00:19:01,515 --> 00:19:06,018
-O zaman strateji işe yarayacak mı efendim?
-Peki öyle olacak mı?

316
00:19:07,312 --> 00:19:09,105
Evet, olacak.

317
00:19:13,193 --> 00:19:15,862
Tamamladık
düşman gemisinin taraması.

318
00:19:16,029 --> 00:19:19,031
-Ve?
-Gemi ağır hasar gördü.

319
00:19:19,116 --> 00:19:21,993
Tüm güç yönlendirildi
ön kalkanlara.

320
00:19:22,077 --> 00:19:25,037
-Gemide tek bir yaşam formu var.
-Ne?

321
00:19:25,122 --> 00:19:27,582
Gemi ağır hasar gördü.
Bütün güç...

322
00:19:27,666 --> 00:19:30,209
Hayır, seni küstah hurdacı!

323
00:19:30,294 --> 00:19:34,755
Skywalker, bu nasıl bir ihanet?
Pazarlık yapacak hiçbir şeyin yok!

324
00:19:34,923 --> 00:19:37,133
<i>(ALKARLAR) Bu durumda ben gideceğim.</i>

325
00:19:37,217 --> 00:19:40,428
<i>Ah. Gemimi hâlâ alabilirsin.</i>

326
00:19:41,471 --> 00:19:45,016
Efendim, ikinci bir Cumhuriyet gemisi var
sisteme giriliyor.

327
00:19:45,934 --> 00:19:48,895
Başardı! Motorları güçlendirin
ve hadi buradan çıkalım.

328
00:19:49,146 --> 00:19:50,479
(R2-D2 BİP SESİ)

329
00:19:57,070 --> 00:19:59,530
Bu iki gemi çarpıştığında
kaos olacak.

330
00:19:59,615 --> 00:20:02,200
O zamana ihtiyacımız var
General Skywalker'ın kapsülünü almak için

331
00:20:02,284 --> 00:20:03,826
çekici ışının içine.

332
00:20:03,911 --> 00:20:05,703
Tamam, Komutan.

333
00:20:06,580 --> 00:20:10,374
Savaş filosuna komuta edeceğim.
Saldırıya başlamak için işaretimi bekleyin.

334
00:20:10,459 --> 00:20:11,834
REX: Evet efendim.

335
00:20:14,087 --> 00:20:17,298
Bütün toplar, ateş! Ateş!

336
00:20:17,925 --> 00:20:19,383
(ateşleniyor)

337
00:20:30,604 --> 00:20:33,231
Bunu durduramayız. Ne yapmalıyız?

338
00:20:33,315 --> 00:20:37,485
-Sen burada kal. Geri döneceğim.
-Ah, bu harika.

339
00:20:45,077 --> 00:20:46,661
Bak, işe yarayacağını sana söylemiştim.

340
00:20:46,787 --> 00:20:49,080
<i>AHSOKA RADYODA: Skyguy,</i>
<i>konumunuza yaklaşıyoruz.</i>

341
00:20:49,164 --> 00:20:50,748
<i>Alım için beklemede.</i>

342
00:20:50,832 --> 00:20:52,124
Tam zamanında, Ahsoka.

343
00:21:01,260 --> 00:21:03,469
Saldıracaklarını sanmıyorum
Komutan.

344
00:21:03,553 --> 00:21:06,514
<i>-REX: Geri çekilmemiz gerekecek.</i>
-Hayır, bekle!

345
00:21:06,598 --> 00:21:10,226
Unutmayın, onlar droid.
Sadece biraz yavaşlar.

346
00:21:10,644 --> 00:21:12,353
Bunu çözecekler.

347
00:21:13,230 --> 00:21:16,565
<i>-Sanırım Kaptan gitti.</i>
<i>-Sorumlu kim?</i>

348
00:21:16,650 --> 00:21:18,693
<i>-Ben değilim.</i>
<i>-Ben değilim.</i>

349
00:21:19,528 --> 00:21:21,946
<i>-Ne yapmalıyız?</i>
<i>-Saldırıyı başlat.</i>

350
00:21:22,072 --> 00:21:23,656
(ateşleniyor)

351
00:21:31,665 --> 00:21:33,249
Droidler saldırıyor efendim.

352
00:21:33,333 --> 00:21:36,210
Komutanım, emriniz üzerine,
kanat manevrasına başlayın.

353
00:21:36,753 --> 00:21:39,672
Tamam çocuklar. İşte başlıyoruz! Beni takip et.

354
00:21:56,690 --> 00:21:58,524
<i>-Biz kuşatılmış durumdayız!</i>
<i>-Olumlu.</i>

355
00:21:58,608 --> 00:21:59,734
<i>(ALARMDA BAĞIRMA)</i>

356
00:22:01,153 --> 00:22:02,320
Attagirl, Ahsoka.

357
00:22:11,163 --> 00:22:16,000
<i>-Kaptan nerede? Neler oluyor?</i>
- Bir kaçış kapsülünde.

358
00:22:16,084 --> 00:22:19,170
<i>Aptallar! Ablukanız kırıldı.</i>

359
00:22:19,671 --> 00:22:22,006
Peki şu kaçış kapsülleri nerede?

360
00:22:22,090 --> 00:22:23,215
(BAĞIRIYOR)

361
00:22:24,509 --> 00:22:27,595
<i>KLON MEMUR: Komutan, istila</i>
<i>filo hiperuzaydan çıkıyor.</i>

362
00:22:29,765 --> 00:22:33,017
Ahsoka, bu Obi-Wan.
İnişimize başlayabilir miyiz?

363
00:22:33,435 --> 00:22:36,270
Evet Usta.
Kara saldırısı izniniz var.

364
00:22:36,438 --> 00:22:39,273
sormayacağım bile
Anakin'in filosunun geri kalanı nerede

365
00:22:39,358 --> 00:22:41,942
ya da neden kaçış modülünde olduğunu.

366
00:22:42,361 --> 00:22:44,737
Muhtemelen en iyisi bu.

367
00:22:45,113 --> 00:22:49,116
Rex, bu bana hatırlattı. Bir mekik gönder
Usta Skywalker'ı almak için.

368
00:23:01,630 --> 00:23:02,797
(BAĞLANTI BİPLERİ)

369
00:23:02,881 --> 00:23:05,132
<i>CLONE: General, hâlâ orada mısınız?</i>

370
00:23:05,258 --> 00:23:08,135
Evet, burada oturuyorum
gösteriyi izliyorum.

371
00:23:08,159 --> 00:23:10,159
http://hiqve.com/


