1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri) 2 00:01:03,320 --> 00:01:05,660 Agua. Si në ujë. 3 00:01:05,700 --> 00:01:08,580 E lezetshme. Por unë nuk isha këtu për bukuri. 4 00:01:09,540 --> 00:01:14,290 Unë isha këtu sepse kisha marrë një telefonatë për tarifën time të rregullt. 5 00:01:14,880 --> 00:01:18,170 4,99 dollarë. 6 00:01:18,210 --> 00:01:20,630 Unë jam një ish-agjent sekret. 7 00:01:20,720 --> 00:01:23,760 Emri im është Juni Cortez. 8 00:01:23,840 --> 00:01:26,300 Dhe unë jam një detektiv privat. 9 00:01:26,390 --> 00:01:29,430 Një P.I. Një sy privat. 10 00:01:30,220 --> 00:01:31,890 Një mbathje. 11 00:01:36,230 --> 00:01:39,980 E di pse uji nga parku juaj mungon. 12 00:01:40,070 --> 00:01:42,700 - Lutu thuaj. - Është dimër. 13 00:01:42,740 --> 00:01:45,820 E mbyllën parkun gjatë dimrit. 14 00:01:45,910 --> 00:01:47,870 Kush janë "ata"? 15 00:01:47,910 --> 00:01:51,950 Njerëzit që e zotërojnë vërtet këtë park. 16 00:01:53,920 --> 00:01:55,460 Kohët janë të vështira. 17 00:01:55,540 --> 00:01:58,210 Por një djalë duhet të bëjë atë që duhet të bëjë. 18 00:01:58,250 --> 00:02:00,590 Nga shpëtimi i maceve në pemë... 19 00:02:02,760 --> 00:02:06,010 ...për të gjetur lodra të humbura. 20 00:02:10,220 --> 00:02:12,270 Për të ndihmuar njerëzit... Pritni. 21 00:02:12,350 --> 00:02:13,350 Po? 22 00:02:14,230 --> 00:02:16,400 OSS po më kërkon mua? 23 00:02:16,440 --> 00:02:19,980 Shiko, unë nuk jam më agjent. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 24 00:02:20,070 --> 00:02:22,440 Sido që të jetë, është problemi juaj. 25 00:02:22,530 --> 00:02:25,110 Më lini të qetë! 26 00:02:26,070 --> 00:02:30,450 Unë isha djegur nga agjencia. OSS. 27 00:02:30,540 --> 00:02:34,080 Kështu që u largova. Nuk ka kthim prapa. 28 00:02:34,160 --> 00:02:36,960 Unë i trajtoj vetë detyrat e mia tani. 29 00:02:37,040 --> 00:02:38,920 Më e vogël në shkallë. 30 00:02:39,290 --> 00:02:42,130 Po kurseja për diçka të madhe. 31 00:02:42,210 --> 00:02:43,420 Unë qëndroja në radhë 32 00:02:43,510 --> 00:02:47,510 për të blerë kopjen time të më të madhes lojë e realitetit virtual në histori. 33 00:02:47,590 --> 00:02:52,470 Ajo del në internet në mesnatë. Mjaft emocionuese. supozoj. 34 00:02:52,520 --> 00:02:53,980 Loja Përfundoi. 35 00:02:54,060 --> 00:02:56,770 Video loja më e madhe për t'u krijuar ndonjëherë. Periudha. 36 00:02:56,850 --> 00:02:58,440 Kjo është një ngjarje mbarëbotërore. 37 00:02:58,520 --> 00:03:02,230 Loja është krijuar nga dikush i njohur vetëm si Toymaker. 38 00:03:02,320 --> 00:03:05,610 Kush ishte edhe një herë i padisponueshëm për intervista. 39 00:03:08,530 --> 00:03:13,620 Por duhet të ketë disa gjëra më e rëndësishme se lojërat. 40 00:03:17,670 --> 00:03:20,750 Oh. Dhe a përmendëm surprizat që ka rezervuar Toymaker 41 00:03:20,840 --> 00:03:24,670 për ata prej jush që përfundojnë nivelin e pestë? 42 00:03:24,760 --> 00:03:31,180 Pasuri të pathëna. Lodrat. Dhe çmime përtej ëndrrave tuaja më të çmendura. 43 00:03:31,260 --> 00:03:33,640 Hej, pa ndërprerje, fanatik. 44 00:03:33,680 --> 00:03:36,180 Nuk po prisja. Unë po qëndroja pikërisht këtu! 45 00:03:36,230 --> 00:03:37,980 Fundi i rreshtit! 46 00:03:38,850 --> 00:03:40,810 Eshtë e panevojshme të thuhet. 47 00:03:40,860 --> 00:03:44,070 Gjërat kanë qenë goxha të çalë që kur u largova nga OSS. 48 00:03:48,150 --> 00:03:50,700 Gjërat ishin gati të përkeqësoheshin. 49 00:04:01,880 --> 00:04:03,000 I dashur Juni. 50 00:04:03,040 --> 00:04:06,090 Unë isha duke bërë disa punë dhe mendova se mund t'ju pëlqejnë këto. 51 00:04:06,170 --> 00:04:08,800 Peshkaqenë në miniaturë. 52 00:04:08,880 --> 00:04:13,510 Mbani mend. Ata janë ende njerëz-ngrënës. Pra mos i fusni gishtat në tas. 53 00:04:13,600 --> 00:04:17,850 Kujdesuni. Nëse ju djema keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë. Unë do të jem atje. 54 00:04:17,890 --> 00:04:18,810 Romero. 55 00:04:18,890 --> 00:04:22,440 Ralph, shkruaj një shënim falënderimi përsëri në Romero. 56 00:04:33,780 --> 00:04:36,370 Silluni, ju djema. Asnjë luftë. 57 00:04:47,300 --> 00:04:49,880 - Çfarë po bën? - Përshëndetje Gerti. 58 00:04:49,970 --> 00:04:53,430 Unë thjesht nuk po bëj asgjë... përsëri. 59 00:04:53,470 --> 00:04:55,930 - Çfarë është kjo? - Çokollatë meksikane. 60 00:04:58,100 --> 00:05:00,730 - Ku janë mami dhe babi yt? - Në një detyrë. 61 00:05:00,810 --> 00:05:04,060 Ishte ideja ime që të mos isha pjesë e biznesit familjar. 62 00:05:04,110 --> 00:05:07,150 Ata janë të gjithë në misione. Edhe motra jote, a? 63 00:05:07,230 --> 00:05:11,240 Unë nuk e kam parë Carmen që nga Krishtlindjet... vitin e kaluar. 64 00:05:11,280 --> 00:05:14,120 Ju duhet të bashkoheni përsëri. OSS mund t'ju përdorë vërtet. 65 00:05:14,200 --> 00:05:16,950 - Po. Më përdor mua. - Jo ajo që doja. 66 00:05:17,030 --> 00:05:19,500 Mos u përmba për të shkuarën, Xhuni. Më shiko mua. 67 00:05:19,580 --> 00:05:21,540 9 vjeç dhe nuk ka ku të shkojë veçse të ngrihet. 68 00:05:21,620 --> 00:05:26,250 I vetmi fis që ia vlen t'i përkasim është ai në të cilin keni lindur. 69 00:05:26,290 --> 00:05:29,260 Po, familja juaj. Është mirë të kujdeseni për familjen tuaj. 70 00:05:29,300 --> 00:05:31,510 Por mbani mend një gjë. 71 00:05:31,590 --> 00:05:33,930 Të gjithë janë familja juaj. 72 00:05:35,140 --> 00:05:37,890 Kjo nuk ka kuptim. 73 00:05:42,600 --> 00:05:44,150 Përshëndetje, Juni. 74 00:05:44,230 --> 00:05:45,770 Zoti President. 75 00:05:45,860 --> 00:05:47,650 Oh, mund të më quash Devlin. 76 00:05:47,730 --> 00:05:51,320 A nuk e keni drejtuar tashmë vendin kur keni qenë kryetar i OSS? 77 00:05:51,400 --> 00:05:52,610 Unë drejtoja vendin. 78 00:05:52,700 --> 00:05:56,780 Por meqenëse OSS është një sekret organizatë, askush nuk e dinte. 79 00:05:56,870 --> 00:05:59,290 Doja ta dinte bota që unë isha në krye. 80 00:05:59,330 --> 00:06:01,830 Kështu u bëra president të Shteteve të Bashkuara. 81 00:06:01,870 --> 00:06:04,460 E gjitha varet nga preferenca juaj. 82 00:06:04,540 --> 00:06:07,290 Realitet apo perceptim. Perceptimi funksionon për mua. 83 00:06:07,380 --> 00:06:09,710 Epo, unë jam në realitet. 84 00:06:09,800 --> 00:06:12,340 Dhe realiteti është se nuk mund të thuash asgjë 85 00:06:12,420 --> 00:06:16,720 do të më bëjë të bashkohem sërish në OSS. Prandaj thirre, apo jo? 86 00:06:16,800 --> 00:06:18,810 OSS ka nevojë që ju të ktheheni. 87 00:06:18,890 --> 00:06:20,350 Unë jam në pension. 88 00:06:20,390 --> 00:06:22,600 Epo, kush po jeton në perceptim tani? 89 00:06:22,680 --> 00:06:24,890 Fakti është se nuk ka pension. 90 00:06:24,980 --> 00:06:26,560 Një herë agjent, gjithmonë agjent. 91 00:06:26,650 --> 00:06:29,020 Është koha që ju të jeni një djalë i madh dhe rivendosni. 92 00:06:29,110 --> 00:06:32,570 Me gjithë respektin e duhur, zotëri, jo. 93 00:06:32,650 --> 00:06:36,530 Pastaj mbahuni në vendin tuaj, sepse këtu është realiteti: 94 00:06:36,610 --> 00:06:38,830 Motra jote mungon. 95 00:06:47,790 --> 00:06:51,000 Marrja e agjentit Cortez te Lojëra dhe Teori. 96 00:06:51,090 --> 00:06:53,920 Ky është ish-agjenti Cortez. 97 00:06:56,970 --> 00:06:59,390 Ti e di, ai është me të meta. 98 00:06:59,470 --> 00:07:02,470 Diçka nuk shkon me formën. 99 00:07:02,560 --> 00:07:04,680 Shihni nëse mund ta kthejmë atë. 100 00:07:08,650 --> 00:07:10,310 Oh, njeri. 101 00:07:10,400 --> 00:07:11,610 Ne jemi në. 102 00:07:11,690 --> 00:07:13,070 Ne jemi në! 103 00:07:18,070 --> 00:07:19,450 Përshëndetje, Juni. 104 00:07:19,530 --> 00:07:22,330 Donnagon. Keni qenë një djalë i mirë kohët e fundit? 105 00:07:22,410 --> 00:07:23,620 po. 106 00:07:23,700 --> 00:07:25,620 Shumë, shumë mirë. 107 00:07:25,710 --> 00:07:28,580 Zonja Giggles duhet të ketë ju drejtoi. 108 00:07:30,170 --> 00:07:33,130 - Sigurisht që e bëra. - Përshëndetje, Françeska. 109 00:07:33,210 --> 00:07:36,380 Po, ajo më punoi mjaft mirë, në fakt. 110 00:07:36,420 --> 00:07:39,050 - Aah. - E dashur, sillu. 111 00:07:39,140 --> 00:07:42,430 Çfarë dini për një videolojë e quajtur Game Over? 112 00:07:42,510 --> 00:07:46,430 Unë e di këtë pothuajse çdo fëmijë në botë do të nënshkruajë dhe do ta luajë atë. 113 00:07:46,480 --> 00:07:49,560 Jo nëse mund ta ndihmojmë. Loja është një kurth. 114 00:07:49,650 --> 00:07:51,940 Pasi u fut në lojë, 115 00:07:52,020 --> 00:07:55,490 as prindërit nuk do të munden tërheqin vëmendjen e fëmijëve të tyre. 116 00:07:55,570 --> 00:07:56,940 Çfarë tjetër ka të re? 117 00:07:56,990 --> 00:07:58,070 Kjo është ndryshe. 118 00:07:58,150 --> 00:08:02,120 Pasi të kaloni lojën, mendja jote i përket Lodravebërësit. 119 00:08:02,160 --> 00:08:03,620 Shpikësi i lojës. 120 00:08:03,660 --> 00:08:07,120 Ai dëshiron të skllavërojë rinia e botës me kontroll të mendjes. 121 00:08:07,160 --> 00:08:11,630 Ju kontrolloni rininë, ju kontrolloni të ardhmen e botës. 122 00:08:11,670 --> 00:08:14,750 Ajo është një haker i zgjuar, motra jote. 123 00:08:14,840 --> 00:08:17,380 E dërguam brenda për të mbyllur lojën. 124 00:08:17,470 --> 00:08:21,470 Por... ajo u zhduk. 125 00:08:21,550 --> 00:08:24,100 Si mund të zhduket brenda një loje? 126 00:08:24,140 --> 00:08:25,810 Ajo nuk e bëri fizikisht. 127 00:08:25,890 --> 00:08:28,480 Në fakt, ajo është këtu në ndërtesë. 128 00:08:30,230 --> 00:08:32,480 Carmen! Carmen! 129 00:08:32,560 --> 00:08:36,190 Ajo nuk mund të të dëgjojë. Mendja e saj është ende në lojë. 130 00:08:36,280 --> 00:08:39,990 Ajo arriti deri në nivelin e katërt, pastaj asgjë. 131 00:08:40,070 --> 00:08:43,030 Pse do të hynte ajo atje pa asnjë rezervë? 132 00:08:43,120 --> 00:08:47,790 Sepse zgjedhja e saj e parë dhe e vetme nuk u përgjigjej thirrjeve tona. 133 00:08:47,830 --> 00:08:50,830 Kështu ajo vendosi të shkonte vetëm. 134 00:08:50,920 --> 00:08:54,460 Tani, ju hyni. Gjeni motrën tuaj. 135 00:08:54,500 --> 00:08:57,380 Ndihmojeni atë të mbyllë lojën në 12 orë, 136 00:08:57,460 --> 00:09:00,090 ose ka mbaruar loja për të gjithë. 137 00:09:01,010 --> 00:09:03,140 A jeni me ne? 138 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 OK. 139 00:09:05,350 --> 00:09:06,760 Atëherë le të shkojmë. 140 00:09:09,060 --> 00:09:12,520 Kështu që duhet ta mbyll lojën por mos e lironi Toymaker? 141 00:09:12,600 --> 00:09:15,650 Pikërisht. Do të ishte katastrofike nëse do të shpëtonte. 142 00:09:15,730 --> 00:09:19,690 Lodërbërësi na urren për burgosje atë në hapësirën kibernetike gjatë gjithë këtyre viteve. 143 00:09:19,780 --> 00:09:22,820 - Çfarë ju shtyu ta bëni këtë? - Kush e di? Ishte vite më parë. 144 00:09:22,860 --> 00:09:26,160 Tani, do të duhet të filloni në nivelin e parë si gjithë të tjerët. 145 00:09:26,200 --> 00:09:29,870 Gjeni motrën tuaj në nivelin e katërt. Pastaj vazhdoni në nivelin e pestë. 146 00:09:29,950 --> 00:09:32,670 - E cila është e pafitueshme. - Niveli i pestë është i pafitueshëm? 147 00:09:32,710 --> 00:09:34,830 Niveli i pestë është vendi ku ju mbyllni lojën. 148 00:09:34,880 --> 00:09:36,500 Nëse loja nuk mbyllet, 149 00:09:36,590 --> 00:09:41,260 ju do të qëndroni të bllokuar me të gjithë të tjerët kur Toymaker merr botën. 150 00:09:43,550 --> 00:09:45,140 Vendos këto syze, 151 00:09:45,220 --> 00:09:48,810 dhe ju do të hyni në botën e lojës. 152 00:09:52,060 --> 00:09:55,060 Ju jeni duke u dërguar në një gravitet zero dhomë së bashku me Carmen. 153 00:09:55,150 --> 00:09:57,150 Kjo duhet t'ju japë një avantazh konkurrues. 154 00:09:57,230 --> 00:09:59,530 Kur jeni në lojë, gjërat do të duken reale. 155 00:09:59,570 --> 00:10:00,650 A janë ato reale? 156 00:10:00,740 --> 00:10:03,200 Suksese Juni. 157 00:10:04,110 --> 00:10:06,200 Gjeni Carmen. Mbylle lojën. 158 00:10:06,240 --> 00:10:10,330 Dhe çfarëdo që të bëni, mos e lini Toymaker jashtë. 159 00:10:33,480 --> 00:10:35,900 I krijuar nga kompjuteri. 160 00:10:39,820 --> 00:10:42,190 Rezolucioni i ulët! 161 00:10:44,110 --> 00:10:46,660 Carmen. Carmen. A mund të më dëgjosh? 162 00:10:46,740 --> 00:10:49,410 Është Juni. Vëllai juaj. 163 00:10:55,410 --> 00:10:57,540 Pogo Toads! 164 00:11:55,220 --> 00:11:57,980 Hej! Merr udhëtimin tënd, krepo! 165 00:11:58,060 --> 00:12:01,520 Na vjen keq! Mendova se ishe një zhabë. 166 00:12:02,860 --> 00:12:04,150 Lojtar i ri, a? 167 00:12:04,230 --> 00:12:06,190 Po. Lojtar i ri. 168 00:12:06,280 --> 00:12:09,700 Epo, këtu është një mësim që nuk do ta harroni shpejt. 169 00:12:20,920 --> 00:12:22,590 si është ai? 170 00:12:22,670 --> 00:12:24,590 Valët e trurit të tij janë normale. 171 00:12:24,670 --> 00:12:26,260 Por si është ai? 172 00:12:26,340 --> 00:12:29,050 Oh. Ai ra. 173 00:12:43,110 --> 00:12:44,730 Ngrihuni në këmbë. 174 00:12:48,030 --> 00:12:49,860 Ju ra tre kate. 175 00:12:49,950 --> 00:12:52,070 Aah. mbijetova? 176 00:12:52,160 --> 00:12:55,700 Jo saktësisht. Ky është numri juaj i jetës. 177 00:12:57,330 --> 00:13:00,370 Pas marrjes së dëmeve të rënda. Ju humbni një jetë. 178 00:13:00,460 --> 00:13:02,290 Çfarë ndodh kur godas zero? 179 00:13:02,380 --> 00:13:04,340 Loja ka mbaruar. 180 00:13:04,420 --> 00:13:09,760 Kur të mbaron jeta. Ju humbni. Nuk ka përsëritje. Nuk ka rinisje. 181 00:13:11,300 --> 00:13:15,050 Çfarë ndodhi me 12 orët e mia? Unë kam vetëm katër tani. 182 00:13:15,140 --> 00:13:18,060 Koha fluturon kur jeni duke luajtur lojëra. 183 00:13:18,100 --> 00:13:19,730 Kjo është e çmendur. 184 00:13:19,810 --> 00:13:21,560 Më mirë nxitoni. 185 00:13:44,580 --> 00:13:46,040 Pra kush jeni ju? 186 00:13:46,130 --> 00:13:49,630 Unë jam Juni Cortez, ish-agjent sekret i OSS. 187 00:13:49,710 --> 00:13:51,970 Më duhet të arrij në nivelin e pestë. 188 00:13:52,050 --> 00:13:56,050 Por kam vetëm disa orë përpara lodërbërësi pushton botën. 189 00:13:56,140 --> 00:13:59,350 - Niveli i pestë? - Niveli i pestë nuk mund të fitohet. 190 00:13:59,430 --> 00:14:01,600 Unë e kuptoj atë. Por unë duhet të shpëtoj botën. 191 00:14:01,680 --> 00:14:05,610 Rez, mendon ky person ai është materiali i nivelit të pestë. 192 00:14:05,650 --> 00:14:07,400 Kështu që dëgjoj. 193 00:14:07,480 --> 00:14:11,820 Ju djema duhet të jeni testues beta. 194 00:14:11,900 --> 00:14:16,370 Një nga të parët që lejohet të bredh pa pagesë këto kodra dixhitale të lakmuara, miku im. 195 00:14:16,450 --> 00:14:18,830 Si mund të ofroj shërbim? 196 00:14:18,910 --> 00:14:21,040 Unë jam Rezi. 197 00:14:23,660 --> 00:14:26,080 Përshëndetje Rez. Tani, për shpëtimin e botës. 198 00:14:26,170 --> 00:14:28,750 Nëse dikush do të marrë për çmimin e madh në nivelin e pestë, 199 00:14:28,840 --> 00:14:30,090 do të jetë njëri prej nesh. 200 00:14:30,170 --> 00:14:32,170 Çfarëdo qoftë. Dua kode mashtrimi. 201 00:14:32,260 --> 00:14:35,840 Hyrjet me dyer të pasme. Shkurtoret. Çdo gjë. 202 00:14:35,930 --> 00:14:38,430 Mund t'ju paguaj me paketa bonus. 203 00:14:39,350 --> 00:14:42,270 Zbatimi i çdo forme i kodit të hakimit ose rritjes së mashtrimit 204 00:14:42,350 --> 00:14:44,020 do të shkaktojë përfundimin e menjëhershëm të lojës 205 00:14:44,100 --> 00:14:45,980 dhe largim i përhershëm nga loja. 206 00:14:46,020 --> 00:14:47,230 Është në manualin tuaj të teknologjisë. 207 00:14:47,310 --> 00:14:50,530 Ju duhet ta luani lojën sipas rregullave 208 00:14:50,610 --> 00:14:52,150 ose aspak. 209 00:14:52,240 --> 00:14:53,530 Në rregull. 210 00:14:53,610 --> 00:14:56,820 Si të shkoj në nivelin e dytë sa më shpejt të jetë e mundur? 211 00:14:56,910 --> 00:14:59,450 Jetët janë në rrezik. Ju lutem. 212 00:14:59,530 --> 00:15:02,370 E shihni atë objektiv? Goditi atë. 213 00:15:02,450 --> 00:15:04,080 Do të kërcesh direkt në hënë. 214 00:15:04,160 --> 00:15:06,830 Po. Unë do të sugjeroja një fillim vrapues. 215 00:15:06,870 --> 00:15:09,130 Niveli i dytë është në anën e errët të hënës. 216 00:15:09,210 --> 00:15:13,010 Mënyra për të arritur atje është duke goditur atë objektiv dhe kërcyer drejt tij. 217 00:15:13,090 --> 00:15:17,640 Jo shumë realizëm në këto lojëra, a ka? 218 00:15:21,810 --> 00:15:25,520 Nuk do ta shoh më. Le të shkojmë. 219 00:15:25,600 --> 00:15:26,690 Sa më pak konkurrencë, aq më mirë. 220 00:15:55,970 --> 00:15:58,470 Oh, shkëlqyeshëm. 221 00:16:02,390 --> 00:16:06,310 Një mesazh nga OSS. A pranoni? 222 00:16:07,270 --> 00:16:08,900 Mm-hm. 223 00:16:10,560 --> 00:16:13,730 OK, Juni, nuk mund të jemi më të ndihmës. 224 00:16:13,780 --> 00:16:14,900 Çfarë ndihme? 225 00:16:14,940 --> 00:16:16,990 Ju merrni një litar shpëtimi shtesë, 226 00:16:17,070 --> 00:16:19,070 të cilat mund të zgjidhni të përdorni tani ose më vonë. 227 00:16:19,070 --> 00:16:20,320 Tani! Ma jep tani. 228 00:16:20,410 --> 00:16:23,450 Ju duhet të sillni ndonjë person nga jashtë 229 00:16:23,530 --> 00:16:24,950 për t'ju ndihmuar në udhëtimin tuaj. 230 00:16:25,040 --> 00:16:26,660 Thirrni skedarët e familjes. 231 00:16:27,290 --> 00:16:29,210 I sigurt. Atletike. Njeh karate. 232 00:16:29,290 --> 00:16:30,250 Inteligjente. 233 00:16:30,290 --> 00:16:31,630 Strategjike. 234 00:16:31,710 --> 00:16:32,750 Njeh karate. 235 00:16:32,790 --> 00:16:35,760 Prisni një minutë. Kthehu tek gjyshi. 236 00:16:35,800 --> 00:16:38,170 Pro. Intelekt superior. 237 00:16:38,260 --> 00:16:40,590 Kundër. Me aftësi të kufizuara fizike. 238 00:16:40,640 --> 00:16:43,640 Ai ka qenë i paralizuar nga beli e poshtë për 30 vjet. 239 00:16:43,720 --> 00:16:45,930 Forca e tij e energjisë do të kishte u dyfishua përsëri, 240 00:16:46,020 --> 00:16:50,480 duke bërë krahët, zemrën, trurin e tij dy herë më i fortë se një person normal. 241 00:16:50,560 --> 00:16:53,650 - Çfarë po mendon. Zotëri? - Unë zgjedh gjyshin. 242 00:16:53,730 --> 00:16:56,190 Zgjedhur. Një moment. 243 00:17:02,160 --> 00:17:04,120 Kjo ishte e shpejtë. Një lloj. 244 00:17:05,330 --> 00:17:06,660 Gjyshi! 245 00:17:06,740 --> 00:17:08,580 Juni! 246 00:17:08,660 --> 00:17:09,910 Ku jam? 247 00:17:10,000 --> 00:17:14,170 Në një videolojë të drejtuar nga një i çmendur i quajtur Toymaker. 248 00:17:14,250 --> 00:17:16,420 Toymaker është këtu? 249 00:17:16,500 --> 00:17:17,710 E njeh atë? 250 00:17:18,340 --> 00:17:22,260 Unë e kam ndjekur atë për 30 vjet, Juni. 251 00:17:23,930 --> 00:17:27,100 - Nuk duhej të më kishe sjellë këtu. - Kisha nevojë për ndihmën tuaj. 252 00:17:27,180 --> 00:17:30,600 Duhet të gjejmë Karmenin dhe mbyll lojën. 253 00:17:31,390 --> 00:17:33,060 Çfarë është kjo? 254 00:17:34,020 --> 00:17:37,070 Është një fuqi-up i një lloji. 255 00:17:38,530 --> 00:17:40,030 Mega Këmbët. 256 00:17:41,030 --> 00:17:42,990 Ma jep mua. 257 00:17:53,580 --> 00:17:55,540 Gjyshi? 258 00:18:00,420 --> 00:18:02,550 Mund të ecni. 259 00:18:02,630 --> 00:18:05,300 Jo, Juni. 260 00:18:13,350 --> 00:18:16,400 Oh, unë mund të bëj më shumë se kaq. 261 00:18:17,230 --> 00:18:18,610 Uau. 262 00:18:26,240 --> 00:18:28,030 Hmm. 263 00:18:28,120 --> 00:18:29,790 Gjyshi? 264 00:18:31,080 --> 00:18:32,830 Hmm. 265 00:18:36,000 --> 00:18:37,920 ku po shkon? 266 00:18:37,960 --> 00:18:41,760 Mos më prit, Juni. Unë do të kap me ju. 267 00:18:41,840 --> 00:18:43,550 Por ne duhet të gjejmë ... 268 00:18:44,550 --> 00:18:46,180 Carmen. 269 00:18:50,520 --> 00:18:53,060 Valentin, miku im i vjetër. 270 00:18:54,350 --> 00:18:57,810 Ti mendon se do të më kapësh këtë herë, apo jo? 271 00:18:57,900 --> 00:18:59,860 Epo... 272 00:19:01,650 --> 00:19:04,150 ju do. 273 00:19:04,240 --> 00:19:07,950 Oh, ju do. 274 00:19:13,750 --> 00:19:16,710 Gjithçka bie në vend. 275 00:19:18,580 --> 00:19:22,420 Gjithçka bie. 276 00:19:59,830 --> 00:20:02,880 Një garues i ri i guximshëm. Mirë se vini në Robocon. 277 00:20:02,960 --> 00:20:04,130 Më duhet të shkoj në nivelin e dytë. 278 00:20:04,170 --> 00:20:06,090 Epo, keni ardhur në vendin e gabuar. 279 00:20:06,170 --> 00:20:07,800 Kjo është Arena e Fatkeqësisë. 280 00:20:07,880 --> 00:20:10,390 Për të arritur në nivelin e dytë, ju do duhet të luftojnë një Mek. 281 00:20:10,470 --> 00:20:11,470 Si ta bëj këtë? 282 00:20:11,550 --> 00:20:14,100 Unë do t'ju shpjegoj kur të ngjitesh atje lart. 283 00:20:20,980 --> 00:20:22,440 Hej, atje. 284 00:20:22,520 --> 00:20:26,820 Thjesht dil atje në Mekanizmin tuaj të Betejës dhe luftoni. 285 00:20:34,120 --> 00:20:36,950 Prisni një minutë. Me kë po luftoj? 286 00:20:37,040 --> 00:20:38,660 Ajo. 287 00:20:45,050 --> 00:20:49,090 Mos u hidhni shumë në plehra dhe fitoj pikë bonus. 288 00:21:03,060 --> 00:21:05,070 Këmba e djathtë, këmbë e majtë. 289 00:21:05,150 --> 00:21:07,440 Këmba e djathtë. Oh! 290 00:21:08,570 --> 00:21:11,410 Oh! Si e punoni këtë gjë? 291 00:21:27,260 --> 00:21:29,510 OK. Unë dua një të mirë. Luftë e pastër robo. 292 00:21:29,590 --> 00:21:33,890 Nuk do të ketë goditje në veshka. Asnjë grusht lepuri. 293 00:21:33,970 --> 00:21:36,220 Nuk ka gërvishtje sysh apo kafshim veshi. 294 00:21:36,310 --> 00:21:39,680 Përveç nëse. sigurisht. Ju nuk mund ta ndihmoni veten. 295 00:21:41,190 --> 00:21:42,690 Përshëndetje. 296 00:21:44,270 --> 00:21:45,570 Unë jam Juni. 297 00:21:47,570 --> 00:21:49,320 Oh, më vjen keq. 298 00:21:49,400 --> 00:21:50,820 me vjen keq. Nuk e kishte menduar. 299 00:21:50,900 --> 00:21:52,280 Vërtet, vërtet. 300 00:21:53,740 --> 00:21:55,580 Jo, jo, jo! 301 00:21:55,660 --> 00:21:57,740 Ju lutem, jo! 302 00:22:22,810 --> 00:22:26,060 Përshëndetje. Unë jam Demetra. 303 00:23:25,250 --> 00:23:27,000 Ndihmë. 304 00:23:47,400 --> 00:23:50,440 Oh! Kjo duhet të lëndohet. 305 00:24:56,920 --> 00:24:59,180 Unë jam fituesi! 306 00:24:59,260 --> 00:25:00,380 Po! 307 00:25:00,470 --> 00:25:02,390 Uu! po! 308 00:25:02,470 --> 00:25:04,430 Epo, mirë, mirë. 309 00:25:04,470 --> 00:25:07,480 Për një fëmijë që nuk di të luftojë, 310 00:25:07,560 --> 00:25:09,770 ju me siguri dini si të luftoni. 311 00:25:09,850 --> 00:25:13,400 urime. Dhe mbaje kostumin. 312 00:25:14,980 --> 00:25:16,480 Hej! Hej! 313 00:25:16,980 --> 00:25:18,950 Hej! 314 00:25:21,660 --> 00:25:24,200 Pra, le ta shqyrtojmë këtë përsëri, apo jo? 315 00:25:24,280 --> 00:25:27,080 Pra nuk ka gabim. Pra, nuk ka asnjë gabim të madh. 316 00:25:27,160 --> 00:25:30,500 Pra nuk ka mungesë e komunikimit mes nesh. 317 00:25:30,580 --> 00:25:33,500 Çfarë dua unë, çfarë duam ne ... 318 00:25:33,580 --> 00:25:35,500 Çfarë duam ne? 319 00:25:35,590 --> 00:25:39,880 Koha jonë në këtë planet ka mbaruar. Tani i përket rinisë sonë. 320 00:25:39,970 --> 00:25:42,550 Jo nëse ne kontrollojmë mendjet e tyre! 321 00:25:42,640 --> 00:25:46,180 Mund ta nisim botën nga e para dhe ta shërojë atë nga sëmundjet e tij. 322 00:25:46,260 --> 00:25:48,930 Mund të fillojmë përsëri. 323 00:25:55,690 --> 00:25:58,990 Harrojeni atë që mund të bënim! Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë! 324 00:25:59,070 --> 00:26:02,990 A po bëj gjënë e duhur? 325 00:26:03,530 --> 00:26:07,240 Nuk bëhet fjalë për gjënë e duhur. Bëhet fjalë për gjënë e zgjuar. 326 00:26:07,330 --> 00:26:08,080 Ah. 327 00:26:08,160 --> 00:26:10,960 Përndryshe nuk do t'i shpëtojmë këtij vendi. 328 00:26:11,040 --> 00:26:14,960 Unë flas për të gjithë ne kur them, "Duam të dalim!" 329 00:26:15,040 --> 00:26:16,340 Hmm. 330 00:26:16,420 --> 00:26:18,630 Qëllimi justifikon mjetet. 331 00:26:19,630 --> 00:26:20,880 Ju keni vëmendjen e fëmijëve. 332 00:26:20,970 --> 00:26:24,260 Pyetja është, çfarë po u mësoni atyre? 333 00:26:25,140 --> 00:26:27,010 Kush jeni ju njerez? 334 00:26:28,060 --> 00:26:29,680 ne jemi ju. 335 00:26:30,890 --> 00:26:32,770 Më falni. Më falni. 336 00:26:32,850 --> 00:26:36,190 Unë harroj shtrirjen time fuqitë programuese herë pas here. 337 00:26:36,230 --> 00:26:41,860 Për një moment, unë në fakt besonte se ti ekzistonte. 338 00:26:44,410 --> 00:26:45,820 Mirupafshim. 339 00:26:47,160 --> 00:26:48,490 Jashtë, jashtë, jashtë. 340 00:26:48,580 --> 00:26:49,950 Jashtë, jashtë. 341 00:26:51,500 --> 00:26:54,790 Kjo lojë fëminore do të përfundojë së shpejti. 342 00:26:54,870 --> 00:26:58,630 Dhe atëherë do të fillojë loja e vërtetë. 343 00:27:19,770 --> 00:27:21,940 A do ta shikoni këtë? 344 00:27:24,610 --> 00:27:29,410 Kapuni pas levës, djema. Unë mendoj se e kemi marrë atë. 345 00:27:32,580 --> 00:27:33,870 Ti je Djaloshi. 346 00:27:33,960 --> 00:27:35,040 Unë jam kush? 347 00:27:35,120 --> 00:27:38,250 Djaloshi. Djaloshi nga posteri. 348 00:27:38,290 --> 00:27:39,960 Ai djalë. 349 00:27:42,630 --> 00:27:43,840 Jo. Prit një minutë. 350 00:27:43,920 --> 00:27:47,840 Unë jam duke kërkuar vetëm për motrën time. Ajo është diku në nivelin e katërt. 351 00:27:47,930 --> 00:27:51,100 Pastaj po shkoj në nivelin e pestë. 352 00:27:52,220 --> 00:27:54,140 Pra, a mund ta fitoni lojën? 353 00:27:54,230 --> 00:27:56,190 Mendoj se kjo është një mënyrë për ta thënë. 354 00:27:56,270 --> 00:27:59,810 Shikoni, sipas manualit të teknologjisë, 355 00:27:59,900 --> 00:28:02,650 nëse e gjejmë djalin... 356 00:28:02,730 --> 00:28:04,400 Djaloshi... 357 00:28:04,490 --> 00:28:06,740 ai do të na udhëheqë në nivelin e pafitueshëm. 358 00:28:06,820 --> 00:28:09,200 Vetëm sepse ai ia doli nga Robocon në një copë 359 00:28:09,280 --> 00:28:10,620 nuk do te thote se ai eshte tipi. 360 00:28:10,700 --> 00:28:13,790 Ai është i pari që kam parë për t'ia dalë me kostumin e pushtetit. 361 00:28:13,830 --> 00:28:17,580 Njeri, më jep një pushim. Ky mashtrues është i rremë. 362 00:28:18,670 --> 00:28:20,880 Ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar. 363 00:28:22,000 --> 00:28:24,260 Mega Gara. 364 00:28:24,340 --> 00:28:27,970 Gara më e shpejtë, më e rrezikshme në botën e lojës. 365 00:28:28,010 --> 00:28:29,260 - Hajde. - Jo. Prit. 366 00:28:29,340 --> 00:28:30,470 Unë tashmë ju thashë që nuk jam djali. 367 00:28:31,100 --> 00:28:32,390 - Shko. - OK. 368 00:28:35,520 --> 00:28:37,730 Gara do të fillojë së shpejti. 369 00:28:37,810 --> 00:28:40,100 Kërkoni automjetin tuaj. 370 00:28:49,030 --> 00:28:50,820 Duhet të bësh shaka. 371 00:28:50,870 --> 00:28:52,870 Kjo garë do të na tregojë nëse je djali. 372 00:28:52,910 --> 00:28:54,990 Nëse jeni, mund të qëndroni me ne. 373 00:28:55,080 --> 00:28:58,830 Por nëse je i rremë, Arnold do të të shtypë. 374 00:28:58,870 --> 00:29:00,880 Aah! 375 00:29:01,920 --> 00:29:03,630 Unë nuk jam Guy. 376 00:29:03,710 --> 00:29:06,170 Sa herë duhet ta them? 377 00:29:06,210 --> 00:29:08,550 Ka nuk ka rregulla në këtë garë. 378 00:29:08,630 --> 00:29:12,090 Përveç fitores me çdo kusht. 379 00:29:13,550 --> 00:29:14,970 në rregull! 380 00:29:42,460 --> 00:29:46,500 Ne do të përpiqemi t'ju ndihmojmë ... aq sa mundemi. 381 00:29:46,960 --> 00:29:49,760 Gara do të fillojë... tani. 382 00:29:49,840 --> 00:29:51,010 Një. Dy. Tre. Shkoni! 383 00:30:17,370 --> 00:30:21,000 - Lehtë si byrek. - Xhuni, shtyp butonin e kuq. 384 00:30:21,080 --> 00:30:23,880 Ai që thotë "Mos shty"? 385 00:30:23,960 --> 00:30:26,250 Po. Shtyjeni atë. Është një nxitje turbo. 386 00:30:26,340 --> 00:30:28,500 - Je i sigurt? - Po. 387 00:30:42,390 --> 00:30:44,400 Hej, Rez, më jep një dorë! 388 00:30:44,480 --> 00:30:45,980 Hej, si thua për një këmbë? 389 00:31:02,160 --> 00:31:04,580 Radha ime, pinjoll. 390 00:31:09,750 --> 00:31:12,590 Ti duhet të jesh duke fituar garën, Juni. 391 00:31:12,670 --> 00:31:14,380 Gjyshi! 392 00:31:39,740 --> 00:31:42,120 Çfarë është kjo? 393 00:32:16,320 --> 00:32:17,660 Nngh! 394 00:32:18,700 --> 00:32:20,120 Oh! 395 00:32:20,200 --> 00:32:21,620 Doreza! 396 00:32:21,700 --> 00:32:23,580 Kape dorezën. 397 00:32:23,660 --> 00:32:25,580 Doreza! 398 00:33:50,290 --> 00:33:53,080 Merr një biçikletë tjetër, Juni! 399 00:34:00,260 --> 00:34:02,470 Shtrirja përfundimtare! 400 00:34:32,290 --> 00:34:33,960 Pesë...katër... 401 00:34:34,040 --> 00:34:36,460 tre... dy... një. 402 00:34:37,000 --> 00:34:42,340 Fituesi me një kapak. Juni Cortez! 403 00:34:56,560 --> 00:34:59,570 - Mendova se ishe ai. - E dija. 404 00:35:01,900 --> 00:35:03,910 Unë mendoj se ju jeni. 405 00:35:12,120 --> 00:35:15,670 Pra, kam dëgjuar se ju jeni Guy. 406 00:35:15,750 --> 00:35:18,630 Unë jam padyshim djali. 407 00:35:18,710 --> 00:35:19,880 Po! 408 00:35:21,880 --> 00:35:22,920 Po! 409 00:35:23,130 --> 00:35:24,430 Po! 410 00:35:37,940 --> 00:35:42,240 - Po tani çfarë, Djalë? - Duhet të shkoj të flas me gjyshin. 411 00:35:42,320 --> 00:35:44,070 kujt? 412 00:35:44,110 --> 00:35:46,740 Dua të them që duhet të këshillohem 413 00:35:46,820 --> 00:35:52,160 me Magjistarin e Atari-Sega-Nendo. 414 00:35:53,160 --> 00:35:56,210 Po. OK, mirë. 415 00:36:01,090 --> 00:36:04,880 urime. Ju fituat garën. 416 00:36:04,970 --> 00:36:08,550 Por tani ata mendojnë se jam një djalë i rëndësishëm kush do të fitojë për ta. 417 00:36:08,640 --> 00:36:12,100 Për qëllimet tona, kjo është shumë mirë. 418 00:36:12,180 --> 00:36:15,730 Ata mund të na çojnë në nivelin e katërt me shpejt, 419 00:36:15,810 --> 00:36:17,270 kështu që ju mund të gjeni motrën tuaj, 420 00:36:17,310 --> 00:36:20,270 kështu që ne mund ta mbyllim lojën dhe bëjini gjërat në rregull. 421 00:36:20,270 --> 00:36:24,900 Dhe që të gjej ... 422 00:36:24,990 --> 00:36:27,110 lodërbërësi. 423 00:36:27,160 --> 00:36:30,740 Ne nuk duhet të bëjmë afrohuni pranë Toymaker. 424 00:36:31,660 --> 00:36:35,500 Kështu thonë rregullat e OSS, 425 00:36:35,580 --> 00:36:37,750 të cilën nuk e ndjek. 426 00:36:37,830 --> 00:36:40,960 Ai mund të shpëtojë. Nuk mund ta rrezikojmë këtë. 427 00:36:41,040 --> 00:36:43,670 Oh, jo, Juni. 428 00:36:43,750 --> 00:36:47,340 Nuk kam në plan ta lë të shkojë askund. 429 00:36:47,430 --> 00:36:49,640 Djalë! 430 00:36:49,720 --> 00:36:51,970 Ne do të flasim për këtë më vonë. 431 00:36:52,680 --> 00:36:54,430 OK. Ja ku është. 432 00:36:54,520 --> 00:36:57,520 Unë nuk duhet të të çoj në nivelin e pestë. 433 00:36:57,600 --> 00:36:59,650 Ju duhet të më çoni atje. 434 00:36:59,730 --> 00:37:01,730 Pra, do të thotë të punojmë së bashku? 435 00:37:01,810 --> 00:37:06,240 Magjistari tha nëse të gjithë punojmë së bashku, fitojmë të gjithë. 436 00:37:06,320 --> 00:37:08,700 Me forcën time. 437 00:37:08,780 --> 00:37:10,360 Truri im. 438 00:37:10,450 --> 00:37:12,490 E mira ime. 439 00:37:12,580 --> 00:37:14,950 Intuita ime. 440 00:37:15,700 --> 00:37:19,960 OK. Pra, ju jeni Guy. Ne të gjithë po llogarisim tek ju. 441 00:37:20,040 --> 00:37:23,460 Por nëse na dështoni ose nëse jeni jo ai qe thua se je, 442 00:37:23,540 --> 00:37:27,760 ky numërues i jetës do të godasë zero më shpejt se sa mund të thuash "ops". 443 00:37:27,840 --> 00:37:29,130 Marrëveshje. 444 00:37:29,220 --> 00:37:31,640 Së pari duhet të gjej motrën time. 445 00:37:31,720 --> 00:37:34,260 Pra, niveli i katërt, njerëz. 446 00:37:34,350 --> 00:37:36,270 Lëvizni! 447 00:37:44,360 --> 00:37:45,360 Hajde gjysh. 448 00:37:45,440 --> 00:37:48,320 Ai po bën mirë, a? Huh? 449 00:37:48,400 --> 00:37:51,280 Po, ai po bën mirë, dhe ky eshte problemi. 450 00:37:51,360 --> 00:37:52,280 Pse? 451 00:37:52,370 --> 00:37:54,700 Ata e kanë zgjuar Programuesin. 452 00:37:54,780 --> 00:37:55,790 Çfarë? 453 00:37:56,240 --> 00:37:59,210 - Tërhiqeni që andej tani. - Shumë vonë. 454 00:38:03,040 --> 00:38:05,630 Në rregull. Kjo është e lezetshme. 455 00:38:05,710 --> 00:38:07,800 Ne do të arrijmë atje në asnjë kohë. 456 00:38:08,590 --> 00:38:10,760 Çfarë është kjo? 457 00:38:14,680 --> 00:38:16,680 Prisni një minutë. 458 00:38:18,600 --> 00:38:20,060 Programuesi. 459 00:38:20,850 --> 00:38:24,480 Kush janë këta programues? 460 00:38:24,560 --> 00:38:26,690 Të trurit që shkruan librin për lojën. 461 00:38:26,770 --> 00:38:31,360 Pra, ata punojnë për Toymaker, a? 462 00:38:31,450 --> 00:38:33,910 Programuesit janë arsyeja na gjetët në nivelin e parë. 463 00:38:33,950 --> 00:38:36,410 Ata e kapën Françeskun duke mashtruar gjatë Mega Race. 464 00:38:36,450 --> 00:38:39,200 Ata do të na kthejnë përsëri për të niveluar sërish një nëse na kapin. 465 00:38:39,290 --> 00:38:42,080 Niveli i parë? Nuk kam kohë për këtë. 466 00:38:43,960 --> 00:38:45,170 Përhapeni. 467 00:38:45,250 --> 00:38:47,380 Mos u ndani! Nuk funksionon kurrë! 468 00:38:47,460 --> 00:38:49,590 Nëse qëndrojmë së bashku... 469 00:38:50,630 --> 00:38:55,140 Në rregull, gjysh. Mendoj se jemi vetëm unë dhe ti. 470 00:38:55,220 --> 00:38:56,890 Përshëndetje? 471 00:38:58,060 --> 00:39:00,270 Gjyshi? 472 00:39:08,360 --> 00:39:09,900 - Psst! - Aah! 473 00:39:09,980 --> 00:39:13,110 Mund të paktën të provoni dhe të veproni sikur ti je djali? 474 00:39:13,150 --> 00:39:15,160 E dini sekretin tim? 475 00:39:15,240 --> 00:39:18,580 Unë e kam parë djalin e vërtetë dhe ti nuk je ai. 476 00:39:19,410 --> 00:39:22,250 Pse Programmerz po na ndjekin? 477 00:39:22,330 --> 00:39:24,000 Dikush ka një mashtrim në lojë. 478 00:39:24,080 --> 00:39:25,170 Çfarë është kjo? 479 00:39:25,250 --> 00:39:26,750 Një hartë për lojën. 480 00:39:26,830 --> 00:39:28,420 Kjo është e paligjshme. 481 00:39:28,500 --> 00:39:31,130 Dëshironi të gjeni motrën tuaj apo jo? 482 00:39:32,170 --> 00:39:34,180 Më jep hartën. 483 00:39:35,800 --> 00:39:37,350 - OK. - Uau. 484 00:39:37,430 --> 00:39:38,810 Jemi në Machine City. 485 00:39:38,890 --> 00:39:41,850 Nëse do të kalojmë këtu, ne do të jemi në gjendje të arrijmë nivelin e katërt. 486 00:39:41,890 --> 00:39:43,430 Aty ku është Carmen. 487 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 E drejta. 488 00:39:44,600 --> 00:39:47,480 Pastaj, nëse do të kalojmë malin e Lavës, 489 00:39:47,560 --> 00:39:50,020 do të jemi pikërisht te dera të nivelit të pafitueshëm. 490 00:39:50,110 --> 00:39:54,030 Shkurtoret. Kjo është e mirë. Kjo është shumë e mirë. 491 00:39:54,110 --> 00:39:56,610 Mashtrime të lojës. 492 00:39:57,620 --> 00:40:00,120 Kjo është kundër rregullave. 493 00:40:01,240 --> 00:40:06,620 Ne do të duhet të të kërcejmë përsëri në nivelin e parë. 494 00:40:06,670 --> 00:40:09,500 - Aah! - Nuk mund të na trembni. Ai është Djaloshi. 495 00:40:09,590 --> 00:40:11,300 Gjyshi! 496 00:40:11,380 --> 00:40:16,760 Dëgjoje këtë, Edog. Djaloshi po thërret gjyshin e tij. 497 00:40:17,390 --> 00:40:20,390 Unë jam shumë i frikësuar. Eja dhe më merr, Gramps. 498 00:40:20,470 --> 00:40:23,140 Çfarë do të bëjë ai, na lëkund? 499 00:40:24,230 --> 00:40:27,020 Pse po zgjedh nipin tim? 500 00:40:28,100 --> 00:40:29,150 Pse? 501 00:40:30,400 --> 00:40:33,820 Ata morën Logos dhe Edog, udhëheqësit. 502 00:40:33,900 --> 00:40:36,150 Ju jeni Programmerz? 503 00:40:36,240 --> 00:40:39,280 Le të shohim se si dukesh vërtet, apo jo? 504 00:40:43,540 --> 00:40:45,370 Shumë jo mbresëlënëse. 505 00:40:45,910 --> 00:40:47,830 Nerdët e kompjuterit. 506 00:40:47,920 --> 00:40:51,380 Tani më thuaj, ku është Toymaker? 507 00:40:51,460 --> 00:40:55,170 Gjyshi... Uh, Magjistar, vendosi ato! 508 00:41:09,350 --> 00:41:11,020 Ai është i mirë. 509 00:41:11,110 --> 00:41:14,110 Djaloshi luftëtar është shumë, shumë i mirë. 510 00:41:14,190 --> 00:41:15,740 Por ai duhet të vazhdojë. 511 00:41:15,820 --> 00:41:17,700 Ne rrezikojmë ta dekurajojmë atë 512 00:41:17,780 --> 00:41:20,620 nëse nivelet e ardhshme janë shumë sfiduese. 513 00:41:20,620 --> 00:41:22,450 Por vetëm duke kërkuar sfida 514 00:41:22,530 --> 00:41:25,750 a mund të shpresojmë të gjejmë më të mirën tek ne. 515 00:41:25,830 --> 00:41:26,950 A mund ta ndihmojmë? 516 00:41:27,040 --> 00:41:29,250 Jo! Është kundër rregullave të lojës! 517 00:41:29,290 --> 00:41:31,500 Kjo nuk është një lojë. 518 00:41:32,210 --> 00:41:34,590 Është jeta! 519 00:41:36,300 --> 00:41:38,800 Nuk e kam problem të flas me veten. 520 00:41:39,340 --> 00:41:42,470 Por kur ju djema filloni më largo nga biseda, 521 00:41:42,550 --> 00:41:45,930 atëherë bëhet pak e çuditshme. 522 00:41:47,310 --> 00:41:50,270 Kjo është ajo. Më shumë jetë është ajo që na nevojitet. 523 00:41:50,310 --> 00:41:55,190 Ne do t'i japim djalit një dhuratë. Dhurata e jetës. 524 00:42:02,070 --> 00:42:03,320 Mos u shqetëso, Djalë. 525 00:42:03,410 --> 00:42:05,120 Nga këtu e tutje, unë do t'ju mbroj. 526 00:42:06,910 --> 00:42:08,410 Je mirë, Djalë? 527 00:42:08,500 --> 00:42:11,580 Hej. Ai gjeti një paketë jete. 528 00:42:11,670 --> 00:42:12,750 Çfarë? 529 00:42:12,830 --> 00:42:14,090 Kjo është e rrallë. 530 00:42:14,170 --> 00:42:16,460 Unë kurrë nuk kam parë një nga afër më parë. 531 00:42:16,550 --> 00:42:17,960 Çfarë të bëj? 532 00:42:18,050 --> 00:42:21,720 E shtypni në duart tuaja. Do të fitoni jetë. 533 00:42:23,300 --> 00:42:24,640 Sa shumë? 534 00:42:24,720 --> 00:42:26,680 Gjithçka varet. 535 00:42:30,230 --> 00:42:32,310 Mora jetë shtesë, Demetra. 536 00:42:32,400 --> 00:42:35,650 urime. Do t'ju duhet më së shumti. 537 00:42:36,480 --> 00:42:38,610 Unë dua që ju ta merrni atë. 538 00:42:39,400 --> 00:42:41,900 Juni, nuk mundem. 539 00:42:50,160 --> 00:42:51,750 A e di ai se sa vlen? 540 00:42:51,830 --> 00:42:53,750 Sigurisht që e bën. 541 00:42:55,540 --> 00:42:58,130 Të kam borxh nga “Robot Arena”. 542 00:42:58,170 --> 00:43:02,970 Gjithashtu, nuk dua asgjë të ndodhë me ju. 543 00:43:03,010 --> 00:43:04,550 faleminderit. 544 00:43:09,020 --> 00:43:13,440 Tani keni hyrë në nivelin e tretë. 545 00:43:20,360 --> 00:43:23,990 I uroj familjes time mund ta shihte këtë vend të mrekullueshëm. 546 00:43:24,030 --> 00:43:26,870 Çfarë po bën në lojë, Arnold? 547 00:43:38,000 --> 00:43:40,710 Epo, në fakt, hyra në një vizë testuesi beta. 548 00:43:40,800 --> 00:43:43,720 Unë jam këtu për çmimin e madh prapa nivelit të pestë. 549 00:43:43,800 --> 00:43:45,840 Do të shpëtojë familjen time nga varfëria. 550 00:43:45,930 --> 00:43:47,890 Por çfarë na pret në nivelin e pestë? 551 00:43:47,970 --> 00:43:50,970 Dua të them, a është e gjitha e vërtetë? Pasuri të pathëna? 552 00:43:51,560 --> 00:43:53,940 Arnold, duhet ta dish 553 00:43:54,020 --> 00:43:56,310 se kur të arrijmë në fund të lojës - 554 00:43:56,400 --> 00:43:58,860 Jo. Mos më thuaj. 555 00:43:59,820 --> 00:44:02,240 Unë dua të jetë një surprizë. 556 00:44:02,320 --> 00:44:03,780 - Jam i sigurt që do të jetë. 557 00:44:03,860 --> 00:44:06,240 Kujdes. Lojtarë! 558 00:44:06,280 --> 00:44:08,240 Qëndroni në vijën e kuqe. 559 00:44:09,910 --> 00:44:12,910 Zgjidhni lojtarin tuaj më të mirë. 560 00:44:13,700 --> 00:44:16,500 Djaloshi. Djaloshi është më i miri. 561 00:44:17,250 --> 00:44:20,550 Zgjidhni lojtarin tuaj më të fortë. 562 00:44:20,590 --> 00:44:22,210 Ky do të ishte Arnold. 563 00:44:35,600 --> 00:44:38,230 Mbijetesa e më të fortit. 564 00:44:38,270 --> 00:44:40,770 Përballuni me kundërshtarin tuaj. 565 00:44:42,980 --> 00:44:45,950 Prisni një minutë. Nuk po luftoj me Arnoldin. 566 00:44:45,990 --> 00:44:47,780 Nuk dua ta shtyp Junin. 567 00:44:47,860 --> 00:44:50,910 Fituesi do të vazhdojë me të tjerët në nivelin e katërt. 568 00:44:50,950 --> 00:44:53,410 Humbësi do të jepet një lojë e menjëhershme ka përfunduar 569 00:44:53,450 --> 00:44:57,870 dhe do të evakuohen përgjithmonë nga loja. 570 00:44:57,960 --> 00:45:00,590 Arnold, duhet të shpëtoj motrën time. 571 00:45:00,670 --> 00:45:02,750 Më fal, Juni. 572 00:45:02,840 --> 00:45:05,590 Por unë kam familjen time për të menduar. 573 00:45:06,590 --> 00:45:08,720 Unë nuk mund të të mund, Arnold. 574 00:45:12,970 --> 00:45:14,310 e di. 575 00:45:14,890 --> 00:45:17,310 Luftoni! 576 00:45:59,520 --> 00:46:01,730 Jo se jam duke u mbështetur për dikë në veçanti, 577 00:46:01,810 --> 00:46:04,400 por kjo ishte një lëvizje vërtet e lezetshme. 578 00:46:25,040 --> 00:46:26,750 Më vjen mirë që të njoh, Juni. 579 00:46:26,840 --> 00:46:28,210 Arnold, të lutem! 580 00:46:35,680 --> 00:46:37,220 Çfarë po ndodh? 581 00:46:37,310 --> 00:46:39,060 Ju jeni etiketuar. 582 00:46:39,140 --> 00:46:41,020 Çfarë do të thotë, unë jam etiketuar? 583 00:46:41,060 --> 00:46:44,150 Dikush ka ndërruar vendin me ju. 584 00:46:46,860 --> 00:46:47,940 Jo unë, Guy. 585 00:46:50,280 --> 00:46:51,950 Demetra cfare po ben? 586 00:46:52,030 --> 00:46:55,120 Ju duhet të gjeni motrën tuaj, Juni. 587 00:46:56,120 --> 00:46:57,490 Mos! Mos e bëj! 588 00:47:00,500 --> 00:47:01,830 Demetra, jo! 589 00:47:01,910 --> 00:47:03,170 Luftoni! 590 00:47:06,040 --> 00:47:08,130 - Jo! - Aah! 591 00:47:11,470 --> 00:47:16,140 Demetra. Loja mbaroi! 592 00:47:20,680 --> 00:47:25,400 Asnjëherë nuk e mora adresën e saj të postës elektronike. 593 00:47:28,820 --> 00:47:32,950 Mos u dashuro me një lojë, Xhuni. 594 00:47:37,120 --> 00:47:39,700 Le të ikim nga këtu. 595 00:47:39,790 --> 00:47:41,620 Më fal, Juni. 596 00:47:42,870 --> 00:47:44,670 Familja ime. 597 00:47:50,760 --> 00:47:55,590 Ju jeni duke shkaktuar kaq shumë dhimbje. 598 00:47:56,680 --> 00:47:59,760 Dhe vetëm unë mund t'ju ndaloj. 599 00:47:59,850 --> 00:48:03,350 Sepse e di pse i bën këto gjëra... 600 00:48:04,060 --> 00:48:06,400 Lodërbërës. 601 00:48:07,360 --> 00:48:09,360 Sillni atë. 602 00:48:10,360 --> 00:48:14,950 Më gjeni mua dhe botën do të paguajë vërtet çmimin. 603 00:48:16,030 --> 00:48:20,700 Këtu në burgun tim kibernetik Unë u detyrova të krijoj. 604 00:48:22,160 --> 00:48:25,670 Tani do të shkatërroj. 605 00:48:27,380 --> 00:48:30,550 Lëshojeni vajzën. Kthejeni atë në lojë. 606 00:48:31,880 --> 00:48:32,880 Por, zotëri... 607 00:48:32,960 --> 00:48:35,090 Oh, ju keni një zgjidhje më të mirë, apo jo? 608 00:48:35,170 --> 00:48:37,760 Sigurisht që po. Ju të gjithë bëni. 609 00:48:37,840 --> 00:48:39,800 Pra me thuaj. Cila është përgjigja e vërtetë? 610 00:48:39,890 --> 00:48:42,350 - Jam shumë kurioz. - Hakmarrja. 611 00:48:42,390 --> 00:48:44,350 - Shërimi. - Shkatërrim! 612 00:48:44,390 --> 00:48:45,850 - Dashuri. - Urrejtja. 613 00:48:45,890 --> 00:48:47,020 Uh-huh. 614 00:48:47,100 --> 00:48:49,610 Epo, edhe një herë, të gjithë keni të drejtë. 615 00:48:49,690 --> 00:48:53,230 Dhe edhe një herë, ju jeni të gjithë të gabuar. 616 00:48:59,950 --> 00:49:02,370 Vazhdoni me lojën. 617 00:49:06,210 --> 00:49:10,540 Tani po hyni në nivelin e katërt. 618 00:49:10,590 --> 00:49:13,420 Niveli i katërt? Prisni një minutë. 619 00:49:13,500 --> 00:49:16,130 Carmen është në këtë nivel. 620 00:49:25,100 --> 00:49:26,350 Unë do të përdor telepatinë. 621 00:49:26,430 --> 00:49:28,770 Mund të jemi aq afër sa do të funksionojë. 622 00:49:28,850 --> 00:49:30,730 Carmen. A mund të më dëgjosh? 623 00:49:30,810 --> 00:49:32,690 Çfarë? 624 00:49:32,730 --> 00:49:34,730 Kjo lojë luan truket. 625 00:49:34,780 --> 00:49:37,570 Më thuaj diçka vetëm Carmen do të thoshte. 626 00:49:37,650 --> 00:49:40,070 Këmbët më marrin erë të keqe. 627 00:49:41,070 --> 00:49:42,580 Ju tingëlloni afër. 628 00:49:42,620 --> 00:49:44,620 Unë jam. 629 00:49:59,340 --> 00:50:02,390 E shoh që e fute gjyshin në lojë. 630 00:50:02,430 --> 00:50:04,720 Mendova se ishte një ide e mirë në atë kohë. 631 00:50:04,760 --> 00:50:06,680 Juni! 632 00:50:06,770 --> 00:50:10,140 Lodërbërësi është djali që e futi gjyshin në karrocë 633 00:50:10,230 --> 00:50:12,150 30 vjet më parë. 634 00:50:12,230 --> 00:50:13,900 Pikërisht. 635 00:50:13,940 --> 00:50:17,780 Nëse gjyshi përpiqet të hakmerret, lodërbërësi do të çlirohet. 636 00:50:17,820 --> 00:50:19,610 Ai është aq i fuqishëm. 637 00:50:20,610 --> 00:50:24,370 Atëherë duhet të bindim gjyshin se hakmarrja nuk është mënyra për ta zgjidhur atë. 638 00:50:24,450 --> 00:50:26,410 OK, Djalë. Ne gjetëm shokun tuaj. 639 00:50:26,490 --> 00:50:29,330 Tani, ku po shkojmë, saktësisht? Ku është niveli i pestë? 640 00:50:29,410 --> 00:50:31,830 Para së gjithash, ju nuk e bëni bëni pyetjet këtu. 641 00:50:31,920 --> 00:50:33,920 Unë bëj. E dyta nga të gjitha - 642 00:50:33,960 --> 00:50:36,960 - Po shkojmë në malin e Lavës. - Jemi ne? 643 00:50:37,000 --> 00:50:40,510 Përtej kësaj është kalimi në nivelin e pestë. 644 00:50:40,590 --> 00:50:41,680 Unë nuk mendoj kështu. 645 00:50:41,760 --> 00:50:44,050 Oh, papritmas ju jeni eksperti i lojës. 646 00:50:44,140 --> 00:50:46,310 Ne jemi duke ndjekur Guy. 647 00:50:48,810 --> 00:50:51,810 E di, Juni, nuk kemi nevojë këta djem na ndjekin. 648 00:50:51,890 --> 00:50:53,150 Jo ku po shkojmë. 649 00:50:53,230 --> 00:50:55,310 Unë u premtova atyre se mund të etiketojnë së bashku. 650 00:50:55,400 --> 00:50:59,320 Shiko, kështu e di ku të shkoj. Më beso. 651 00:51:02,240 --> 00:51:04,160 Mali i Lavës. 652 00:51:04,240 --> 00:51:07,450 Pse çdo lojë video ka lavë në të? 653 00:51:07,540 --> 00:51:09,250 Teknikisht, kjo nuk është e vërtetë. 654 00:51:09,330 --> 00:51:11,290 Nuk ka lavë në Halo. 655 00:51:11,370 --> 00:51:13,460 Dhe në Metroid, është magmë e shkrirë. 656 00:51:13,540 --> 00:51:16,210 Nuk mund ta prek llavën, ose ka mbaruar loja. 657 00:51:16,290 --> 00:51:17,800 Por më kanë mbetur edhe gjashtë jetë. 658 00:51:17,840 --> 00:51:20,470 Nuk ka rëndësi. Bie brenda, humb. 659 00:51:20,510 --> 00:51:23,010 Loja po bëhet më e ashpër, djema. 660 00:51:23,090 --> 00:51:24,510 Kjo është e pamundur. 661 00:51:24,590 --> 00:51:27,560 Çfarë mendon ti, gjysh? 662 00:51:27,640 --> 00:51:29,020 E veshtire. 663 00:51:29,100 --> 00:51:32,640 Le të shkojmë në një mënyrë tjetër. Më ndiqni djema. 664 00:51:33,940 --> 00:51:36,480 Kjo nuk ka kuptim. 665 00:51:36,560 --> 00:51:38,570 Unë u jap atyre një hartë. 666 00:51:38,650 --> 00:51:40,650 Unë u jap atyre vajzën. 667 00:51:40,690 --> 00:51:42,820 Çfarë duan më shumë? 668 00:51:42,900 --> 00:51:44,910 A nuk mund t'i çoj ata vetëm te dera? 669 00:51:44,990 --> 00:51:47,660 Është e mundur, zotëri. Mënyra e lojës A.I. Puna është - 670 00:51:47,700 --> 00:51:48,910 e di. e di. 671 00:51:48,990 --> 00:51:50,830 A mund të flas të paktën me veten? 672 00:51:50,870 --> 00:51:53,660 Ju jeni duke folur me veten tuaj. Unë jam ju. 673 00:51:53,710 --> 00:51:57,540 Epo, atëherë, ti, unë, hesht. 674 00:51:57,630 --> 00:51:59,050 Kështu qoftë. 675 00:51:59,130 --> 00:52:00,340 A jam i çmendur? 676 00:52:00,420 --> 00:52:02,090 Plotësisht. 677 00:52:06,800 --> 00:52:09,720 Ata po shkojnë në rrugën e gabuar. 678 00:52:09,760 --> 00:52:12,770 Më duhet t'i çoj në nivelin e pestë. 679 00:52:16,730 --> 00:52:20,530 Dërgo Lodrat Tinker. 680 00:52:22,400 --> 00:52:25,150 Gjetja e një rruge tjetër. Tani, ky është një mendim i mirë. 681 00:52:25,240 --> 00:52:27,570 Ajo është e mirë. Duhet ta dëgjojmë më shpesh. 682 00:52:27,620 --> 00:52:31,200 - Rri larg meje. - OK. 683 00:52:37,290 --> 00:52:39,090 Çfarë është kjo? 684 00:52:49,930 --> 00:52:52,350 Lodrat Tinker! 685 00:52:55,480 --> 00:52:59,400 Prisni! Çfarë është më e keqe, lava apo Tinker Toys? 686 00:52:59,440 --> 00:53:02,150 Definitivisht Tinker Toys. 687 00:53:02,230 --> 00:53:04,240 Carmen, çfarë të bëjmë? 688 00:53:52,450 --> 00:53:55,620 Shqyeje atë valë, Xhuni. 689 00:53:56,830 --> 00:53:58,790 Çfarë po bëjnë? 690 00:53:58,830 --> 00:54:00,960 Ata po largohen nga rruga. 691 00:54:01,000 --> 00:54:03,590 Lodërbërësi duhet të jetë duke i shtyrë drejt strofullit të tij. 692 00:54:03,670 --> 00:54:06,670 Por pse? Çfarë mund të përfitonte nga... 693 00:54:07,380 --> 00:54:10,640 Kontrolloni nëse ka një lidhje midis gjyshi dhe lodërbërësi. 694 00:54:10,720 --> 00:54:13,010 Nxitoni, njerëz! 695 00:54:13,050 --> 00:54:15,560 Po del në ekran. 696 00:54:15,640 --> 00:54:17,810 Shokët u kthyen në armiq. 697 00:54:18,980 --> 00:54:22,190 Gjyshi do të thyejë lodratbërësin jashtë loje. 698 00:54:22,270 --> 00:54:23,730 Ndaloni ata. 699 00:54:23,820 --> 00:54:26,480 Llokoçis llavën. Valë më të mëdha. 700 00:54:26,530 --> 00:54:28,150 Përbindëshat e llavës. Çdo gjë. 701 00:54:28,240 --> 00:54:30,030 Ne duhet të krijojmë pengesa për ta. 702 00:54:30,110 --> 00:54:31,160 Hajde! 703 00:54:31,240 --> 00:54:32,990 Duhet t'i mbysim. 704 00:54:34,030 --> 00:54:37,410 Ata do të përfundojnë një lojë dhe të evakuohen nga loja. 705 00:54:37,500 --> 00:54:40,580 Nuk mund të rrezikojmë ta lëmë Toymaker jashtë. 706 00:54:42,630 --> 00:54:44,170 Bëje atë. 707 00:54:51,720 --> 00:54:53,720 Kjo është e re. 708 00:54:57,720 --> 00:54:59,230 Juni! 709 00:55:03,350 --> 00:55:04,730 Carmen! 710 00:55:07,780 --> 00:55:09,530 Françesku! 711 00:55:10,700 --> 00:55:12,410 Arnold! 712 00:55:15,990 --> 00:55:17,990 Gjyshi! 713 00:55:18,910 --> 00:55:20,830 Unë. 714 00:55:24,170 --> 00:55:25,460 Ku janë ata? 715 00:55:25,540 --> 00:55:26,670 Ata ranë brenda. 716 00:55:26,750 --> 00:55:30,630 Unë e di, por ata duhet të kenë mbaroi një lojë. 717 00:55:30,720 --> 00:55:32,550 Ata duhet të kthehen këtu, në fakt. 718 00:55:32,590 --> 00:55:34,140 Hmm. 719 00:55:39,600 --> 00:55:41,140 Huh? 720 00:55:42,390 --> 00:55:46,270 Lava. Është ftohtë. 721 00:55:47,440 --> 00:55:52,110 Në këtë mënyrë. Juni. Në këtë mënyrë. Ne gjetëm një derë për në nivelin tjetër. 722 00:55:52,990 --> 00:55:54,450 Hajde. 723 00:55:56,660 --> 00:55:58,990 Mendova se isha largues. 724 00:56:00,290 --> 00:56:03,250 I pashë të gjitha pikat e mia duke u larguar para syve të mi. 725 00:56:03,330 --> 00:56:06,420 Gjithçka që mund të dëgjoja ishte babai im duke thënë: "Ti e shpërtheu, Arnold." 726 00:56:06,500 --> 00:56:09,170 "Nuk ka pasuri të pathëna për ju." 727 00:56:10,170 --> 00:56:11,920 Uhh! 728 00:56:14,590 --> 00:56:15,930 Ku është gjyshi? 729 00:56:15,970 --> 00:56:18,010 nuk e di. Por ai ishte këtu. 730 00:56:18,100 --> 00:56:20,470 A nuk është kjo një pjesë e armaturës së tij? 731 00:56:24,390 --> 00:56:27,690 Carmen, është një pasazh. Më ndihmo ta hap. 732 00:56:27,770 --> 00:56:29,110 Flamuri i kuq, Rez. 733 00:56:29,150 --> 00:56:32,740 Duhet të flasim për djalin. Shumë e ndjeshme. 734 00:56:32,820 --> 00:56:34,320 Po ai? 735 00:56:34,400 --> 00:56:36,700 Unë e kam rilexuar manualin tim të teknologjisë. 736 00:56:36,780 --> 00:56:39,330 Flet për një mashtrues brenda lojës, 737 00:56:39,410 --> 00:56:42,370 i cili do t'ju mashtrojë në një rrugë ku askush nuk do të mbijetojë. 738 00:56:42,450 --> 00:56:44,830 Unë mendoj se Juni është mashtruesi. 739 00:56:45,710 --> 00:56:47,960 Çfarë sugjeroni? 740 00:56:48,040 --> 00:56:52,090 Ne do të duhet të shpëtojmë prej tij ose rrezikon të humbasë lojën. 741 00:56:53,510 --> 00:56:55,550 Po motra e tij? 742 00:56:55,630 --> 00:56:57,300 Edhe ajo. 743 00:57:01,760 --> 00:57:04,350 - Sa kohë na ka mbetur? - Pesë minuta. 744 00:57:04,430 --> 00:57:05,980 Çfarë ndodh në pesë minuta? 745 00:57:06,060 --> 00:57:08,730 Ky vend përmbytet me lojtarë nga e gjithë bota. 746 00:57:08,810 --> 00:57:10,980 Oh, shkëlqyeshëm. Konkurrenca. 747 00:57:11,070 --> 00:57:13,030 Lodërbërësi do të marrë përsipër mendjet e tyre. 748 00:57:13,070 --> 00:57:14,740 Prandaj duhet mbylle lojën. 749 00:57:14,820 --> 00:57:17,910 - Sh, Carmen! - Për çfarë po flet ajo? 750 00:57:19,030 --> 00:57:21,030 Nuk i ke thënë akoma, apo jo? 751 00:57:21,080 --> 00:57:22,580 Po i afrohesha. 752 00:57:22,660 --> 00:57:24,700 Mashtruesit. 753 00:57:24,790 --> 00:57:26,910 Po në anën tjetër të nivelit të pestë? 754 00:57:27,000 --> 00:57:30,290 Nuk ka asnjë anë tjetër. Ju do të burgoseni në lojë. 755 00:57:30,380 --> 00:57:31,460 Loja ka mbaruar. 756 00:57:31,540 --> 00:57:33,670 Nuk po ju lejojmë ta mbyllni këtë lojë. 757 00:57:33,710 --> 00:57:36,920 Do ta shihni sa shpejt ai numërues mund të numërojë mbrapsht. 758 00:57:37,010 --> 00:57:40,430 Ju duhet të kaloni nga unë fillimisht, djalë lojë. 759 00:57:40,510 --> 00:57:43,260 Tani, më dëgjoni. Unë jam Djaloshi. 760 00:57:43,350 --> 00:57:45,100 Mos thuaj se je djali. 761 00:57:45,180 --> 00:57:47,440 Të gjithë e dimë që nuk je djali. 762 00:57:47,520 --> 00:57:49,350 Ai nuk është djali. 763 00:57:54,230 --> 00:57:55,900 Unë jam. 764 00:57:58,990 --> 00:58:00,490 Dhe ju jeni? 765 00:58:01,070 --> 00:58:03,530 Unë jam Djaloshi. 766 00:58:03,580 --> 00:58:05,290 Djaloshi i vërtetë. 767 00:58:05,370 --> 00:58:06,500 Dhe unë them të hyjmë, 768 00:58:06,580 --> 00:58:09,330 mundi këtë nivel të pafitueshëm, dhe shkoni në anën tjetër, 769 00:58:09,420 --> 00:58:13,170 ku pasuri të patreguara dhe na pret një shpërblim për 10 mbretër. 770 00:58:13,250 --> 00:58:14,380 e dija. 771 00:58:14,460 --> 00:58:16,840 Tani, ai është padyshim djali. 772 00:58:17,470 --> 00:58:20,180 Por është e pafitueshme. 773 00:58:25,310 --> 00:58:27,310 Asgjë nuk është e pafitueshme 774 00:58:27,390 --> 00:58:29,850 nëse bashkohemi dhe luftojmë si një. 775 00:58:29,940 --> 00:58:31,940 Ne luajmë me pikat e forta të njëri-tjetrit 776 00:58:32,020 --> 00:58:34,150 dhe ndihmojnë në mbulimin e dobësive të njëri-tjetrit. 777 00:58:34,230 --> 00:58:35,610 Ne mund të realizojmë çdo gjë. 778 00:58:35,690 --> 00:58:38,400 Dhe ne do të arrijmë gjithçka. 779 00:58:38,490 --> 00:58:43,450 Por së pari le të shkojmë të fshikullojmë këtë nivel të pafitueshëm 780 00:58:43,490 --> 00:58:44,950 dhe tregoje se kush është shefi. 781 00:58:45,030 --> 00:58:46,040 je me mua? 782 00:58:46,120 --> 00:58:47,580 Po! 783 00:58:48,580 --> 00:58:50,460 Qëndroni mënjanë. 784 00:59:04,850 --> 00:59:06,390 Tortë. 785 00:59:17,570 --> 00:59:18,780 Oh! 786 00:59:18,860 --> 00:59:20,360 Oh moj. 787 00:59:23,660 --> 00:59:25,030 Oops. 788 00:59:27,370 --> 00:59:28,870 Djalë! 789 00:59:30,000 --> 00:59:32,170 OK. Ti je sërish djali. 790 00:59:32,250 --> 00:59:33,920 Na kaloni këtë, Juni. 791 00:59:34,000 --> 00:59:35,460 Por unë... 792 00:59:45,600 --> 00:59:47,260 Demetra! 793 00:59:47,970 --> 00:59:49,140 Juni, shpejt! 794 00:59:49,180 --> 00:59:51,100 Gjeta çelësin për të mbyllur lojën. 795 00:59:51,180 --> 00:59:52,690 Gjeta edhe portalin e daljes. 796 00:59:52,770 --> 00:59:54,690 Të gjithë mund të ikim nga këtu tani. 797 00:59:54,730 --> 00:59:56,900 Si mbijetuat? 798 00:59:56,980 --> 00:59:59,480 Kishte një defekt në lojë. nuk e di. 799 00:59:59,570 --> 01:00:01,150 Juni, kush është ky? 800 01:00:01,190 --> 01:00:03,860 Kjo është Demetra, vajza ime... 801 01:00:03,950 --> 01:00:06,320 miku im. Jo, ajo është imja... 802 01:00:06,370 --> 01:00:09,240 Unë jam e dashura e tij. Kush jeni ju? 803 01:00:09,330 --> 01:00:11,330 Unë jam motra e tij. 804 01:00:11,370 --> 01:00:14,500 Ajo më dha hartën. Harta që na solli këtu. 805 01:00:14,580 --> 01:00:16,540 Xhuni, ajo nuk është e vërtetë. 806 01:00:17,420 --> 01:00:19,000 Për çfarë po flisni? 807 01:00:19,090 --> 01:00:21,050 Unë e kam ndihmuar Junin të fitojë ndeshjen. 808 01:00:21,090 --> 01:00:22,420 Çfarë keni bërë? 809 01:00:22,510 --> 01:00:24,180 Duke luajtur të burgosur. Kjo është ajo që. 810 01:00:24,220 --> 01:00:27,600 Ajo të vendosi, Juni. Ajo na vendosi të gjithëve. 811 01:00:27,680 --> 01:00:30,060 Unë... Juni, ajo po gënjen. 812 01:00:30,140 --> 01:00:31,720 Ajo ka qenë e burgosura e Toymaker. 813 01:00:31,810 --> 01:00:34,600 Ajo mund të lahej truri, për gjithçka që dimë. 814 01:00:34,690 --> 01:00:37,400 Dëshironi ta fitoni këtë lojë apo jo? 815 01:00:42,400 --> 01:00:45,110 Ajo është arsyeja pse ky nivel është i pafitueshëm. 816 01:00:45,200 --> 01:00:47,070 Ajo është mashtruesi. 817 01:00:48,160 --> 01:00:49,280 Pse? 818 01:00:49,370 --> 01:00:50,790 Më fal, Juni. 819 01:00:50,870 --> 01:00:54,210 Por është në programimin tim. 820 01:01:01,630 --> 01:01:03,210 urime! 821 01:01:03,260 --> 01:01:07,300 Ju keni arritur deri në fund e lojës! Ju fituat! 822 01:01:07,390 --> 01:01:10,100 Pasuri të patreguara për të gjithë ju! 823 01:01:10,180 --> 01:01:14,980 Dhe çmimin tuaj a duhet të qëndroni... këtu. 824 01:01:15,600 --> 01:01:18,230 Mirë se vini në lojë. 825 01:01:23,780 --> 01:01:25,570 Juni, në këtë mënyrë. 826 01:01:25,610 --> 01:01:26,820 Kjo është rruga për të dalë. 827 01:01:26,900 --> 01:01:28,910 Të gjithë ju shpejt! 828 01:01:32,910 --> 01:01:35,000 Prisni! Duhet ta mbyllim lojën. 829 01:01:35,080 --> 01:01:37,210 Unë tashmë e bëra. Ndërprerësi është pikërisht aty. 830 01:01:37,290 --> 01:01:38,500 - Je i sigurt? - Po, po. 831 01:01:38,580 --> 01:01:41,420 Shkoni. Shpejt, shpejt. 832 01:01:49,470 --> 01:01:51,180 Vrapo, gjysh! 833 01:01:51,260 --> 01:01:53,470 Shkoni. Unë do ta mbaj të hapur. 834 01:01:53,560 --> 01:01:54,600 Shko tani! 835 01:01:55,640 --> 01:01:57,100 Demetra. 836 01:01:57,190 --> 01:02:00,230 Nuk mund ta mbaj të hapur përgjithmonë, Juni. 837 01:02:06,570 --> 01:02:07,900 Ne ia dolëm. 838 01:02:08,910 --> 01:02:12,950 Këtu janë adresat tona të e-mail. Për çdo rast. 839 01:02:13,030 --> 01:02:14,790 E frikshme. 840 01:02:15,750 --> 01:02:17,410 Je i mrekullueshëm, gjysh. 841 01:02:17,500 --> 01:02:20,460 Mënyra se si u përballët me ato Lodrat Tinker. 842 01:02:21,580 --> 01:02:23,500 Ju jeni më të lezetshmet. 843 01:02:26,670 --> 01:02:29,220 Faleminderit për gjithçka, Guy. 844 01:02:29,300 --> 01:02:32,300 Ishte e vërtetë. Një lloj. 845 01:02:33,350 --> 01:02:35,810 Faleminderit shumë, Djalë. 846 01:02:47,280 --> 01:02:49,530 Çfarë nuk shkon? 847 01:02:49,610 --> 01:02:51,910 Ju nuk doni të largoheni, apo jo? 848 01:02:51,990 --> 01:02:53,830 Si mund të kthehem, Juni? 849 01:02:54,410 --> 01:02:59,370 Këtu mund të eci. Unë mund të vrapoj. 850 01:02:59,410 --> 01:03:03,670 Dhe ti më shikon sikur jam një lloj superheroi. 851 01:03:03,710 --> 01:03:05,210 ju jeni. 852 01:03:05,250 --> 01:03:08,510 Atje në botën reale, për mua. 853 01:03:08,550 --> 01:03:09,880 ju jeni. 854 01:03:09,920 --> 01:03:11,840 Në rregull, Juni. 855 01:03:11,880 --> 01:03:14,350 Do të kthehem nëse... 856 01:03:14,390 --> 01:03:19,100 nëse më premton edhe këtë edhe pse do të jem në një karrige me rrota, 857 01:03:20,350 --> 01:03:24,610 se do të më shikosh jo ndryshe nga sa jeni tani. 858 01:03:24,690 --> 01:03:31,610 Sepse nga brenda, Juni, nga brenda, ndihem kështu. 859 01:03:33,320 --> 01:03:35,740 Të premtoj, gjysh. 860 01:03:37,910 --> 01:03:40,120 Koha për të shkuar. 861 01:03:46,790 --> 01:03:49,460 Duke kaluar. Po kaloni, ju lutem. 862 01:03:49,510 --> 01:03:52,340 Ato video lojëra a janë vrasësit në sy, hë, fëmijë? 863 01:03:52,430 --> 01:03:54,390 Agjenti Cortez, do ta marrim nga këtu. 864 01:03:54,470 --> 01:03:56,680 Nipi im do ta përballojë këtë. 865 01:03:56,760 --> 01:04:00,140 Mos e prekni. Kjo është lëkura e Korintit. 866 01:04:06,020 --> 01:04:06,900 OK. 867 01:04:06,980 --> 01:04:10,570 Kështu që më trego përsëri si e mbyll lojën. 868 01:04:10,650 --> 01:04:12,650 Nuk e di nëse e mbyllim, saktësisht. 869 01:04:12,740 --> 01:04:14,490 Ne goditëm një çelës dhe dukej se funksionoi. 870 01:04:14,570 --> 01:04:16,570 Oh, funksionoi. Loja ka përfunduar. 871 01:04:16,660 --> 01:04:19,580 Ne vetëm duhet të sigurohemi ne e bëmë këtë si duhet. 872 01:04:19,660 --> 01:04:22,620 Në fakt, gjyshi goditi çelësin. 873 01:04:22,710 --> 01:04:25,630 Cortez, a janë këta djemtë? që ishin në lojë me ju? 874 01:04:25,710 --> 01:04:27,840 Ne i gjurmuam ato përmes adresave të tyre të postës elektronike. 875 01:04:27,920 --> 01:04:31,420 Po, ata janë. Ata nuk do të dinin asgjë për... 876 01:04:31,510 --> 01:04:32,840 Hej, prit një sekondë. 877 01:04:32,880 --> 01:04:35,260 Çfarë ndodhi me Françeskun trurin, 878 01:04:35,340 --> 01:04:37,350 Arnold i Forti dhe Z. Cool? 879 01:04:37,430 --> 01:04:40,680 Epo, në botën reale, unë nuk jam aq i zgjuar. 880 01:04:40,720 --> 01:04:42,730 Unë nuk jam i fortë. 881 01:04:42,810 --> 01:04:44,350 Unë nuk jam i ftohtë. 882 01:04:45,560 --> 01:04:46,900 Kontroll i realitetit. 883 01:04:46,940 --> 01:04:49,270 Pra, kush jeni ju këtu në botën reale? 884 01:04:49,360 --> 01:04:52,320 Agjenti special Cortez, ne kemi nevojë për ty. 885 01:04:52,900 --> 01:04:54,240 Ua. 886 01:04:55,320 --> 01:04:58,070 Unë jam vetëm Juni Cortez. 887 01:04:58,160 --> 01:05:02,330 Le ta kemi, gjysh. Cilin çelës keni goditur saktësisht? 888 01:05:02,410 --> 01:05:04,410 Kishte dy çelësa krah për krah. 889 01:05:04,500 --> 01:05:06,290 Një çelës mbyll lojën. 890 01:05:06,370 --> 01:05:08,380 Por tjetri lëshon Toymaker. 891 01:05:08,420 --> 01:05:10,550 Kush ishte idioti që e projektoi atë? 892 01:05:13,260 --> 01:05:15,800 A e liruat aksidentalisht Toymaker? 893 01:05:15,880 --> 01:05:18,930 Oh, e lirova Lodratbërësin. Por nuk ishte rastësi. 894 01:05:19,010 --> 01:05:21,350 Dëshiron ta ndalosh lojën? 895 01:05:21,430 --> 01:05:24,730 Atëherë ju duhet të mposhtni Toymaker. Është e vetmja mënyrë. 896 01:05:24,770 --> 01:05:26,100 O plak i çmendur! 897 01:05:26,190 --> 01:05:28,150 A e dini se çfarë keni bërë? 898 01:05:29,150 --> 01:05:31,360 Gjysh, hakmarrja nuk zgjidh asgjë. 899 01:05:32,230 --> 01:05:34,900 A do të më besoni mua? Ju nga të gjithë njerëzit? 900 01:05:35,610 --> 01:05:36,990 Një mesazh nga presidenti. 901 01:05:37,070 --> 01:05:38,870 Oh, çfarë dëshiron ai? 902 01:05:39,410 --> 01:05:43,870 Po kthehem për të zgjidhur rezultatin. 903 01:05:43,950 --> 01:05:46,160 Për burgosjen time. 904 01:05:46,250 --> 01:05:47,960 Për përdorimin e mua. 905 01:05:48,040 --> 01:05:49,580 Na ngriti Devlin? 906 01:05:49,630 --> 01:05:51,170 Nuk është Devlin. 907 01:05:51,790 --> 01:05:55,840 Gjithçka që doja të bëja ishte të korrigjoja gabimet. 908 01:05:55,920 --> 01:05:57,590 Filloni me një botë të re. 909 01:05:57,680 --> 01:05:59,800 Një shans i ri. 910 01:05:59,890 --> 01:06:03,810 Aty ku të gjithë do të arrinin një shans të dytë! 911 01:06:04,770 --> 01:06:06,430 Por jo. 912 01:06:07,890 --> 01:06:12,440 Kështu që tani po e marr këtë në nivelin tjetër! 913 01:06:14,980 --> 01:06:16,940 Aktiviteti sizmik jashtë hartës! 914 01:06:18,650 --> 01:06:19,660 Tërmet! 915 01:06:19,740 --> 01:06:21,160 Tornado! 916 01:06:21,200 --> 01:06:22,200 Uragani! 917 01:06:22,780 --> 01:06:24,740 Carmen, le të shkojmë! 918 01:06:24,830 --> 01:06:26,660 Të gjithë, relaksohuni! 919 01:06:44,680 --> 01:06:46,390 Shpejt! Vendos syzet. 920 01:06:46,470 --> 01:06:49,560 Është e vetmja mënyrë që mund të shohësh çfarë po ndodh realisht. 921 01:06:49,640 --> 01:06:52,480 Loja ka hyrë në botën reale. 922 01:06:55,690 --> 01:06:58,650 Ka vetëm një gjë për të bërë në një situatë si kjo. 923 01:06:58,690 --> 01:06:59,610 Çfarë? 924 01:07:00,110 --> 01:07:03,320 Thirrni në familje. Duke thirrur të gjithë Cortezes. 925 01:07:04,700 --> 01:07:08,580 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 926 01:07:08,660 --> 01:07:10,160 Kjo është ajo. 927 01:07:10,210 --> 01:07:12,790 Momenti që kemi pritur. 928 01:07:12,880 --> 01:07:14,340 po. 929 01:07:14,380 --> 01:07:16,960 Askush nuk lëviz. Askush të mos lëvizë! 930 01:07:17,050 --> 01:07:19,720 Askush nuk e prek trurin. Truri i pestë. 931 01:07:22,800 --> 01:07:24,850 Ky është një moment historik. 932 01:07:24,890 --> 01:07:27,390 Ndoshta... 933 01:07:30,730 --> 01:07:33,980 Ndoshta më e rëndësishmja... 934 01:07:34,060 --> 01:07:35,190 Nr. 935 01:07:36,190 --> 01:07:39,740 Kjo është më e rëndësishmja momenti i jetës sime. 936 01:07:41,150 --> 01:07:43,360 Askush nuk mund të më shqetësojë tani. 937 01:07:43,450 --> 01:07:46,830 Duhet të aktivizoj trurin. 938 01:07:48,450 --> 01:07:49,450 Tani. 939 01:07:49,540 --> 01:07:50,790 - Zoti Cortez? - Eh? 940 01:07:50,870 --> 01:07:54,630 Fëmijët tuaj thirrën. Një lloj urgjence. 941 01:08:06,890 --> 01:08:08,930 Epo, unë jam xhaxhai i tyre. 942 01:08:15,940 --> 01:08:18,150 Babi, të duhen këto për t'i parë. 943 01:08:18,230 --> 01:08:19,440 Gota, shpejt! 944 01:08:29,490 --> 01:08:31,330 Në hyrje. 945 01:08:50,260 --> 01:08:51,850 Kjo nuk do të jetë e lehtë. 946 01:08:57,310 --> 01:08:59,400 Le të gjuajmë pak metal. 947 01:09:08,490 --> 01:09:10,910 Po të gjitha të tjerat? 948 01:09:14,710 --> 01:09:17,250 Ne kemi nevojë për më shumë ndihmë. Familja jonë nuk është mjaft e madhe. 949 01:09:17,330 --> 01:09:20,550 Mbani mend një gjë. Të gjithë janë familja juaj. 950 01:09:23,340 --> 01:09:27,220 Duke thirrur... të gjithë. 951 01:09:30,760 --> 01:09:32,850 Ne jemi këtu për të shpëtuar ditën. 952 01:09:33,470 --> 01:09:35,350 Floop dhe Minion! 953 01:09:40,610 --> 01:09:42,440 Fëmijë robotë! 954 01:09:43,440 --> 01:09:45,570 Hiqini ato! 955 01:09:47,530 --> 01:09:49,950 Dinky Winks! 956 01:09:53,540 --> 01:09:56,620 Dikush i telefonon Dinksterit? 957 01:10:00,380 --> 01:10:01,750 Ua! 958 01:10:02,670 --> 01:10:06,550 Do të bëni një shtesë të bukur në parkun tim të temave. 959 01:10:08,130 --> 01:10:11,680 Loja ka mbaruar për ty, mik. Loja mbaroi! 960 01:10:17,730 --> 01:10:19,650 Dikush të thërrasë në një loon? 961 01:10:20,520 --> 01:10:23,070 Më fal, Romero, ky është i vetmi çift që na kishte mbetur. 962 01:10:23,150 --> 01:10:25,280 Ata janë pak të thyer. 963 01:10:25,360 --> 01:10:27,400 Ata janë të përsosur. 964 01:10:28,280 --> 01:10:30,490 Ngarkoj, Sporky! 965 01:10:31,530 --> 01:10:32,990 Brand atë, babi. 966 01:10:33,530 --> 01:10:35,620 Faleminderit, Dink i vogël. 967 01:10:42,960 --> 01:10:44,630 - Unh! - Unh! 968 01:10:50,930 --> 01:10:51,970 Gary Giggles? 969 01:10:53,100 --> 01:10:54,720 - Po? - Carmen Cortez. 970 01:10:54,760 --> 01:10:56,180 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj menjëherë. 971 01:10:56,270 --> 01:10:57,890 Unë jam atje. 972 01:11:01,020 --> 01:11:02,190 Unë jam këtu. 973 01:11:02,270 --> 01:11:03,900 Më jep një dorë. 974 01:11:04,690 --> 01:11:05,690 Ua. 975 01:11:09,570 --> 01:11:11,570 - Unh! - Faleminderit. 976 01:11:15,700 --> 01:11:17,370 - Hej. - Hej. 977 01:11:18,910 --> 01:11:19,870 Faleminderit Gerti. 978 01:11:21,120 --> 01:11:23,630 Ka edhe një tjetër. 979 01:11:37,970 --> 01:11:39,810 Kjo është e pamundur. 980 01:11:39,890 --> 01:11:41,810 Dikush duhet të shkojë atje lart. 981 01:11:41,890 --> 01:11:43,810 Dhe mbylleni me dorë. 982 01:11:43,860 --> 01:11:46,150 Është e vetmja mënyrë. 983 01:11:46,230 --> 01:11:48,440 Por kush? 984 01:11:48,480 --> 01:11:50,780 jam gati. 985 01:11:50,860 --> 01:11:53,360 Duhet të bëhet. 986 01:11:54,820 --> 01:11:56,280 Gjysh, jo! 987 01:11:56,330 --> 01:11:59,200 Lëreni të shkojë. Gjyshi juaj duhet ta bëjë këtë. 988 01:12:09,460 --> 01:12:12,840 Faleminderit që më lirove, Valentin, por është shumë vonë. 989 01:12:12,930 --> 01:12:15,680 Asgjë nuk mund të më ndalojë. As ti. 990 01:12:16,640 --> 01:12:19,430 Kjo është e vërtetë. Vetëm ju mund ta bëni këtë. 991 01:12:20,020 --> 01:12:22,100 Na ke kaluar dyfish. 992 01:12:22,190 --> 01:12:25,480 Agjencia, kolegët tuaj agjentë dhe unë. 993 01:12:25,520 --> 01:12:28,570 Gabimi juaj më kushtoi këmbët. 994 01:12:29,110 --> 01:12:30,230 Epo, një gabim i tillë 995 01:12:30,320 --> 01:12:33,200 vetëm mund të shtyjë dikë më tej në errësirë. 996 01:12:33,240 --> 01:12:34,990 Dhe ka. 997 01:12:35,070 --> 01:12:36,530 Shikoni ju tani. 998 01:12:36,570 --> 01:12:38,530 Të ktheva këmbët në lojë. 999 01:12:38,580 --> 01:12:40,540 E bëra atë për ty. 1000 01:12:41,700 --> 01:12:46,040 Më lejoni t'ju them të gjitha gjërat Më ka munguar në jetën time 1001 01:12:46,130 --> 01:12:49,340 për shkak të aksidentit që keni shkaktuar. 1002 01:12:49,960 --> 01:12:52,760 Nuk mund të eci në plazh me gruan time. 1003 01:12:53,630 --> 01:12:56,840 Më ka munguar lindja e vajzës sime. 1004 01:12:57,390 --> 01:12:59,010 Dhe dasma. 1005 01:13:00,260 --> 01:13:01,810 Të vazhdoj? 1006 01:13:05,020 --> 01:13:07,400 gjyshi. 1007 01:13:07,440 --> 01:13:09,070 Mos. 1008 01:13:09,150 --> 01:13:13,530 Tani më lejoni t'ju them të gjitha të mirat që erdhën prej saj. 1009 01:13:14,450 --> 01:13:16,030 Përulësia. 1010 01:13:16,070 --> 01:13:17,950 Spiritualiteti. 1011 01:13:18,030 --> 01:13:19,330 Kuptimi. 1012 01:13:19,410 --> 01:13:23,080 Ti ke jetuar me frikën time gjithë këto vite. 1013 01:13:23,160 --> 01:13:25,710 Por unë kam qenë vetëm duke kërkuar për ju 1014 01:13:25,750 --> 01:13:30,210 kështu që unë mund t'ju them se unë ju fal. 1015 01:13:34,590 --> 01:13:39,050 Unë vetëm kam ëndërruar se do të dëgjoj ti thua nje gje te tille. 1016 01:13:39,140 --> 01:13:43,390 Tani pyetja është, a mund ta falni veten? 1017 01:13:43,430 --> 01:13:46,730 Nuk është kurrë vonë, Sebastian. 1018 01:13:46,810 --> 01:13:50,020 Merrni kohën tuaj. Merrni kohën tuaj për të vendosur. 1019 01:13:50,110 --> 01:13:53,190 Kemi rreth 10 sekonda. 1020 01:13:57,860 --> 01:13:59,530 Lojë... 1021 01:14:00,830 --> 01:14:02,080 gjatë. 1022 01:14:05,330 --> 01:14:08,540 Xhuni, largohu prej andej! 1023 01:14:28,440 --> 01:14:30,190 Gjyshi! 1024 01:14:43,370 --> 01:14:45,160 Pra, prisni një minutë. 1025 01:14:46,200 --> 01:14:48,460 Kush fitoi? 1026 01:14:49,750 --> 01:14:52,540 Nuk ka të bëjë nëse fitoni apo humbisni. 1027 01:14:52,630 --> 01:14:56,090 Kështu e luani lojën. 1028 01:14:57,420 --> 01:14:58,470 Për familjen. 1029 01:14:59,010 --> 01:15:00,130 Për familjen. 1030 01:15:00,220 --> 01:15:01,300 - Për familjen. - Për familjen. 1031 01:15:01,340 --> 01:15:03,640 - Për familjen. - Për familjen. 1032 01:15:03,720 --> 01:15:05,970 - Për familjen. - Për familjen. 1033 01:15:06,060 --> 01:15:07,060 Për familjen. 1034 01:15:07,310 --> 01:15:08,480 Për familjen. 1035 01:15:08,520 --> 01:15:09,600 - Për familjen. - Për familjen. 1036 01:15:09,690 --> 01:15:10,730 Për familjen. 1037 01:15:10,810 --> 01:15:12,650 - Familja. - Familja. 1038 01:15:12,690 --> 01:15:15,480 - Për familjen. - Për familjen. 1039 01:15:15,690 --> 01:15:17,190 Për familjen. 1040 01:15:21,030 --> 01:15:23,320 Dhe thyej! 1041 01:15:58,750 --> 01:16:01,390 ♪ Ka ardhur koha ♪ 1042 01:16:01,470 --> 01:16:03,550 ♪ Një herë e përgjithmonë ♪ 1043 01:16:04,230 --> 01:16:07,030 ♪ Takove ndeshjen tënde ♪ 1044 01:16:07,070 --> 01:16:08,630 ♪ Do të biesh ♪ 1045 01:16:08,710 --> 01:16:11,470 ♪ Kjo lojë e vogël që ne luajmë do të na shkatërrojë ♪ 1046 01:16:11,550 --> 01:16:14,150 ♪ Vetëm njëri prej nesh mund të mbajë kurorën ♪ 1047 01:16:14,230 --> 01:16:16,910 ♪ Nuk është aq e lehtë sa mendonit se do të ishte ♪ 1048 01:16:16,990 --> 01:16:19,510 ♪ Kur është për ty kundër meje ♪ 1049 01:16:20,670 --> 01:16:22,430 ♪ Unë luaj ashpër ♪ 1050 01:16:22,510 --> 01:16:25,430 ♪ Nuk kam nevojë të provoj ♪ 1051 01:16:25,510 --> 01:16:27,470 ♪ Ju pëlqen të luani keq ♪ 1052 01:16:27,550 --> 01:16:30,150 ♪ Por rezultati nuk gënjen kurrë ♪ 1053 01:16:30,750 --> 01:16:31,330 ♪ Loja përfundoi ♪ 1054 01:16:32,230 --> 01:16:33,990 ♪ Loja përfundoi ♪ 1055 01:16:34,830 --> 01:16:36,230 ♪ Tani për tani ♪ 1056 01:16:38,190 --> 01:16:40,560 - Si Valentin. - Si Valentin. 1057 01:16:40,710 --> 01:16:43,910 Val. Më shumë si kjo? Valentin. 1058 01:16:43,990 --> 01:16:47,030 Hej, si je, Valentin? 1059 01:16:47,110 --> 01:16:48,030 Hej, e di. 1060 01:16:48,110 --> 01:16:50,710 Në rregull. Ja ku po shkojmë. Rregullohu, të lutem. 1061 01:16:50,750 --> 01:16:54,710 O, Valentin! Çfarë po bën në hapësirë? 1062 01:16:55,670 --> 01:16:56,830 Ti... 1063 01:17:07,350 --> 01:17:08,470 Hiqini ato! 1064 01:17:09,910 --> 01:17:12,310 OK. grushta. Mirë. 1065 01:17:12,390 --> 01:17:14,390 Çfarë tjetër ka të re? 1066 01:17:14,470 --> 01:17:15,550 Kjo është ndryshe. 1067 01:17:15,630 --> 01:17:17,270 Pasi të kaloni lojën, 1068 01:17:17,310 --> 01:17:19,310 mendja jote i përket Lodravebërësit. 1069 01:17:19,390 --> 01:17:21,390 Aah! Le ta bëjmë përsëri menjëherë. 1070 01:17:21,470 --> 01:17:25,550 Po kthehem për të zgjidhur rezultatin. 1071 01:17:26,910 --> 01:17:29,630 Për burgosjen time. 1072 01:17:29,710 --> 01:17:32,390 Për përdorimin e mua. 1073 01:17:36,990 --> 01:17:39,870 Ky mund të jetë fundi të karrierës sime pikërisht atje. 1074 01:17:42,410 --> 01:17:44,250 ♪ Loja përfundoi ♪ 1075 01:17:45,090 --> 01:17:46,970 ♪ Loja përfundoi ♪ 1076 01:17:47,730 --> 01:17:49,570 ♪ Loja përfundoi ♪ 1077 01:17:50,410 --> 01:17:52,290 ♪ Tani për tani ♪ 1078 01:17:53,050 --> 01:17:55,730 ♪ Fitimi i lojës ♪ 1079 01:17:55,810 --> 01:17:57,730 ♪ Rregulli i vetëm i lejuar ♪ 1080 01:17:58,450 --> 01:18:00,890 ♪ Nuk ka më fat ♪ 1081 01:18:00,930 --> 01:18:03,010 ♪ Ose brohoritje nga turma ♪ 1082 01:18:03,090 --> 01:18:05,650 ♪ Kur filloi loja nuk e kishit menduar kurrë se do të humbisni ♪ 1083 01:18:05,730 --> 01:18:06,930 ♪ Por koha juaj ka mbaruar ♪ 1084 01:18:07,010 --> 01:18:08,490 ♪ Unë luaj për të mavijosur ♪ 1085 01:18:08,570 --> 01:18:11,170 ♪ Shikoni përreth, në fakt, ju keni humbur ekipin tuaj ♪ 1086 01:18:11,250 --> 01:18:14,210 ♪ Ju u përpoqët më së miri, por ju mbaroi avulli ♪ 1087 01:18:15,090 --> 01:18:17,130 ♪ Unë luaj ashpër ♪ 1088 01:18:17,170 --> 01:18:19,810 ♪ Nuk kam nevojë të provoj ♪ 1089 01:18:19,890 --> 01:18:21,810 ♪ Ju pëlqen të piay thotë ♪ 1090 01:18:21,890 --> 01:18:24,090 ♪ Por rezultati nuk gënjen kurrë ♪ 1091 01:18:24,170 --> 01:18:26,170 ♪ Ju jeni të gjithë jashtë dëshirave ♪ 1092 01:18:26,250 --> 01:18:27,890 ♪ Puth lamtumirë ëndrrat e tua ♪ 1093 01:18:27,970 --> 01:18:29,610 ♪ Fundi është i njëjtë ♪ 1094 01:18:29,650 --> 01:18:32,010 ♪ Nuk ka të bëjë nëse fitoni apo humbisni ♪ 1095 01:18:32,090 --> 01:18:34,930 ♪ Kjo është mënyra se si e luani lojën ♪ 1096 01:18:35,890 --> 01:18:37,690 ♪ Loja përfundoi ♪ 1097 01:18:38,450 --> 01:18:40,290 ♪ Loja përfundoi ♪ 1098 01:18:41,130 --> 01:18:42,850 ♪ Loja përfundoi ♪ 1099 01:18:43,770 --> 01:18:46,170 ♪ Tani për tani ♪ 1100 01:19:18,850 --> 01:19:20,570 ♪ Kjo është gjithçka që ke? ♪ 1101 01:19:21,970 --> 01:19:23,290 ♪ Hajde ♪ 1102 01:19:24,570 --> 01:19:26,370 ♪ Unh-Unh ♪ 1103 01:19:26,450 --> 01:19:27,810 ♪ Sillni ♪ 1104 01:19:29,370 --> 01:19:31,210 ♪ Loja përfundoi ♪ 1105 01:19:31,810 --> 01:19:33,810 ♪ Loja përfundoi ♪ 1106 01:19:34,650 --> 01:19:35,810 ♪ Loja përfundoi ♪ 1107 01:19:37,130 --> 01:19:39,210 ♪ Tani për tani ♪ 1108 01:19:44,850 --> 01:19:48,090 ♪ Loja përfundoi ♪ 1109 01:20:02,730 --> 01:20:05,970 ♪ Po mundohem ta kuptoj rregullat, nuk i humb ♪ 1110 01:20:06,050 --> 01:20:08,610 ♪ Jam testuar, e kam parë tashmë disa tipa të këqij ♪ 1111 01:20:08,650 --> 01:20:11,690 ♪ Bëj atë që është në natyrën tënde, mos i lini t'ju thyejnë ♪ 1112 01:20:11,770 --> 01:20:14,490 ♪ Planifikoni të fitoni nëse janë ngritja e aksioneve ♪ 1113 01:20:14,570 --> 01:20:17,010 ♪ Tani, ju mund të merrni disa gunga dhe mavijosje ♪ 1114 01:20:17,090 --> 01:20:19,610 ♪ Unë jam i sigurt, po ju them, nuk do ta humbisni këtë ♪ 1115 01:20:19,690 --> 01:20:22,530 ♪ Armiku i jetës po pakësohet, ti je i gjalle ♪ 1116 01:20:22,570 --> 01:20:25,930 ♪ Koha për të lëshuar timonin dhe lëre zemrën të lëvizë ♪ 1117 01:20:25,970 --> 01:20:29,250 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1118 01:20:29,330 --> 01:20:31,530 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1119 01:20:32,690 --> 01:20:34,730 ♪ Hajde, hajde ♪ 1120 01:20:37,050 --> 01:20:40,330 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1121 01:20:40,410 --> 01:20:43,090 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1122 01:21:02,130 --> 01:21:04,690 ♪ Ashtu është, ashtu është ♪ 1123 01:21:04,770 --> 01:21:07,970 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1124 01:21:08,010 --> 01:21:10,210 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1125 01:21:11,250 --> 01:21:13,610 ♪ Hajde, hajde ♪ 1126 01:21:15,850 --> 01:21:19,050 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1127 01:21:19,090 --> 01:21:21,730 ♪ Thjesht lëre zemrën të lëvizë ♪ 1128 01:21:30,210 --> 01:21:32,930 ♪ Lëreni zemrën tuaj të lëvizë ♪ 1129 01:21:51,430 --> 01:21:53,150 Babi, ai po më imiton mua. 1130 01:21:53,190 --> 01:21:56,190 - Bëje përsëri. - Babi, po më imiton mua. 1131 01:21:56,270 --> 01:21:58,190 Ai tingëllon njësoj si ti, zemër. 1132 01:21:58,230 --> 01:22:00,390 Kjo është ajo që po përpiqem t'ju them. 1133 01:22:00,470 --> 01:22:01,750 Kjo është më mirë. Faleminderit, e dashur. 1134 01:22:01,910 --> 01:22:04,670 Kjo është më mirë. Faleminderit, e dashur. 1135 01:22:06,950 --> 01:22:08,070 Sa kohë keni njohur? 1136 01:22:08,150 --> 01:22:09,270 Që përgjithmonë. 1137 01:22:09,350 --> 01:22:11,070 Mami më bëri të betohem për të mos e përmendur. 1138 01:22:11,110 --> 01:22:12,790 Pra, pse po e përmend atë? 1139 01:22:12,870 --> 01:22:16,630 Sepse edhe ajo më tha të mos betohemi kurrë, kështu që tani jemi të barabartë. 1140 01:22:16,710 --> 01:22:19,310 Si është kjo për madje? Ju jeni vetëm. 1141 01:22:19,350 --> 01:22:21,230 Hej, prit! Unë ju paralajmërova!