1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Hifadhi filamu na mfululizo wako kwenye HELIOS4
Chanzo Huria NAS - Tutembelee kwenye KOBOL.IO
2
00:00:52,158 --> 00:01:02,973
Sawazisha na masahihisho na bunny
www.addic7ed.com
3
00:01:06,126 --> 00:01:10,129
[kupumua sana]
4
00:01:19,840 --> 00:01:22,275
[akipiga kelele]
5
00:01:32,420 --> 00:01:35,122
Aaaaarrrrhhhhhh!
6
00:04:22,939 --> 00:04:25,441
Huyo si mvulana, bali ni pepo mchafu.
7
00:04:25,508 --> 00:04:27,843
Belched kutoka cunt
wa ulimwengu wa chini.
8
00:04:32,631 --> 00:04:36,185
Uwepo wako kwenye Mashimo
huja kama mshangao wa kukaribisha.
9
00:04:36,253 --> 00:04:39,923
Wakati neno kwamba Tito Batiatus
alitubariki kwa uwepo wake -
10
00:04:39,990 --> 00:04:40,880
Ulimpata wapi?
11
00:04:41,000 --> 00:04:44,394
Yuko na kundi la Wanumidi
kununuliwa kutoka kwa Maalok.
12
00:04:44,462 --> 00:04:46,296
Wengine walianguka ndani ya wiki.
13
00:04:46,364 --> 00:04:49,834
Hii inathibitisha hafifu sana
ili kunusa mkondo wao.
14
00:04:49,901 --> 00:04:51,135
Je, ana mafunzo yoyote?
15
00:04:51,203 --> 00:04:54,238
Mafunzo? Mbwa mwenye kichaa angeweza
kuwa mwanafunzi anayekubalika zaidi.
16
00:04:54,306 --> 00:04:56,841
Ni vigumu kujibu jina alilopewa.
17
00:04:56,909 --> 00:05:00,212
Wanaume wote wanaweza kufugwa.
Haijalishi ni mwitu kiasi gani.
18
00:05:01,747 --> 00:05:05,450
Mtu lazima apate tu
nia ya kusudi,
19
00:05:05,518 --> 00:05:06,584
na umpe pumzi.
20
00:05:06,652 --> 00:05:08,419
Sitoi shit kwa makaa.
21
00:05:08,487 --> 00:05:11,122
Sarafu hupasha joto matiti yangu.
22
00:05:11,189 --> 00:05:14,591
Na bei ya kukuona umechomwa sana?
23
00:05:15,165 --> 00:05:17,466
Dinari kumi na mvulana ni wako.
24
00:05:17,534 --> 00:05:19,902
Kufunza, kutomba...
25
00:05:19,969 --> 00:05:21,937
chochote ambacho ungekuwa nacho kwake.
26
00:05:22,004 --> 00:05:22,971
Nane.
27
00:05:23,039 --> 00:05:24,873
Nane?
Unaonekana kama mtu wa heshima,
28
00:05:24,941 --> 00:05:27,442
bado jaribu kumwingiza jogoo kwenye punda.
29
00:05:28,878 --> 00:05:35,483
Ikiwa nilikuwa na hamu kama hiyo,
ungegawanyika vipande viwili.
30
00:05:38,454 --> 00:05:39,454
Ninakupa biashara hii,
31
00:05:39,522 --> 00:05:41,423
ili tu kushawishi ununuzi zaidi.
32
00:05:43,626 --> 00:05:46,962
Inuka. Salamu bwana wako mpya,
Oenomaus.
33
00:06:00,011 --> 00:06:02,112
Ni wakati.
34
00:06:09,253 --> 00:06:11,721
Wanyama wachafu.
35
00:06:11,789 --> 00:06:13,689
Kuishi katika takataka na uchafu
chini ya jiji.
36
00:06:13,757 --> 00:06:15,324
Kama tungejua walikuwepo,
37
00:06:15,392 --> 00:06:19,195
tungekuwa tumepanda kuelekea Roma
na habari za kifo cha Spartacus.
38
00:06:19,263 --> 00:06:20,830
Sasa wanaweza kuwa popote.
39
00:06:20,898 --> 00:06:24,099
Angeondoka
mji kwa ardhi mbaya zaidi.
40
00:06:24,167 --> 00:06:25,967
Haitakuwa kazi rahisi
kufagia eneo kama hilo.
41
00:06:26,035 --> 00:06:28,236
Wanaume zaidi wangeweza kuchochea kusudi.
42
00:06:28,304 --> 00:06:31,606
Jitihada za kuongeza askari
wamezaa matunda yaliyokauka.
43
00:06:31,674 --> 00:06:33,641
Ni kosa la Seppius.
44
00:06:33,709 --> 00:06:36,778
Amemlinda kila mtu
anayefahamu upanga kama wake.
45
00:06:36,845 --> 00:06:38,713
Basi labda ni wakati
tulimwita msaada wake.
46
00:06:38,781 --> 00:06:41,382
Yeye ni mtu wa Varinius.
47
00:06:41,450 --> 00:06:43,685
Haifai mwaliko kama huo.
48
00:06:43,753 --> 00:06:46,455
Na bado watu wake wanathibitisha umuhimu.
49
00:06:46,522 --> 00:06:47,856
Ikiwa tungekuwa nao sokoni,
50
00:06:47,924 --> 00:06:50,493
Spartacus hangeweza kamwe
alijikuta yuko karibu sana na wewe.
51
00:06:50,560 --> 00:06:53,196
Miungu inakula njama dhidi yako.
52
00:06:54,798 --> 00:06:56,867
Rudi kwenye vyumba vyako.
53
00:06:56,934 --> 00:06:59,403
Wanadai sadaka inayofaa.
54
00:06:59,471 --> 00:07:02,440
Moja ya damu na dhabihu.
55
00:07:02,507 --> 00:07:04,174
Unazungumzia ibada?
56
00:07:04,242 --> 00:07:07,044
Ili kurejesha nyumba hii.
57
00:07:07,111 --> 00:07:10,213
Na kuwalazimisha maadui zetu
kwa magoti yao.
58
00:07:14,151 --> 00:07:16,919
Jionee sokoni
kukusanya kile unachohitaji
59
00:07:16,987 --> 00:07:19,455
wakati jua linasalimu siku.
60
00:07:21,291 --> 00:07:24,426
Tutazungumza na Seppius.
61
00:07:25,596 --> 00:07:27,230
Nitafanya utaratibu.
62
00:07:34,506 --> 00:07:38,042
Unaamini miungu
utasikia maombi yako?
63
00:07:39,279 --> 00:07:42,147
Ikiwa sababu yangu ni ya haki.
64
00:07:42,215 --> 00:07:44,784
Kisha uwasihi
65
00:07:44,852 --> 00:07:47,820
kwa Mungu ambapo Spartacus
imeingia ardhini.
66
00:07:49,456 --> 00:07:52,925
Kabla ya mhalifu kuibia
Mrumi mwingine wa maisha yake ...
67
00:08:31,833 --> 00:08:35,668
Tiberio, ningemaliza.
68
00:08:35,736 --> 00:08:37,603
Weka jogoo kwenye punda.
69
00:08:43,377 --> 00:08:44,910
Nguo zangu!
70
00:08:44,978 --> 00:08:46,112
Haraka!
71
00:09:54,448 --> 00:09:57,250
Piga hofu na wasiwasi wa utulivu.
72
00:09:57,317 --> 00:09:59,585
Ugomvi wetu hauko na wewe.
73
00:09:59,653 --> 00:10:02,588
Ni pamoja na wale ambao wangefanya
kujiweka bwana wako.
74
00:10:03,923 --> 00:10:06,959
Cheo ambacho hakina maana yoyote kwetu.
75
00:10:07,027 --> 00:10:10,197
Wala kwako sasa, ukitamani iwe hivyo.
76
00:10:10,264 --> 00:10:15,536
Unawasilishwa chaguo,
kama tulivyokuwa zamani.
77
00:10:15,604 --> 00:10:20,642
Kujisalimisha milele kwa ukatili wa Warumi...
78
00:10:20,710 --> 00:10:25,514
au kuchukua silaha
na kujiunga nasi katika uhuru.
79
00:10:25,582 --> 00:10:28,817
Na wewe ni nani,
kuwasilisha ofa mbaya kama hii?
80
00:10:32,389 --> 00:10:34,824
Mimi ni Spartacus.
81
00:10:38,263 --> 00:10:40,598
Bado ndimi zako mbaya!
82
00:10:42,401 --> 00:10:44,269
Je, wewe ni mtawala wa nyumba hii?
83
00:10:46,005 --> 00:10:48,006
mimi niko.
84
00:10:49,642 --> 00:10:52,009
Kisha tunapaswa kuwa na maneno.
85
00:10:57,883 --> 00:11:00,585
Unatafuta nini?!
86
00:11:00,652 --> 00:11:02,887
Toa sauti ya hamu
na kuona imeridhika!
87
00:11:02,954 --> 00:11:06,223
Je, wewe ni mtu wa ushawishi?
88
00:11:06,291 --> 00:11:10,594
Ndiyo! Nina sikio
ya Hakimu!
89
00:11:10,662 --> 00:11:12,629
Ninaweza kutoa ujumbe.
90
00:11:12,697 --> 00:11:16,467
Ni ujumbe uliotumwa kwako,
ambayo ninavutiwa nayo.
91
00:11:16,534 --> 00:11:20,304
Ulikuwa rafiki wa Batiatus.
Si wewe?
92
00:11:22,307 --> 00:11:24,441
Si wewe!?
93
00:11:25,343 --> 00:11:28,812
Mimi, nilimjua kwa kupita tu.
94
00:11:28,880 --> 00:11:31,716
Alijawa na ndoto za kichaa.
95
00:11:31,783 --> 00:11:34,385
Kupanda kwa umaarufu wa ofisi.
96
00:11:34,453 --> 00:11:37,254
Hata hivyo alihitaji kuungwa mkono.
97
00:11:37,322 --> 00:11:40,257
Ili kuipata alituma zawadi.
98
00:11:40,325 --> 00:11:43,360
Kutoka villa hadi villa, katika mkoa huu.
99
00:11:45,897 --> 00:11:48,365
Mwanamke.
100
00:11:48,433 --> 00:11:49,533
Mwanamke.
101
00:11:49,601 --> 00:11:50,634
Unajua yake?
102
00:11:50,702 --> 00:11:54,571
Na kama nitafanya?
Maisha yangu bado yamehifadhiwa?
103
00:11:57,608 --> 00:12:00,509
Ongea ukiwa bado
kuwa na ulimi wa kufoka.
104
00:12:04,080 --> 00:12:05,013
Alikuwa...
105
00:12:05,081 --> 00:12:07,816
Alikuwa hapa!
Alikuwa hapa!
106
00:12:07,884 --> 00:12:10,652
Ungevunja neno la uwongo
kwa Jupiter mwenyewe,
107
00:12:10,720 --> 00:12:14,156
tu kuona alfajiri nyingine.
108
00:12:14,224 --> 00:12:17,493
Nyeusi ya ngozi.
Um nywele takribani kunyolewa.
109
00:12:17,560 --> 00:12:21,497
Alama ya utawala wake
nyuma ya bega lake.
110
00:12:21,565 --> 00:12:24,100
Yuko wapi?
111
00:12:24,168 --> 00:12:29,573
sijui!
Aliwekwa kwenye gari baada ya.
112
00:12:31,276 --> 00:12:33,510
Baada ya?
113
00:12:36,916 --> 00:12:40,719
Jinsi, ningewezaje kujua
kwamba alikuwa na maana?
114
00:12:41,688 --> 00:12:43,889
Je, hakupumua?
115
00:12:43,956 --> 00:12:47,592
Je, moyo wake haukupiga
kama mwanamke mwingine yeyote?!
116
00:12:47,660 --> 00:12:50,395
Hata hivyo hukumwona mwanamke, sivyo?
117
00:12:50,462 --> 00:12:53,731
Umeona tu kitu
kutumika na kutupwa.
118
00:12:53,799 --> 00:12:54,732
Tafadhali...
119
00:12:54,800 --> 00:12:57,234
Umeona tu mtumwa mchafu!
120
00:13:11,950 --> 00:13:14,986
Uzuri wako unachochea jogoo wangu.
121
00:13:15,053 --> 00:13:17,889
Kuinuka kidogo sana kwa macho kutambua.
122
00:13:25,199 --> 00:13:27,300
Huyo ananuka mavi.
123
00:13:27,368 --> 00:13:29,102
Anatoka wapi?
124
00:13:29,169 --> 00:13:30,903
Gallia.
125
00:13:30,971 --> 00:13:34,341
Gauls. Wao kutomba hayupo
kuhusu kumpendeza mwanamke.
126
00:13:35,476 --> 00:13:37,777
Ustadi unaokosekana kwa wanaume wengi.
127
00:13:37,845 --> 00:13:41,014
Na vipi kuhusu Spartacus?
128
00:13:41,081 --> 00:13:42,849
Anasimamaje?
129
00:13:42,916 --> 00:13:44,150
Juu ya wengine.
130
00:13:44,218 --> 00:13:46,285
Katika mambo yote.
131
00:13:46,353 --> 00:13:47,687
Msamaha.
132
00:13:47,754 --> 00:13:50,156
Sikujua alikuwa wako.
133
00:13:50,224 --> 00:13:52,926
Simdai kwa maneno kama haya.
134
00:13:52,994 --> 00:13:55,462
Wala hangekuwa mtumwa hivyo.
135
00:13:55,530 --> 00:13:57,698
Anakupa ulinzi,
kwa malipo ya mapenzi.
136
00:13:59,434 --> 00:14:01,202
Hatuna mpangilio kama huo.
137
00:14:01,270 --> 00:14:02,837
Je, ni upendo basi?
138
00:14:09,544 --> 00:14:12,746
Bila shaka.
Matumaini ya upendo kuja.
139
00:14:12,813 --> 00:14:14,781
Hatari kwa haki yake mwenyewe.
140
00:14:14,849 --> 00:14:16,882
Nahitaji uhasibu
wa vyakula na vifaa vyote.
141
00:14:18,318 --> 00:14:19,785
Tafuta Vitus na uone ikifanywa.
142
00:14:27,994 --> 00:14:29,595
Hatukupata hasara yoyote.
143
00:14:29,662 --> 00:14:31,530
Liscus na Acer walipata majeraha madogo.
144
00:14:31,598 --> 00:14:34,566
Wagauli wanakua wazembe.
145
00:14:34,634 --> 00:14:36,335
Ni silaha ngapi zililindwa?
146
00:14:36,402 --> 00:14:38,136
Inatosha kuona dazeni
wanaume zaidi wenye silaha.
147
00:14:38,204 --> 00:14:39,871
Na tutazitumia.
148
00:14:39,939 --> 00:14:42,441
Katika villa inayofuata ambayo tunachukua.
149
00:14:42,509 --> 00:14:44,643
Dominus?
150
00:14:44,711 --> 00:14:46,912
Alimkumbuka mtumwa.
151
00:14:48,148 --> 00:14:50,082
Imewekwa alama sawa na Naevia.
152
00:14:50,150 --> 00:14:51,117
Alipelekwa wapi?
153
00:14:51,184 --> 00:14:53,286
Aliwekwa kwenye mkokoteni.
154
00:14:53,353 --> 00:14:55,521
Kupitishwa
kwa utawala unaofuata.
155
00:14:55,589 --> 00:14:56,689
Crixus.
156
00:15:01,295 --> 00:15:03,797
Tutampata, kaka.
157
00:15:03,864 --> 00:15:05,632
Na uone kila mtu hivyo
imemzuia kutoka kwa mikono yako
158
00:15:05,700 --> 00:15:07,768
kwa maisha ya baadae.
159
00:15:12,407 --> 00:15:15,209
Nitawaona wanaume wangu.
160
00:15:16,278 --> 00:15:18,746
Jogoo wa Rhasko kufunika.
161
00:15:23,051 --> 00:15:25,085
Nenda chini.
162
00:15:25,153 --> 00:15:27,087
Anapewa makombo.
163
00:15:27,155 --> 00:15:29,757
Hata hivyo unawasilisha chakula chake cha kutisha.
164
00:15:29,824 --> 00:15:31,791
Moyo wake unauma kwa ajili ya lishe.
165
00:15:31,859 --> 00:15:33,560
Ningeilisha vizuri.
166
00:15:35,396 --> 00:15:36,562
Hata kama Naevia anaishi,
167
00:15:36,630 --> 00:15:38,664
hatakuwa mwanamke
anashikilia kumbukumbu.
168
00:15:38,732 --> 00:15:41,366
Ikiwa tutasimama kinyume
Glaber na Warumi,
169
00:15:41,434 --> 00:15:43,335
lazima tuwakomboe wapiganaji.
170
00:15:43,402 --> 00:15:46,138
Usipoteze juhudi katika kupungua
matumaini na watumwa wa nyumbani wasio na thamani.
171
00:15:46,206 --> 00:15:48,307
Kila mwanaume ana thamani yake.
172
00:15:50,845 --> 00:15:53,313
Somo ambalo Warumi watajifunza hivi karibuni.
173
00:15:56,385 --> 00:15:58,720
Vifungo vya utumwa vimepigwa.
174
00:16:00,289 --> 00:16:05,761
Hutajisikia tena
yanakaza shingoni mwako,
175
00:16:05,829 --> 00:16:10,800
kukuibia pumzi na uhai.
176
00:16:14,338 --> 00:16:18,841
Jionee mwenyewe jiunge na ndugu zako
na kuchukua sababu tu.
177
00:16:18,909 --> 00:16:23,112
Tutaona Warumi wakivuja damu
kwa kutuchukua kama mbwa,
178
00:16:23,179 --> 00:16:26,314
kufungwa na kamba
kwa amri yao.
179
00:16:27,716 --> 00:16:32,019
Tychos! Sophus! Silaha!
180
00:16:40,295 --> 00:16:42,195
Sasa.
181
00:16:46,334 --> 00:16:48,302
Nani angekuwa na damu?
182
00:16:51,806 --> 00:16:53,841
Mahali hapa.
183
00:16:55,577 --> 00:16:58,780
Hewa yenyewe inashikilia
kwa mwili, kuutia doa.
184
00:16:58,848 --> 00:17:02,852
Funga macho, Domina,
na kuchukua nafasi ya mawazo.
185
00:17:52,401 --> 00:17:54,001
Ilithyia.
186
00:17:58,007 --> 00:17:59,841
Ah, Gayo.
187
00:18:01,144 --> 00:18:04,112
Unatoa sababu ya kutetemeka kwa moyo.
188
00:18:05,381 --> 00:18:07,982
Maji hutiririka kwa ushahidi.
189
00:18:08,050 --> 00:18:09,450
Matokeo ya mtoto wako.
190
00:18:11,153 --> 00:18:13,287
Na teke imara juu ya tumbo lililovimba.
191
00:18:15,657 --> 00:18:19,961
Uchokozi kama huo hutabiri mvulana.
192
00:18:20,029 --> 00:18:21,395
Je, ningekupa kidogo?
193
00:18:21,463 --> 00:18:23,931
Umetoa sana marehemu.
194
00:18:23,999 --> 00:18:26,901
Wewe ni dhabihu
haijapita bila kutambuliwa.
195
00:18:28,870 --> 00:18:32,340
Bado kuna zaidi ambayo ningeuliza.
196
00:18:32,407 --> 00:18:35,276
Unahitaji lakini uamuru.
197
00:18:35,343 --> 00:18:38,145
Msindikize Lucretia sokoni alfajiri.
198
00:18:38,213 --> 00:18:39,747
Anakusudia sherehe
kusafisha nyumba hii,
199
00:18:39,815 --> 00:18:41,482
na kuwaokoa adui zangu.
200
00:18:41,550 --> 00:18:43,584
Miungu ingependelea kuichukia Roma
201
00:18:43,652 --> 00:18:45,853
kuliko kumnong'oneza sikioni.
202
00:18:45,921 --> 00:18:49,089
Watu wa mji huu
mwamini nabii wake.
203
00:18:49,157 --> 00:18:50,691
Yeye si wa kuaminiwa.
204
00:18:50,758 --> 00:18:53,026
Haikuwa muda mrefu uliopita
umemwita rafiki yake.
205
00:18:53,094 --> 00:18:54,995
Kosa lililipwa sana.
206
00:18:55,063 --> 00:18:56,663
Kiasi kinachotugharimu sote wawili.
207
00:19:00,133 --> 00:19:02,335
Unaamini kweli amebarikiwa?
208
00:19:04,270 --> 00:19:06,405
Spartacus lazima ianguke,
209
00:19:06,473 --> 00:19:08,974
ikiwa tutarudishwa Rumi.
210
00:19:09,042 --> 00:19:10,809
Na niko tayari kuamini
ufunuo wowote
211
00:19:10,877 --> 00:19:12,211
kuanguka kutoka kwa midomo yake,
212
00:19:12,279 --> 00:19:15,949
ikiwa wataharakisha siku kama hiyo.
213
00:19:17,351 --> 00:19:18,919
Sasa.
214
00:19:20,422 --> 00:19:25,559
Jione umekaushwa na
mikono ya upendo, na kwa kitanda chetu.
215
00:19:32,934 --> 00:19:34,869
Oh kuwa katika kitanda sahihi kwa mara nyingine tena.
216
00:19:37,806 --> 00:19:39,707
Imekuwa maisha.
217
00:19:42,277 --> 00:19:43,678
Sijawahi kujua kitu kama hicho.
218
00:19:46,081 --> 00:19:48,883
Kisha inastahili sana ...
219
00:19:51,352 --> 00:19:53,153
Spartacus...
220
00:19:55,090 --> 00:19:56,556
tunashiriki nini...
221
00:19:58,659 --> 00:20:00,493
Ina maana gani kwako?
222
00:20:02,429 --> 00:20:04,998
Je, ungekuwa na jibu gani?
223
00:20:05,065 --> 00:20:07,500
Mmoja aliongea kutoka moyoni.
224
00:20:12,740 --> 00:20:16,643
Nimekula karamu muda mrefu sana
juu ya uchungu na huzuni.
225
00:20:16,711 --> 00:20:19,613
Ni vigumu
kukumbuka ladha tamu zaidi.
226
00:20:22,684 --> 00:20:25,085
Ila ukiwa mikononi mwangu.
227
00:20:28,991 --> 00:20:31,459
Basi nisiwahi kutoka kwao.
228
00:20:38,266 --> 00:20:39,933
Spartacus --
229
00:20:48,177 --> 00:20:49,677
Tayari umeniua mara moja.
230
00:20:49,745 --> 00:20:52,213
Usisite kutembelea tena tendo.
231
00:20:52,281 --> 00:20:54,181
Hakufanya chochote ila kutoa uhuru.
232
00:20:54,249 --> 00:20:55,416
Na hivi ndivyo unavyolipa?
233
00:20:55,484 --> 00:20:57,118
Haikuwa yake kutoa!
234
00:20:57,185 --> 00:20:59,086
Nilikuwa mtumwa wa mwili wa dominus!
235
00:20:59,154 --> 00:21:01,222
Nilikuwa na msimamo na heshima!
236
00:21:01,290 --> 00:21:02,790
Ulikuwa mtumwa.
237
00:21:02,858 --> 00:21:05,559
Kila kitu ulichokuwa nacho
udanganyifu wa muda mfupi tu.
238
00:21:05,627 --> 00:21:07,427
Je! utachukua mahali pa bwana wangu.
239
00:21:07,495 --> 00:21:10,530
Na bwana wako angefanya nini sasa,
240
00:21:10,598 --> 00:21:13,266
kama alisimama kushambuliwa hivyo?
241
00:21:13,334 --> 00:21:14,935
Angeniona nimekufa.
242
00:21:16,237 --> 00:21:17,938
Ndiyo.
243
00:21:18,005 --> 00:21:19,506
Angeweza.
244
00:21:25,112 --> 00:21:28,682
Bado unataka kumfunza huyu jamani?
245
00:21:28,750 --> 00:21:30,951
Mvulana anastahili nafasi.
246
00:21:31,019 --> 00:21:32,553
Alipewa kitu kama hicho,
247
00:21:32,621 --> 00:21:35,490
na kufanya jaribio
juu ya maisha yako kwa kujibu.
248
00:21:35,557 --> 00:21:37,259
Mungu niokoe,
249
00:21:37,326 --> 00:21:40,362
Ninajikuta
kwa makubaliano na Gaul.
250
00:21:40,430 --> 00:21:42,564
Hakujua ila utumwa.
251
00:21:42,632 --> 00:21:45,634
Nguvu kama hiyo
kamba isiyokatwa kwa urahisi.
252
00:21:45,702 --> 00:21:47,203
Labda kamwe kuwa hivyo.
253
00:21:47,270 --> 00:21:49,004
Na kama tutachukua maisha yake?
254
00:21:49,072 --> 00:21:50,372
Hiyo itatuma ujumbe gani kwa hao
255
00:21:50,440 --> 00:21:51,974
nani anataka kujiunga na hoja zetu?
256
00:21:52,042 --> 00:21:53,075
Kwamba walikuwa bora kukubaliana.
257
00:21:53,143 --> 00:21:54,710
Sisi ni Warumi basi?
258
00:21:54,778 --> 00:21:57,313
Kuamuru kwa njia ya hofu
na tishio la kifo?
259
00:21:57,381 --> 00:21:58,981
Ikiwa atajaribu tena,
260
00:21:59,049 --> 00:22:02,552
Nitahakikisha anajiunga
himaya yake mbaya.
261
00:22:12,464 --> 00:22:15,232
Na unapendekezaje
tunamfundisha mbwa mwitu huyu?
262
00:22:16,902 --> 00:22:18,904
Kama Batiatus alikuwa na Doctore kunifundisha.
263
00:22:20,874 --> 00:22:23,042
Na hiyo iligeuka vizuri sana.
264
00:22:30,050 --> 00:22:32,385
[kushangilia]
265
00:22:46,466 --> 00:22:50,102
Liberius huchota Plumbatae!
266
00:22:56,476 --> 00:23:00,579
Addonexus huchagua Vincum!
267
00:24:01,645 --> 00:24:03,746
Mwachilie.
268
00:24:08,751 --> 00:24:10,685
Ninasimama kwa ushindi kwenye mechi yangu.
269
00:24:10,753 --> 00:24:13,421
Bado Doctore hutoa
pigo tu na fimbo kama malipo.
270
00:24:13,489 --> 00:24:15,723
Unaamini unastahili vinginevyo?
271
00:24:15,791 --> 00:24:18,692
Hii ni nyumba ya mabingwa,
Oenomaus.
272
00:24:18,760 --> 00:24:20,995
Haijisalimishi kwako.
273
00:24:21,062 --> 00:24:23,030
Unawasilisha kwake.
274
00:24:24,632 --> 00:24:26,199
Ndiyo, Dominus.
275
00:24:30,539 --> 00:24:34,376
Mtu lazima ajifunze kupiga magoti,
kama atawahi kuinuka.
276
00:24:34,444 --> 00:24:36,412
Somo la lazima...
277
00:24:36,479 --> 00:24:38,547
kama una siku moja
kujiunga na mabingwa
278
00:24:38,615 --> 00:24:40,049
wa Nyumba ya Batiatus.
279
00:24:41,184 --> 00:24:44,086
Jambo kama hilo linawezekanaje?
280
00:24:44,154 --> 00:24:47,790
Jibu liko ndani ya kifua chako!
281
00:24:47,858 --> 00:24:52,628
Unapigana kwa nguvu
ya wanaume zaidi ya miaka yako michache.
282
00:24:52,696 --> 00:24:56,032
Hata hivyo kukosa nidhamu
kuiona ikitumika ipasavyo.
283
00:24:56,868 --> 00:24:58,235
Quintus.
284
00:24:58,302 --> 00:25:00,003
Vikombe viwili vya mulsum.
285
00:25:00,071 --> 00:25:02,639
Niambie ninachopaswa kufanya.
286
00:25:04,208 --> 00:25:06,576
Kazi ngumu zaidi.
287
00:25:09,413 --> 00:25:12,082
Lazima ugundue kusudi lako.
288
00:25:12,617 --> 00:25:13,750
Kusudi langu?
289
00:25:13,818 --> 00:25:15,719
Hiyo unayopigania.
290
00:25:15,787 --> 00:25:16,920
Ninapigania kubaki hai.
291
00:25:17,889 --> 00:25:20,323
Kama sisi sote.
292
00:25:21,292 --> 00:25:23,293
Lakini kuzishika mbingu
293
00:25:23,361 --> 00:25:26,430
lazima upigane kwa kitu kikubwa zaidi.
294
00:25:26,497 --> 00:25:28,999
Kitu zaidi ya kuishi tu.
295
00:25:30,735 --> 00:25:32,369
Wewe ni dominus yangu.
296
00:25:32,437 --> 00:25:33,904
Ninapigania chochote utakachoamua.
297
00:25:33,972 --> 00:25:35,940
Hapana, hapana.
298
00:25:36,008 --> 00:25:37,908
Huu ni uamuzi wa kila mtu,
299
00:25:37,976 --> 00:25:42,980
awe mtumwa au huru,
lazima ajizushie mwenyewe.
300
00:25:43,048 --> 00:25:44,715
Ni yako peke yako.
301
00:25:56,928 --> 00:25:59,429
Kwa kusudi lako.
302
00:25:59,497 --> 00:26:02,800
Na hatima itakuongoza.
303
00:27:08,633 --> 00:27:12,870
Addonexus! Victor!
304
00:27:20,678 --> 00:27:22,545
Kutoboa tu.
305
00:27:23,681 --> 00:27:26,516
Tuma mwingine anikabili.
306
00:27:26,583 --> 00:27:29,018
Na vipi mpinzani wake?
307
00:27:29,085 --> 00:27:31,887
Mpeleke pia.
308
00:27:39,962 --> 00:27:41,396
Nafasi ya mwisho!
309
00:27:41,463 --> 00:27:43,164
Shambulio!
310
00:27:44,566 --> 00:27:46,634
Weka mkono wako wa kushoto juu!
311
00:27:47,735 --> 00:27:49,737
Shambulio!
312
00:27:53,375 --> 00:27:55,042
Unabeba ngao pamoja na upanga.
313
00:27:55,110 --> 00:27:56,610
Si mwanaume, bega.
314
00:27:56,678 --> 00:27:58,511
Tena.
315
00:27:58,579 --> 00:28:00,513
Shambulio!
316
00:28:02,249 --> 00:28:04,517
Nzuri...
317
00:28:07,588 --> 00:28:09,523
Unafichua ubavu.
318
00:28:09,590 --> 00:28:11,692
Uharibifu wa watu wengi mkubwa.
319
00:28:11,759 --> 00:28:13,393
Mimi sio askari wa kutisha!
320
00:28:18,033 --> 00:28:19,767
Bado.
321
00:28:20,636 --> 00:28:22,671
Nafasi ya kwanza na ya pili.
322
00:28:23,739 --> 00:28:25,173
Shambulio!
323
00:28:25,241 --> 00:28:26,909
Ni nzito kuliko nilivyofikiria.
324
00:28:26,976 --> 00:28:28,944
Itakuwa nyepesi kwa wakati.
325
00:28:29,011 --> 00:28:30,946
Na wakati inakuwa kama manyoya?
326
00:28:31,013 --> 00:28:33,514
Unafikiria kusudi gani
itakuwa kuruka kwa?
327
00:28:37,619 --> 00:28:40,020
Moja ya chaguo lako mwenyewe.
328
00:28:42,824 --> 00:28:44,391
Sasa weka mguu kwenye njia,
329
00:28:44,459 --> 00:28:46,960
Na nafasi ya pili!
Njoo kwangu tena.
330
00:28:47,028 --> 00:28:48,628
Shambulio!
331
00:28:56,170 --> 00:28:59,473
Ilipaswa kumuweka mvulana chini.
332
00:28:59,540 --> 00:29:03,543
Mbwa atauma mara moja, atauma
meno wazi tena.
333
00:29:04,612 --> 00:29:06,580
Huruma.
334
00:29:17,592 --> 00:29:20,227
Kwa nini wanatazama?
335
00:29:20,295 --> 00:29:22,696
Wasingewezaje?
336
00:29:22,764 --> 00:29:25,199
Wakati mtu aliyebarikiwa na miungu
hutembea kati yao.
337
00:29:25,267 --> 00:29:26,967
Miungu...
338
00:29:28,303 --> 00:29:30,304
Oh ndiyo.
339
00:29:30,372 --> 00:29:33,541
Ulizungumza mara chache juu yao,
nyakati zilizopita.
340
00:29:33,609 --> 00:29:37,111
Sasa uungu unashikiliwa
kama msiri na baraza.
341
00:29:37,179 --> 00:29:39,514
Mengi yamebadilika.
342
00:29:41,216 --> 00:29:43,651
Maneno ya kuvutia.
343
00:29:43,719 --> 00:29:46,187
Kutoka kwa anayedai
hakuna kumbukumbu ya zamani.
344
00:29:48,223 --> 00:29:51,258
Vivuli vyake vinaanza kuunda,
katika mwanga wa siku mpya.
345
00:29:53,194 --> 00:29:55,862
Wanachukua sura gani?
346
00:29:57,331 --> 00:29:59,198
Moja ya siri ilipita kati yetu.
347
00:30:00,567 --> 00:30:02,201
Unakiri kwamba si mara zote
348
00:30:02,268 --> 00:30:04,603
shika amri za baba yako.
349
00:30:04,670 --> 00:30:06,805
Au mume wako.
350
00:30:09,776 --> 00:30:13,212
Unazungumza kuhusu ziara yangu ya kwanza
kwa villa yako.
351
00:30:14,881 --> 00:30:17,883
Wakati tulikuwa bado tunakuja
kujuana kweli.
352
00:30:20,987 --> 00:30:22,721
Nilitamani sana kukufurahisha.
353
00:30:24,424 --> 00:30:26,625
Wewe ni mke wa Legatus!
354
00:30:26,693 --> 00:30:28,828
Zawadi kama hiyo.
355
00:30:30,397 --> 00:30:31,764
Hujui maana yake,
356
00:30:31,832 --> 00:30:34,967
kukupata ndani ya kuta
ya nyumba yangu kwa mara nyingine tena.
357
00:30:35,035 --> 00:30:39,072
Kuijaza na maisha na ahadi ...
358
00:30:41,275 --> 00:30:43,176
Ili kustahimili unyama kama huu...
359
00:30:43,244 --> 00:30:45,178
Hakika umeguswa na miungu...
360
00:30:47,414 --> 00:30:49,081
Shukrani.
361
00:30:52,019 --> 00:30:54,020
Mungu akubariki.
362
00:30:56,256 --> 00:30:57,923
Mungu akubariki.
363
00:30:59,092 --> 00:31:00,992
Ilithyia.
364
00:31:02,028 --> 00:31:03,895
Wanaonekana badala ya kuchukuliwa naye.
365
00:31:03,963 --> 00:31:06,898
Seppia. Mtazamo wa kukaribishwa.
366
00:31:08,300 --> 00:31:10,668
Ndugu yangu ameondoka tu
kukaa na mumeo.
367
00:31:10,736 --> 00:31:12,237
Wanaume na siasa zao.
368
00:31:12,304 --> 00:31:13,471
Wacha tuwaachie,
369
00:31:13,539 --> 00:31:16,207
na kugeuza mawazo kuelekea
somo kubwa zaidi.
370
00:31:17,510 --> 00:31:20,078
Habari gani za kashfa ya hivi punde kutoka Roma!
371
00:31:21,214 --> 00:31:22,615
Mume na mtoto anayekuja
372
00:31:22,682 --> 00:31:25,051
wametoa tahadhari kutokana na matukio kama haya.
373
00:31:25,118 --> 00:31:27,019
Siwezi kuamini kuwa umeondolewa hivyo!
374
00:31:27,087 --> 00:31:29,021
Unafahamiana
na kila mtu chanya.
375
00:31:29,089 --> 00:31:31,857
Na bado kutamaniwa na zaidi ya wachache.
376
00:31:32,659 --> 00:31:34,493
Jinsi ninavyoonea wivu umakini kama huu!
377
00:31:34,561 --> 00:31:36,796
Na jinsi ninavyowakosa.
378
00:31:36,864 --> 00:31:39,799
Lazima furaha yote iachwe
wakati uzito na mume?
379
00:31:41,535 --> 00:31:43,470
Ni lazima.
380
00:31:43,538 --> 00:31:45,939
Ikiwa mwanamke ni wa kuzaliana sahihi.
381
00:31:46,007 --> 00:31:49,142
Loo, huzuni iliyoje.
382
00:31:50,377 --> 00:31:51,510
Labda nisihi miungu
383
00:31:51,578 --> 00:31:54,246
ili kunilinda na hatima mbaya kama hii ...
384
00:31:58,852 --> 00:32:00,453
Mungu akubariki...
385
00:32:00,521 --> 00:32:03,689
Mungu akubariki...
386
00:32:03,757 --> 00:32:05,791
Mungu akubariki...
387
00:32:07,126 --> 00:32:09,862
Mungu akubariki...
388
00:32:09,930 --> 00:32:12,565
Mungu akubariki.
389
00:32:31,119 --> 00:32:33,387
Mungu akubariki.
390
00:32:40,029 --> 00:32:42,898
Spartacus alikuwa mmoja wako,
hakuwa yeye?
391
00:32:44,233 --> 00:32:47,569
Wakati wako kupita kiasi
kampeni fupi huko Thrace?
392
00:32:48,771 --> 00:32:51,171
Imeandikishwa kwa msaidizi.
393
00:32:51,239 --> 00:32:53,974
Mnyama anayekabiliwa
kwa kutotii hata hivyo.
394
00:32:54,042 --> 00:32:55,342
Mnyama uliyemleta kwenye ufuo wetu.
395
00:32:55,409 --> 00:32:56,342
Kufa kwenye uwanja.
396
00:32:56,410 --> 00:32:57,944
Hata hivyo anaishi.
397
00:32:58,012 --> 00:33:01,180
Furaha iliyokataliwa
binamu yangu mtukufu Sextus.
398
00:33:01,248 --> 00:33:04,017
Wengi wameumia.
399
00:33:05,719 --> 00:33:09,923
Ili kuponywa na habari
ya kuanguka kwa Spartacus.
400
00:33:09,991 --> 00:33:12,359
mradi mimi kwa hamu
kuweka mikono kwa miezi iliyopita.
401
00:33:12,427 --> 00:33:14,795
Ndiyo neno limenigusa
katika Seneti ya juhudi zako.
402
00:33:14,863 --> 00:33:18,166
Wanaume wako wangapi
ametuma kwenye akhera?
403
00:33:19,802 --> 00:33:22,371
Mwanamume huyo anajionyesha kuwa mbunifu.
404
00:33:22,439 --> 00:33:26,175
Kama alivyofanya alipoanza
wewe katika uwanja wa soko.
405
00:33:27,477 --> 00:33:31,780
Ni huruma wanaume wangu walikuwa
hayupo ili kumaliza jambo.
406
00:33:33,215 --> 00:33:36,984
Spartacus anasimama adui wa kawaida,
kama nilivyosema.
407
00:33:37,052 --> 00:33:41,388
Huku mkuu wa jeshi langu akisimama
kwa moyo wake.
408
00:33:42,990 --> 00:33:45,692
Spartacus ni adui kwetu sote,
409
00:33:45,760 --> 00:33:48,295
iliyoshiriki katika kosa na damu.
410
00:33:48,363 --> 00:33:51,832
Kwa hivyo tuondoe tofauti,
411
00:33:51,900 --> 00:33:54,903
na kwa muungano kuona analazimishwa kupiga goti.
412
00:34:04,348 --> 00:34:07,517
Ningehitaji kushauriana
Varinius kuelekea makubaliano hayo.
413
00:34:07,585 --> 00:34:08,752
Ni wanaume wako, au wake?
414
00:34:10,388 --> 00:34:12,989
Na ni nani angeongoza juhudi za pamoja?
415
00:34:13,057 --> 00:34:18,527
Utakuwa na kituo cha kumbukumbu,
pili kwa amri yangu.
416
00:34:18,595 --> 00:34:21,163
Na uahidi kwamba utakuwepo
417
00:34:21,231 --> 00:34:23,432
wakati Spartacus inawekwa kwenye nyasi.
418
00:34:23,500 --> 00:34:25,834
Mwanamume ana tabia ya kuteleza
kupitia vidole vyako.
419
00:34:25,902 --> 00:34:28,504
Nini hukufanya uwe na uhakika
ya ushindi?
420
00:34:28,572 --> 00:34:30,439
Kwa sababu miungu yenyewe itafanya hivyo.
421
00:34:30,507 --> 00:34:31,774
Sasa wanazungumza na wewe?
422
00:34:31,842 --> 00:34:33,777
Kupitia sauti ya zamani
utawala wa nyumba hii.
423
00:34:33,844 --> 00:34:35,312
Lucretia?
424
00:34:35,379 --> 00:34:36,446
Wamembariki,
425
00:34:36,514 --> 00:34:38,182
walivyombariki
usiku waliomuongoza
426
00:34:38,249 --> 00:34:40,517
kutokana na kifo katika mauaji hayo.
427
00:34:40,585 --> 00:34:50,760
Walakini hayuko peke yake katika bahati kama hiyo.
428
00:34:52,763 --> 00:34:58,902
Ilithyia akaondoka
kabla ya kugeuka kwa bahati mbaya.
429
00:34:58,970 --> 00:35:01,805
Na pamoja naye clutch ya wanaume wako.
430
00:35:03,041 --> 00:35:05,175
Askari ambao wanaweza
wameweka usawa
431
00:35:05,243 --> 00:35:08,779
kuelekea kusimamisha Spartacus
pungufu ya kuchinja jamani.
432
00:35:08,847 --> 00:35:12,215
Utasimamia maneno yako
huduma zaidi mbele yangu, kijana.
433
00:35:12,283 --> 00:35:13,650
Njoo, tuketi --
434
00:35:13,718 --> 00:35:15,719
Maneno yangu yamechaguliwa kwa uangalifu.
435
00:35:15,787 --> 00:35:19,823
Kwa mwanaume mwenye cheo
kama neema kwa baba wa mkewe.
436
00:35:22,827 --> 00:35:27,297
Unasema nami kwa namna hiyo tena
437
00:35:27,365 --> 00:35:29,833
nami nitakuwa na ulimi wako.
438
00:35:32,370 --> 00:35:34,271
Lakini sio wanaume wangu.
439
00:35:39,978 --> 00:35:41,278
[Wanaume wakiimba]
Jogoo wangu anakasirika!
440
00:35:41,346 --> 00:35:42,846
Jogoo wangu anakasirika!
441
00:35:42,914 --> 00:35:46,050
Ninakuweka chini, nakupa uchafu.
442
00:35:46,118 --> 00:35:49,353
Ninachoma kaburi lako
kwa ajili ya mchezo huo.
443
00:35:50,823 --> 00:35:52,623
...tarajie hata kidogo.
444
00:35:54,393 --> 00:35:56,127
Jogoo wangu anakasirika!
445
00:35:58,697 --> 00:36:00,198
Wewe.
446
00:36:00,266 --> 00:36:02,500
Mtumwa, ona mtungi wangu umejaa.
447
00:36:03,168 --> 00:36:04,669
Rhaskos.
448
00:36:06,639 --> 00:36:08,173
Chukua kinywaji mwenyewe.
449
00:36:12,244 --> 00:36:15,212
Usichukue jagi la kunywa
kabla ya kurudi, mtumwa!
450
00:36:20,819 --> 00:36:23,387
Unatoa fursa kabla
inalipwa ipasavyo.
451
00:36:23,455 --> 00:36:25,422
Na ungewafanya wainame
na futa katika huduma,
452
00:36:25,490 --> 00:36:27,457
kama walivyofanya kabla ya utawala wao?
453
00:36:27,525 --> 00:36:31,795
Hapana. Hata hivyo, hata hivyo
Nimewaona kuwa sawa.
454
00:36:33,064 --> 00:36:36,032
Hazikughushiwa
udugu, kama sisi.
455
00:36:37,501 --> 00:36:41,036
Wanajiunga na sababu yetu
kwa hiari yao wenyewe.
456
00:36:41,104 --> 00:36:44,707
Moto kama huo bado unaweza kuwa mkali zaidi.
457
00:36:44,774 --> 00:36:47,176
Au kuzimwa
kwa dhoruba inayotisha.
458
00:36:50,014 --> 00:36:52,115
Ningesonga kwa nuru ya kwanza.
459
00:36:52,183 --> 00:36:54,084
Bado kuna majengo ya kifahari zaidi.
460
00:37:04,364 --> 00:37:06,699
Unabonyeza bahati.
461
00:37:06,767 --> 00:37:09,135
Akiangaza macho kwa muuaji wa Theokoles.
462
00:37:09,203 --> 00:37:11,337
Ushindi wake lakini kuthibitisha
hata majitu yanaanguka.
463
00:37:17,544 --> 00:37:19,678
Unaitwa kwa jina gani wewe mdogo?
464
00:37:20,647 --> 00:37:22,481
Kwa hivyo ninaweza kuomboleza kifo chako?
465
00:37:22,549 --> 00:37:24,450
naitwa Tiberio.
466
00:37:24,518 --> 00:37:26,585
Tiberio!?!
467
00:37:26,653 --> 00:37:28,888
Wewe ni giza sana
kuwa na jina zuri la Kirumi.
468
00:37:28,955 --> 00:37:30,523
Mimi ni Mrumi zaidi kuliko Msiria.
469
00:37:32,593 --> 00:37:34,260
Kulikuwa na Msiria katika ludus yetu.
470
00:37:36,163 --> 00:37:39,366
Jambazi mwenye hila,
kama milele kuna pumzi.
471
00:37:40,835 --> 00:37:42,436
Ulikuwa na familia huko?
472
00:37:44,973 --> 00:37:46,640
Nakumbuka tu kaka.
473
00:37:48,343 --> 00:37:49,876
Mimi pia nilikuwa na kaka.
474
00:37:51,245 --> 00:37:52,412
Si tena?
475
00:37:56,417 --> 00:37:58,217
Alipigwa na Warumi.
476
00:37:59,452 --> 00:38:01,053
Mlipowageuzia panga?
477
00:38:06,125 --> 00:38:08,993
Kama utakavyo siku moja.
478
00:38:09,061 --> 00:38:11,096
Ikiwa unashikilia akili yoyote.
479
00:38:26,815 --> 00:38:28,682
Nitazame...
480
00:38:28,750 --> 00:38:32,186
Ningeona hivyo
uso mzuri nilipopasuka ...
481
00:38:35,389 --> 00:38:37,090
Mnyama wewe!
482
00:38:37,157 --> 00:38:38,357
Mira --
483
00:38:38,425 --> 00:38:39,625
Nenda!
484
00:38:39,693 --> 00:38:41,627
Au sehemu na jogoo wako.
485
00:38:41,695 --> 00:38:43,028
Ikiwa haungekuwa mchumba wa Spartacus,
486
00:38:43,096 --> 00:38:44,663
Ningekuonyesha jinsi ya kutumia hiyo.
487
00:38:44,731 --> 00:38:46,365
Na jogoo wangu.
488
00:38:47,935 --> 00:38:49,135
Msamaha.
489
00:38:49,203 --> 00:38:50,136
Nitaona kwamba Rhaskos --
490
00:38:50,204 --> 00:38:51,938
Nilichagua kulala na Gaul mwenye fucking.
491
00:38:52,006 --> 00:38:53,640
Kwa nini?
492
00:38:53,707 --> 00:38:55,509
Sio sote tuna Spartacus
kuwasha vitanda vyetu,
493
00:38:55,576 --> 00:38:57,477
na tuone tuweke nafasi.
494
00:38:57,545 --> 00:39:01,248
Unapata uhuru tu
kuwa mtumwa wa hayo mambo?
495
00:39:01,316 --> 00:39:03,217
Uhuru sio bila gharama.
496
00:39:03,285 --> 00:39:08,021
Ninalipa kwa sarafu pekee niliyo nayo.
Kama wewe.
497
00:39:39,786 --> 00:39:42,554
Labda tusimame mbali zaidi.
498
00:39:42,621 --> 00:39:45,590
Kwa hofu ya bolt potofu
kutoka mbinguni.
499
00:39:45,658 --> 00:39:50,229
Tamaduni kama hiyo inaweza kuleta faida,
gharama ya kutokuwepo.
500
00:39:50,297 --> 00:39:52,098
Mbuzi alikuja bila gharama ndogo.
501
00:39:53,634 --> 00:39:56,269
Miungu inanong'ona
ya udanganyifu na usaliti.
502
00:39:56,337 --> 00:39:59,406
Na kutoa uhakika kwamba hao
nani angehifadhi siri
503
00:39:59,474 --> 00:40:02,376
dhidi yako utafichuliwa.
504
00:40:08,250 --> 00:40:10,517
Kubali sadaka yetu,
505
00:40:12,287 --> 00:40:16,056
na utubariki kwa neema yako
dhidi ya maadui zetu...
506
00:40:23,831 --> 00:40:26,132
Je, ni busara?
507
00:40:26,200 --> 00:40:28,835
Kuruhusu mikono isiyo na utulivu kama hiyo
kucheza na visu?
508
00:40:28,903 --> 00:40:30,871
Shikilia ulimi.
509
00:41:20,788 --> 00:41:23,356
Wosia wako sasa unaisha.
510
00:41:23,858 --> 00:41:26,826
Hm.
511
00:41:26,894 --> 00:41:29,595
Labda mbuzi mwingine ...?
512
00:41:29,663 --> 00:41:30,696
Wakati ibada imekamilika,
513
00:41:30,764 --> 00:41:35,100
tazama damu iliyosafishwa
na Lucretia alihudhuria.
514
00:41:42,875 --> 00:41:45,043
[akipiga kelele]
515
00:41:49,015 --> 00:41:52,585
Unapaswa kupigana na Caratacus ijayo.
516
00:41:52,653 --> 00:41:56,155
Mnyama ambaye amepoteza maisha ya watu wengi.
517
00:41:56,223 --> 00:41:58,391
Unaamini atamaliza yangu?
518
00:41:58,458 --> 00:41:59,825
Katika hali yako?
519
00:42:02,663 --> 00:42:05,532
Kama hana...
520
00:42:05,599 --> 00:42:07,167
kutuma moja kwamba mapenzi.
521
00:42:24,218 --> 00:42:26,152
Umechukua hatua muhimu
522
00:42:26,220 --> 00:42:29,522
kuelekea kupanda juu ya mnyama wa msingi.
523
00:42:31,191 --> 00:42:33,159
Ni aibu nilipigana mahali hapo.
524
00:42:33,227 --> 00:42:35,862
Kukosekana kwa mawazo ya heshima.
525
00:42:35,930 --> 00:42:37,730
Mashimo ni ya wanaume ambao
maisha hayaahidi kitu kikubwa zaidi
526
00:42:37,798 --> 00:42:39,699
kuliko mwisho mbaya.
527
00:42:39,767 --> 00:42:42,435
Umeandikiwa hatima kubwa zaidi.
528
00:42:42,503 --> 00:42:44,838
Uwanja.
529
00:42:44,905 --> 00:42:48,141
Mahali ambapo hekaya hughushiwa.
530
00:42:48,209 --> 00:42:51,644
Ninaogopa kwa wale wanaothubutu
kuchukua mchanga dhidi yako.
531
00:42:51,712 --> 00:42:53,847
Nitafanya vifo vyao vikumbukwe.
532
00:42:53,914 --> 00:42:55,081
Miungu itakuwa radhi.
533
00:42:55,149 --> 00:42:56,883
Sipiganii miungu.
534
00:43:00,555 --> 00:43:03,323
Ninapigania kwa ajili yako.
Hilo ndilo kusudi langu.
535
00:43:03,391 --> 00:43:06,427
Maisha yangu.
Kuheshimu Nyumba ya Batiatus.
536
00:43:11,767 --> 00:43:14,102
Heshima ni yangu.
537
00:43:24,915 --> 00:43:27,350
[kupiga kelele]
538
00:43:27,418 --> 00:43:29,251
Ndiyo!
539
00:45:34,381 --> 00:45:36,215
Wewe.
540
00:45:41,222 --> 00:45:42,990
Domina!
541
00:45:43,057 --> 00:45:44,658
Wanaume karibia!
542
00:45:47,962 --> 00:45:49,029
Mwenge!
543
00:45:49,096 --> 00:45:50,997
Kuwasili kutoka kaskazini!
544
00:45:51,065 --> 00:45:52,098
Ngapi?
545
00:45:52,166 --> 00:45:53,366
Sita. Labda zaidi.
546
00:45:53,433 --> 00:45:54,934
Kusanya wanaume -
547
00:45:55,002 --> 00:45:57,670
Subiri. Hawa wanaweza kuwa maskauti
kutoka kwa nguvu kubwa.
548
00:45:57,737 --> 00:45:59,772
Ikiwa mpanda farasi mmoja
ilikuwa ni kutoroka mikononi mwetu,
549
00:45:59,840 --> 00:46:01,340
angeweza kuleta wasiwasi mkubwa zaidi.
550
00:46:01,407 --> 00:46:03,108
Kisha tutashikamana kwa nguvu.
551
00:46:06,579 --> 00:46:09,215
Kuna njia bora zaidi.
552
00:46:09,282 --> 00:46:12,485
Moja ambayo itaweka harakati zetu
bado imefichwa kutoka kwa Warumi ...
553
00:46:12,553 --> 00:46:13,953
[kupiga]
554
00:46:21,395 --> 00:46:23,430
Ningependa kuwa na maneno na dominus yako,
555
00:46:23,497 --> 00:46:26,099
kwa amri ya Seppius.
556
00:46:26,167 --> 00:46:27,267
Msamaha.
557
00:46:27,335 --> 00:46:29,102
Biashara imemwita Picentia.
558
00:46:29,170 --> 00:46:33,708
Picentia? Sijawahi
alijua kupendelea jiji.
559
00:46:33,775 --> 00:46:37,512
Yeye hana.
Anapendelea makahaba wake.
560
00:46:41,518 --> 00:46:44,420
Wewe ni mtumwa wa mwili wake, sivyo?
561
00:46:44,488 --> 00:46:45,421
Tiberio.
562
00:46:45,488 --> 00:46:47,389
Tiberio.
563
00:46:47,457 --> 00:46:52,060
Niambie, kwa nini haupo
kwa upande wa dominus yako?
564
00:46:54,997 --> 00:46:56,230
Kwa sababu hakuna mtu anayemwamini zaidi,
565
00:46:56,298 --> 00:47:00,200
kuona villa yake ikihudhuria
huku jogoo wake akiridhika.
566
00:47:02,169 --> 00:47:04,137
Unamtumikia bwana wako vizuri.
567
00:47:13,981 --> 00:47:16,081
Rudi kwenye malipo yako.
568
00:47:17,650 --> 00:47:19,651
Subiri!
569
00:47:24,523 --> 00:47:27,259
Umekuja haki
umbali kutoka Capua.
570
00:47:27,327 --> 00:47:29,027
Njoo, nami nitakupa kitu
571
00:47:29,095 --> 00:47:30,896
kufanya bidii kuwa ya maana--
572
00:47:30,964 --> 00:47:33,065
Anatusaliti.
573
00:48:34,994 --> 00:48:36,928
Spartacus!
574
00:48:56,783 --> 00:48:58,517
Kwa nini uliwazuia kuondoka?
575
00:48:58,585 --> 00:48:59,518
Alimuua mtu -
576
00:48:59,586 --> 00:49:00,786
Alipoona hawatashinda.
577
00:49:00,854 --> 00:49:02,521
Macho yake yakatua kwenye shingo yangu!
578
00:49:02,589 --> 00:49:04,190
Aliona kutokuwepo kwa kola yangu!
579
00:49:04,258 --> 00:49:05,258
Kama nisingemruhusu aingie,
580
00:49:05,325 --> 00:49:07,661
angerudi na wanaume wengi zaidi!
581
00:49:13,968 --> 00:49:16,136
Umefanya vyema, Tiberio.
582
00:49:17,205 --> 00:49:18,872
Nasir.
583
00:49:21,175 --> 00:49:23,210
Kaka yangu aliniita Nasir.
584
00:49:33,354 --> 00:49:36,323
Nani anavuruga amani saa kama hii?
585
00:49:43,665 --> 00:49:45,999
Nimekuja nikiwa na zawadi...
586
00:49:46,066 --> 00:49:50,203
Ambayo itakuweka kwenye njia
hadi kuanguka kwa Spartacus.
587
00:49:55,736 --> 00:49:58,511
Mungu kweli husikiliza maombi yangu.
588
00:50:07,503 --> 00:50:17,946
Sawazisha na masahihisho na bunny