1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920
Je ontmoet acteurs,
medewerkers en extra's.

2
00:00:01,040 --> 00:00:06,480
Er zijn velen van ons die helpen bij het maken van,
dat Sommerdahl in de doos zit -

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,760
- en wordt feitelijk in 100 landen gezien.
Nagesynchroniseerd in verschillende talen.

4
00:00:11,880 --> 00:00:17,200
Het is groot, het is mooi, en dat is het ook
zevende seizoen. Veel plezier.

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,280
Zoals je kunt zien,
we staan op een steiger in Espergærde.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
We zijn nog steeds in het Helsingør-gebied.

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,560
Bij Sommerdahl werken we meestal met
twee camera's. De A-camera is Andreas.

8
00:00:38,680 --> 00:00:44,480
De B-camera is Steffen. En een boomer,
die ervoor zorgt dat er geluid is.

9
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
Maar vandaag gaat André op een jetski,
dus we hebben vandaag drie camera's aan.

10
00:00:50,960 --> 00:00:56,960
We hebben daar een derde cameraman.
Nou, daar is onze derde cameraman.

11
00:00:57,080 --> 00:01:03,640
Charlotte heeft dit universum gebouwd.
Het is net een Caribische bar.

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,000
We zijn dus hier in Espergærde. Er is
zeer bewuste keuzes over kleuren.

13
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
Mijn kleuren zijn bewust.
De kleuren van Flemming zijn opzettelijk.

14
00:01:13,240 --> 00:01:16,880
De gevallen zijn in behandeling genomen.
Het is blauwe luchtcriminaliteit.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
Er is niets dat donker is.
Alles is pastel en helder.

16
00:01:21,560 --> 00:01:26,080
Er zijn geen psychopaten bij betrokken.
Het zijn maar gewone mensen -

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,800
- die zich bezighouden met criminaliteit,
omdat ze daartoe gedwongen worden.

18
00:01:30,920 --> 00:01:35,240
In die zin is het dus een serie,
die kinderen ook kunnen zien -

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
- omdat er geen bloed in zit
en spettert -

20
00:01:38,600 --> 00:01:43,760
- maar lijkt een beetje op Agatha Christie
ontmoet Barnaby ontmoet Miami Vice-achtig.

21
00:01:43,880 --> 00:01:47,880
Mijn naam is André en ik ben acteur.
Ik speel Flemming Torp.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,840
Iemand als Dan Sommerdahl
deel veel ervaringen mee.

23
00:01:51,960 --> 00:01:56,160
Je hebt je rumbal niet gegeten.
Ik heb een halve rumbal gegeten.

24
00:01:56,280 --> 00:02:01,000
Wij zijn partners door dik en dun,
en dan doe je het ook in het echt.

25
00:02:01,120 --> 00:02:06,400
Ik heb een halve rumbal gegeten.
Ik kan de mijne niet zomaar weer overgeven.

26
00:02:06,520 --> 00:02:10,760
- Ik zei dat ik aan het vasten was.
- Je zei net dat je weer wilde blijven.

27
00:02:10,880 --> 00:02:15,440
Ik heb lang geslapen. De anderen
kwam binnen voordat de duivel zijn schoenen aantrok.

28
00:02:15,560 --> 00:02:20,360
Ik ontmoette elkaar op 11-jarige leeftijd en heeft twee scènes,
terwijl iedereen een lange dag heeft.

29
00:02:20,480 --> 00:02:25,880
Geen lijnen. Dit is vaak het geval,
zodra iemand gearresteerd moet worden.

30
00:02:26,000 --> 00:02:31,080
Dan zijn het Dan Sommerdahl en Flemming
Torp, die alledaagse helden moeten zijn.

31
00:02:31,200 --> 00:02:37,920
Het is niet veel, de twee grote honden
in het station zal iets oplossen.

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,520
Wij geven ze goudklompjes,
en dan zitten ze een beetje te kijken:

33
00:02:42,640 --> 00:02:47,800
“Zou het kunnen zijn...?
Ah, dan moet hij het zijn." Ja, precies.

34
00:02:47,920 --> 00:02:52,800
Mijn naam is Mathias Käki, ik ben 31 jaar oud
en geboren en getogen in Frederikshavn.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,760
Ik werk als producent,
en in de zomer speel ik Benjamin.

36
00:02:56,880 --> 00:03:01,880
Benjamin is de jonge agent
op het team. Hij is naïef, lief -

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,160
- en goed als de dag lang is. Zo
een metgezel die iedereen verdient te hebben.

38
00:03:07,280 --> 00:03:13,760
Als ik 's ochtends kom,
dan doe ik niets -

39
00:03:13,880 --> 00:03:18,320
- voordat ik hier ben geweest.
Het is het meest heilige.

40
00:03:18,440 --> 00:03:23,040
Het is de gedekte tafel.
Kaashapjes, koffie, vers fruit.

41
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
Later is er ook guf,
maar ik moet twee keer klappen.

42
00:03:27,640 --> 00:03:33,040
Is er iemand klaar
op een beetje SoMe? Dus vertel het me. Nee?

43
00:03:33,160 --> 00:03:38,520
Iedereen draait zich met tegenzin de rug toe.
Een beetje cameraschuw.

44
00:03:38,640 --> 00:03:44,200
Vlieg mij naar de maan
en laat mij tussen de sterren spelen.

45
00:03:44,320 --> 00:03:49,840
Laat me eens kijken hoe de lente is
op Jupiter en Mars.

46
00:03:49,960 --> 00:03:55,760
Ik kan alleen maar laten zien: 'Waar zit Dan
Sommerdahl?" Dit is waar ik zit.

47
00:03:55,880 --> 00:04:00,240
We hebben een computer die we gebruiken,
en dan hebben we een telefoon.

48
00:04:00,360 --> 00:04:07,040
We gebruiken het niet omdat we het wel doen
mobiele telefoons. Ik kan het hier laten zien.

49
00:04:07,160 --> 00:04:12,640
Natuurlijk is er een foto van
Elsinore met Kronborg op de achtergrond.

50
00:04:12,760 --> 00:04:17,240
En dan kan ik gewoon presenteren
een heel team van geweldige mensen.

51
00:04:17,360 --> 00:04:22,840
Het zijn natuurlijk onze extra's
maakt deel uit van het politiebureau.

52
00:04:22,960 --> 00:04:28,000
Zij vormen een belangrijk onderdeel van dat station
lijkt een levendige plek om te zijn.

53
00:04:28,120 --> 00:04:32,560
John, je bestaat al een aantal jaren.
Wat is het belangrijkste om te weten?

54
00:04:32,680 --> 00:04:36,800
Om je posities te kunnen onthouden,
als ze zeggen "ga je gang".

55
00:04:36,920 --> 00:04:41,320
Een figurant zijn vereist timing,
en dat je snel bent -

56
00:04:41,440 --> 00:04:44,760
- tegelijkertijd
dat je er volkomen natuurlijk uitziet.

57
00:04:44,880 --> 00:04:51,000
De auto blijft hier. Ik ben een van de weinigen
de auto kan het kantoor binnengereden worden.

58
00:04:51,120 --> 00:04:56,120
Als iemand zegt: "Ga hem achterna!"
Het gaat dus heel langzaam.

59
00:04:56,240 --> 00:05:02,280
Er is geen dak. Als het regent,
Is het niet leuk om erin te zitten?

60
00:05:22,320 --> 00:05:29,320
Hier is nog een belangrijk zenuwcentrum
in Sommerdahl: de kostuumafdeling.

61
00:05:29,440 --> 00:05:33,000
- Hoeveel jaar bent u al betrokken?
-Elk jaar, Peter.

62
00:05:33,120 --> 00:05:37,920
Lone is er vanaf het begin bij betrokken.
'Verkleedt hij zich nooit?'

63
00:05:38,040 --> 00:05:42,000
Ja, ik ben me aan het omkleden,
maar het lijkt erg op elkaar.

64
00:05:42,120 --> 00:05:48,360
En hier hebben we onze beroemde
make-upafdeling en make-upplaats.

65
00:05:48,480 --> 00:05:53,520
En hier staat Bettina, onze baas. Waar
Hoeveel jaar ben je al samen, Bettina?

66
00:05:53,640 --> 00:05:58,000
- Dat weet je heel goed. Zeven jaar.
- Al zeven jaar! Het is krankzinnig!

67
00:05:58,120 --> 00:06:02,880
Lise, jij zit hier je haar te laten doen.
Waar werken we vandaag aan?

68
00:06:03,000 --> 00:06:09,000
Ik denk dat we het blauw gaan kleuren,
en dan snijden we een ondersnijding.

69
00:06:09,120 --> 00:06:15,120
- Om de tas een beetje te schudden.
- Er zijn zeer strikte regels.

70
00:06:15,240 --> 00:06:20,320
Hier zit mijn geweldige dochter.
Of niet echt.

71
00:06:20,440 --> 00:06:24,600
Nou, je bent mijn dochter niet.
Dat heb ik je verteld.

72
00:06:24,720 --> 00:06:29,480
- Dat heb je nog nooit eerder gezegd.
- Je zult het moeten begrijpen.

73
00:06:29,600 --> 00:06:35,760
Acteurs kunnen in de war raken:
"Is het waar wat we spelen?"

74
00:06:35,880 --> 00:06:40,680
Wie is Peter Mygind? Weet je
nooit helemaal wie je bent.

75
00:06:40,800 --> 00:06:46,680
Maar ik ben 62 jaar oud
en is acteur sinds 1983 -

76
00:06:46,800 --> 00:06:51,080
- en dat deed ik ook
veel tv-series, films en theater.

77
00:06:51,200 --> 00:06:55,680
Ik speel in Sommerdahl
Dan Sommerdahl, hoofdonderzoeker -

78
00:06:55,800 --> 00:06:59,920
- voor de politie van Helsingør.
Degene die deze afdeling leidt.

79
00:07:00,040 --> 00:07:05,560
Ik los de moorden op die ik moet doen
ontstaan, en helaas zijn dat er nogal wat.

80
00:07:05,680 --> 00:07:10,960
Een kleine update van Sommerdahl.
Voorlaatste filmdag in het hele seizoen 7.

81
00:07:11,080 --> 00:07:17,360
We hebben gefilmd in het laboratorium, en
nu maken we ons klaar op het hoofdkantoor hier -

82
00:07:17,480 --> 00:07:21,400
- waar we het moeten maken
een van de allerlaatste scènes.

83
00:07:21,520 --> 00:07:26,960
Ik zit met mijn geweldige collega,
Käki, wiens naam Benjamin is in de serie.

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,920
Hoe is het om een kind te hebben,
als je zelf geen kinderen hebt?

85
00:07:31,040 --> 00:07:34,160
Het is iets waar je aan moet wennen.

86
00:07:34,280 --> 00:07:38,560
Het is een beetje angstwekkend
het kind van iemand anders vasthouden.

87
00:07:38,680 --> 00:07:43,200
Ik ben er niet zo goed in,
maar ik ben beter geworden.

88
00:07:54,960 --> 00:08:00,760
Ja, dat is eigenlijk mijn kleinzoon,
en even later komt er een baby.

89
00:08:00,880 --> 00:08:06,480
Maar we weten nooit hoe ze zijn,
dus daarom is het kind er niet.

90
00:08:06,600 --> 00:08:08,440
En wees voorzichtig.

91
00:08:15,720 --> 00:08:21,640
Hartelijk dank voor een heel mooi stuk
werk. Echt. Ik ben trots.

92
00:08:21,760 --> 00:08:27,040
We zijn bezig met de derde scène van vandaag
van de vier.

93
00:08:27,160 --> 00:08:30,600
Natuurlijk weten wij het
een moord oplossen -

94
00:08:30,720 --> 00:08:34,680
- en dan komt
De dochter van Dan Sommerdahl is overleden.

95
00:08:34,800 --> 00:08:41,400
En omdat zij mij niet kunnen zien, kan ik dat wel
speel Solitaire of haal koffie.

96
00:08:41,520 --> 00:08:45,080
Het gaat er dus om dat je profiteert van alle pauzes.
Kom mee.

97
00:08:45,200 --> 00:08:49,560
Dat weten niet veel mensen.
maar de regieafdeling en ik weten het.

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,600
Hier is het van Lise Baastrup
geheime kamers.

99
00:08:53,720 --> 00:08:58,720
Als ik het koud heb, heb ik een jas,
Ik heb mijn thermoskan -

100
00:08:58,840 --> 00:09:03,360
- mijn script, en dan heb ik het
mijn politieriem met mijn pistool.

101
00:09:03,480 --> 00:09:07,440
Het is heel cool
want anders ga je naar huis en denk je:

102
00:09:07,560 --> 00:09:10,440
"Waar is mijn manuscript gebleven?"

103
00:09:10,560 --> 00:09:16,640
Kom deze kant op. Het is Sofie.
Zij is degene die alles in de gaten houdt.

104
00:09:16,760 --> 00:09:20,640
De instructeur zegt:
hoe we moeten spelen.

105
00:09:20,760 --> 00:09:25,800
Sophie houdt in de gaten wat we hebben
aan en of de riem goed is aangebracht.

106
00:09:25,920 --> 00:09:30,360
'Had ze niet haar walkietalkie?
vorige keer op de linkerschouder?"

107
00:09:30,480 --> 00:09:34,520
Het is God die daar zit.
Of misschien is het…

108
00:09:34,640 --> 00:09:38,880
Als de regisseur God is,
dan is de scriptschrijver waarschijnlijk Mozes.

109
00:09:39,000 --> 00:09:43,440
Het zit er dus op voor deze keer.
Bedankt voor het kijken.

110
00:09:43,560 --> 00:09:48,720
Seizoen 7 komt binnenkort op tv.
Nu heb je gezien wat er aan de hand is -

111
00:09:48,840 --> 00:09:52,440
- en hoe
de verschillende functies werken.

112
00:09:52,560 --> 00:09:57,480
Ik hoop dat je uitkijkt naar seizoen 7.
Ik dank u met heel mijn hart.

113
00:09:57,600 --> 00:10:02,360
Het hele team bedankt. Zorg goed voor elkaar
op elkaar en veel plezier.

114
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
Tekst: Mathias Skytte
Deense videotekst