1
00:00:07,284 --> 00:00:09,982
ФРЕНКЛИН:
Обидувајќи се да се справи со
ова срање од Менбој-Скали.

2
00:00:10,113 --> 00:00:11,984
Нема работа
со тие мајкини.

3
00:00:12,158 --> 00:00:13,768
Единственото нешто што можете да го направите
е да останете настрана и да бидете среќни

4
00:00:13,942 --> 00:00:16,902
-Не доаѓаат кај нас.
-Ми требаш со мене, Ли.

5
00:00:17,990 --> 00:00:18,904
јас сум добар.

6
00:00:19,078 --> 00:00:20,123
СТЕРН:
Сакам да видам

7
00:00:20,253 --> 00:00:21,776
Френклин Сент во затвор.

8
00:00:21,950 --> 00:00:25,258
Што и да е ова,
добри луѓе умираат поради тоа.

9
00:00:25,345 --> 00:00:28,783
- Можеш ли да ми дадеш нешто?
-Тони Марино.

10
00:00:28,914 --> 00:00:31,569
Тој беше управител на Лорена.
Започнете таму.

11
00:00:31,699 --> 00:00:34,093
Имавте нешто
сакавте да разговарате.

12
00:00:34,224 --> 00:00:36,791
Ти крвареше готовина
во висина од околу 13%.

13
00:00:36,965 --> 00:00:38,576
Што сакаш?

14
00:00:38,750 --> 00:00:40,926
Мислам дека можеби ќе можам
да ви помогне.

15
00:00:41,013 --> 00:00:42,145
Еј, Ави.
Тоа е Рид Томпсон.

16
00:00:42,275 --> 00:00:44,234
Слушај, мојот контакт во Костарика

17
00:00:44,364 --> 00:00:46,453
рече дека
товарот никогаш не се ни појавил.

18
00:00:46,627 --> 00:00:48,325
Треба да знам каде ми се пиштолите
и сакам да дознаете.

19
00:00:48,455 --> 00:00:50,109
И ќе ме известиш
штом ќе го направите.

20
00:00:50,240 --> 00:00:51,110
ФРЕНКЛИН:
Слушнавте нешто за Скали?

21
00:00:51,241 --> 00:00:53,112
Дали го преживеал?

22
00:00:53,243 --> 00:00:55,332
Како по ѓаволите мислам
да знаеш?

23
00:00:55,462 --> 00:00:57,508
Реков на таа нига да не добива
измешани во тоа срање.

24
00:00:58,813 --> 00:00:59,727
ТАНОСЕ:
Скали беше застрелан,

25
00:00:59,901 --> 00:01:01,077
но тој не е мртов.

26
00:01:01,164 --> 00:01:03,731
Само вистински, вистински луд.

27
00:01:03,818 --> 00:01:05,733
Најдете го Френклин Свети!

28
00:01:08,171 --> 00:01:11,304
-[инсекти чврчореат]
-[музиката свири слабо]

29
00:01:12,610 --> 00:01:13,741
ЧОВЕК:
Мора да отскокнувам, домашен.

30
00:01:13,915 --> 00:01:15,700
Ќе ти врескам утре.

31
00:01:15,830 --> 00:01:17,528
[нејасно муабет]

32
00:01:19,617 --> 00:01:21,401
ВАНДА:
Сакате да купите заб?

33
00:01:21,532 --> 00:01:23,142
ЧОВЕК:
Што?

34
00:01:23,273 --> 00:01:25,188
Има еден...
има сребрен фил.

35
00:01:25,318 --> 00:01:26,493
ЧОВЕК:
Не, продолжи со тоа срање.

36
00:01:26,624 --> 00:01:27,755
Па, ебам тогаш!

37
00:01:27,886 --> 00:01:29,105
ЧОВЕК:
Ебати ти!

38
00:01:30,715 --> 00:01:32,673
Еј, Ли.

39
00:01:36,764 --> 00:01:39,767
Еј, Ли.

40
00:01:39,854 --> 00:01:41,334
Добив заб за продажба.

41
00:01:44,772 --> 00:01:46,165
[мешање пари]

42
00:01:46,296 --> 00:01:47,427
Еве.

43
00:01:57,959 --> 00:02:00,919
Ете тој оди.
Ви кажав на сите.

44
00:02:02,442 --> 00:02:04,531
Тоа е таа нига.

45
00:02:04,705 --> 00:02:07,099
ЛЕОН:
Дозволете ми да земам плескавица
со малку суров кромид.

46
00:02:07,230 --> 00:02:09,449
-Повлечете го. Побрзајте.
-[моторот се пали]

47
00:02:09,580 --> 00:02:11,147
Еј, Fatback.

48
00:02:11,234 --> 00:02:13,192
-Што сакаш?
-Да земам два.

49
00:02:13,323 --> 00:02:14,454
-Со прстени од кромид.
-О, да,

50
00:02:14,585 --> 00:02:15,586
додај пржено во мојата.

51
00:02:15,673 --> 00:02:18,415
Чувајте ги доматите
и зелена салата.

52
00:02:20,895 --> 00:02:22,201
[шкрипење на гумите]

53
00:02:22,332 --> 00:02:24,029
Леон!

54
00:02:24,203 --> 00:02:25,030
Срање!

55
00:02:25,204 --> 00:02:27,554
[нејасно викање]

56
00:02:36,911 --> 00:02:38,826
[престрелката продолжува]

57
00:02:38,913 --> 00:02:39,827
-[кликнете на пиштолот празен]
-МАЖ: Издржи, издржи.

58
00:02:40,001 --> 00:02:40,828
Ајде да одиме, да одиме!

59
00:02:41,002 --> 00:02:42,265
Нига, дали си погодена?

60
00:02:42,439 --> 00:02:43,875
О, проклето!

61
00:02:44,005 --> 00:02:46,225
ЛЕОН:
Срање.

62
00:02:50,360 --> 00:02:51,622
Еј, се јави некој
брзата помош!

63
00:02:52,753 --> 00:02:53,972
По ѓаволите!

64
00:02:54,059 --> 00:02:56,148
Ванда. Заеби.

65
00:02:57,497 --> 00:02:59,151
Повикајте брза помош!

66
00:02:59,325 --> 00:03:01,849
-Побрзај ебате!
-КРИСКО: Јави се на 911, човеку!

67
00:03:01,936 --> 00:03:03,373
-МАЖОТ: Добро, добро сте?
-ЛЕОН: Само диши.

68
00:03:03,503 --> 00:03:04,374
-КРИСКО: Земете телефон!
-МАЖОТ: Добро, во ред.

69
00:03:04,504 --> 00:03:05,418
КРИСКО:
Земете 911 овде!

70
00:03:05,505 --> 00:03:07,072
ЛЕОН:
Срање, не, не затворај очи.

71
00:03:07,246 --> 00:03:09,074
Само дишете.

72
00:03:11,294 --> 00:03:12,512
Заеби.

73
00:03:12,643 --> 00:03:14,384
♪ ♪

74
00:03:20,477 --> 00:03:22,479
["Рап со лажица"
од Спуни Џи играјќи]

75
00:03:22,609 --> 00:03:24,437
[Френклин и Таносе стенкаат]

76
00:03:26,657 --> 00:03:28,136
♪ Затоа што јас сум тој
што врши♪

77
00:03:28,267 --> 00:03:29,747
♪ Кој ја добива мазната пичка...♪

78
00:03:29,877 --> 00:03:32,532
[двајцата стенкаат, рикаат]

79
00:03:32,663 --> 00:03:34,578
♪ Со добрите и лошите♪

80
00:03:34,708 --> 00:03:36,754
♪ Одам и си ја притискам среќата,
Се обидувам да го добијам цела ноќ♪

81
00:03:36,884 --> 00:03:39,322
♪ Но, тоа е девојка која е грда
а таа изгледа како куче♪

82
00:03:39,452 --> 00:03:40,323
♪ Почнав да трчам
како кукавица♪

83
00:03:40,453 --> 00:03:41,324
♪ Таа скокна како жаба♪

84
00:03:41,498 --> 00:03:42,847
♪ Не сум вообразена, душо♪

85
00:03:42,977 --> 00:03:44,240
♪ Те молам, не ме земај
за играчка...♪

86
00:03:44,327 --> 00:03:46,416
[ѕвони телефонот]

87
00:03:46,546 --> 00:03:48,418
♪ Рима кажувач, девојка играчка♪

88
00:03:48,548 --> 00:03:50,202
♪ Пијте многу сок,
и она што ми го даде Бог, душо♪

89
00:03:50,376 --> 00:03:52,204
♪ Ќе ти го дадам♪

90
00:03:52,378 --> 00:03:53,640
♪ Одете такса за хонорар,
f-fo fo fum♪

91
00:03:53,771 --> 00:03:55,207
♪ Мириса на крвта...♪

92
00:03:55,381 --> 00:03:56,426
[снимен]:
Еј, тоа е Таносе.

93
00:03:56,556 --> 00:03:58,341
-Знаеш што да правиш.
-[звучи]

94
00:03:58,428 --> 00:03:59,559
ЖЕНА:
Девојко, не ни
сакаат да знаат

95
00:03:59,733 --> 00:04:01,213
гомната што само падна.

96
00:04:01,344 --> 00:04:03,520
Тие го застрелаа Хокинс,
и братучедот на Тиша

97
00:04:03,650 --> 00:04:04,651
работи ноќна смена таму.

98
00:04:04,782 --> 00:04:06,436
Тој уште брише крв.

99
00:04:06,566 --> 00:04:07,785
Девојко, јави ми се.

100
00:04:07,915 --> 00:04:09,787
[звучни сигнали]

101
00:04:09,961 --> 00:04:12,093
-Ах! Фу...
- Извинете.

102
00:04:12,224 --> 00:04:16,097
-Добро си?
-Ух-а. [се насмевнува]

103
00:04:16,228 --> 00:04:18,361
Само заборавив колку добро се чувствуваш.

104
00:04:20,058 --> 00:04:22,103
[пејџер бипинг]

105
00:04:31,330 --> 00:04:33,027
[нејасно P.A. објава]

106
00:04:38,598 --> 00:04:40,687
-[бебе плаче]
-[нејасно муабет]

107
00:04:53,309 --> 00:04:55,702
Како е Ванда?

108
00:04:55,833 --> 00:04:57,051
Таа на операција.

109
00:04:57,182 --> 00:04:59,532
Јас не сум хирург,
па не знам.

110
00:05:00,838 --> 00:05:02,274
Ти реков да легнеш ниско, човеку.

111
00:05:02,448 --> 00:05:05,625
Нига мора да јаде, нели?
Што сакаш, Свети?

112
00:05:14,808 --> 00:05:16,593
Еј.

113
00:05:20,205 --> 00:05:22,163
Погледнете.

114
00:05:22,294 --> 00:05:24,165
Скули...

115
00:05:24,296 --> 00:05:26,385
тој и наш проблем сега.

116
00:05:26,516 --> 00:05:27,734
А?

117
00:05:27,865 --> 00:05:29,954
И јас те познавам
ќе сакам да возвратам.

118
00:05:30,084 --> 00:05:32,522
Подобро да го направиме тоа заедно.

119
00:05:32,652 --> 00:05:35,742
Затоа што срањата поминаа толку добро
последен пат си тргнал по Скали.

120
00:05:35,873 --> 00:05:37,875
Ти си причината
зошто доаѓа по мене и моите

121
00:05:38,049 --> 00:05:39,442
- на прво место.
- Го слушам тоа.

122
00:05:41,182 --> 00:05:42,662
Но, јас сум бил во Bottoms.

123
00:05:42,836 --> 00:05:45,535
Не можам само да одам таму,

124
00:05:45,709 --> 00:05:47,014
знаеш,
прскање и срање, како...

125
00:05:47,101 --> 00:05:48,538
Нешто друго?

126
00:05:53,107 --> 00:05:54,761
Не.

127
00:05:56,981 --> 00:05:59,244
Со среќа.

128
00:06:06,991 --> 00:06:08,253
Еј, што вели тој?

129
00:06:08,384 --> 00:06:10,560
Сакам да се најде таа нига.

130
00:06:10,690 --> 00:06:11,909
СЗО? Френклин?

131
00:06:12,083 --> 00:06:13,476
Не, ти ебате матер.

132
00:06:13,606 --> 00:06:17,480
Скули. Сакам да знам
каде можеме да дојдеме до него.

133
00:06:18,481 --> 00:06:19,830
Срањето нема да биде лесно.

134
00:06:19,917 --> 00:06:21,571
Да, знам.

135
00:06:21,701 --> 00:06:23,486
Вработи некој.

136
00:06:23,573 --> 00:06:26,053
Натерајте ги да го следат,
види каде можеме да го удриме.

137
00:06:26,140 --> 00:06:28,708
Како кој? Како малата Х?

138
00:06:28,839 --> 00:06:29,927
Не, нига.

139
00:06:30,057 --> 00:06:31,842
Проклет професионалец.

140
00:06:33,496 --> 00:06:36,368
Приватен ебен иследник.

141
00:06:36,499 --> 00:06:38,152
Да, во ред, да,
приватен истражител

142
00:06:38,326 --> 00:06:41,155
како, хм, како Магнум, П.И.

143
00:06:41,286 --> 00:06:44,289
Да, нига.
Црн магнум, П.И.

144
00:06:45,508 --> 00:06:46,726
Тоа е всушност добра идеја.

145
00:06:46,857 --> 00:06:49,816
♪ ♪

146
00:06:49,947 --> 00:06:51,644
[виниџ хебрејска музика свири]

147
00:06:55,213 --> 00:06:56,432
[вратата се затвора]

148
00:07:00,740 --> 00:07:02,394
Погледнете кој е тука.

149
00:07:04,396 --> 00:07:06,529
Сега кој не одговара на повиците?

150
00:07:07,530 --> 00:07:09,445
Што имаш за мене?

151
00:07:14,885 --> 00:07:17,540
Ја знам пратката
никогаш не го напуштил Бејрут.

152
00:07:19,063 --> 00:07:20,325
И кој го имаме
да се заблагодарам за тоа?

153
00:07:20,456 --> 00:07:22,545
Хезболах.

154
00:07:23,850 --> 00:07:25,635
О, добро, ги знаеш.

155
00:07:25,765 --> 00:07:28,681
Вие двајца изгледате како гомна,
го знаеш тоа?

156
00:07:28,768 --> 00:07:31,379
Еве, ќерката на Ариел
се мажи,

157
00:07:31,510 --> 00:07:34,295
имаме малку
дегустација на шампањ.

158
00:07:34,426 --> 00:07:37,081
Пробајте го 71, еуфорично е.

159
00:07:37,211 --> 00:07:40,650
Извини, дали рековте дека изгубивте
15 милиони долари за Хезболах?

160
00:07:40,780 --> 00:07:44,349
-Не според нив.
-Што велат тие?

161
00:07:44,436 --> 00:07:46,960
Дека никогаш не е префрлено
на зачуваната сметка.

162
00:07:47,091 --> 00:07:48,701
Што вели Банко де Панама?

163
00:07:48,788 --> 00:07:52,009
Дека е пренесено
и повлечен.

164
00:07:52,139 --> 00:07:54,577
Исус...

165
00:07:54,751 --> 00:07:55,795
Ах, лесно, човеку.

166
00:07:55,969 --> 00:07:57,667
Јас само се обидувам да
објасни ти.

167
00:07:57,797 --> 00:08:00,452
-Па, правиш
навистина лоша работа.
- Ти кажав

168
00:08:00,583 --> 00:08:01,671
Ќе сфатам како што треба, и ќе го направам.

169
00:08:01,845 --> 00:08:02,585
Па дури и ако тоа значи
оди во Бејрут

170
00:08:02,715 --> 00:08:04,456
да ги добијам моите пари
назад од терористите?

171
00:08:04,587 --> 00:08:06,806
Бејрут?
Она што го ...

172
00:08:06,980 --> 00:08:08,721
Ти си луд.

173
00:08:08,808 --> 00:08:10,244
Знаеш што, следниот пат кога ќе се јавам,

174
00:08:10,418 --> 00:08:12,246
би сакал
директен ебен одговор.

175
00:08:18,252 --> 00:08:19,819
ФЕТБЕК:
Хх.

176
00:08:19,993 --> 00:08:21,473
Сите навистина ги имате овие, а?

177
00:08:21,604 --> 00:08:25,042
Јас-Тоа е, ух,
симбол на професијата.

178
00:08:25,172 --> 00:08:26,739
Сега спушти го тоа претходно
го кршиш. Кажи ми повеќе за

179
00:08:26,826 --> 00:08:29,655
-Овој човек што го сакате со опашка.
-Како што?

180
00:08:29,786 --> 00:08:31,701
Неговото име би било добро,
за почеток.

181
00:08:31,875 --> 00:08:33,398
Па, веќе ти кажав,
неговото име е Скали.

182
00:08:33,572 --> 00:08:36,183
-Неговото христијанско име.
-ФЕТБЕК: Не.

183
00:08:36,270 --> 00:08:37,837
Мислам дека е католик.

184
00:08:37,968 --> 00:08:40,492
Реџи, одам на ручек.

185
00:08:40,623 --> 00:08:43,060
10:00 часот е, мамо.

186
00:08:44,409 --> 00:08:45,366
Работиш со мајка ти?

187
00:08:45,497 --> 00:08:48,369
Мајка ми работи со мене.

188
00:08:48,500 --> 00:08:50,067
[го чисти грлото]
Значи, не му го знаете името.

189
00:08:50,197 --> 00:08:52,069
Знаеш ли барем
каде тој, каде останува?

190
00:08:52,199 --> 00:08:53,200
Дното.

191
00:08:55,942 --> 00:08:59,163
Значи, немате вистинско име
или дури и слика,

192
00:08:59,293 --> 00:09:01,078
кажи ми дека живее во Ботомс?

193
00:09:01,208 --> 00:09:03,384
Звучи како ова е повеќе
отколку што сум опремен да ...

194
00:09:03,515 --> 00:09:05,561
ЛЕОН:
Ќе го сфатиш, или не?

195
00:09:08,085 --> 00:09:09,303
Јас ќе го дадам шут.

196
00:09:09,477 --> 00:09:11,828
Каде што виси
надвор од дното.

197
00:09:11,958 --> 00:09:14,308
Внимавајте на вашата работа после тоа.

198
00:09:14,439 --> 00:09:15,788
Се разбира, млад човек.

199
00:09:15,875 --> 00:09:17,442
Дискрецијата е моја работа.

200
00:09:17,616 --> 00:09:20,097
Само заврши го тоа срање.
Ајде да одиме.

201
00:09:20,227 --> 00:09:21,011
Ми се допаѓа ова.

202
00:09:25,755 --> 00:09:26,973
[вратата се отвора]

203
00:09:30,498 --> 00:09:34,502
- ПОЛ: Како е храната?
-ЦИСИ: Ммм. Исклучително.

204
00:09:34,633 --> 00:09:37,027
Ви благодариме за оваа покана,

205
00:09:37,114 --> 00:09:41,118
и за вашата помош
во нашето издание.

206
00:09:41,248 --> 00:09:44,338
ПОЛ:
Па, всушност,
Треба да ти се заблагодарам,

207
00:09:44,469 --> 00:09:46,253
за книжарницата.

208
00:09:46,427 --> 00:09:48,473
[се насмевнува]
Лесен допир.

209
00:09:48,560 --> 00:09:50,780
Дали очекувавте
нешто различно?

210
00:09:50,954 --> 00:09:54,218
Па, за волја на вистината,
Не бев сигурен што да очекувам.

211
00:09:54,348 --> 00:09:55,828
CISSY:
Па, такви сме ние.

212
00:09:55,915 --> 00:09:57,874
Иновативен.
Намерно.

213
00:09:58,004 --> 00:09:59,527
Снаодлив.

214
00:09:59,658 --> 00:10:01,399
Вие правите
вашиот продажен терен сега?

215
00:10:01,486 --> 00:10:02,574
[се смее]

216
00:10:02,705 --> 00:10:03,836
Еј, Клифтон, како си?

217
00:10:05,229 --> 00:10:06,796
Како е на училиште, синко?

218
00:10:06,926 --> 00:10:08,275
Како да се обидуваш
да крстам мачка, господине.

219
00:10:08,362 --> 00:10:10,713
ПОЛ:
Па, немој да имаш мозочен удар
над неа.

220
00:10:12,062 --> 00:10:15,021
Јас ќе бидам
на твоето дипломирање.

221
00:10:15,152 --> 00:10:17,937
Да, господине, господине Дејвис.

222
00:10:18,068 --> 00:10:19,025
Нешто за тебе.

223
00:10:19,156 --> 00:10:20,723
-Ти благодарам.
-Добредојдовте.

224
00:10:20,853 --> 00:10:23,247
Сега што кажувавме?

225
00:10:25,162 --> 00:10:29,383
Имаме средства,
ги имате врските.

226
00:10:29,557 --> 00:10:30,733
Натпревар направен во рајот.

227
00:10:30,907 --> 00:10:33,039
ПОЛ:
Врски кои
Јас се развив

228
00:10:33,170 --> 00:10:36,303
на потешкиот начин, со текот на времето.

229
00:10:36,477 --> 00:10:38,741
Мојата репутација таква што ти

230
00:10:38,915 --> 00:10:40,960
ме контактираше
на силата на тоа.

231
00:10:41,047 --> 00:10:43,789
И ако зборуваме јасно,
некои би можеле да кажат дека вашите пари

232
00:10:43,920 --> 00:10:48,533
дојде кај тебе прилично брзо.
Сомнително, дури.

233
00:10:49,926 --> 00:10:51,841
Што би сакале
да слушнеш од нас, Павле?

234
00:10:51,971 --> 00:10:55,105
ПОЛ:
Да речеме дека се појавивте

235
00:10:55,192 --> 00:10:58,282
а ти ми нудиш Ролс Ројс
за илјада долари.

236
00:10:58,412 --> 00:11:00,414
Сега, и покрај тоа што знае
дека тоа е договор

237
00:11:00,588 --> 00:11:02,416
премногу добро за да биде вистина, го купувам.

238
00:11:02,590 --> 00:11:04,288
И тогаш еден ден
додека возам наоколу,

239
00:11:04,418 --> 00:11:05,506
Ме прекинуваат.

240
00:11:05,637 --> 00:11:08,074
И ние го откриваме тоа
автомобилот е украден.

241
00:11:09,510 --> 00:11:12,992
И тие ме сакаат
објасни каде го добив.

242
00:11:13,123 --> 00:11:15,952
Или ќе одам
дај им го твоето име

243
00:11:16,082 --> 00:11:17,780
или ќе трошам

244
00:11:17,910 --> 00:11:21,174
колку години ми останаа
зад решетки.

245
00:11:21,305 --> 00:11:25,135
Во секој случај, јас сум проклето сигурен
ќе го изгубам тој Ролс-Ројс.

246
00:11:25,265 --> 00:11:26,353
ФРЕНКЛИН:
Хмм.

247
00:11:26,527 --> 00:11:28,878
[тивко се насмевнува]

248
00:11:29,008 --> 00:11:31,315
CISSY:
Нашите готовина започнуваат на улиците,

249
00:11:31,489 --> 00:11:34,797
тогаш го наоѓа патот до местата
надвор од стандардите за известување на BSA.

250
00:11:36,102 --> 00:11:38,626
Откако таму, станува
слоевит на голем број ДОО

251
00:11:38,757 --> 00:11:40,237
додека хартиената патека не застане во ќорсокак

252
00:11:40,367 --> 00:11:42,021
зад заемите кои неисполнуваат,

253
00:11:42,195 --> 00:11:44,371
понекогаш во Аруба,
понекогаш во Европа.

254
00:11:44,458 --> 00:11:47,244
Додека да седиме овде
зборувајќи со тебе за тоа,

255
00:11:47,374 --> 00:11:49,899
потеклото на парите
е исто толку невидлив

256
00:11:50,029 --> 00:11:52,902
како оваа мандарина.

257
00:11:59,038 --> 00:12:01,127
Во ред.

258
00:12:01,258 --> 00:12:03,651
Почнуваме мали.

259
00:12:03,782 --> 00:12:07,612
Мој проект за домашно милениче
може да употреби истрел во раката,

260
00:12:07,743 --> 00:12:09,483
поминете го преку целната линија.

261
00:12:09,657 --> 00:12:12,008
Вие обезбедувате
едноставен заем за мост,

262
00:12:12,138 --> 00:12:13,836
исплатени со шест проценти,

263
00:12:14,010 --> 00:12:17,100
вратен капитал за 18 месеци.

264
00:12:24,455 --> 00:12:26,849
CISSY:
Звучи интересно.

265
00:12:26,979 --> 00:12:28,764
Кој е проектот?

266
00:12:30,635 --> 00:12:32,942
[нејасно P.A. објава]

267
00:12:33,072 --> 00:12:35,422
Еј, во која соба е таа?

268
00:12:35,596 --> 00:12:37,511
Сè уште не можете да ја видите.

269
00:12:37,685 --> 00:12:38,861
Ебате мајко, нè тераше.

270
00:12:39,035 --> 00:12:40,514
Да ви кажам на сите дека таа
надвор од операција.

271
00:12:40,688 --> 00:12:41,820
Не може никој да го посети.

272
00:12:41,951 --> 00:12:43,387
не знаев
сите ќе се појавивте.

273
00:12:43,517 --> 00:12:45,868
Види, човеку, рече докторот
треба да се одмори, нели?

274
00:12:45,998 --> 00:12:48,174
Имате ли план за полиција?

275
00:12:48,305 --> 00:12:49,959
Проверуваат
на истрели, нели?

276
00:12:50,089 --> 00:12:52,091
Нига, полиција не дава
два ебам за болницава.

277
00:12:52,222 --> 00:12:53,745
Зошто мислиш
ја донесовме овде?

278
00:12:53,876 --> 00:12:55,703
Што друго ќе каже докторот?

279
00:12:55,834 --> 00:12:58,054
Не знам, докторе срање.

280
00:12:58,184 --> 00:12:59,751
Знаеш,
таа се збрка со дрога,

281
00:12:59,925 --> 00:13:01,622
обновување ова, нејзиниот систем тоа.

282
00:13:01,753 --> 00:13:02,754
О, да,
таа ќе биде луда детоксикација.

283
00:13:02,885 --> 00:13:05,278
Не, тој дел се сеќавам.

284
00:13:05,409 --> 00:13:06,976
О, да, и тие конечно
да и го избрка задникот.

285
00:13:07,106 --> 00:13:08,673
Нига, кога?

286
00:13:08,760 --> 00:13:10,980
Штом ќе може да оди во
бања сама, изгледа.

287
00:13:11,110 --> 00:13:12,677
[тивко]:
Заеби.

288
00:13:12,808 --> 00:13:14,331
Еј, медицинска сестра.

289
00:13:14,505 --> 00:13:16,681
Еј, моја пријателка Ванда,
таа излезе од операција.

290
00:13:16,768 --> 00:13:18,639
Колку долго болницата
ќе ја задржи?

291
00:13:18,770 --> 00:13:21,077
Зависи од процедурата,
време за опоравување, осигурување...

292
00:13:21,207 --> 00:13:22,992
Мислам, таа е пушач
со дупки од куршуми.

293
00:13:23,122 --> 00:13:24,645
Таа не може точно да се врати назад
на улица,

294
00:13:24,776 --> 00:13:27,083
но можам да ви платам сите
да ја чува додека не чисти.

295
00:13:27,213 --> 00:13:28,649
[се потсмева]

296
00:13:30,826 --> 00:13:32,044
Што кур беше тоа?

297
00:13:32,131 --> 00:13:34,133
Да, медицинската сестра не може да земе пари.

298
00:13:34,220 --> 00:13:35,352
Ајде да се плеткаме со
тие се будали во Билинг.

299
00:13:35,482 --> 00:13:36,570
Тие газ ќе земат
ебани рубли.

300
00:13:36,701 --> 00:13:38,703
Да.

301
00:13:38,790 --> 00:13:40,879
Мм, по ѓаволите, таа беше добро.

302
00:13:50,497 --> 00:13:52,238
[тивко громори]

303
00:13:54,110 --> 00:13:56,939
[ѕвонење на вратата]

304
00:13:58,375 --> 00:14:00,856
[зуењето продолжува]

305
00:14:14,260 --> 00:14:16,045
Ова е изненадување.

306
00:14:16,175 --> 00:14:19,570
Да, во градот на свадба,
мислев да кажам здраво.

307
00:14:19,700 --> 00:14:22,051
-Сакаш да ми кажеш за Тихуана?
-Беше малку туристички

308
00:14:22,225 --> 00:14:23,574
за мене, но луѓето
изгледа ми се допаѓа, па...

309
00:14:23,704 --> 00:14:26,055
DFS е неутешен,

310
00:14:26,185 --> 00:14:28,057
и можете да пржете huevos rancheros

311
00:14:28,231 --> 00:14:29,841
на главите на ДЕА
таму долу.

312
00:14:29,972 --> 00:14:32,278
Мразам да размислувам за ДЕА
се нервира со мене.

313
00:14:32,409 --> 00:14:34,498
Ќе има
внатрешни истраги.

314
00:14:34,628 --> 00:14:36,500
За што сметам

315
00:14:36,630 --> 00:14:38,676
ќе се грижиш за мене.

316
00:14:40,721 --> 00:14:42,985
Изгледаш прилично самоуверен.

317
00:14:43,115 --> 00:14:45,509
Да, добро...

318
00:14:45,639 --> 00:14:48,164
освен ако немаш некој друг
кој се движи осум милиони

319
00:14:48,294 --> 00:14:50,427
еден месец во џунглата,
Претпоставувам дека вие веројатно

320
00:14:50,557 --> 00:14:55,127
ме сака слободен и јасен
да го правам тоа што го правам.

321
00:14:57,216 --> 00:15:00,959
Сте биле на задача
колку долго, Мекдоналд?

322
00:15:01,090 --> 00:15:02,961
За тоа ли дојдовте овде?

323
00:15:03,092 --> 00:15:04,310
Откријте
ако земам витамини?

324
00:15:04,441 --> 00:15:06,573
На сите им треба здив

325
00:15:06,747 --> 00:15:08,010
од време на време.

326
00:15:08,184 --> 00:15:10,926
Да.
Ќе ве информирам.

327
00:15:12,231 --> 00:15:14,016
Еј, додека си тука,

328
00:15:14,146 --> 00:15:15,974
всушност можеше
направи нешто за мене.

329
00:15:16,105 --> 00:15:19,108
Ми треба свеж финансиски
пишување на Ави Дрекслер.

330
00:15:19,238 --> 00:15:20,936
Поточно, секој голем
готовински депозити што ги направи

331
00:15:21,023 --> 00:15:22,763
во лични сметки.

332
00:15:22,894 --> 00:15:24,330
Дали е ова за вашите исчезнати пиштоли?

333
00:15:24,461 --> 00:15:25,766
Побргу, толку подобро, ве молам.

334
00:15:25,897 --> 00:15:27,377
Уживајте во свадбата.

335
00:15:37,604 --> 00:15:39,563
[вратата се отвора]

336
00:15:42,174 --> 00:15:43,480
[вратата се затвора]

337
00:15:43,610 --> 00:15:45,699
Човече, тоа срање
никогаш нема да работи.

338
00:15:45,873 --> 00:15:48,354
Како знаеш?
Го пробаш?

339
00:15:48,485 --> 00:15:51,836
Никој никогаш не е заглавен не
банана без издувна цевка.

340
00:15:51,923 --> 00:15:55,666
Тоа е најглупавото срање
некогаш сум слушнал.

341
00:15:55,796 --> 00:15:58,103
Еј, Редови, кул, одиме да добиеме
некои банани, пробајте го тоа срање?

342
00:15:59,931 --> 00:16:02,368
Се обидувате да залепите што било
мојата ебана издувна цевка,

343
00:16:02,542 --> 00:16:05,415
тоа би било последно
ебате нешто што го правиш.

344
00:16:06,982 --> 00:16:09,375
Најдобар филм на сите времиња.
Во ред?

345
00:16:09,506 --> 00:16:12,291
Саундтракот е жежок.
Еди Марфи е смешен.

346
00:16:12,422 --> 00:16:14,511
Срање кул како пекол.

347
00:16:14,641 --> 00:16:16,295
Човеку, тоа срање.

348
00:16:16,469 --> 00:16:20,082
Сите сте луди. Не знам срања
за нема добар филм.

349
00:16:20,256 --> 00:16:21,605
КОРНОВИ:
Еј!

350
00:16:21,735 --> 00:16:22,954
Еј, издржи!

351
00:16:24,086 --> 00:16:26,088
Еј, чекај...
Погледнете го ова срање.

352
00:16:26,218 --> 00:16:28,046
Мм!

353
00:16:29,700 --> 00:16:32,007
По ѓаволите, девојче!

354
00:16:32,094 --> 00:16:33,747
Уф!

355
00:16:33,878 --> 00:16:35,488
Ангелите мора да бидат вистински.

356
00:16:35,619 --> 00:16:37,882
-КИРБИ: Те гледам, девојче.
-КРНРОУС: Еј, болеше тоа срање?

357
00:16:37,969 --> 00:16:39,623
-Што е, душо?
-Кога падна од рајот?

358
00:16:39,753 --> 00:16:43,061
СКАЛИ:
Нига, земи си го задникот
назад овде.

359
00:16:43,192 --> 00:16:46,543
Не е баш така
месинг прстенот, нели? Хмм.

360
00:16:46,717 --> 00:16:50,503
ФРЕНКЛИН:
Тоа е како што рече човекот,
тоа е почеток, нели?

361
00:16:50,634 --> 00:16:52,897
Мислам, размисли за тоа, мамо.

362
00:16:53,071 --> 00:16:56,422
Вие таму, на отворањето во недела,

363
00:16:56,553 --> 00:16:59,730
нова капа, нов костум.

364
00:16:59,860 --> 00:17:02,080
Твоето име таму горе
ѕидот на добродетелите

365
00:17:02,211 --> 00:17:04,300
- за сите да видат.
-Тие не ставаат луѓе

366
00:17:04,430 --> 00:17:06,302
кои даваат заеми на тој ѕид,
Френклин.

367
00:17:06,432 --> 00:17:09,218
Па, тогаш ќе направиме
направи и донација.

368
00:17:09,348 --> 00:17:12,438
Мислам, наскоро ќе
ручај во Вилфандел.

369
00:17:12,569 --> 00:17:13,787
[се смее]

370
00:17:13,918 --> 00:17:15,485
Зарем тоа не го сакаше?

371
00:17:17,139 --> 00:17:19,489
Само не заборавајте зошто сме
правејќи го ова на прво место.

372
00:17:21,143 --> 00:17:23,580
Па, правиме
се што сакавме да направиме.

373
00:17:23,710 --> 00:17:27,453
Ние обезбедуваме безбедно,
пристапно домување.

374
00:17:27,627 --> 00:17:30,152
Ние даваме заеми на
луѓе од нашите маала,

375
00:17:30,326 --> 00:17:32,371
враќање на сопственоста
до црните домови

376
00:17:32,545 --> 00:17:34,243
и бизнисите назад
во нашите маала.

377
00:17:34,373 --> 00:17:36,158
И да не зборуваме
самостојно

378
00:17:36,288 --> 00:17:37,811
ставање крај на децении,

379
00:17:37,942 --> 00:17:40,379
ако не ебани векови,
на систематски расизам.

380
00:17:40,510 --> 00:17:42,381
-Смири се, Френклин.
- Јас сум - јас сум ...

381
00:17:42,555 --> 00:17:44,688
Смирен сум, но по ѓаволите, мамо,
зошто го има

382
00:17:44,818 --> 00:17:46,907
секогаш треба да биде проблем?
Зошто ништо никогаш не е доволно добро?

383
00:17:47,038 --> 00:17:49,040
Затоа што едното ветување
ти ме направи,

384
00:17:49,171 --> 00:17:51,260
ветувањето јас всушност
треба да задржиш,

385
00:17:51,390 --> 00:17:53,175
целосно игнорираш.

386
00:17:55,002 --> 00:17:59,094
Не го внесов Пол Дејвис
нашите животи за да ја подобриме мојата станица.

387
00:17:59,181 --> 00:18:01,096
Го направив тоа за да те добијам
надвор од улицата

388
00:18:01,183 --> 00:18:03,185
и во
легитимни деловни зделки.

389
00:18:03,315 --> 00:18:05,491
[се смее]:
„Легитимни деловни зделки“.

390
00:18:05,622 --> 00:18:08,494
Мамо, каде бевме денес?
Те молам кажи ми каде бевме?

391
00:18:08,625 --> 00:18:10,322
Во рок куќа?

392
00:18:12,716 --> 00:18:15,632
Не, бевме во кантри клуб
јадење салата од јастог,

393
00:18:15,762 --> 00:18:18,635
и сега инвестираме
во црква.

394
00:18:20,245 --> 00:18:23,509
-Што сакаш повеќе?
-Сакам да знам колку долго.

395
00:18:23,640 --> 00:18:26,773
Колку долго пред тоа
тоа е се што правиме?

396
00:18:26,860 --> 00:18:29,950
Пред да можеме вистински да тргуваме со мажи
како Рид Томпсон за мажи

397
00:18:30,081 --> 00:18:34,085
како Пол Дејвис - чистиот излез
што ми го вети.

398
00:18:34,216 --> 00:18:37,393
О, што - што сакаш?
Што, сакаш точен датум?

399
00:18:37,523 --> 00:18:39,090
Со оглед на околностите,

400
00:18:39,221 --> 00:18:40,787
Јас не мислам
премногу е да се праша.

401
00:18:41,919 --> 00:18:44,226
Сакаш да ме направиш среќен?

402
00:18:44,356 --> 00:18:46,576
Да ме тргнете од грбот?

403
00:18:46,663 --> 00:18:49,796
Дај ми некоја причина да
веруваме дека можеме да...

404
00:18:49,883 --> 00:18:52,538
всушност го направи тоа
надвор од оваа недопрена.

405
00:18:54,105 --> 00:18:57,239
Дотогаш,
ништо од ова не значи ништо.

406
00:19:06,378 --> 00:19:08,424
♪

407
00:19:16,388 --> 00:19:18,434
[Густаво зборува шпански]

408
00:19:19,913 --> 00:19:22,307
Со нивните баби и дедовци,
додека ја подготвувам куќата.

409
00:19:24,570 --> 00:19:27,486
Секој ден мајка ми се моли
до Нуестра Сењора де Гвадалупе

410
00:19:27,617 --> 00:19:29,923
за да не умрат
на скршено срце.

411
00:19:36,495 --> 00:19:38,062
Дали ги добивте?

412
00:19:40,630 --> 00:19:41,848
Луѓето кои го направија ова?

413
00:19:48,159 --> 00:19:50,292
Тие ќе се вратат овде утре,
до вечера.

414
00:19:57,951 --> 00:19:59,518
Прашуваат за тебе.

415
00:19:59,692 --> 00:20:01,607
Седро, особено.

416
00:20:01,738 --> 00:20:03,609
[Густаво зборува шпански]

417
00:20:04,871 --> 00:20:07,091
Тома.

418
00:20:08,179 --> 00:20:10,268
Што и да ви треба.

419
00:20:10,399 --> 00:20:12,488
Нема мајки, каброн.

420
00:20:13,489 --> 00:20:14,838
Најважно е да се држам настрана.

421
00:20:14,968 --> 00:20:16,274
За кого?

422
00:20:17,449 --> 00:20:18,885
За нив.

423
00:20:19,016 --> 00:20:21,192
[се потсмева]

424
00:20:21,323 --> 00:20:24,195
Ти - мислиш дека го сакам ова?

425
00:20:24,369 --> 00:20:26,893
Стави го мојот живот на чекање
да ги одгледувам децата на сестра ми?

426
00:20:37,861 --> 00:20:40,124
[вратата се отвора]

427
00:20:40,298 --> 00:20:42,344
[вратата се затвора]

428
00:20:46,304 --> 00:20:47,697
ИРИНА:
Здраво, дали е наоколу Тони Марино?

429
00:20:47,784 --> 00:20:49,786
Моето име е Ајрин Абе,
Јас сум репортер

430
00:20:49,916 --> 00:20:52,005
-со The Herald Examiner.
-Па, можеш ли

431
00:20:52,179 --> 00:20:54,443
кажи ми кој е господин Марино
директен супервизор е?

432
00:20:54,573 --> 00:20:57,184
Госпоѓа Марино,
Ајрин Абе, Хералд Егминер.

433
00:20:57,315 --> 00:20:59,535
ВИЛСОН:
Дали агентот Марино задржа
канцеларија овде во градот?

434
00:20:59,665 --> 00:21:01,754
ИРИНА:
Дали ти е мама наоколу,
мила?

435
00:21:01,885 --> 00:21:03,669
ВИЛСОН:
Хералд Егзајнер.
Да, ние сè уште сме весник.

436
00:21:03,800 --> 00:21:05,758
- Хм, држев.
-Јас само,

437
00:21:05,889 --> 00:21:07,847
- Ми треба само контакт,
Хм, кое било име.
- Што можете да одговорите?

438
00:21:07,934 --> 00:21:09,284
Марино.

439
00:21:09,371 --> 00:21:11,111
М-А-Р-И-Н-О.

440
00:21:11,242 --> 00:21:12,852
ВИЛСОН:
Како е тоа тема
не ти е дозволено

441
00:21:12,983 --> 00:21:14,114
-да чепкам?
-Кога беше последен
време кога се појави?

442
00:21:14,245 --> 00:21:16,116
И на тоа не можеш да одговориш?

443
00:21:16,247 --> 00:21:17,944
„Заеби“?
[се смее]

444
00:21:18,075 --> 00:21:20,512
Може ли да те цитирам за тоа?

445
00:21:20,599 --> 00:21:22,340
[воздишки]

446
00:21:23,950 --> 00:21:25,517
[издишува]

447
00:21:45,363 --> 00:21:48,540
Биди искрен,
спиеш овде понекогаш?

448
00:21:48,714 --> 00:21:50,499
Бр.

449
00:21:53,153 --> 00:21:54,851
Ајде да го слушнеме.

450
00:21:54,981 --> 00:21:58,855
Го добив овој агент на ДЕА што не можам да го најдам.

451
00:21:58,985 --> 00:22:01,684
Ракувач на другиот
исчезнат агент за кој ти кажав.

452
00:22:01,814 --> 00:22:05,340
Ја проба својата канцеларија, дома,
неговите родители, неговата сестра...

453
00:22:05,427 --> 00:22:06,863
Посегнав
еднаш на таен,

454
00:22:06,993 --> 00:22:08,299
не ми се враќаше со недели.

455
00:22:08,430 --> 00:22:10,083
На крајот добивате
приказната излезена?

456
00:22:10,257 --> 00:22:11,868
По Postran тоа.

457
00:22:11,998 --> 00:22:15,524
Посакувам да ми биде подобро
мудри зборови за тебе,

458
00:22:15,698 --> 00:22:18,614
но доцна е,
и „Продолжи да ја туркаш својата приказна

459
00:22:18,744 --> 00:22:21,312
и нешто ќе пукне“
е најдоброто што го имам.

460
00:22:21,443 --> 00:22:24,228
Освен ако ...

461
00:22:24,402 --> 00:22:26,883
Што е со
тој човек во засолништето?

462
00:22:27,013 --> 00:22:28,537
Таткото на Свети?

463
00:22:30,626 --> 00:22:33,846
Поранешен Пантер,
дилер на дрога за син...

464
00:22:33,977 --> 00:22:36,240
Тоа е засолниште за вина.

465
00:22:36,327 --> 00:22:40,113
Продолжете да работите со тој агол,
следете ги парите.

466
00:22:40,287 --> 00:22:42,246
Барем тоа ќе ве зафати.

467
00:22:45,423 --> 00:22:48,121
[кликнување на шпоретот]

468
00:22:48,252 --> 00:22:50,341
О, момче.

469
00:22:50,472 --> 00:22:54,127
-Што е сето ова?
-О, книговодство.

470
00:22:54,258 --> 00:22:55,912
Преместување на некои работи наоколу

471
00:22:56,086 --> 00:22:58,436
сега кога сме
во бизнисот со Дејвис.

472
00:22:58,567 --> 00:23:01,918
О. Па, погодете го тој ручек
помина прилично добро.

473
00:23:02,048 --> 00:23:04,399
Вие момци наздравувате за Мозли?

474
00:23:07,227 --> 00:23:09,404
Пол Дејвис е змија.

475
00:23:09,491 --> 00:23:11,493
Излезе во џунглата.

476
00:23:11,580 --> 00:23:14,496
Можеби беше таков,
но тој сега е бизнисмен.

477
00:23:14,670 --> 00:23:18,238
Различен вид на змија,
но сепак се лизга.

478
00:23:18,369 --> 00:23:19,936
Знаеш, јас само го сакам тоа
знај со кого се дружиш.

479
00:23:20,110 --> 00:23:22,808
Ако помага пријатноста до змија
погрижи се никогаш да не ме фрлат

480
00:23:22,939 --> 00:23:25,594
во задниот дел од полицискиот автомобил
или гледајте го мојот син како се вози

481
00:23:25,724 --> 00:23:28,031
исклучи во едно, тогаш тоа е
токму она што ќе го направам.

482
00:23:28,161 --> 00:23:29,598
И што ќе правиш кога
таа змија се обидува да те касне?

483
00:23:29,728 --> 00:23:31,251
Потоа ќе сецкам
неговата проклета глава

484
00:23:31,382 --> 00:23:32,992
и преминете на следниот.

485
00:23:37,214 --> 00:23:39,956
Во ред. Бог.

486
00:23:41,523 --> 00:23:42,785
[штракаат за садови]

487
00:23:42,872 --> 00:23:45,483
Жал ми е.

488
00:23:45,614 --> 00:23:48,225
Знам дека само правиш
што можеш.

489
00:23:50,967 --> 00:23:53,448
Ајде, јадете со мене.

490
00:23:55,362 --> 00:23:56,668
ТЕДИ:
Виски, уредно, ве молам.

491
00:23:56,755 --> 00:23:59,976
[свирење на мека музика на пијано]

492
00:24:00,106 --> 00:24:03,066
Ова е интересен избор
за некој што не пие.

493
00:24:03,196 --> 00:24:04,763
[Френклин се насмевнува]

494
00:24:04,937 --> 00:24:07,723
Да, сфатив како
нема производ

495
00:24:07,853 --> 00:24:10,508
се разменуваат,
можеби е убаво да се сретнеме некаде

496
00:24:10,639 --> 00:24:12,118
без графити и стаорци,
нели?

497
00:24:12,205 --> 00:24:13,729
Значи, тука сме.

498
00:24:15,208 --> 00:24:16,862
Дали ќе разговараме?

499
00:24:16,993 --> 00:24:19,082
Не си ти, јас сум?

500
00:24:19,212 --> 00:24:20,953
[кратко смеење]
Имам едно прашање.

501
00:24:21,084 --> 00:24:22,477
Тоа е малку деликатно.

502
00:24:24,304 --> 00:24:25,480
Конфликт во Никарагва.

503
00:24:27,133 --> 00:24:30,223
Уште колку мислиш
добрите САД остануваат вклучени?

504
00:24:30,354 --> 00:24:33,662
Зошто, се прашувам,
дали ќе ме прашаш тоа?

505
00:24:33,792 --> 00:24:37,579
Се чини дека мојата судбина е врзана
на вашата прикриена војна, нели?

506
00:24:37,709 --> 00:24:40,582
Мислам, војната завршува...

507
00:24:40,756 --> 00:24:44,673
вашата потреба за моите услуги
одеднаш заминува.

508
00:24:44,803 --> 00:24:46,022
Значи, сакате да знаете
уште колку долго

509
00:24:46,152 --> 00:24:47,893
ние ќе бидеме во бизнисот.

510
00:24:48,024 --> 00:24:51,114
Рок на траење во мојата линија
работата е прилично ограничена.

511
00:24:51,244 --> 00:24:53,159
Треба да планирам однапред.

512
00:24:55,553 --> 00:24:58,251
Ако имало операција како
тој за кој зборуваш,

513
00:24:58,338 --> 00:25:00,340
она што би ви го кажал е тоа
обидувајќи се да победи во герилска војна

514
00:25:00,471 --> 00:25:02,560
во земја од третиот свет
е малку како обид

515
00:25:02,691 --> 00:25:04,562
да фати брза топка
со твоите заби.

516
00:25:04,693 --> 00:25:06,085
Ви благодарам.

517
00:25:08,740 --> 00:25:12,048
Ти, хм, си бил
помагајќи им на Контраите

518
00:25:12,178 --> 00:25:14,833
веќе околу пет години,
колку што можам да кажам, нели?

519
00:25:15,007 --> 00:25:17,183
Секако, но може да продолжи
уште четири, шест, лесно.

520
00:25:21,623 --> 00:25:25,104
Да бидам искрен
со тебе...

521
00:25:26,889 --> 00:25:29,935
...секој датум што ќе ти го дадам
во моментов е или лоша претпоставка

522
00:25:30,066 --> 00:25:32,416
или тоа е целосна глупост.

523
00:25:32,503 --> 00:25:34,418
Треба само да се задржи
го правиш тоа што го правиш,

524
00:25:34,592 --> 00:25:36,463
решавање проблеми.

525
00:25:36,594 --> 00:25:39,466
Ако фатам поглед на нешто
што изгледа како финиш,

526
00:25:39,597 --> 00:25:41,599
Ветувам
ти ќе бидеш првиот што ќе знае.

527
00:25:41,730 --> 00:25:44,602
Што ако го удвоив мојот отпечаток?

528
00:25:45,821 --> 00:25:49,564
Повеќе пари за вас,
повеќе пари за Никарагва.

529
00:25:51,391 --> 00:25:53,524
Временската рамка да се намали тогаш?

530
00:25:53,655 --> 00:25:56,962
Повеќе пари значи повеќе ресурси,
ресурсите победуваат во војните.

531
00:25:59,182 --> 00:26:00,618
До победа во војни.

532
00:26:03,229 --> 00:26:04,796
[Френклин се насмевнува]

533
00:26:08,017 --> 00:26:09,409
ВАНДА:
Ебати ме, кучко!

534
00:26:09,540 --> 00:26:11,542
-[монитор бипинг]
-Ли, се обидуваат да ме убијат.

535
00:26:11,716 --> 00:26:13,065
ЛЕОН:
Никој не се обидува да те убие.

536
00:26:13,196 --> 00:26:14,763
Тогаш зошто машината звучи?

537
00:26:14,893 --> 00:26:17,243
-Еј, јас чекам долу.
-Во ред.

538
00:26:17,330 --> 00:26:20,116
ВАНДА:
О, срање. Што има во таа игла?

539
00:26:20,246 --> 00:26:21,683
Овој трик дури и не е лекар.

540
00:26:21,770 --> 00:26:23,119
Ванда, овие луѓе се обидуваат
да ти помогнам, во ред?

541
00:26:23,293 --> 00:26:24,903
А вие само зборувате срања
да се исфрлиш

542
00:26:25,034 --> 00:26:26,862
за да можеш да се вратиш
на улица пушење.

543
00:26:27,863 --> 00:26:28,820
Ви благодарам.

544
00:26:30,126 --> 00:26:31,997
Што има во таа игла
ќе ти помогне

545
00:26:32,128 --> 00:26:34,217
турнете го тоа срање од вашето тело.

546
00:26:34,347 --> 00:26:36,785
Ја платив болницата за да ти дозволат
останете подолго, во ред?

547
00:26:36,915 --> 00:26:38,613
Дај ти втора шанса.

548
00:26:40,266 --> 00:26:42,007
Се отскокнуваш,

549
00:26:42,181 --> 00:26:43,269
тоа е тоа, не сакам
нема врска со тебе.

550
00:26:43,400 --> 00:26:44,488
Ме слушаш?

551
00:26:49,449 --> 00:26:50,842
Остани со мене, Ли.

552
00:26:50,929 --> 00:26:53,018
Не знам, имам срања.

553
00:26:53,149 --> 00:26:54,498
Ве молам.

554
00:26:54,672 --> 00:26:56,239
Никој друг не доаѓа.

555
00:26:57,544 --> 00:26:59,634
Само... останете за вечерва.

556
00:27:16,085 --> 00:27:17,826
♪

557
00:27:20,959 --> 00:27:22,744
[нејасно P.A. објава]

558
00:27:31,927 --> 00:27:35,626
Се шириме.
Време е да го надминеме Л.А.,

559
00:27:35,757 --> 00:27:37,193
започнете да го ширите овој бизнис.

560
00:27:37,323 --> 00:27:40,283
Прашањето е,
каде прво да почнеме?

561
00:27:40,413 --> 00:27:43,068
Карпата е веќе пронајдена
нејзиниот пат до Њујорк.

562
00:27:43,199 --> 00:27:45,636
Кубанците и Колумбијците,
трчаат срања таму

563
00:27:45,767 --> 00:27:47,812
и во Д.

564
00:27:47,943 --> 00:27:49,118
Ќе биде тешко
да добие основа.

565
00:27:50,423 --> 00:27:52,208
Италијанци, тие трчаат во Чикаго.

566
00:27:52,382 --> 00:27:53,905
Немој да се случи
без нивното кажување.

567
00:27:53,992 --> 00:27:56,865
Можеме да започнеме со таргетирање
градови од средно ниво.

568
00:27:56,995 --> 00:27:59,998
Помалку проблеми.
Изградете од таму.

569
00:28:00,172 --> 00:28:02,827
ФРЕНКЛИН:
Еден особено
имаш на ум?

570
00:28:02,958 --> 00:28:05,090
ЛУИ:
Девојка со која пораснав,
неа и нејзиниот маж.

571
00:28:05,221 --> 00:28:07,005
Тие во Литл Рок.
Можеме да започнеме таму.

572
00:28:07,092 --> 00:28:08,659
Сигурно е најдоброто време
за ова е токму сега?

573
00:28:08,790 --> 00:28:10,443
Кога сè уште имавме проблеми
во Л.А.?

574
00:28:10,574 --> 00:28:11,575
Токму затоа
треба да се прошириме.

575
00:28:11,706 --> 00:28:13,403
Да, уште ебани главоболки.

576
00:28:13,533 --> 00:28:15,013
Зошто не можете само
кажи му на белото момче

577
00:28:15,187 --> 00:28:16,754
дека ќе го намалиме купувањето

578
00:28:16,885 --> 00:28:18,451
додека не добиеме
Менбој и Скали директно?

579
00:28:18,625 --> 00:28:20,932
Така можам да се вратам
до мојата продавница.

580
00:28:21,019 --> 00:28:23,587
Не му кажуваме на Рид
ние купуваме помалку.

581
00:28:23,761 --> 00:28:25,371
Зошто да не?

582
00:28:27,634 --> 00:28:29,985
Што, сите се плашите да кажете
белото момче?

583
00:28:30,115 --> 00:28:33,466
Не го правиме тоа, вујко, во ред?
Не се движиме наназад.

584
00:28:33,640 --> 00:28:36,034
Луи, повикај ги.

585
00:28:36,121 --> 00:28:38,080
Ако Литл Рок е заинтересиран,
сите двајца ќе излезете таму.

586
00:28:39,429 --> 00:28:41,170
Земете птица.
Научете ги како да го занишаат.

587
00:28:41,257 --> 00:28:43,041
Дај ги
тој прв вкус бесплатно.

588
00:28:43,215 --> 00:28:44,651
Истото срање што го правевме овде.

589
00:28:44,782 --> 00:28:47,698
Земете праски со вас,
ако е подготвен за тоа.

590
00:28:47,872 --> 00:28:50,614
Вака остануваме безбедни,
држете се надвор од неволја.

591
00:28:50,745 --> 00:28:52,616
Расте без изложеност.

592
00:28:52,703 --> 00:28:55,271
Ќе работи, вк.
Ќе функционира.

593
00:28:59,057 --> 00:29:01,059
ЛУИ:
Хм, сакав да ти кажам,

594
00:29:01,190 --> 00:29:03,845
таа дојде вчера
и побарал работа.

595
00:29:03,975 --> 00:29:06,151
[се насмевнува] Работа?
Што, овде во клубот?

596
00:29:06,282 --> 00:29:07,936
Да. Таа доби искуство.

597
00:29:08,066 --> 00:29:10,068
Замислете дека може да го задржи
кога ќе ме нема.

598
00:29:10,242 --> 00:29:13,202
- Мм.
-Тоа е проблем?

599
00:29:13,289 --> 00:29:14,943
ФРЕНКЛИН:
Не. Само изненаден, тоа е се.

600
00:29:15,073 --> 00:29:16,640
ЛУИ:
Замислете дека спиете со неа,

601
00:29:16,771 --> 00:29:18,033
Можам да и верувам.

602
00:29:18,163 --> 00:29:19,817
згрешив?

603
00:29:23,429 --> 00:29:24,300
ЛЕОН:
Три адреси?

604
00:29:24,430 --> 00:29:26,171
Тоа е тоа?

605
00:29:26,302 --> 00:29:28,173
Го прашавте каде оди
надвор од Инглвуд.

606
00:29:28,304 --> 00:29:29,871
Тоа е вашиот одговор.

607
00:29:30,001 --> 00:29:31,394
Што е ова место во Гардена?

608
00:29:31,524 --> 00:29:34,092
Куќата на бабата на Теренс.

609
00:29:34,223 --> 00:29:35,877
Вистинското име на Скали е Теренс?

610
00:29:36,007 --> 00:29:37,966
Таа нига личи на Теренс.

611
00:29:38,140 --> 00:29:41,186
РЕГИ:
Куќата на баба е единствена
место кое го посетил повеќе од еднаш.

612
00:29:41,317 --> 00:29:44,015
Имаше можеби пет минути
секој пат.

613
00:29:44,102 --> 00:29:47,062
Зедов торба,
не извади торба.

614
00:29:47,192 --> 00:29:49,107
Тоа е веројатно каде
ги чува сите пари.

615
00:29:49,238 --> 00:29:51,153
-Би било паметно.
-Да.

616
00:29:51,283 --> 00:29:53,329
Надвор од неговата трева, па луѓе
не се заебавај со тоа.

617
00:29:53,503 --> 00:29:57,115
Ох, господа, ова е чувство
како приватна размена.

618
00:29:57,246 --> 00:29:58,029
Ќе треба да...

619
00:30:00,118 --> 00:30:01,511
...изнесете го надвор.

620
00:30:01,641 --> 00:30:03,339
Освен ако нема нешто друго
Можам да направам за тебе.

621
00:30:03,469 --> 00:30:04,819
Се е добро.

622
00:30:11,390 --> 00:30:12,696
[вратата се отвора]

623
00:30:14,480 --> 00:30:15,351
[вратата се затвора]

624
00:30:15,525 --> 00:30:18,006
[бебе плаче]

625
00:30:23,054 --> 00:30:25,361
[нејасно муабет]

626
00:30:25,491 --> 00:30:27,493
Каде беше, човеку?

627
00:30:27,624 --> 00:30:29,452
А каде се пелените?

628
00:30:29,582 --> 00:30:31,541
-Да седнам само
за секунда.
- Ти ги пушеше парите?

629
00:30:31,671 --> 00:30:32,890
-Таа спие
во сопствената мочка, човеку.
- Дали си во мојот бизнис?

630
00:30:33,021 --> 00:30:34,239
-Како можеше да го направиш тоа?
-Еј, еј, еј.

631
00:30:34,370 --> 00:30:35,980
-Чекај малку. Чекај малку!
-Толку си паметен?!

632
00:30:36,111 --> 00:30:37,808
АЛТОН:
Еј, што е-што се случува,
Двејн?

633
00:30:37,939 --> 00:30:39,679
Тој треба да биде
добивање на пелени.

634
00:30:39,810 --> 00:30:41,681
-Двејн...
- Наместо тоа, надвор од пушењето.

635
00:30:41,812 --> 00:30:42,944
Јас те познавам подобро
внимавај на устата.

636
00:30:43,074 --> 00:30:44,380
-Тоа е твојата ќерка, човеку.
-Џон, чекај.

637
00:30:44,510 --> 00:30:46,077
Двејн, слушај.

638
00:30:46,164 --> 00:30:48,036
Ќе одам да ти земам пелени.

639
00:30:48,210 --> 00:30:49,472
Во меѓувреме,
зошто не одиш да те земеш

640
00:30:49,602 --> 00:30:50,865
малку од тоа портокалово пилешко.

641
00:30:52,083 --> 00:30:53,476
Тоа е едно од
твоите омилени, а?

642
00:30:53,606 --> 00:30:55,173
Да, г-ѓа Леонард...
Еј, г-ѓа Леонард,

643
00:30:55,304 --> 00:30:57,306
направи овој млад човек
чинија од тоа портокалово пилешко

644
00:30:57,393 --> 00:30:58,524
што толку многу го сака.

645
00:31:00,178 --> 00:31:01,876
[бебето продолжува да плаче]

646
00:31:07,490 --> 00:31:10,145
Не можете да влезете овде
вака, Џон.

647
00:31:11,624 --> 00:31:15,063
Јас нема да
кревам глас кон тебе,

648
00:31:15,193 --> 00:31:16,847
но ова е последен пат.

649
00:31:17,021 --> 00:31:18,588
Го правиш тоа повторно и си надвор.

650
00:31:18,718 --> 00:31:20,198
Жал ми е. Јас само, јас...

651
00:31:20,329 --> 00:31:22,418
Слушај ме, Џон.
Слушај ме.

652
00:31:22,548 --> 00:31:25,029
Треба да
соберете се.

653
00:31:25,160 --> 00:31:26,901
Ќе се плеткаш
и изгуби ги децата, човеку.

654
00:31:28,815 --> 00:31:31,122
И ќе
жалам за тоа засекогаш.

655
00:31:36,214 --> 00:31:38,303
- Мм-хм.
-Оди и земи те
нешто за јадење.

656
00:31:42,394 --> 00:31:44,092
И еј,

657
00:31:44,222 --> 00:31:45,702
можеби не седи
до Двејн, во ред?

658
00:31:45,789 --> 00:31:47,008
Во ред.

659
00:31:50,663 --> 00:31:52,274
[воздишки]

660
00:31:57,192 --> 00:31:59,890
Што може да Edgewood Засолништа
направи за тебе?

661
00:32:00,021 --> 00:32:00,935
Бев во соседството.

662
00:32:01,022 --> 00:32:02,458
Мислев дека ќе разговараме
уште малку...

663
00:32:02,588 --> 00:32:05,243
за тебе, засолништето,

664
00:32:05,374 --> 00:32:07,245
работи вие и вашата сопруга
направи за заедницата.

665
00:32:07,419 --> 00:32:09,247
Никогаш не спомнав жена.

666
00:32:09,421 --> 00:32:12,685
И не сум го носел моето
венчаница откако се отрезнив.

667
00:32:12,859 --> 00:32:14,035
Те погледнав, во ред?

668
00:32:14,209 --> 00:32:16,124
-Хмм.
- Фасцинантен си.

669
00:32:16,298 --> 00:32:18,256
Мислам дека ќе успееш
неверојатен профил -

670
00:32:18,430 --> 00:32:20,258
Црн Пантер, улиците,
засолниште...

671
00:32:20,345 --> 00:32:22,608
Да, да, да. Како ти
знаеш дека новинарот лаже?

672
00:32:22,782 --> 00:32:25,350
Затоа што нејзините усни се движат.

673
00:32:25,524 --> 00:32:28,701
Не се враќај овде да бараш
муабет или за повеќе приказни

674
00:32:28,832 --> 00:32:30,225
затоа што нема да го најдеш ниту едното ниту другото.

675
00:32:43,412 --> 00:32:45,718
[инсекти чврчореат]

676
00:32:45,849 --> 00:32:47,851
[шкрипење на сопирачките]

677
00:32:51,289 --> 00:32:52,464
[моторот се исклучува]

678
00:32:52,595 --> 00:32:53,596
Фала, Лурп.

679
00:32:55,380 --> 00:32:57,861
Се гледаме наутро.
Кажи околу 9:00?

680
00:32:59,645 --> 00:33:01,386
Не може, господине.

681
00:33:01,517 --> 00:33:04,868
Во ред. Само утрото
или ти треба цел ден?

682
00:33:06,826 --> 00:33:08,872
Ова е колку што одам јас.

683
00:33:11,614 --> 00:33:13,181
Јас сум готов.

684
00:33:13,311 --> 00:33:15,748
[тивко се смее]
Што?

685
00:33:15,922 --> 00:33:18,099
Што по ѓаволите мислиш, „готово“?

686
00:33:18,229 --> 00:33:20,666
Мислев дека можам да се справам со ова.

687
00:33:20,753 --> 00:33:23,234
Си ги кажав парите
вредеше, но...

688
00:33:24,975 --> 00:33:27,238
...Не бев подготвен
за сето крвопролевање.

689
00:33:31,025 --> 00:33:33,201
Мислам, војна во странство
е една работа.

690
00:33:36,378 --> 00:33:39,033
Но нашите луѓе убиваат
едни со други на нашите улици...

691
00:33:42,123 --> 00:33:44,255
Еј, треба да повлечеш линија
некаде.

692
00:33:47,693 --> 00:33:49,347
Ова е мое.

693
00:33:49,478 --> 00:33:50,870
Во ред.

694
00:33:52,829 --> 00:33:54,657
Го слушам тоа.

695
00:33:54,787 --> 00:33:56,006
јас го правам тоа.

696
00:33:56,137 --> 00:33:58,226
Мислам, срање,

697
00:33:58,400 --> 00:34:00,924
не е тоа што сакав ни јас,
знаеш?

698
00:34:01,055 --> 00:34:04,058
Но, сега не е време за пешачење.

699
00:34:06,147 --> 00:34:08,627
Значи, еве што ќе правиме.
Јас сум-двојна плата од тебе,

700
00:34:08,758 --> 00:34:10,542
ти ќе се натераш, ние ќе се наежиме
поминете низ оваа груба лепенка,

701
00:34:10,673 --> 00:34:12,457
а потоа имаш
моја дозвола да заминам

702
00:34:12,631 --> 00:34:15,591
и придружи се на ебањето мајка
Мировниот корпус за се што ми е грижа.

703
00:34:15,765 --> 00:34:18,072
Но, нема да ме оставиш
токму сега.

704
00:34:20,161 --> 00:34:21,727
Не во моментов.

705
00:34:24,948 --> 00:34:27,037
Жал ми е, господине.

706
00:34:31,694 --> 00:34:33,739
♪

707
00:34:44,750 --> 00:34:46,491
[Френклин громогласи]

708
00:35:00,853 --> 00:35:02,855
[моторот се пали]

709
00:35:18,654 --> 00:35:20,221
[паѓа клучеви]

710
00:35:22,005 --> 00:35:24,877
Не врескај.
Не трчај.

711
00:35:26,314 --> 00:35:29,230
Јас се викам Тони Марино.
Ме бараш.

712
00:35:30,796 --> 00:35:33,147
Ја зеде слободата да гледа
преку вашите белешки.

713
00:35:34,452 --> 00:35:35,975
Навистина треба да бидеш
чување на овие во

714
00:35:36,106 --> 00:35:37,890
безбедна локација надвор од локацијата.

715
00:35:38,064 --> 00:35:40,545
Во случај некој шупак
упадна во мојата куќа?

716
00:35:40,676 --> 00:35:42,591
Мислиш дека знаеш
приказната што ја кажуваш.

717
00:35:45,594 --> 00:35:47,770
Немаш поим.

718
00:35:51,077 --> 00:35:53,123
Тоа не е Френклин Сент.

719
00:35:53,254 --> 00:35:55,691
И тоа исто така
нели е Лорена Карденас, која,

720
00:35:55,865 --> 00:35:59,347
колку и да ме боли да кажам,
Сигурен сум дека е мртов.

721
00:35:59,521 --> 00:36:03,438
Вистинската приказна е
кој го штити Свети и зошто.

722
00:36:04,830 --> 00:36:08,051
Ако треба да погодам,
можеби ќе бидеме тука некое време.

723
00:36:10,227 --> 00:36:12,098
Направив неколку погледи во тебе.

724
00:36:12,229 --> 00:36:14,275
Колку малку
Во секој случај, можев да најдам.

725
00:36:14,405 --> 00:36:16,494
Вашето семејство се стави во
логорот за интернација

726
00:36:16,668 --> 00:36:18,061
во Манзанар
кога си бил мал.

727
00:36:18,235 --> 00:36:20,150
Колеџ во Беркли.

728
00:36:20,281 --> 00:36:22,805
Потоа назад во Л.А., Тајмс...

729
00:36:22,935 --> 00:36:25,851
Тоа парче што го напиша
вториот аквадукт на долината Овенс

730
00:36:25,938 --> 00:36:27,070
тоа те отпушти.

731
00:36:27,157 --> 00:36:28,724
Твојот отуѓен сопруг
Хенри Нелсон,

732
00:36:28,898 --> 00:36:30,291
ќерката Џејн...

733
00:36:30,378 --> 00:36:32,597
Во ред. Што по ѓаволите?
што правиш?

734
00:36:32,728 --> 00:36:35,165
Се обидувам да дознаам дали давам
ова за тебе, ако си способен

735
00:36:35,339 --> 00:36:37,298
на следење преку него
до крај.

736
00:36:37,385 --> 00:36:40,475
Ако е вистина и е важно,
Ќе го добијам во печатење.

737
00:36:40,605 --> 00:36:43,086
Тоа е само печатење
почетокот, Ајрин.

738
00:36:49,527 --> 00:36:52,965
Запрашајте се,
кој има моќ да излезе од колосек

739
00:36:53,139 --> 00:36:56,491
истрага на ДЕА,
потоа да ги распушти обвиненијата за убиство

740
00:36:56,621 --> 00:36:58,319
кога клучниот сведок
дали е федерален агент?

741
00:36:58,493 --> 00:37:00,103
Роналд Реган.

742
00:37:00,277 --> 00:37:01,539
Се загрева.

743
00:37:12,246 --> 00:37:13,986
Ебате мајка.

744
00:37:14,160 --> 00:37:16,250
- Дали е ова реално?
-Да.

745
00:37:17,642 --> 00:37:19,905
Сега се што треба да направите
е докажување.

746
00:37:20,079 --> 00:37:22,430
Бр. Не.
Не, не, не.

747
00:37:22,604 --> 00:37:24,693
Морам да го слушнам ова од тебе,
сето тоа во моментов...

748
00:37:24,780 --> 00:37:26,477
Ќе останам еден час,
те прошета низ се,

749
00:37:26,564 --> 00:37:27,478
но никогаш не се сретнавме.

750
00:37:28,871 --> 00:37:31,221
Тоа е мојот договор.

751
00:37:31,352 --> 00:37:34,920
Нашата сопствена ЦИА носи кокаин
во САД

752
00:37:35,007 --> 00:37:37,009
Тоа е приказна за целиот живот,
Ирина.

753
00:37:37,183 --> 00:37:38,707
Сакаш или не?

754
00:37:46,889 --> 00:37:48,325
ФЕТБЕК:
Човече, да си одиме одовде.

755
00:37:48,456 --> 00:37:50,022
ЛЕОН:
По ѓаволите не.

756
00:37:50,196 --> 00:37:51,894
Нига, го слушна човекот.

757
00:37:52,024 --> 00:37:54,375
Ова е единственото место каде што Скали бил
видено повеќе пати.

758
00:37:54,505 --> 00:37:57,595
Да, но мојот ишијас, нига.

759
00:37:57,769 --> 00:37:59,467
Зошто едноставно да не добиеме
мојот голем кус и тие овде

760
00:37:59,597 --> 00:38:01,251
да го гледам ова срање?
Тие не прават ништо

761
00:38:01,382 --> 00:38:02,600
но седи во проектите
на кој било проклет начин.

762
00:38:02,731 --> 00:38:04,559
По ѓаволите не.

763
00:38:10,129 --> 00:38:12,523
[шишињата трепкаат]

764
00:38:21,010 --> 00:38:22,707
[возилото се приближува]

765
00:38:24,709 --> 00:38:26,450
[шкрипење на гумите]

766
00:38:26,581 --> 00:38:29,410
♪ Твојата љубов е како
вртелешка...♪

767
00:38:29,540 --> 00:38:31,368
Еј, еј, тоа е
ебате Леон таму?

768
00:38:31,499 --> 00:38:33,414
Тоа се луѓето на Скали
токму таму, нига.

769
00:38:35,198 --> 00:38:37,287
[нејасно викање]

770
00:38:39,637 --> 00:38:43,728
♪ Твојата љубов е како
вртелешка...♪

771
00:38:43,859 --> 00:38:45,556
[шушкање на пареа]

772
00:38:47,515 --> 00:38:50,648
[мажи кашлаат, стенкаат]

773
00:38:50,779 --> 00:38:51,649
Бр.

774
00:38:51,780 --> 00:38:54,130
Не, не, не, не! Не, не!

775
00:38:58,656 --> 00:39:00,005
Те гледам мајко ебам!

776
00:39:00,136 --> 00:39:03,008
[Кадија вреска]

777
00:39:03,095 --> 00:39:05,446
[ехо]:
О, Боже мој!

778
00:39:05,620 --> 00:39:09,014
[рипање]:
Моето бебе! Не! Не!

779
00:39:09,188 --> 00:39:10,799
Срање.

780
00:39:13,018 --> 00:39:16,326
Не! Те молам, Боже, не!

781
00:39:16,457 --> 00:39:20,678
Некој да помогне! Моето бебе!

782
00:39:20,852 --> 00:39:23,681
[хистерично липање]

783
00:39:23,855 --> 00:39:26,075
Некој да ми помогне, ве молам!

784
00:39:26,205 --> 00:39:28,773
Моето бебе! Моето бебе!

785
00:39:28,947 --> 00:39:30,471
♪ Твојата љубов е како
вртелешка...♪

786
00:39:30,645 --> 00:39:32,124
-Не!
-ФЕТБЕК: Ајде ебано да одиме, Ли!

787
00:39:32,255 --> 00:39:34,126
[сирените се приближуваат]

788
00:39:34,300 --> 00:39:36,346
КАДИЈА:
Помогни ми, некој, те молам!

789
00:39:36,477 --> 00:39:38,043
ФЕТБЕК:
Еј, ајде, човеку.

790
00:39:38,130 --> 00:39:39,349
КАДИЈА:
Не!

791
00:39:39,480 --> 00:39:41,830
-[моторот се пали]
- О, мое бебе!

792
00:39:41,917 --> 00:39:46,051
-Ве молам помогнете! Моето бебе!
- ЛЕОН: Јебига! [стенка]

793
00:39:46,225 --> 00:39:49,707
КАДИЈА:
Не!

794
00:39:49,838 --> 00:39:51,579
[задишување]

795
00:39:54,495 --> 00:39:55,931
[ехо]:
Заеби!

796
00:39:56,061 --> 00:39:58,237
♪ Еј, девојче ♪

797
00:39:58,368 --> 00:40:01,415
♪ Не можам да одам по овој пат♪

798
00:40:03,808 --> 00:40:07,856
♪ Поднесување на оваа игра
дека играш♪

799
00:40:10,293 --> 00:40:13,427
♪ Ја негираш својата љубов♪

800
00:40:13,514 --> 00:40:16,081
♪ Ден за ден♪

801
00:40:16,212 --> 00:40:19,737
♪ Твојата љубов♪

802
00:40:19,911 --> 00:40:24,481
♪ е како вртелешка♪

803
00:40:24,612 --> 00:40:26,527
♪ глупирање наоколу♪

804
00:40:26,657 --> 00:40:31,314
♪ Со мене цело време♪

805
00:40:31,445 --> 00:40:34,186
♪ Твојата љубов♪

806
00:40:34,360 --> 00:40:39,191
♪ е како вртелешка♪

807
00:40:39,322 --> 00:40:41,193
♪ глупирање наоколу♪

808
00:40:41,324 --> 00:40:45,415
♪ Со мене цело време♪

809
00:40:45,546 --> 00:40:48,418
♪ Твојата љубов♪

810
00:40:48,549 --> 00:40:52,509
♪ е како вртелешка♪

811
00:40:52,640 --> 00:40:54,468
♪ глупирање...♪

812
00:41:37,206 --> 00:41:38,903
Титлувани од
Група за пристап до медиуми во WGBH