1
00:00:01,750 --> 00:00:04,050
Just before the 2nd World War...
2
00:00:05,136 --> 00:00:06,160
...the German High Command...
3
00:00:06,160 --> 00:00:10,032
...concentrated his scientific research
in the study of the supernatural.
4
00:00:10,528 --> 00:00:11,737
According to an ancient legend...
5
00:00:12,113 --> 00:00:14,657
...a race of warriors,
without weapons and without shields...
6
00:00:15,407 --> 00:00:19,788
...removed his superpowers
of the land itself.
7
00:00:20,871 --> 00:00:22,498
While Germany
prepared for war...
8
00:00:22,665 --> 00:00:25,334
...the S.S. recruited a group
of scientists...
9
00:00:25,584 --> 00:00:28,170
...with the mission of developing
an invincible soldier.
10
00:00:28,963 --> 00:00:31,841
It is known that the bodies of soldiers
killed in combat...
11
00:00:32,466 --> 00:00:35,302
...were sent to a laboratory
secret, near Coblenz...
12
00:00:35,803 --> 00:00:38,764
...where they were used in
diverse scientific experiments.
13
00:00:39,984 --> 00:00:42,226
There was a rumor
the end of the war...
14
00:00:42,226 --> 00:00:45,187
...that the Allied forces had
fought German soldiers...
15
00:00:45,679 --> 00:00:48,774
...who fought without weapons,
killing with your own hands.
16
00:00:49,692 --> 00:00:52,570
No one knew if they really
existed or what they were.
17
00:00:53,040 --> 00:00:54,697
But one thing was certain...
18
00:00:55,197 --> 00:00:56,907
...from all units of the S.S...
19
00:00:57,283 --> 00:01:01,776
...there was only one that none
of its members had been captured.
20
00:01:16,051 --> 00:01:21,348
WAVES OF DREAD
21
00:02:51,730 --> 00:02:55,632
I don't know how long
I was left adrift in this boat.
22
00:02:56,879 --> 00:03:00,906
I only remember the noise
of the sea hitting the wood.
23
00:03:02,574 --> 00:03:05,619
Then I heard the noise of a
approaching engine...
24
00:03:06,245 --> 00:03:08,830
...and so I realized
who was still alive.
25
00:03:09,871 --> 00:03:11,583
Come on, get on the boat and
help me climb it.
26
00:03:17,006 --> 00:03:20,048
Don't do that!
We just want to help you.
27
00:03:23,856 --> 00:03:25,764
I couldn't understand
what they intended.
28
00:03:26,432 --> 00:03:28,559
I didn't understand that
they were rescuing me.
29
00:03:28,851 --> 00:03:30,602
We won't hurt you.
30
00:03:30,602 --> 00:03:32,438
Jonathan, go bring water!
31
00:03:39,278 --> 00:03:41,530
What are you doing in the middle of the ocean?
32
00:03:42,323 --> 00:03:43,198
Here it is.
33
00:03:43,615 --> 00:03:45,904
fresh water. It will do
feel better.
34
00:03:51,707 --> 00:03:53,959
Can you tell us now
What are you doing here?
35
00:03:55,836 --> 00:03:57,713
I wish I could tell you.
36
00:03:58,130 --> 00:04:00,799
Only now do I remember
what happened.
37
00:04:19,472 --> 00:04:22,738
It was the second day and
I was on one of those boats...
38
00:04:22,821 --> 00:04:25,074
...that roam the islands.
39
00:04:25,240 --> 00:04:28,410
The engine had broken
for the second time.
40
00:05:46,200 --> 00:05:48,200
Let's go at a slower speed.
41
00:05:48,600 --> 00:05:51,850
It is useless to force this engine.
42
00:05:53,500 --> 00:05:55,250
Here is the course.
43
00:05:58,600 --> 00:06:01,300
3-3-0, northwest?
44
00:06:02,000 --> 00:06:05,550
3-3-0, north-northwest.
45
00:06:08,150 --> 00:06:09,250
Pay attention friend.
46
00:06:09,400 --> 00:06:13,300
What this boat needs is
accurate navigation.
47
00:06:13,500 --> 00:06:15,400
The sailor is the
your best friend.
48
00:06:15,650 --> 00:06:19,500
This will avoid the loss of this
vessel and this crew.
49
00:06:19,700 --> 00:06:21,750
It doesn't matter if the
sailor is handsome...
50
00:06:21,900 --> 00:06:24,350
...your way of browsing
That's what matters.
51
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
Sorry.
52
00:06:26,650 --> 00:06:29,200
Don't apologize anymore, browse.
53
00:07:02,050 --> 00:07:03,700
God!
Look at the sun!
54
00:07:30,650 --> 00:07:33,000
Try to establish contact
with the radio.
55
00:07:59,400 --> 00:08:00,800
Turn off the engine.
56
00:08:21,350 --> 00:08:22,300
Did you hear that?
57
00:08:22,850 --> 00:08:24,250
Silence!
58
00:08:41,800 --> 00:08:43,750
Let's go.
59
00:09:17,950 --> 00:09:21,050
Norman, it's very dark.
What do you expect to see?
60
00:09:21,950 --> 00:09:23,800
I'm not liking this.
61
00:09:23,950 --> 00:09:26,100
I hope you know what
are doing.
62
00:09:26,350 --> 00:09:28,750
They must know,
They are sailors.
63
00:09:29,300 --> 00:09:31,950
The Titanic crew
it was too!
64
00:09:37,250 --> 00:09:40,400
If you are so worried,
because it won't help...
65
00:09:40,400 --> 00:09:40,650
...the captain sailing?
66
00:09:40,650 --> 00:09:42,600
I am sure that
will thank you.
67
00:09:42,800 --> 00:09:45,000
I believe I will
exactly that.
68
00:09:50,700 --> 00:09:52,050
Hey, would you like a drink?
69
00:09:52,200 --> 00:09:55,950
No, thank you. I will ask
Tell the captain what happens.
70
00:09:56,150 --> 00:09:57,100
Relax.
71
00:09:57,900 --> 00:10:00,350
You won't make it
Nothing, I already tried.
72
00:10:00,550 --> 00:10:02,400
Don't you think it's strange?
73
00:10:02,550 --> 00:10:04,500
Are you ready for dinner?
74
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
Can anyone tell me
What's going on out there?
75
00:10:09,450 --> 00:10:12,400
I'm just the cook,
I don't know more than you.
76
00:10:12,650 --> 00:10:13,650
Hey, Dobbs, how about a drink?
77
00:10:14,050 --> 00:10:15,050
I accept, thank you.
78
00:10:15,550 --> 00:10:19,000
With his experience as a sailor,
must have found...
79
00:10:20,650 --> 00:10:22,650
...I want some of the pure stuff.
80
00:10:26,750 --> 00:10:29,700
It means never
Have you been through anything like this?
81
00:10:30,950 --> 00:10:32,950
You never see anything like it.
82
00:10:33,500 --> 00:10:35,300
Doesn't that pique your curiosity?
83
00:10:36,100 --> 00:10:38,250
The sea expels what is not
can retain.
84
00:10:42,400 --> 00:10:44,800
It's been half an hour
doesn't move.
85
00:10:45,650 --> 00:10:49,250
Navigate 1-6-5
and do not exceed 8 knots.
86
00:10:49,650 --> 00:10:52,200
We will make a new
reading in two hours.
87
00:10:53,150 --> 00:10:54,950
Do you have any idea where we are?
88
00:10:55,100 --> 00:10:57,000
We'll know when it dawns.
89
00:10:57,200 --> 00:11:01,150
For now, watch the radio
and keep your eyes open.
90
00:11:35,500 --> 00:11:38,750
By the look on your faces, I think
I shouldn't eat this.
91
00:11:39,050 --> 00:11:42,650
Your cook Dobbs runs out
to tell us something strange.
92
00:11:44,350 --> 00:11:48,250
What? A story of monsters
marine or ghost ships?
93
00:11:48,400 --> 00:11:51,550
A ship's story
ghost, to be exact.
94
00:11:52,200 --> 00:11:54,550
It already started with
your old tricks.
95
00:11:55,850 --> 00:11:58,750
Don't you think these stories
Does it have a real basis?
96
00:11:59,850 --> 00:12:01,250
Listen, miss.
97
00:12:01,650 --> 00:12:05,250
I can tell you story
behind history...
98
00:12:05,400 --> 00:12:06,900
...with logical evidence.
But what do they prove?
99
00:12:07,050 --> 00:12:08,900
Men often
suffer hallucinations.
100
00:12:09,050 --> 00:12:13,450
They all work hard
tired from lack of sleep.
101
00:12:13,650 --> 00:12:16,250
Sometimes they get stupid.
102
00:12:17,879 --> 00:12:20,091
Certainly, some sailors
I'm more afraid of water...
103
00:12:20,465 --> 00:12:21,716
...like an old woman in a bathtub.
104
00:12:22,600 --> 00:12:23,900
Wait a moment.
105
00:12:24,050 --> 00:12:28,350
It's saying that what we saw
Is it a mirage out there?
106
00:12:29,100 --> 00:12:31,600
Maybe a small
underwater phenomenon.
107
00:12:31,750 --> 00:12:34,500
The hot air that meets a
cold current...
108
00:12:34,650 --> 00:12:37,050
...which comes from 2 km deep.
109
00:12:37,300 --> 00:12:39,813
Dobbs was saying...
110
00:12:39,814 --> 00:12:43,194
If all that
crazy old man says if it were true...
111
00:12:43,195 --> 00:12:45,984
...both he and I would already be
in the depths of the sea.
112
00:12:46,150 --> 00:12:50,473
According to the conditions of this boat, I
I wonder if this won't happen now.
113
00:12:50,550 --> 00:12:52,000
Norman, please!
114
00:12:52,831 --> 00:12:54,799
What's your problem, sir?
115
00:12:55,875 --> 00:12:59,420
You are very calm,
for a boat like this.
116
00:13:00,213 --> 00:13:02,173
Explain "a boat like this"?
117
00:13:02,465 --> 00:13:05,744
I mean this boat
old and rotten...
118
00:13:05,885 --> 00:13:08,929
...who should have retired
for years, just like your captain.
119
00:13:10,307 --> 00:13:14,935
Since when did a car salesman
Do you have that much experience on boats?
120
00:13:15,102 --> 00:13:18,314
I know enough to
knowing it's ruined...
121
00:13:18,732 --> 00:13:21,151
...and it's no longer what we
calls it a "luxury service".
122
00:13:21,151 --> 00:13:23,402
This isn't even worth half of it
than we paid.
123
00:13:23,903 --> 00:13:26,990
I believe you have a responsibility
towards its passengers.
124
00:13:27,490 --> 00:13:29,409
We must return immediately.
125
00:13:29,533 --> 00:13:33,579
To go back? With the engine
damaged? No chance.
126
00:13:33,579 --> 00:13:36,166
What do you want is
be reimbursed.
127
00:13:36,499 --> 00:13:38,585
But I already spent the money
of you in the repairs!
128
00:13:39,920 --> 00:13:42,160
No, we'll stay here.
129
00:13:42,160 --> 00:13:47,183
And you will receive the service for
which they paid, whether they like it or not.
130
00:13:57,186 --> 00:13:58,313
Ladies...
131
00:14:04,400 --> 00:14:07,564
Now I understand why
we are the only passengers.
132
00:14:09,200 --> 00:14:13,050
I think it's time to resolve
the problem our way.
133
00:14:13,450 --> 00:14:14,350
Take the boat?
134
00:14:14,750 --> 00:14:17,900
None of that. There are two others
crew members on board.
135
00:14:18,250 --> 00:14:20,900
They are not intelligent, but they know
what is happening.
136
00:14:21,300 --> 00:14:25,100
I admit that we are in a situation
little strange. But you are exaggerating.
137
00:14:25,350 --> 00:14:27,400
Exaggerating?
138
00:14:27,700 --> 00:14:28,750
All good.
139
00:14:29,450 --> 00:14:31,050
I warned you.
140
00:14:31,250 --> 00:14:33,650
We will have problems
not make a decision.
141
00:14:33,850 --> 00:14:37,100
I said what I thought,
my conscience is clear.
142
00:14:41,600 --> 00:14:42,600
Beverly?
143
00:14:43,250 --> 00:14:44,750
I think I'll stay
a little more.
144
00:14:47,050 --> 00:14:48,650
I'll be in the cabin.
145
00:15:50,550 --> 00:15:51,850
Hi.
146
00:15:52,250 --> 00:15:55,000
- You scared me.
- Sorry.
147
00:15:55,200 --> 00:15:57,550
I believe we are all
a little nervous tonight.
148
00:15:59,600 --> 00:16:01,900
You always direct the
boat with your feet?
149
00:16:05,350 --> 00:16:07,300
You're not very talkative, are you?
150
00:16:07,350 --> 00:16:09,600
The captain prefers that
let's avoid passengers.
151
00:16:12,850 --> 00:16:15,150
You stay here alone
every night?
152
00:16:15,950 --> 00:16:19,800
Ben should have been at the helm, but
He's more tired than me.
153
00:16:22,064 --> 00:16:23,917
Then I'll be the dog
on guard tonight.
154
00:16:24,624 --> 00:16:25,293
Watchdog?
155
00:16:26,044 --> 00:16:27,670
The midnight watch.
156
00:16:28,879 --> 00:16:31,341
I like.
Give me the chance to be alone.
157
00:16:32,850 --> 00:16:36,400
Really know where
Are we going to look at this?
158
00:16:36,450 --> 00:16:37,500
Of course.
159
00:16:37,650 --> 00:16:38,800
As?
160
00:16:39,450 --> 00:16:41,900
Calculating speed
and distance.
161
00:16:44,200 --> 00:16:46,000
Where are we right now?
162
00:16:46,650 --> 00:16:47,650
I have no idea.
163
00:16:48,650 --> 00:16:49,650
What?
164
00:16:50,450 --> 00:16:52,500
The compass does not
It worked all day.
165
00:17:31,192 --> 00:17:32,318
What's the problem?
166
00:17:33,236 --> 00:17:34,404
I don't know.
Did you hear anything?
167
00:17:35,824 --> 00:17:36,614
I don't think so.
168
00:17:38,283 --> 00:17:39,324
Now, I heard.
169
00:18:37,616 --> 00:18:38,551
What the hell!
170
00:18:39,152 --> 00:18:40,261
Are you okay?
171
00:18:41,763 --> 00:18:42,430
We need help.
172
00:18:49,770 --> 00:18:50,604
Where is it?
173
00:18:50,939 --> 00:18:53,024
- What?
- There was a ship on the port side.
174
00:18:53,024 --> 00:18:55,760
What ship?
Are you going to tell me it evaporated?
175
00:18:56,110 --> 00:18:58,655
It was coming towards us.
It sailed without lights.
176
00:18:59,030 --> 00:19:02,033
Ships don't come out of nowhere.
You hit something.
177
00:19:02,367 --> 00:19:04,619
He tells the truth.
I saw it too.
178
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
What happened?
179
00:19:07,000 --> 00:19:09,900
Return to your cabins.
There is no danger here.
180
00:19:10,300 --> 00:19:12,200
But we hit
something, right?
181
00:19:12,450 --> 00:19:15,350
Of course we hit something!
In a school of canned tuna!
182
00:19:15,550 --> 00:19:17,550
Take off your vest, don't you?
we are sinking.
183
00:19:17,950 --> 00:19:19,650
At least not
for now.
184
00:19:25,800 --> 00:19:28,250
Here's a device...
185
00:19:28,450 --> 00:19:29,900
...that these bastards won't take!
186
00:19:31,650 --> 00:19:33,500
What the hell!
187
00:19:34,650 --> 00:19:36,550
Is everyone going crazy?
188
00:19:36,800 --> 00:19:38,400
Don't you know?
189
00:19:38,650 --> 00:19:41,300
We crashed into a ghost ship.
190
00:20:48,350 --> 00:20:49,950
There he is.
191
00:20:57,000 --> 00:20:58,550
It was coming towards us, Dobbs.
192
00:21:00,200 --> 00:21:02,100
Now it doesn't move.
193
00:21:02,950 --> 00:21:04,400
But it was moving!
194
00:21:05,100 --> 00:21:06,400
I swear.
195
00:21:10,800 --> 00:21:11,600
Where is Ben?
196
00:21:12,500 --> 00:21:13,850
I would like to know.
197
00:21:15,100 --> 00:21:16,150
What do you mean?
198
00:21:16,550 --> 00:21:18,950
I went after him just now.
199
00:21:19,150 --> 00:21:21,900
But he wasn't in his cabin
nor anywhere else.
200
00:21:22,550 --> 00:21:24,900
I went up on deck and found this.
201
00:21:25,550 --> 00:21:28,300
I thought he was
checking the hull.
202
00:21:28,650 --> 00:21:32,100
It's strange. Your clothes are
here and the boat too.
203
00:21:33,850 --> 00:21:36,750
He is too old to
swim in this current.
204
00:21:46,050 --> 00:21:47,450
What do you think?
205
00:21:48,550 --> 00:21:50,300
The propeller and engine are fine.
206
00:21:50,450 --> 00:21:53,050
It's stranded at the bottom,
I couldn't see it properly.
207
00:21:53,250 --> 00:21:55,250
Can we leave now?
208
00:21:55,450 --> 00:21:57,850
We will know when the tide
rise and set us free.
209
00:21:57,900 --> 00:22:01,175
Oh, great! So we can now
Go look for the captain, right?
210
00:22:01,210 --> 00:22:04,450
It's probably in us
waiting on the other side of the island.
211
00:22:32,750 --> 00:22:36,600
Why can't we stay on board?
We should pump the water.
212
00:22:36,750 --> 00:22:39,700
The hull is damaged.
In an hour it will fall.
213
00:22:39,850 --> 00:22:42,250
And then we will have problems
to get out of here.
214
00:22:42,850 --> 00:22:47,300
I don't stop asking myself
if this is real or just a dream.
215
00:22:47,450 --> 00:22:52,450
But if it were a dream, no one
would believe. So it must be real.
216
00:23:07,550 --> 00:23:08,550
Ben!
217
00:23:09,400 --> 00:23:10,250
Ben!
218
00:23:11,450 --> 00:23:13,500
Where the hell have you been?
219
00:23:20,750 --> 00:23:22,650
What the hell do you think you're doing?
220
00:23:27,250 --> 00:23:29,800
He's trying to break his neck.
221
00:23:37,800 --> 00:23:39,400
Shit!
222
00:23:50,100 --> 00:23:52,550
Are you sure you don't
Are we carrying too much weight?
223
00:23:52,700 --> 00:23:55,000
Norman, leave him alone,
he knows what he's doing.
224
00:23:55,150 --> 00:23:56,600
He thinks he knows.
225
00:23:56,750 --> 00:24:00,100
Beverly, they don't know how to boil water,
let alone navigate it.
226
00:24:01,150 --> 00:24:03,100
It's better to keep quiet.
227
00:27:00,650 --> 00:27:02,300
We came here for nothing.
228
00:27:03,850 --> 00:27:06,450
In its time, this
it must have been incredible.
229
00:29:10,700 --> 00:29:12,200
Hey Dobbs!
230
00:29:12,700 --> 00:29:14,450
I found your room.
231
00:29:51,050 --> 00:29:52,300
Don't you think you drank too much?
232
00:29:52,750 --> 00:29:54,500
Just every now and then...
233
00:29:57,050 --> 00:29:59,000
...and I usually don't remember.
234
00:30:04,150 --> 00:30:06,100
Look at this.
235
00:30:15,450 --> 00:30:18,250
It's just an old one
dusty freezer.
236
00:30:18,700 --> 00:30:21,000
"A dusty old freezer..."
237
00:32:22,350 --> 00:32:24,450
What did you guys come here for?
238
00:32:31,200 --> 00:32:32,550
I'm waiting.
239
00:32:36,081 --> 00:32:37,726
Please reply
my question.
240
00:32:38,477 --> 00:32:39,476
Who wants to know?
241
00:32:40,434 --> 00:32:43,438
It doesn't matter. What
do here?
242
00:32:44,774 --> 00:32:46,960
Our boat is stranded
on that reef.
243
00:32:48,068 --> 00:32:49,571
Where are you?
244
00:32:49,571 --> 00:32:51,600
Very close...
245
00:32:51,600 --> 00:32:53,824
...and far away at the same time.
246
00:32:55,949 --> 00:32:59,204
We can't refloat the boat.
The hull is full of water.
247
00:32:59,913 --> 00:33:01,748
We saw this place and
we came here.
248
00:33:02,373 --> 00:33:03,707
And how many are you?
249
00:33:04,085 --> 00:33:05,616
Why would we respond?
250
00:33:06,034 --> 00:33:09,089
Because I live here
and you weren't invited.
251
00:33:10,299 --> 00:33:13,925
We didn't want to bother you, no
we knew there was someone here.
252
00:33:16,177 --> 00:33:19,811
We sailed at night and hit the
sunken ship. We need help.
253
00:33:21,203 --> 00:33:23,143
We didn't want to bother you.
254
00:33:23,561 --> 00:33:26,733
What do you mean? There are none
ship wrecked here.
255
00:33:28,193 --> 00:33:30,234
Of course yes.
It's on the reef.
256
00:33:33,699 --> 00:33:35,573
Could you help us?
257
00:33:38,576 --> 00:33:39,663
Is it still there?
258
00:33:41,120 --> 00:33:43,705
I didn't like him.
More like a crazy person.
259
00:33:44,918 --> 00:33:48,212
It's just an old hermit.
It's certainly harmless.
260
00:33:56,500 --> 00:33:58,431
Maybe you need help...
261
00:33:58,595 --> 00:34:00,514
...but you won't find it here.
262
00:34:01,892 --> 00:34:05,685
I am the only resident
of this hotel and this island...
263
00:34:05,685 --> 00:34:07,818
...it's been years.
264
00:34:08,523 --> 00:34:11,942
Are there others of you at the beach?
265
00:34:13,192 --> 00:34:15,280
No, we are the only ones.
266
00:34:16,658 --> 00:34:19,370
There are no survivors
of the sunken ship?
267
00:34:19,370 --> 00:34:22,705
No, he's all rusty.
It must have been there for years.
268
00:34:24,332 --> 00:34:25,790
What's your name?
269
00:34:26,042 --> 00:34:29,046
For... anything like that.
270
00:34:29,588 --> 00:34:30,502
The Prot�e?
271
00:34:30,630 --> 00:34:32,129
Perhaps.
Do you know this ship?
272
00:34:35,883 --> 00:34:38,263
But how can we
leave the island?
273
00:34:40,882 --> 00:34:44,351
I'm tired of this.
If he's gone, let's go.
274
00:34:44,976 --> 00:34:46,561
Have you discovered a way?
275
00:34:47,146 --> 00:34:48,627
Aren't you coming?
276
00:34:48,644 --> 00:34:51,066
Where do you intend to go?
277
00:37:01,197 --> 00:37:02,641
Where did you find this?
278
00:37:03,114 --> 00:37:05,327
There's a full room
of that up there.
279
00:37:05,368 --> 00:37:07,286
Any clues from our friend?
280
00:37:07,620 --> 00:37:08,788
None.
281
00:37:10,500 --> 00:37:12,000
What time is it?
282
00:37:12,200 --> 00:37:14,400
Why?
Are you going somewhere?
283
00:37:14,550 --> 00:37:17,300
I haven't slept this early since
who was five years old.
284
00:37:17,450 --> 00:37:19,450
How can he sleep like this?
285
00:37:23,200 --> 00:37:25,550
He suffered a lot of tension today.
286
00:39:18,500 --> 00:39:21,250
I know what you're going to say.
287
00:39:21,400 --> 00:39:23,050
Which is no longer
more hot.
288
00:39:23,400 --> 00:39:24,450
Isn't it?
289
00:39:25,500 --> 00:39:28,650
It's not hot anymore, so I can
Go get those cans.
290
00:39:29,450 --> 00:39:33,550
Can you speak more quietly? You will wake up all
world. And I didn't say anything.
291
00:39:33,800 --> 00:39:35,550
But I was going to say.
292
00:39:35,900 --> 00:39:39,800
Shut up. The least we can
do is feed these people.
293
00:39:40,897 --> 00:39:42,272
I'm coming, I'm coming!
294
00:39:44,192 --> 00:39:46,070
It doesn't have to be you.
One of us can go.
295
00:39:46,279 --> 00:39:48,695
None of you can do
nothing. Do you understand me?
296
00:39:52,031 --> 00:39:55,788
And I'm not complaining. I am
just doing my job.
297
00:40:59,350 --> 00:41:00,650
Is there anyone there?
298
00:41:08,650 --> 00:41:10,000
Who's there?
299
00:42:33,700 --> 00:42:35,550
Finally found me.
300
00:42:39,850 --> 00:42:40,650
Wait a moment.
301
00:42:42,800 --> 00:42:44,800
I wanted to ask you to help us.
302
00:42:45,000 --> 00:42:46,600
Oh, of course.
303
00:42:46,800 --> 00:42:50,850
Excuse me, it's just manias
of an old man who has lived alone for a long time.
304
00:42:51,000 --> 00:42:55,050
By not interacting with other people,
I forgot how to behave.
305
00:42:56,000 --> 00:42:59,050
All we want is that
tell us how to get out of here.
306
00:43:00,550 --> 00:43:02,750
Oh, your visit is
very inappropriate.
307
00:43:02,900 --> 00:43:06,800
You and your friends should
leave here immediately.
308
00:43:06,900 --> 00:43:09,100
We would very much like it.
But how?
309
00:43:09,617 --> 00:43:13,317
There is a boat, very small,
but that will get them out of here.
310
00:43:13,652 --> 00:43:16,977
They will have to sail two days, until
the nearest inhabited island.
311
00:43:17,156 --> 00:43:19,243
If they act quickly,
the tide will be favorable.
312
00:43:19,825 --> 00:43:20,910
Why the rush?
313
00:43:21,620 --> 00:43:24,411
Better not to know.
But I can tell you this:
314
00:43:24,816 --> 00:43:27,749
There is a great danger,
a danger that comes from the water.
315
00:43:28,289 --> 00:43:30,712
If they hurry,
will escape.
316
00:43:32,145 --> 00:43:36,401
Next to the mansion, a path
It will take you to a small canal.
317
00:43:36,844 --> 00:43:40,262
There they will find the boat. I believe that
be seaworthy.
318
00:44:41,100 --> 00:44:42,400
Help me.
319
00:45:00,450 --> 00:45:02,100
Let's go.
320
00:45:07,538 --> 00:45:08,682
See this.
321
00:45:09,102 --> 00:45:10,674
God!
322
00:45:13,270 --> 00:45:14,395
What is this?
323
00:45:15,607 --> 00:45:18,228
It's German.
It is the symbol of the S.S.
324
00:45:18,994 --> 00:45:19,947
From S.S.?
325
00:45:20,527 --> 00:45:21,948
What did he do with it?
326
00:45:22,530 --> 00:45:24,403
I know who to ask.
327
00:45:25,700 --> 00:45:27,869
Maybe we should
ask them.
328
00:46:08,500 --> 00:46:09,500
I'm here, gentlemen.
329
00:46:24,510 --> 00:46:26,469
Why not yet
Did they leave?
330
00:46:26,635 --> 00:46:28,243
Because of that.
331
00:46:30,224 --> 00:46:32,143
Where did you find this?
332
00:46:32,143 --> 00:46:35,187
In the hands of our cook,
when we took him out of the lake.
333
00:46:36,397 --> 00:46:37,897
Is he dead?
334
00:46:37,897 --> 00:46:40,116
Didn't you know?
335
00:46:40,318 --> 00:46:42,237
Honestly, I didn't know.
336
00:46:42,237 --> 00:46:44,498
It looks like he was drowned.
337
00:46:44,862 --> 00:46:46,322
I'm afraid it's too late.
338
00:46:47,990 --> 00:46:49,105
Late for what?
339
00:46:49,105 --> 00:46:52,619
For us.
You are imbeciles.
340
00:46:53,332 --> 00:46:56,249
I gave them the opportunity to
save themselves, but they refused to do so.
341
00:46:56,980 --> 00:46:59,837
So be it.
Now it's too late.
342
00:47:01,047 --> 00:47:02,049
Did you kill Dobbs?
343
00:47:02,211 --> 00:47:05,382
Yes, I killed.
And maybe your captain too.
344
00:47:06,133 --> 00:47:07,637
Not the way you guys
they are thinking.
345
00:47:07,637 --> 00:47:09,469
I did this indirectly.
346
00:47:09,722 --> 00:47:11,390
What do you mean?
347
00:47:11,390 --> 00:47:13,515
It doesn't make any sense.
348
00:47:14,191 --> 00:47:16,225
If you don't tell me
interrupt more...
349
00:47:16,818 --> 00:47:19,635
...maybe I can explain.
350
00:47:22,832 --> 00:47:24,862
So speak quickly.
351
00:47:25,402 --> 00:47:27,865
We are not the only ones
people on this island.
352
00:47:28,489 --> 00:47:30,533
So the guys we
We saw are with you?
353
00:47:31,160 --> 00:47:33,872
Germany developed
a perfect weapon...
354
00:47:34,150 --> 00:47:37,750
...a soldier capable of fighting
under any circumstances...
355
00:47:37,900 --> 00:47:40,800
...that adapts to any
environment or climate...
356
00:47:40,900 --> 00:47:44,900
...that faces winter in the same way
Russian or the Sahara desert.
357
00:47:45,547 --> 00:47:47,056
They were the most cruel...
358
00:47:47,341 --> 00:47:49,619
...and more bloodthirsty
of the entire S.S.
359
00:47:49,926 --> 00:47:53,806
The group under my command
was designed for the waters.
360
00:47:54,141 --> 00:47:58,019
To drive submarines and
never need to emerge.
361
00:47:59,019 --> 00:48:00,854
This story does not
the slightest sense!
362
00:48:01,584 --> 00:48:04,235
We create the perfect soldier...
363
00:48:04,235 --> 00:48:06,111
...from drug dealers,
bandits...
364
00:48:06,445 --> 00:48:10,480
...and a certain number of murderers,
in addition to psychopathic sadists.
365
00:48:10,782 --> 00:48:15,284
We called them Die Toten
Corps, the Death Squad.
366
00:48:15,618 --> 00:48:18,612
The most horrible creatures
that you can imagine.
367
00:48:19,207 --> 00:48:20,415
Not dead...
368
00:48:20,415 --> 00:48:22,545
...not even alive.
They are something in between.
369
00:48:22,959 --> 00:48:24,210
They were transported...
370
00:48:24,463 --> 00:48:27,506
...for any battlefield,
and we released them.
371
00:48:28,208 --> 00:48:30,835
The problem was that I didn't
we could control them.
372
00:48:31,178 --> 00:48:33,220
Your innate desire for violence...
373
00:48:33,389 --> 00:48:36,723
...made them unpredictable and
of erratic behavior.
374
00:48:37,142 --> 00:48:39,437
There were incidents where they
They attacked their own companions.
375
00:48:39,437 --> 00:48:41,312
They were even removed
to be studied.
376
00:48:42,520 --> 00:48:45,274
So... the war was ending.
377
00:48:45,747 --> 00:48:49,074
I was ordered to withdraw
that my soldiers would not be captured.
378
00:48:49,364 --> 00:48:51,907
We went out to sea before
ports were closed.
379
00:48:52,654 --> 00:48:55,327
We travel across the ocean
for weeks...
380
00:48:55,492 --> 00:48:59,455
...waiting for orders that never arrived.
We lost the war.
381
00:49:00,051 --> 00:49:02,099
Near this island...
382
00:49:02,039 --> 00:49:05,836
...I sent the ship and its cargo
to the depths of the ocean.
383
00:49:06,210 --> 00:49:09,716
And here I stayed,
in voluntary exile.
384
00:49:10,175 --> 00:49:12,884
Is that your ship?
What's in the reefs?
385
00:49:14,387 --> 00:49:16,638
And now he's back.
386
00:49:16,766 --> 00:49:20,685
This means that these things remained
submerged all these years?
387
00:49:21,351 --> 00:49:23,729
But what kind of story is this?
388
00:49:24,021 --> 00:49:26,151
Are you going to believe this?
389
00:49:26,314 --> 00:49:27,940
Believe what you want.
390
00:49:29,488 --> 00:49:32,613
What they do now will no longer
It's more of my business.
391
00:49:32,882 --> 00:49:34,671
I want you to go away.
392
00:49:36,199 --> 00:49:39,956
If I see them again
I will shoot you.
393
00:49:40,871 --> 00:49:43,209
I think it's pretty clear.
394
00:51:38,487 --> 00:51:39,822
I am here!
395
00:51:46,913 --> 00:51:48,372
Come here!
396
00:51:50,082 --> 00:51:51,167
I am here!
397
00:51:56,923 --> 00:51:58,174
Stop!
398
00:51:59,376 --> 00:52:00,426
Stop!
399
00:52:30,373 --> 00:52:31,920
Where do you think you're going with this?
400
00:52:32,333 --> 00:52:34,448
They wait for me to leave
without my bags?
401
00:52:35,086 --> 00:52:38,032
Don't be an idiot. This canoe already
It's small for us.
402
00:52:38,320 --> 00:52:40,800
I didn't ask your opinion.
403
00:52:43,312 --> 00:52:45,616
What do you prefer,
you or the bags?
404
00:57:43,150 --> 00:57:44,500
What was that?
405
00:57:45,850 --> 00:57:47,400
There is a sandbar.
406
00:57:47,650 --> 00:57:49,550
We have to push.
Get off.
407
00:58:12,950 --> 00:58:15,900
Rose, climb aboard the canoe.
Take the helm.
408
00:58:42,350 --> 00:58:43,250
Keith!
409
00:58:43,829 --> 00:58:44,413
Keith!
410
00:58:56,150 --> 00:58:58,050
Are you crazy?
Let's get out of here!
411
00:58:59,100 --> 00:59:00,600
Keith, the boat is sailing!
412
00:59:02,681 --> 00:59:04,516
Turn it over!
Turn it over!
413
00:59:04,816 --> 00:59:06,060
What did you say?
414
00:59:09,050 --> 00:59:10,300
Help me.
415
00:59:25,350 --> 00:59:26,700
Take care of her.
416
01:00:22,750 --> 01:00:25,150
Beverly, Beverly...
417
01:00:24,930 --> 01:00:26,348
Where is Beverly?
418
01:00:33,400 --> 01:00:35,650
- I'm sure she's fine.
- But where are they?
419
01:00:36,274 --> 01:00:37,484
Beverly!
420
01:00:37,484 --> 01:00:38,512
Beverly!
421
01:00:38,928 --> 01:00:39,696
Norman!
422
01:00:39,777 --> 01:00:41,488
Beverly!
Norman!
423
01:00:42,300 --> 01:00:43,700
Shut up.
424
01:00:43,615 --> 01:00:44,783
Okay... okay.
425
01:00:46,250 --> 01:00:49,250
- Let's think.
- We need to continue.
426
01:00:49,400 --> 01:00:52,200
Continue where?
427
01:00:52,350 --> 01:00:54,650
- To the hotel.
- The hotel? It's fine.
428
01:01:12,500 --> 01:01:13,950
Which way are we going?
429
01:01:16,650 --> 01:01:17,750
Over there.
430
01:01:56,300 --> 01:01:57,500
Norman!
431
01:01:59,400 --> 01:02:00,650
Norman, wait!
432
01:02:15,800 --> 01:02:17,050
Norman!
433
01:02:19,086 --> 01:02:19,795
Norman!
434
01:05:32,000 --> 01:05:34,300
I brought some things.
Is everything ready?
435
01:05:34,450 --> 01:05:35,850
As ready as
may be.
436
01:05:43,957 --> 01:05:46,576
- Any sign of them?
- No, none.
437
01:05:47,418 --> 01:05:49,171
Beverly?
438
01:05:54,593 --> 01:05:55,802
Where's Chuck?
439
01:05:57,137 --> 01:05:58,513
I don't know.
440
01:05:58,513 --> 01:06:01,183
He told me he would come in
as soon as necessary.
441
01:06:10,525 --> 01:06:12,611
I told you to stay inside.
442
01:06:13,487 --> 01:06:15,152
What are you doing out here?
443
01:06:15,947 --> 01:06:19,700
I thought I would find it here
something that could help us.
444
01:06:24,998 --> 01:06:26,082
What's the problem?
445
01:06:27,751 --> 01:06:29,808
None, I'm going.
446
01:07:09,126 --> 01:07:10,209
What the hell!
447
01:07:10,669 --> 01:07:13,552
What chances do we have
hide in a freezer?
448
01:07:14,172 --> 01:07:17,175
They hate the light. Where else
Where could we hide?
449
01:07:19,888 --> 01:07:23,723
The freezer walls are resistant.
I hope this stops them.
450
01:07:32,023 --> 01:07:35,359
We needed to get here
before dark!
451
01:07:35,861 --> 01:07:37,946
You put us in danger.
Are you noticing this?
452
01:07:44,600 --> 01:07:45,776
What does he have?
453
01:07:47,122 --> 01:07:49,833
Beverly, the night will be long
for all of us.
454
01:08:19,503 --> 01:08:21,114
Can I turn off the light?
455
01:08:54,940 --> 01:08:56,858
Chuck, are you okay?
456
01:09:00,945 --> 01:09:02,656
Chuck, what's the matter?
457
01:09:05,325 --> 01:09:06,735
Let me out.
458
01:09:07,504 --> 01:09:10,247
I don't believe it! No
we can do this now.
459
01:09:11,748 --> 01:09:13,917
Let's go. You don't
need to come.
460
01:09:15,168 --> 01:09:17,044
I can't stay here
not a second more.
461
01:09:19,547 --> 01:09:22,320
I didn't want to go in,
I can't breathe.
462
01:09:22,509 --> 01:09:26,221
I thought it would be fine.
Sometimes I can control myself.
463
01:09:27,721 --> 01:09:30,447
Let me out, I'm willing
to take the risk.
464
01:09:31,642 --> 01:09:35,146
Calm down Joe!
You need to control yourself.
465
01:09:53,915 --> 01:09:56,944
You don't understand!
I can't control it!
466
01:09:57,043 --> 01:09:59,536
I have no choice!
Get out of my way!
467
01:09:59,879 --> 01:10:01,380
Put that down.
468
01:10:01,631 --> 01:10:04,801
Are you crazy?
If we shoot we will die of suffocation.
469
01:10:04,801 --> 01:10:06,261
Let him out.
470
01:10:06,552 --> 01:10:09,389
If I open and close the door, the zombies
will listen. What will we do then?
471
01:10:09,472 --> 01:10:12,309
Open this fucking door!
472
01:10:13,101 --> 01:10:14,227
Open, please.
473
01:10:14,602 --> 01:10:17,230
- Open! Open!
- All good.
474
01:10:18,448 --> 01:10:20,649
Good luck to you.
475
01:10:22,576 --> 01:10:23,611
Open the door!
476
01:10:23,611 --> 01:10:25,154
Open!
477
01:10:31,618 --> 01:10:33,455
Hand me the flashlight.
478
01:10:33,537 --> 01:10:35,039
You will just leave us
with the lamp!
479
01:10:35,957 --> 01:10:38,626
You already have what you need.
I want everything that can save me!
480
01:10:45,216 --> 01:10:46,509
My eyes!
481
01:10:54,392 --> 01:10:56,227
Help me!
I can't see!
482
01:13:48,483 --> 01:13:50,026
- What is that?
- Come in.
483
01:16:16,464 --> 01:16:18,128
Rose?
484
01:16:18,341 --> 01:16:20,009
Keith?
485
01:16:20,301 --> 01:16:21,803
Is it you?
486
01:17:51,809 --> 01:17:52,894
Come.
487
01:17:53,561 --> 01:17:54,645
Come.
488
01:19:39,792 --> 01:19:40,710
The oars!
489
01:22:41,932 --> 01:22:45,603
I don't know how long
I was left adrift in this boat.
490
01:22:47,813 --> 01:22:52,624
I only remember the noise
of the sea hitting the wood.
491
01:22:55,529 --> 01:22:58,657
Then I heard the noise of a
approaching engine...
492
01:22:59,408 --> 01:23:02,411
...and so I realized
who was still alive.
493
01:23:05,539 --> 01:23:09,376
I don't know how long
I was left adrift in this boat.
494
01:23:11,629 --> 01:23:16,967
I only remember the noise
of the sea hitting the wood.
495
01:23:29,616 --> 01:23:33,234
Only now do I remember
everything that happened.