1
00:00:00,040 --> 00:00:07,040
Traduction et sous-titres
(zshkoo) Zahra
(maryam_eco2003) Marie
Coordonné avec la version WEB-DL du site Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:33,770 --> 00:00:35,210
... oh mon garçon
3
00:00:35,210 --> 00:00:38,700
Oh mon garçon ? Vous vous excusez ainsi ; qu'est-ce que c'est
4
00:00:38,700 --> 00:00:41,390
qu'est-ce que tu regardes
5
00:00:41,940 --> 00:00:44,690
quel est le sujet
6
00:00:46,420 --> 00:00:49,570
! C'est tellement étouffant, tais-toi
7
00:00:50,480 --> 00:00:54,270
sale, sale Quelqu'un est ivre et urine devant tout le monde
8
00:00:54,270 --> 00:00:56,860
Ah, cela corrompt vos yeux et les détruit ! allons-y
9
00:00:56,860 --> 00:01:00,910
Vraiment, même si tu me le disais, je ne voulais pas regarder. allons-y
10
00:01:00,910 --> 00:01:05,790
Je ne veux pas être avec toi en tant qu'ami d'enfance
11
00:01:05,790 --> 00:01:08,600
Mais en tant que ta petite amie
12
00:01:09,210 --> 00:01:11,760
.... Comment vous sentez-vous ?
13
00:01:13,010 --> 00:01:14,990
.... et ta réponse
14
00:01:15,550 --> 00:01:17,780
je veux l'entendre
15
00:01:29,300 --> 00:01:31,160
Je pense que tu n'as pas exactement ce sentiment
16
00:01:31,160 --> 00:01:34,400
... d'où tu ne peux pas me répondre
17
00:01:35,150 --> 00:01:37,550
Je pense que tu ne ressens pas la même chose
18
00:01:43,330 --> 00:01:45,040
allons-y
19
00:01:46,550 --> 00:01:50,380
wow, je pensais que cette petite sœur était réelle. J'ai l'impression d'avoir fait une grosse erreur
20
00:01:50,380 --> 00:01:52,960
Ne me suivez plus. Je pars, tu passes ton propre chemin
21
00:01:52,960 --> 00:01:55,210
Jackson
22
00:01:55,210 --> 00:01:58,650
.... Cet ami à toi dont tu as dit qu'il vit avec toi
23
00:01:58,650 --> 00:02:01,980
Êtes-vous le même ami dont vous dites qu'il est à moitié perdu ?
24
00:02:01,980 --> 00:02:04,580
Pourquoi posez-vous des questions sur Hari Moon ?
25
00:02:04,580 --> 00:02:07,940
Eh bien... parlons-en
26
00:02:10,890 --> 00:02:12,260
Épisode 8
27
00:02:14,710 --> 00:02:17,820
Quand tu étais ivre, quand je t'ai amené ici
28
00:02:17,820 --> 00:02:20,060
Je me souviens que tu m'as dit
29
00:02:20,060 --> 00:02:24,090
Tu dois être très proche de moi, si tu lui dis, tu es à moitié perdu
30
00:02:24,750 --> 00:02:28,020
Vous dites que nous sommes proches, donc il n'y a pas besoin d'expliquer
31
00:02:28,020 --> 00:02:31,520
Nos mamans sont les meilleures amies, c'est pourquoi nous sommes ensemble depuis la naissance
32
00:02:31,520 --> 00:02:34,080
Amis d'anniversaire? Quelque chose comme ça
33
00:02:34,080 --> 00:02:39,660
La meilleure chose que j'ai jamais faite dans ma vie a été d'être amie avec Ha Ri.
34
00:02:39,660 --> 00:02:45,360
Puisque je suis humain, peu importe à quel point vous êtes proche d'un ami, quand quelque chose de bien lui arrive, la vérité est que vous
D'abord, tu te sens jaloux
35
00:02:45,360 --> 00:02:48,410
Mais quand quelque chose de bien m'arrive, la seule personne qui est complètement heureuse pour moi est une personne sur cent.
36
00:02:48,410 --> 00:02:52,160
Autant que ma mère peut l'être
37
00:02:53,600 --> 00:02:55,830
Il y a aussi Ha Ray
38
00:02:57,640 --> 00:03:00,710
! Ha Ri Moon est aussi très belle
39
00:03:01,610 --> 00:03:04,740
Écoute, ce n'est pas une blague, n'est-ce pas ?
40
00:03:04,740 --> 00:03:08,900
! Son corps est comme une poupée Barbie
41
00:03:08,900 --> 00:03:13,010
Oh, es-tu tombé amoureux d'elle ? es-tu devenu
42
00:03:13,730 --> 00:03:16,610
non, tu ne peux pas, n'y pense même pas
43
00:03:16,610 --> 00:03:19,010
pour moi tu es cent fois plus belle
44
00:03:19,010 --> 00:03:22,930
cette personne, comment essaies-tu encore de me déranger ? ! Finis ces choses étranges et rentre chez toi
45
00:03:22,930 --> 00:03:24,690
oh Jackson
46
00:03:25,850 --> 00:03:28,120
... cet ami
47
00:03:35,030 --> 00:03:36,540
laisse tomber
48
00:03:36,540 --> 00:03:39,640
J'y vais, vois mon rêve
49
00:03:42,580 --> 00:03:47,450
Il s'y implique complètement. je n'aurais pas dû lui montrer la photo
50
00:03:54,150 --> 00:03:58,440
Je suis sûr qu'il y a quelque chose ici
51
00:04:06,400 --> 00:04:08,360
Ji Sung Joon, qu'est-ce que tu fais ?
52
00:04:08,360 --> 00:04:12,440
Oh, nous ne pouvons pas revenir ici une fois que nous avons consulté le guide
53
00:04:12,440 --> 00:04:14,880
Nous devons laisser un panneau
54
00:04:14,880 --> 00:04:16,530
! C'est fini
55
00:04:16,530 --> 00:04:19,270
qu'est-ce que c'est que nous -
! oui -
56
00:04:19,270 --> 00:04:23,720
Retournons ensemble le voir le jour où nous obtiendrons notre diplôme de collège. D'accord ?
57
00:04:23,720 --> 00:04:25,190
OK -
! Vous les gars -
58
00:04:25,190 --> 00:04:27,700
! Chanson Joon, cours -
! Pourquoi tu grattes quelque chose sur le mur -
59
00:04:27,700 --> 00:04:29,920
! oh ici
60
00:04:29,920 --> 00:04:32,160
! C'est toujours là, Hey Jin ! voir
61
00:04:32,160 --> 00:04:33,990
Vous souvenez-vous de cela ? Non
62
00:04:33,990 --> 00:04:37,120
Wow, je ne suis pas sûr. Comment est-ce toujours là ?
63
00:04:37,120 --> 00:04:39,250
C'est vraiment étrange
64
00:04:39,250 --> 00:04:43,220
Et bon Jane, tu sais, dans le passé -
... le passé -
65
00:04:43,220 --> 00:04:46,750
N'en parlons plus
66
00:04:47,730 --> 00:04:50,770
Ne parlons pas de notre passé
67
00:04:50,770 --> 00:04:53,150
Mais parlons de notre situation
68
00:04:53,150 --> 00:04:57,150
Passer du temps à se remémorer le passé et à s'inquiéter de l'avenir
69
00:04:57,150 --> 00:04:59,330
pas mon style
70
00:04:59,330 --> 00:05:01,200
en ce moment
71
00:05:02,210 --> 00:05:06,530
Le présent est plus important pour moi
72
00:05:17,470 --> 00:05:20,640
qu'est-ce que tu fais
Attends une minute -
73
00:05:29,800 --> 00:05:31,540
c'est fini
74
00:05:33,310 --> 00:05:37,690
ok hey Jin, ne parlons pas du passé
75
00:05:37,690 --> 00:05:40,010
Parlons beaucoup de comment nous sommes
76
00:05:40,010 --> 00:05:43,370
Et à propos de toi et moi
77
00:05:47,540 --> 00:05:49,450
attends
78
00:06:35,670 --> 00:06:37,880
Hé Min Ha Ri
79
00:06:38,660 --> 00:06:40,440
tu m'as fait peur
80
00:06:47,340 --> 00:06:48,410
est-ce que tu discutes
81
00:06:48,410 --> 00:06:52,780
C'est ce que je veux demander. Tu ne me vois même pas et tu ne réponds pas à mes appels
82
00:06:53,610 --> 00:06:55,610
Pourquoi penses-tu que je fais ça ?
83
00:06:55,610 --> 00:06:59,370
Cela veut dire de l'extérieur
84
00:06:59,370 --> 00:07:02,070
Je ne peux pas croire que tu ne pouvais même pas le comprendre et que tu as rampé devant ma maison
85
00:07:02,070 --> 00:07:06,160
qui est cette salope, quel genre d'homme est-il
86
00:07:07,670 --> 00:07:09,990
Qui es-tu pour le traiter de garce ?
87
00:07:09,990 --> 00:07:13,530
Cette personne n’est pas quelqu’un que vous pouvez librement appeler « ceci est dû à la nature » ou « cela est dû à la nature ».
88
00:07:13,530 --> 00:07:17,880
Toi! Si tu dis encore quelque chose comme ça, tu meurs
89
00:07:22,510 --> 00:07:24,030
Salut Jane
90
00:07:24,030 --> 00:07:27,960
Hé Ray, est-ce que tu en as un que tu aimes ? vraiment
91
00:07:27,960 --> 00:07:30,360
est-ce comme ça Han ? -
... non -
92
00:07:31,180 --> 00:07:34,110
.... Non, hé Jin, il -
! C'est tellement génial -
93
00:07:34,110 --> 00:07:37,540
! Félicitations Ray
94
00:07:43,720 --> 00:07:48,390
Tu me l'as déjà dit une fois
95
00:07:49,050 --> 00:07:52,420
Considérant que même ta mère t'a quitté
96
00:07:52,420 --> 00:07:54,940
Les hommes ne sont pas pires, n'est-ce pas ?
97
00:07:54,940 --> 00:08:00,270
Alors tu as dit que tu ne tomberais jamais amoureux
98
00:08:01,310 --> 00:08:06,570
Ces mots étaient restés ici, inconfortablement jusqu'à présent
99
00:08:07,080 --> 00:08:12,650
Mais quel homme admirable pourrait te faire tomber si fort amoureuse de lui, hein ?
100
00:08:12,650 --> 00:08:15,140
Je dois donner une récompense à cet homme
101
00:08:15,140 --> 00:08:17,030
quel genre de personne est-il
102
00:08:17,030 --> 00:08:20,790
! Curieux, très curieux
103
00:08:21,330 --> 00:08:24,450
Aigo, ne sois pas si timide
104
00:08:25,000 --> 00:08:28,020
Il semblait qu'il s'inquiétait de quelque chose. Je suppose que c'était à propos de lui
105
00:08:28,020 --> 00:08:30,690
Ah, un jour comme celui-ci, nous devrions boire et faire la fête
106
00:08:30,690 --> 00:08:35,380
Attends juste ici. je vais acheter des boissons
107
00:08:38,730 --> 00:08:40,470
Ha Ray
108
00:08:41,100 --> 00:08:42,800
... moi
109
00:08:42,800 --> 00:08:45,420
Je te soutiens par amour
110
00:08:45,990 --> 00:08:49,290
! Je t'encourage du fond du coeur
111
00:08:54,150 --> 00:08:56,320
Je suis désolé, hé Jin
112
00:08:57,190 --> 00:09:00,950
Seulement deux mois
113
00:09:01,930 --> 00:09:05,240
Je ne resterai avec lui que deux mois
114
00:09:06,020 --> 00:09:08,810
Seulement deux mois
115
00:09:10,040 --> 00:09:12,130
... plus tard
116
00:09:13,480 --> 00:09:16,540
Après ça, je vous dirai tout
117
00:09:17,220 --> 00:09:19,030
tout
118
00:09:24,380 --> 00:09:26,600
es-tu à la maison -
! tu m'as fait peur -
119
00:09:28,560 --> 00:09:32,960
tu m'as fait peur. Que fais-tu ici ?
120
00:09:32,960 --> 00:09:36,120
! Wow, tu as de très beaux vêtements
121
00:09:36,120 --> 00:09:38,610
Donne-m'en un
122
00:09:39,570 --> 00:09:42,090
Non, pourquoi es-tu encore ici ?
123
00:09:42,090 --> 00:09:46,030
Je me promenais et je me suis souvenu que j'avais lavé des sous-vêtements ici la dernière fois
124
00:09:46,570 --> 00:09:48,570
Je suis venu changer mes sous-vêtements
125
00:09:49,880 --> 00:09:52,510
Chaque fois que tu me vois, tu es coincé dans tes sous-vêtements, vraiment
126
00:09:52,510 --> 00:09:54,550
oublie ça Dépêche-toi et rends ma carte-clé
127
00:09:54,550 --> 00:09:58,010
Vous êtes rentré tard aujourd'hui, aviez-vous un rendez-vous ?
128
00:09:58,010 --> 00:10:00,420
Il y a une rumeur selon laquelle tu as une belle petite amie
129
00:10:00,420 --> 00:10:02,980
Sommes-nous assez proches pour parler de quelque chose comme ça ?
130
00:10:02,980 --> 00:10:06,130
Que sais-tu de ta petite amie ? -
Qu'as-tu dit ? -
131
00:10:06,130 --> 00:10:09,000
Bien; Dans ce monde, ils ne montrent pas tout
132
00:10:09,000 --> 00:10:13,420
Regardez ici, rédacteur Kim. Que veux-tu dire ?
133
00:10:14,510 --> 00:10:17,270
Il y a quelque chose que je veux dire, mais je le retiendrai
134
00:10:17,270 --> 00:10:21,510
Je n'arrive pas à décider si j'ai le droit de dire une chose pareille ou non
135
00:10:23,300 --> 00:10:26,480
! Je pars, bonne nuit
136
00:10:27,030 --> 00:10:29,360
Ah oui -
Tu m'as fait peur -
137
00:10:29,360 --> 00:10:31,360
je mange ça aussi
138
00:10:31,360 --> 00:10:32,800
bonne nuit
139
00:11:00,430 --> 00:11:02,410
as-tu bien dormi
140
00:11:02,410 --> 00:11:04,390
Devrions-nous nous rencontrer une fois que nous avons terminé ?
141
00:11:04,390 --> 00:11:08,190
Il y a un film que je voulais voir aujourd'hui, allons le voir
142
00:11:09,340 --> 00:11:11,160
J'ai entendu dire qu'aujourd'hui c'était la dernière projection
143
00:11:11,160 --> 00:11:14,730
... allons prendre le petit déjeuner. À qui parles-tu si tôt ?
144
00:11:15,730 --> 00:11:17,500
C'est pareil, n'est-ce pas ?
145
00:11:18,430 --> 00:11:20,490
Bonjour? hé Jin
146
00:11:20,490 --> 00:11:22,800
! Félicitations à vous deux
147
00:11:22,800 --> 00:11:25,880
! Voyons-nous un jour
148
00:11:25,880 --> 00:11:27,430
qu'as-tu dit
149
00:11:28,810 --> 00:11:30,550
! Salut Jane
150
00:11:32,040 --> 00:11:33,870
Pourquoi avez-vous été si choqué au point de raccrocher ?
151
00:11:33,870 --> 00:11:37,490
.... De quoi parliez-vous ? je t'ai attrapé
152
00:11:37,490 --> 00:11:40,280
Très bien, je vais m'en sortir, vous pouvez continuer à discuter
153
00:11:40,280 --> 00:11:45,880
♫ Je suis tombé amoureux de toi ♫
154
00:11:53,570 --> 00:11:58,440
Aigo, Aigo. Mon petit oignon devient de plus en plus gros
155
00:12:01,690 --> 00:12:03,990
je dois coller ça
156
00:12:03,990 --> 00:12:05,030
oh c'est très difficile
157
00:12:05,030 --> 00:12:07,950
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile là-dedans ? "B" a l'air gros
158
00:12:07,950 --> 00:12:10,680
Hmmm... Ah Réom ?
159
00:12:10,680 --> 00:12:13,580
... Je ne peux pas choisir. C'est une sorte de problème
160
00:12:13,580 --> 00:12:16,610
! Je dis "B" et non "E".
161
00:12:16,610 --> 00:12:18,530
Mais il se sent désolé pour "B".
162
00:12:18,530 --> 00:12:21,390
Les deux sujets de conception sont bons. c'est dur
163
00:12:21,390 --> 00:12:23,550
mesdames et messieurs
164
00:12:23,550 --> 00:12:26,570
! faites attention
165
00:12:26,570 --> 00:12:30,270
Maintenant ! je veux te poser une question
166
00:12:30,270 --> 00:12:34,250
Vous devez répondre en 0,5 seconde. C'est ma loi
167
00:12:34,250 --> 00:12:36,510
C'est un restaurant chinois
168
00:12:36,510 --> 00:12:39,910
Maintenant il faut commander. Jajangmyun ou Jijampong ?
169
00:12:39,910 --> 00:12:41,110
! Jajang -
! Jijampong-
170
00:12:41,110 --> 00:12:42,690
! Jijampong -
! Jajang -
Jijampong -
171
00:12:42,690 --> 00:12:44,040
! J Jam Jajang (moitié-moitié), vous êtes éliminé -
172
00:12:44,070 --> 00:12:48,010
! Jajang -
... ok, je suis au régime, donc je suis d'accord -
173
00:12:48,010 --> 00:12:50,190
Regarde devant, wow
174
00:12:50,190 --> 00:12:53,080
Il y a deux designs devant vous, A ou B ? répondre
175
00:12:53,080 --> 00:12:54,340
! B
176
00:12:54,340 --> 00:12:55,750
B -
B -
A -
177
00:12:55,750 --> 00:12:57,410
B -
O -
B -
! O-
178
00:12:57,410 --> 00:12:58,960
! D'accord, B.
179
00:12:58,960 --> 00:13:00,360
! Allons-y avec B
180
00:13:00,360 --> 00:13:03,540
X mais nous voulons dire O quand notre cœur dit
181
00:13:03,540 --> 00:13:07,690
O, mais nous voulons dire X quand nos cœurs disent
Nous sommes morts, juste comme ça
182
00:13:07,690 --> 00:13:11,270
pourquoi Parce que nous ne connaissons même pas notre propre cœur
183
00:13:11,270 --> 00:13:14,850
Dans ce genre de période, chaque fois que quelque chose tombe facilement de votre bouche ; Quand tu n'y penses pas
C'est vraiment ce que tu penses
184
00:13:14,850 --> 00:13:18,070
Compris, hein ? (Allons-y maintenant
185
00:13:21,350 --> 00:13:22,630
Han ?
186
00:13:22,630 --> 00:13:25,050
Tada ! Vous voulez retourner au showroom, n'est-ce pas ?
187
00:13:25,050 --> 00:13:27,310
Eh bien, je m'en fiche -
Non -
188
00:13:27,310 --> 00:13:29,040
Parce que mes mains sont fatiguées. allons-y
189
00:13:29,040 --> 00:13:31,100
Eh bien, ça ne me dérange pas -
mais je veux -
190
00:13:31,100 --> 00:13:34,240
Ce n'est vraiment pas un problème -
C'est mauvais pour moi -
191
00:13:35,040 --> 00:13:36,590
! Mes pauvres chaussures
192
00:13:42,700 --> 00:13:47,140
Je veux dire, comment peux-tu porter une chaussure à ce point-là ?
193
00:13:47,140 --> 00:13:49,540
Si je colle la chaussure, je peux la porter encore un an
194
00:13:49,540 --> 00:13:51,500
oh ne fais pas ça
195
00:13:51,500 --> 00:13:54,610
Jackson, mets-toi sur mon dos
196
00:13:54,610 --> 00:13:57,240
Hé, pas de problème, je peux y aller
197
00:13:58,630 --> 00:14:01,320
Continue, tu as mal aux pieds
198
00:14:01,320 --> 00:14:04,180
Je te dis que je peux marcher
199
00:14:05,070 --> 00:14:07,350
... Ne sois pas comme ça et roule
200
00:14:08,240 --> 00:14:10,910
quel était ce bruit, as-tu mordu
201
00:14:10,910 --> 00:14:13,570
Jackson... je pense qu'il l'a compris
202
00:14:13,570 --> 00:14:14,730
quoi
203
00:14:15,760 --> 00:14:17,510
! Vraiment foiré
204
00:14:17,510 --> 00:14:20,730
! Jackson, dépêche-toi et mets-le, je ne trouve pas mes sous-vêtements comme ça
205
00:14:20,730 --> 00:14:23,550
! Soyez rapide ! Jackson! Jackson
206
00:14:23,550 --> 00:14:26,140
! Soyez rapide ! Monter! sois rapide
207
00:14:28,980 --> 00:14:30,730
allons-y
208
00:14:30,740 --> 00:14:32,210
merci
209
00:14:43,150 --> 00:14:45,460
Mais qu’est-ce que c’est d’autre ?
210
00:14:46,500 --> 00:14:50,980
Oh, ils provenaient de la photo de couverture du 20e anniversaire, mais quelque chose s'est mal passé et nous devons les changer.
211
00:14:50,980 --> 00:14:52,470
Han
212
00:14:54,090 --> 00:14:59,960
Vous avez dit la dernière fois que vous vouliez tout dire au rédacteur en chef adjoint, est-ce toujours vrai ?
213
00:14:59,960 --> 00:15:03,130
Oui; Nous avons dit que nous nous reverrons ce jour-là
214
00:15:03,130 --> 00:15:07,250
Oh, si seulement tu n'étais pas venu pour ce voyage, je lui aurais tout dit maintenant
215
00:15:07,250 --> 00:15:09,810
Tu n'aides vraiment pas
216
00:15:09,810 --> 00:15:14,920
Voulez-vous retrouver votre ami ou .... homme et femme ?
217
00:15:15,630 --> 00:15:17,490
Voulez-vous avoir ce genre de relation?
218
00:15:17,490 --> 00:15:18,660
quoi
219
00:15:18,660 --> 00:15:23,410
.... que tu veux juste à 100% retrouver ton ami, avec des sentiments qui n'existent plus
220
00:15:23,430 --> 00:15:25,320
en es-tu sûr
221
00:15:26,850 --> 00:15:28,440
... Eh bien
222
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
X mais on a envie de dire O quand notre cœur le dit
223
00:15:30,930 --> 00:15:34,670
O, mais nous voulons dire X quand notre cœur le dit
Nous sommes morts
224
00:15:34,670 --> 00:15:36,210
Pourquoi ?
225
00:15:41,880 --> 00:15:48,960
♫ A côté de moi, il y a quelqu'un d'autre que toi ♫
226
00:15:48,960 --> 00:15:53,350
♫ Regarde-moi mais ♫
227
00:15:55,390 --> 00:16:00,170
♫ Vos paroles, vos regards, vos connaissances ♫
228
00:16:00,170 --> 00:16:01,830
comment vas-tu
229
00:16:03,940 --> 00:16:07,410
Êtes-vous fou?
230
00:16:09,260 --> 00:16:16,340
♫ C'est possible, parce que je ne connais pas l'amour ♫
231
00:16:16,340 --> 00:16:22,910
♫ Je ne pouvais pas dire un mot ♫
232
00:16:22,910 --> 00:16:29,930
♫ Tu étais toujours à mes côtés, veillant sur moi ♫
233
00:16:29,930 --> 00:16:36,270
♫ Tu ne devrais pas encore le savoir ♫
234
00:16:36,270 --> 00:16:37,930
! Salut Jane
235
00:16:39,650 --> 00:16:41,110
est-ce que tu discutes
236
00:16:41,110 --> 00:16:44,110
Je suis désolé, j'ai eu une petite rencontre sur mon chemin, j'ai donc dû le résoudre
237
00:16:44,110 --> 00:16:45,650
Une collision ?
238
00:16:45,650 --> 00:16:49,150
Êtes-vous blessé ?
239
00:16:49,150 --> 00:16:51,810
Tu aurais dû aller à l'hôpital, pourquoi es-tu venu ici ?
240
00:16:51,810 --> 00:16:53,650
Ce n'est pas comme ça, allons à l'hôpital
241
00:16:53,650 --> 00:16:56,680
Je vais bien, rien ne s'est passé
242
00:16:56,680 --> 00:16:59,960
Mais que faire du film ? Tu as dit que c'était la dernière version
243
00:16:59,960 --> 00:17:01,950
Le film est-il un problème maintenant ?
244
00:17:01,950 --> 00:17:05,660
Tu aurais dû faire attention ! Comment as-tu pu avoir un accident ?
245
00:17:05,660 --> 00:17:11,190
C'était un accident de voiture. Même si tu es bon à ce moment-là, parfois tu auras des ennuis plus tard
246
00:17:13,750 --> 00:17:15,480
je suis désolé
247
00:17:15,480 --> 00:17:18,540
Je ne ferai plus rien pour t'inquiéter
248
00:17:18,540 --> 00:17:21,580
A partir de maintenant, je vais me concentrer davantage
249
00:17:21,580 --> 00:17:26,510
Je ne t'inquiéterai plus jamais
250
00:17:32,450 --> 00:17:35,700
Je ferai une sélection minutieuse, supprimerai les extras et vous l'enverrai par email
251
00:17:35,700 --> 00:17:37,190
oui
252
00:17:56,770 --> 00:18:00,220
Une lettre, tu n'as pas pris de petit-déjeuner ? droite?
253
00:18:01,100 --> 00:18:02,410
S'il te plaît, mange ça
254
00:18:02,410 --> 00:18:05,830
D'habitude, je ne prends pas de petit-déjeuner, prends ça avec toi
255
00:18:05,830 --> 00:18:08,370
... quand même
256
00:18:08,370 --> 00:18:10,070
Veuillez signer ces documents
257
00:18:10,070 --> 00:18:12,480
Journaliste Kim, si vous n'avez pas encore mangé, alors mangez ceci
258
00:18:12,480 --> 00:18:17,050
oh, j'ai pris le petit-déjeuner mais pas le dessert
259
00:18:17,070 --> 00:18:19,160
je le mange bien
260
00:18:26,870 --> 00:18:28,640
qu'est-ce que c'est
261
00:18:28,640 --> 00:18:30,980
Avez-vous un autre travail?
262
00:18:30,980 --> 00:18:33,410
non, je n'en ai pas
263
00:18:43,610 --> 00:18:46,270
Pourquoi est-il à nouveau si épuisé ?
264
00:18:47,500 --> 00:18:49,970
Y a-t-il un problème ?
265
00:19:24,860 --> 00:19:26,300
! Salut Jane
266
00:19:27,380 --> 00:19:29,260
... Chanson Joon
267
00:19:31,110 --> 00:19:32,310
Reste là
268
00:19:32,310 --> 00:19:34,510
qu'est-ce que c'est
269
00:19:35,390 --> 00:19:37,080
! Tada
270
00:19:39,780 --> 00:19:42,350
Allons voir ce film qu'on ne pouvait pas voir à ce moment-là
271
00:19:42,350 --> 00:19:46,840
J'ai reçu une information top secrète selon laquelle ce cinéma projetterait ce film pour la dernière fois aujourd'hui.
272
00:19:46,840 --> 00:19:49,810
J'ai de bonnes capacités de recherche et j'ai préparé les préparatifs
273
00:19:49,810 --> 00:19:53,160
Nous sommes venus jusqu'ici parce que tu voulais me montrer ce film ?
274
00:19:53,160 --> 00:19:54,710
allons à l'intérieur
275
00:20:07,350 --> 00:20:09,520
Le film n'est pas bon ?
276
00:20:09,520 --> 00:20:12,230
Non, c'est intéressant
277
00:20:12,230 --> 00:20:15,810
Ecoute, tu voulais le voir
278
00:20:25,940 --> 00:20:28,660
L'acteur joue très bien le rôle principal ; non
279
00:20:28,660 --> 00:20:31,340
Cette scène dans l'ascenseur n'était-elle pas vraiment bonne ?
280
00:20:31,340 --> 00:20:33,500
Han ? ascenseur?
281
00:20:36,530 --> 00:20:38,950
oh La séquence de l'ascenseur ?
282
00:20:38,950 --> 00:20:41,470
Tu as raison! c'était bien
283
00:20:41,500 --> 00:20:44,510
Vous n'avez pas aimé le film ?
284
00:20:44,510 --> 00:20:49,190
! Non! Comment pourrais-je ne pas l'aimer quand je te voyais ? Bien sûr, je l'aimais
285
00:20:51,000 --> 00:20:53,170
merci
286
00:21:04,870 --> 00:21:06,410
Editeur : Kim Hee Jin
287
00:21:08,600 --> 00:21:10,710
! ici
288
00:21:10,710 --> 00:21:15,300
! mon nom C'est vraiment mon nom
289
00:21:15,300 --> 00:21:19,820
! Mon nom est imprimé dans le magazine ! Maman et Papa, votre fille est vraiment géniale, n'est-ce pas ?
290
00:21:19,820 --> 00:21:22,890
Correcteur et réviseur, Kim Hye Jin ?
291
00:21:22,890 --> 00:21:26,900
! Ouah! C'est vraiment le nom de ma fille
292
00:21:26,900 --> 00:21:29,100
... son nom est écrit pathétiquement petit
293
00:21:29,100 --> 00:21:32,320
! C'est le nom de notre fille
294
00:21:49,450 --> 00:21:52,190
! Oh! allons-y
295
00:21:55,970 --> 00:21:58,380
! Oh! allons-y
296
00:21:59,220 --> 00:22:01,660
! Oh! allons-y
297
00:22:12,890 --> 00:22:17,430
! Oh! Rédacteur adjoint ! bonjour
298
00:22:18,510 --> 00:22:22,650
.... Ah ! pourquoi tu
299
00:22:24,470 --> 00:22:27,300
! Oh! La lumière change ! Courir
300
00:22:27,300 --> 00:22:29,340
! Soyez rapide et courez
301
00:22:29,340 --> 00:22:33,190
Oh, nous sommes à peine arrivés que le feu passe au rouge, n'est-ce pas ?
302
00:22:33,910 --> 00:22:37,450
Oh vraiment! Aujourd'hui! Après avoir pris des photos
303
00:22:37,450 --> 00:22:39,560
Que dois-je préparer pour le dîner ?
304
00:22:39,560 --> 00:22:41,150
ça ne devrait pas être trop cher
305
00:22:41,150 --> 00:22:45,750
! Depuis qu'ils ont dépensé 1 000 000 de won pour ma carte
Ce n'est pas grave si c'est cher
306
00:22:45,750 --> 00:22:51,830
Aussi... dans cette édition, mon nom était là
307
00:22:56,500 --> 00:22:59,210
... je pense que tu as un appel
308
00:23:00,700 --> 00:23:03,940
Alors viens après ton appel, je vais y aller en premier
309
00:23:06,300 --> 00:23:08,630
Salut Jin
310
00:23:19,810 --> 00:23:28,490
La distance s'est réduite, mais on en est toujours aux ventes, aux tarifs d'abonnement, etc.
Les revenus publicitaires sont le deuxième
311
00:23:28,490 --> 00:23:31,890
Maintenant tu avais deux chances qui ont été perdues
312
00:23:31,890 --> 00:23:36,290
J'espère que tu nous montreras que nous n'avons pas exagéré à ton sujet
313
00:23:36,290 --> 00:23:39,210
OK, je comprends
314
00:23:46,230 --> 00:23:50,230
Je suis désolé, je pensais que tu n'étais pas là parce que tu étais en studio
315
00:23:50,230 --> 00:23:53,890
Pong Ho Soonbe a dit de te les donner
316
00:23:53,890 --> 00:23:55,810
Laissez-les ici et partez
317
00:23:55,810 --> 00:23:57,760
excuse-moi, tu vas bien
318
00:23:57,760 --> 00:24:01,150
...tu es trop fatigué ?
319
00:24:12,930 --> 00:24:14,570
Tableau de scores des magazines de mode de ce mois-ci
320
00:24:15,700 --> 00:24:19,540
Vente, abonnement, revenus publicitaires
321
00:24:28,000 --> 00:24:31,550
wow c'est vraiment magnifique
322
00:24:31,550 --> 00:24:34,220
Une motivation incroyable. wow Très joli, non ?
323
00:24:34,220 --> 00:24:37,290
Je pense que ce n'est pas seulement à cause du nom de la marque
324
00:24:37,290 --> 00:24:40,940
James Taylor est vraiment autre chose
325
00:24:42,040 --> 00:24:45,510
Jackson, allez, une fois que nous aurons fini, allons manger quelque chose, mon invité.
326
00:24:45,510 --> 00:24:48,150
Tu sais qu'aujourd'hui est un jour important pour moi
327
00:24:48,150 --> 00:24:50,990
Oh, cette chose, tu ne peux pas lui dire ?
328
00:24:50,990 --> 00:24:53,380
Pourquoi tu en parles ?
329
00:24:53,380 --> 00:24:56,340
Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos affaires ?
330
00:24:57,900 --> 00:25:00,040
Je dois télécharger ceci sur SNS
331
00:25:00,040 --> 00:25:02,710
Vous ne souhaitez pas supprimer vos photos immédiatement ?
332
00:25:05,470 --> 00:25:08,430
Êtes-vous venu regarder pour vous amuser ? Vous ne voulez pas reprendre vos esprits ?
333
00:25:08,430 --> 00:25:11,490
Ne savez-vous pas qu'il ne nous reste qu'un mois avant d'imprimer le numéro spécial du 20e anniversaire ?
334
00:25:11,490 --> 00:25:13,960
Si notre conception rencontre des problèmes parce que vous avez téléchargé les photos sur SNS
335
00:25:13,960 --> 00:25:16,200
Qui en assumera la responsabilité ?
336
00:25:16,200 --> 00:25:18,620
Mettez rapidement les vêtements dans le vestiaire
337
00:25:18,620 --> 00:25:20,190
oui
338
00:25:20,190 --> 00:25:22,430
tiens ta main
339
00:25:25,800 --> 00:25:28,390
que penses-tu faire
340
00:25:30,810 --> 00:25:36,160
Quel genre d'assistante de mode accroche des strass à sa main lorsqu'elle essaie de toucher une robe ?
341
00:25:37,080 --> 00:25:40,500
Si les vêtements étaient endommagés à cause de cela, en accepteriez-vous la responsabilité ?
342
00:25:40,500 --> 00:25:43,700
Oh, j'ai oublié de les apporter plus tôt
343
00:25:43,700 --> 00:25:45,840
Changez immédiatement la personne chargée de prendre soin de vos vêtements
344
00:25:45,840 --> 00:25:51,820
et toi, va directement à la porte et s'il te plaît, disparais immédiatement de ce stade.
345
00:25:57,520 --> 00:25:59,780
! Hey vous! lumières
346
00:26:01,950 --> 00:26:03,340
Pourquoi es-tu si nerveux ?
347
00:26:03,340 --> 00:26:06,140
C'est assez effrayant
348
00:26:06,140 --> 00:26:07,830
pourquoi
349
00:26:10,990 --> 00:26:14,030
tu vois, le rédacteur en chef adjoint n'est pas vraiment de bonne humeur aujourd'hui
350
00:26:14,030 --> 00:26:17,010
! Mange juste quelque chose avec moi
351
00:26:18,500 --> 00:26:20,360
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, tu sais ?
352
00:26:20,360 --> 00:26:22,210
Wow, tu mens encore
353
00:26:22,210 --> 00:26:25,570
La dernière fois que tu m'as dit de t'appeler oppa, malgré le fait que nous soyons nés dans un an parce que tu es né plus tôt - qu'ai-je dit ? -
354
00:26:25,570 --> 00:26:28,390
Hey Jin -
Oui ? -
355
00:26:32,510 --> 00:26:34,890
Apportez les vêtements au vestiaire et prenez-en soin
356
00:26:34,890 --> 00:26:36,270
Jusqu'à ce que le modèle arrive
357
00:26:36,270 --> 00:26:37,890
oui
358
00:26:38,750 --> 00:26:40,540
Oui, je vais le prendre maintenant
359
00:26:40,540 --> 00:26:43,750
Se garer dans ce stade est toujours un problème
360
00:26:43,750 --> 00:26:46,130
Qu'est-ce que tu fais, tu joues ?
361
00:26:46,130 --> 00:26:48,680
! Non! je m'occupe des vêtements
362
00:26:48,680 --> 00:26:52,100
Je dois vérifier le maquillage du modèle avec Ah Ryum
363
00:26:53,260 --> 00:26:56,330
Alors sors ma voiture. C'est dans le parking souterrain
364
00:26:56,330 --> 00:26:59,650
non, je-
365
00:27:01,480 --> 00:27:03,360
... Ah
366
00:27:11,430 --> 00:27:13,850
Alors bonne chance pour prendre des photos
367
00:27:13,850 --> 00:27:15,570
hum
368
00:27:19,050 --> 00:27:20,890
Qu'est-il arrivé au directeur de la mine ? - De Han? -
369
00:27:20,900 --> 00:27:23,700
Votre cœur vous fait mal ? -
Oui -
370
00:27:23,700 --> 00:27:26,370
Dès le début, il a une douleur intense et tire
371
00:27:26,370 --> 00:27:29,830
J'irai au service médical et chercherai quelque chose pour ta douleur.
372
00:27:29,830 --> 00:27:31,700
est-ce que tu fais ça merci
373
00:27:31,700 --> 00:27:33,500
il n'y a rien
374
00:27:52,030 --> 00:27:53,710
comment es-tu arrivé ici
375
00:27:53,710 --> 00:27:55,910
Tu le finis en premier
376
00:27:55,910 --> 00:27:56,940
de quoi tu parles
377
00:27:56,940 --> 00:28:01,950
S'il te plaît, arrête ça, Min Ha Ri, je joue avec Kim Hye Jin Roo
378
00:28:06,040 --> 00:28:11,920
Donc, la personne que Hye-jin m'a dit travaille comme rédactrice dans son équipe.
379
00:28:11,920 --> 00:28:16,800
Il semble que j'interfère involontairement entre vous trois
380
00:28:16,800 --> 00:28:20,250
Après avoir tout compris, je ne pouvais pas me taire
381
00:28:20,250 --> 00:28:27,650
Ha Ri... ces deux-là... se voient ce soir
382
00:28:28,520 --> 00:28:31,410
A cette époque... Jackson, non
383
00:28:33,370 --> 00:28:37,440
Hee Jin veut tout dire au rédacteur en chef adjoint
384
00:28:41,280 --> 00:28:46,700
N'est-ce pas pire d'être exposé comme ça ?
385
00:28:46,700 --> 00:28:52,490
Peu importe ce que j'en pense, la meilleure façon pour vous trois d'être moins blessés
386
00:28:53,910 --> 00:28:56,520
C'est à toi d'être insouciant d'abord
387
00:28:56,520 --> 00:29:01,840
Ensuite, vous pourrez tous les trois gérer cette étape
388
00:29:01,840 --> 00:29:04,060
je compte la racine
389
00:29:12,900 --> 00:29:15,350
Oh, il fait froid
390
00:29:16,300 --> 00:29:19,020
Oh... est-ce qu'il pleut dehors, nona ?
391
00:29:19,020 --> 00:29:20,570
Oui, comme une douche de salle de bain
392
00:29:20,570 --> 00:29:23,430
Oh, ta clé de voiture -
Merci -
393
00:29:23,430 --> 00:29:27,100
! Wow, regarde tes cheveux
394
00:29:28,040 --> 00:29:29,650
quoi
395
00:29:29,650 --> 00:29:32,490
Ah ! mes cheveux
396
00:29:32,490 --> 00:29:37,360
J'ai les cheveux crépus qui le deviennent quand il pleut
397
00:29:37,360 --> 00:29:39,610
Très intéressant
398
00:29:41,130 --> 00:29:43,070
! tes cheveux
399
00:29:43,070 --> 00:29:44,280
Mes cheveux ?
400
00:29:44,280 --> 00:29:47,200
! mes cheveux
401
00:29:53,780 --> 00:29:57,500
! Oh, allons-y -
! Oh, allons-y -
402
00:29:57,500 --> 00:29:59,960
! Oh, allons-y -
403
00:29:59,960 --> 00:30:01,530
! Oh, allons-y -
404
00:30:01,530 --> 00:30:03,950
Pourquoi dites-vous allons-y quand le feu passe au vert ?
405
00:30:03,950 --> 00:30:06,940
Je dis allons-y parce que ça doit partir
406
00:30:17,460 --> 00:30:20,360
Attends une minute, qu'est-il arrivé à la robe ?
407
00:30:20,360 --> 00:30:21,660
! Omo
408
00:30:21,660 --> 00:30:23,390
Quoi... quoi ?
409
00:30:27,720 --> 00:30:29,390
que s'est-il passé
410
00:30:29,390 --> 00:30:31,870
je n'étais pas
411
00:30:37,090 --> 00:30:39,490
Nous ne pouvons pas prendre de photos
412
00:30:42,510 --> 00:30:48,170
qui était Qui est le surveillant des vêtements ?
413
00:30:48,170 --> 00:30:49,730
ah
414
00:30:49,730 --> 00:30:51,520
moi aussi
415
00:30:55,580 --> 00:30:57,540
encore toi
416
00:30:58,800 --> 00:31:01,340
pourquoi tu es tout
417
00:31:01,340 --> 00:31:03,920
qu'est-ce que tu es
418
00:31:03,920 --> 00:31:05,700
qui es-tu
419
00:31:06,820 --> 00:31:09,950
Qui es-tu pour me rendre nerveux ?
420
00:31:11,150 --> 00:31:17,330
Je... je m'excuse
je n'ai pas fait assez attention
421
00:31:19,750 --> 00:31:21,430
se perdre
422
00:31:23,310 --> 00:31:27,230
Arrête de te balader autant, ne m'énerve pas
423
00:31:28,210 --> 00:31:30,170
Perdez-vous
424
00:31:31,410 --> 00:31:34,030
Sors de ma vue, je ne te reverrai plus
425
00:31:35,450 --> 00:31:40,310
.vous Vous êtes viré
426
00:32:07,870 --> 00:32:10,950
Cette robe... je l'ai fait
427
00:32:11,970 --> 00:32:15,450
La robe était très belle
428
00:32:16,870 --> 00:32:18,950
...je voulais vraiment l'essayer
429
00:32:18,950 --> 00:32:21,310
qu'est-ce que tu dis
430
00:32:21,310 --> 00:32:22,730
qui es-tu
431
00:32:22,730 --> 00:32:25,570
Elle est un nouveau mannequin dans l'agence
432
00:32:25,570 --> 00:32:28,690
Je pense que c'est lui qui est venu présenter
433
00:32:28,690 --> 00:32:32,430
...Je voulais l'essayer juste une fois
434
00:32:32,430 --> 00:32:33,810
Excusez-moi
435
00:32:33,810 --> 00:32:37,290
Hé ma fille ! Que fais-tu?
436
00:32:37,290 --> 00:32:40,210
As-tu fait ce mal ?
437
00:32:42,350 --> 00:32:46,070
Assez. Je comprends, tu peux y aller
438
00:32:46,770 --> 00:32:50,270
Rédacteur adjoint, alors qu'est-ce qui se passe avec Hye Jin ?
439
00:32:50,270 --> 00:32:52,520
Tout le monde rentre à la maison
440
00:33:10,800 --> 00:33:13,790
quoi de neuf Est-ce que ça s'est terminé si tôt ?
441
00:33:15,010 --> 00:33:17,130
Un photographe a pris du retard
442
00:33:17,130 --> 00:33:20,270
La robe était abîmée, c'est pourquoi nous avons décidé
Prenons une photo une fois que c'est fait
443
00:33:20,270 --> 00:33:22,570
que dis-tu ? Qu'est-il arrivé à la robe ?
444
00:33:24,870 --> 00:33:26,650
qui est Jackson
445
00:33:27,890 --> 00:33:33,010
J'ai dit ça. Je dois lui dire moi-même
446
00:33:33,010 --> 00:33:34,630
Prenez Ji Sung Joon
447
00:33:34,630 --> 00:33:39,110
Coupez ! Soyez rapide, coupez
448
00:34:09,990 --> 00:34:12,530
Pourquoi n'as-tu pas eu de coupure ?
449
00:34:12,530 --> 00:34:16,190
est-ce que tu m'as appelé
450
00:34:17,110 --> 00:34:21,650
Hye Jin-
Ha Ri-
451
00:34:23,190 --> 00:34:25,010
...moi
452
00:34:26,770 --> 00:34:29,520
Ji Sung Joon m'a viré
453
00:34:30,150 --> 00:34:32,890
Il m'a dit de ne plus apparaître devant lui
454
00:34:33,990 --> 00:34:36,210
Il m'a dit de me perdre
455
00:34:37,770 --> 00:34:39,870
qu'est-ce que tu dis
456
00:34:41,250 --> 00:34:43,050
où es-tu maintenant
457
00:34:58,540 --> 00:35:00,350
Hee Jin
458
00:35:01,250 --> 00:35:06,670
Ah ! Ha ri-he Ha Rei, notre beauté
459
00:35:09,570 --> 00:35:11,270
asseyez-vous
460
00:35:14,110 --> 00:35:16,990
J'ai fait une erreur pendant un moment
461
00:35:16,990 --> 00:35:22,370
Nous nous sommes rapprochés lors de notre voyage d'affaires et je pensais qu'il l'était toujours.
462
00:35:22,370 --> 00:35:25,340
La même chanson Joon-ye que je connais depuis mon enfance
463
00:35:26,350 --> 00:35:30,620
J'avais tort, je pensais que nous pourrions
Revenons à notre passé
464
00:35:31,320 --> 00:35:36,850
C'est pourquoi je voulais tout lui dire
465
00:35:37,780 --> 00:35:42,590
Jusqu'à ce que je sois viré comme ça
466
00:35:44,090 --> 00:35:50,370
je suis juste une personne pour lui
Il peut me virer en un clin d'œil
467
00:35:52,130 --> 00:35:55,090
J'ai été idiot de m'exciter
468
00:35:55,090 --> 00:35:59,550
Ah ! Je suis tellement stupide, n'est-ce pas ?
469
00:36:10,730 --> 00:36:12,490
Je suis désolé, Hee Jin
470
00:36:12,490 --> 00:36:15,970
Hein ? Pourquoi tu t'excuses ?
471
00:36:15,970 --> 00:36:18,550
je suis vraiment désolé
472
00:36:24,110 --> 00:36:28,170
00:36:30,740
Wow, notre beau bébé
474
00:36:30,740 --> 00:36:35,600
Quand j'ai été accepté dans l'entreprise, tu as pleuré
Et maintenant que j'ai été viré, tu pleures encore
475
00:36:38,160 --> 00:36:41,500
...Si tu dis que je veux te voir, mon cœur se réchauffera, mais
476
00:36:41,500 --> 00:36:43,820
J'étais toujours confus chaque fois que je le voyais
477
00:36:43,820 --> 00:36:46,960
C'est bien que je ne le reverrai plus jamais
478
00:36:46,960 --> 00:36:51,640
Eh bien, arrête ça ! Ton beau visage va disparaître
479
00:36:52,820 --> 00:36:57,320
... même si je suis tellement venu avec ton cœur
480
00:36:57,320 --> 00:36:59,230
N'est-ce pas celui que vous attendiez ? répondre
481
00:36:59,230 --> 00:37:06,070
00:37:09,070
je ne veux pas
483
00:37:09,070 --> 00:37:12,210
je ne veux pas répondre
484
00:37:12,210 --> 00:37:20,210
Mon amour qui est toujours là pour moi
485
00:37:20,210 --> 00:37:28,200
Parfois même si je pense à toi
... parfois même si je souffle ton souffle
486
00:37:28,200 --> 00:37:33,410
Parfois, c'est bien de me faire rire
487
00:37:33,410 --> 00:37:38,110
C'est pourquoi je remercie Dieu chaque fois que je vois la carte de notre employé
...car même si ces sentiments
488
00:37:38,110 --> 00:37:41,730
. Je suis excité et je viens à Shaaf
...j'adore
489
00:37:41,730 --> 00:37:43,310
. C'est comme ça
490
00:37:43,310 --> 00:37:49,390
. Je ne peux pas lâcher prise.
491
00:37:52,620 --> 00:37:57,860
Hé Jin. Que dois-je faire ?
492
00:37:59,340 --> 00:38:03,680
Que devons-nous faire ?
493
00:38:14,360 --> 00:38:20,940
Salut Jin ! Veuillez traduire ceci... correct
Hye Jin n'est pas là
494
00:38:20,940 --> 00:38:23,890
He Jin était très doué pour ces choses
495
00:38:23,890 --> 00:38:27,290
Sungjun n'est-il pas allé trop vite ?
Alki a fait une erreur
496
00:38:27,290 --> 00:38:29,910
Je me sentais vraiment désolé pour Hye Jin
497
00:38:33,700 --> 00:38:36,340
Comment la sœur de Hye Jin a-t-elle fait toutes ces choses ?
498
00:38:36,340 --> 00:38:41,000
Je pense la même chose. A-t-il toujours eu autant de travail ?
499
00:38:41,000 --> 00:38:45,850
Abji Hye Jin me manque
Je ne sais pas comment il va
500
00:38:55,290 --> 00:38:58,290
Bonjour ? oui, bonjour
501
00:38:58,290 --> 00:39:01,370
Eh bien... j'ai un an de plus que les conditions initiales
502
00:39:01,370 --> 00:39:05,250
Mais je ne sais pas si je peux écrire une demande ou non
503
00:39:10,500 --> 00:39:14,300
Oui, je comprends
504
00:39:14,300 --> 00:39:17,670
Monsieur le Président, avez-vous entendu ?
505
00:39:17,670 --> 00:39:21,930
Kim Hye-jin a été viré de la rédaction, donc on ne peut pas couper ici ?
506
00:39:21,930 --> 00:39:24,020
J'ai entendu, mais
507
00:39:24,020 --> 00:39:27,400
Quand nous avons accepté un transfert temporaire
Nous leur avons donné tout le pouvoir exécutif, c'est pourquoi
508
00:39:27,400 --> 00:39:30,870
Même si nous voulions le couper, nous ne pourrions pas
509
00:39:30,870 --> 00:39:33,590
Soul Ray, as-tu fini avec Excel ?
510
00:39:33,590 --> 00:39:37,170
Attends juste une seconde, laisse-moi finir l'argent
511
00:39:38,570 --> 00:39:43,630
***Elle était magnifique***
512
00:39:50,930 --> 00:39:54,210
Si nous voulons donner une nouvelle idée
Il faut progresser
513
00:39:54,210 --> 00:39:57,630
Pensez-vous que nous pouvons gérer l’édition du 20e anniversaire dans cette situation ?
514
00:39:57,630 --> 00:40:02,110
Avons-nous tout cela ? n'est-ce plus
515
00:40:02,110 --> 00:40:03,170
Sinon, je ferai juste quelque chose
516
00:40:03,170 --> 00:40:05,230
Comment avoir une idée de film ?
517
00:40:05,230 --> 00:40:09,270
Voulez-vous faire ce que nous avons fait plus de cent fois ? Est-ce à l'occasion du 20ème anniversaire de son édition ?
518
00:40:09,270 --> 00:40:12,390
Ce n'est pas exactement quelque chose que nous avons fait cent fois, mais je veux dire que nous pouvons le faire d'une nouvelle manière.
519
00:40:12,390 --> 00:40:14,930
Pas le personnage principal, mais avec
Miser sur des personnages complémentaires
520
00:40:14,930 --> 00:40:17,050
Des personnages supplémentaires ? comment vas-tu
521
00:40:17,050 --> 00:40:20,990
Connaissez-vous le groupe « Wicked » ? Le roman dont le "Magicien d'Oz" était le personnage principal
522
00:40:20,990 --> 00:40:24,230
Comme ça, on peut faire quelque chose comme ça
Zoomons sur un personnage secondaire
523
00:40:24,230 --> 00:40:26,030
Sortez des sentiers battus et voyez ce que je dis
524
00:40:26,030 --> 00:40:28,910
Illustrons les personnages secondaires comme modèle principal
525
00:40:30,670 --> 00:40:31,840
C'est un nouveau travail
526
00:40:31,840 --> 00:40:33,650
Quand j'étais enfant, je regardais Cendrillon
527
00:40:33,650 --> 00:40:35,150
J'ai été très déçu
528
00:40:35,150 --> 00:40:36,920
Je n'ai rien compris à ses demi-sœurs
529
00:40:36,920 --> 00:40:39,330
Pensez-vous qu'il n'est pas nécessaire de prêter attention à leur point de vue ?
530
00:40:39,330 --> 00:40:41,230
C'est vrai, et c'est tout
531
00:40:41,230 --> 00:40:42,860
la belle au bois dormant
532
00:40:42,860 --> 00:40:44,680
C'était vraiment étrange aussi
533
00:40:44,680 --> 00:40:46,420
Si quelqu'un qu'il n'avait jamais rencontré
534
00:40:46,420 --> 00:40:48,130
Quand il dormait, il est venu et l'a embrassée
535
00:40:48,130 --> 00:40:49,970
Ça devrait bourdonner dans ses oreilles
536
00:40:49,970 --> 00:40:53,070
Mais il l'a accepté sans aucun doute
537
00:40:53,070 --> 00:40:56,610
Et si on réinterprétait le personnage principal ?
538
00:40:56,610 --> 00:40:59,900
Par exemple, le charme de Blanche-Neige
539
00:40:59,900 --> 00:41:04,150
qui a attiré l'attention des 7 nains d'un seul coup d'oeil
540
00:41:04,150 --> 00:41:07,500
Par exemple, si Blanche-Neige porte un soutien-gorge en cuir et un short moulant ?
541
00:41:07,500 --> 00:41:09,830
Et ça lui va beaucoup
542
00:41:09,830 --> 00:41:11,710
Je pense que c'est aussi intéressant
543
00:41:11,710 --> 00:41:14,350
Qu'en pensez-vous, rédacteur en chef adjoint ?
544
00:41:14,350 --> 00:41:16,320
Maintenant, ne te limite pas tellement aux contes de fées
545
00:41:16,320 --> 00:41:17,820
Faites-le avec un esprit ouvert
546
00:41:17,820 --> 00:41:20,720
Si vous changez l'angle de votre vue
Le monde sera différent
547
00:41:20,720 --> 00:41:22,060
Si tu déplaces les projecteurs
548
00:41:22,060 --> 00:41:24,320
Les personnages secondaires peuvent également
Soyez le personnage principal
549
00:41:24,320 --> 00:41:25,810
Une telle idée
550
00:41:25,810 --> 00:41:29,450
Alors gardez ça en arrière-plan, ouvrez
Discutez-en avec toute l'équipe
551
00:41:29,450 --> 00:41:30,340
Bonne chance !
552
00:41:30,340 --> 00:41:31,680
Bonne chance à tous !
553
00:41:31,680 --> 00:41:33,640
Ne sois pas fatigué
554
00:41:45,360 --> 00:41:46,700
que s'est-il passé
555
00:41:46,700 --> 00:41:49,240
Pourquoi ne jetez-vous pas un coup d'œil d'abord ?
556
00:41:51,510 --> 00:41:52,810
Si tu perds, coupe-moi le cou
557
00:41:52,810 --> 00:41:55,700
! Wow, tu as une chance
558
00:41:55,700 --> 00:41:58,610
J'ai jeté un oeil maintenant
559
00:41:58,610 --> 00:42:00,430
comment ça va
560
00:42:00,430 --> 00:42:03,270
Wow, tu es si pressé
561
00:42:07,500 --> 00:42:09,710
Êtes-vous le seul personnage principal ?
je suis le personnage principal
562
00:42:09,710 --> 00:42:13,630
Honnêtement, l'idée que j'avance
Ce n'est pas le mien
563
00:42:13,630 --> 00:42:16,310
Il appartient à Kim Hye Jin
564
00:42:16,310 --> 00:42:19,190
J'ai pensé que si tu voulais faire avancer le projet avec cette idée
565
00:42:19,190 --> 00:42:22,610
Tu dois ramener Kim Hye Jin
566
00:42:26,800 --> 00:42:28,810
N'a-t-il pas dit que même s'il me le demandait, il ne reviendrait pas ?
567
00:42:28,810 --> 00:42:31,690
Il l'a dit parce qu'Arshad Cha lui a demandé de revenir
568
00:42:31,690 --> 00:42:35,170
Si la même personne qui a un malentendu et
Il lui en avait trop demandé
569
00:42:35,170 --> 00:42:38,300
Maintenant les choses étaient un peu différentes
570
00:42:38,300 --> 00:42:39,820
Eh bien ?
571
00:42:39,820 --> 00:42:42,270
Êtes-vous en train de dire que je devrais m'excuser et lui répondre ?
572
00:42:42,270 --> 00:42:45,190
Quelle entreprise dans le monde
573
00:42:45,190 --> 00:42:49,280
Il s'excuse auprès d'un stagiaire et le supplie de revenir ?
574
00:42:51,110 --> 00:42:52,790
Je pense que ce n'est pas ce qui s'est passé.
575
00:42:52,790 --> 00:42:54,600
Nous réfléchissons à une autre idée.
576
00:42:54,600 --> 00:42:56,880
Oh, mon sens du jugement est en difficulté ?
577
00:42:56,880 --> 00:42:58,600
Je pensais que tu étais une personne parfaitement logique
578
00:42:58,600 --> 00:43:00,980
Mais je ne sais pas pourquoi cela semble logique
579
00:43:00,980 --> 00:43:03,770
Cela ne s'applique-t-il pas du tout à Kim Hee Jin ?
580
00:43:03,770 --> 00:43:07,420
Ressentez-vous différemment à son égard ?
581
00:43:09,420 --> 00:43:10,720
... Salut rédacteur Kim
582
00:43:10,720 --> 00:43:12,670
je vais te poser une autre question
583
00:43:12,670 --> 00:43:14,760
Si un autre stagiaire avait fait la même erreur
584
00:43:14,760 --> 00:43:15,850
Tu serais tellement en colère
585
00:43:15,850 --> 00:43:18,250
Le vireriez-vous en un clin d’œil ?
586
00:43:18,250 --> 00:43:20,340
Si tu veux dire des bêtises à ce sujet, vas-y
587
00:43:20,340 --> 00:43:22,520
Je partirai dès que tu me répondras
588
00:43:22,520 --> 00:43:25,180
Tu aimes vraiment Kim Hye Jin
589
00:43:26,460 --> 00:43:28,970
Avez-vous d'autres sentiments ?
590
00:43:29,710 --> 00:43:33,480
Quand tu as un sentiment, tu veux faire semblant d'en avoir un autre
591
00:43:33,480 --> 00:43:35,620
Ou quand tu ressens cela, mais que tu veux le dire d'une manière différente
592
00:43:35,620 --> 00:43:38,340
Ils te disent indécis
593
00:43:40,960 --> 00:43:42,850
Tu es indécis maintenant
594
00:43:42,850 --> 00:43:44,580
Que sais-tu quand tu dis ça ?
595
00:43:44,580 --> 00:43:46,320
Alors et vous ?
596
00:43:46,320 --> 00:43:50,010
Pourquoi vous êtes-vous autant impliqué dans les enjeux de la vie d’une femme ?
597
00:43:50,010 --> 00:43:53,940
Je l'aime bien. Oui
598
00:43:55,040 --> 00:43:57,800
Je dis que j'aime Kim Hee Jin
599
00:43:58,430 --> 00:44:00,490
Cette réponse est-elle suffisante ?
600
00:44:17,820 --> 00:44:20,110
Waouh, Jackson
601
00:44:20,110 --> 00:44:22,250
Hein ? Journaliste stupide
602
00:44:22,250 --> 00:44:25,600
C'est vrai, ta maison était ici
603
00:44:25,600 --> 00:44:26,810
J'étais en train de faire un reportage
604
00:44:26,810 --> 00:44:28,540
Je trouvais de belles routes à Séoul
605
00:44:28,540 --> 00:44:31,900
Cette allée de jardin n'est-elle pas magnifique ?
606
00:44:31,900 --> 00:44:36,920
Wow... alors continuez votre rapport
607
00:44:38,970 --> 00:44:42,640
Pourquoi ne reviens-tu pas ? Rédacteur adjoint
Il a eu un malentendu à votre sujet et a trop agi
608
00:44:42,640 --> 00:44:44,680
Tout le monde t'attend
609
00:44:44,680 --> 00:44:47,910
Je ne reviendrai pas honnêtement, après mon départ
Je me sens plus à l'aise maintenant
610
00:44:47,910 --> 00:44:50,520
Je vais donc continuer. je dois trouver un travail
611
00:44:50,520 --> 00:44:52,080
Wow, quelle coïncidence
612
00:44:52,080 --> 00:44:53,570
Je cherche de la force maintenant
613
00:44:53,570 --> 00:44:56,540
Comme c'est génial ! Jackson, tu pourrais être mon assistant un jour
614
00:44:56,540 --> 00:44:57,450
quoi
615
00:44:57,450 --> 00:45:01,930
Ah, Kim Hye Jin, je t'ai entendu
Vous avez une petite expérience de travail pour un magazine
616
00:45:01,930 --> 00:45:04,070
D'accord, accepté
617
00:45:04,070 --> 00:45:05,070
Assez, ne plaisante pas
618
00:45:05,070 --> 00:45:06,470
Je dois vraiment y aller
619
00:45:06,470 --> 00:45:07,780
"Moi, Kim Hye Jin, je le promets"
620
00:45:07,780 --> 00:45:10,440
"Quoi qu'il en soit"
"Je réaliserai trois des souhaits de Kim Shin Hyuk."
621
00:45:10,440 --> 00:45:13,090
C'est ma deuxième demande
622
00:45:13,090 --> 00:45:15,350
Jackson, sois mon assistant pour juste un jour
623
00:45:15,350 --> 00:45:17,020
je suis vraiment désolé
624
00:45:17,020 --> 00:45:19,970
Mais je ne veux plus être moi-même
Je vais m'impliquer dans un magazine
625
00:45:19,970 --> 00:45:21,880
J'ai entendu dire que son salaire est très élevé
626
00:45:21,880 --> 00:45:24,010
combien
627
00:45:33,160 --> 00:45:35,350
bien
628
00:45:39,330 --> 00:45:41,360
Jackson, le photographe a soif
629
00:45:41,360 --> 00:45:43,080
oh oui
630
00:45:45,430 --> 00:45:48,280
sortir
631
00:45:48,280 --> 00:45:50,520
sortir
632
00:45:50,520 --> 00:45:55,540
sors sors
633
00:45:55,540 --> 00:45:57,430
Pourquoi pars-tu ?
634
00:45:57,430 --> 00:46:00,160
Jackson! Où vas-tu?
635
00:46:03,020 --> 00:46:03,930
Jackson
636
00:46:03,930 --> 00:46:04,870
Au fromage Midoni ?
637
00:46:04,870 --> 00:46:10,200
Si vous prenez cette route et marchez d'ici à là
638
00:46:10,200 --> 00:46:11,650
.Beh Arzot merci
639
00:46:11,650 --> 00:46:13,600
Wow, tu as raison ?
640
00:46:13,600 --> 00:46:15,480
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
641
00:46:15,480 --> 00:46:17,210
Que pensais-tu de moi ?
642
00:46:17,210 --> 00:46:19,550
Pourquoi devrais-je plaisanter avec Jackson au chômage ?
643
00:46:19,550 --> 00:46:22,310
Il y a beaucoup de vidéos à ce sujet sur Internet
644
00:46:22,310 --> 00:46:24,150
Vous ne le voyez pas du tout ?
645
00:46:24,150 --> 00:46:26,010
Êtes-vous sérieux? -
Ne sois pas -
646
00:46:26,010 --> 00:46:27,030
Tu te perds
647
00:46:27,030 --> 00:46:28,580
Alors allons-y
648
00:46:28,580 --> 00:46:32,910
! Travaillez, travaillez, donnez-moi un travail ! Travailler, travailler
649
00:46:32,910 --> 00:46:34,580
Donne-moi quelque chose -
Oh mon Dieu, que fait-il ? -
650
00:46:34,580 --> 00:46:36,260
!Travail -
N'est-il pas fou ? -
651
00:46:36,260 --> 00:46:38,140
!Très cool
652
00:46:43,100 --> 00:46:45,460
je vais te tuer
653
00:46:46,800 --> 00:46:49,800
Tu as dit que tu avais
!Vous faisiez un reportage dans les belles rues de Séoul
654
00:46:49,800 --> 00:46:51,260
Giungido est très proche
655
00:46:51,260 --> 00:46:54,710
Si tu ne le vois pas, c'est dommage, Jackson
656
00:46:54,710 --> 00:46:56,760
... pense comme ça
657
00:46:56,760 --> 00:47:00,640
...si vous pensez à votre visage comme ça
658
00:47:01,750 --> 00:47:07,780
Quand je me regarde dans le miroir, tu as l'air très moche
659
00:47:07,780 --> 00:47:10,810
Il fait très beau
660
00:47:10,810 --> 00:47:11,970
N'est-ce pas intéressant ?
661
00:47:11,970 --> 00:47:14,170
Jackson doit être beau quoi qu'il arrive
662
00:47:14,170 --> 00:47:16,780
... vraiment ? 1-2
663
00:47:16,780 --> 00:47:20,970
...Tlap, Tlap, Tlap, mon cœur me le dit
664
00:47:20,970 --> 00:47:22,890
Encore une fois
665
00:47:22,890 --> 00:47:26,600
...Jackson, 1-2
666
00:47:26,600 --> 00:47:29,920
C'est comme une belle musique
667
00:47:29,920 --> 00:47:31,930
00:47:35,580
...un, deux, trois, quatre, beaucoup de choses sur toi
669
00:47:35,580 --> 00:47:38,280
Aussi grand que le ciel et la terre
670
00:47:38,280 --> 00:47:41,630
...Qui t'aime... Non, non, non
671
00:47:41,630 --> 00:47:45,480
je vais te le dire maintenant
672
00:47:45,480 --> 00:47:48,960
.Vous regardez
673
00:47:48,960 --> 00:47:51,690
Tu m'as demandé une fois
674
00:47:51,690 --> 00:47:57,570
Je suis sûr à 100% si je veux seulement Song Joon comme ami ou non
675
00:47:57,570 --> 00:48:00,540
Quand j'y pensais, ce n'était pas comme ça
676
00:48:00,540 --> 00:48:07,390
Je... je le considère comme un homme
677
00:48:09,740 --> 00:48:12,610
... tu sais où sont les miroirs
678
00:48:12,610 --> 00:48:14,870
On ne voit rien de l'extérieur
679
00:48:14,870 --> 00:48:17,750
Mais tout peut être vu de là
680
00:48:18,600 --> 00:48:24,790
Quant à moi et lui, je pense toujours
Il y a un tel miroir entre nous
681
00:48:24,790 --> 00:48:27,690
Je le vois bien, mais
682
00:48:27,690 --> 00:48:32,510
Il ne peut pas me voir du tout
683
00:48:35,480 --> 00:48:39,640
Un jour je pense que je peux me cacher
Et personne ne devrait me trouver, mais
684
00:48:39,640 --> 00:48:45,720
Un jour, j'aimerais souhaiter à Song Joon
Apprenez à me connaître d'abord
685
00:48:47,090 --> 00:48:51,250
C'est pourquoi... je pense que ça fait plus mal qu'autre chose
686
00:48:52,310 --> 00:48:54,880
Grâce à toi, j'ai survécu à tous ces moments
687
00:48:54,880 --> 00:48:59,160
Et la vie d'un éditeur inconnu était très amusante pour moi
688
00:48:59,160 --> 00:49:04,070
Aujourd'hui... je sais que tu es venu pour me calmer
689
00:49:05,220 --> 00:49:08,730
Merci, je le fais vraiment
690
00:49:08,730 --> 00:49:11,850
Si tu es si reconnaissant, alors viens avec moi
691
00:49:11,850 --> 00:49:16,800
oh tu plaisantes ! Croyez-moi sur parole
Je comprends! Je retire ma parole ! Je ne t'aime vraiment pas
692
00:49:22,770 --> 00:49:24,690
Bonjour ?
693
00:49:25,670 --> 00:49:27,650
oui
694
00:49:28,860 --> 00:49:31,810
Oui, alors à plus tard
695
00:49:44,450 --> 00:49:48,340
Êtes-vous le seul personnage principal ?
je suis le personnage principal
696
00:49:53,160 --> 00:49:56,670
Je n'ai sauvé le prince que parce qu'il avait traversé la mer. Je n'ai jamais menti exprès... écoute-moi
697
00:50:01,560 --> 00:50:14,740
Êtes-vous en train de dire que je suis une femme du changement ? J'ai fait le mauvais choix de protéger ma forêt
698
00:50:14,740 --> 00:50:16,480
Je pensais que tu étais une personne très logique
699
00:50:16,480 --> 00:50:18,770
Mais je ne sais pas pourquoi d'après cette logique
700
00:50:18,770 --> 00:50:22,120
Ne jamais l'utiliser sur Kim Hye Jin ?
701
00:50:23,130 --> 00:50:25,590
.Avez-vous un autre sentiment pour cela
702
00:50:35,000 --> 00:50:36,930
Hee Jin, prépare-toi à revenir à ta carte
703
00:50:36,930 --> 00:50:37,930
Quoi ?
704
00:50:37,930 --> 00:50:42,970
Voici la compagnie de mon ami. Petit mais très réussi
Il a dit qu'il voulait embaucher quelques personnes.
705
00:50:42,970 --> 00:50:46,260
Parce que je suis sûr que tu fais un excellent travail
706
00:50:46,260 --> 00:50:48,820
Je peux vous proposer sur place -
As-tu raison ?? -
707
00:50:48,820 --> 00:50:53,490
Est-ce que je t'ai déjà menti ? Il est évident que
je dis la vérité
708
00:50:53,490 --> 00:50:56,040
Hee Jin, Hishki n'est plus comme moi
709
00:50:56,040 --> 00:50:57,890
.Président, merci
710
00:50:57,890 --> 00:51:01,970
.Président, merci beaucoup
711
00:51:01,970 --> 00:51:04,230
Tu me remercies, n'est-ce pas ? Ouais?
712
00:51:04,230 --> 00:51:08,610
Ils y vendent de la barbe à papa
Tu penses que je peux manger ?
713
00:51:08,610 --> 00:51:10,540
.oui, je t'en apporterai un
714
00:51:10,540 --> 00:51:14,200
je t'en achèterai 10
715
00:51:51,910 --> 00:51:55,880
Gongju, es-tu encore venu ici comme ça ?
716
00:52:05,570 --> 00:52:07,740
Au revoir!
717
00:52:24,540 --> 00:52:25,920
Excusez-moi
718
00:52:30,390 --> 00:52:31,370
oui, patron
719
00:52:31,370 --> 00:52:35,980
C'est moi. Je lui ai dit demain matin
t'appeler
720
00:52:35,980 --> 00:52:37,230
sérieux ?
721
00:52:37,230 --> 00:52:39,210
merci
722
00:52:39,210 --> 00:52:41,330
oui
723
00:52:41,330 --> 00:52:43,180
!!
724
00:53:11,970 --> 00:53:14,430
Pourquoi suis-je caché ?
725
00:53:14,430 --> 00:53:16,240
Mes jambes sont devenues engourdies
726
00:53:26,080 --> 00:53:28,630
Rédacteur adjoint ?
727
00:53:32,160 --> 00:53:34,040
La lune est très brillante
728
00:53:35,020 --> 00:53:37,830
Ah, ravi de te revoir
729
00:53:43,880 --> 00:53:49,570
Voici ton idée, je l'aime bien
Je vais l'utiliser pour le 20ème anniversaire
730
00:53:51,100 --> 00:53:53,830
J'aimerais que tu reviennes
731
00:53:53,830 --> 00:53:55,300
non
732
00:53:56,170 --> 00:53:59,370
Je n'ai pas l'intention de retourner dans votre entreprise
733
00:53:59,370 --> 00:54:03,970
Mais tu peux utiliser mon idée
734
00:54:07,010 --> 00:54:11,700
Ce jour-là... j'ai agi avec beaucoup d'émotion
735
00:54:13,570 --> 00:54:16,510
Je sais que j'ai trop parlé
736
00:54:18,730 --> 00:54:20,510
je m'excuse
737
00:54:20,510 --> 00:54:26,400
S'il vous plaît, revenez ensemble
Travaillons pour le 20ème anniversaire
738
00:54:26,400 --> 00:54:27,840
non
739
00:54:28,840 --> 00:54:34,220
Je ne reviendrai pas même à cause de toi
740
00:54:37,450 --> 00:54:42,790
Honnêtement, quand je travaille avec toi
741
00:54:43,800 --> 00:54:46,050
je ne suis pas très à l'aise
742
00:54:47,360 --> 00:54:49,960
Mais j'ai décidé de travailler dans une autre entreprise
743
00:54:49,960 --> 00:54:52,470
Comme suggéré par le chef du service de gestion
744
00:54:53,710 --> 00:54:55,680
Kim Hye Jin
745
00:54:55,680 --> 00:55:00,770
Quoi qu'il en soit, parce que tu es venu ici pour me voir en personne
746
00:55:00,770 --> 00:55:02,840
merci
747
00:55:02,840 --> 00:55:04,210
donc
748
00:55:05,170 --> 00:55:07,250
au revoir
749
00:55:28,160 --> 00:55:30,620
Bonjour !
750
00:55:53,680 --> 00:55:55,690
oui patron
751
00:55:55,690 --> 00:56:00,990
Tu as dit qu'ils m'appelleraient ce matin
Mais il n'y a pas encore de nouvelles
752
00:56:00,990 --> 00:56:07,330
Je ne sais pas comment te le dire mais
753
00:56:07,330 --> 00:56:08,470
Il ne peut pas te donner de travail
754
00:56:08,470 --> 00:56:10,160
quoi
755
00:56:10,160 --> 00:56:13,450
Tu m'as assuré
756
00:56:13,450 --> 00:56:17,570
Il existe de nombreuses situations inattendues dans ce monde
757
00:56:18,520 --> 00:56:22,060
Hé Jin, je suis désolé ! je dois aller déjeuner
758
00:56:22,060 --> 00:56:23,240
Excusez-moi !
759
00:56:23,240 --> 00:56:25,570
Chef! le chef
760
00:56:27,450 --> 00:56:29,880
que s'est-il passé
761
00:56:29,880 --> 00:56:32,880
Je veux que tu reviennes
762
00:56:32,960 --> 00:56:35,810
.Non, non. j'ai de la fierté
763
00:56:38,140 --> 00:56:42,440
C'est vrai ! Mangeons d'abord quelque chose
Alors cherchons un autre travail
764
00:56:47,960 --> 00:56:51,560
Qu’est-ce que le Yeni ? Je n'ai pas de riz ?
765
00:56:52,630 --> 00:56:56,010
Maman!
766
00:56:56,010 --> 00:56:59,230
Papa! Papa
767
00:57:02,410 --> 00:57:06,260
Jajangmyun - Il n'a pas mangé, où est-il allé ?
Est-il allé commander ?
768
00:57:07,790 --> 00:57:10,400
dois-je le surprendre ?
769
00:57:20,150 --> 00:57:21,790
Ah, M. Kim
770
00:57:22,910 --> 00:57:25,750
Vous m'avez dit que ma commande arriverait aujourd'hui
Que s’est-il passé alors ?
771
00:57:25,750 --> 00:57:29,830
Désolé, mais la voiture n'a plus fonctionné
772
00:57:29,830 --> 00:57:31,360
encore ?
773
00:57:31,360 --> 00:57:34,310
Je ne peux pas te donner un travail basé sur notre relation passée
774
00:57:34,310 --> 00:57:39,210
Excusez-moi, je recommence
Je préparerai votre commande d'ici demain. je promets
775
00:57:39,210 --> 00:57:41,280
Sortez ce salaud !
776
00:57:41,280 --> 00:57:45,910
Ou demandez à votre fille qui a toujours prétendu travailler dans une grande entreprise de vous en acheter une nouvelle.
777
00:57:45,910 --> 00:57:48,240
Oh, vraiment
778
00:57:48,240 --> 00:57:51,740
Je m'excuse. je le finirai d'ici demain
779
00:58:03,480 --> 00:58:04,370
Bonjour ?
780
00:58:04,370 --> 00:58:06,880
Papa, moi, ta fille
781
00:58:06,880 --> 00:58:10,350
Ah, ma fille ! as-tu mangé quelque chose
782
00:58:10,350 --> 00:58:13,070
Bien sûr, j'ai mangé
783
00:58:13,070 --> 00:58:18,380
Au fait, papa, ne mange pas de jajangmyeon
Mangez un bon repas, d'accord ?
784
00:58:19,510 --> 00:58:22,400
Est-ce que tout va bien ?
785
00:58:22,400 --> 00:58:25,680
Bien sûr, tout va bien
786
00:58:25,680 --> 00:58:28,250
Nous allons bien aussi, alors ne vous inquiétez pas pour nous
787
00:58:28,250 --> 00:58:32,390
!Occupez-vous de vos propres affaires
788
00:58:32,390 --> 00:58:35,670
Mais tu as un travail le mois prochain, n'est-ce pas ?
789
00:58:35,670 --> 00:58:39,820
Bien sûr! L'entreprise ne fonctionne pas sans moi
790
00:58:40,620 --> 00:58:42,240
Fais-moi confiance, papa
791
00:58:42,240 --> 00:58:46,340
Wow, l'entendre me donne de l'énergie
792
00:58:46,340 --> 00:58:48,170
Merci, ma fille
793
00:58:48,170 --> 00:58:49,870
Eh bien, papa
794
00:58:49,870 --> 00:58:54,220
Saddam Mizaneh, rédacteur en chef adjoint
je t'appellerai à nouveau
795
00:59:11,580 --> 00:59:14,530
Rédacteur adjoint
796
00:59:21,240 --> 00:59:23,860
Oui, va sur ta carte
797
00:59:23,860 --> 00:59:29,590
Même à cause de toi
Je ne suis pas prêt d'y retourner
798
00:59:29,590 --> 00:59:32,380
Pourquoi ai-je dit ça ?
799
00:59:33,100 --> 00:59:36,800
Non, je dois faire ça
800
00:59:38,050 --> 00:59:41,470
en travaillant avec vous
801
00:59:42,250 --> 00:59:44,340
je ne suis pas très à l'aise
802
00:59:44,340 --> 00:59:47,940
Si je n'avais pas dit ça ! je ne peux pas faire ça
803
00:59:47,940 --> 00:59:49,650
Wow, j'avais peur
804
00:59:52,380 --> 00:59:53,770
Bonjour ?
805
00:59:53,770 --> 00:59:55,950
hé, encore une fois
806
00:59:55,950 --> 00:59:58,000
!Résolu ! c'était résolu
807
00:59:58,000 --> 01:00:02,310
Je suis allé le voir et je l'ai présenté pendant le déjeuner
Et il a dit qu'il t'embaucherait
808
01:00:02,310 --> 01:00:07,630
Maintenant, il veut t'appeler, alors si
Regardez un numéro inconnu
809
01:00:07,630 --> 01:00:09,300
vraiment
810
01:00:10,090 --> 01:00:13,770
Merci patron!
811
01:00:22,430 --> 01:00:24,820
Il pleure parce que son propriétaire est parti
812
01:00:24,820 --> 01:00:27,950
Voulez-vous le laisser tranquille ?
813
01:00:56,960 --> 01:00:59,710
Quelqu'un peut-il y répondre ?
814
01:01:01,290 --> 01:01:04,670
Oui, Kim Hye Jin parle de la rédaction
815
01:01:15,760 --> 01:01:26,870
..:: Tournesolmag.com ::..