1
00:00:00,070 --> 00:00:07,880
Toute utilisation matérielle de ce sous-titre
Cela n'est pas autorisé sans coordination avec la direction de l'association.
KOrean-Dream.ir
Coordonné avec la version WEB-DL du site Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:31,930 --> 00:00:33,550
-= Partie 7 =-
3
00:00:33,574 --> 00:00:35,194
.:.:Traduction et sous-titre ::.:.
.:.:( Shahnaz (Shahlaz:.:.
4
00:00:42,320 --> 00:00:45,580
Quel est ce silence ridicule ?
5
00:00:48,260 --> 00:00:50,870
Wow, comme il fait beau et ensoleillé
6
00:00:50,870 --> 00:00:52,260
Ferme-le, c'est trop bruyant
7
00:00:52,260 --> 00:00:55,740
Oui, à mon avis, c'est plus calme s'il est fermé
8
00:00:59,680 --> 00:01:03,220
Wow, à quel point ces lunettes de soleil sont-elles élégantes ?
La place de ton doigt restera -
9
00:01:03,220 --> 00:01:06,090
Oui tu as raison, mon doigt restera en place
10
00:01:12,360 --> 00:01:14,090
Si vous êtes fatigué de conduire, reposez-vous
11
00:01:14,090 --> 00:01:16,120
On était censé y aller directement sans s'arrêter
12
00:01:16,120 --> 00:01:19,220
Je pense que c'est une bonne théorie si on va tout droit
13
00:01:22,900 --> 00:01:27,730
♫Allons vite~ ! ou ou ou ♫
14
00:01:27,730 --> 00:01:29,600
Êtes-vous venu en vacances?
15
00:01:31,130 --> 00:01:34,200
Mon esprit est occupé, s'il te plaît, ne fais pas de bruit
16
00:01:34,200 --> 00:01:36,010
oui
17
00:01:40,460 --> 00:01:42,980
J'essaie de me taire
Ça fait du bruit
18
00:01:42,980 --> 00:01:48,720
Que s'est-il passé, pourquoi fait-il aussi froid que la Sibérie ?
Alors pourquoi m'a-t-il donné des oignons ?
19
00:02:01,640 --> 00:02:03,250
Que veux-tu que je fasse ?
20
00:02:04,750 --> 00:02:08,800
Rien, qu'est-ce que tu fais ?
21
00:02:08,800 --> 00:02:10,580
... Sonbe, peux-tu -
wow -
22
00:02:10,580 --> 00:02:12,630
Je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu
23
00:02:12,630 --> 00:02:15,150
Quand cet enfant va-t-il grandir ? -
jamais -
24
00:02:15,150 --> 00:02:19,170
Ah... la réaction de Jackson est toujours unique
25
00:02:23,570 --> 00:02:25,520
...Ah, Jackson
26
00:02:39,620 --> 00:02:43,160
Wow, il fait beau
27
00:02:44,690 --> 00:02:47,220
Arrête de manger de l'air, allons manger
28
00:02:47,220 --> 00:02:48,880
oui
29
00:02:51,100 --> 00:02:53,190
Bonjour -
Bonjour -
30
00:02:53,190 --> 00:02:55,270
qu'est-ce que tu aimes Que veux-tu commander ?
31
00:02:55,270 --> 00:02:57,900
Moi bibimbap aux légumes -
S'il vous plaît, donnez-moi deux morceaux de filet de bœuf spécial -
32
00:02:57,900 --> 00:02:59,900
Non... repas spécial filet de bœuf... 60 000 wons ?
33
00:02:59,900 --> 00:03:02,070
Hein?
34
00:03:02,070 --> 00:03:04,000
N'est-ce pas trop cher ?
35
00:03:04,000 --> 00:03:07,870
Si vous avez une plainte, je la paierai
36
00:03:07,890 --> 00:03:12,190
Mais je vous conseille de ne pas rater la nourriture Yoko ici
37
00:03:12,190 --> 00:03:16,430
Pourquoi ? Parce que la viande est complètement fraîche
Il appartient à nos propres animaux
38
00:03:16,430 --> 00:03:17,930
Alors donne à Yoko aussi
39
00:03:17,930 --> 00:03:19,890
oui
40
00:03:19,890 --> 00:03:23,480
Deux portions de filet de bœuf et une presse Yoko
41
00:03:24,330 --> 00:03:26,050
C'est très cher
42
00:03:26,050 --> 00:03:28,170
Tu ne penses pas qu'on a beaucoup mangé ?
43
00:03:28,170 --> 00:03:31,840
Vous n'allez pas payer pour ça, mangez-le
44
00:03:31,840 --> 00:03:34,270
Quand j'ai dit que je soufflerais, je soufflerais
45
00:03:39,070 --> 00:03:42,630
Comment cet homme maladroit peut-il laisser son sac ?
46
00:03:42,630 --> 00:03:46,560
Oh, parce qu'il est parti avec les autres, ils vont probablement résoudre le problème
47
00:03:48,540 --> 00:03:50,460
intentionnellement parti
48
00:03:50,460 --> 00:03:52,160
très intelligent
49
00:03:54,840 --> 00:03:58,480
Nous massons nos vaches
50
00:03:58,480 --> 00:04:01,580
Ils grandissent avec soin
51
00:04:01,580 --> 00:04:05,130
Laisse-le fondre dans ta bouche
52
00:04:08,210 --> 00:04:09,980
Si tu en manges vraiment, tu deviendras fou
53
00:04:09,980 --> 00:04:12,070
je suis désolé
54
00:04:12,070 --> 00:04:16,270
Pulvériser de l'huile... vous devez porter un tablier
55
00:04:17,510 --> 00:04:20,670
Tu ne veux pas fermer ? -
Ce n'est pas grave si je tombe -
56
00:04:20,670 --> 00:04:23,920
Oh vraiment, ma carte ne devrait pas avoir de problème
57
00:04:23,920 --> 00:04:27,990
Carte de bureau ? Pourquoi l'as-tu laissé tomber lors d'un voyage d'affaires ?
58
00:04:27,990 --> 00:04:30,560
C'est mon trésor
59
00:04:30,560 --> 00:04:34,370
Je reçois beaucoup d'énergie en le lançant
60
00:04:38,790 --> 00:04:41,930
Je veux savoir que j'ai l'air très drôle
61
00:04:41,930 --> 00:04:46,040
Non... tu es devenu très, très... attirant et sensuel
62
00:04:48,420 --> 00:04:52,520
Vos vêtements seront ruinés si le pétrole se déverse
63
00:04:52,520 --> 00:04:54,650
mangeons
64
00:05:01,300 --> 00:05:03,430
qu'est-ce que tu regardes
65
00:05:08,780 --> 00:05:10,680
ne me regarde plus
66
00:05:20,750 --> 00:05:23,610
Méta... je suis désolé
67
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
comme il fait froid
68
00:05:27,880 --> 00:05:31,390
Ah ! tu es rassasié
69
00:05:31,390 --> 00:05:34,080
Cela peut coûter 185 000 wons
70
00:05:34,080 --> 00:05:35,530
oui
71
00:05:41,510 --> 00:05:44,890
J'ai dit 185 000 wons
72
00:05:44,890 --> 00:05:46,400
oui
73
00:05:48,010 --> 00:05:52,750
Ah, 185 000 wons
74
00:06:02,480 --> 00:06:05,130
J'ai dit, je vais payer pour ça, mange-le
75
00:06:14,200 --> 00:06:16,390
Merci, c'était un délicieux repas
76
00:06:16,390 --> 00:06:20,030
Le boeuf était excellent
77
00:06:27,280 --> 00:06:28,860
.... chose
78
00:06:31,400 --> 00:06:33,460
prête-moi de l'argent
79
00:06:34,650 --> 00:06:38,110
qu'as-tu dit, je n'ai pas entendu ce que tu as dit à cause du moteur
80
00:06:39,310 --> 00:06:42,130
J'ai dit... mon portefeuille
81
00:06:43,480 --> 00:06:45,250
je suis parti
82
00:06:45,250 --> 00:06:48,300
Utilisons votre carte pour dire le reste
83
00:06:50,290 --> 00:06:53,550
Quel est le problème avec cet appareil ?
84
00:06:55,040 --> 00:06:56,440
Tu n'as pas assez d'argent
85
00:06:56,440 --> 00:06:58,360
Il vous manque 40 000 wons
86
00:06:58,360 --> 00:07:00,220
vraiment
87
00:07:00,220 --> 00:07:02,380
Wow... que devons-nous faire maintenant ?
88
00:07:02,380 --> 00:07:06,590
...le reste de nos amis arriveront bientôt, nous pourrons alors le donner
89
00:07:06,590 --> 00:07:10,980
qu'en dis-tu Un camion rempli de gens comme toi va et vient
90
00:07:10,980 --> 00:07:13,450
Nous n'en faisons pas partie
91
00:07:13,450 --> 00:07:16,050
Alors laisse-moi mettre ma carte d'identité
92
00:07:16,050 --> 00:07:18,780
... Ah, je travaillais toute la journée
93
00:07:18,780 --> 00:07:23,640
Je laisse cela comme dépôt à mes collègues.
94
00:07:25,150 --> 00:07:29,170
Tu pensais que je n'en avais pas ? Tu veux que je t'apporte un camion ?
95
00:07:29,170 --> 00:07:32,730
Qui se soucie de ce morceau de tissu ?
Donnez-moi 40 000 wons
96
00:07:32,730 --> 00:07:35,780
...ce n'est pas un morceau de tissu, c'est de la dernière collection Paris 2015
97
00:07:35,780 --> 00:07:40,950
Tu sais si c'est à Paris ou à n'importe quel cimetière
Ne bourdonne pas pour moi
98
00:07:40,950 --> 00:07:44,470
Chéri, dépêche-toi, appelle la police
99
00:07:44,470 --> 00:07:46,560
oui
100
00:07:46,560 --> 00:07:50,070
Hé! Quelqu'un commence une bagarre ici
101
00:07:50,070 --> 00:07:53,310
Savez-vous comment j'ai élevé ma vache ? -
où es-tu maintenant -
102
00:07:53,310 --> 00:07:55,990
Oui, nous avons dépassé Daejeon
103
00:07:55,990 --> 00:07:59,340
Daejeon? Nous allons au Gangwon-do, pourquoi es-tu allé à Daejeon ?
104
00:07:59,340 --> 00:08:01,010
Tu vas exactement dans le sens inverse
105
00:08:01,010 --> 00:08:05,890
Oh mon Dieu, que dois-je faire maintenant ?
Je pensais qu'on devrait aller voir Kyung Sando
106
00:08:05,890 --> 00:08:09,400
Oh wow, nous devons venir, Kang Wondo
107
00:08:09,400 --> 00:08:11,240
que faire maintenant
108
00:08:11,240 --> 00:08:14,640
Je vais vite faire demi-tour maintenant et revenir
109
00:08:15,600 --> 00:08:17,100
Qu'est-ce qui ne va pas ?
110
00:08:17,100 --> 00:08:20,340
Nous aurions dû aller voir Kang Wondo, pas Kyung Sang Do
111
00:08:20,340 --> 00:08:22,150
je n'ai pas du tout compris
112
00:08:22,870 --> 00:08:26,720
quoi Comment as-tu pu commettre une telle erreur ?
113
00:08:27,730 --> 00:08:30,710
Quand allons-nous y arriver ?
114
00:08:35,190 --> 00:08:36,470
Appelez la police
115
00:08:36,470 --> 00:08:37,790
Waouh ! Vaïsa
116
00:08:37,790 --> 00:08:42,440
J'appelle maintenant mon ami pour m'envoyer de l'argent
117
00:08:45,950 --> 00:08:49,270
ma femme
118
00:08:53,270 --> 00:08:55,250
Pourquoi ne répond-il pas ?
119
00:08:55,250 --> 00:08:57,110
Est-ce qu'il ne répond pas ?
120
00:08:57,780 --> 00:09:02,080
Ah... tu fais ces choses exprès ?
121
00:09:02,080 --> 00:09:05,460
Ne pense pas que tu me mens, donne-moi le téléphone quand tu le décrocheras
122
00:09:05,460 --> 00:09:07,050
oui
123
00:09:08,270 --> 00:09:12,870
qu'est-ce que tu es tu n'as personne à qui
L'appeler pour vous envoyer de l'argent ?
124
00:09:12,870 --> 00:09:16,310
Je n'ai personne à appeler
125
00:09:16,310 --> 00:09:18,400
Même une seule personne ?
126
00:09:18,400 --> 00:09:19,930
même une personne
127
00:09:19,930 --> 00:09:22,290
Comment peux-tu n’avoir personne ?
128
00:09:28,360 --> 00:09:30,330
je deviens fou
129
00:09:36,680 --> 00:09:39,110
Le téléphone de Shin Hyuk sonne, où est-il allé ?
130
00:09:39,110 --> 00:09:41,740
Je suis allé voir un journaliste
131
00:09:46,710 --> 00:09:49,060
Jackson n'est-il pas Hey Jane ?
132
00:09:49,900 --> 00:09:51,230
Oui, hé, Jane
133
00:09:51,230 --> 00:09:55,220
bonjour oui bonjour
134
00:09:55,220 --> 00:09:57,140
Connaissez-vous Kim Hye Jin ?
135
00:09:57,140 --> 00:09:58,430
qui es-tu
136
00:09:58,430 --> 00:10:05,150
Oui, Kim Hye Jin doit payer avec sa carte
Il a un peu d'argent
137
00:10:05,150 --> 00:10:10,120
Il faut rapidement mettre de l'argent sur sa carte
138
00:10:10,120 --> 00:10:14,190
Écoute, Ajamoni, tu es encore très ignorant
139
00:10:14,190 --> 00:10:16,460
Pensiez-vous que vous pourriez vivre de cette façon ?
140
00:10:16,460 --> 00:10:22,080
Réessayez la prochaine fois lorsque vos compétences augmenteront
141
00:10:23,310 --> 00:10:25,400
Vraiment, comme c'est ridicule
142
00:10:26,250 --> 00:10:28,930
Aucun d'entre eux ne répond au téléphone de Hye Jin
143
00:10:28,930 --> 00:10:30,560
quel est le sujet
144
00:10:30,560 --> 00:10:33,720
J'avais entendu dire récemment que des hackers de
Ils utilisent des nombres réels
145
00:10:33,720 --> 00:10:37,780
Un appel vers le numéro de Hei Chin a été pris par un pirate informatique
Il a pensé changer d'accent, je suis dupe
146
00:10:37,780 --> 00:10:40,120
vraiment Omo Omo Omo
147
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
Il m'a appelé
148
00:10:42,700 --> 00:10:44,880
Ne réponds pas
149
00:10:44,880 --> 00:10:48,110
Tu pensais que je me trompais ?
Perds-toi, escroc
150
00:10:48,110 --> 00:10:50,490
Pourquoi personne ne répond ?
151
00:10:55,860 --> 00:10:57,180
ce qu'il faut faire
152
00:10:57,180 --> 00:11:01,950
Je veux dire, que devrions-nous faire ? Tu dois payer avec ton corps
153
00:11:09,800 --> 00:11:12,660
Si vous le souhaitez, changez-le pour le travail
154
00:11:13,660 --> 00:11:18,660
Je ne sais pas quel est le problème
Mais je ne peux pas du tout les porter
155
00:11:18,660 --> 00:11:20,900
change-le
156
00:11:30,300 --> 00:11:34,020
Savez-vous où c'est ? Voici notre ferme bovine Kyong
157
00:11:36,460 --> 00:11:38,310
Il faut déplacer 40 000 wons de fumier de vache avec une pelle
158
00:11:38,310 --> 00:11:41,020
quel fumier de vache ?
159
00:11:41,020 --> 00:11:45,300
Comment ça, on devrait pelleter de la bouse de vache ?
160
00:11:45,300 --> 00:11:47,150
Tu veux que j'appelle la police ?
161
00:11:47,150 --> 00:11:49,350
...vous êtes une bande de salauds
162
00:11:49,350 --> 00:11:51,330
OK, on choisit le pelletage de bouse de vache
163
00:11:51,330 --> 00:11:54,500
Si nous ne le faisons pas, il appellera la police
Finissons-en
164
00:11:54,500 --> 00:11:57,420
je me sens malade
165
00:12:20,200 --> 00:12:23,110
Il n'a pas d'argent en poche depuis des siècles, mais sa tête est pour moi
Il commande un filet de bœuf spécial avec Yoko
166
00:12:23,110 --> 00:12:24,500
j'ai tout entendu
167
00:12:24,500 --> 00:12:27,580
Tu as juste mangé plus que moi
168
00:12:27,580 --> 00:12:30,560
Si je savais que tu n'avais pas d'argent, je le ferais
J'avais l'habitude d'écraser des légumes avec du bibimbap
169
00:12:30,560 --> 00:12:33,420
Quand a-t-il encore commandé des nouilles froides à moitié pressées ?
170
00:12:33,420 --> 00:12:36,970
Si tu ne l'avais pas commandé maintenant
Nous avons payé jusqu'à 5 000 pelles de moins
171
00:12:36,970 --> 00:12:39,060
Pourquoi as-tu changé tes mots ?
172
00:12:39,060 --> 00:12:41,080
Tu as dit que tu pouvais commander
173
00:12:41,080 --> 00:12:44,240
Laissez-le tranquille, nettoyez simplement ces filles
174
00:12:44,240 --> 00:12:46,840
Si j'avais mangé du Bibimbab, cela ne serait pas arrivé
175
00:12:46,840 --> 00:12:49,270
j'écoute
176
00:12:57,290 --> 00:13:03,660
Du fumier de vache ! coin de vache
177
00:13:03,660 --> 00:13:04,610
comment vas-tu
178
00:13:04,610 --> 00:13:06,300
Pensez-vous que j'ai l'air bien ?
179
00:13:06,300 --> 00:13:10,180
Oh, je ne peux pas faire ça
180
00:13:10,180 --> 00:13:11,250
Ajuma, ajuma, ajuma
181
00:13:11,250 --> 00:13:15,800
je travaille dur
182
00:13:15,800 --> 00:13:18,940
Ah ! putain
183
00:13:30,230 --> 00:13:33,230
Combien devrions-nous pelleter de plus ?
184
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
L'intestin de vache est très savoureux ici
185
00:13:40,260 --> 00:13:41,430
mangeons
186
00:13:41,430 --> 00:13:42,880
Je veux tous les manger
187
00:13:42,880 --> 00:13:44,780
Voulez-vous tous les manger ? -
oui -
188
00:13:46,350 --> 00:13:51,220
A quoi sert toute cette nourriture dans ce monde ?
On mange du foie de porc blanc ?
189
00:13:51,220 --> 00:13:56,320
Vous ne savez pas quelles sont les propriétés de six vaches
190
00:13:56,320 --> 00:13:58,790
La nourriture est très savoureuse -
C'est tellement dur -
191
00:13:58,790 --> 00:14:01,000
...Je ne veux pas être vraiment irrespectueux
192
00:14:01,000 --> 00:14:03,090
Jetez vos idées préconçues
Essayez d'essayer juste une fois
193
00:14:03,100 --> 00:14:04,580
je n'aime pas
194
00:14:04,580 --> 00:14:07,320
Non, ce n'est pas vrai
195
00:14:07,320 --> 00:14:12,410
Comment peux-tu manger une chose aussi trouée ?
196
00:14:18,190 --> 00:14:19,890
Oh non! non
197
00:14:19,890 --> 00:14:21,040
Hé! Kim Shin Hyuk
198
00:14:21,040 --> 00:14:23,070
Es-tu stupide, gamin ?
199
00:14:23,070 --> 00:14:25,480
Il y avait encore de la soupe de poisson dedans, je voulais la manger
200
00:14:25,480 --> 00:14:27,900
Awadi voulait tout manger lui-même
201
00:14:50,370 --> 00:14:52,740
Chéri! viens ici
202
00:14:52,740 --> 00:14:56,550
Mangez sagement, buvez
203
00:14:58,000 --> 00:14:59,830
Wow, ils sont vraiment nuls
204
00:14:59,830 --> 00:15:03,090
Tu dois le mettre là-haut -
Waysa, Waysa, Waysa -
205
00:15:05,400 --> 00:15:07,780
Il est toujours là, soulève-le un peu plus
206
00:15:09,660 --> 00:15:11,150
là
207
00:15:11,850 --> 00:15:14,480
Hé! Nous avons fini
208
00:15:15,880 --> 00:15:19,180
Je l'ai résolu jusqu'à présent
209
00:15:20,080 --> 00:15:21,990
Ah, vraiment
210
00:15:35,700 --> 00:15:40,490
Le fait que nous ayons pelleté du bétail
Ça devrait être entre nous, d'accord ?
211
00:15:40,490 --> 00:15:44,860
pourquoi Qu'y a-t-il de mal à nettoyer la vache ?
212
00:15:46,300 --> 00:15:52,170
On ne pense pas à enlever la bouse de vache pour se nourrir
C'est un peu comme se vanter
213
00:15:54,040 --> 00:15:58,890
D'accord, si ça te dérange, quoi que tu dises
214
00:16:16,730 --> 00:16:19,560
Après tout, tu as travaillé autant que tu as mangé
215
00:16:19,560 --> 00:16:21,150
Tu peux y aller après t'être lavé
216
00:16:21,150 --> 00:16:22,920
oui
217
00:16:26,100 --> 00:16:28,790
Han, ma carte de bureau
218
00:16:28,790 --> 00:16:31,840
Où est-il passé ? Où l'ai-je laissé tomber exactement ?
219
00:16:31,840 --> 00:16:32,980
Vous avez perdu votre carte de bureau ?
220
00:16:32,980 --> 00:16:35,600
Oui, où l'ai-je mis ?
221
00:16:35,600 --> 00:16:39,180
...Que voulez-vous montrer en le laissant tomber ?
222
00:16:39,180 --> 00:16:42,320
Laissons-le tranquille, nous n'avons pas le temps, nous devons le nettoyer nous-mêmes, c'est parti
223
00:16:42,320 --> 00:16:45,270
Je ne peux pas venir sans ma carte de bureau
224
00:16:45,270 --> 00:16:48,960
Vous pouvez en demander un autre
225
00:16:48,960 --> 00:16:52,080
Allons-y, nous avons perdu beaucoup de temps
226
00:16:52,080 --> 00:16:55,890
Cela n'a pas d'importance pour toi, mais ça ne m'importe pas
227
00:16:55,890 --> 00:16:59,720
Je vais regarder où nous avons largué les pahans
228
00:16:59,720 --> 00:17:04,010
je suis 20 minutes après moi
J'ai nettoyé et je pars sans ça
229
00:17:05,960 --> 00:17:08,390
Ah vraiment
230
00:17:14,550 --> 00:17:16,710
Où l'ai-je déposé ?
231
00:17:22,030 --> 00:17:24,960
Carte d'employé
232
00:17:26,050 --> 00:17:28,860
oh non
233
00:17:28,860 --> 00:17:31,860
Carte d'employé
234
00:17:34,260 --> 00:17:36,680
Oh, vraiment
235
00:17:47,020 --> 00:17:51,200
Oh, tu as trouvé ma carte ? où était-il
236
00:17:51,200 --> 00:17:52,500
Il était tombé par terre
237
00:17:52,500 --> 00:17:55,380
Quelle terre j'ai visité partout
238
00:17:55,380 --> 00:17:59,590
Es-tu sûr d'avoir regardé partout ?
Il était tombé par terre
239
00:17:59,590 --> 00:18:01,450
Dieu merci
240
00:18:01,450 --> 00:18:04,970
merci beaucoup
241
00:18:10,470 --> 00:18:13,230
Tu ne devrais pas l'embrasser
242
00:18:13,230 --> 00:18:14,470
allons-y
243
00:18:14,470 --> 00:18:18,460
Excusez-moi, jeune homme, pourquoi avez-vous détruit ces engrais ?
244
00:18:18,490 --> 00:18:19,980
pour quoi Pourquoi as-tu fait ça ?
245
00:18:19,980 --> 00:18:23,840
Pourquoi as-tu mélangé tout cet engrais ?
246
00:18:25,520 --> 00:18:28,330
... ne renversez pas ces engrais
247
00:18:28,330 --> 00:18:30,530
Pour trouver ça pour moi ?
248
00:18:30,530 --> 00:18:35,080
qu'en dis-tu, j'ai dit que je l'avais trouvé par terre
249
00:18:35,080 --> 00:18:37,390
Pourquoi y a-t-il tant de mouches ici ?
250
00:18:40,510 --> 00:18:42,500
Dieu sauveur
251
00:18:42,500 --> 00:18:44,280
aller
252
00:18:46,340 --> 00:18:48,440
Avez-vous perdu de l'or?
253
00:19:05,520 --> 00:19:08,200
C'était la première fois, tu sais
254
00:19:08,200 --> 00:19:11,010
Entrer dans une bonne entreprise
255
00:19:11,010 --> 00:19:14,520
...qui remettent à l'employé une carte d'employé
256
00:19:15,780 --> 00:19:18,600
....Quand je cherchais un emploi, j'étais jaloux des meilleurs employés
257
00:19:18,600 --> 00:19:22,090
Ceux qui ont une carte d'employé
258
00:19:22,090 --> 00:19:24,670
...En conséquence, chaque fois que je me regardais
259
00:19:24,670 --> 00:19:31,600
Je remercierais Dieu et serais fier et excité
260
00:19:31,600 --> 00:19:34,530
"Ah, je travaille en fait pour cette entreprise."
261
00:19:34,530 --> 00:19:39,390
Je suis vraiment un employé "et de telles pensées"
262
00:19:40,600 --> 00:19:46,110
Beaucoup de gens le considèrent uniquement comme une carte
Ils le font, mais cela a une valeur différente pour moi
263
00:19:46,830 --> 00:19:49,880
Tu as raison, ta réaction est très différente
264
00:19:49,880 --> 00:19:53,840
Ce n'est pas que je ne peux pas te comprendre
265
00:19:53,840 --> 00:19:58,540
Tout le monde a une ou deux choses qui sont différentes pour lui
266
00:19:58,540 --> 00:20:02,000
Et cela a une signification particulière pour eux
267
00:20:02,000 --> 00:20:08,690
C'est quoi ce truc pour toi ?
268
00:20:08,690 --> 00:20:11,360
La chose que tu as cassée la dernière fois
269
00:20:11,360 --> 00:20:12,920
quoi
270
00:20:13,580 --> 00:20:16,370
quel est le sujet pourquoi es-tu ici
271
00:20:20,920 --> 00:20:22,700
ah
272
00:20:27,260 --> 00:20:29,800
Pourquoi tu montres ta main ?
273
00:20:42,900 --> 00:20:45,020
que fais-tu
274
00:20:46,300 --> 00:20:46,980
excuse-moi
275
00:20:46,980 --> 00:20:50,460
J'ai l'argent du verre que tu as cassé
je demande
276
00:20:50,460 --> 00:20:54,430
quoi vraiment
277
00:20:54,430 --> 00:20:56,980
Je pense que je reviendrai à Séoul quand tu reviendras
Tu ne peux pas payer pour ça
278
00:20:56,980 --> 00:21:00,760
Mon numéro de compte est le 0820491 -
Attends une minute, Vaisa -
279
00:21:00,760 --> 00:21:05,300
08204 Quel était le reste ?
280
00:21:05,300 --> 00:21:08,240
Tu es trop bon pour te faire arnaquer
281
00:21:08,240 --> 00:21:11,300
Il semble qu'on ne puisse pas distinguer une blague d'une blague sérieuse
282
00:21:11,300 --> 00:21:14,540
Eh bien, je veux vous dire ce qui s'est passé le 04 prochain ?
283
00:21:14,540 --> 00:21:16,380
Honnêtement, le coût sera supérieur à 1 000 000 de won
284
00:21:16,380 --> 00:21:19,260
Je prends ça comme une blague
285
00:21:35,820 --> 00:21:37,540
Avons-nous le temps de nous arrêter ?
286
00:21:37,540 --> 00:21:41,030
J'ai dit que le secrétaire en chef adjoint avait dit de ne pas se précipiter
287
00:21:42,260 --> 00:21:45,180
Mon sandi est sale
288
00:21:45,180 --> 00:21:48,880
Je dois m'asseoir à côté de toi, c'était sale
289
00:21:48,880 --> 00:21:50,020
Allons vite
290
00:21:50,020 --> 00:21:50,860
ok
291
00:21:50,860 --> 00:21:54,300
où allons-nous? C'est juste le premier
292
00:21:54,300 --> 00:21:57,960
...au moment opportun, je ferai comme si la voiture était en panne
293
00:21:57,960 --> 00:21:59,610
Oh mon Dieu, est-ce que ça a le goût ?
294
00:21:59,610 --> 00:22:01,690
Quoi, quoi, que s'est-il passé ?
295
00:22:01,690 --> 00:22:04,800
Je pense que c'est cassé -
ça ne marche pas -
296
00:22:04,800 --> 00:22:06,800
Ça ne marche pas
297
00:22:07,340 --> 00:22:09,240
Je vois que le guide n'est pas là ?
298
00:22:10,080 --> 00:22:12,020
Ça ne marche pas
299
00:22:12,020 --> 00:22:14,420
Je dois d'abord appeler le service automobile
300
00:22:14,420 --> 00:22:18,300
Centre de services ? Notre voiture s'est arrêtée
301
00:22:18,300 --> 00:22:24,500
On est à la campagne, il y a des montagnes, il y a des rizières
302
00:22:24,500 --> 00:22:26,720
Kelly est aussi une plante
303
00:22:26,720 --> 00:22:29,940
Le ciel est très beau ici
304
00:22:31,000 --> 00:22:34,620
quand le soleil se couche
305
00:22:34,620 --> 00:22:39,600
Omo Junwoo, regarde les étoiles, elles sont très belles, n'est-ce pas ?
306
00:22:42,080 --> 00:22:48,100
...il faut regarder les étoiles, alors tout se passera naturellement
307
00:22:51,010 --> 00:22:53,980
Bisou... euh
308
00:22:53,980 --> 00:22:57,740
Alors il sera mon petit ami à partir d'aujourd'hui
Kim Joon Woo, fils du président du groupe Jin Seong
309
00:22:57,740 --> 00:23:01,680
Alors cette carte sera ma gagnante de mon vivant
310
00:23:03,920 --> 00:23:05,540
Que fais-tu ? Mangez votre nourriture
311
00:23:05,540 --> 00:23:08,900
Oh, je mange
312
00:23:18,790 --> 00:23:23,940
Waouh
313
00:23:26,600 --> 00:23:29,320
Oh, nous ne sommes pas venus en vacances
314
00:23:29,320 --> 00:23:31,880
Ah, très bien
315
00:23:32,740 --> 00:23:35,600
Ah, très bien
316
00:23:38,660 --> 00:23:39,620
Jetons d'abord un coup d'oeil autour de nous
317
00:23:39,620 --> 00:23:42,380
Ah, laisse-moi passer un appel
318
00:23:42,380 --> 00:23:48,050
Les gars ont dit qu'il était tard, laisse-moi nous appeler
Envoie de l'argent, au moins on pourra dîner
319
00:23:48,050 --> 00:23:52,080
Mais... tu reviens vers moi, n'est-ce pas ?
320
00:23:52,080 --> 00:23:57,320
Oh vraiment... laisse-moi t'écrire, je te dois, t'écrire
321
00:23:58,100 --> 00:24:02,980
Vous pouvez aussi vous faire arnaquer
On ne peut pas distinguer une blague d'une blague sérieuse
322
00:24:03,980 --> 00:24:05,320
va appeler
323
00:24:05,320 --> 00:24:07,080
ok
324
00:24:11,360 --> 00:24:12,680
Oui, hé, Jane
325
00:24:12,680 --> 00:24:14,780
Vous souhaitez aller dîner ensemble après le travail ?
326
00:24:14,780 --> 00:24:19,680
Pensez-vous que 8 heures est une bonne heure à Kang Wondo ?
327
00:24:19,680 --> 00:24:25,220
Tu veux dire Kag Won... Ah, tu es parti en voyage d'affaires ?
328
00:24:25,220 --> 00:24:27,440
reviens-tu demain
329
00:24:28,360 --> 00:24:30,620
femme
330
00:24:30,620 --> 00:24:33,400
Sungjun, je t'appelle sur la ligne
331
00:24:33,400 --> 00:24:35,080
OK, je t'appellerai demain à mon retour à Séoul
332
00:24:35,080 --> 00:24:36,730
ok
333
00:24:40,820 --> 00:24:42,420
oui ma femme
334
00:24:42,420 --> 00:24:45,080
J'ai vu Miss Kalto après ça
Je t'ai beaucoup appelé, pourquoi tu n'as pas répondu ?
335
00:24:45,080 --> 00:24:49,360
Oui, j'ai travaillé dur
336
00:24:49,360 --> 00:24:50,260
de quoi tu parles
337
00:24:50,260 --> 00:24:55,200
وقتی برگشتم سئول برات تعریف میکنم
هاری یه کم پول بریز توی کارتم
338
00:24:55,200 --> 00:24:58,180
موضوع چیه یه بوهایی به دماغم می خوره
339
00:24:58,180 --> 00:25:01,820
به پول احتیاج دارم بفرست به کارتم
340
00:25:01,820 --> 00:25:03,240
Je comprends, je te l'envoie maintenant
341
00:25:03,240 --> 00:25:07,580
درضمن تا فردا بر نمی گردم خونه
Je suis venu en voyage d'affaires à la place de quelqu'un d'autre
342
00:25:07,580 --> 00:25:10,020
Voyager...travail ?
343
00:25:10,830 --> 00:25:12,120
avec qui
344
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
Ji Sung Joon
345
00:25:14,440 --> 00:25:15,890
Juste vous deux
346
00:25:15,890 --> 00:25:17,100
pour l'instant
347
00:25:17,100 --> 00:25:19,760
بعدش بچه های تیم بهمون ملحق می شن
348
00:25:19,760 --> 00:25:21,700
j'ai compris
349
00:25:21,700 --> 00:25:22,780
merci
350
00:25:22,780 --> 00:25:27,280
Han ? ok
351
00:25:38,000 --> 00:25:39,860
C'est à toi, à toi
352
00:25:42,880 --> 00:25:44,760
Oh, "Oh, je rentre à la maison, tu n'es pas encore rentré chez toi ?"
353
00:25:44,760 --> 00:25:46,740
que veux-tu dire Tare à 4 heures
354
00:25:46,740 --> 00:25:49,480
Han ? Que veux-tu dire à 16 heures ?
355
00:25:49,480 --> 00:25:53,340
Il a raison, 16 heures
356
00:25:53,340 --> 00:25:55,980
je pensais qu'il était 7 heures
357
00:25:55,980 --> 00:25:57,180
امروز چرا اینقدر دیر می گذره؟
358
00:25:57,180 --> 00:25:59,540
...D'accord, si tu n'as pas de travail, c'est pour moi
359
00:25:59,540 --> 00:26:01,240
je veux aller prendre l'air
360
00:26:01,240 --> 00:26:04,760
! Hé! Changelin
361
00:26:12,140 --> 00:26:15,480
Êtes-vous sûr que vous allez bien ?
Pourquoi la route s’étend-elle seulement à perte de vue ?
362
00:26:15,480 --> 00:26:19,300
... J'ai dit que je te retrouverais ici
363
00:26:19,300 --> 00:26:20,960
Allez ici
364
00:26:20,960 --> 00:26:23,140
Cela semble étrange
365
00:26:24,120 --> 00:26:26,760
Hé... tu transpires, comment vas-tu ?
366
00:26:26,760 --> 00:26:30,180
... quoi... je... vais bien
367
00:26:30,180 --> 00:26:34,360
Que dois-je faire ?
368
00:26:34,360 --> 00:26:37,360
Je pense que c'est à cause de cette salade sashimi
que j'ai déjeuné
369
00:26:37,360 --> 00:26:40,560
Oh mon Dieu, que dois-je faire ? Je dois aller aux toilettes... je dois aller aux toilettes
370
00:26:40,560 --> 00:26:41,850
Votre estomac vous fait mal ?
371
00:26:41,850 --> 00:26:43,320
je veux des toilettes
372
00:26:43,320 --> 00:26:45,720
Que devons-nous faire ? Je ne pense pas qu'il y ait des toilettes ici
373
00:26:45,720 --> 00:26:51,040
oh que dois-je faire, je veux des toilettes
374
00:26:51,040 --> 00:26:53,120
wow situation -
que dois-je faire maintenant -
375
00:26:53,120 --> 00:26:55,260
Hé, hé, hé, ce n'est pas des toilettes ?
376
00:26:55,260 --> 00:26:58,540
là, là ?
377
00:27:19,210 --> 00:27:22,000
Je pensais que j'étais en train de mourir
378
00:27:22,000 --> 00:27:27,640
Mais quelle était cette situation devant Kim Joon Woo ?
379
00:27:27,640 --> 00:27:31,420
Pas de problème, je peux le réparer
380
00:27:32,220 --> 00:27:35,620
qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que je veux faire avec ça ?
381
00:27:38,170 --> 00:27:40,820
Han Seol, comment vas-tu ?
382
00:27:44,300 --> 00:27:47,960
Hé, tu peux me donner un mouchoir... ?
383
00:27:47,960 --> 00:27:50,150
quoi
384
00:27:50,150 --> 00:27:53,300
Donne-moi un mouchoir
385
00:27:53,300 --> 00:27:55,260
Je ne peux pas t'entendre, parle plus fort
386
00:27:55,260 --> 00:27:58,660
J'ai dit donne-moi du papier toilette
Il n'y a pas de serviettes en papier ici
387
00:27:58,660 --> 00:28:01,240
Ah, le papier toilette
388
00:28:01,240 --> 00:28:04,290
Qu’ai-je vraiment fait ?
389
00:28:06,980 --> 00:28:11,900
Non, ce n'est pas un problème, vous pouvez le résoudre, il sera résolu
390
00:28:18,830 --> 00:28:20,440
comment vas-tu
391
00:28:20,440 --> 00:28:23,940
Chaque être humain vit parfois de telles choses
392
00:28:23,940 --> 00:28:26,540
Jusqu'à présent, je pense que je dois aller aux toilettes
393
00:28:30,070 --> 00:28:32,760
C'est bon, tu peux le réparer
394
00:28:35,160 --> 00:28:40,430
Tu ne peux plus le réparer
c'est dommage
395
00:28:44,580 --> 00:28:46,440
Comment vas-tu, Han Seol?
396
00:28:46,440 --> 00:28:49,740
Cette odeur est due au fait que la zone autour d'ici est pleine de fumier
397
00:28:49,740 --> 00:28:53,380
Tu dois te connaître
398
00:28:53,380 --> 00:28:55,020
J'ai compris, ok, lève-toi
399
00:28:55,020 --> 00:28:59,160
Il faut savoir que c'était l'odeur du fumier
400
00:29:00,400 --> 00:29:02,360
que s'est-il passé Votre pied est-il blessé ?
401
00:29:02,360 --> 00:29:04,140
oui
402
00:29:07,920 --> 00:29:10,910
Je pense que c'est une entorse, tu peux conduire comme ça ?
403
00:29:10,910 --> 00:29:13,080
Non, je ne peux pas... tu conduis
404
00:29:13,080 --> 00:29:14,220
je n'ai pas de certificat
405
00:29:14,220 --> 00:29:15,980
quoi
406
00:29:15,980 --> 00:29:19,500
Pourquoi mon chien ne répond-il pas au téléphone ?
407
00:29:24,820 --> 00:29:28,680
Bonjour Kim Joon Woo, comment vas-tu ?
408
00:29:28,680 --> 00:29:32,340
Il y a un problème, Sonbeh, on est toujours là
Nous ne sommes même pas à la moitié du chemin, je pense que nous sommes coincés ici
409
00:29:32,340 --> 00:29:33,460
quoi
410
00:29:33,460 --> 00:29:36,780
Han Sol s'est foulé, j'ai pas d'attestation
411
00:29:36,780 --> 00:29:40,160
Jackson quoi ? Je veux dire, qu'est-ce que c'est, Hey Jin ?
412
00:29:40,160 --> 00:29:42,710
Hye Jin Noona est parti tôt avec le rédacteur en chef adjoint
413
00:29:42,710 --> 00:29:47,520
Hé, hé, reviens, mon cœur tourne à nouveau
414
00:29:47,520 --> 00:29:50,380
Allons-y, oh, oh
415
00:29:50,380 --> 00:29:52,200
Ah
416
00:29:52,200 --> 00:29:55,740
Salut Kim Joon Woo ! hé gamin
417
00:29:58,220 --> 00:30:04,880
Attends une minute, ça veut dire Jackson et
Les rédacteurs adjoints sont-ils seuls ensemble ?
418
00:30:04,880 --> 00:30:08,500
S'agit-il d'un voyage d'affaires ou d'un voyage d'une nuit ?
419
00:30:17,060 --> 00:30:21,860
Rédacteur adjoint Il y a aussi un phare ici
Tu ne trouves pas que c'est bien ici ?
420
00:30:21,860 --> 00:30:24,440
Je pense que malgré cela, le concept de « voyage solitaire » a plus de sens
421
00:30:24,440 --> 00:30:25,470
n'est-ce pas ?
422
00:30:26,340 --> 00:30:28,430
pas mal
423
00:30:31,770 --> 00:30:34,720
Vous proposez un design visuel
424
00:30:34,720 --> 00:30:37,490
J'y pense juste quelques instants
425
00:30:37,490 --> 00:30:40,020
vraiment bien
426
00:30:51,800 --> 00:30:54,620
je vais utiliser une couleur unie
427
00:30:54,620 --> 00:30:58,810
Cela rend les vacances solitaires
Montrez-vous davantage
428
00:30:58,810 --> 00:31:03,430
Ce serait génial si une lampe et
Bloc-notes sur la table
429
00:31:03,430 --> 00:31:05,920
cahier -
Même si tu es venu seul -
430
00:31:05,920 --> 00:31:10,060
Tu veux les belles choses que tu revois
Partager avec les autres
431
00:31:10,060 --> 00:31:15,220
Dans ces moments-là, on préfère plus
N'écrivez pas jusqu'à ce qu'il appelle au téléphone
432
00:31:15,220 --> 00:31:20,890
Je pense que cette personne quand elle regarde la mer
Il a beaucoup de pensées avec lui-même
433
00:31:20,890 --> 00:31:24,070
C'est pourquoi il allume un feu pour lui-même
434
00:31:24,070 --> 00:31:28,990
Il boit du thé chaud et se prend en photo avec un polaroïd
435
00:31:28,990 --> 00:31:31,850
Je parie qu'il mange bien et s'amuse
436
00:31:31,850 --> 00:31:37,240
Tu veux dire à quelqu'un que tu aimes
Quel endroit amusant c'était
437
00:31:37,240 --> 00:31:39,570
Et il a apprécié
438
00:31:39,570 --> 00:31:41,730
Il a dit qu'il viendrait avec lui la prochaine fois
439
00:31:41,730 --> 00:31:44,020
Et il les écrit dans la lettre qu'il veut lui envoyer
440
00:31:44,020 --> 00:31:48,980
Si vous êtes en couple avec quelqu'un
Vous pouvez y ajouter quelques phrases
441
00:31:48,980 --> 00:31:55,050
Je pense que le thème d'un « voyage en solo » est meilleur que celui d'un « voyage solitaire ».
442
00:32:01,190 --> 00:32:04,720
Désolé, je pense que je suis allé trop loin, n'est-ce pas ?
443
00:32:04,720 --> 00:32:07,500
qu'est-ce que je sais
444
00:32:09,800 --> 00:32:14,240
Maintenant que j'y pense, j'ai vécu une période similaire
445
00:32:14,240 --> 00:32:17,420
Le temps où j'étais excité par une lettre
446
00:32:20,180 --> 00:32:22,980
Que veux-tu faire avec ce pain crémeux ? -
Tu veux tout manger ? -
447
00:32:22,980 --> 00:32:26,280
tu veux pleurer -
dépêche-toi de pleurer -
448
00:32:26,280 --> 00:32:28,480
Yala, ouais
449
00:32:28,480 --> 00:32:33,930
Ma famille a immigré quand j'étais jeune
Au début, je ne comprenais pas ce qu'ils disaient et je n'avais pas d'amis
450
00:32:33,930 --> 00:32:38,350
Il y avait un ami qui m'envoyait toujours des lettres de Corée
451
00:32:41,210 --> 00:32:44,530
Cela m'a fait du bien
452
00:32:44,530 --> 00:32:47,170
Je vais très bien, je passe un bon moment
453
00:32:47,170 --> 00:32:50,250
Je lui envoyais des lettres
454
00:32:50,250 --> 00:32:54,770
Il m'a encouragé à être capable de supporter ces conditions
455
00:32:59,330 --> 00:33:03,100
Il ne m'a pas envoyé de lettre depuis un moment
456
00:33:03,100 --> 00:33:05,970
C'est pourquoi j'ai eu du mal pendant longtemps
457
00:33:09,180 --> 00:33:12,380
Ah, donc tu as eu de l'expérience aussi
458
00:33:12,380 --> 00:33:16,550
Quoi qu'il en soit, prendre des photos, c'est mieux maintenant
459
00:33:16,550 --> 00:33:19,810
C'était une bonne idée
460
00:33:27,850 --> 00:33:30,270
Je dois finir la coiffure
461
00:33:34,540 --> 00:33:37,650
Y a-t-il d'autres points raisonnables ?
462
00:33:43,020 --> 00:33:45,330
wow bonjour
463
00:33:45,330 --> 00:33:48,090
Comme elle est belle, quel âge a-t-elle ?
464
00:33:48,090 --> 00:33:49,370
wow
465
00:33:49,370 --> 00:33:52,010
Quel est son nom ?
466
00:33:53,640 --> 00:33:55,550
C'est très drôle
467
00:33:55,550 --> 00:33:58,390
Au revoir !
468
00:33:58,390 --> 00:34:00,580
Au revoir!
469
00:34:01,820 --> 00:34:06,850
♫ Il n'y a aucune raison d'aimer ♫
470
00:34:06,850 --> 00:34:10,810
♫ Même si tu me le redemandes ♫
471
00:34:10,810 --> 00:34:15,780
♫ Tu es toujours la réponse ♫
472
00:34:15,780 --> 00:34:20,410
♫Comme je l'ai dit "Je t'aime" ♫
473
00:34:20,410 --> 00:34:24,250
♫ Je n'ai rien d'autre à dire ♫
474
00:34:24,250 --> 00:34:26,770
♫Tu ne sais pas encore ♫
475
00:34:26,770 --> 00:34:31,120
Oui, Manager Cha, nous avons enfin trouvé le balai
476
00:34:31,120 --> 00:34:34,720
Je vais le prendre en photo avec mon téléphone et vous l'envoyer
477
00:34:34,720 --> 00:34:36,340
oui
478
00:34:36,340 --> 00:34:41,490
Kim Hye Jin, finissons le travail et revenons
479
00:34:43,980 --> 00:34:47,560
Pourquoi tu me regardes ? Est-ce que quelque chose m'est tombé sur le visage ?
480
00:34:47,560 --> 00:34:49,350
non
481
00:34:49,350 --> 00:34:52,440
Seulement... c'était la première fois
482
00:34:52,440 --> 00:34:54,380
Quelle était la première fois ?
483
00:34:54,380 --> 00:34:57,480
Le fait que tu m'as appelé Kim Hye Jin pour la première fois
484
00:34:57,480 --> 00:34:59,720
"Tu appelais toujours Saddam" Hé stagiaire
485
00:34:59,720 --> 00:35:02,690
Quand est-ce que je t'appelle toujours « stagiaire Nagaken » ?
486
00:35:02,690 --> 00:35:06,240
Stagiaire d'Injarobbin. A bientôt, stagiaire. Salut Karvarez
487
00:35:06,240 --> 00:35:09,940
Stagiaire d'Injarobbin. A bientôt, stagiaire. Salut Karvarez
488
00:35:12,690 --> 00:35:16,340
Tu ne penses pas que c'est mieux que cette salope de Sungjun ?
489
00:35:16,340 --> 00:35:19,010
Ne l'avez-vous pas vu sous cet aspect ?
490
00:35:19,010 --> 00:35:21,250
"Excusez-moi?" Song Joon est une garce, belle voix
491
00:35:21,250 --> 00:35:24,030
Désolé, Song Joon, espèce de salaud
492
00:35:24,030 --> 00:35:26,930
...Eh bien, pour être honnête, ce n'est pas un surnom pour toi
493
00:35:26,930 --> 00:35:29,550
allons manger
494
00:35:30,130 --> 00:35:31,940
... cendre
495
00:35:32,640 --> 00:35:35,640
Comment as-tu pu me dire que tu as changé Song Joon ?
496
00:35:35,640 --> 00:35:38,370
Vous êtes incompris, je n'ai pas fait ça
497
00:35:38,370 --> 00:35:40,420
Alors maintenant que c'est comme ça, donne-moi 1 000 000 de won
498
00:35:40,420 --> 00:35:43,460
Excusez-moi ? Non, ce n'est pas le cas
499
00:35:43,460 --> 00:35:45,310
Vraiment... il me dit que Song Joon est une garce
500
00:35:45,310 --> 00:35:47,550
... non, ce n'est pas comme ça
501
00:35:51,870 --> 00:35:53,840
que fais-tu
502
00:35:53,840 --> 00:35:56,630
Oh, je ne mange pas de pois
503
00:36:01,940 --> 00:36:05,820
Je ne sais pas pourquoi les gens mangent des pois
504
00:36:05,820 --> 00:36:08,350
Quand ils ne sont ni savoureux ni croustillants
505
00:36:10,510 --> 00:36:11,970
pourquoi tu ris
506
00:36:11,970 --> 00:36:15,190
Ah, je m'en souviens d'un
507
00:36:16,970 --> 00:36:19,280
Oh ce Rubik's cube
508
00:36:25,350 --> 00:36:29,200
Je l'ai fait, je suis un génie
509
00:36:29,770 --> 00:36:32,690
Tu n'as fait qu'un seul côté
510
00:36:32,690 --> 00:36:35,040
Laisse-moi le réparer
511
00:36:35,040 --> 00:36:37,980
je l'ai fait en 30 secondes
512
00:36:40,490 --> 00:36:43,430
Wow, tu es très rapide
513
00:36:46,550 --> 00:36:48,000
Cela ne fonctionne pas bien
514
00:36:48,000 --> 00:36:52,940
qu'est-ce que c'est ? C'est le principal défi
Tu ne peux pas être si intelligent
515
00:36:52,940 --> 00:36:56,940
qu'en dis-tu, j'utilise très bien mon cerveau
516
00:36:56,940 --> 00:37:00,700
Quel était le nom d'un jeu auquel nous jouions avec un bâton ?
517
00:37:04,200 --> 00:37:06,380
Bon, quel était son nom ?
518
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
Tétris !
519
00:37:09,000 --> 00:37:13,260
oh ouais c'est vrai, ça ne m'a pris que 0,1 seconde pour m'en souvenir
520
00:37:13,260 --> 00:37:16,440
Mon cerveau travaille si vite
que personne ne peut circuler
521
00:37:16,440 --> 00:37:19,540
Ce n'est pas la nouvelle mélodie de Tetris
522
00:37:24,310 --> 00:37:26,060
C'était une mélodie ordinaire
523
00:37:26,060 --> 00:37:29,590
Est-ce clair ce que vous dites ?
C'est le contraire dans Tetris
524
00:37:34,430 --> 00:37:38,550
non, ce n'est pas le cas -
Kim Hye Jin, tu as tenu parole -
525
00:37:38,550 --> 00:37:40,600
Je t'ai dit que ce n'était pas comme ça
526
00:37:40,600 --> 00:37:41,760
♫ Ceci n'est pas un décret ♫
527
00:37:41,760 --> 00:37:44,570
♫ n'est pas familier ♫
528
00:37:44,570 --> 00:37:47,920
1, 2, 3
CES (célèbre groupe de filles des années 90
529
00:37:47,920 --> 00:37:49,450
...C.A.S.
530
00:37:49,450 --> 00:37:51,410
Quel drame aimez-vous ?
531
00:37:51,410 --> 00:37:54,090
oui j'aime -
qu'est-ce que tu aimes -
532
00:37:54,090 --> 00:37:56,020
Tu viens d'une autre étoile... Wow
533
00:37:56,020 --> 00:37:58,110
C'était très cool
534
00:37:59,210 --> 00:38:01,460
Désolé, mais nous avons
535
00:38:01,460 --> 00:38:03,970
Nous fermons
536
00:38:03,970 --> 00:38:05,680
ah, vraiment ?
537
00:38:07,480 --> 00:38:09,500
À quelle vitesse le temps a passé
538
00:38:09,500 --> 00:38:12,710
♫ Moi seul le sais ♫
539
00:38:12,710 --> 00:38:15,130
Comme si nous étions assis ici pendant un long moment
540
00:38:15,130 --> 00:38:16,980
... ouais
541
00:38:18,530 --> 00:38:21,100
devrions-nous nous lever
542
00:38:31,230 --> 00:38:33,150
excuse-moi
543
00:38:39,610 --> 00:38:43,130
Hein ? As-tu encore un rhume ?
544
00:38:43,130 --> 00:38:47,050
Non, je n'ai pas attrapé froid, j'ai juste eu du vent dans la poitrine
545
00:38:55,190 --> 00:38:58,780
Maintenant que j'y pense, je ne t'ai pas remercié
546
00:39:00,280 --> 00:39:03,210
à cause de ce jour
547
00:39:03,210 --> 00:39:05,220
Il n'y a pas de problème
548
00:39:05,220 --> 00:39:08,820
Tout va bien, tout ira bien
549
00:39:10,400 --> 00:39:12,230
... eh bien
550
00:39:18,380 --> 00:39:21,150
ma mère
551
00:39:21,150 --> 00:39:23,910
Il est mort quand j'avais 12 ans
552
00:39:23,910 --> 00:39:27,510
Un jour de pluie quand nous étions ensemble dans la voiture
553
00:39:28,080 --> 00:39:30,610
...Maman
554
00:39:30,610 --> 00:39:33,630
À partir de ce jour, je ne pouvais plus conduire une voiture
555
00:39:33,630 --> 00:39:39,060
Tout ce que je pensais, c'était que l'incident se reproduirait
556
00:39:39,060 --> 00:39:41,570
Alors que j'allais bien
557
00:39:41,570 --> 00:39:45,180
Mais je ne sais pas pourquoi je suis redevenu comme ça ce jour-là
558
00:39:46,520 --> 00:39:50,400
Pourquoi est-ce que je vous explique cela ?
559
00:39:50,400 --> 00:39:55,080
Peut-être qu'il y avait du whisky dans le chocolat qu'on a mangé
560
00:40:15,100 --> 00:40:17,350
wow
561
00:40:17,850 --> 00:40:22,640
Oh, j'aimerais qu'on puisse en avoir la moitié à Séoul
562
00:40:28,580 --> 00:40:33,270
...Je pensais que tu avais complètement changé
563
00:40:33,960 --> 00:40:39,960
...Je pensais que mon bon ami et tepli
Song Joon a disparu
564
00:40:40,540 --> 00:40:44,540
Mais... tu es toujours toi-même
565
00:40:44,540 --> 00:40:45,960
Si je ne m'étais pas protégé de toi comme un imbécile
566
00:40:45,960 --> 00:40:47,830
Et j'apparaîtrais devant toi à la place
567
00:40:47,830 --> 00:40:50,640
Nous pourrions facilement rire ensemble comme aujourd'hui
568
00:40:50,640 --> 00:40:54,130
Je pourrais probablement être là pour toi quand tu traverses une période difficile
569
00:40:55,060 --> 00:40:58,690
...Sung Joon, je
570
00:40:58,690 --> 00:41:00,590
...si c'était aujourd'hui
571
00:41:00,590 --> 00:41:06,500
Si c'était aujourd'hui, je pourrais te le dire
572
00:41:06,500 --> 00:41:10,160
Je suis ton amie Kim Hye Jin
573
00:41:10,160 --> 00:41:12,930
J'ai l'impression de pouvoir tout te dire
574
00:41:13,430 --> 00:41:17,750
Probablement si aujourd'hui était ce jour-là
575
00:41:24,250 --> 00:41:26,480
Oui, rédacteur adjoint
576
00:41:27,220 --> 00:41:31,030
Je pense que nous pourrons difficilement y arriver
577
00:41:31,030 --> 00:41:32,850
oui je suis désolé
578
00:41:32,850 --> 00:41:35,230
Le travail s'est bien passé
579
00:41:35,230 --> 00:41:36,960
oui
580
00:41:41,540 --> 00:41:43,140
Hé, cette odeur vient du fumier autour
581
00:41:43,140 --> 00:41:44,960
Ne savez-vous pas que ces endroits sont pleins de bouse de vache ?
582
00:41:44,960 --> 00:41:48,580
Tu devrais savoir... vraiment
583
00:41:48,580 --> 00:41:51,860
Hé, reviens... je suis encore confus
584
00:41:51,860 --> 00:41:54,820
Ah
585
00:41:56,660 --> 00:41:58,740
Elle est plutôt mignonne
586
00:42:04,540 --> 00:42:06,140
j'ai tout gâché
587
00:42:06,140 --> 00:42:08,940
cassé
588
00:42:16,590 --> 00:42:21,050
Maintenant je veux te dire quelque chose
589
00:42:21,050 --> 00:42:24,000
Vous pourriez être très surpris de l'entendre
590
00:42:24,000 --> 00:42:27,260
C'est le proverbe qui dit
591
00:42:27,260 --> 00:42:31,010
Les souvenirs sont toujours meilleurs
592
00:42:31,010 --> 00:42:33,860
C'est de Nakhilat
593
00:42:34,470 --> 00:42:39,950
De beaux souvenirs figés dans le temps
594
00:42:41,250 --> 00:42:45,050
Je le pensais jusqu'à récemment
595
00:42:45,700 --> 00:42:47,660
...mais aujourd'hui
596
00:42:49,140 --> 00:42:53,080
Je pensais que ces pensées n'étaient pas bonnes
597
00:42:57,690 --> 00:43:00,310
Hé Jin, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
598
00:43:00,310 --> 00:43:02,310
Rédacteur adjoint
599
00:43:14,080 --> 00:43:15,140
... honnêtement
600
00:43:15,140 --> 00:43:17,120
! Salut Dong Seng
601
00:43:17,120 --> 00:43:18,670
Tu as promis de m'acheter une voiture ce soir
602
00:43:18,670 --> 00:43:20,440
Je promets à Kim Hye Jin tout ce que tu veux
Kim Shin Hyuk joue le rôle
603
00:43:20,440 --> 00:43:22,420
Trois fois, peu importe
604
00:43:22,420 --> 00:43:25,400
Tu m'as promis
605
00:43:25,400 --> 00:43:26,430
Tu dois m'acheter une voiture
606
00:43:26,430 --> 00:43:28,890
Comment as-tu pu lâcher prise comme ça ?
607
00:43:28,890 --> 00:43:30,920
...quoi? que veux-tu dire
608
00:43:30,920 --> 00:43:35,160
Es-tu venu jusqu'ici pour que je puisse t'acheter une voiture ?
609
00:43:35,160 --> 00:43:37,390
je voulais venir
610
00:43:37,390 --> 00:43:38,550
je plaisantais
611
00:43:38,550 --> 00:43:40,440
J'ai entendu dire que Joon Woo ne pouvait pas venir
612
00:43:40,440 --> 00:43:41,640
Je suis venu demander de l'aide à Josh
613
00:43:41,640 --> 00:43:43,450
Quand tu pars demain, trouve un endroit
614
00:43:43,450 --> 00:43:45,870
Je pensais que tu pourrais avoir besoin d'aide
615
00:43:45,870 --> 00:43:49,040
Je ne savais pas que tu avais autant d'enthousiasme pour le travail
616
00:43:49,040 --> 00:43:50,400
Quoi qu'il en soit, allons-y
617
00:43:50,400 --> 00:43:54,260
Papa, je suis venu jusqu'ici
Allons boire un verre
618
00:43:54,260 --> 00:43:56,700
je ne mange pas
619
00:43:56,700 --> 00:43:58,040
ok alors vas-y
620
00:43:58,040 --> 00:43:59,590
allons manger ensemble
quoi -
621
00:43:59,590 --> 00:44:03,080
C'est parti, ces jours-ci il y a de bonnes boissons sans alcool
622
00:44:04,960 --> 00:44:07,060
Au fait, pourquoi es-tu venu ?
623
00:44:07,060 --> 00:44:08,850
Pourquoi suis-je venu ?
624
00:44:08,850 --> 00:44:10,690
Allons à Dong Seng
625
00:44:12,570 --> 00:44:17,250
Je ne suis pas sorti de Séoul depuis longtemps
626
00:44:18,340 --> 00:44:23,260
Mais... parce que je suis arrivé précipitamment, je n'ai pas enlevé mes sous-vêtements
627
00:44:23,260 --> 00:44:26,340
Pouvez-vous me prêter à nouveau des sous-vêtements ?
628
00:44:27,570 --> 00:44:29,410
Les gardez-vous pour vous ?
629
00:44:29,410 --> 00:44:30,850
Ai-je un magasin de sous-vêtements ?
630
00:44:30,850 --> 00:44:33,890
Chaque fois que tu me vois, tu gémis à propos de tes sous-vêtements
631
00:44:33,890 --> 00:44:35,570
Je n'ai apporté que ma propre taille à porter
632
00:44:35,570 --> 00:44:38,570
Alors... je dois laver et sécher pour pouvoir le porter à nouveau
633
00:44:38,570 --> 00:44:41,830
... mais... j'ai l'habitude de vouloir porter des sous-vêtements
634
00:44:41,830 --> 00:44:45,630
Que se passe-t-il si je le lave ?
635
00:44:47,440 --> 00:44:49,370
je suis désolé
636
00:44:50,890 --> 00:44:53,420
Alors va t'acheter des sous-vêtements
637
00:44:53,420 --> 00:44:55,540
Vraiment le rédacteur adjoint
638
00:44:55,540 --> 00:44:58,210
C'était la solution
639
00:44:58,210 --> 00:45:00,060
Dong Seng
640
00:45:00,060 --> 00:45:01,400
Donnez-le à Orabani et il s'ouvrira pour vous
641
00:45:01,400 --> 00:45:02,680
je vais l'ouvrir maintenant
642
00:45:02,680 --> 00:45:05,570
C'est comme ça que tu devrais l'ouvrir
643
00:45:05,570 --> 00:45:08,460
Allez, tu as vu ?
644
00:45:11,080 --> 00:45:15,610
Oh en dehors du travail, nous sommes oppa et dong chante
645
00:45:15,610 --> 00:45:17,880
N'est-ce pas, Dong Seng ?
646
00:45:17,880 --> 00:45:20,660
Ah, oppa, Dong Seng ?
647
00:45:21,380 --> 00:45:23,850
Il n'était pas un non-Alki
648
00:45:24,700 --> 00:45:30,520
La spécialité de Kim Hye Jin est de faire semblant
Il est proche de telle personne et de telle autre
649
00:45:30,520 --> 00:45:32,310
...pas vraiment
650
00:45:32,310 --> 00:45:35,870
Oh dong Seng Waisa
651
00:45:35,870 --> 00:45:38,270
Quelque chose est tombé sur ton visage
652
00:45:38,270 --> 00:45:40,530
j'ai pris ça
653
00:45:40,530 --> 00:45:43,550
Je t'ai apporté un cadeau de Séoul
654
00:45:43,550 --> 00:45:45,520
un cadeau
655
00:45:52,960 --> 00:45:56,780
La réaction devrait être comme ça
656
00:45:56,780 --> 00:45:58,680
n'est-ce pas ?
657
00:45:58,680 --> 00:46:00,150
vraiment
658
00:46:00,150 --> 00:46:04,670
j'avais vraiment peur
659
00:46:05,520 --> 00:46:07,070
ah
660
00:46:07,890 --> 00:46:09,960
C'était un moustique
661
00:46:09,960 --> 00:46:12,080
Était-ce un moustique d'automne ?
662
00:46:13,590 --> 00:46:17,600
Oh, j'avais vraiment l'impression d'avoir fait une erreur
663
00:46:19,870 --> 00:46:21,610
...beaucoup de choses
664
00:46:21,610 --> 00:46:23,630
Quoi... quoi ?
665
00:46:23,630 --> 00:46:27,840
...beaucoup de choses
666
00:46:35,840 --> 00:46:37,280
Soyez tôt !
667
00:46:48,570 --> 00:46:51,810
Pourquoi cela arrive-t-il quand il est ivre ?
668
00:46:51,810 --> 00:46:54,480
Pourquoi ne se montre-t-il pas quand il est ivre ?
669
00:46:54,480 --> 00:46:56,280
Je suis très fatigué Jackson, donne-moi un verre d'eau
670
00:46:56,280 --> 00:46:58,870
Va le chercher toi-même
671
00:46:58,870 --> 00:47:00,320
Il ne peut même pas prendre une gorgée
672
00:47:00,320 --> 00:47:02,260
Pourquoi a-t-il mangé ?
673
00:47:02,260 --> 00:47:05,160
Orabanit est fatigué, alors tu ne peux pas
Lui donner un verre d'eau ?
674
00:47:05,160 --> 00:47:07,090
es-tu méchant
675
00:47:08,100 --> 00:47:14,900
Jackson, à quoi penses-tu que je ressemble ?
676
00:47:14,900 --> 00:47:17,430
Je ne suis pas comme ça, n'est-ce pas ?
677
00:47:17,430 --> 00:47:19,740
je vais te chercher de l'eau
678
00:47:23,180 --> 00:47:24,460
À quoi je ressemble ?
679
00:47:24,460 --> 00:47:25,580
Comment est mon visage ?
680
00:47:25,580 --> 00:47:27,940
quel est le problème pour quoi
681
00:47:28,580 --> 00:47:30,890
wow j'avais peur
682
00:47:31,570 --> 00:47:33,490
Parce que je suis très beau
683
00:47:33,490 --> 00:47:35,990
Je m'intègre toujours
684
00:47:37,060 --> 00:47:38,830
bonjour
685
00:47:38,830 --> 00:47:40,780
Laisse-moi voir où il a pris des photos
686
00:47:51,890 --> 00:47:53,840
Quels beaux endroits
687
00:48:35,280 --> 00:48:36,800
Hein ?
688
00:48:38,090 --> 00:48:41,210
Tu m'as manqué mon ami
689
00:48:41,210 --> 00:48:43,290
hé, quand es-tu arrivé
690
00:48:43,290 --> 00:48:45,640
hier soir
691
00:48:45,640 --> 00:48:48,530
Il s'est passé quelque chose pendant votre voyage ?
692
00:48:48,530 --> 00:48:50,500
quelque chose quoi
693
00:48:50,500 --> 00:48:55,560
Parce que tu es parti avec Ji Sung Joon... j'ai dit
Voyons si ça ne t'a pas dérangé
694
00:48:55,560 --> 00:48:57,040
Je pensais que ce serait pareil, mais
695
00:48:57,040 --> 00:48:58,260
C'était peut-être parce que nous étions sans travail
696
00:48:58,260 --> 00:49:00,860
Nous étions devenus plus à l'aise ensemble, ah
697
00:49:00,860 --> 00:49:02,480
je dois y aller
698
00:49:02,480 --> 00:49:05,190
C'est difficile de me voir à partir d'aujourd'hui car la dernière semaine est notre date limite
699
00:49:05,190 --> 00:49:06,300
Ne pleure pas quand je ne suis pas là
700
00:49:06,300 --> 00:49:07,900
ne m'attends pas
701
00:49:07,900 --> 00:49:09,670
hé
702
00:49:09,670 --> 00:49:12,120
Hé, tu travailles, n'oublie pas de manger
703
00:49:12,120 --> 00:49:13,700
ok
704
00:49:13,700 --> 00:49:16,680
Hé, tu ne manges pas le sol ?
705
00:49:24,060 --> 00:49:28,110
Bonjour Kim Hye Jin
706
00:49:28,110 --> 00:49:29,030
oh oui
707
00:49:29,030 --> 00:49:32,190
Bonjour, rédacteur en chef adjoint
708
00:49:33,460 --> 00:49:34,590
bonjour
709
00:49:34,590 --> 00:49:35,630
bonjour
710
00:49:35,630 --> 00:49:37,130
bonjour
711
00:49:37,130 --> 00:49:38,720
Eh bien, cette semaine est notre date limite
712
00:49:38,720 --> 00:49:40,460
Travaillons tous bien ensemble
713
00:49:40,460 --> 00:49:41,520
oui
714
00:49:41,520 --> 00:49:42,550
Bonne chance !
715
00:49:42,550 --> 00:49:43,530
Bonne chance!
716
00:49:43,530 --> 00:49:45,200
Bonne chance!
717
00:49:49,640 --> 00:49:50,650
a-t-il goûté
718
00:49:50,650 --> 00:49:52,150
As-tu mangé quelque chose ?
719
00:49:52,150 --> 00:49:55,150
Pourquoi son comportement n’est-il pas le même que d’habitude ?
On a plus peur
720
00:49:58,930 --> 00:50:00,640
oh
721
00:50:00,640 --> 00:50:01,970
Tu as laissé pousser la barbe
722
00:50:01,970 --> 00:50:04,080
tu es beau
723
00:50:05,020 --> 00:50:08,360
Très bien, travaillons tous dur
724
00:50:08,360 --> 00:50:09,400
Oui -
!Oui -
725
00:50:09,400 --> 00:50:11,230
Oui !
726
00:50:14,940 --> 00:50:18,040
Tout va bien, je pense que cette section devrait être soulignée
727
00:50:18,040 --> 00:50:19,340
Alors seulement cette partie dois-je souligner ?
728
00:50:19,340 --> 00:50:21,560
oui -
ok je comprends -
729
00:50:24,820 --> 00:50:26,320
Oui, salut Jane ?
730
00:50:26,320 --> 00:50:29,170
comment s'est passé le voyage
731
00:50:29,830 --> 00:50:32,130
Je n'ai pas pu t'appeler
732
00:50:32,130 --> 00:50:35,140
Oh, j'allais t'appeler, mais j'étais occupé
733
00:50:35,140 --> 00:50:38,230
Rédacteur adjoint, nous devons prendre une photo
734
00:50:38,230 --> 00:50:41,330
Désolé, j'ai beaucoup de travail à cause de ça
Cette semaine, notre date limite est passée, je t'appelle
735
00:50:41,330 --> 00:50:43,050
excuse-moi
736
00:50:43,050 --> 00:50:45,890
Chanson Joon! Chanson Joon
737
00:51:06,460 --> 00:51:08,610
Ne te blesse pas la main
738
00:51:27,840 --> 00:51:29,410
merci
739
00:51:33,170 --> 00:51:35,520
Salut Jeanne !
740
00:51:37,830 --> 00:51:39,320
Salut Jane.
741
00:51:39,320 --> 00:51:42,470
...cette boîte de -
ok -
742
00:51:44,050 --> 00:51:46,240
J'ai fini, c'est fini
743
00:51:46,240 --> 00:51:48,070
Je veux dormir pendant deux jours
744
00:51:48,070 --> 00:51:51,650
Si quelqu'un me réveille, je le tuerai
745
00:51:51,650 --> 00:51:54,650
J'ai aussi besoin d'une poignée d'argent
746
00:51:58,640 --> 00:52:00,100
..vraiment ça
747
00:52:02,520 --> 00:52:04,300
es-tu venu
748
00:52:04,300 --> 00:52:06,410
Ne soyez pas fatigués tous
749
00:52:06,410 --> 00:52:09,530
Travaillons un peu plus -
quoi -
750
00:52:10,380 --> 00:52:12,060
Le programme modèle a changé, donc
751
00:52:12,060 --> 00:52:16,350
Programme du 20e anniversaire en raison d'un changement de programme
Le top model est tombé jeudi
752
00:52:16,350 --> 00:52:18,050
Parce qu'elle est un top model
753
00:52:18,050 --> 00:52:20,860
Nous devons ajuster notre emploi du temps avec cela
754
00:52:20,860 --> 00:52:22,930
Wow c'est fou
755
00:52:22,930 --> 00:52:26,900
Ok, ok, maintenant que nous sommes arrivés jusqu'ici
Essayons un peu plus
756
00:52:26,900 --> 00:52:29,240
Alors repose-toi un peu
757
00:52:30,360 --> 00:52:32,950
Je dois quitter ce travail, il n'y a aucun moyen
758
00:52:32,950 --> 00:52:34,240
Quel honneur pour moi quand tu es comme ça
je travaille comme un âne
759
00:52:36,570 --> 00:52:38,300
Le studio Gogast, n'est-ce pas ?
760
00:52:38,300 --> 00:52:41,520
Nous voulons organiser un programme
761
00:52:41,520 --> 00:52:43,920
oui
762
00:52:45,530 --> 00:52:46,960
oui
763
00:52:50,410 --> 00:52:51,960
oui
764
00:52:55,180 --> 00:52:57,780
Vous avez reçu une lettre
765
00:52:57,780 --> 00:52:59,430
merci
766
00:52:59,430 --> 00:53:01,480
Excusez-moi... rédacteur en chef adjoint
767
00:53:01,480 --> 00:53:06,150
Avez-vous un peu de temps une fois que nous aurons terminé ?
768
00:53:06,150 --> 00:53:10,080
Parce que tu ne m'as pas pris l'argent pour ce cadre en verre
Je veux dîner en tant qu'invité
769
00:53:10,080 --> 00:53:13,600
En attendant, je veux te dire quelque chose
770
00:53:16,280 --> 00:53:17,560
ok
771
00:53:34,380 --> 00:53:36,280
Jackson
772
00:53:36,280 --> 00:53:39,770
Que disiez-vous dans la salle de rédaction à ce moment-là ?
773
00:53:39,770 --> 00:53:42,710
Je lui ai demandé s'il avait du temps après avoir terminé le travail ou pas ?
774
00:53:42,710 --> 00:53:45,410
Je veux tout lui dire ce jour-là
775
00:53:45,410 --> 00:53:47,010
pour quoi
776
00:53:56,690 --> 00:53:58,780
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
777
00:54:00,930 --> 00:54:02,550
que s'est-il passé
778
00:54:04,110 --> 00:54:08,890
En me regardant encore, tu te souviens de ta petite sœur ?
779
00:54:11,720 --> 00:54:17,040
Oh, oui, plus je te regarde
Je pense qu'ils se ressemblent davantage
780
00:54:17,040 --> 00:54:20,740
Tu manges bien et tu me regardes comme ça
781
00:54:20,740 --> 00:54:24,000
Je l'aime vraiment bien
782
00:54:24,000 --> 00:54:25,480
Mange vite, petite sœur
783
00:54:25,480 --> 00:54:26,790
ok
784
00:54:31,040 --> 00:54:32,850
j'ai brûlé
785
00:54:36,040 --> 00:54:39,360
Maintenant, avec ce travail, tu es devenu plus comme lui
786
00:54:41,160 --> 00:54:42,530
manger
787
00:54:45,160 --> 00:54:49,480
Orabani, tu manges aussi de ça
788
00:54:51,180 --> 00:54:53,310
Tu n'es pas obligé de faire ça
789
00:54:53,310 --> 00:54:54,740
combien ça coûtera
790
00:54:54,740 --> 00:54:56,580
20 dollars
791
00:54:57,810 --> 00:55:01,640
quel chien mignon Possédez-vous Orabani ?
792
00:55:01,640 --> 00:55:04,130
Oh, le nom de ce chien est Coco
793
00:55:04,130 --> 00:55:06,130
C'est ma petite soeur
794
00:55:06,130 --> 00:55:09,740
C'était si délicieux que tes mains ne te font pas mal
795
00:55:09,740 --> 00:55:12,460
...Coco ? Dong Sang
796
00:55:12,460 --> 00:55:14,290
ta petite soeur
797
00:55:15,350 --> 00:55:19,940
Alors pendant tout ce temps j'étais comme ta sœur qui était un chien ?
Je veux dire, je bavardais tout ce temps
798
00:55:19,940 --> 00:55:20,810
oui, que diriez-vous
799
00:55:20,810 --> 00:55:22,260
Tu as dit que c'était ta petite sœur
800
00:55:22,260 --> 00:55:25,650
Oui, c'était ma sœur, elle a grandi dans notre famille
801
00:55:26,660 --> 00:55:30,500
Pensiez-vous que c'était cette personne ?
802
00:55:31,430 --> 00:55:33,260
Pourquoi as-tu eu un malentendu ?
803
00:55:33,260 --> 00:55:36,560
Tu as fait une erreur, tu as fait une erreur
804
00:55:37,720 --> 00:55:39,810
est-ce que je t'ai manqué
805
00:55:39,810 --> 00:55:41,730
Viens ici ! Venez ici!
806
00:55:41,730 --> 00:55:43,990
! Je n'ai jamais dit que c'était une personne
807
00:55:43,990 --> 00:55:45,660
Alors maintenant tu veux te faire mordre par un humain ?
808
00:55:45,660 --> 00:55:47,560
Coco n'a jamais mordu les gens
809
00:55:47,560 --> 00:55:49,690
Mais je vais te mordre Orabani
810
00:55:49,690 --> 00:55:52,790
Il vaut mieux ne pas le prendre pour soi, je ne sais plus
811
00:55:56,420 --> 00:55:58,990
Tu fais toujours des blagues gênantes avec moi
812
00:55:58,990 --> 00:56:01,410
M'as-tu comparé à un chien ?
813
00:56:01,410 --> 00:56:04,850
Maintenant dis-moi que c'est du yaourt blanc, je n'y croirai pas
814
00:56:04,850 --> 00:56:06,530
Eh bien... c'est vrai
815
00:56:06,530 --> 00:56:09,250
Savais-tu à quel point j'ai pleuré pour ta sœur ?
816
00:56:09,250 --> 00:56:11,980
J'étais si gentil avec toi, tu n'aurais pas dû me faire ça
817
00:56:11,980 --> 00:56:14,530
Pourquoi m'as-tu fait ça ? pour quoi
818
00:56:16,910 --> 00:56:20,020
tu vois, même quand je te parle, tu ne reviens pas à toi
819
00:56:20,020 --> 00:56:24,120
C'est vrai que tu me voyais comme un chien
Pourquoi ne reviens-tu pas à toi maintenant ?
820
00:56:29,410 --> 00:56:31,620
J'ai fait ça pour une raison
821
00:56:31,620 --> 00:56:33,750
OK, écoutons ta raison
822
00:56:33,750 --> 00:56:36,630
Pourquoi m'as-tu fait ça ? pour quoi
823
00:56:36,630 --> 00:56:41,100
Jackson... je pense que je t'aime
824
00:56:42,600 --> 00:56:47,310
quoi -
Quand tu as dit que tu voulais tout dire au rédacteur en chef adjoint
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas aimé ça
825
00:56:47,310 --> 00:56:50,480
J'étais inquiet après que tu lui as dit
Tu devrais être à nouveau amis
826
00:56:50,480 --> 00:56:53,450
Et même quand j'ai vu le foie de porc blanc, tout ça
je pensais à toi
827
00:56:53,450 --> 00:56:56,410
Je me demandais pourquoi j'étais devenu comme ça
828
00:56:56,410 --> 00:56:58,460
... mais je pense que je sais maintenant
829
00:57:01,350 --> 00:57:05,740
Jackson je t'aime
Honnêtement, c'est trop
830
00:57:09,770 --> 00:57:13,590
...Waysa, gérante
831
00:57:16,860 --> 00:57:20,570
Wow, j'y ai presque encore cru
Pensais-tu que tu pourrais me laisser partir à nouveau ?
832
00:57:20,570 --> 00:57:22,530
Je ne plaisante pas, je dis la vérité
833
00:57:22,530 --> 00:57:24,420
je t'aime vraiment
834
00:57:24,420 --> 00:57:26,850
Tu ne peux pas être sérieux un instant ?
835
00:57:26,850 --> 00:57:29,340
Je ne sais plus quoi te dire, vraiment
836
00:57:30,250 --> 00:57:32,480
Tu as raison
837
00:57:33,980 --> 00:57:35,750
... tu es beaucoup
838
00:57:37,330 --> 00:57:39,520
... tu n'en peux plus
839
00:57:41,080 --> 00:57:42,890
je t'aime vraiment
840
00:57:42,890 --> 00:57:45,360
Cela t'a juste rendu plus aimable
841
00:57:45,360 --> 00:57:49,590
Jackson! Salut Jeanne ! Kim Hye Jin
842
00:57:50,890 --> 00:57:53,260
comment s'est passé ton voyage
843
00:57:53,260 --> 00:57:54,860
Un voyage d'affaires ?
844
00:57:56,770 --> 00:57:58,920
C'était un voyage étrange
845
00:57:58,920 --> 00:58:02,810
Savez-vous ce que j'ai fait ? J'ai pelleté de la bouse de vache
846
00:58:03,380 --> 00:58:06,410
Cela ne me dérange pas de penser que c'est ce que je dois expliquer après le repas
847
00:58:06,410 --> 00:58:10,000
et si c'était drôle ?
848
00:58:10,000 --> 00:58:12,510
Non, il n'y avait rien, je t'expliquerai la prochaine fois
849
00:58:12,510 --> 00:58:14,540
qu'est-ce que c'était
850
00:58:15,250 --> 00:58:18,990
Nous avons un stagiaire dans notre équipe qui porte le même nom que vous
851
00:58:18,990 --> 00:58:20,860
Juste le même âge que nous
852
00:58:20,860 --> 00:58:23,950
Il connaissait toutes les mélodies du jeu auquel nous jouions quand nous étions enfants
853
00:58:23,950 --> 00:58:28,230
Il pourrait même frapper avec sa bouche
854
00:58:28,230 --> 00:58:30,670
C'était vraiment drôle
855
00:58:31,200 --> 00:58:32,930
Chanson Joon -
oui -
856
00:58:35,370 --> 00:58:37,990
puis-je te demander quelque chose
857
00:58:38,820 --> 00:58:40,060
quoi
858
00:58:40,060 --> 00:58:41,910
vous
859
00:58:41,910 --> 00:58:45,440
Parce que j'étais ton ami d'enfance
860
00:58:46,200 --> 00:58:48,270
Veux-tu être avec moi maintenant ?
861
00:58:51,280 --> 00:58:55,290
Qu'essayez-vous de dire ?
862
00:58:55,290 --> 00:58:57,090
réponse
863
00:58:57,720 --> 00:59:00,010
Je veux vraiment entendre
864
00:59:01,740 --> 00:59:04,410
Que ressens-tu pour moi ?
865
00:59:04,410 --> 00:59:07,620
Pourquoi voulais-tu être avec moi ?
866
00:59:07,620 --> 00:59:11,360
je voulais confirmer quelque chose
867
00:59:13,270 --> 00:59:17,850
Je veux vérifier mes sentiments
868
00:59:22,070 --> 00:59:23,420
Salut Jeanne...
869
00:59:26,220 --> 00:59:30,090
Je t'avais prévenu de ne plus refaire ça, d'accord ?
870
00:59:30,090 --> 00:59:33,100
Je comprends, je comprends, je suis désolé
871
00:59:33,100 --> 00:59:35,440
...mon coeur
872
00:59:47,910 --> 00:59:50,440
...en guise d'excuses
873
00:59:52,820 --> 00:59:56,090
Donc je ne convoite pas les chaussures que je ne peux plus avoir
874
00:59:56,090 --> 00:59:57,520
peux-tu m'aider
875
00:59:57,520 --> 01:00:02,980
Sung Joon pense à quelqu'un d'autre que moi
Voici Kim Hye Jin
876
01:00:02,980 --> 01:00:07,200
Quelqu'un que j'aime sans le savoir
877
01:00:07,200 --> 01:00:08,530
ma autre moitié
878
01:00:08,530 --> 01:00:11,230
Quelqu'un avec qui je ne devrais pas sortir
879
01:00:12,070 --> 01:00:14,830
... oh mec
880
01:00:14,830 --> 01:00:17,030
Quelle est la manière de s’excuser ?
881
01:00:17,030 --> 01:00:19,330
qu'est-ce que tu regardes
882
01:00:20,150 --> 01:00:21,980
pourquoi fais-tu ça
883
01:00:23,010 --> 01:00:29,740
La plus grande référence de téléchargement et de traduction
Films et séries coréens
korean-dream.ir
884
01:00:29,740 --> 01:00:36,700
♫Peut-être que je ne connais pas l'amour♫