1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Coordonné avec la version WEB-DL du site Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:31,690 --> 00:00:33,090
Laissez-moi le présenter
Partie 2
3
00:00:33,090 --> 00:00:38,290
Il vient du siège de "Tren Ha" à New York
Transféré à notre équipe
4
00:00:38,290 --> 00:00:39,540
je suis content de te voir
5
00:00:39,540 --> 00:00:43,720
A partir d'aujourd'hui, en tant que rédacteur en chef adjoint
je coopérerai avec toi
Je m'appelle Ji Sung Joon
6
00:00:44,810 --> 00:00:46,170
Avez-vous atterri à Séoul ?
7
00:00:46,170 --> 00:00:48,270
Oui, je viens de descendre de l'avion
8
00:00:48,270 --> 00:00:50,930
N'oubliez pas que vous n'avez que 3 mois
9
00:00:50,930 --> 00:00:53,930
N'oubliez pas ! Tu n'as mis que trois mois
10
00:00:53,930 --> 00:00:55,840
je sais
11
00:00:56,580 --> 00:00:59,040
On dirait que tu viens de l'étranger
12
00:00:59,860 --> 00:01:04,240
Oui, je suis retourné en Corée après 15 ans
13
00:01:04,240 --> 00:01:07,130
Wow, ça fait longtemps
14
00:01:07,130 --> 00:01:09,360
Qu'est-ce qui t'a fait revenir ?
15
00:01:09,360 --> 00:01:14,530
J'ai un travail à faire
Et quelque chose que je dois trouver
16
00:01:14,530 --> 00:01:17,130
Quelqu'un s'il vous plaît, marchez
17
00:01:17,130 --> 00:01:20,390
... Je pensais que j'étais le premier
18
00:01:21,550 --> 00:01:24,190
es-tu occupé -
Non, je ne suis pas occupé -
19
00:01:24,190 --> 00:01:28,650
Si vous n’êtes pas pressé, que diriez-vous maintenant ?
Référez-vous à votre conscience ?
20
00:01:28,650 --> 00:01:29,770
quoi
21
00:01:34,560 --> 00:01:35,870
...Alors
22
00:01:36,610 --> 00:01:38,640
pardonne-moi
23
00:01:38,640 --> 00:01:40,040
continue
24
00:01:45,950 --> 00:01:48,160
Dieu merci
25
00:01:49,040 --> 00:01:52,060
Pouvez-vous trouver quelque chose ? quoi
26
00:01:52,060 --> 00:01:53,890
Parapluie
27
00:01:53,890 --> 00:01:58,070
Je suis retourné chercher mon parapluie
28
00:02:03,970 --> 00:02:07,660
Bonjour, Kim Hye Jin ? Avez-vous discuté ?
29
00:02:07,660 --> 00:02:12,140
Je suis si heureux que mon ami, Hae Jin
30
00:02:13,540 --> 00:02:21,060
Une très bonne personne. Une bonne personne
Bon homme. Bon homme. bonne personne Une bonne personne
31
00:02:21,060 --> 00:02:23,710
regarde son sourire -
! Nous avons gagné à la loterie -
32
00:02:23,710 --> 00:02:27,470
Ce garçon grossier dans l'ascenseur maintenant
Rédacteur adjoint ?
33
00:02:27,470 --> 00:02:30,680
Je suis le manager de l'équipe mode, Chae Joo-yong.
ravi de vous rencontrer
34
00:02:30,680 --> 00:02:34,060
Je suis le directeur des effets spéciaux, Pop Ho Kim.
bonne chance -
35
00:02:34,060 --> 00:02:36,290
Je m'appelle Jo Ah Ryom de l'équipe beauté.
heureux -
36
00:02:36,290 --> 00:02:37,850
Je suis le rédacteur de l'équipe des effets spéciaux
Je suis Kim Shin Hyuk
37
00:02:37,850 --> 00:02:41,330
Je ne sais pas pourquoi, mais les gens aiment ça
Appelez-moi le seul membre de l'équipe
38
00:02:41,330 --> 00:02:42,320
! Dieu -
! J'avais raison -
39
00:02:42,320 --> 00:02:44,140
Il est né fou
40
00:02:44,140 --> 00:02:47,060
J'espère que nous pourrons bien travailler ensemble
41
00:02:47,060 --> 00:02:49,670
Je suis Han So Ri de l'équipe beauté
42
00:02:49,670 --> 00:02:53,060
Je suis la plus petite personne de l'équipe de rédaction
Kim Joon-woo est en charge de l'équipe mode
43
00:02:53,060 --> 00:02:54,430
content de te voir -
oui -
44
00:02:54,430 --> 00:02:56,230
Je suis l'assistante de la rédaction de Jong Sun Min
45
00:02:56,230 --> 00:02:59,070
Je m'appelle Park Lee Kyung.
Je m'appelle Lee Eun-young.
46
00:03:00,110 --> 00:03:04,470
Aujourd'hui, je suis ici juste pour avoir une idée de l'environnement
Nous commencerons probablement à travailler demain
47
00:03:04,470 --> 00:03:06,630
Nous devons avoir une réunion avant midi demain
48
00:03:06,630 --> 00:03:09,190
Tout le monde devrait y participer
49
00:03:09,190 --> 00:03:11,230
oui
50
00:03:11,230 --> 00:03:12,910
S'il vous plaît, soyez patient avec nous
51
00:03:18,300 --> 00:03:21,840
Oh, je n'arrive pas à dormir. ça fait mal
52
00:03:21,840 --> 00:03:27,100
Que dois-je faire ? Que dois-je faire? Que dois-je faire?
53
00:03:28,630 --> 00:03:32,590
sois calme, je dois d'abord me concentrer
54
00:03:34,340 --> 00:03:40,610
... alors ça... ça... ça... ça
55
00:03:40,610 --> 00:03:44,350
Oh! Ce n'est pas quelque chose que je peux faire facilement
Je vais le fixer dans ma tête
56
00:03:49,900 --> 00:03:50,960
Oui, Ha Ray
57
00:03:50,960 --> 00:03:53,430
Pourquoi as-tu raccroché comme ça ?
58
00:03:54,430 --> 00:03:56,960
quoi Qui est venu pour quoi ?
59
00:03:56,960 --> 00:03:59,760
Vous n'êtes pas dans l'équipe de mode ? -
...pourquoi Ji Sung Joon -
60
00:03:59,760 --> 00:04:05,040
Je suis actif dans le domaine du travail artistique
61
00:04:06,480 --> 00:04:09,170
... c'est donc ce qu'il entendait par travail artistique
62
00:04:10,100 --> 00:04:14,560
Donc, à partir d'aujourd'hui, cela devrait être fait tous les jours
Voyez-vous Ji Sung Joon ?
63
00:04:14,560 --> 00:04:17,930
En équipe ? comme son subordonné ?
64
00:04:17,930 --> 00:04:22,090
Oui, maintenant que tu l'as spécifiquement mentionné
je deviens fou
65
00:04:22,090 --> 00:04:25,030
Hé, que dois-je faire s'il me reconnaît ?
66
00:04:25,030 --> 00:04:28,190
Peu importe à quel point j'ai changé, j'ai encore besoin d'un peu
Les traits de mon enfance restent sur mon visage
67
00:04:28,190 --> 00:04:29,880
! Hé! ne t'inquiète pas
68
00:04:29,880 --> 00:04:34,070
Quand tu étais enfant, tu étais comme une poupée
Maintenant ses œuvres ont complètement disparu
69
00:04:34,070 --> 00:04:37,840
Oh... je ne veux pas dire que tu es bizarre
... ou quelque chose comme ça
70
00:04:37,840 --> 00:04:39,860
! De toute façon, ça ne se voit pas. ne t'inquiète pas
71
00:04:39,860 --> 00:04:43,670
Ce sera très mauvais quand il découvrira mon nom
Cela va empirer. Que dois-je faire?
72
00:04:43,670 --> 00:04:45,890
je pense qu'il comprendra
73
00:04:45,890 --> 00:04:50,480
Non, dois-je changer de nom ? -
! Change ton nom en ver -
74
00:04:50,480 --> 00:04:53,520
Combien y a-t-il de Kim Hye Jin dans le monde ?
75
00:04:53,520 --> 00:04:55,270
Il y en a trois dans notre hôtel
76
00:04:55,270 --> 00:04:59,460
Il pense qu'il est son premier amour
Je veux dire, Kim Hye Jin, moi
77
00:04:59,460 --> 00:05:02,040
N'est-ce pas comme ça ? -
Han ? c'est vrai -
78
00:05:02,040 --> 00:05:06,420
Pendant ce temps, il pense que son premier amour
Kim Hae Jin est partie étudier à l'étranger
79
00:05:07,330 --> 00:05:08,350
à droite
80
00:05:08,350 --> 00:05:12,360
Si c'est à cause de la similitude du nom
De quoi d’autre veut-il douter ?
81
00:05:12,360 --> 00:05:14,470
Il pense juste que tu es comme tout le monde
Et il laisse cette affaire sortir de son esprit
82
00:05:14,470 --> 00:05:17,600
Même si tu dis ça, ce sera quand même mauvais
Et je suis toujours inquiet
83
00:05:17,600 --> 00:05:20,850
Depuis que je l'ai vu et que je me suis enfui, mes genoux tremblent
Comment est-ce que je veux voir son visage tous les jours ?
84
00:05:20,850 --> 00:05:22,720
! Omo
85
00:05:23,870 --> 00:05:27,790
Il est clair que sa mauvaise humeur s'est aggravée
86
00:05:29,280 --> 00:05:33,230
Eh bien, il n'y a qu'une seule solution
87
00:05:33,230 --> 00:05:35,700
une solution ? quelle solution
88
00:05:35,700 --> 00:05:39,050
prends-le -
Que dois-je obtenir ? -
89
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
son pantalon
90
00:05:43,810 --> 00:05:48,600
Manager, veuillez annuler mon transfert vers l'équipe de rédaction
... s'il te plaît
91
00:05:48,600 --> 00:05:50,730
! enlève mon pantalon
92
00:05:50,730 --> 00:05:54,770
! Je veux rester uniquement dans l'équipe d'assistance
93
00:05:54,770 --> 00:05:57,750
Je te serai toujours fidèle
...d'accord ? Sinon
94
00:05:57,750 --> 00:06:00,390
! je m'allonge ici
95
00:06:00,390 --> 00:06:06,060
Non... même si tu t'allonges ici
Équilibre ou dégringolade
96
00:06:06,060 --> 00:06:09,510
je ne peux rien faire
97
00:06:09,510 --> 00:06:13,370
Je t'ai dit qu'il n'y a pas d'équipe qui puisse le faire avec force
La rédaction de "Trinha" s'en occupera
98
00:06:13,370 --> 00:06:15,900
Savez-vous pourquoi c'est comme ça ?
99
00:06:21,410 --> 00:06:26,240
Connaissez-vous le responsable de la rédaction ?
100
00:06:27,890 --> 00:06:29,530
! Bon Jour
101
00:06:32,000 --> 00:06:33,620
! Bonjour
102
00:06:33,620 --> 00:06:37,030
Ne... Est-ce que c'est étrange, Ajuma ?
103
00:06:37,030 --> 00:06:38,400
! Le rédacteur en chef de l'équipe éditoriale est Kim Ra
104
00:06:38,400 --> 00:06:45,270
C'est vrai. Je ne connais pas Rara ou Roro
--Mais de toute façon, c'est le chef d'équipe
105
00:06:46,390 --> 00:06:48,610
C’est essentiellement le secret de l’entreprise. Je ne suis pas sûr de pouvoir le dire
106
00:06:51,220 --> 00:06:55,520
C'est la petite soeur du patron
107
00:06:55,520 --> 00:06:57,530
Groupe Jin Sungmone
108
00:06:58,460 --> 00:07:00,920
la sœur du patron ?
109
00:07:00,920 --> 00:07:03,680
...Oui, c'est pourquoi
110
00:07:05,140 --> 00:07:09,380
Il a divorcé il y a un an en Italie
Et il est venu ici pour devenir éditeur
111
00:07:09,380 --> 00:07:13,520
Même s'il passe toute la journée à faire du shopping et à faire la fête
Et même si ce n'est qu'un éditeur nominal
112
00:07:13,520 --> 00:07:17,330
Il a le soutien du président
113
00:07:17,330 --> 00:07:19,740
regarde-moi
114
00:07:19,740 --> 00:07:21,810
Ma petite sœur n'est même pas encore allée à l'université
115
00:07:21,810 --> 00:07:26,080
! Patron, patron ! Non! le chef
116
00:07:26,080 --> 00:07:28,890
où vas-tu, je n'ai pas encore fini -
J'ai compris, je comprends, alors -
117
00:07:28,890 --> 00:07:31,320
Même si je ne connais pas la raison
118
00:07:31,320 --> 00:07:34,260
Si tu penses vraiment continuer à travailler
C'est difficile là-bas... Lève-toi
119
00:07:35,920 --> 00:07:38,570
Voulez-vous annuler mon transfert?
120
00:07:42,020 --> 00:07:43,840
Rédigez votre lettre de démission
121
00:07:46,740 --> 00:07:48,580
excuse-moi
122
00:07:48,580 --> 00:07:51,800
Lettre - s-ta-fa
123
00:07:57,450 --> 00:07:59,400
est-ce ici
124
00:08:07,110 --> 00:08:09,130
qu'est-ce que tu fais -
! oh mon dieu -
125
00:08:09,960 --> 00:08:12,980
Vous m'avez choqué. Mon bébé est tombé
126
00:08:12,980 --> 00:08:15,340
qu'est-ce que tu regardes
Si quelque chose va bien, nous devrions regarder ensemble
127
00:08:15,340 --> 00:08:17,900
Oui ? je ne regardais rien
128
00:08:17,900 --> 00:08:20,660
Votre dent de devant est-elle bonne ?
129
00:08:20,660 --> 00:08:23,800
quoi -
Quoi qu'il en soit, bienvenue dans l'équipe éditoriale -
130
00:08:23,800 --> 00:08:28,580
Peut-être que ta venue a quelque chose à voir avec moi
C'est pourquoi je te suggère de m'acheter à manger de temps en temps
131
00:08:32,070 --> 00:08:34,110
qu'est-ce qu'il a dit ?
132
00:08:36,230 --> 00:08:39,200
-- Attends une seconde, cette personne
133
00:08:40,070 --> 00:08:42,190
pardonne-moi
134
00:08:42,190 --> 00:08:44,110
pardonne-moi
135
00:08:44,110 --> 00:08:47,930
Vous m'avez dit "bienvenue dans la rédaction", non ?
136
00:08:47,930 --> 00:08:50,540
Alors tu es la raison pour laquelle je devrais travailler ici ?
137
00:08:50,540 --> 00:08:52,060
Kim Shin Hyuk-
quoi -
138
00:08:52,060 --> 00:08:55,310
Mon nom n'est pas « désolé » ou « cette personne ».
Kim Shin Hyuk
139
00:08:55,910 --> 00:09:00,740
qui sait quand Jackson tue Saddam
Je pourrais avoir des ailes
140
00:09:00,740 --> 00:09:02,810
je volerai vers lui
141
00:09:04,960 --> 00:09:07,880
qui est Jackson
142
00:09:09,540 --> 00:09:12,970
...Excusez-moi, si vous êtes responsable de mon transfert
143
00:09:12,970 --> 00:09:15,200
Vous pouvez m'appeler journaliste Kim.
---- Si c'est à cause du journaliste de Kime -
144
00:09:15,200 --> 00:09:19,370
Mais je pense que le mot "parce que" est un choix
ne convient pas
145
00:09:19,370 --> 00:09:21,390
Savez-vous quelle équipe est au cœur du magazine ?
146
00:09:21,390 --> 00:09:24,660
Équipe d'assistance -
Équipe éditoriale. La bonne réponse est -
147
00:09:24,660 --> 00:09:29,610
Nous sommes un travailleur à temps partiel au cœur de Jinsung
Autrement dit, nous avions besoin d'une équipe centrale
148
00:09:29,610 --> 00:09:33,480
Et selon ce cas, seul un travailleur à temps partiel est nécessaire
Nous avions l'habitude de choisir au hasard
149
00:09:33,480 --> 00:09:35,900
Bien sûr, choisir un stagiaire de l'équipe de service au moins une fois
Cela aurait été mieux si cela avait fonctionné pour nous
150
00:09:35,900 --> 00:09:40,110
je viens de demander
Le président a accepté
151
00:09:40,110 --> 00:09:42,790
je sais Merci beaucoup maintenant -
! non -
152
00:09:42,790 --> 00:09:48,960
Ou devrais-je dire à la place du mot "à cause de moi".
merci à moi "ici"
153
00:09:49,830 --> 00:09:52,410
veux-tu du café gratuitement
154
00:09:52,410 --> 00:09:56,430
non donc tu ne peux pas leur demander
Retardez-vous mon transfert ?
155
00:09:56,430 --> 00:09:57,980
Oh, Hye Jin, te voilà
156
00:09:57,980 --> 00:10:00,950
Viens me voir une minute -
en ce moment -
157
00:10:00,950 --> 00:10:03,860
Alors tu veux venir l'année prochaine ? -
non -
158
00:10:07,270 --> 00:10:11,130
Wow, c'est Michael Jackson aujourd'hui
159
00:10:11,130 --> 00:10:13,720
! Michael Jackson
160
00:10:18,300 --> 00:10:23,100
Comment l’avez-vous édité cette fois-là ?
Il ne semble pas que ce soit ta première fois
161
00:10:23,100 --> 00:10:27,920
excuse-moi Oh, mon père est aux commandes
C'était une publication privée
162
00:10:27,920 --> 00:10:30,680
Je l'ai parfois aidé dans son travail
163
00:10:30,680 --> 00:10:32,620
--- Mais -
super -
164
00:10:32,620 --> 00:10:34,760
Dans trois mois, puisque c'est le 20ème anniversaire
165
00:10:34,760 --> 00:10:36,980
Faire une édition spéciale est très déroutant
166
00:10:36,980 --> 00:10:40,320
Nous pensions embaucher un travailleur à temps partiel
Mais vous pourriez faire la traduction et l'édition
167
00:10:40,320 --> 00:10:45,520
Et si vous faites partie de l'équipe support, vos compétences informatiques
C'est probablement bien, c'est pourquoi tu es idéal pour ce travail
168
00:10:45,520 --> 00:10:47,600
Jusqu'à l'anniversaire spécial, pendant trois mois
Reste ici et travaille
169
00:10:47,600 --> 00:10:51,120
Non, je pense comme tu voulais
Il vaut mieux embaucher un travailleur à temps partiel
170
00:10:51,120 --> 00:10:54,070
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez me recontacter
Transfert à l'équipe d'assistance
171
00:10:54,070 --> 00:10:56,480
Mais en tant que stagiaire, tu le sais
Tu ne peux pas t'enfuir
172
00:10:56,480 --> 00:11:00,240
Lorsque les choses se compliquent, un travailleur à temps partiel immédiat
Ils jouent à des jeux, c'est pourquoi c'est difficile pour moi de leur faire confiance
173
00:11:00,240 --> 00:11:05,110
Ce n’est pas comme ça qu’on devient assistant. seulement
Effectuez un travail de traduction simple et léger
174
00:11:05,110 --> 00:11:06,360
C'est bien
175
00:11:06,360 --> 00:11:10,880
Non, je n'ai même jamais la couverture d'un magazine de mode
Je n'y ai pas touché et je n'y connais rien
176
00:11:10,880 --> 00:11:14,500
Pour faire simple, je suis stupide, stupide
177
00:11:14,500 --> 00:11:18,100
Ceci est un magazine mensuel de mode et de style de vie
qui s'adresse aux personnes entre 20 et 30 ans
178
00:11:18,100 --> 00:11:21,120
Ce magazine est autorisé à publier dans 30 pays différents
179
00:11:21,120 --> 00:11:22,660
quoi
180
00:11:23,620 --> 00:11:27,000
Entre 30 et 40 pour cent sont la traduction d’articles
Siège social new-yorkais
181
00:11:27,000 --> 00:11:30,100
Le reste est spécifique au pays
Il sera imprimé
182
00:11:30,100 --> 00:11:33,520
Les contenus sont répartis en trois grandes catégories : mode, beauté
Et les effets spéciaux sont divisés
183
00:11:33,520 --> 00:11:38,060
Mode sur la tendance mode, défilé et beauté naturelle
Il est concentré
184
00:11:38,060 --> 00:11:43,650
La beauté sur l'embellissement, le maquillage, la santé
Le régime alimentaire et ce genre de choses sont ciblés
185
00:11:43,650 --> 00:11:46,640
Les effets spéciaux sont essentiellement liés à
Les marges de la mode et de la beauté
186
00:11:46,640 --> 00:11:51,380
Films, événements culturels tels que des expositions
Questions sociales, interviews, style de vie
187
00:11:51,380 --> 00:11:55,360
Si vous comprenez cela, près de la moitié de ce que
Tu sais ce que tu devrais savoir
188
00:11:55,360 --> 00:11:56,400
Il n'y a plus de problème maintenant ?
189
00:11:56,400 --> 00:11:59,670
...Non, il y a encore beaucoup de problèmes
190
00:12:03,500 --> 00:12:04,950
Qu'est-ce que tu fais, hein ?
191
00:12:04,950 --> 00:12:10,380
quoi Oh... je pense que j'ai laissé tomber quelque chose
192
00:12:10,380 --> 00:12:12,300
Je suppose qu'il n'est pas tombé
193
00:12:13,180 --> 00:12:14,160
Correspondant Cha
194
00:12:14,160 --> 00:12:15,340
oui
195
00:12:15,340 --> 00:12:19,520
J'ai entendu dire que nous avions une séance photo pour le magazine dans l'après-midi
Je pensais venir vérifier les photos
196
00:12:19,520 --> 00:12:23,200
Si nécessaire, je peux organiser un moment séparé pour vous
197
00:12:23,200 --> 00:12:26,240
Non, je pense que je devrais aller vérifier moi-même
198
00:12:26,240 --> 00:12:28,350
Oui, je comprends
199
00:12:30,460 --> 00:12:33,000
Il est encore sorti comme ça
200
00:12:33,000 --> 00:12:35,120
Tu n'as pas mal au ventre ?
201
00:12:41,660 --> 00:12:45,000
! L'avez-vous bien vu ? vraiment génial
202
00:12:45,000 --> 00:12:48,680
Avez-vous vu sa forme physique ?
Je pensais qu'un mannequin venait nous voir
203
00:12:48,680 --> 00:12:51,640
Quand il était debout, son attirance était encore visible
204
00:12:51,640 --> 00:12:54,720
! Et quand il sourit, il est très drôle
205
00:12:54,720 --> 00:12:57,950
Comment a-t-il pu devenir rédacteur en chef adjoint à un si jeune âge ?
206
00:12:57,950 --> 00:12:59,350
! exactement
207
00:13:01,300 --> 00:13:04,100
J'ai entendu dire que c'était incroyable au bureau de New York
208
00:13:04,100 --> 00:13:07,280
Il aurait donc dû poursuivre son incroyable travail à New York
Pourquoi est-il de retour ici ?
209
00:13:07,280 --> 00:13:12,900
Ji .. Chanson .. Jun...! Son nom n'est-il pas remarquable ?
210
00:13:12,900 --> 00:13:17,980
Faire des heures supplémentaires la nuit de tout mon cœur. je pensais
....notre vie d'assistante se termine ainsi
211
00:13:17,980 --> 00:13:21,120
! Je ne peux pas croire qu'un tel jour viendra
212
00:13:24,020 --> 00:13:27,300
Tu as de la chance d'être heureux comme ça
213
00:13:34,180 --> 00:13:38,260
Le plan de « mendicité » a échoué
Maintenant à cause d'avoir été perdu par Ji Sung Joon
je me suis assis dans les toilettes
214
00:13:38,260 --> 00:13:41,420
Oh, ça me rend fou
215
00:13:45,980 --> 00:13:49,760
Levez-vous tout de suite ! J'ai dit que tu ne te ferais pas prendre
216
00:13:49,760 --> 00:13:54,620
Voulez-vous vous asseoir sur les toilettes comme un idiot ?
Combien de temps veux-tu rester loin de lui ?
217
00:13:57,300 --> 00:13:59,740
C'est vrai
Je ne peux pas m'en éloigner pour toujours
218
00:13:59,740 --> 00:14:03,020
Je ne reste jamais coincé
A partir de maintenant, je ne l'éviterai pas
219
00:14:20,940 --> 00:14:24,680
Pourquoi est-ce ici ?
Alors, qui ai-je vu ?
220
00:14:24,680 --> 00:14:29,590
Je me suis éloigné de lui parce que j'étais paranoïaque
J'ai dû penser que c'était Ji Sung Joon
je deviens fou
221
00:14:29,590 --> 00:14:32,560
Dépêchez-vous ! je dois y aller
222
00:14:36,220 --> 00:14:40,180
! Est-ce que ça s'est arrêté ? Ça ne peut pas être comme ça
223
00:14:45,340 --> 00:14:48,540
! Excusez-moi! Un certain nombre de personnes sont coincées ici
224
00:14:48,540 --> 00:14:50,780
S'il te plaît, ouvre la porte
225
00:14:50,780 --> 00:14:53,590
! S'il vous plaît, sauvez-moi ! aide
226
00:14:53,590 --> 00:14:56,720
! Que quelqu'un me sauve ! aide
227
00:15:04,540 --> 00:15:06,680
Kim Hye Jin ?
228
00:15:10,810 --> 00:15:15,540
Je sais que tu veux vivre du fond de ton cœur
Mais ne vaut-il pas mieux ne pas se promener avec une porte cassée ?
229
00:15:15,540 --> 00:15:17,370
Kim Hae Jin
230
00:15:25,860 --> 00:15:29,240
L'ascenseur se trouve ici. est-ce que quelqu'un est là
231
00:15:29,240 --> 00:15:31,700
Oh, tu es coincé ? quel étage
232
00:15:31,700 --> 00:15:33,300
! Dix-huit! 18ème étage
233
00:15:33,300 --> 00:15:36,160
S'il vous plaît, ouvrez la porte ! 18 ! 18
La prononciation est comme une malédiction
234
00:15:36,160 --> 00:15:39,040
Nous le sommes un peu. Nous ouvrirons la porte
235
00:16:07,680 --> 00:16:09,300
Excusez-moi
236
00:16:10,320 --> 00:16:14,080
ton mouchoir sur le front
237
00:16:17,760 --> 00:16:21,280
Attends une minute
Est-ce que je respire maintenant ?
238
00:16:21,280 --> 00:16:24,620
Oh non, je ne respire pas vraiment
Respire Kim Hye Jin
239
00:16:24,620 --> 00:16:28,920
Waysa, comment dois-je respirer à nouveau ?
Veux-tu mourir comme ça ?! Respirer
240
00:16:28,920 --> 00:16:30,840
Tu ne vas pas bien ?
241
00:16:30,840 --> 00:16:32,580
! Respirez! Respirez
242
00:16:32,580 --> 00:16:35,600
-- Que s'est-il passé ? probablement toi
243
00:16:37,160 --> 00:16:40,100
Même les lumières sont éteintes
244
00:16:42,300 --> 00:16:45,240
Êtes-vous essoufflé ?
245
00:16:58,310 --> 00:17:04,820
~ Pourquoi les oiseaux apparaissent-ils ? ~
246
00:17:04,820 --> 00:17:10,840
Chaque fois que tu es près de moi
247
00:17:10,840 --> 00:17:20,320
~ Tout comme moi, ils ont aussi une passion pour toi ~
248
00:17:20,320 --> 00:17:23,760
Je pensais que ça t'aiderait un peu
249
00:17:23,760 --> 00:17:26,360
Quelqu'un m'a appris ça
250
00:17:26,360 --> 00:17:32,740
Quand j'écoute ça, je me sens un peu mieux
251
00:17:32,740 --> 00:17:43,630
~ Comme moi, ils ont aussi une passion pour toi ~
252
00:17:43,700 --> 00:17:53,820
~ Le jour de ta naissance, les anges étaient ensemble
Et décider de créer un rêve
253
00:17:53,820 --> 00:18:01,920
~ C'est pour ça que tu souffles de la poussière de lune dans tes cheveux dorés
Et la lumière des étoiles dans tes yeux bleus
254
00:18:03,380 --> 00:18:07,040
comment vas-tu
255
00:18:17,100 --> 00:18:17,920
merci
256
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
passe une bonne journée
257
00:18:19,080 --> 00:18:22,440
Han Wu, vous avez demandé l'appareil
Pouvez-vous réparer le transporteur pour le client de la chambre 701 ?
258
00:18:22,440 --> 00:18:25,860
Oui, directeur adjoint. Envoyé en réparation
259
00:18:25,860 --> 00:18:27,660
OK, la carte était bonne
260
00:18:28,240 --> 00:18:31,200
Suis-je toujours aux toilettes ?
261
00:18:34,480 --> 00:18:36,800
Cette femme
262
00:18:51,180 --> 00:18:54,580
Je suppose que tu as ignoré mon appel
263
00:18:54,580 --> 00:18:58,780
Mais voir cette affaire en personne
Ça ne me fait pas du bien
264
00:18:59,800 --> 00:19:01,650
A partir de maintenant, quand je t'appelle
Tu dois répondre
265
00:19:01,650 --> 00:19:04,710
Je ne t'appellerai pas sans occasion
266
00:19:04,710 --> 00:19:06,680
Dis-moi, explique-moi le but de cet appel
267
00:19:06,680 --> 00:19:09,900
Dis-moi pourquoi tu as pris la peine de m'appeler
268
00:19:09,900 --> 00:19:12,620
Comme toujours, tu parles très bien
269
00:19:14,180 --> 00:19:17,840
L'adaptabilité est ma force
270
00:19:20,380 --> 00:19:23,000
Savez-vous que l'anniversaire de votre père est la semaine prochaine ?
271
00:19:23,000 --> 00:19:25,720
Ne pensez-vous pas qu'il devrait y avoir au moins une fois vous-même ?
montre-moi
272
00:19:25,720 --> 00:19:30,070
Tu es toujours la fille de ton père
273
00:19:32,260 --> 00:19:37,140
Je pense que mes paroles vous ont rendu heureux. quand
J'ai dit mon avis, il n'y avait rien de drôle à ça
274
00:19:37,140 --> 00:19:40,780
Omo. Ça fait longtemps, ma chérie
Es-tu allé au spa ?
275
00:19:40,780 --> 00:19:44,140
Mme Kim, vous aussi ? -
oui -
276
00:19:44,140 --> 00:19:46,600
je pars maintenant
277
00:19:52,740 --> 00:19:56,680
N'était-ce pas votre fille ?
278
00:19:58,780 --> 00:20:00,500
Il ne reste plus rien, n'est-ce pas ?
279
00:20:00,500 --> 00:20:02,100
Oui
280
00:20:02,100 --> 00:20:03,580
Vérifiez-le
281
00:20:03,580 --> 00:20:05,330
j'ai compris
282
00:20:07,350 --> 00:20:10,960
Hé Jin, où es-tu parti sans me le dire ?
283
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
Nous allons au studio
Prends ces boîtes spéciales et suis-moi
284
00:20:13,960 --> 00:20:16,760
oui maintenant
285
00:20:16,760 --> 00:20:19,920
Laisse-moi te dire que je me répète
je déteste vraiment
286
00:20:19,920 --> 00:20:21,220
oui
287
00:20:21,220 --> 00:20:23,300
boîte
288
00:20:29,950 --> 00:20:34,410
Il n'est jamais sain d'esprit
289
00:20:38,500 --> 00:20:43,200
Vous devez d'abord visiter le studio
290
00:20:43,200 --> 00:20:47,100
Honnêtement, depuis l'après-midi
On a fait une séance photo, je voulais y aller
291
00:20:49,980 --> 00:20:56,730
Le style est simple et les détails sont luxueux
292
00:20:56,730 --> 00:20:58,540
bravo
293
00:20:58,540 --> 00:21:01,620
très bien
294
00:21:01,620 --> 00:21:06,500
Omo, mais la peau de notre tête est un peu
Juste un peu sec
295
00:21:06,500 --> 00:21:09,900
Allez, tu veux essayer ? allez
296
00:21:11,030 --> 00:21:13,580
Ma peau n'est pas sèche
297
00:21:13,580 --> 00:21:16,190
Mais ça l'hydrate à nouveau, essaie-le
298
00:21:16,190 --> 00:21:18,770
Je pensais que tu voulais dire quelque chose
299
00:21:18,770 --> 00:21:21,170
Oh, oh, d'accord
300
00:21:22,810 --> 00:21:24,540
Puisque tu l'as entendu, tu devrais savoir
301
00:21:24,540 --> 00:21:26,700
Dans notre équipe, rédacteur adjoint
302
00:21:26,700 --> 00:21:30,430
Il devrait bien jouer le rôle d'un éditeur virtuel
303
00:21:30,430 --> 00:21:34,690
Je suis ici à cause du jeu de société
304
00:21:40,000 --> 00:21:41,760
je sais
305
00:21:45,900 --> 00:21:48,590
Ce serait très bien si tu ris avec moi
306
00:21:49,110 --> 00:21:56,040
Quoi qu'il en soit, vous devriez être responsable de l'équipe éditoriale
Soyez pleinement responsable
307
00:21:56,040 --> 00:21:57,390
oui
308
00:21:58,550 --> 00:22:00,380
éditeur
309
00:22:00,380 --> 00:22:02,680
Il y a une série de conditions pour les 3 prochains mois
310
00:22:02,680 --> 00:22:04,430
Des conditions ?
311
00:22:04,430 --> 00:22:05,430
que sont-ils
312
00:22:05,430 --> 00:22:07,930
Pour l'instant, tu peux me faire une promesse
313
00:22:07,930 --> 00:22:13,730
Les membres de l'équipe ne devraient jamais parler de quelque chose qui
Ici, je veux leur dire de savoir
314
00:22:38,680 --> 00:22:43,110
Sonya Okay, changeons-le avec ces vêtements
315
00:22:43,110 --> 00:22:44,470
ok -
ok -
316
00:22:44,960 --> 00:22:48,090
De toutes les photos prises jusqu'à présent
Celui-ci a l'air mieux
317
00:22:48,090 --> 00:22:50,200
je pense pareil
318
00:22:56,740 --> 00:22:59,510
! S'il vous plaît, donnez de l'eau à Modela
319
00:23:01,320 --> 00:23:03,750
De l'eau ! Y a-t-il de l’eau pour Modela ?
320
00:23:03,750 --> 00:23:06,640
Pouvez-vous apporter rapidement de l’eau à Modela ?
321
00:23:06,640 --> 00:23:08,500
Oh! Oui
322
00:23:09,460 --> 00:23:11,130
! Eau! Oui
323
00:23:11,130 --> 00:23:12,670
! eau
324
00:23:15,350 --> 00:23:17,090
allez
325
00:23:17,100 --> 00:23:19,090
! Tu ne peux pas sortir de là ?
326
00:23:21,700 --> 00:23:25,010
Quel âne porte des chaussures sur scène ?
327
00:23:27,360 --> 00:23:29,570
! oh mon dieu
328
00:23:30,330 --> 00:23:32,780
Ah non, que dois-je faire ?
329
00:23:34,470 --> 00:23:38,140
....Je suis désolé, je ne savais pas
330
00:23:38,140 --> 00:23:40,460
! Sortez vite
331
00:23:43,440 --> 00:23:44,860
Kim Hye Jin
332
00:23:46,470 --> 00:23:48,220
ascenseur ?
333
00:24:05,670 --> 00:24:08,110
j'aurais dû lui dire
334
00:24:08,110 --> 00:24:10,820
Je suis désolé. Il vient juste d'arriver aujourd'hui
C'est pour ça qu'il ne sait encore rien
335
00:24:10,820 --> 00:24:12,800
Je ne l'ai pas vu lors de la présentation des membres
336
00:24:12,800 --> 00:24:14,250
Cette dame fait-elle partie de notre équipe ?
337
00:24:14,250 --> 00:24:16,280
Il n'est pas encore officiellement employé
338
00:24:16,280 --> 00:24:18,830
Il a été transféré de l'équipe de support à notre équipe pendant trois mois.
Dieu merci -
339
00:24:18,830 --> 00:24:21,660
On dirait qu'il n'a rien à voir avec moi
340
00:24:27,280 --> 00:24:29,450
Faire une telle erreur, c'est trop pour une fois
341
00:24:29,450 --> 00:24:31,640
Je l'ignore depuis le premier jour
342
00:24:32,120 --> 00:24:34,250
je suis désolé
343
00:24:34,250 --> 00:24:38,010
Nona, ne sois pas triste
344
00:24:38,830 --> 00:24:40,520
! combat
345
00:24:48,820 --> 00:24:50,670
... mais ce serait bien si
346
00:24:50,700 --> 00:24:52,200
Ah
347
00:25:05,970 --> 00:25:07,980
! bon après-midi
348
00:25:07,980 --> 00:25:08,990
! bonjour patron
349
00:25:08,990 --> 00:25:12,290
! mesdames et messieurs
350
00:25:15,400 --> 00:25:17,910
merci -
Voici votre crème hydratante.
351
00:25:20,170 --> 00:25:21,750
Éditeur, votre café
352
00:25:21,750 --> 00:25:24,080
merci tu es très drôle
353
00:25:24,080 --> 00:25:25,820
oui
354
00:25:26,320 --> 00:25:30,740
Le sujet est bon. très bien
355
00:25:30,740 --> 00:25:33,710
Mais je pense que tu devrais le nettoyer
356
00:25:35,170 --> 00:25:36,200
il
357
00:25:36,200 --> 00:25:37,990
non, il
358
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
il
359
00:25:40,110 --> 00:25:42,870
Non, non, non, pas ça
360
00:25:43,390 --> 00:25:45,120
Une femme qui nettoie le sol ?
361
00:25:45,120 --> 00:25:46,990
Oui, ça
362
00:25:46,990 --> 00:25:49,140
! Salut Jin ! Hee Jin
363
00:25:52,730 --> 00:25:56,250
oui viens ici
364
00:26:02,850 --> 00:26:04,840
qui es-tu
365
00:26:04,840 --> 00:26:08,400
Ah, je ne te l'ai pas encore présenté
366
00:26:08,400 --> 00:26:10,970
Il fait partie de l'équipe de support
367
00:26:10,970 --> 00:26:12,990
Il est venu ici pour aider
368
00:26:12,990 --> 00:26:16,460
Dites bonjour à l'éditeur
369
00:26:16,460 --> 00:26:20,090
Salut, je m'appelle Kim Hae Jin de l'équipe d'assistance
370
00:26:20,090 --> 00:26:23,800
Ô Maman! ses cheveux
371
00:26:23,800 --> 00:26:28,180
Omo... je me lève
372
00:26:28,180 --> 00:26:29,130
quoi
373
00:26:29,130 --> 00:26:32,050
Tes cheveux ne sont pas vraiment les meilleurs
374
00:26:32,050 --> 00:26:36,570
...je me lève. ces cheveux
375
00:26:38,110 --> 00:26:41,850
Honnêtement, je suis né avec des cheveux bouclés
376
00:26:41,900 --> 00:26:44,880
... euh... toi
377
00:26:44,880 --> 00:26:49,100
Y a-t-il quelque chose de coincé dans votre manche ?
378
00:26:49,100 --> 00:26:53,200
Oh... combien de temps puis-je acheter cette robe ?
379
00:26:53,200 --> 00:26:55,620
! Oh, maman
380
00:26:55,620 --> 00:26:59,770
Est-ce que ce sont des cheveux ébouriffés et des vêtements rasés ?
381
00:27:07,770 --> 00:27:11,500
C'est très choquant
382
00:27:11,500 --> 00:27:16,150
Chérie... j'aime les choses brillantes
383
00:27:16,150 --> 00:27:18,250
J'aime les choses qui brillent
384
00:27:18,250 --> 00:27:22,200
Vêtements, chaussures, bijoux et personnes
385
00:27:22,200 --> 00:27:24,650
Que vous soyez ici pour 3 mois ou 3 heures
386
00:27:24,650 --> 00:27:28,500
Si vous faites partie de notre équipe, vous devriez ressembler davantage au plus
387
00:27:28,500 --> 00:27:31,700
Je me sens très heureux comme ça
388
00:27:31,700 --> 00:27:34,070
Pensez-vous que vous pouvez le faire ?
389
00:27:34,070 --> 00:27:35,890
oui
390
00:27:35,890 --> 00:27:39,780
... mais je ne suis pas sûr de savoir à quoi je devrais ressembler le plus
391
00:27:39,780 --> 00:27:41,760
Alors je te le laisse
392
00:27:44,930 --> 00:27:46,560
Hé, Jin, viens ici
393
00:27:46,560 --> 00:27:48,210
oui
394
00:27:49,220 --> 00:27:53,420
Derrière le modèle... pourquoi n'essayons-nous pas ?
Devons-nous leur verser des fleurs ?
395
00:27:53,420 --> 00:27:56,410
Je pense que nous serons les plus semblables
396
00:28:04,900 --> 00:28:09,150
Et... pourquoi ne pas secouer un peu le tissu ?
397
00:28:09,150 --> 00:28:12,760
C'est le plus similaire
398
00:28:19,570 --> 00:28:24,340
Nous devons tous les supprimer
Comme je m'y attendais, simple c'est mieux
399
00:28:26,190 --> 00:28:28,380
! Nous finissons de prendre des photos
Tous les dessins animés étaient bons
400
00:28:28,380 --> 00:28:30,070
! Le dessin animé était bon
401
00:28:30,070 --> 00:28:31,410
! Le dessin animé était bon
402
00:28:31,410 --> 00:28:33,070
oui, ne sois pas fatigué
403
00:28:33,070 --> 00:28:34,610
Veuillez le convertir et l'envoyer dès que possible
404
00:28:34,610 --> 00:28:37,050
j'ai compris
405
00:29:33,620 --> 00:29:35,420
! Hee Jin
406
00:29:35,420 --> 00:29:36,560
Ha Ray
407
00:29:36,560 --> 00:29:38,550
Je ne pouvais pas rester et te regarder
408
00:29:38,550 --> 00:29:40,450
Quelque chose d’inattendu s’est-il produit ?
409
00:29:41,220 --> 00:29:44,170
Wow... est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
410
00:29:45,570 --> 00:29:49,040
Pourquoi es-tu si bouleversé ?
411
00:29:52,380 --> 00:29:54,800
! Allons-y! allons-y
412
00:30:02,000 --> 00:30:05,500
Comment se voir dans une entreprise ?
413
00:30:05,510 --> 00:30:08,510
Les trois prochains mois se passeront comme aujourd’hui, non ?
414
00:30:12,510 --> 00:30:17,510
Harry, je veux enterrer mon rêve et ne plus jamais respirer
415
00:30:18,290 --> 00:30:19,320
Quoi enterrer ! qu'est-ce que tu dis
416
00:30:19,320 --> 00:30:22,170
Je t'ai dit qu'il ne savait rien
C'est pourquoi tu ne devrais pas t'inquiéter
417
00:30:22,170 --> 00:30:25,180
Hé! que fais-tu
418
00:30:29,430 --> 00:30:33,130
Quand je suis avec lui, je ne peux même pas respirer correctement
419
00:30:33,820 --> 00:30:35,880
Maintenant que j'y pense, je suis à nouveau essoufflé
baisse la fenêtre
420
00:30:35,880 --> 00:30:38,480
!! Allez! Monsieur
421
00:31:14,660 --> 00:31:22,080
Je peux sentir ta présence
422
00:31:35,320 --> 00:31:43,500
~ Même si tu penses à moi d'instant en instant
Et même si je te manque d'instant en instant
423
00:31:58,440 --> 00:32:04,040
Je ne peux pas te laisser partir
424
00:32:07,480 --> 00:32:10,220
Merci d'être venu avec moi
425
00:32:10,220 --> 00:32:12,150
! toi, tes cheveux
426
00:32:12,150 --> 00:32:14,180
Des cheveux ?
427
00:32:14,180 --> 00:32:16,040
! mes cheveux
428
00:32:17,640 --> 00:32:21,360
Je ne suis pas du tout comme mon père
Sauf ces cheveux bouclés que j'ai hérité de lui
429
00:32:21,360 --> 00:32:25,920
Je viens habituellement ici une fois par mois et je lisse mes cheveux
Mais ils ont dit que l'importation de la crème était destinée au lissage
J'étais en retard
430
00:32:25,920 --> 00:32:30,680
C'est pour ça que je ne sèche que mes cheveux ces jours-ci
Maintenant, après la pluie, mes cheveux ont explosé comme une bombe
431
00:32:30,680 --> 00:32:32,840
Hé! tu ne viens pas ?
432
00:32:32,840 --> 00:32:34,580
...non
433
00:32:38,920 --> 00:32:41,300
que s'est-il passé, ça semble bien
434
00:32:41,300 --> 00:32:42,780
pas grand chose
435
00:32:42,780 --> 00:32:44,820
! tu vas bien
436
00:32:44,820 --> 00:32:49,720
Quoi qu'il en soit, quelque chose dans le monde
Surtout, je déteste marcher sous la pluie
437
00:32:49,720 --> 00:32:55,600
Hé! Mais à propos de mes cheveux, c'est un secret
garde-le, as-tu compris
438
00:32:55,600 --> 00:32:57,220
ok
439
00:33:13,620 --> 00:33:16,180
Il pleut toujours
440
00:33:19,940 --> 00:33:22,800
Hé! Est-ce que tu fais toujours ça ?
441
00:33:22,800 --> 00:33:27,120
...Harry. Moi
442
00:33:27,120 --> 00:33:31,900
Je pense que je dois écouter mon patron
Écoutez la section d'assistance
443
00:33:36,960 --> 00:33:39,050
Vous êtes reparti complètement vide ?
444
00:33:39,050 --> 00:33:42,320
Et quand vous venez d’entrer dans l’entreprise ?
Pouvez-vous dire que vous voulez sortir ?
445
00:33:42,320 --> 00:33:47,000
J'ai beaucoup menti et s'il découvre ça
... je suis le vrai Kim Hye Jin
446
00:33:47,000 --> 00:33:50,640
! Je dois bientôt chercher un autre emploi
447
00:33:50,640 --> 00:33:53,450
Oh, tu me donnes envie de boire de l'alcool
448
00:33:53,450 --> 00:33:55,480
! juste ici
449
00:33:59,500 --> 00:34:01,360
quoi
450
00:34:01,360 --> 00:34:03,360
!! Ji Sung Joon m'a envoyé un e-mail
451
00:34:03,360 --> 00:34:05,260
vraiment
452
00:34:10,280 --> 00:34:13,860
Hé Jin, tu vas bien ?
453
00:34:13,860 --> 00:34:20,210
Puisque je n'ai rien entendu sur toi ces derniers temps
J'étais curieux de savoir comment se déroule votre travail
454
00:34:20,210 --> 00:34:24,580
Il pleut ici. Comment va Londres ?
455
00:34:24,580 --> 00:34:29,640
Toi qui déteste la pluie
N'est-ce pas ennuyeux qu'il pleuve tout le temps ?
456
00:34:31,480 --> 00:34:34,180
Je suis très curieux
457
00:34:34,180 --> 00:34:37,560
S'il vous plaît laissez-moi savoir comment vous allez
458
00:34:37,560 --> 00:34:39,160
J'attends
459
00:34:39,160 --> 00:34:41,980
Tu me manques hehe Jin
460
00:34:41,980 --> 00:34:43,530
Oh mon Dieu ! Que dois-je faire?
461
00:34:43,530 --> 00:34:47,220
Comment puis-je y répondre ? Dois-je l'ignorer ?
462
00:34:48,260 --> 00:34:49,200
Secouez pour voir
463
00:34:49,200 --> 00:34:50,640
Pourquoi ? Qu'est-ce que vous voulez faire?
464
00:34:50,640 --> 00:34:53,180
il suffit de regarder
465
00:34:55,520 --> 00:34:58,080
Bien ! je l'ai trouvé
466
00:34:59,650 --> 00:35:03,940
Chanson Joon, je suis Hee Jin
Ai-je répondu tard ?
467
00:35:03,940 --> 00:35:08,520
Je suis désolé. Je suis tellement fatigué de m'adapter à cet endroit
C'était tellement occupé que j'ai perdu la tête
468
00:35:08,520 --> 00:35:11,240
Mais je pense que je suis vraiment fait pour Londres
469
00:35:11,240 --> 00:35:13,680
Être ici est vraiment génial, n'est-ce pas ?
470
00:35:13,680 --> 00:35:17,680
Quelle est votre opinion ? En regardant ma photo
J'ai l'air très excité. non
471
00:35:17,680 --> 00:35:21,380
c'est vrai tu as l'air très excité
472
00:35:22,780 --> 00:35:26,820
qu'est-ce que tu as vraiment envoyé ça ?
473
00:35:26,820 --> 00:35:29,400
Je ne peux pas croire pour quelque chose comme ça
J'ai profité de mon voyage en Europe
474
00:35:29,400 --> 00:35:30,540
! hé
475
00:35:30,540 --> 00:35:34,860
Maintenant que je suis allé jusqu'ici, Ji Sung Joon
Il est confirmé que Kim Hye Jin est en anglais
476
00:35:34,860 --> 00:35:37,550
Même s'il voit une centaine d'autres Kim Hye Jin
Tout le monde lui est étranger
477
00:35:37,550 --> 00:35:40,480
Sans aucun doute, le jeu est terminé
478
00:35:40,480 --> 00:35:43,720
Alors maintenant tu t'inquiètes pour Ji Sung Joon Roo
finis-le, d'accord ?
479
00:35:43,720 --> 00:35:47,960
Tu oses dire que tu veux encore démissionner
480
00:35:55,780 --> 00:35:58,450
c'est vrai, je n'ai rien à craindre
481
00:35:58,450 --> 00:36:01,420
Il n'est pas possible de fuir. En aucun cas
482
00:36:22,520 --> 00:36:27,990
Quand j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de Père Noël
Je n'ai pas été si choqué
483
00:36:27,990 --> 00:36:31,280
Pensez-vous que vous pouvez le cacher pour toujours ?
484
00:36:33,140 --> 00:36:34,880
Kim Hae Jin
485
00:36:35,970 --> 00:36:38,840
Pensiez-vous pouvoir cacher cela jusqu'à la fin ?
486
00:36:38,840 --> 00:36:42,240
---tu Qu'est-ce que tu dis ?
487
00:36:43,020 --> 00:36:44,730
! Hee Jin
488
00:36:47,740 --> 00:36:54,040
Je veux dire, si tu avais cette situation
Tu ne devrais pas y aller si tu es sauvage
489
00:36:54,040 --> 00:36:58,220
Il faut se cacher sans se faire prendre
490
00:36:59,500 --> 00:37:01,400
Tu n'as vraiment aucune règle pour toi
491
00:37:14,120 --> 00:37:19,880
~ *Sari Sari du Groupe Super Junior* ~
492
00:37:19,880 --> 00:37:26,010
~ ...et . Et et et et et ~
493
00:37:26,010 --> 00:37:28,540
~... J'ai commencé à t'aimer bébé ~
494
00:37:28,540 --> 00:37:29,880
Oh
495
00:37:29,880 --> 00:37:32,200
Et Isa dort. Est-il réveillé maintenant ?
496
00:37:32,200 --> 00:37:35,880
conjoint ! Êtes-vous réveillé?
497
00:37:35,880 --> 00:37:39,900
Le soleil s'est levé
498
00:37:39,900 --> 00:37:41,960
"Lettre de démission"
499
00:37:41,960 --> 00:37:45,180
Du poulet ! Avez-vous perdu la tête ?
500
00:37:45,180 --> 00:37:46,740
mauvais pour moi
501
00:37:46,740 --> 00:37:50,680
Hé, stupide. Tu as échoué cent fois
Pour pouvoir rejoindre cette entreprise
502
00:37:50,680 --> 00:37:54,860
Vous avez dit que votre rêve était de devenir employé d'une entreprise
Tu as dit que tu aimerais pouvoir faire des heures supplémentaires toute la nuit
503
00:37:54,860 --> 00:37:56,580
Tu as dit que tu travaillerais pour cette entreprise jusqu'à ta mort
504
00:37:56,580 --> 00:37:59,320
Pourquoi avez-vous rédigé votre lettre de démission ?
505
00:37:59,320 --> 00:38:03,380
Ce n'est pas tout à cause de Song Joon
506
00:38:03,380 --> 00:38:08,920
Song Joon est pour moi un ami aussi précieux que toi
507
00:38:08,920 --> 00:38:12,140
Je ne sais pas comment l'expliquer
508
00:38:12,140 --> 00:38:15,800
Juste... entre nous deux
509
00:38:15,800 --> 00:38:18,580
Quelque chose de très spécial que seuls nous deux connaissons
510
00:38:18,580 --> 00:38:22,760
Je ne veux pas casser cette chose spéciale
Ou je ne veux pas vivre dans la peur autant que possible
511
00:38:22,760 --> 00:38:25,940
Ton travail me fait rire
512
00:38:25,940 --> 00:38:28,940
Est-ce que ce sont de beaux souvenirs pour Adam ?
Dormir et manger
513
00:38:28,940 --> 00:38:30,700
Mais cela n'a aucun sens
514
00:38:35,280 --> 00:38:37,900
lettre de démission
515
00:38:37,900 --> 00:38:40,280
N'as-tu pas dit que tu ne devrais y rester que trois mois ?
Et puis vous retournez dans votre équipe principale ?
516
00:38:40,280 --> 00:38:44,720
Alors pourquoi tu fais ça pour lui ? -
Ce n'est pas à cause de lui. pour mon propre bien -
517
00:38:46,260 --> 00:38:49,900
Tu ne veux pas me comprendre ?
Eh bien, c'est normal si tu ne me comprends pas
518
00:38:49,900 --> 00:38:55,100
Je sais que ça n'a pas de sens, mais je suis avec lui à chaque fois
519
00:38:55,100 --> 00:38:57,500
Je me sens comme une chaussette trouée
520
00:38:57,500 --> 00:38:59,260
Ascenseur ?
521
00:39:03,660 --> 00:39:06,240
Et s'il me connaît ?
je ne devrais pas me faire prendre
522
00:39:06,240 --> 00:39:08,640
Je me sens gêné et impuissant
C'est pourquoi je ne sais même pas qui je suis
523
00:39:08,640 --> 00:39:11,840
Jusqu'au bout, je dois me cacher encore et encore
524
00:39:11,840 --> 00:39:14,200
Comme un trou dans une chaussette
525
00:39:17,450 --> 00:39:21,260
Je ne veux plus être un trou à chaussettes
526
00:39:30,600 --> 00:39:33,030
Salut Soo Ri
527
00:39:33,030 --> 00:39:35,000
Notre manager n'est-il pas là ?
528
00:39:35,000 --> 00:39:39,340
Il est sorti et a dit qu'il reviendrait vers Vahosh 2
529
00:39:39,340 --> 00:39:41,080
Est-ce ainsi?
530
00:39:44,720 --> 00:39:50,120
Je suis désolé, manager. je suis là pour te dire
Je démissionne de la rédaction aujourd'hui
531
00:39:50,120 --> 00:39:54,380
Désolé, avant de pouvoir vous remercier
Pour compenser mon choix, je sors
532
00:39:54,380 --> 00:39:57,930
Je vous remercie vraiment
533
00:40:07,610 --> 00:40:10,820
Comme je m'y attendais, c'est la meilleure façon
se réveiller
534
00:40:10,820 --> 00:40:14,710
... si ce n'était pas pour lui
...s'il ne m'amène pas ici
535
00:40:14,710 --> 00:40:15,490
Saucisse ?
536
00:40:15,490 --> 00:40:16,260
! je ne mange pas
537
00:40:16,260 --> 00:40:17,920
Je t'ai demandé de l'ouvrir
538
00:40:17,920 --> 00:40:18,610
quoi
539
00:40:18,610 --> 00:40:21,340
Tu pensais que j'allais te le donner ?
540
00:40:21,340 --> 00:40:25,290
C'est très précieux pour moi
541
00:40:26,180 --> 00:40:28,070
Attends une seconde
542
00:40:28,960 --> 00:40:30,950
Pourquoi me détestes-tu maintenant ?
Parlez-vous de manière informelle ?
543
00:40:30,950 --> 00:40:33,490
Après s'être vus trois fois, ils ont discuté de manière informelle
544
00:40:33,490 --> 00:40:37,880
Le premier pas vers une bonne société
545
00:40:37,880 --> 00:40:41,120
N'avez-vous jamais entendu cela auparavant ?
546
00:40:41,120 --> 00:40:43,000
Schopenhauer a dit ceci
547
00:40:45,490 --> 00:40:48,250
... comment peux-tu ne pas
548
00:40:48,250 --> 00:40:50,970
! Même les enfants de maternelle le savent
549
00:40:50,970 --> 00:40:55,400
Ahaan ! Je sais. Je ne sais pas maintenant, je m'en souviens.
550
00:40:55,400 --> 00:40:57,080
Ah oui. j'ai fait une erreur
551
00:40:57,080 --> 00:40:59,890
Ce n’est pas Schopenhauer qui l’a dit, c’est quelqu’un d’autre qui l’a dit.
552
00:40:59,890 --> 00:41:00,900
OMS?
553
00:41:00,900 --> 00:41:04,420
JE . Maintenant je l'ai dit moi-même
554
00:41:04,420 --> 00:41:09,870
Quoi ?-
Je suis désolé. Désolé -
555
00:41:09,870 --> 00:41:14,730
Un vecteur. Quand tu n'as pas d'énergie
Manger ça vaut mieux que des saucisses
556
00:41:14,730 --> 00:41:18,530
Seulement un jour après sa date d'expiration
Il n'y a pas de problème
557
00:41:18,530 --> 00:41:19,970
! Lutte
558
00:41:22,730 --> 00:41:24,880
! Ce garçon
559
00:41:26,250 --> 00:41:28,320
! Elle et Visa
560
00:41:28,320 --> 00:41:30,270
Ne fais pas ça avec de la nourriture
561
00:41:31,400 --> 00:41:32,670
Si tu veux le jeter, donne-le-moi
562
00:41:32,670 --> 00:41:34,020
La date d'expiration est passée
563
00:41:34,020 --> 00:41:37,910
La date de péremption est-elle dépassée ? Donc c'est plus savoureux
564
00:41:38,640 --> 00:41:39,990
La date d'expiration est demain
565
00:41:39,990 --> 00:41:43,860
! qu'est-ce que c'est d'autre ?
566
00:41:45,020 --> 00:41:46,800
Bonjour Hansol
567
00:41:46,800 --> 00:41:49,360
Hé, vous portez tous les deux les mêmes vêtements
568
00:41:49,360 --> 00:41:53,490
Ah vraiment ! Vous l'avez acheté à Dong Dae Moon, n'est-ce pas ?
dix dollars
569
00:41:53,490 --> 00:41:57,150
Bonjour ? qu'est-ce que c'est
570
00:41:57,150 --> 00:41:59,290
non
571
00:41:59,290 --> 00:42:01,220
où Comment est-il comme tout le monde ?
572
00:42:01,220 --> 00:42:05,420
Le mien est 100% noix de cajou et pour vous
Vous pouvez dire que c'est de l'acrylique rien qu'en le regardant
573
00:42:05,420 --> 00:42:08,700
Juste parce qu'ils sont de la même couleur, ils se ressemblent
574
00:42:08,700 --> 00:42:12,640
Couleur ? En quoi leurs couleurs sont-elles similaires ?
575
00:42:12,640 --> 00:42:16,680
Le mien est rouge de luxe et c'est même
Ce n'est pas rouge non plus. qu'est-ce que c'est
576
00:42:16,680 --> 00:42:19,190
Ils ne connaissent même pas les choses de base... vraiment
577
00:42:19,190 --> 00:42:21,880
C'est encore bien. Au moins c'est facile
578
00:42:21,880 --> 00:42:25,160
C'est comme ça pour lui, pas pour toi
579
00:42:25,160 --> 00:42:29,810
Est-ce que tu donnes vraiment autant ? Comment oses-tu comparer
Si tu as le temps de comparer, coupe tes cheveux
580
00:42:29,810 --> 00:42:32,270
Ah... je dois acheter de nouveaux vêtements... Ah
581
00:42:32,270 --> 00:42:33,970
! bonjour
582
00:42:33,970 --> 00:42:35,830
! bonjour
583
00:42:35,830 --> 00:42:38,300
Comme je l'ai dit hier, nous voulons encore dix minutes
Tenons une réunion publique
584
00:42:38,300 --> 00:42:41,370
Tout le monde doit participer et personne ne doit être absent
C'est la première réunion publique
585
00:42:41,370 --> 00:42:43,080
Oui !
586
00:42:45,820 --> 00:42:48,830
hé, il est très attirant, vraiment cool
587
00:42:53,570 --> 00:42:57,200
Hee Jin, à partir de maintenant, rédige le procès-verbal de la réunion
588
00:42:57,200 --> 00:42:58,690
quoi
589
00:42:58,690 --> 00:43:02,330
Alors... devrais-je assister à la réunion plus tard ?
590
00:43:02,330 --> 00:43:05,820
N'avez-vous pas entendu ce que l'éditeur a dit ? Il a dit que tout le monde devrait le dire
591
00:43:05,820 --> 00:43:09,670
... journaliste, en fait aujourd'hui
592
00:43:12,420 --> 00:43:15,410
je m'en fiche, j'ai compris
593
00:43:17,240 --> 00:43:21,060
Ouais... parlons d'aller après le travail
594
00:43:21,060 --> 00:43:23,100
! Je dois juste endurer aujourd'hui. seulement aujourd'hui
595
00:43:23,100 --> 00:43:25,340
Enfin, la première réunion publique
596
00:43:25,340 --> 00:43:28,710
Voyons pour le 20ème anniversaire
Que voulons-nous faire ?
597
00:43:28,710 --> 00:43:32,760
Et aussi pour la réunion, tout le monde devrait être présent
Donnez votre point de vue dans les trois minutes
598
00:43:32,760 --> 00:43:36,890
À mon avis, cela ne prend pas plus de 30 minutes
599
00:43:36,890 --> 00:43:40,740
Comme je m'y attendais, style américain
Tu seras blessé
600
00:43:41,950 --> 00:43:44,350
Alors tu veux commencer ?
601
00:43:46,440 --> 00:43:49,710
Tout d'abord, belle équipe
602
00:43:52,060 --> 00:43:56,190
N'as-tu pas entendu que j'ai dit belle équipe ?
603
00:43:56,860 --> 00:44:02,720
Ah, oui. Comment est la salle des célébrités avec qui vous parlez ?
Faut-il montrer notre curiosité à leur sujet à vingt ans ?
604
00:44:02,720 --> 00:44:07,940
Je pense que cet article peut être beau en soi
ou exposer leur mode ou encore leur style de vie
605
00:44:07,940 --> 00:44:12,710
Même interviewer des personnes célèbres est difficile
Salle des célébrités ? C'est pour vingt ans ?
606
00:44:12,710 --> 00:44:15,310
Cela semble très pratique
607
00:44:15,310 --> 00:44:16,370
! à l'extérieur
608
00:44:17,390 --> 00:44:20,100
Je ne veux pas que tu restes à ce niveau
609
00:44:20,100 --> 00:44:22,470
! Ensuite, l'équipe du mod
610
00:44:22,470 --> 00:44:27,160
Je prévois d'utiliser les couleurs de toutes les marques
Il peut être utilisé pour la fashion week
611
00:44:27,160 --> 00:44:28,620
! dehors
612
00:44:33,240 --> 00:44:34,470
! à l'extérieur
613
00:44:34,470 --> 00:44:36,090
Londres. Milan Paris
614
00:44:36,090 --> 00:44:37,670
La campagne est-elle en cours en ce moment ?
615
00:44:37,670 --> 00:44:38,810
! dehors-
oui dehors -
616
00:44:38,810 --> 00:44:41,550
... le fard à paupières qui apparaît en automne -
dehors -
617
00:44:41,550 --> 00:44:43,180
--- La mode chez les gens
618
00:44:43,180 --> 00:44:44,410
... hummm-
dehors-
619
00:44:44,410 --> 00:44:46,840
... le parfum pour les lèvres que les hommes veulent goûter
620
00:44:46,840 --> 00:44:49,740
ok va le goûter toi-même
Dehors !
621
00:44:55,460 --> 00:44:58,030
Je me suis souvenu de quelque chose
622
00:44:58,690 --> 00:45:03,200
F... T... D... H
623
00:45:05,190 --> 00:45:06,330
Parfait !
624
00:45:08,170 --> 00:45:11,420
le prochain Celui qui s'assoit en dernier
625
00:45:23,530 --> 00:45:25,430
est-ce que tu dormais
626
00:45:25,430 --> 00:45:26,970
je n'étais pas
627
00:45:26,970 --> 00:45:30,850
Alors pourquoi ne coopérez-vous pas et vos pensées
Vous ne vous entendez pas avec les autres ? Nous n'avons pas beaucoup de temps
628
00:45:32,790 --> 00:45:35,840
...moi
629
00:45:37,920 --> 00:45:40,150
Pouvez-vous comprendre de quoi il parle ?
630
00:45:41,310 --> 00:45:44,460
...parce qu'il fait partie de l'équipe d'assistance et qu'il est venu ici pour aider
631
00:45:44,460 --> 00:45:46,340
hé toi
632
00:45:46,340 --> 00:45:47,610
qu'est-ce que c'est
633
00:45:47,610 --> 00:45:51,500
tu ne peux pas parler ou es-tu un enfant d'école primaire ?
634
00:45:51,500 --> 00:45:54,700
Ou avez-vous des problèmes mentaux ?
635
00:45:54,700 --> 00:45:55,760
quoi
636
00:45:55,760 --> 00:45:59,980
Je suis curieux de savoir pourquoi tu fais quelque chose comme ça
Quelqu'un d'autre répond à ta place
637
00:45:59,980 --> 00:46:01,540
--Non
638
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Ce n'est pas comme ça
639
00:46:03,760 --> 00:46:06,000
Si ce n'est pas comme ça, alors c'est bien
640
00:46:06,000 --> 00:46:10,230
J'ai entendu dire que c'était toi qui avais organisé cette réunion
Cela ne lui est pas utile, alors vas-y
641
00:46:10,230 --> 00:46:12,810
Ne gaspillez pas l'oxygène dans la pièce
642
00:46:13,440 --> 00:46:16,530
que veux-tu dire
Il y a beaucoup d'oxygène ici et ça fait du bien
643
00:46:16,530 --> 00:46:20,010
Le purificateur d'air fonctionne-t-il bien ?
644
00:46:20,010 --> 00:46:21,720
Oui, tu as raison
645
00:46:22,380 --> 00:46:24,380
Pourquoi es-tu toujours là ?
646
00:46:41,820 --> 00:46:46,440
Tu m'as mis dehors ?
647
00:46:48,060 --> 00:46:52,090
Des informations avec juste une petite recherche
Vous pouvez le trouver sur Internet
648
00:46:53,140 --> 00:46:57,590
Des articles longs et ennuyeux qui
Ça fait bâiller
649
00:47:00,950 --> 00:47:03,470
En utilisant le même article d'il y a 2 ans
650
00:47:06,420 --> 00:47:09,800
Articles qui n'ont pas de contenu riche et fructueux
651
00:47:12,280 --> 00:47:14,850
.... Seulement ce qui reste à voir
652
00:47:16,970 --> 00:47:18,700
est-ce que c'est beaucoup
653
00:47:25,240 --> 00:47:28,740
Il n’y a pas de pays qui n’ait pas à sa tête les hommes les plus puissants.
654
00:47:28,740 --> 00:47:32,210
Hormis la Corée, dans quel pays Newlook est-il disponible ?
655
00:47:32,210 --> 00:47:35,830
Après la réunion d'aujourd'hui, j'ai compris la raison
656
00:47:50,380 --> 00:47:53,760
Je pense que cette preuve nous parle de notre problème
657
00:47:54,410 --> 00:47:59,640
Si tu n'en as aucune idée, je peux toujours rester dans ma chambre
Je veux entendre des choses comme des explications et des excuses
658
00:48:00,900 --> 00:48:05,850
Écoute, rédacteur adjoint
Je ne sais pas comment c'est à New York
659
00:48:05,850 --> 00:48:08,920
Articles contenant des informations simples pour les lecteurs coréens
--- Il mange
660
00:48:08,920 --> 00:48:10,770
donc
661
00:48:10,770 --> 00:48:15,740
A la demande de vos lecteurs, ces articles
Vous le réparez, mais voici le résultat ?
662
00:48:21,060 --> 00:48:23,290
Nous aurons une autre réunion demain matin
663
00:48:23,290 --> 00:48:28,450
Nous devons discuter des raisons pour lesquelles la plupart sont tombés du haut
Et que devons-nous faire pour le ramener au sommet ?
664
00:48:28,450 --> 00:48:31,050
Venez après avoir réfléchi aux solutions
Revoyons-nous
665
00:48:36,100 --> 00:48:40,580
Il y a actuellement beaucoup de travail à préparer
Nous avons une lettre spéciale pour le 20e anniversaire
Comment puis-je organiser mon mariage ?
666
00:48:40,580 --> 00:48:42,930
Hier c'était bien, pourquoi tu l'es ?
A-t-il réagi ainsi ?
667
00:48:42,930 --> 00:48:45,690
La façon dont il parle était très ennuyeuse
668
00:48:45,690 --> 00:48:49,680
Mais il n'a pas dit à tort
Je pense que le chemin qui nous attend est très amusant
669
00:48:49,680 --> 00:48:52,010
oui, on dirait que ça va être intéressant -
euh-
670
00:48:57,990 --> 00:49:02,910
Dois-je agir comme un imbécile ?
671
00:49:02,910 --> 00:49:05,750
Tu ne peux pas parler ? Ou êtes-vous un enfant de l'école primaire ?
672
00:49:05,750 --> 00:49:09,570
Ou avez-vous des problèmes mentaux ?
673
00:49:09,570 --> 00:49:13,000
ok j'ai compris je veux continuer comme ça
674
00:49:18,280 --> 00:49:20,080
bien
675
00:49:49,950 --> 00:49:52,420
Que dois-je faire ?
676
00:49:52,420 --> 00:49:54,470
Shin Hyuk est parti. Le garçon chanceux de Shin Hyuk
677
00:49:54,470 --> 00:49:56,650
je suis resté coincé je suis resté coincé
678
00:49:56,650 --> 00:49:58,980
Que veux-tu dire par coincé ? Comme ce que j'ai fait
679
00:49:58,980 --> 00:50:02,250
On parie 50 dollars que Pong Ho sera attrapé
680
00:50:02,250 --> 00:50:04,810
D'accord, 50 $. Pong Ho
Vous pariez méthode. Vous pariez -
681
00:50:04,810 --> 00:50:06,680
voilà -
! reste coincé-
682
00:50:06,680 --> 00:50:10,230
! coincé -
Trente dollars. trente dollars -
683
00:50:16,400 --> 00:50:19,050
Han Sol est parti. Han Sol
684
00:50:22,980 --> 00:50:24,590
! Je déteste ça -
! je déteste vraiment ça -
685
00:50:24,590 --> 00:50:28,120
Maintenant, Lee Gyung. Lee Gyung-
oui -
686
00:50:28,120 --> 00:50:31,320
! ok -
...pauvre Ah Reom -
687
00:50:31,320 --> 00:50:34,130
...en fait
688
00:50:34,130 --> 00:50:37,800
Encore une fois
689
00:50:37,800 --> 00:50:40,030
Faisons-le à nouveau ! encore une fois
690
00:50:44,550 --> 00:50:47,460
Allez-y et utilisez-le pour le déjeuner
691
00:50:47,460 --> 00:50:50,840
Wow... l'éditeur va-t-il nous acheter à manger ?
692
00:50:50,840 --> 00:50:56,890
Personne ne semble pouvoir parler lors de la réunion
Mais il semble faire des choses sans valeur
Comme ça, tout le monde a de l'énergie
693
00:50:56,890 --> 00:51:03,100
Je vais te donner ça. Vous finissez également votre déjeuner rapidement
Et au lieu de perdre du temps, consacrez-le à quelque chose de précieux
694
00:51:05,460 --> 00:51:08,070
Même s'il dit ça
695
00:51:08,070 --> 00:51:09,630
Je veux manger à nouveau avec cette nourriture
696
00:51:09,630 --> 00:51:12,040
Bientôt, avant de partir
Vous devez payer 30 000 won supplémentaires
697
00:51:12,040 --> 00:51:16,610
Vous devez payer 30 $.
! Donnez-moi trente dollars.
698
00:51:16,610 --> 00:51:19,680
Au revoir après votre apparition
699
00:51:20,850 --> 00:51:23,890
bienvenue -
Une beauté époustouflante -
700
00:51:24,750 --> 00:51:28,300
Mon Dieu ! Bonjour! mon soleil
701
00:51:28,300 --> 00:51:31,500
Veux-tu dîner avec moi ce soir ?
702
00:51:31,500 --> 00:51:37,050
Oh, qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ?
Une tante ne peut-elle pas acheter de la nourriture pour son neveu ?
703
00:51:37,050 --> 00:51:41,540
Quel est l’avantage de vivre au même endroit ?
Est-ce que je te connais quand tu ne me laisses pas faire semblant au travail ?
704
00:51:41,540 --> 00:51:45,170
Alors... quoi ?
705
00:51:46,820 --> 00:51:48,870
j'ai compris
706
00:51:48,870 --> 00:51:52,170
---J'ai dit que j'avais compris. donc
707
00:51:55,610 --> 00:51:57,930
Comment est cet imbécile ?
708
00:51:57,930 --> 00:52:02,650
Seul mon neveu pense
Je ne suis rien d'autre qu'une crotte de chien
709
00:52:02,650 --> 00:52:06,590
! Ça m'a frappé fort
710
00:52:07,430 --> 00:52:09,130
Les nouvelles séries de produits sont là-bas
711
00:52:09,130 --> 00:52:12,840
c'est pour ça que je veux les voir plus vite
712
00:52:15,690 --> 00:52:17,670
Ce sont les mêmes vêtements que quand tu es venu
tu portais
713
00:52:17,670 --> 00:52:20,060
Je ne les ai pas portés. je ne les ai pas portés
mets-le de côté, mets-le de côté
714
00:52:20,060 --> 00:52:23,430
Le fils de Jin Sung est dans notre équipe ?
715
00:52:25,820 --> 00:52:28,210
fais attention -
oui au revoir -
716
00:52:29,810 --> 00:52:32,420
oui journaliste cha -
Si vous avez reçu le colis, apportez-le-moi immédiatement.
717
00:52:32,420 --> 00:52:34,230
oui j'ai compris
718
00:52:41,490 --> 00:52:43,390
merci
719
00:52:46,000 --> 00:52:49,850
Je pensais que tu mettais simplement tes compétences à profit
Il semble que tu aies un problème avec tes yeux
720
00:52:59,060 --> 00:53:02,840
Que s'est-il passé maintenant ? Il parle mal
Ça me bombarde
721
00:53:02,840 --> 00:53:06,230
Maintenant que j'y pense, ça fait un moment
ça me met en colère petit à petit
722
00:53:06,230 --> 00:53:08,650
Parce que je ne réponds pas, pense-t-il que je suis un imbécile ?
723
00:53:08,650 --> 00:53:11,160
! Excusez-moi, rédacteur en chef adjoint
724
00:53:19,490 --> 00:53:21,630
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
725
00:53:21,630 --> 00:53:23,010
! pardonne-moi
726
00:53:23,010 --> 00:53:27,830
Rédacteur adjoint ! Rédacteur adjoint ?
727
00:53:30,490 --> 00:53:32,180
! du sang
728
00:53:35,350 --> 00:53:36,820
Veux-tu me dire quelque chose ?
729
00:53:36,820 --> 00:53:37,970
quoi
730
00:53:38,880 --> 00:53:42,340
Ah oui ! J'ai beaucoup de choses à dire
731
00:53:44,120 --> 00:53:48,430
Tout d'abord, je m'excuse pour hier
J'ai fait une erreur en studio
732
00:53:48,430 --> 00:53:51,730
Mais je ne suis pas venu ici tout seul
733
00:53:51,730 --> 00:53:56,450
Cette équipe avait besoin de moi, c'est pourquoi
Je suis venu ici sans choisir
734
00:53:56,450 --> 00:54:00,370
Je n'ai pas eu le temps de comprendre quel est mon rôle ici
Et pourquoi devrais-je assister à la réunion ?
735
00:54:00,370 --> 00:54:03,520
C'est pourquoi je pense qu'il n'y a aucune raison
Tes mots insultants comme
736
00:54:03,520 --> 00:54:07,160
Vous faites de la place pour l'oxygène, Cheshat.
Y a-t-il un problème ou êtes-vous un enfant du primaire ?
737
00:54:07,160 --> 00:54:10,460
C'est d'un éditeur dont vous ne savez rien
Pas à propos de moi
738
00:54:10,460 --> 00:54:12,350
que veux-tu dire
739
00:54:17,080 --> 00:54:18,690
Sinon, ne vous inquiétez pas
740
00:54:20,340 --> 00:54:22,650
! Rédacteur adjoint
741
00:54:22,650 --> 00:54:24,790
! Rédacteur adjoint
742
00:54:24,790 --> 00:54:28,160
... euh... alors
743
00:54:28,160 --> 00:54:33,110
A cause de ce qui s'est passé hier en studio
... je m'excuse, mais
744
00:54:33,110 --> 00:54:36,990
Oh... je sentais que si je restais comme ça
Je vais devenir une personne stupide
745
00:54:36,990 --> 00:54:42,750
Euh... dans certains cas
Je me sens opprimé... Oh
746
00:54:42,750 --> 00:54:44,840
...J'étais en fait dans l'équipe d'assistance
747
00:54:44,840 --> 00:54:46,350
es-tu venu de l'étranger
748
00:54:46,350 --> 00:54:48,790
quoi Non, je ne suis pas venu
749
00:54:48,790 --> 00:54:54,270
Alors pourquoi ne pas s'en passer ?
Pouvez-vous dire « oh » et « ummm » ?
750
00:54:54,270 --> 00:54:56,710
Avez-vous du mal à parler ?
751
00:54:58,060 --> 00:55:02,000
Après avoir décidé ce que vous voulez dire, vous revenez
Ou finirez-vous de parler dans 3 minutes ?
752
00:55:02,000 --> 00:55:05,870
Je n'aime pas perdre mon temps sur des choses insignifiantes
753
00:55:05,870 --> 00:55:09,600
Je le sais à cause de l'erreur que tu as commise hier
J'ai fait un studio, tu ne m'aimes pas
754
00:55:09,600 --> 00:55:10,860
Eh bien, tu sais
755
00:55:10,860 --> 00:55:12,380
quoi
756
00:55:13,230 --> 00:55:18,600
Non, pourquoi me détestes-tu autant ?
757
00:55:18,600 --> 00:55:24,800
Mauvaises compétences professionnelles, manque de qualité, attitude
Non professionnel et surtout ça
Le nom d'une personne comme toi devrait être Kim Hae Jin
758
00:55:24,800 --> 00:55:29,830
Je pense que ce nom est mauvais pour toi
Maintenant, fais partie de l'équipe que tu veux
759
00:55:29,830 --> 00:55:33,840
Si la carte n'est pas de qualité, vous n'êtes pas éligible pour travailler
Si tu n'aimes pas ça, alors pars
760
00:55:33,840 --> 00:55:37,200
S'il vous plaît ! Je te virerai quand tu veux
761
00:55:44,380 --> 00:55:45,820
Avez-vous un problème pour parler ?
762
00:55:45,820 --> 00:55:48,670
Je pensais que tu venais de mettre tes compétences à profit
Il semble que vous ayez un problème de vue
763
00:55:48,670 --> 00:55:52,590
Allez ! Ne plains pas l'oxygène du bureau
764
00:55:55,410 --> 00:55:58,320
Ce salaud n'est pas bon du tout
L'innocent Ji Sung Joon que je connaissais
765
00:55:58,320 --> 00:56:00,660
Les souvenirs précieux deviennent-ils de la nourriture et du sommeil pour une personne ?
Êtes-vous payé ?
766
00:56:00,660 --> 00:56:05,600
Premier amour pour un ver ! Tu es pour moi maintenant
Un inconnu avec un nom similaire
767
00:56:07,620 --> 00:56:10,890
Si vous n'aimez pas l'équipe, partez ! à chaque fois
Je te virerai si tu veux
768
00:56:10,890 --> 00:56:13,200
Je vais vous virer. je vais te virer
769
00:56:13,200 --> 00:56:15,990
Licenciement ? Tu veux me virer ?
770
00:56:15,990 --> 00:56:20,820
Je ne quitterai jamais cette entreprise ! même si je meurs
Je ne te laisserai jamais me virer
771
00:56:22,310 --> 00:56:26,750
Il est sorti et a dit dans la nature
Il revient à 14h
772
00:56:31,480 --> 00:56:35,800
! S'en aller! S'en aller! S'en aller! s'écarter
773
00:56:35,800 --> 00:56:37,450
! qu'est-ce que c'est oh mon dieu
774
00:56:38,760 --> 00:56:41,340
qu'est-ce que c'est
775
00:56:41,340 --> 00:56:44,060
! Sergent, Vaisa
776
00:56:44,060 --> 00:56:47,560
! Waysa,waysa,waysa,waysa,waysa
777
00:57:08,420 --> 00:57:09,940
C'était un bon repas ?
778
00:57:09,940 --> 00:57:13,490
Je parie que c'était bien. Alors je te verrai dans trois mois
779
00:57:19,810 --> 00:57:24,580
Il a dû avoir du mal au sein de la rédaction.
780
00:57:27,120 --> 00:57:29,910
Depuis l'éditeur Kim Rara
La petite sœur du président
781
00:57:29,910 --> 00:57:33,720
Cela veut dire que le fils de Kim Teh Soup
Jin Sung, PDG de notre équipe
782
00:57:38,320 --> 00:57:41,120
Est-ce vraiment entre nous ?
783
00:57:41,950 --> 00:57:44,480
N'est-ce pas Kim Pong-ho ?
784
00:57:44,480 --> 00:57:48,890
Oh, je vais jouir. Non, non, ça ne devrait pas être le cas.
785
00:57:49,600 --> 00:57:52,540
Kim Joon Woo ? Se?
786
00:57:52,540 --> 00:57:54,760
! Ouais! Elle porte toujours de jolis vêtements
787
00:57:54,760 --> 00:57:57,300
! Il a des signes d'être riche en lui-même
788
00:57:58,160 --> 00:58:00,980
Il n'y a personne d'autre que ces deux-là
dont le nom de famille est Kim
789
00:58:00,980 --> 00:58:02,320
! Omo
790
00:58:02,320 --> 00:58:04,590
Wow, alors tu es sorti pour acheter des vêtements
791
00:58:04,590 --> 00:58:06,080
Est-il possible que Kim Shin Hyuk... n'est-ce pas ?
792
00:58:06,080 --> 00:58:09,840
Incroyable, bravo
793
00:58:10,500 --> 00:58:13,390
Mais il n'y a rien de tel qu'un enfant riche
794
00:58:13,390 --> 00:58:18,720
Oh, qui cela pourrait-il être ? Besoin de plus rapide
Je le retrouverai avant que d'autres filles ne l'arrachent
795
00:58:19,780 --> 00:58:21,590
! bonjour
796
00:58:21,590 --> 00:58:23,460
Joon, drôle, drôle, drôle
797
00:58:23,460 --> 00:58:24,320
! oui
798
00:58:24,320 --> 00:58:25,910
Emmène mes enfants
799
00:58:25,910 --> 00:58:27,920
merci
800
00:58:27,920 --> 00:58:30,910
Oh, j'ai mis le feu au mien
801
00:58:31,800 --> 00:58:33,700
! Oh! ma chère
802
00:58:33,700 --> 00:58:37,000
oh c'est vrai. Tout le monde, s'il vous plaît, montrez votre emploi du temps
Laisse ça pour ce soir
803
00:58:37,000 --> 00:58:40,280
Il faut maintenant que notre rédacteur soit là
Organisons une fête de bienvenue pour lui
804
00:58:40,280 --> 00:58:42,110
! Comme le plus
805
00:58:42,110 --> 00:58:44,560
Parce que j'ai beaucoup de travail, je n'ai pas le temps
806
00:58:44,560 --> 00:58:46,130
vraiment Alors ok pour demain ?
807
00:58:46,130 --> 00:58:48,400
Demain ne sert à rien parce que je dois faire quelque chose
808
00:58:48,400 --> 00:58:49,940
est-ce vrai ? Alors, et demain ?
809
00:58:49,940 --> 00:58:52,330
Dès le début, j'avais prévu de ne pas avoir de temps libre
810
00:58:52,330 --> 00:58:57,960
vraiment, alors qui -- ne sois pas comme ça
Laissez-vous du temps libre
811
00:58:57,960 --> 00:59:01,010
C'est ma fête de bienvenue
Je suppose qu'il a été célébré
812
00:59:01,010 --> 00:59:03,050
Je dois m'occuper de quelque chose, j'y vais
813
00:59:03,050 --> 00:59:06,270
! Éditeur J! Éditeur J
814
00:59:07,220 --> 00:59:09,570
Il doit être très occupé
815
00:59:09,570 --> 00:59:11,960
Ah eh bien, mais pas aujourd'hui
816
00:59:11,960 --> 00:59:15,880
La prochaine fois, nous pourrons le faire de la meilleure façon
817
00:59:17,160 --> 00:59:23,650
mon soleil mon soleil devant toi
818
00:59:23,650 --> 00:59:27,410
devant toi
819
00:59:27,410 --> 00:59:29,010
! bravo
820
00:59:30,720 --> 00:59:35,660
l'as-tu vu l'as-tu vu
! Maintenant, il était très grossier devant le rédacteur en chef
821
00:59:35,660 --> 00:59:37,750
Ce n'est pas Ji Sung Joon
Jon est fou. Jon est fou
822
00:59:37,750 --> 00:59:40,300
C'est vrai ! Jon est fou
823
00:59:40,300 --> 00:59:42,660
Il va bien depuis sa naissance
824
00:59:42,660 --> 00:59:50,190
Vous dites tous qu'il est beau et attirant
Mais il n'est pas si beau que ça
825
00:59:50,190 --> 00:59:55,170
Sa personnalité est aussi étrange ! Ce n'est même pas étrange
C'est une sorte d'échec
826
00:59:55,170 --> 00:59:59,260
Est-ce que ça humilie ? Pourquoi est-ce si sec ?
827
01:00:06,870 --> 01:00:10,850
! Oh, j'ai mal au dos -
! Bonjour? Oui! oui -
828
01:00:10,850 --> 01:00:14,390
... non, lui, eh bien
829
01:00:14,390 --> 01:00:16,370
...rédacteur adjoint
830
01:00:37,540 --> 01:00:42,360
Qu'y avait-il dans cette enveloppe ?
Qui a rendu Kim Hye Jin si fou de lui ?
831
01:00:51,450 --> 01:00:53,920
Promets-moi juste d'abord
832
01:00:53,920 --> 01:00:59,550
Ne quittez jamais les membres de l'équipe
Soyez conscient de ce que j'ai à vous dire
833
01:01:02,430 --> 01:01:07,390
D'ici trois mois, le plus dissous de Corée
834
01:01:08,480 --> 01:01:10,760
Maman ! Sera-t-il dissous ? Que veux-tu dire?
835
01:01:10,760 --> 01:01:13,730
Le siège new-yorkais a déjà décidé
836
01:01:13,730 --> 01:01:19,230
D'ici trois mois, la plupart des magazines
N'est plus produit en Corée
837
01:01:19,230 --> 01:01:21,760
Et les équipes sont dissoutes
838
01:01:21,760 --> 01:01:25,280
Qu'est-ce que tu dis ?
839
01:01:25,280 --> 01:01:27,690
Mais il existe un moyen de l'arrêter
840
01:01:27,690 --> 01:01:32,490
Si nous pouvons dans les 3 mois au plus haut
Si nous atteignons un point dans l'industrie, cette décision sera reportée
841
01:01:32,490 --> 01:01:34,960
C'est pourquoi je suis revenu en Corée
842
01:01:34,960 --> 01:01:38,470
Avant d'entrer, j'ai analysé les journalistes de l'équipe
843
01:01:38,470 --> 01:01:44,300
Je pensais qu'ils étaient tous des écrivains uniques
Et ils sont compétents
844
01:01:44,300 --> 01:01:46,050
La mission n'est pas possible avec ces membres
845
01:01:46,050 --> 01:01:48,970
Je fais tout pour être le meilleur
Je vais en retirer tout le potentiel
846
01:01:48,970 --> 01:01:54,010
Pour cela, tu dois tout me laisser
847
01:01:54,010 --> 01:02:00,210
Si le magazine vieux de 20 ans est dissous
La chance d’accepter les membres de l’équipe dissous
848
01:02:00,210 --> 01:02:02,150
Il disparaît ailleurs
849
01:02:02,150 --> 01:02:04,710
Et bien sûr, cela signifie que je n'ai nulle part où retourner
850
01:02:04,710 --> 01:02:08,560
Nous devons donc nous préparer
Je fais rapport au siège de New York
851
01:02:08,560 --> 01:02:10,180
oui, nous faisons la même chose
852
01:02:10,180 --> 01:02:12,750
A-t-il vraiment donné sa lettre de démission ?
853
01:02:12,750 --> 01:02:14,840
! Oh! directeur de mine
854
01:02:22,160 --> 01:02:24,290
j'ai compris merci
855
01:02:31,490 --> 01:02:35,470
Savez-vous ce que je vous ai demandé de faire ?
856
01:02:51,480 --> 01:02:53,190
bon après-midi-
bon après-midi -
857
01:02:53,190 --> 01:02:54,740
! Bonjour -
bonjour
858
01:02:54,740 --> 01:02:56,350
! Kim Hae Jin
859
01:03:05,350 --> 01:03:12,350
*Dédié à toutes les langues persanes du monde, Persian Dream Team le présente*
"mahsany : traducteur"
860
01:03:12,350 --> 01:03:19,250
*Référez-vous à notre site pour obtenir des sous-titres de la meilleure qualité*
"generaleshop.com/forum"
861
01:03:21,350 --> 01:03:26,160
Pourquoi... ici ?
862
01:03:30,870 --> 01:03:32,180
Pourquoi es-tu si bouleversé ?
863
01:03:32,180 --> 01:03:35,030
J'étais censé avoir ce que j'aime
864
01:03:36,730 --> 01:03:38,550
qu'est-ce que tu fais ici
865
01:03:38,550 --> 01:03:41,010
Quelle autre personne es-tu ? es-tu fou
866
01:03:41,010 --> 01:03:43,890
Pouvez-vous faire quelque chose de bien ?
867
01:03:45,780 --> 01:03:48,450
! oh ouais
868
01:03:48,450 --> 01:03:53,360
Que se passerait-il si vous commenciez depuis le début ?
Est-ce que tu allais le voir ?
869
01:03:53,360 --> 01:03:55,370
À propos de Ji Sung Joon
870
01:03:55,370 --> 01:04:00,740
Qui suis-je pour toi, tu devrais t'excuser
je te donne trois minutes
871
01:04:00,740 --> 01:04:02,550
! tante
872
01:04:07,230 --> 01:04:10,160
C'est un secret. Savez-vous qui je suis ?
873
01:04:10,160 --> 01:04:12,650
Si tu le sais, tu seras choqué
874
01:04:12,650 --> 01:04:15,340
qu'est-ce que tu me redis, qu'est-ce que tu as dit
875
01:04:15,340 --> 01:04:20,640
! Je m'appelle Kim Hee Jin ! Kim Hae Jin