1 00:00:43,960 --> 00:00:46,327 INfermierja: Kam dëgjuar se ishte u zhvendos në një dhomë tjetër. 2 00:00:46,440 --> 00:00:48,442 Zonja Larson? 3 00:00:57,080 --> 00:00:58,491 Ajo... 4 00:01:00,800 --> 00:01:03,087 Nuk do të zgjasë shumë, znj. Larson. 5 00:01:03,160 --> 00:01:04,491 (PSHSHERINA) 6 00:01:05,640 --> 00:01:09,361 Oh. Epo, a është ai me shumë dhimbje? 7 00:01:09,440 --> 00:01:11,249 Jo. Jo, jo. 8 00:01:11,320 --> 00:01:15,086 Nuk do të ketë më dhimbje për burrin tuaj. Ai është shumë i qetësuar. 9 00:01:17,440 --> 00:01:21,081 Në rregull. Unë mendoj se do të shkoj dërgoni Halin e vogël tani. 10 00:01:21,160 --> 00:01:23,811 Jo. Jo, jo. Unë nuk mendoj kjo është një ide shumë e mirë. 11 00:01:23,880 --> 00:01:26,121 Me të gjitha ilaçet kundër dhimbjeve, 12 00:01:27,520 --> 00:01:30,205 të Reverendit jo pikërisht ai vetë. 13 00:01:30,280 --> 00:01:33,921 Shiko, unë mendoj se djali im ka të drejtë për t'i thënë lamtumirë babait të tij. 14 00:01:34,000 --> 00:01:37,447 Unë do të thotë, burri do të thotë gjithçka në botë për të. 15 00:01:40,760 --> 00:01:44,048 Epo, thirrja juaj. 16 00:01:45,280 --> 00:01:46,691 Infermierja? 17 00:01:50,040 --> 00:01:51,963 Po, Reverend Larson? 18 00:01:52,040 --> 00:01:54,042 E patë kaubojin? 19 00:01:54,120 --> 00:01:55,849 Kauboji? 20 00:01:55,920 --> 00:02:00,767 Kauboji që më dha duke kënduar nikel në Pudding Town? 21 00:02:00,840 --> 00:02:05,164 Mirë, mendoni se është koha për të ulni pikimin e morfinës. 22 00:02:10,720 --> 00:02:13,087 Reverend Larson? Djali juaj është këtu. 23 00:02:14,520 --> 00:02:16,329 Në rregull, sigurisht. Dërgoje atë brenda. 24 00:02:17,400 --> 00:02:19,004 Zonja? 25 00:02:19,080 --> 00:02:21,082 Pak privatësi. 26 00:02:22,920 --> 00:02:23,921 (KOLLË) 27 00:02:38,520 --> 00:02:39,931 Babai? 28 00:02:42,120 --> 00:02:44,327 Jam unë, babi. Hal. 29 00:02:46,840 --> 00:02:51,801 Oh. Gëzohem që je këtu, fëmijë. 30 00:02:51,880 --> 00:02:53,530 Kam disa gjëra të të them. 31 00:02:55,360 --> 00:02:58,523 Së pari, unë të dua ty për të premtuar 32 00:02:58,600 --> 00:03:01,444 që nuk ka rëndësi cfare ben ne jete, 33 00:03:01,520 --> 00:03:04,569 ju kurrë, kurrë pajtohen me mesataren. 34 00:03:06,280 --> 00:03:07,645 Po, zotëri. 35 00:03:07,720 --> 00:03:12,282 Së dyti, mos u kënaq me poontang rutinë. 36 00:03:14,040 --> 00:03:15,041 Huh? 37 00:03:15,120 --> 00:03:16,929 Mos bëj atë që bëra. 38 00:03:18,360 --> 00:03:23,491 Unë u martova për dashuri, dhe për ty nëna Beti ka qenë një makth. 39 00:03:23,960 --> 00:03:27,009 Por babi, mami emri është Marian. 40 00:03:28,120 --> 00:03:30,521 Më dëgjo mua. Unë po ju jap perlat këtu. 41 00:03:32,720 --> 00:03:36,486 Dhe së treti, gjeni veten 42 00:03:38,480 --> 00:03:40,642 një bukuri klasike 43 00:03:42,760 --> 00:03:44,922 me një kanaçe perfekte 44 00:03:46,320 --> 00:03:48,687 dhe goca të mëdha. 45 00:03:48,760 --> 00:03:51,081 Kjo do t'ju vendosë mirë qëndro me Zotin. 46 00:03:51,160 --> 00:03:53,083 Është e gjitha këtu. 47 00:03:55,480 --> 00:03:57,482 Po, zotëri. 48 00:03:58,680 --> 00:04:03,481 Bisht i nxehtë, i ri për çfarë bëhet fjalë. 49 00:04:05,320 --> 00:04:07,243 E nxehtë, 50 00:04:07,320 --> 00:04:10,802 bisht i ri. 51 00:04:12,600 --> 00:04:14,125 (FLY BUZZES) 52 00:04:23,400 --> 00:04:26,449 (TONI I FASHTË) 53 00:04:28,760 --> 00:04:30,967 Do të të bëj krenar, baba. 54 00:04:40,280 --> 00:04:42,362 (VETËM ANËTARËT LUAJNË) 55 00:05:12,440 --> 00:05:17,082 ♪ Xhaxha Larry i fiksuar sërish në akull 56 00:05:20,120 --> 00:05:24,444 ♪ Ai duket se është ngecur në vitet '80 57 00:05:27,960 --> 00:05:32,249 ♪ Ai vesh të tijën Xhaketë vetëm për anëtarët 58 00:05:35,600 --> 00:05:40,970 ♪ 'Sepse ai mendon ndizet në të gjitha zonjat 59 00:05:43,640 --> 00:05:48,168 ♪ Dhe të gjithë njerëzit e bardhë tundin gomarët e tyre 60 00:05:51,920 --> 00:05:55,402 ♪ Duke kërkuar për dy dhe katër 61 00:05:59,600 --> 00:06:03,730 ♪ Unë do të kem timen në gota martini 62 00:06:07,360 --> 00:06:11,331 ♪ 'Sepse nuk mundem merre më shumë 63 00:06:19,280 --> 00:06:23,888 ♪ Këto janë ditët të kuzhinave të zbrazëta 64 00:06:26,200 --> 00:06:31,445 ♪ Ngritja dhe rënia e modelit të flokëve të Mary Ellen 65 00:06:33,840 --> 00:06:36,241 Më falni, shaka. Nuk mund të më dëgjosh atje poshtë? 66 00:06:36,320 --> 00:06:38,766 Unë nuk dua të bëj asgjë me ti, ty e vogel e vogel. 67 00:06:38,840 --> 00:06:40,080 Shh. 68 00:06:40,160 --> 00:06:42,208 Më kishe mua në "Humbu". 69 00:06:45,560 --> 00:06:46,641 Hej, çfarë ka, Mauricio? 70 00:06:46,760 --> 00:06:47,761 Hej, Hal. 71 00:06:47,840 --> 00:06:48,966 Si është turma sonte? 72 00:06:49,040 --> 00:06:50,201 Mirë. Kam marrë disa pickime. 73 00:06:50,280 --> 00:06:52,851 Po? A mundem unë te marr nje pije? 74 00:06:52,920 --> 00:06:54,968 Unë nuk do të them jo për këtë. 75 00:06:55,560 --> 00:06:56,561 Uu! 76 00:06:57,320 --> 00:06:58,810 Dy birra. 77 00:06:58,880 --> 00:07:00,723 BARENDER: Dy sytha? Dy sytha. 78 00:07:01,840 --> 00:07:03,649 Pra, nuk e prisja të të shoh këtu. 79 00:07:03,720 --> 00:07:05,529 Ku jeni vajza e re Loni? 80 00:07:05,600 --> 00:07:07,204 Lindy. Lindy. 81 00:07:07,320 --> 00:07:09,527 Ajo është... Ja ku shkoni. 82 00:07:10,600 --> 00:07:14,002 Në fakt, nuk i thashë Unë do të dilja sonte. 83 00:07:14,120 --> 00:07:16,122 Pse jo? Gjërat në rregull me ju djema? 84 00:07:16,200 --> 00:07:18,806 Po. Pak shumë në rregull, nëse ju e di se për çfarë po flas. 85 00:07:18,880 --> 00:07:20,211 (QESH) 86 00:07:21,120 --> 00:07:23,043 Jo, nuk e di. Çfarë do të thotë kjo? 87 00:07:23,120 --> 00:07:24,610 Gjërat po shkojnë në mut. 88 00:07:24,680 --> 00:07:28,048 Oh, jeez, më vjen keq që e dëgjoj këtë. Pse po ju hedh? 89 00:07:28,120 --> 00:07:30,168 Ajo nuk është. Unë po e hedh atë. 90 00:07:30,240 --> 00:07:31,321 Po e hidhni Lonin? 91 00:07:31,440 --> 00:07:33,841 Lindy. a jeni i çmendur? Lindy është e mrekullueshme. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,970 Në sipërfaqe, por kur ju ta njohësh më mirë, 93 00:07:38,040 --> 00:07:39,644 ka një të tërë histori tjetër po vazhdon. 94 00:07:39,720 --> 00:07:41,643 Po? Si shkon kjo? 95 00:07:41,720 --> 00:07:45,884 Ne jemi ulur atje, ju e dini, dhe ajo e ka zbuluar... 96 00:07:45,960 --> 00:07:47,450 Këmbët e saj të zbathura ishin në divan, 97 00:07:47,520 --> 00:07:49,921 dhe këtë e vërej gishti i dytë i saj është, si, 98 00:07:50,000 --> 00:07:52,651 gjysmë inç më i gjatë sesa gishti i madh i këmbës. 99 00:07:53,520 --> 00:07:55,568 Kjo është ajo? Po ndaheni për këtë? 100 00:07:56,360 --> 00:07:57,885 Hej, nuk kam nevojë ajo mut cirku. 101 00:07:57,960 --> 00:08:00,850 Epo, nuk mund ta merrte ajo gishti i këmbës i zhytur poshtë apo diçka? 102 00:08:01,560 --> 00:08:03,688 Çfarë atëherë Unë jam në lidhje me një nub? 103 00:08:04,640 --> 00:08:06,847 Po filloj të mendoj ne jemi të hutuar këtu. 104 00:08:06,920 --> 00:08:09,400 Flisni për veten tuaj, miku im. 105 00:08:09,480 --> 00:08:10,686 Çfarë, keni promovimin? 106 00:08:10,800 --> 00:08:12,484 Nuk dëgjoj për që deri nesër. 107 00:08:12,560 --> 00:08:16,326 Por me mend se kush është tani zyrtarisht duke dalë me Jill-in. 108 00:08:16,400 --> 00:08:18,607 Jill? Fqinja juaj Jill? 109 00:08:18,680 --> 00:08:20,603 Ti po shkon jashtë me Jill? 110 00:08:20,760 --> 00:08:22,125 Dhe ajo jo saktësisht më urrej. 111 00:08:23,120 --> 00:08:28,081 Dilni jashtë! Ju jeni njeriu më me fat në planet. 112 00:08:28,840 --> 00:08:30,205 Pra, çfarë jeni ju duke bërë këtu? 113 00:08:30,760 --> 00:08:32,171 Ajo është mikpritëse deri në orën 11:00. 114 00:08:32,280 --> 00:08:33,770 Në fakt, Më mirë të nisem. 115 00:08:33,840 --> 00:08:35,569 Do të përpiqem ta kap rrugës për në shtëpi. 116 00:08:35,640 --> 00:08:37,642 Shihni nëse ajo dëshiron për të marrë një pije. 117 00:08:37,720 --> 00:08:40,929 Nëse ju njoh, nuk është kështu gjithçka që ajo do të marrë. 118 00:08:41,040 --> 00:08:42,690 (QESH) 119 00:08:42,760 --> 00:08:43,761 Shihemi më vonë. 120 00:08:44,680 --> 00:08:45,966 Unë thashë jo. 121 00:08:46,040 --> 00:08:48,008 Jo? Pse jo? 122 00:08:48,080 --> 00:08:50,367 Unë nuk dua të pi një pije. Unë dua të shkoj në shtëpi. 123 00:08:50,440 --> 00:08:51,601 A është kaq e vështirë për të kuptuar? 124 00:08:51,680 --> 00:08:53,569 Hej, hej, hej. 125 00:08:53,640 --> 00:08:55,961 Çfarë po ndodh? je i çmendur? 126 00:08:56,040 --> 00:08:58,964 Jo, nuk jam i çmendur. Unë thjesht... 127 00:08:59,040 --> 00:09:00,929 Vazhdo, thuaj. E dini çfarë? 128 00:09:01,000 --> 00:09:03,571 Pavarësisht se çfarë është, ne do ta zgjidhim atë. 129 00:09:04,840 --> 00:09:07,969 Hal, nuk jam të tërhequr nga ju. 130 00:09:09,720 --> 00:09:11,961 Pra, çfarë? Ju mendoni se kushdo që del jashtë 131 00:09:12,040 --> 00:09:13,644 tërhiqen nga njëri-tjetri? Bëhu i vërtetë. 132 00:09:14,160 --> 00:09:17,209 Unë mendoj se ata janë të tërhequr nga njëri-tjetrin në fillim. 133 00:09:17,280 --> 00:09:20,966 Oh, hajde. Kjo tingëllon si një tufë hooey New Age. 134 00:09:22,080 --> 00:09:24,481 Në rregull, ndoshta për disa njerëz 135 00:09:24,560 --> 00:09:26,927 ka një shkëndijë të vogël në fillimi, por për shumicën, 136 00:09:27,000 --> 00:09:30,686 pjesa e tërheqjes ndodh shumë më vonë. Ua! 137 00:09:32,040 --> 00:09:34,168 Pikërisht ashtu, po ndahemi? 138 00:09:34,760 --> 00:09:38,367 Epo, nuk do të dilnim kurrë. Kishim vetëm një takim. 139 00:09:39,000 --> 00:09:42,641 Hajde. Hej, le të qëndrojmë së bashku pesë ditë. Kjo është gjithçka që më duhet. 140 00:09:42,720 --> 00:09:44,324 Pse keni nevojë pesë ditë? 141 00:09:44,400 --> 00:09:46,971 Sepse nesër, do ta bëj më në fund merr promovimin tim. 142 00:09:47,040 --> 00:09:50,806 Do të ketë festa, darka, kjo, ajo. Hajde, kam nevojë për ty tani. 143 00:09:50,880 --> 00:09:54,089 Ju nuk keni nevojë për mua. Do të jesh kaq i zënë, nuk do të mendosh për mua. 144 00:09:54,160 --> 00:09:55,764 Si nuk mundem mendon per ty? 145 00:09:55,840 --> 00:09:57,285 Ju jetoni drejt nëpër sallë. 146 00:09:58,000 --> 00:10:02,483 Nuk e di, Hal. Ndoshta... Ndoshta duhet të mendoni për lëvizjen. 147 00:10:17,120 --> 00:10:20,408 Hal, ne kemi marrë një vendim në lidhje me atë pozicion të shitësit me shumicë. 148 00:10:21,040 --> 00:10:23,725 po! Bëhet fjalë për koha, Dave. 149 00:10:25,040 --> 00:10:28,169 Ne vendosëm të shkonim me vajza nga Merrill. 150 00:10:28,240 --> 00:10:31,642 Ajo është një entitet i provuar. Një prodhues i madh. 151 00:10:33,200 --> 00:10:34,247 Më vjen keq, njeri. 152 00:10:34,680 --> 00:10:40,164 Jo, është... Vajza është një entitet i provuar. Çfarë dreqin do të bësh? 153 00:10:43,560 --> 00:10:46,245 Hal, më vjen shumë keq. Po, faleminderit. 154 00:10:46,320 --> 00:10:48,561 Duhet ta kishit marrë. E meritove. 155 00:10:48,640 --> 00:10:52,008 Jo, nuk e bëra. Është e qartë se unë nuk i vuri në një pozicion 156 00:10:52,080 --> 00:10:55,448 ku duhej të më promovonin. Është një mësim i mirë. 157 00:10:55,520 --> 00:10:58,285 Bëjeni veten të domosdoshëm, ky është çelësi. 158 00:10:58,360 --> 00:11:01,967 Dhe për t'i bërë gjërat edhe më keq, Jill më hodhi mbrëmë. 159 00:11:02,040 --> 00:11:05,442 Të hodhi? A nuk duhet do të dalë për t'u hedhur? 160 00:11:05,560 --> 00:11:07,847 Çfarë do të thotë kjo? 161 00:11:07,920 --> 00:11:09,809 Unë vetëm mendova ishte më shumë një... 162 00:11:09,880 --> 00:11:11,769 Gjithsesi, nuk shoh pse kujdesesh kaq shume. 163 00:11:11,840 --> 00:11:13,490 Ti e di që ajo ishte gabim për ju. 164 00:11:14,160 --> 00:11:16,208 Si mund ta thuash këtë? Ajo ishte perfekte. 165 00:11:16,720 --> 00:11:20,281 Kur do ta merrni? Ato janë thjesht molekula të formuara mirë. 166 00:11:20,360 --> 00:11:22,931 Nga rruga, cicat e saj nuk ishin as të vërteta. 167 00:11:23,000 --> 00:11:26,129 Epo, mund t'i shtrydhja ato. Kjo është mjaft e vërtetë për mua. 168 00:11:26,880 --> 00:11:29,770 Hal, unë jo kuptoni se si një djalë 169 00:11:29,840 --> 00:11:35,609 i cili është po aq i këndshëm, besnik dhe bujar pasi mund të kesh një të metë kaq të madhe. 170 00:11:36,360 --> 00:11:37,691 Për çfarë po flisni? 171 00:11:37,800 --> 00:11:42,727 Ju nuk mendoni të zgjidhni vetëm vajzat pamja e tyre mund të mos jetë mënyra më e mirë? 172 00:11:42,800 --> 00:11:46,168 Çfarë, a duhet të kërkoj falje për të pasur standarde të larta? 173 00:11:46,240 --> 00:11:48,811 Standarde të larta? Në pesë vitet që të kam njohur, 174 00:11:48,880 --> 00:11:51,611 çdo grua, duhet të them vajzë, ju keni shkuar pas 175 00:11:51,680 --> 00:11:53,011 ka qenë plotësisht jashtë ligës suaj. 176 00:11:54,240 --> 00:11:55,651 Çfarë është ajo supozohet të thotë? 177 00:11:55,880 --> 00:11:57,882 Oh, ajo jo nënkuptojnë ndonjë gjë me të. 178 00:11:57,960 --> 00:12:00,884 Ajo thjesht po thotë se je jo aq i bukur. 179 00:12:01,480 --> 00:12:04,563 Oh! Mendova se ajo po nënkuptonte diçka vërtet domethënëse. 180 00:12:04,640 --> 00:12:06,608 Nr. 181 00:12:27,760 --> 00:12:31,128 Hej, je ti. Ju jeni mësuesi i televizionit. 182 00:12:31,200 --> 00:12:32,770 Tony Robbins. I kënaqur që u njohëm. 183 00:12:32,840 --> 00:12:35,207 Po! Oh, njeri! 184 00:12:35,280 --> 00:12:38,489 Pra, wow! Ju dhatë këshilla te whatchamacallit 185 00:12:38,600 --> 00:12:41,126 Presidenti Klinton? Mandela? Jo, jo, jo. 186 00:12:41,200 --> 00:12:42,281 Gorbaçov? 187 00:12:42,360 --> 00:12:43,600 Jo, jo. Pamela Anderson. 188 00:12:43,680 --> 00:12:47,605 E drejtë? Po! me jep mua një shtrëngim duarsh. 189 00:12:47,680 --> 00:12:50,081 Uau! Njeri, shikoni ato dorashka! 190 00:12:50,160 --> 00:12:52,242 Kjo është si rrëmbimi një tufë me banane. 191 00:12:52,320 --> 00:12:54,482 Dhe çfarë po ndodh me ata qen? Sa të mëdha janë ato? 192 00:12:54,560 --> 00:12:55,641 Madhësia 16, shoku. 193 00:12:55,720 --> 00:12:57,006 Cannoli i shenjtë. 194 00:12:57,080 --> 00:12:59,401 Ju duhet të bëni bukur mirë me zonjat. 195 00:12:59,480 --> 00:13:00,720 Vetëm një. 196 00:13:00,840 --> 00:13:02,444 Vërtet? Po. 197 00:13:02,520 --> 00:13:04,568 (SNICKERS) 198 00:13:04,640 --> 00:13:06,244 Ajo tingëllon e nxehtë! 199 00:13:07,720 --> 00:13:09,210 Ajo është një zonjë e mahnitshme. 200 00:13:09,280 --> 00:13:10,645 vë bast. 201 00:13:10,720 --> 00:13:12,404 Pra, çfarë jeni ju po bëj në qytetin tim? 202 00:13:12,520 --> 00:13:14,409 po bëjmë një seminar këtu. 203 00:13:14,520 --> 00:13:18,844 Unë i ndihmoj njerëzit të përballen me sfidat e jetës me më shumë dinjitet dhe më shumë guxim. 204 00:13:18,920 --> 00:13:21,924 Kjo është marrëveshja ime, është guximi. Unë përpiqem të... 205 00:13:22,000 --> 00:13:24,606 Prisni një sekondë. Do të biem? 206 00:13:24,680 --> 00:13:26,808 Jo, thjesht ndaloi. Kjo është e çuditshme. 207 00:13:26,920 --> 00:13:29,241 Oh, njeri, po. Pra, çfarë të bëjmë... Prisni. 208 00:13:29,320 --> 00:13:30,651 je mire? Unë jam mirë. 209 00:13:30,720 --> 00:13:31,801 Je mire? 210 00:13:31,880 --> 00:13:34,884 Po, po. Është thjesht, Ndihem pak i mërzitur. 211 00:13:39,800 --> 00:13:42,690 Pastaj ajo më hodhi. E sheshtë jashtë. 212 00:13:42,800 --> 00:13:45,167 As mirësjellja i një largimi pop. 213 00:13:45,240 --> 00:13:46,844 Një pop ndarje nga puna? 214 00:13:46,920 --> 00:13:48,729 E dini, një e fundit... 215 00:13:48,800 --> 00:13:49,847 (FISHKULL) 216 00:13:49,920 --> 00:13:50,887 Për të lehtësuar dhimbjen. 217 00:13:50,960 --> 00:13:53,930 Të mirët do të ndonjëherë ju hedh atë. 218 00:13:54,000 --> 00:13:56,526 Duket sikur e keni pasur disa marrëdhënie të çuditshme. 219 00:13:56,600 --> 00:13:57,647 Po. 220 00:13:57,720 --> 00:14:00,121 Shikoni, problemi është Unë jam disi zgjedhës. 221 00:14:00,200 --> 00:14:01,850 Çfarë do të thotë, zgjedhës? 222 00:14:01,920 --> 00:14:06,369 Epo, për shembull, Më pëlqejnë shumë të rinj. 223 00:14:06,440 --> 00:14:10,286 Si, a e keni parë ndonjëherë Paulinën në të paraqitjen e parë Sports Illustrated? 224 00:14:10,360 --> 00:14:12,328 Ju dëshironi një të ri Tipi Paulina? 225 00:14:12,400 --> 00:14:14,767 Epo, ajo fytyrë, por me fenerë më të mirë. 226 00:14:14,840 --> 00:14:18,367 Ti e di se si janë të sajat disi e zbehur kohët e fundit? 227 00:14:18,440 --> 00:14:21,046 Trarët e Heidi Klum do të bënin. Dhe dhëmbët e saj. 228 00:14:21,120 --> 00:14:24,442 Ose ajo vajzë e Britney Spears. Ajo ka Knockers të shkëlqyer. 229 00:14:24,520 --> 00:14:26,887 Por ajo është pak muskulare. 230 00:14:26,960 --> 00:14:31,363 Në fakt, e dini çfarë? Edhe gomari i saj do të bënte, po të kishte një skarë më të mirë. 231 00:14:31,440 --> 00:14:34,444 Ashtu si Michelle Pfeiffer kur ajo bëri Grease 2. 232 00:14:34,560 --> 00:14:38,007 Por ajo duhet të jetë pak më e qeshur se Michelle. 233 00:14:38,080 --> 00:14:41,084 Ashtu si Rebecca Romijn-Stamos, para se ajo të merrte Stamosed. 234 00:14:41,440 --> 00:14:44,250 Por jo aq i dobët. Dikush pak më mish, si Heidi. 235 00:14:44,360 --> 00:14:46,567 Por pa theks. Ti i njeh ato thekse... 236 00:14:46,640 --> 00:14:48,642 Yah-yah-yah-yah. 237 00:14:48,720 --> 00:14:49,721 Ata vërtetë plaken shpejt. 238 00:14:49,800 --> 00:14:51,609 Ju e dini se çfarë dua të them. Dikush si ai. 239 00:14:53,440 --> 00:14:56,922 Mos mendoni se jeni pak i cekët në mënyrën se si i shikoni gratë? 240 00:14:58,000 --> 00:14:59,331 Epo, jo. 241 00:14:59,400 --> 00:15:03,121 Unë do të thotë, ju e dini, unë do të doja që ajo ji në kulturë dhe mut, gjithashtu. 242 00:15:03,960 --> 00:15:06,566 Mirë, situatë hipotetike. 243 00:15:06,640 --> 00:15:11,202 Cilën preferoni, një të dashurën ju mungon një gji apo gjysma e trurit? 244 00:15:11,600 --> 00:15:12,806 Oh, i ashpër. 245 00:15:13,760 --> 00:15:15,046 Kjo është e vështirë. 246 00:15:15,120 --> 00:15:16,929 Si është pjesa e mbetur gjiri? A është i madh? 247 00:15:17,680 --> 00:15:19,808 Cila është marrëdhënia juaj si me prindërit tuaj? 248 00:15:19,880 --> 00:15:25,091 Oh, është e shkëlqyer. Dua të them, nëna ime është gazmore. Ajo luan golf çdo pasdite. 249 00:15:25,160 --> 00:15:27,049 Në fakt, nuk e bëj me të vërtetë e mbaj mend babin tim. 250 00:15:27,120 --> 00:15:29,407 Ai vdiq kur Unë isha nëntë vjeç, kështu që ... 251 00:15:29,480 --> 00:15:32,165 Nëse do të ishit nëntë, kjo është disi e çuditshme. Duhet të mbani mend shumë. 252 00:15:32,240 --> 00:15:34,163 Po, por unë jo. 253 00:15:34,240 --> 00:15:38,211 Nëna ime mendon se mund të kem qenë një pak i traumatizuar nga e gjithë kjo gjë. 254 00:15:38,280 --> 00:15:41,887 Gjithsesi, gjithçka që mbaj mend a ishte i madh. 255 00:15:42,000 --> 00:15:45,288 Ai ishte një djalë i madh, dhe unë e donte vërtet atë. Por... 256 00:15:46,080 --> 00:15:47,809 Më vjen keq që e humbe. 257 00:15:47,880 --> 00:15:50,201 Hej, dëgjo, e di keni një zemër të madhe. 258 00:15:50,280 --> 00:15:52,601 Jeni pak i fiksuar në paraqitjet e njerëzve. 259 00:15:52,720 --> 00:15:55,291 Pra, Hal Larson, unë do të bëj te bej nje nder te madh. 260 00:15:55,360 --> 00:15:56,771 Vërtet? Po. 261 00:15:56,840 --> 00:15:59,320 Dëgjo, kështu do të funksionojë. Nga ky moment, 262 00:15:59,400 --> 00:16:01,289 sa herë që takoheni dikush në të ardhmen, 263 00:16:01,360 --> 00:16:03,761 ju vetëm do të shihni çfarë ka brenda tyre. 264 00:16:03,840 --> 00:16:05,490 Kështu që ju do të përgjigjeni ndaj asaj. 265 00:16:05,560 --> 00:16:08,689 Sepse kjo, miku im, këtu qëndron bukuria e vërtetë. 266 00:16:09,120 --> 00:16:12,010 Mirë, Toni, mendoj se je duke marrë pak ethe të kabinës. 267 00:16:12,080 --> 00:16:14,845 Pritni. Po sikur të të thoja 268 00:16:14,920 --> 00:16:17,730 ju mund të keni më shumë femrat e bukura ne bote? 269 00:16:19,120 --> 00:16:21,327 Uh, është kjo lloj si çfarë bëni në seminaret tuaja? 270 00:16:21,400 --> 00:16:23,004 Jo, jo, kjo është shumë e veçantë. 271 00:16:23,080 --> 00:16:24,809 Kjo është vetëm mes meje dhe teje. 272 00:16:25,240 --> 00:16:27,607 Le të ngrihemi, dhe unë do të ngrihem t'ju tregojë se çfarë të bëni. Po! 273 00:16:27,680 --> 00:16:31,605 Tani, ju keni një model të shikimit gratë dhe duke i gjykuar nga pamja e jashtme. 274 00:16:31,760 --> 00:16:33,922 Duhet ta thyejmë atë model. Në rregull. 275 00:16:34,000 --> 00:16:37,925 Kështu ka pasur një kohë kur ishit veçanërisht i cekët? 276 00:16:38,000 --> 00:16:40,002 Ke parë një grua, mendova ishin më të mirë se ajo? 277 00:16:40,080 --> 00:16:41,684 Gjatë gjithë kohës. Gjatë gjithë kohës. 278 00:16:41,760 --> 00:16:43,842 Mund të mendoni për një kohë kur ishe vërtet i cekët? 279 00:16:43,920 --> 00:16:45,843 Oh, po, kam një. 280 00:16:45,920 --> 00:16:47,251 Mendoni për këtë. Gati? 281 00:16:47,360 --> 00:16:49,567 Djajtë, dilni! 282 00:16:49,640 --> 00:16:51,529 Çfarë dreqin jeni ju po bën, duar banane? 283 00:16:51,600 --> 00:16:53,090 Vetëm rri. 284 00:16:53,160 --> 00:16:54,685 Duhet të tundemi sistemin tuaj nervor. 285 00:16:54,760 --> 00:16:56,205 Oh, po. me vjen keq. 286 00:16:56,280 --> 00:16:58,886 Jo vetëm të flasim për të. Ja çfarë dua të bëni. 287 00:16:58,960 --> 00:17:00,689 Thjesht relaksohuni. Në rregull. 288 00:17:00,760 --> 00:17:02,046 Dhe nuk do ta bëj bëjeni përsëri. 289 00:17:02,120 --> 00:17:03,804 Unë nuk do të thotë gjëja "duart banane". 290 00:17:03,880 --> 00:17:04,881 Kjo është në rregull. 291 00:17:05,000 --> 00:17:10,211 Mbyllni sytë. Thjesht relaksohuni. Dhe unë dua që ju të imagjinoni se jeni në një plazh. 292 00:17:10,280 --> 00:17:14,001 Është një ditë e ngrohtë, dhe dielli sapo ka filluar të vendoset. 293 00:17:14,080 --> 00:17:19,166 Dhe ju po shikoni në sytë e një grua, dhe ti po ndjen zemrën e saj. 294 00:17:19,240 --> 00:17:21,607 Po e sheh shpirtin e saj. 295 00:17:21,680 --> 00:17:25,241 Po ndjen shpirtin e saj. 296 00:17:25,320 --> 00:17:27,163 Kjo është ajo. 297 00:17:27,240 --> 00:17:30,005 Kjo është ajo. E shkëlqyeshme. 298 00:17:30,080 --> 00:17:31,320 E shkëlqyeshme. 299 00:17:39,720 --> 00:17:41,324 Taksi! 300 00:17:42,560 --> 00:17:43,561 Oh. 301 00:17:45,360 --> 00:17:47,931 me vjen keq. une... Mendova se... 302 00:17:48,000 --> 00:17:50,367 Jo, jo, jo. Jo. Është faji im. Nuk të pashë. 303 00:17:50,440 --> 00:17:53,649 Kjo është taksi juaj. Jo, unë do të marr taksinë tjetër. 304 00:17:53,760 --> 00:17:54,886 Uh... 305 00:17:56,040 --> 00:17:58,168 Në rregull. Në rregull. 306 00:17:59,480 --> 00:18:04,088 Shiko, unë jam thjesht... Sapo jam nisur për në East Side. 307 00:18:05,520 --> 00:18:06,885 Dëshironi të ndani, apo... 308 00:18:06,960 --> 00:18:08,041 Po! 309 00:18:08,120 --> 00:18:10,009 Po, le të marrim këtë. 310 00:18:10,080 --> 00:18:13,482 Pra, e mrekullueshme. faleminderit. E frikshme. 311 00:18:14,720 --> 00:18:15,926 Ku, miqtë e mi? 312 00:18:16,000 --> 00:18:17,604 East Side Plaza për mua, ju lutem. 313 00:18:17,680 --> 00:18:18,966 Po kështu. 314 00:18:35,640 --> 00:18:38,120 Çfarë? Oh. Huh? Na vjen keq. Unë thjesht... 315 00:18:38,920 --> 00:18:42,891 Unë do të thotë, po, ju jeni ... Ti je vërtet e bukur. 316 00:18:46,040 --> 00:18:47,326 (TALLSH) Po, apo jo. 317 00:18:47,400 --> 00:18:50,210 Jeez, janë të gjithë brenda kaq lajkatar ky qytet? 318 00:18:51,200 --> 00:18:53,646 Shiko, kuptova se nuk ishe nga këtu. Nga jeni ju? 319 00:18:53,720 --> 00:18:54,721 Boston. 320 00:18:55,240 --> 00:18:56,366 Beantown. 321 00:18:57,160 --> 00:18:58,889 Fruti muzikor. 322 00:18:59,920 --> 00:19:03,129 Sa më shumë të hani, aq më shumë ju shumë. 323 00:19:05,360 --> 00:19:09,081 Pra, ju këtu një gjuajtje apo diçka? 324 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 Një gjuajtje? 325 00:19:10,480 --> 00:19:12,562 Dua të them, duhet të jesh një model, apo jo? 326 00:19:21,760 --> 00:19:23,489 e gjyshes sime duke mos bërë aq mirë, 327 00:19:23,560 --> 00:19:26,211 kështu që mora një vit pushim nga shkolla për ta ndihmuar atë. 328 00:19:26,280 --> 00:19:29,170 Oh. Duke ndihmuar gjyshen. I ftohtë. 329 00:19:38,400 --> 00:19:40,164 faleminderit. Po. 330 00:19:41,520 --> 00:19:42,931 Mirupafshim. 331 00:19:45,000 --> 00:19:46,843 Pra, e bukur kapur hapin. 332 00:19:53,880 --> 00:19:55,291 Dëgjo, 333 00:19:56,080 --> 00:19:59,607 E di që me siguri do të mendoni se unë jam disa disi keq për të pyetur, por... 334 00:19:59,680 --> 00:20:00,966 Çfarë? 335 00:20:02,040 --> 00:20:05,408 Epo, ndërsa jeni këtu brenda qytet, dua të them, ju e dini ... 336 00:20:07,040 --> 00:20:11,364 Nëse ndonjëherë ju pëlqen të bëni një pushim nga duke u shoqëruar me gjyshen tënde të vjetër e të sëmurë, 337 00:20:11,480 --> 00:20:12,845 e dini, ne mund të... 338 00:20:14,120 --> 00:20:15,451 Sigurisht. Domethënë... 339 00:20:15,880 --> 00:20:17,006 Vërtet? 340 00:20:17,080 --> 00:20:19,845 po tallesh? Po! Kjo do të ishte... 341 00:20:19,920 --> 00:20:22,127 Unë do të absolutisht dua te, nese... 342 00:20:22,240 --> 00:20:25,084 Mirë, po. Unë duhet merrni numrin tuaj, atëherë. 343 00:20:25,200 --> 00:20:27,726 Jo, jo. Unë do të marr tuajën, sepse do... 344 00:20:27,800 --> 00:20:29,848 Me fatin tim, do të humbasësh timen, kështu që... 345 00:20:29,920 --> 00:20:32,605 Oh. Jo, e kuptoj. Shumë qesharake. 346 00:20:32,680 --> 00:20:35,206 Më ke marrë. Kjo ishte... Jo, ishte mirë. 347 00:20:35,280 --> 00:20:37,851 Mund të kishe thënë vetëm jo, por ju shkuat një milje shtesë. 348 00:20:37,920 --> 00:20:40,161 Kjo ishte e ashpër. Nuk kam nevojë për këtë mut. 349 00:20:40,240 --> 00:20:41,810 Epo, hej... 350 00:20:41,880 --> 00:20:43,166 Çfarë? 351 00:20:44,120 --> 00:20:47,124 Unë dua numrin tuaj. me vjen keq! 352 00:20:48,000 --> 00:20:49,889 Nuk e di cfare... Kjo ishte memece. 353 00:20:49,960 --> 00:20:53,362 Unë isha duke thënë diçka ... Mendova se do të thuash... S'ka rëndësi. 354 00:20:53,480 --> 00:20:55,482 po. po. 355 00:20:56,040 --> 00:21:00,090 Këtu është numri im i telefonit, dhe këtu është e-mail-i im. 356 00:21:00,160 --> 00:21:01,605 (QESH) 357 00:21:02,160 --> 00:21:03,491 E-mail. Kjo është... 358 00:21:03,560 --> 00:21:05,289 Po. Kjo është qesharake. 359 00:21:15,040 --> 00:21:16,769 MAURICIO: Përshëndetje? Hej, bilbil balte, vishu. 360 00:21:16,840 --> 00:21:18,171 Ne po dalim. 361 00:21:18,880 --> 00:21:20,530 (LODRA E ROY'S LUAN) 362 00:21:23,480 --> 00:21:26,563 Kështu që Robbins ju dha terapi falas ndërsa ishe në ashensor? 363 00:21:26,680 --> 00:21:29,206 Po. Dhe pastaj... Kontrolloni këtë. 364 00:21:29,280 --> 00:21:33,410 Ai ma bën këtë gjë ku bën kështu që unë mund të shënoj më mirë me zonjat. 365 00:21:33,520 --> 00:21:35,648 Në atë kohë që mendova ishte një lloj shakaje. 366 00:21:35,720 --> 00:21:39,645 Por sot pasdite, e para gruaja e bukur që pashë shkoi për mua. 367 00:21:39,720 --> 00:21:40,960 Mund të jetë rastësi. 368 00:21:41,040 --> 00:21:44,487 Por jo. Kjo nuk ishte, e dini ... Kjo ishte ndryshe. 369 00:21:44,560 --> 00:21:46,608 Nuk e di, ajo shkoi i çmendur për mua apo diçka tjetër. 370 00:21:46,680 --> 00:21:49,490 Unë mendoj se biseda me të ndihmoi besimi im apo diçka tjetër. 371 00:21:49,560 --> 00:21:51,449 Sepse ndihem më të sigurt. 372 00:21:53,080 --> 00:21:54,764 Mut. Shiko kush është këtu. 373 00:21:55,120 --> 00:21:57,088 (BORROZIM) 374 00:22:00,400 --> 00:22:02,721 Çfarë është puna? Keni një problem me Walt? 375 00:22:02,840 --> 00:22:04,001 Ju nuk e bëni? 376 00:22:04,080 --> 00:22:05,809 Jo. Pse të bëj? 377 00:22:05,920 --> 00:22:09,003 A nuk të sëmuret ndonjëherë? Të sëmurë nga çfarë? 378 00:22:09,920 --> 00:22:13,288 I gjithë I-walk-on-all-fours -kështu që e zotëroj botën. 379 00:22:13,360 --> 00:22:15,840 Të gjitha të rreme katrahurë vetëpërçmuese. 380 00:22:15,920 --> 00:22:18,366 Jeez, djali... Jepini djalit një pushim! 381 00:22:18,480 --> 00:22:21,290 Ai ka spina bifida! Ai luan dorën që iu dha. 382 00:22:21,400 --> 00:22:23,926 Po. Dhe ja ku ai vjen. 383 00:22:27,440 --> 00:22:29,761 Ka nja dy kopset e rripit i njoh. 384 00:22:29,840 --> 00:22:31,808 Hej, Walt. si ja kaloni? 385 00:22:31,880 --> 00:22:34,804 A dukem sikur kam ndonjë gjë për t'u ankuar? 386 00:22:34,880 --> 00:22:37,486 Jo nëse nuk ju shqetëson bunions në kyçet tuaja. 387 00:22:37,560 --> 00:22:39,847 Më duhet të shkoj te kanaçe. 388 00:22:39,960 --> 00:22:41,200 Hej njeri, mirë të shoh. 389 00:22:41,280 --> 00:22:42,361 Mirë që të shoh. 390 00:22:42,880 --> 00:22:44,086 si keni qenë? Mirë. 391 00:22:45,640 --> 00:22:48,883 Unë njoh një palë brekë. Si je, Deb? 392 00:22:48,960 --> 00:22:51,042 Mirë, djalë i mençur, cfare do te jete? 393 00:22:51,120 --> 00:22:53,088 Një shishe Dom për shokun tim këtu. 394 00:22:53,160 --> 00:22:56,050 Një tjetër? Mirë, e kuptove. 395 00:22:56,120 --> 00:22:57,804 Dhe vazhdoni të vijnë. 396 00:22:58,760 --> 00:23:00,330 Cili është rasti? 397 00:23:00,440 --> 00:23:02,727 E pranoj se nuk lexon seksioni i biznesit? 398 00:23:02,800 --> 00:23:03,767 Çfarë më ka munguar? 399 00:23:03,840 --> 00:23:05,126 Kam shitur kompaninë time te Microsoft. 400 00:23:05,200 --> 00:23:06,611 Po? Dhe e pastrove? 401 00:23:06,680 --> 00:23:09,923 Epo, shpreheni në këtë mënyrë. Po të kisha një byth, do ta fshija me të njëzetat. 402 00:23:10,000 --> 00:23:12,890 në rregull! urime! 403 00:23:12,960 --> 00:23:15,361 Po, unë jam zyrtarisht në pension dhe në ecje. 404 00:23:15,440 --> 00:23:16,407 Hej, Walt. 405 00:23:16,480 --> 00:23:17,641 Hej, Sally. 406 00:23:17,720 --> 00:23:20,007 Kam marrë një zinxhir. Dëshironi të më çoni për një shëtitje? 407 00:23:20,560 --> 00:23:22,289 Hajde, djalë. 408 00:23:22,360 --> 00:23:24,203 Të kap më vonë. 409 00:23:32,800 --> 00:23:33,847 Përshëndetje. 410 00:23:35,840 --> 00:23:36,887 Përshëndetje. 411 00:23:37,360 --> 00:23:38,566 Hal. 412 00:23:39,400 --> 00:23:40,845 Unë jam Bella. 413 00:23:43,560 --> 00:23:44,561 Pra, çfarë ka? 414 00:23:44,640 --> 00:23:46,210 Asgjë. 415 00:23:46,320 --> 00:23:47,606 Miqtë e mi janë të gjithë jashtë në pistën e vallëzimit. 416 00:23:47,680 --> 00:23:48,761 Po? 417 00:23:48,840 --> 00:23:51,969 Eja, tani nuk je atje jashtë duke goditur dërrasat me to? 418 00:23:52,040 --> 00:23:54,281 Goditja e dërrasave. (GHERHIM) 419 00:23:54,360 --> 00:23:56,283 Pra, janë ata shokët tuaj të dhomës ose... 420 00:23:56,360 --> 00:23:59,125 Jo, ne punojmë së bashku në Fondacioni për të luftuar verbërinë. 421 00:23:59,200 --> 00:24:01,362 Oh, mirë. kam përdorur të njohësh një djalë të shurdhër. 422 00:24:01,440 --> 00:24:03,169 Po. (GHERHIM) 423 00:24:03,240 --> 00:24:04,969 Hej, a doni të kërceni? po! 424 00:24:05,040 --> 00:24:06,485 A e drejtë. 425 00:24:14,360 --> 00:24:16,442 (SHUMË I RI LUAN) 426 00:24:23,360 --> 00:24:24,407 (SNARLS) 427 00:24:25,240 --> 00:24:29,723 ♪ Zemër, kur të pashë duke u kthyer në fund të rrugës 428 00:24:31,400 --> 00:24:33,129 ♪ E dija që një kohë kishte ikur 429 00:24:33,240 --> 00:24:36,687 ♪ Dhe më mori si shekuj 430 00:24:36,880 --> 00:24:41,886 ♪ Vetëm për të kuptuar se isha frikë të jesh një djalë i thjeshtë 431 00:24:42,440 --> 00:24:44,522 ♪ Unë u përpoqa të buzëqeshja 432 00:24:44,920 --> 00:24:50,404 ♪ Por thellë në zemrën time e ndjeva atë bërtiste si një turmë që kërcente 433 00:24:50,840 --> 00:24:54,128 ♪ Unë mendoj se nuk mundem jetoni pa gjërat 434 00:24:54,200 --> 00:24:56,248 ♪ Kjo ma bëri jetën çfarë është 435 00:24:56,920 --> 00:24:59,844 ♪ Nuk më dëgjon të thërras? 436 00:25:00,320 --> 00:25:01,651 ♪ Oh, po 437 00:25:03,600 --> 00:25:06,968 ♪ Të gjithë po kërcejnë 438 00:25:07,040 --> 00:25:08,849 ♪ Oh, po 439 00:25:10,120 --> 00:25:12,646 ♪ Sonte gjithçka ka mbaruar... 440 00:25:12,720 --> 00:25:16,327 Çfarë në emër nga gjithçka që është e shenjtë? 441 00:25:16,440 --> 00:25:20,889 ♪ Nuk mund të shtrihem në shtratin tim pa menduar se gabova 442 00:25:22,560 --> 00:25:25,211 ♪ Por kur kjo duke ndjerë thirrje... 443 00:25:25,280 --> 00:25:26,645 Keni nevojë për ndihmë? 444 00:25:26,720 --> 00:25:28,882 Çfarë? Hajde! 445 00:25:28,960 --> 00:25:32,442 ♪ Nata nuk do të më mbajë sërish në krahët e tu 446 00:25:32,840 --> 00:25:35,764 ♪ Kam një shumë të mirë shoku që thotë 447 00:25:35,840 --> 00:25:40,687 ♪ Ai nuk mund ta besojë dashurinë Unë jap nuk është e mjaftueshme 448 00:25:40,840 --> 00:25:44,925 ♪ Për t'i dhënë fund frikës suaj, mendoj se unë nuk mund të jetonte pa gjërat 449 00:25:45,000 --> 00:25:47,048 ♪ Kjo ma bëri jetën çfarë është 450 00:25:47,120 --> 00:25:48,246 Hal? 451 00:25:51,520 --> 00:25:54,046 Është ora 10:00. Duhet të shkojmë. 452 00:25:54,640 --> 00:25:57,530 (QESH) Çfarë janë po flet per ? 453 00:25:57,600 --> 00:26:00,001 Hal, duhet të shkojmë bëj atë gjë. 454 00:26:01,000 --> 00:26:03,128 E dini, në atë vend. 455 00:26:03,200 --> 00:26:04,850 Çfarë gjëje? 456 00:26:06,080 --> 00:26:07,730 Hej, më falni, zonja. 457 00:26:07,800 --> 00:26:09,928 Duhet të të vjedh partner vallëzimi këtu. 458 00:26:10,000 --> 00:26:11,570 Jo! 459 00:26:11,640 --> 00:26:12,721 Çfarë po bën? 460 00:26:12,840 --> 00:26:13,966 Unë jam duke ju shpëtuar! 461 00:26:14,040 --> 00:26:15,246 Nga çfarë? 462 00:26:15,320 --> 00:26:16,526 Nga çfarë! 463 00:26:17,080 --> 00:26:21,130 ♪ Oh, reshje dhe kohë të vështira që vijnë, ata nuk do të më lënë sonte 464 00:26:21,680 --> 00:26:24,604 Nga një tufë buallësh stampues! Kjo është nga çfarë! 465 00:26:25,800 --> 00:26:30,761 ♪ Vetëm lëre këtë frymë Survive Everybody's dancing-U 466 00:26:30,840 --> 00:26:32,683 Ejani bashkohuni me ne. Unë jam duke shkuar pas flokëkuqes. 467 00:26:32,760 --> 00:26:34,171 Ju mund të keni tuajën zgjedh nga dy të tjerët. 468 00:26:36,160 --> 00:26:39,846 Do të thotë që ti merr hienën, dhe unë zgjedh mes hipopotamit dhe gjirafës? 469 00:26:40,600 --> 00:26:43,729 Mos u tremb njeri. Ata nuk kafshojnë! Tani, le të shkojmë! 470 00:26:43,800 --> 00:26:45,086 Po kthehem atje! 471 00:26:47,200 --> 00:26:49,806 Hej, çmend. 472 00:26:52,360 --> 00:26:55,443 ♪ Sonte gjithçka ka marrë fund 473 00:26:55,520 --> 00:26:58,000 ♪ Ndihem shumë i ri 474 00:26:59,520 --> 00:27:01,522 Hej, Jin. 475 00:27:06,040 --> 00:27:09,522 ♪ Të gjithë po dridhen 476 00:27:13,520 --> 00:27:15,807 Mauricio, është Hal. Merre atë. 477 00:27:15,880 --> 00:27:19,680 Shiko, burrë, nuk e di çfarë dreqin ishte çështja me ju mbrëmë. 478 00:27:19,760 --> 00:27:22,161 Së pari ju nuk do të kërceni me të dashurit në bar, 479 00:27:22,240 --> 00:27:25,005 pastaj në IHOP, ato të nxehtit ishin edhe më të nxehta, 480 00:27:25,120 --> 00:27:27,930 dhe ti zhdukesh! Oh moj... 481 00:27:28,040 --> 00:27:31,203 Më duhet të të telefonoj përsëri. Diçka doli. 482 00:27:31,440 --> 00:27:33,363 (VAJZË TOXIC LUAN) 483 00:27:44,520 --> 00:27:48,844 Në qiell zogjtë po tërheqin shi 484 00:27:50,920 --> 00:27:55,084 Në jetën tuaj një mallkim ka një emër 485 00:27:57,920 --> 00:27:59,570 Ndërtimi i një parashute? 486 00:28:01,280 --> 00:28:02,327 Më falni? 487 00:28:03,040 --> 00:28:04,849 Ata janë pak të mëdhenj, nuk janë ata? 488 00:28:06,440 --> 00:28:11,401 Oh, e kuptoj. Ju grisni rrotullues në varkën tuaj me vela, apo jo? 489 00:28:17,600 --> 00:28:18,681 me vjen keq. Unë thjesht... 490 00:28:18,800 --> 00:28:23,169 Më dukej shumë qesharake të shihje dikë të tillë ju mbani lart një palë trou plakë. 491 00:28:23,240 --> 00:28:25,208 Dikush si unë? 492 00:28:25,280 --> 00:28:27,726 Po. Ti e di, dikush aq i aftë. 493 00:28:29,200 --> 00:28:31,089 Ju jeni një dreq. 494 00:28:33,640 --> 00:28:36,041 Zonja, ju lutem. me vjen keq. 495 00:28:36,120 --> 00:28:38,122 Nuk doja të të ofendoja. 496 00:28:38,200 --> 00:28:43,047 Hej, unbrow, pse nuk dyfishoni dozën tuaj dhe më lini të qetë? 497 00:28:43,120 --> 00:28:45,248 Ua, ua. Le të fillojmë nga e para. 498 00:28:45,320 --> 00:28:48,244 Shikoni, kjo ishte vërtet budalla nga unë. 499 00:28:48,320 --> 00:28:52,245 Ju me siguri po i blini ato për dikë afër jush, apo jo? Dhe unë i ofendova. 500 00:28:52,320 --> 00:28:53,970 Epo, sido që të jetë ti e more, 501 00:28:54,040 --> 00:28:55,804 Unë dua që ju të dini se unë nuk e di do të thotë të të mërzit. 502 00:28:55,920 --> 00:28:59,208 doja te te takoja, dhe mendoj... 503 00:29:00,680 --> 00:29:02,842 Mendoj se nuk jam i vërtetë i qetë ndonjëherë. 504 00:29:04,240 --> 00:29:06,891 Më lejoni t'ju kompensoj. 505 00:29:06,960 --> 00:29:09,930 Më falni, zonjushë. A është gjithçka në rregull? 506 00:29:20,120 --> 00:29:24,762 Pra, çfarë bëni për të jetuar, Rozmari? 507 00:29:24,840 --> 00:29:27,969 Unë në fakt jam vullnetar në spital tani, 508 00:29:28,040 --> 00:29:32,887 sepse unë jam duke pritur për këtë ri-up gjë për të ardhur përmes. 509 00:29:33,000 --> 00:29:36,209 Ri-up? Çfarë, je ne ushtri 510 00:29:37,760 --> 00:29:39,364 Korpusi i Paqes. 511 00:29:39,440 --> 00:29:40,680 Korpusi i Paqes. Uau. 512 00:29:40,760 --> 00:29:43,411 Kjo është shumë altrudoke prej jush. 513 00:29:43,480 --> 00:29:45,801 Altrudoc? Kjo nuk është një fjalë. 514 00:29:47,360 --> 00:29:50,682 Ah, do të thotë njerëzor, apo jo? 515 00:29:51,080 --> 00:29:52,366 (QËSHKUR) 516 00:29:52,440 --> 00:29:53,646 Po. Ky është ai. 517 00:29:53,720 --> 00:29:56,371 Në rregull. Gati për të porositur? 518 00:29:56,480 --> 00:30:01,805 Po. Mund të marr një burger të dyfishtë pica, 519 00:30:01,880 --> 00:30:05,726 patate të skuqura djegës me djathë, dhe një milkshake me çokollatë të madhe? 520 00:30:07,560 --> 00:30:12,202 E bërë bukur. do të kem e njëjta gjë. 521 00:30:12,280 --> 00:30:13,850 E kuptove. 522 00:30:14,480 --> 00:30:16,369 Unë jam i impresionuar. 523 00:30:16,440 --> 00:30:18,568 Është bukur të shohësh një vajzë porosisni një vakt të vërtetë. 524 00:30:18,640 --> 00:30:21,689 Nuk e duroj dot kur porosisni një gotë ujë dhe një kruton. 525 00:30:21,760 --> 00:30:23,489 E rrënon të gjithën pika e daljes. 526 00:30:23,560 --> 00:30:27,167 Po, mirë, kjo është ndoshta ajo Unë duhet të porosis, e dini? 527 00:30:27,240 --> 00:30:30,449 Por nuk e di, pa marrë parasysh se çfarë ha, 528 00:30:30,520 --> 00:30:32,409 pesha ime thjesht duket për të qëndruar i njëjtë. 529 00:30:32,480 --> 00:30:35,006 Kështu që unë thjesht kuptoj, çfarë dreqin? Unë do të ha çfarë të dua. 530 00:30:35,080 --> 00:30:38,289 Oh, plotësisht. Nëse mund të merrni larg me të, më shumë fuqi për ju. 531 00:30:41,480 --> 00:30:43,244 Mos u bëni një gomar të zgjuar. 532 00:30:43,680 --> 00:30:47,048 Çfarë? Jo, thjesht po them, e dini. 533 00:30:47,120 --> 00:30:50,567 Ndihem keq për njerëzit që numërojnë kalori. Nuk ka asnjë mënyrë për të jetuar. 534 00:30:51,160 --> 00:30:52,844 Po. 535 00:30:52,920 --> 00:30:55,810 Por në këmbim ata arrijnë bëhu shumë më i hollë se unë. 536 00:30:57,760 --> 00:30:58,966 Uh... 537 00:30:59,040 --> 00:31:00,565 A jeni jashtë mendjes? 538 00:31:00,640 --> 00:31:03,246 Çfarë peshoni ju? 110,115 paund? 539 00:31:05,640 --> 00:31:08,644 Cila nga faqet e mia të prapanicës e ke fjalen? 540 00:31:09,800 --> 00:31:11,211 Në rregull. 541 00:31:11,280 --> 00:31:14,204 Qyqe, qyqe. 542 00:31:14,280 --> 00:31:16,567 Më beso, çfarëdo që të jesh po bën, po funksionon. 543 00:31:16,640 --> 00:31:17,880 Po funksionon. 544 00:31:17,960 --> 00:31:19,530 Oh, vazhdo. 545 00:31:19,600 --> 00:31:22,206 Oh, Zoti im! je mire? 546 00:31:23,960 --> 00:31:25,166 Oops. 547 00:31:26,280 --> 00:31:30,205 Goditur atë. Rozmari, mos lëviz. A është mirë shpina juaj? 548 00:31:30,280 --> 00:31:31,281 Po. 549 00:31:31,360 --> 00:31:32,771 A është mirë ajo? 550 00:31:32,840 --> 00:31:35,366 Dëgjo, duhet të marrësh pak karrige të mira këtu, burrë. 551 00:31:35,440 --> 00:31:38,444 Çfarë është kjo mut i bërë nga, gjithsesi? 552 00:31:38,520 --> 00:31:40,807 Çeliku. 553 00:31:40,880 --> 00:31:46,171 Po? Epo, duhet ta marrësh salduar më mirë në qoshe! 554 00:31:46,640 --> 00:31:47,721 Në rregull, atëherë. 555 00:31:47,840 --> 00:31:49,410 Rozmari, me siguri je mire 556 00:31:49,480 --> 00:31:53,121 Po. Unë jam pak i turpëruar por 557 00:31:53,200 --> 00:31:55,043 ka ndodhur me pare, do të ndodhë përsëri. 558 00:31:55,120 --> 00:31:56,360 Oh, njeri. 559 00:31:58,800 --> 00:32:02,247 Mos u turpëro. Dëgjo, unë e ushqej atë. Të gjithë e hanë atë. 560 00:32:02,320 --> 00:32:05,369 Jemi shumë vonë. Ushqimi ndoshta është zhdukur i tëri. 561 00:32:10,680 --> 00:32:12,569 Dëgjo, a mund të presësh këtu një sekondë? 562 00:32:12,640 --> 00:32:15,041 Oh, Hal, thjesht le të shkojë. 563 00:32:15,160 --> 00:32:17,322 Jo. Jo. 564 00:32:17,400 --> 00:32:19,687 Hal. Nah, nah, nah, nah, nah. 565 00:32:20,200 --> 00:32:22,009 (E qeshura tallëse) 566 00:32:23,520 --> 00:32:26,524 Ju djema po talleni me mua Sepse unë jam pak i dhimbshëm? 567 00:32:27,280 --> 00:32:29,681 Jo, nuk po tallesha me ty. Unë isha... Kjo është mirë. 568 00:32:29,800 --> 00:32:31,643 Më bëj një nder. Hidhini një sy jashtë. 569 00:32:32,200 --> 00:32:34,282 E sheh kaq pak dhelpra atje? 570 00:32:34,360 --> 00:32:37,204 E shihni atë numër të vogël? Ajo është me mua. 571 00:32:37,280 --> 00:32:40,284 Po të merrje të gjitha femrat ti dy kanë dalë ndonjëherë me, 572 00:32:40,360 --> 00:32:42,203 ata nuk do ta bënin baraz me një prej saj. 573 00:32:43,120 --> 00:32:45,043 Ne nuk po debatojmë për këtë. Nr. 574 00:32:45,400 --> 00:32:47,880 (E qeshura tallëse) 575 00:32:47,960 --> 00:32:49,962 Kjo është e drejtë. Qeshni, djema. 576 00:32:50,040 --> 00:32:54,762 Dhe sonte, kur jeni duke u përqafuar jastëku juaj, mbani mend, unë jam me të. 577 00:32:54,840 --> 00:32:57,047 në rregull? Kjo është ajo. 578 00:32:57,800 --> 00:32:58,801 Uh! 579 00:33:02,080 --> 00:33:03,844 Çfarë ndodhi? Epo, le të themi 580 00:33:03,960 --> 00:33:07,248 Rezultati është Hal dy, rats mall zero. 581 00:33:07,320 --> 00:33:09,721 Më lër të të çoj në makinën tënde. 582 00:33:12,400 --> 00:33:13,640 Epo, faleminderit për drekën, Hal. 583 00:33:13,760 --> 00:33:16,730 Ah, kënaqësia ime, Rosie. 584 00:33:16,800 --> 00:33:18,404 Nëna ime më quan Rosie. 585 00:33:18,480 --> 00:33:20,482 Vërtet? Po. 586 00:33:20,600 --> 00:33:25,003 Zotërinj, a mund t'ju interesoj? disa patate të skuqura djegës dhe gjysmë burger? 587 00:33:25,080 --> 00:33:29,005 Ka mbetur shumë, sepse e vogla djali nuk mund ta mbaronte vaktin e tij. 588 00:33:29,080 --> 00:33:31,321 Hej.Hej. pidhi. 589 00:33:32,360 --> 00:33:34,567 Kjo ishte e bukur nga ju. 590 00:33:34,640 --> 00:33:36,881 Epo, ju jeni në rregull në librin tim, gjithashtu, Hal. 591 00:33:36,960 --> 00:33:38,371 Mund të kem numrin tuaj? 592 00:33:38,440 --> 00:33:39,680 Çfarë numri? 593 00:33:39,760 --> 00:33:42,206 Numri juaj PIN, Unë dua paratë tuaja! 594 00:33:42,280 --> 00:33:45,204 Numri juaj i telefonit. Çfarë mendoni ju? 595 00:33:45,280 --> 00:33:46,441 Pse? 596 00:33:47,760 --> 00:33:51,003 E di, të dalësh. Ndoshta si nesër. 597 00:33:57,800 --> 00:33:58,801 Uh... 598 00:33:59,920 --> 00:34:01,604 mirë, po. 599 00:34:02,720 --> 00:34:07,044 Domethënë, sigurisht. Është në libër nën Rosemary Shanahan. 600 00:34:07,120 --> 00:34:08,690 Mund ta shkruaj. Është S-H-A... 601 00:34:08,760 --> 00:34:10,444 Jo, do ta mbaj mend. 602 00:34:10,520 --> 00:34:12,727 Emri i shefit tim është Steve Shanahan. 603 00:34:12,800 --> 00:34:14,040 Ky është emri i babait tim. 604 00:34:14,120 --> 00:34:16,691 Jo JPS Steve Shanahan? 605 00:34:16,760 --> 00:34:18,683 Po! 606 00:34:18,760 --> 00:34:19,807 Po. 607 00:34:19,880 --> 00:34:21,484 Babai juaj është shefi im. 608 00:34:21,560 --> 00:34:24,131 Dua të them, jo ​​shefi im. Ai është shefi i shefit tim. 609 00:34:24,200 --> 00:34:27,841 Domethënë nuk e njoh, por E shoh rreth zyrës. 610 00:34:29,280 --> 00:34:32,204 Epo, atëherë nuk do ta bëni harro emrin tim. 611 00:34:46,320 --> 00:34:47,970 Hal? Po? 612 00:34:50,400 --> 00:34:52,528 Nëse nuk dëgjoj nga ju, 613 00:34:53,640 --> 00:34:55,768 Unë vlerësoj gjithçka, gjithsesi. 614 00:34:58,960 --> 00:35:00,325 Qyqe. 615 00:35:05,600 --> 00:35:07,762 Je i sigurt që jo doni një qen? 616 00:35:07,840 --> 00:35:11,287 Po, po. Po përpiqem të humbas disa kilogramë. 617 00:35:11,360 --> 00:35:13,124 Që kur ju kujdesesh per zorren tende? 618 00:35:13,200 --> 00:35:17,285 Unë me të vërtetë jo, por Jam pak nervoz. 619 00:35:17,360 --> 00:35:21,046 Kjo vajzë që po vjen për t'u takuar Unë këtu jam i pabesueshëm. 620 00:35:21,120 --> 00:35:22,201 Uh-huh? 621 00:35:22,280 --> 00:35:24,282 Si ato në valle kat natën tjetër? 622 00:35:24,360 --> 00:35:28,684 Edhe më mirë, shok. Unë po ju them, është pothuajse përtej besimit. 623 00:35:28,760 --> 00:35:33,971 Ajo është qesharake, ajo është e zgjuar, ajo u mëson fëmijëve të sëmurë vetëvlerësimin. 624 00:35:34,040 --> 00:35:36,008 Dhe nuk do ta besoja kurrë një vajzë aq e bukur që mund të kishte 625 00:35:36,080 --> 00:35:38,082 një personalitet kaq i madh. 626 00:35:38,160 --> 00:35:42,324 Sindroma e rosës së shëmtuar. Ajo ndoshta nuk ishte e bukur deri në shkollën e mesme. 627 00:35:42,400 --> 00:35:45,802 Personaliteti duhej zhvillohen nga nevoja. 628 00:35:45,880 --> 00:35:47,644 E dini çfarë? Vë bast se ke të drejtë. 629 00:35:47,720 --> 00:35:50,041 Ajo është shumë e bukur të jesh kaq i mirë. 630 00:35:50,120 --> 00:35:51,531 Ndonjëherë janë e shemtuar kaq gjate, 631 00:35:51,600 --> 00:35:53,807 ato bëhen të bukura dhe mos e kuptoni. 632 00:35:53,920 --> 00:35:57,925 Imazhi i shëmtuar për veten është rrënjosur aq mirë. Ky është një gjetje e vërtetë. 633 00:35:58,000 --> 00:35:59,684 Hej! Hej! 634 00:36:00,560 --> 00:36:01,800 Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 635 00:36:02,880 --> 00:36:06,327 Oh, dreq. Oh, është Lindy. Vajza me gishtin e këmbës. 636 00:36:07,240 --> 00:36:09,242 Hej, Mauricio. si ja kaloni? 637 00:36:09,320 --> 00:36:11,402 Mirë. A ju merrni mesazhin tim? 638 00:36:12,560 --> 00:36:16,929 Jo, jo. Makina ime e telefonit nuk është vërtet punon atje. Keni telefonuar? 639 00:36:17,000 --> 00:36:20,243 Kam marrë bileta për atë ribashkim të Beatles. 640 00:36:20,320 --> 00:36:21,367 Beatles? 641 00:36:21,440 --> 00:36:23,488 Po. Epo, jo Beatles i vërtetë, 642 00:36:23,560 --> 00:36:25,449 por Pali, Gjergji dhe Ringo do të jetë atje. 643 00:36:25,520 --> 00:36:27,682 Por Eric Clapton është duke plotësuar për Gjonin. 644 00:36:28,240 --> 00:36:30,163 Është vetëm një ftesë set akustik. 645 00:36:30,240 --> 00:36:32,083 Vetëm rreth 70 persona, në krye. 646 00:36:32,160 --> 00:36:33,207 Oh, njeri. 647 00:36:33,280 --> 00:36:34,441 Pra, ju jeni brenda? 648 00:36:35,040 --> 00:36:36,565 Ahhh... 649 00:36:40,000 --> 00:36:42,287 Jo. Nuk jam tifoz i Clapton. 650 00:36:43,360 --> 00:36:45,010 Mendoni se do të kaloj. 651 00:36:47,200 --> 00:36:48,486 Në rregull. 652 00:36:48,480 --> 00:36:51,848 Epo, mendoj se do të shihemi. Po, po. 653 00:36:51,920 --> 00:36:53,570 Mirupafshim, Lindy. 654 00:36:53,640 --> 00:36:55,927 Oh, po ju shiko gishtin e këmbës? 655 00:36:56,000 --> 00:36:59,561 Mauricio, duhet ta them ti ke probleme. 656 00:36:59,640 --> 00:37:00,721 As mos më nisni. 657 00:37:00,800 --> 00:37:03,770 O Zot. Ja ku është ajo. Aty është Rozmarina. 658 00:37:06,160 --> 00:37:07,366 Ku? 659 00:37:07,440 --> 00:37:09,090 Pikërisht atje. 660 00:37:09,160 --> 00:37:10,127 Po ku? 661 00:37:10,200 --> 00:37:12,248 Drejt përpara. Nëpër fushë. 662 00:37:12,320 --> 00:37:14,641 A është ajo pas rinocerontit? 663 00:37:14,720 --> 00:37:16,722 Ajo është aty! 664 00:37:22,960 --> 00:37:25,884 Mauricio, të dua për të takuar dikë. 665 00:37:25,960 --> 00:37:30,010 Kjo është Rosemary Shanahan. Rozmari, Mauricio Wilson. 666 00:37:30,080 --> 00:37:32,651 Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. 667 00:37:32,720 --> 00:37:36,884 Lopë e shenjtë. Unë do të thotë, përshëndetje. 668 00:37:39,760 --> 00:37:42,081 Është vetëm një anëtarë xhaketë? 669 00:37:42,360 --> 00:37:43,850 po. Po, është. 670 00:37:43,920 --> 00:37:45,968 Pra, a jeni ju si, anëtari i fundit? 671 00:37:46,040 --> 00:37:48,168 (QESH) 672 00:37:48,720 --> 00:37:52,406 Oh, njeri. Një-asgjë, Rozmari. Të thashë se ajo ishte e mirë. 673 00:37:52,480 --> 00:37:57,088 Më falni vetëm për një sekondë. Përshëndetje? Oh, përshëndetje, mami. 674 00:37:57,920 --> 00:38:00,526 Po, duro. Djema do të më falni? 675 00:38:00,600 --> 00:38:02,523 Dëshironi diçka nga bar-rostiçeri? 676 00:38:02,600 --> 00:38:05,968 Po, më jep një birrë dhe nachos me të gjitha gjërat në të. 677 00:38:06,040 --> 00:38:07,405 E kuptove. 678 00:38:09,720 --> 00:38:11,290 A merr ajo tortën apo çfarë? 679 00:38:11,360 --> 00:38:13,886 Ajo merr e gjithë furra e bukës, Hal. 680 00:38:13,960 --> 00:38:15,007 ju thashë. 681 00:38:15,080 --> 00:38:18,209 Po, e ke bërë. E megjithatë Unë nuk isha i përgatitur. 682 00:38:19,920 --> 00:38:21,410 Pra, për çfarë jeni? 683 00:38:21,480 --> 00:38:23,926 nuk e di. Më pëlqen pista. 684 00:38:24,000 --> 00:38:26,002 Ah, pra, ajo është një kumarxhi. 685 00:38:27,080 --> 00:38:29,447 Po, vetëm qentë. 686 00:38:29,520 --> 00:38:33,002 I urrej poni-t. Ka gjithashtu shumë përfshirje njerëzore, e dini? 687 00:38:34,040 --> 00:38:37,681 Ju nuk mund t'u besoni njerëzve nëse ju jeni duke kërkuar për një marrëveshje të drejtë. 688 00:38:38,960 --> 00:38:41,440 Po ju? A luan kumar? 689 00:38:41,520 --> 00:38:43,045 Jo, jo me të vërtetë. 690 00:38:43,120 --> 00:38:45,771 Unë do të thotë, unë bast në pro futbolli herë pas here, 691 00:38:45,840 --> 00:38:48,605 por për ta bërë atë më emocionuese. Nuk më intereson nëse fitoj. 692 00:38:48,960 --> 00:38:50,166 Huh. 693 00:38:50,240 --> 00:38:52,720 Nuk e kam lexuar kurrë atë libër. 694 00:38:52,800 --> 00:38:54,165 Çfarë libri? 695 00:38:54,240 --> 00:38:55,765 Gjërat që thonë humbësit. 696 00:38:56,240 --> 00:38:59,005 (QËSHKUR RROZMARI) 697 00:38:59,080 --> 00:39:01,447 Hej, kam një ide të mirë. Pse të mos harrojmë pistën, 698 00:39:01,520 --> 00:39:04,524 dhe unë do t'ju prezantoj disa miq të mi të mirë? 699 00:39:04,600 --> 00:39:06,170 Po? Po. 700 00:39:06,280 --> 00:39:08,169 Në rregull. Çfarë thoni ju? 701 00:39:08,280 --> 00:39:09,566 Unë them në rregull. 702 00:39:09,640 --> 00:39:10,880 Ju thoni në rregull? 703 00:39:14,240 --> 00:39:18,564 Përshëndetje djema. Unë dua që ju të takoni një miku im shumë i mirë. Në rregull? 704 00:39:18,640 --> 00:39:23,043 Ky djalë këtu është Hal. Dhe ai është vërtet qesharak. 705 00:39:24,600 --> 00:39:25,886 si ja kaloni? Mirë. 706 00:39:25,960 --> 00:39:27,564 Mirë që u njohëm. 707 00:39:29,080 --> 00:39:30,445 Hej. 708 00:39:31,280 --> 00:39:33,521 Uau. Oh, Zoti im. Shikoni atë fytyrë. 709 00:39:33,640 --> 00:39:35,688 Ajo duhet të bëjë Reklamat e Keebler. 710 00:39:36,120 --> 00:39:37,884 Ti je gjëja më e lezetshme Unë kam parë ndonjëherë. 711 00:39:37,960 --> 00:39:39,610 si e ke emrin, e bukur? 712 00:39:39,680 --> 00:39:40,681 Kadenca. 713 00:39:40,760 --> 00:39:42,888 Kadenca. Ky është një emër i bukur. 714 00:39:42,960 --> 00:39:44,803 E dini, e xhaxhait tim emri është Cadence. 715 00:39:46,600 --> 00:39:49,046 Epo, kam lajme për ty, Cadence. 716 00:39:51,600 --> 00:39:55,571 Unë nuk po ju ul poshtë derisa lopët të vijnë në shtëpi. 717 00:39:55,640 --> 00:39:57,688 Vendose atë poshtë. 718 00:39:58,920 --> 00:40:00,843 Lopa erdhi në shtëpi. 719 00:40:00,960 --> 00:40:02,769 Çfarë po bën ai këtu? 720 00:40:02,840 --> 00:40:04,808 Këto nuk janë orë vizitash. 721 00:40:04,920 --> 00:40:08,925 Oh, infermiere Peeler, ne ishim thjesht vjen për t'u përshëndetur fëmijëve. 722 00:40:09,000 --> 00:40:11,606 Oh, mirë. Paketoje atë. 723 00:40:12,160 --> 00:40:15,482 Dhe merrni këta pacientë përsëri në shtretërit e tyre. 724 00:40:16,080 --> 00:40:17,650 (BIPER BIPER) 725 00:40:20,600 --> 00:40:21,806 A duhet të shkojmë? 726 00:40:21,880 --> 00:40:25,487 Mos i kushtoni vëmendje tek infermierja Sourpuss. 727 00:40:25,560 --> 00:40:27,005 Sourpuss. 728 00:40:27,400 --> 00:40:28,845 (FËMIJËT QËSHQIN) 729 00:40:29,640 --> 00:40:33,247 Hej! Kam një ide. Dëshironi të luani lojën e puthjes? 730 00:40:33,320 --> 00:40:35,402 po! Unë! 731 00:40:35,520 --> 00:40:37,522 Po? Dëshiron të shkoj të marr një shishe? 732 00:40:37,600 --> 00:40:40,171 Jo, jo. Dëshironi të merrni buzëkuqin? 733 00:40:40,240 --> 00:40:41,287 Merr buzëkuq. 734 00:40:41,360 --> 00:40:43,044 Po, në rregull. 735 00:40:43,120 --> 00:40:46,522 Ajo që ne bëjmë është vendosim buzëkuqin. 736 00:40:47,320 --> 00:40:51,962 Puthuesi puth po aq sa ata mund derisa të hiqet buzëkuqi. 737 00:40:52,040 --> 00:40:54,611 Oh, mirë. Dua të shkoj së pari. 738 00:40:54,720 --> 00:40:56,529 Pastaj do të shkoj i fundit. 739 00:40:56,640 --> 00:40:57,687 Isai. 740 00:40:57,760 --> 00:40:59,444 (NË FRYMË) Hej, ata nuk kanë 741 00:40:59,560 --> 00:41:01,608 çdo gjë që mund të kap, bëjnë ata? 742 00:41:01,680 --> 00:41:03,762 Ata nuk kanë çdo gjë që mund të kapni. 743 00:41:03,840 --> 00:41:06,605 Nuk e mendoja. Ju djema as nuk dukeni të sëmurë. 744 00:41:06,680 --> 00:41:09,684 Ju jeni thjesht një tufë mashtruesish si xhaxhai im Kadence. 745 00:41:09,760 --> 00:41:12,366 Unë do të vë bast që ju jeni këtu, kështu që ju mund të largohet nga shkolla. E drejtë? 746 00:41:12,440 --> 00:41:14,329 A është e drejtë? Po. 747 00:41:14,400 --> 00:41:15,401 Më jep pak buzëkuq. 748 00:41:15,480 --> 00:41:16,481 Vendos buzëkuq. 749 00:41:17,520 --> 00:41:21,366 Ti ishe i pabesueshëm atje. ti ishe. Ti ishe kaq e mahnitshme. 750 00:41:21,440 --> 00:41:25,331 Unë jam serioz. Shumë njerëz bëhen të mërzitur në atë situatë, dhe ti ishe kaq... 751 00:41:25,400 --> 00:41:27,004 Rozmarina? A je ti? 752 00:41:27,080 --> 00:41:29,082 Dr Sayed! si po shkon? 753 00:41:29,160 --> 00:41:30,207 Mirë. Kush eshte ky? 754 00:41:30,280 --> 00:41:31,361 Ky është shoku im Hal. 755 00:41:31,440 --> 00:41:32,771 Hal. Mirë që u njohëm. 756 00:41:32,880 --> 00:41:36,009 Ji mirë me të. Ajo është një vajzë e mirë. Në rregull. 757 00:41:36,080 --> 00:41:38,003 Mirupafshim, Rozmari. Mirupafshim. 758 00:41:38,080 --> 00:41:40,082 Unë jam serioz. Kjo është ajo që Këta fëmijë kanë nevojë, 759 00:41:40,160 --> 00:41:44,165 është, si, një i huaj që nuk ka frikë thjesht ji me ta dhe luaj me ta. 760 00:41:44,240 --> 00:41:46,368 Ajo ndërton të tyren vetëbesimi. 761 00:41:46,480 --> 00:41:48,562 Pse do dikush të kesh frikë prej tyre? 762 00:41:49,720 --> 00:41:53,042 Jeni të adhurueshëm jashtë grafikut. A e dini këtë? 763 00:41:53,120 --> 00:41:54,451 Hajde. 764 00:41:57,440 --> 00:41:58,851 Kjo është një e bukur rruga ku jetoni. 765 00:41:58,920 --> 00:42:01,924 Po, kjo është rruga ime. Dëshiron të dalësh? 766 00:42:02,040 --> 00:42:05,965 Po. Por unë nuk e bëj mendoj se duhet. 767 00:42:06,040 --> 00:42:08,611 Pse jo? Është vetëm 9:00. 768 00:42:08,680 --> 00:42:10,728 e di. Unë jo mendoni se është një ide e mirë. 769 00:42:10,880 --> 00:42:13,690 Oh, jo. A bëra diçka? Nr. 770 00:42:14,960 --> 00:42:18,009 Ju keni qenë vërtet i lezetshëm. 771 00:42:18,080 --> 00:42:19,081 Përshëndetje, Hal. 772 00:42:19,160 --> 00:42:22,448 Oh, hej, Jill. Rozmari, kjo është fqinja ime Jill. 773 00:42:22,560 --> 00:42:23,561 Përshëndetje. Përshëndetje. 774 00:42:23,640 --> 00:42:25,051 E bukur... 775 00:42:26,800 --> 00:42:28,040 (GRUNTS) Më fal. 776 00:42:28,120 --> 00:42:29,326 Gëzohem që u njohëm. 777 00:42:29,440 --> 00:42:32,091 Gëzuar që u njohëm, gjithashtu, Jill. 778 00:42:32,160 --> 00:42:36,722 Më duhet të shkoj të takoj disa miq, kështu që do të shihemi më vonë. 779 00:42:36,800 --> 00:42:38,529 Mirupafshim. Mirupafshim. 780 00:42:38,600 --> 00:42:39,931 Ejani lart. 781 00:42:40,920 --> 00:42:42,888 (PSHERHËNI) Jo. 782 00:42:42,960 --> 00:42:46,567 Çfarë? Mendova... Mendova po kalonim mire. 783 00:42:46,640 --> 00:42:50,087 ne ishim. Thjesht, e dini, Hal, nuk jam mësuar me të gjitha këto. 784 00:42:50,160 --> 00:42:51,650 Të mësuar me çfarë? 785 00:42:52,840 --> 00:42:55,081 Hal, ti ke qenë shumë mirë për mua sot. 786 00:42:55,160 --> 00:42:56,969 Unë vërtet e vlerësoj atë. Por... 787 00:42:57,040 --> 00:42:59,771 Po të dashurit tuaj të tjerë nuk jeni mirë me ju? 788 00:42:59,840 --> 00:43:02,161 nuk kam të dashurit e tjerë. 789 00:43:02,240 --> 00:43:03,321 budallallëqe. 790 00:43:08,120 --> 00:43:10,168 Epo, unë kisha një të dashur. 791 00:43:11,520 --> 00:43:14,251 Ishte disi kohët e fundit, në fakt, por nuk funksionoi. 792 00:43:14,360 --> 00:43:16,362 Hmm. Ju keni qenë djegur, a? 793 00:43:16,840 --> 00:43:19,764 Jo. Vetëm kaq. 794 00:43:19,840 --> 00:43:23,811 Unë... nuk kam qenë kurrë afër mjafton që dikush të digjet. 795 00:43:23,880 --> 00:43:27,441 Ju lutem! Me një filxhan ashtu? 796 00:43:27,520 --> 00:43:29,090 Duhet të luftosh largohen çdo ditë. 797 00:43:29,520 --> 00:43:33,605 E drejtë! Domethënë, e pashë mënyrën tuaj shoku Mauricio më shikoi. 798 00:43:33,680 --> 00:43:35,921 Mendova se do të qëllonte unë me një armë qetësuese 799 00:43:36,000 --> 00:43:37,240 dhe etiketo veshin tim. 800 00:43:37,320 --> 00:43:39,926 Mos u shqetësoni. Kohët e fundit ai po sillet shumë çuditshëm. 801 00:43:40,000 --> 00:43:42,446 Sidomos përreth vajza vërtet të bukura. 802 00:43:44,080 --> 00:43:45,366 Hal, 803 00:43:46,400 --> 00:43:50,371 më bëj një nder dhe mos thuaj se jam e bukur, dhe se nuk jam e shëndoshë, mirë? 804 00:43:50,480 --> 00:43:53,450 Sepse më bën të pakëndshme. 805 00:43:53,520 --> 00:43:55,568 Në rregull. Ju keni një problem me komplimente? 806 00:43:58,200 --> 00:44:02,000 Shikoni. Unë e di se çfarë jam dhe unë e di se çfarë nuk jam. 807 00:44:03,440 --> 00:44:08,162 Unë jam vajza që bëhet shumë mirë noton dhe nuk ka frikë të jetë qesharak. 808 00:44:08,240 --> 00:44:12,802 Dhe unë jam vajza që kam shumë miq të cilët janë djem, dhe jo të dashur. 809 00:44:12,920 --> 00:44:16,481 Unë nuk jam e bukur, mirë? Dhe nuk do të jem kurrë. 810 00:44:16,560 --> 00:44:19,484 Dhe unë jam mirë me këtë. E dini? 811 00:44:20,240 --> 00:44:24,325 Por kur shkoni duke thënë se unë jam diçka që nuk jam, 812 00:44:24,400 --> 00:44:26,607 është thjesht, nuk eshte bukur. 813 00:44:26,680 --> 00:44:30,571 Ua, Rozmari. Ti ke filluar të më trembësh. 814 00:44:31,240 --> 00:44:32,685 dua të them, me pelqen shume, 815 00:44:32,760 --> 00:44:38,369 por më duhet të supozoj se je pak i çmendur nëse vërtet beson se nuk je e bukur. 816 00:44:38,440 --> 00:44:39,680 Rritu, Hal. 817 00:44:40,320 --> 00:44:43,005 Rosie. Prisni një sekondë. 818 00:44:52,160 --> 00:44:54,766 Epo, ishte gjithashtu mirë të jetë e vërtetë. 819 00:44:55,040 --> 00:44:56,166 Hmm? 820 00:44:56,520 --> 00:45:00,206 Rozmarina. Doli të jesh një psiko total. 821 00:45:01,600 --> 00:45:04,490 Imazhi i saj për veten është aq larg, është e frikshme. 822 00:45:05,520 --> 00:45:08,763 Epo, ndoshta keni pasur pak diçka që ka të bëjë me këtë. 823 00:45:08,840 --> 00:45:10,604 Çfarë? cfare jeni ju duke folur për? 824 00:45:10,680 --> 00:45:14,082 Gjithçka që bëra ndonjëherë ishte t'i tregoja asaj sa perfekte ishte ajo. 825 00:45:14,160 --> 00:45:16,288 Vërtet? Po. 826 00:45:16,400 --> 00:45:18,687 Pastaj ajo u hutua plotësisht dhe më tha të rritesha. 827 00:45:19,120 --> 00:45:22,488 Epo, kjo është ndoshta një këshillë e mirë. Ju jeni disi i papjekur. 828 00:45:24,080 --> 00:45:27,926 Nuk je serioz. Ju në fakt mendon se je me i pjekur se une? 829 00:45:28,000 --> 00:45:32,210 Po, e drejtë. Unë jam ndoshta më i papjekur se ti, 830 00:45:32,280 --> 00:45:35,011 por të paktën unë kam një Uillie më e madhe. 831 00:45:43,000 --> 00:45:45,287 Po, më e madhe se i një miu. 832 00:45:47,480 --> 00:45:48,561 Çfarë dreqin ishte kjo? 833 00:45:48,680 --> 00:45:50,364 Thashë vullnetin tënd me i madh se... 834 00:45:50,440 --> 00:45:51,441 kam dëgjuar, 835 00:45:51,560 --> 00:45:53,801 por ju mori, si, tetë sekonda. 836 00:45:53,880 --> 00:45:56,087 Nuk mund të kthehesh pas tetë sekondash. 837 00:45:56,160 --> 00:45:59,482 Keni tre sekonda. Pesë, majat. 838 00:45:59,560 --> 00:46:03,042 Prandaj e quajnë një shaka. Jo një ngadalësim. 839 00:46:04,520 --> 00:46:09,003 Në rregull, keni ndonjë gjë më të mirë për të lexuar? Më duhet të lëshoj një raketë. 840 00:46:13,680 --> 00:46:15,045 (Trokitni në derë) 841 00:46:20,480 --> 00:46:23,529 Përshëndetje. A është kjo një kohë e keqe, apo... 842 00:46:24,320 --> 00:46:25,401 Nr. 843 00:46:26,120 --> 00:46:27,531 Um... 844 00:46:28,800 --> 00:46:31,451 Unë thjesht doja të kërkoja falje për natën e kaluar. 845 00:46:31,520 --> 00:46:33,443 Ju nuk keni për të kërkuar falje. 846 00:46:33,800 --> 00:46:34,961 Po, po. 847 00:46:35,040 --> 00:46:38,487 Unë ju quajta, si, i papjekur ose sofomorike apo diçka e tillë. 848 00:46:38,560 --> 00:46:40,927 E di qe nuk je... MAURICIO: Zoti im. Hal! 849 00:46:41,000 --> 00:46:43,810 Duhet të futesh këtu dhe shiko këtë turdh. 850 00:46:43,880 --> 00:46:46,406 Duket ashtu si Klinger nga M*A*S*H. 851 00:46:47,400 --> 00:46:48,401 Um... 852 00:46:50,760 --> 00:46:53,286 Pse nuk ikim nga këtu? Në rregull. 853 00:46:53,360 --> 00:46:54,805 Kafe? 854 00:46:55,600 --> 00:46:59,002 (FOBSH TANI AJO Të kam gjetur duke luajtur) 855 00:46:59,080 --> 00:47:00,650 Mmm. 856 00:47:05,160 --> 00:47:07,003 Më falni. jeni ju gati për të porositur? 857 00:47:07,080 --> 00:47:09,686 po. Dy dopio cheeseburger, proshutë, një me shije. 858 00:47:09,760 --> 00:47:11,489 faleminderit. 859 00:47:12,320 --> 00:47:14,891 (duke mbytur) 860 00:47:15,360 --> 00:47:16,361 OW. 861 00:47:17,040 --> 00:47:18,121 je mire? 862 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 Ngrirja e trurit. 863 00:47:19,760 --> 00:47:24,721 ♪ Zemër, tani që e gjeta ty nuk mund të të lë të shkosh 864 00:47:25,000 --> 00:47:29,289 ♪ Unë do të ndërtoj botën time rreth teje, kam shumë nevojë për ty 865 00:47:31,280 --> 00:47:33,521 Më fal, e dashur. profesionale. 866 00:47:40,440 --> 00:47:42,602 ♪ Bebe, bebe, që kur u takuam për herë të parë... 867 00:47:42,680 --> 00:47:44,842 Hej, Billy, qëndro aty pranë shkallës. 868 00:47:45,640 --> 00:47:48,769 I dobët. Kaq i dobët. 869 00:47:48,840 --> 00:47:51,730 Dëshironi të shihni një spërkatje? Unë do t'ju tregoj një spërkatje. Gati? 870 00:47:56,360 --> 00:47:59,842 ♪ Ju kaloni një jetë duke kërkuar dikë 871 00:48:00,480 --> 00:48:03,006 ♪ Të më dhurosh dashuri si ti 872 00:48:04,480 --> 00:48:07,882 ♪ Tani më ke thënë se doni të më lini 873 00:48:07,960 --> 00:48:11,931 ♪ E dashur, unë vetëm nuk te le 874 00:48:12,000 --> 00:48:16,722 ♪ Zemër, tani që e gjeta nuk mund te te le te shkosh... 875 00:48:16,800 --> 00:48:18,484 Ishte mirë? 876 00:48:18,560 --> 00:48:19,721 Billi? 877 00:48:20,160 --> 00:48:23,243 Billi? Billi? Billi! 878 00:48:24,160 --> 00:48:25,650 (QËSHTIM) Babi. 879 00:48:29,080 --> 00:48:30,161 Na vjen keq. 880 00:48:30,640 --> 00:48:33,689 ♪ Tani që të gjeta Nuk mund të të lë të shkosh 881 00:48:33,760 --> 00:48:37,845 ♪ Unë do të ndërtoj botën time rreth teje, kam shumë nevojë për ty 882 00:48:38,040 --> 00:48:41,681 ♪ Baby, edhe pse ju nuk keni nevojë për mua 883 00:48:41,760 --> 00:48:44,570 ♪ Nuk ke nevojë për mua 884 00:48:46,480 --> 00:48:47,720 Çfarë është puna? 885 00:48:47,800 --> 00:48:50,451 duhet të kisha ndryshoi ne plazh. 886 00:48:50,520 --> 00:48:53,444 Çfarë? a jeni i çmendur? Ju dukeni shkëlqyeshëm. 887 00:48:53,520 --> 00:48:56,330 Zakonisht nuk vishem ashtu kjo rreth prindërve të mi. 888 00:48:56,400 --> 00:48:57,890 Hej, hej, hajde. 889 00:48:57,960 --> 00:49:01,203 Unë jam ai që duhet të jem nervoz këtu, jo ju. 890 00:49:03,320 --> 00:49:08,201 Hej, ju e dini, kam menduar të të pyes, a je birësuar? 891 00:49:09,200 --> 00:49:10,770 Jo, pse? 892 00:49:11,480 --> 00:49:13,926 Sepse babai juaj ka atë theks të çuditshëm. 893 00:49:14,000 --> 00:49:16,970 Dhe gjithashtu, e kam parë atë përreth zyrës. 894 00:49:17,040 --> 00:49:19,122 Më duhet të them, nuk shoh ngjashmërinë më të vogël. 895 00:49:19,200 --> 00:49:20,361 Vërtet? Po. 896 00:49:20,440 --> 00:49:23,603 Të gjithë thonë nëse vendos një parukë mbi të, ai do të dukej njësoj si unë. 897 00:49:25,520 --> 00:49:27,682 (AKSENTI IRISHT) Po ju shiko kush eshte ketu tani? 898 00:49:27,760 --> 00:49:29,046 Eja këtu, e dashura ime. 899 00:49:29,120 --> 00:49:30,610 Përshëndetje, babi. 900 00:49:31,200 --> 00:49:32,167 Rosie, zemër. 901 00:49:32,280 --> 00:49:33,520 mami. 902 00:49:33,600 --> 00:49:35,648 Mirë që të shoh. 903 00:49:35,720 --> 00:49:38,485 Hal Larson, djali po ju tregoja për. 904 00:49:38,560 --> 00:49:39,971 Është e mrekullueshme të takohemi, zotëri. 905 00:49:40,080 --> 00:49:41,684 Po kështu. 906 00:49:41,760 --> 00:49:43,091 Gëzohem që të njoha, Hal. 907 00:49:43,160 --> 00:49:45,242 Kënaqësia është e imja, Zonja Shanahan. 908 00:49:46,480 --> 00:49:49,086 Wow, unë mund të shoh se ku Rosemary merr figurën e saj. 909 00:49:56,720 --> 00:50:00,441 Çfarë dreqin... Çfarë dreqin është ajo që keni marrë? 910 00:50:02,600 --> 00:50:04,489 Ishim në plazh. 911 00:50:04,560 --> 00:50:07,723 Nuk do të vendosni diçka tjetër, e dashur? 912 00:50:08,720 --> 00:50:12,805 Oh, hajde. Ajo nuk duhet ta bëjë këtë për mua. Le ta mbajmë atë rastësor. 913 00:50:13,560 --> 00:50:15,085 Rastesishme. 914 00:50:16,840 --> 00:50:21,368 Hej, babi, Hal është një nga të mëdhenjtë tuaj burimet e pashfrytëzuara poshtë në kompani. 915 00:50:21,440 --> 00:50:23,681 Pse nuk ia tregoni disa nga idetë tuaja? 916 00:50:23,760 --> 00:50:26,764 Oh, kështu që ju keni disa ide, po? 917 00:50:27,640 --> 00:50:29,768 HAL: Është e rrezikshme, por edhe shpërblimet janë më të mëdha. 918 00:50:29,880 --> 00:50:33,851 Çështja është, vetëm një kompani me një reputacion solid si JPS 919 00:50:33,920 --> 00:50:35,570 mund të tregtojë ndonjëherë këtë produkt. 920 00:50:39,040 --> 00:50:40,166 Znj. SHANAHAN: Hal, më lër të marr pjatën tënde. 921 00:50:40,240 --> 00:50:42,561 Oh, faleminderit. Ishte e shijshme. 922 00:50:42,640 --> 00:50:44,722 Mund t'ju marr djema pak kafe? 923 00:50:44,800 --> 00:50:47,167 Do të doja një filxhan e çajit, e dashur. 924 00:50:47,240 --> 00:50:49,402 Ndoshta vetëm një pikë nga gjërat e vështira. 925 00:50:50,520 --> 00:50:54,206 Po, do të pi vetëm një filxhan Joe. Do të ishte mirë. faleminderit. 926 00:50:55,560 --> 00:50:59,770 Më duhet të them, Hal, jam i impresionuar me shumë nga idetë tuaja. 927 00:50:59,840 --> 00:51:01,968 Disa prej tyre janë mut qeni, e dini, 928 00:51:02,040 --> 00:51:05,283 por në pjesën më të madhe, ju duket të kesh bërë detyrat e shtëpisë. 929 00:51:05,360 --> 00:51:07,727 Kështu që unë do të doja që ju të bëni diçka për mua. Në rregull. 930 00:51:07,800 --> 00:51:12,010 Epo, po takohem me drejtuesin tim komisioni të hënën në mëngjes, 931 00:51:12,080 --> 00:51:14,447 dhe unë do të doja që ju bëni një prezantim. 932 00:51:15,680 --> 00:51:17,045 Seriozisht? 933 00:51:17,120 --> 00:51:19,248 Epo, asgjë e zbukuruar, e kuptoni. 934 00:51:19,320 --> 00:51:23,041 Thjesht flisni për të njëjtat gjëra për të cilën folët sonte këtu. 935 00:51:23,120 --> 00:51:24,610 E madhe. Unë do të doja të. 936 00:51:25,040 --> 00:51:27,042 Oh, dhe nga rruga, 937 00:51:28,080 --> 00:51:30,162 ju mund të prerë akti tani. 938 00:51:30,240 --> 00:51:31,241 Më falni? 939 00:51:31,320 --> 00:51:35,405 Ju mendoni se arrita aq larg sa arrita në mua jeta duke qenë një budalla? 940 00:51:36,320 --> 00:51:39,244 Tani, ju keni ambicie, Hal, dhe unë e admiroj atë. 941 00:51:39,320 --> 00:51:42,449 Dreqin, do të doja të kisha njëqind më shumë si vetja. 942 00:51:42,520 --> 00:51:44,488 Ne do të ishim firma numër një në vend. 943 00:51:44,560 --> 00:51:47,370 Dhe mua vajza do të merrte një ferr e shumë më tepër data. 944 00:51:49,120 --> 00:51:52,169 Jam i sigurt që Rosemary nuk ka ndonjë problem në marrjen e datave. 945 00:51:52,240 --> 00:51:55,210 Unë ju thashë të prerë mut jashtë, në rregull? 946 00:51:55,280 --> 00:51:58,090 Shiko, Rozmari jam une vajza, 947 00:51:58,160 --> 00:52:00,288 dhe Zoti e di Unë e dua shumë atë. 948 00:52:01,520 --> 00:52:06,287 Por unë mendoj se ne të dy e dimë se nuk do ta bëjmë së shpejti do ta shoh atë duke rrotulluar stafetën, 949 00:52:06,360 --> 00:52:08,966 duke marshuar së bashku me Dallas Cheerleaders. 950 00:52:14,960 --> 00:52:15,961 Uh... 951 00:52:16,880 --> 00:52:18,723 nuk e kuptoj. 952 00:52:20,880 --> 00:52:22,644 po ju them e vërteta, Hal. 953 00:52:23,160 --> 00:52:27,290 Dhe e vërteta është se nuk kam mundur të më kërcejë vajzën mbi mua 954 00:52:27,360 --> 00:52:29,362 që kur ishte dy vjeç. 955 00:52:31,240 --> 00:52:34,289 E dini, kam lexuar për njerëzit si ju. 956 00:52:34,960 --> 00:52:36,166 Njerëz si unë? 957 00:52:36,240 --> 00:52:39,323 Ju superarritësit me standardet tuaja të pamundura. 958 00:52:39,400 --> 00:52:42,483 Asgjë nuk është aq e mirë sa duhet. Asgjë nuk mat. 959 00:52:42,560 --> 00:52:47,168 Nuk ju shkon kurrë ndërmend që fëmijët tuaj janë njerëz, me ndjenjat e tyre. 960 00:52:47,240 --> 00:52:48,651 Ju mendoni se ata janë thjesht një zgjatje e jotja, 961 00:52:48,720 --> 00:52:50,529 si miliarda juaj kompania, 962 00:52:50,600 --> 00:52:54,889 ose Lear Jet-in tuaj prej 20 milionë dollarësh dhe Picasso juaj jashtë në sallën e përparme. 963 00:52:54,960 --> 00:52:59,284 Gjithçka reflektohet tek ju, pra asgjë dhe askush nuk është aq i mirë sa duhet. 964 00:53:00,920 --> 00:53:02,251 Vazhdoni. 965 00:53:02,560 --> 00:53:05,006 Kur takova për herë të parë Rozmarin, 966 00:53:05,080 --> 00:53:07,651 ajo më tha se e dinte ajo nuk ishte aq e bukur. 967 00:53:07,720 --> 00:53:09,609 nuk munda besoni veshëve të mi. 968 00:53:10,040 --> 00:53:12,327 Si mundet një person kjo e bukur 969 00:53:12,400 --> 00:53:17,531 mund të interpretojë atë që ajo sheh në pasqyrë të jetë diçka tjetër përveç kësaj? 970 00:53:17,600 --> 00:53:19,568 Epo, tani e di. 971 00:53:25,800 --> 00:53:27,040 A është gjithçka në rregull? 972 00:53:27,960 --> 00:53:30,611 Huh? Po, çdo gjë është në rregull. 973 00:53:30,680 --> 00:53:32,170 Vetëm mirë. 974 00:53:40,640 --> 00:53:41,971 Çfarë? 975 00:53:43,560 --> 00:53:48,009 Asgjë. Unë thjesht nuk mundem besoni sa me fat jam. 976 00:53:51,160 --> 00:53:52,924 (KJO ËSHTË BOTA IME duke luajtur) 977 00:53:55,600 --> 00:53:57,568 Ju betohem në Zot nuk do të qeshësh? 978 00:53:58,720 --> 00:54:00,404 Hajde, Nuk do të qesh. 979 00:54:01,400 --> 00:54:02,401 (PËRHEQJE) 980 00:54:04,360 --> 00:54:05,600 (Nxjerrin thellë) 981 00:54:09,680 --> 00:54:10,727 Ah. 982 00:54:10,800 --> 00:54:12,325 Babi si. 983 00:54:13,000 --> 00:54:16,971 ♪ Pamja në fytyrën tuaj 984 00:54:18,400 --> 00:54:23,440 ♪ Nuk mundet kurrë shpjegoni zemrën tuaj 985 00:54:24,000 --> 00:54:29,006 ♪ Dhe prekja e buzëve të mia 986 00:54:29,840 --> 00:54:35,483 ♪ Nuk mundet kurrë ju them mendimet e mia 987 00:54:35,560 --> 00:54:39,963 ♪ Atëherë ju dëshironi që unë të ndryshoj 988 00:54:41,480 --> 00:54:44,927 ♪ Nuk mund të mësohem me... 989 00:54:45,800 --> 00:54:47,723 Çfarë në... Si ndodhi... 990 00:54:48,080 --> 00:54:49,684 (QESH) 991 00:54:53,360 --> 00:54:55,727 Shko këtu, Houdini. 992 00:54:56,400 --> 00:55:00,803 ♪ 'Sepse nuk jam vërtet unë Kjo është bota ime 993 00:55:00,880 --> 00:55:05,329 ♪ Ky jam unë Dhe nuk do të dorëzohem... 994 00:55:05,400 --> 00:55:07,323 Përshëndetje. 995 00:55:07,400 --> 00:55:09,562 Po, unë jam. 996 00:55:12,040 --> 00:55:14,486 Gjithçka është kaq perfekte. 997 00:55:14,560 --> 00:55:16,369 Është pak e frikshme. 998 00:55:16,440 --> 00:55:17,601 e di. 999 00:55:20,000 --> 00:55:22,002 Por në një mënyrë të mirë. 1000 00:55:22,080 --> 00:55:25,050 Të kesh kaq shumë për të humbur. Kjo është e bukur. 1001 00:55:34,960 --> 00:55:36,086 Unë do t'ju telefonoj më vonë. 1002 00:55:36,160 --> 00:55:37,650 Në rregull. 1003 00:55:37,720 --> 00:55:39,290 Mirupafshim. 1004 00:55:43,640 --> 00:55:44,971 (PSHSHERINA) 1005 00:55:50,760 --> 00:55:52,444 (Trokitni në derë) 1006 00:55:54,040 --> 00:55:55,690 Të harrosh diçka? 1007 00:55:57,040 --> 00:55:59,042 Oh, hej. Përshëndetje. Më vjen mirë që të kapa 1008 00:55:59,120 --> 00:56:01,521 para se të shkoni në punë. Çfarë ka? 1009 00:56:01,600 --> 00:56:04,570 Po pyesja veten nëse ndoshta ju doja të vinte sonte. 1010 00:56:04,640 --> 00:56:07,120 Hap një shishe verë, ndoshta shikoni një video. 1011 00:56:07,440 --> 00:56:08,680 Uh... 1012 00:56:08,800 --> 00:56:10,370 Jo. Faleminderit, megjithatë. 1013 00:56:16,400 --> 00:56:19,006 Dhe në përmbledhje, Unë mendoj se këto masa 1014 00:56:19,080 --> 00:56:21,845 do të ndihmojë JPS dhe të gjithë klientët tanë. 1015 00:56:28,880 --> 00:56:30,962 Punë e mirë, Hal. faleminderit. 1016 00:56:31,960 --> 00:56:33,405 E bërë bukur. Unë e vlerësoj atë. 1017 00:56:33,480 --> 00:56:35,164 Hal, qëndroj i korrigjuar. 1018 00:56:35,240 --> 00:56:36,890 faleminderit. 1019 00:56:36,960 --> 00:56:40,521 Hal, duhet të të shoh në zyrën time menjëherë. 1020 00:56:40,600 --> 00:56:42,011 Sigurisht. 1021 00:56:43,120 --> 00:56:44,929 Uluni vetë. 1022 00:56:48,280 --> 00:56:50,328 Pra, çfarë menduat? 1023 00:56:50,880 --> 00:56:53,724 Unë do të arrij që në një minutë. 1024 00:56:53,800 --> 00:56:57,361 Unë dua të flas me ju për atë pak biseda që bëmë natën tjetër 1025 00:56:57,440 --> 00:57:00,284 dhe të gjitha ato gjëra ju më thatë. 1026 00:57:01,160 --> 00:57:05,529 Epo, unë jam më shumë se thjesht pak i turpëruar, pasi thashë atë që thashë. 1027 00:57:06,520 --> 00:57:09,251 Më duket vajza është me fat që të kam. 1028 00:57:10,040 --> 00:57:13,044 Jo, zotëri. Unë jam me fat. 1029 00:57:13,920 --> 00:57:15,524 Në të vërtetë. 1030 00:57:15,600 --> 00:57:19,730 Epo, tani, sa i përket takimi juaj atje. 1031 00:57:19,800 --> 00:57:21,529 Sigurisht, ishte e klasit të parë. 1032 00:57:21,880 --> 00:57:24,008 Po? Oh, po. 1033 00:57:24,080 --> 00:57:27,129 Hal, unë do të në nivel me ju. 1034 00:57:27,200 --> 00:57:28,725 Më duhen topat e tu. 1035 00:57:29,200 --> 00:57:30,247 Zotëri? 1036 00:57:30,320 --> 00:57:34,041 Unë kam nevojë për një burrë përreth që mund të japë është për mua drejtpërdrejt, e dini? 1037 00:57:34,120 --> 00:57:37,727 Qoftë lajmi të jetë e mirë apo e keqe. 1038 00:57:37,800 --> 00:57:39,643 Kështu që kam vendosur. 1039 00:57:39,720 --> 00:57:43,566 Që tani e tutje, do të jeni duke punuar drejtpërdrejt për mua. 1040 00:57:45,040 --> 00:57:46,644 Uh... 1041 00:57:46,720 --> 00:57:49,007 nuk e di cfare te them por... 1042 00:57:50,400 --> 00:57:51,447 faleminderit. 1043 00:57:51,520 --> 00:57:55,127 Epo, një faleminderit do të bëjë mirë. 1044 00:57:59,000 --> 00:58:01,321 Epo, largohu. 1045 00:58:01,400 --> 00:58:02,447 Oh, në rregull. 1046 00:58:09,120 --> 00:58:12,329 TË DY: Urime në promovimin tuaj! 1047 00:58:12,400 --> 00:58:13,401 Oh, më fal. 1048 00:58:13,480 --> 00:58:16,450 Jo, jo. Hyni, hyni. Unë dua që ju të takoni Rozmarin. 1049 00:58:16,520 --> 00:58:18,648 Rozmari, kjo është Jen dhe Artie. Përshëndetje. 1050 00:58:18,720 --> 00:58:21,451 Fëmijë, Rosemary Shanahan. 1051 00:58:21,560 --> 00:58:23,449 Si në Steve? 1052 00:58:23,560 --> 00:58:28,202 Po, ai është babai im. O Zot, i cili më kujton, duhet ta takoj për drekë. 1053 00:58:28,280 --> 00:58:30,851 Do ta shoh këtë fundjavë, në rregull? 1054 00:58:31,200 --> 00:58:32,201 Mmm. (GALLATIM) 1055 00:58:32,320 --> 00:58:34,288 (ROZMARY GIGGLES) 1056 00:58:34,360 --> 00:58:36,010 Ishte vërtet bukur për t'ju takuar djema. 1057 00:58:36,080 --> 00:58:37,570 Kujdes nëse marr pak copa? 1058 00:58:37,640 --> 00:58:39,085 Shkoni për të. 1059 00:58:45,440 --> 00:58:47,283 Bukuria. 1060 00:58:47,360 --> 00:58:49,169 Dëshironi një pjatë? 1061 00:58:49,240 --> 00:58:50,571 Uh-uh. 1062 00:58:51,840 --> 00:58:54,923 Unë e di se çfarë po mendoni. Ku e vendos ajo, apo jo? 1063 00:58:55,640 --> 00:58:59,850 Ju djema, faleminderit për tortën. Nuk duhej ta bëje këtë. 1064 00:58:59,920 --> 00:59:01,729 Hej, ishte më e pakta ne mund të bënim, 1065 00:59:01,800 --> 00:59:03,609 duke parë se si keni punuar kaq e vështirë për t'u bërë 1066 00:59:03,680 --> 00:59:05,967 "e domosdoshme" tek kompania. 1067 00:59:07,320 --> 00:59:10,210 A është kjo gjë e re quhet sarkazëm? 1068 00:59:10,280 --> 00:59:14,126 Hal, të gjithë e dimë që je thellë sa një pellg. 1069 00:59:14,200 --> 00:59:16,885 Në fakt, dikur ishte pjesë e sharmit tuaj. 1070 00:59:16,960 --> 00:59:19,486 Por kjo vetëm flat out thith. 1071 00:59:19,560 --> 00:59:20,561 cfare jeni ju duke folur për? 1072 00:59:20,640 --> 00:59:25,726 Nëse keni një ons integritet u largua, do ta prishësh menjëherë, 1073 00:59:25,800 --> 00:59:28,087 para se të lëndohesh vajza e gjorë. 1074 00:59:36,600 --> 00:59:41,242 Më duhet t'ju jap meritën që jeni më shumë proaktive dhe duke filluar të takohen me gra 1075 00:59:41,320 --> 00:59:43,641 dhe kush e di? Ndoshta ju jeni në një rrotull këtu ose diçka tjetër. 1076 00:59:43,720 --> 00:59:47,008 Por a mos mendoni se është koha për të ngritur pak shiritin? 1077 00:59:47,440 --> 00:59:50,683 Domethënë, në fillim mendova ty ishit në një rënie, e dini? 1078 00:59:50,760 --> 00:59:53,240 Mund, si mik, shiko nga ana tjetër 1079 00:59:53,360 --> 00:59:55,681 ndersa ti rrahu ca yndyre dhe e nxori atë nga sistemi juaj. 1080 00:59:55,760 --> 00:59:58,081 Por ka shumë peshk që ha mirë atje. 1081 00:59:58,160 --> 01:00:00,481 Ju nuk keni për të ngrënë rostiçeri mbi krap më. 1082 01:00:00,560 --> 01:00:03,643 Unë mendoj se vajzat kemi bërë festë me disa javë më parë në qendër të qytetit 1083 01:00:03,720 --> 01:00:05,449 ishin edhe nja dy krap? 1084 01:00:05,520 --> 01:00:07,090 Jo. Laura, ajo me mustaqet, 1085 01:00:07,160 --> 01:00:09,367 ajo dukej më shumë si mustak. 1086 01:00:09,440 --> 01:00:12,046 Oh, e shoh. Po Marie? 1087 01:00:12,600 --> 01:00:14,011 Hap disa bulona në qafë, 1088 01:00:14,080 --> 01:00:16,128 dhe fshatarët do ta ndjekë atë. 1089 01:00:16,200 --> 01:00:18,168 Dhe Vicki? OBSH? 1090 01:00:18,240 --> 01:00:19,651 Viki! Kush është Vicki? 1091 01:00:19,760 --> 01:00:22,809 Vicki Vicki. Me flokë të shkurtër gështenjë. 1092 01:00:22,880 --> 01:00:26,248 Vicki? Mendova se ishte një djalë. Po e thërrisja Vic! 1093 01:00:26,320 --> 01:00:28,846 Oh, ju jeni jashtë e mendjes suaj! 1094 01:00:28,920 --> 01:00:31,287 Shiko, e di që jam pak i ashpër me ju këtu. 1095 01:00:31,360 --> 01:00:34,921 Unë mendoj se miqtë e vërtetë janë të detyruar të jemi të sinqertë me njëri-tjetrin. 1096 01:00:35,000 --> 01:00:37,401 Ky me të cilin po dilni tani... Jeez. 1097 01:00:39,200 --> 01:00:40,645 Të kujdesshëm. 1098 01:00:40,720 --> 01:00:44,770 Hej, gjithçka që po them është se ajo është mori qirinj, për hir të Zotit. 1099 01:00:44,840 --> 01:00:45,887 Çfarë? 1100 01:00:45,960 --> 01:00:47,325 Qirinj! Ajo nuk ka kyçin e këmbës. 1101 01:00:47,400 --> 01:00:50,165 Viçi u bashkua me këmbën, prerë ndërmjetësin. 1102 01:00:50,240 --> 01:00:51,480 Ajo ka kanaçe kafeje. 1103 01:00:51,560 --> 01:00:52,766 Unë e di se çfarë janë qirinjtë. 1104 01:00:52,840 --> 01:00:54,649 Rozmarina nuk i ka. 1105 01:00:54,720 --> 01:00:57,724 E dini çfarë? E di se çfarë po bën këtu. 1106 01:00:58,720 --> 01:01:00,324 Ju jeni të frikësuar. 1107 01:01:00,400 --> 01:01:01,447 Të frikësuar? 1108 01:01:01,520 --> 01:01:05,844 Po. Kjo është pikërisht ajo që keni bërë me nokauti me gishtin e çuditshëm të shputës. 1109 01:01:05,920 --> 01:01:10,209 Jeni duke shpikur arsye për të hedhur poshtë vajza sepse keni frikë. 1110 01:01:10,280 --> 01:01:13,443 Në rregull, shiko. E pranoj Rozmarin është disi e lezetshme, në rregull? 1111 01:01:13,520 --> 01:01:16,524 Por pranoje se nuk do ta bënte fol me atë mamuthin e leshtë 1112 01:01:16,600 --> 01:01:18,728 nëse babai i saj nuk ishte president i kompanisë. 1113 01:01:24,360 --> 01:01:25,441 Çfarë? 1114 01:01:33,800 --> 01:01:36,690 Ju garantoj se nuk keni takuar kurrë askënd si ky djalë që vjen me ne. 1115 01:01:36,760 --> 01:01:37,886 Do ta duash. 1116 01:01:37,960 --> 01:01:39,325 E madhe. 1117 01:01:39,400 --> 01:01:40,640 Si është e dashura e tij? 1118 01:01:40,720 --> 01:01:41,881 Nuk e kam takuar. 1119 01:01:41,960 --> 01:01:44,247 Ata sapo filluan të dilnin. Oh, ja ku është. 1120 01:01:44,840 --> 01:01:46,763 Walt! 1121 01:01:46,840 --> 01:01:48,046 Në qafën e mitrës! 1122 01:01:49,640 --> 01:01:51,881 Hej, ti e njeh këto brekë? 1123 01:01:51,960 --> 01:01:55,123 Rozmarinë, mos vidhni linjat e mia. 1124 01:01:55,200 --> 01:01:56,884 Ju të dy njiheni? 1125 01:01:56,960 --> 01:01:58,086 Po! 1126 01:01:58,160 --> 01:02:01,687 Zot, Walt ka qenë vullnetar në spital prej vitesh. 1127 01:02:01,800 --> 01:02:02,847 Oh. 1128 01:02:02,920 --> 01:02:05,241 Pra, ku është kjo vajzë misterioze? 1129 01:02:05,760 --> 01:02:08,161 Ajo duhet të jetë këtu çdo minutë. 1130 01:02:10,800 --> 01:02:14,600 Hej, të dua për të qenë i sinqertë. 1131 01:02:14,680 --> 01:02:17,809 A është edhe kjo veshje "Hej, më shiko"? 1132 01:02:17,920 --> 01:02:21,367 Jo, jo. Është shumë delikate. 1133 01:02:30,480 --> 01:02:32,323 Më falni që jam vonë. 1134 01:02:32,400 --> 01:02:33,447 Tanya. 1135 01:02:34,640 --> 01:02:36,688 Oh. Çfarë surprize. 1136 01:02:37,680 --> 01:02:39,170 (DITËT E VERËS LUAJNË) 1137 01:02:42,000 --> 01:02:45,925 ♪ Kam shpenzuar të gjitha ditët e verës duke vozitur 1138 01:02:47,000 --> 01:02:51,244 ♪ Jam lodhur pushimet e prishura 1139 01:02:52,160 --> 01:02:55,642 ♪ Jo më ushqime, ushqim i skaduar 1140 01:02:55,720 --> 01:02:56,846 Duhet të marr një hartë. 1141 01:02:57,440 --> 01:02:59,249 Unë jam duke shkuar me ju. 1142 01:02:59,320 --> 01:03:01,004 Për çfarë janë ato? 1143 01:03:01,080 --> 01:03:04,209 Ecni ndonjëherë nëpër një stacion kamioni dhoma e burrave në duart tuaja? 1144 01:03:04,280 --> 01:03:06,044 (QESH DOBITE) 1145 01:03:09,120 --> 01:03:10,281 Dëshironi ndonjë gjë? 1146 01:03:10,360 --> 01:03:12,283 Patate të skuqura. Dhe zhytni. 1147 01:03:15,080 --> 01:03:16,320 Prerë atë. 1148 01:03:16,400 --> 01:03:17,481 (QESH) 1149 01:03:18,600 --> 01:03:23,606 Pra, Tanya, nuk e kisha idenë që ti dhe Walt ishin, e dini, duke parë njëri-tjetrin. 1150 01:03:23,680 --> 01:03:25,967 Po. Keni një dritë? 1151 01:03:35,240 --> 01:03:37,322 Në fakt është nje histori shume qesharake. 1152 01:03:37,400 --> 01:03:40,483 Sepse ai më kishte pyetur mua jashtë për një kohë vërtet të gjatë, 1153 01:03:40,560 --> 01:03:43,040 dhe unë kam qenë gjithmonë lloj i padisponueshëm. 1154 01:03:43,120 --> 01:03:45,202 Dhe vetëm atëherë kur ai kishte hequr dorë, 1155 01:03:45,280 --> 01:03:48,204 Unë u ndava me të dashurin tim, dhe ja ku ishte. 1156 01:03:48,280 --> 01:03:50,567 Kështu që unë e pyeta atë. 1157 01:03:50,680 --> 01:03:53,081 Kështu ai disi u rrit mbi ty, a? 1158 01:03:53,160 --> 01:03:57,085 Pikërisht. dua të them, duhet ta pranosh, 1159 01:03:57,160 --> 01:04:00,448 kur e takon për herë të parë, është një lloj i turbullt. 1160 01:04:00,520 --> 01:04:04,081 Unë do të thotë, ju disi nuk e bëni edhe e di se ku shkon. 1161 01:04:04,160 --> 01:04:07,369 Por gjithsesi, koha nuk mundi kanë qenë më të përsosur, 1162 01:04:07,440 --> 01:04:10,330 sepse ai kishte vetëm shiti kompaninë e tij, 1163 01:04:10,400 --> 01:04:12,482 dhe ai i ka të gjitha këto koha në duart e tij, 1164 01:04:12,560 --> 01:04:15,370 dhe ne mund të planifikojmë gjërat, 1165 01:04:15,440 --> 01:04:18,649 dhe udhëto dhe shko pazar dhe... 1166 01:04:20,320 --> 01:04:22,766 Epo, mendoj koha është gjithçka. 1167 01:04:27,600 --> 01:04:29,602 Shpresoj se ju pëlqen dip fasule. 1168 01:04:30,360 --> 01:04:32,089 (VEND ME JU LUANI) 1169 01:04:32,160 --> 01:04:35,721 ♪ E kisha marrë tashmë të gjitha fytyrat 1170 01:04:35,800 --> 01:04:39,600 ♪ Dhe unë, dua ju tregoj të gjitha vendet 1171 01:04:39,680 --> 01:04:43,810 ♪ Dhe unë, dua bëj një udhëtim të vogël 1172 01:04:43,880 --> 01:04:46,167 ♪ Dëshironi të bëni një udhëtim të vogël 1173 01:04:46,240 --> 01:04:49,005 ♪ Në fshat me ju 1174 01:04:51,640 --> 01:04:53,642 (BORROZIM) 1175 01:05:08,040 --> 01:05:10,247 Po! Kjo ishte vajza ime. 1176 01:05:10,320 --> 01:05:12,641 Oh, Zoti im. Unë jam budallai më i madh. 1177 01:05:12,760 --> 01:05:13,807 Mmm-mmmm. 1178 01:05:13,880 --> 01:05:15,370 Rozmarinë! 1179 01:05:15,440 --> 01:05:16,487 Ralph! 1180 01:05:17,080 --> 01:05:18,445 Përshëndetje. 1181 01:05:19,600 --> 01:05:21,090 Ju kujtohet Li'iBoy? 1182 01:05:22,120 --> 01:05:23,610 Li'iBoy. Po. 1183 01:05:23,680 --> 01:05:25,284 si jeni? 1184 01:05:25,400 --> 01:05:26,606 Mahalo, Rozmari. 1185 01:05:26,680 --> 01:05:28,045 si ja kaloni? E madhe. 1186 01:05:28,120 --> 01:05:32,170 Uau. A kanë ende je ne Sierra Leone? 1187 01:05:32,520 --> 01:05:34,488 Jo, jo. Tani ata morën unë pranë shtëpisë sime. 1188 01:05:34,560 --> 01:05:37,404 Unë jam në këtë ishull në Paqësori Jugor i quajtur Carabas. 1189 01:05:37,480 --> 01:05:38,891 Unë jam Hal. 1190 01:05:38,960 --> 01:05:40,962 Oh, më vjen keq. Hal. 1191 01:05:41,840 --> 01:05:43,205 Këto janë të miat Shokë të Korpusit të Paqes. 1192 01:05:43,280 --> 01:05:47,046 Ky është Ralph Owens dhe Li'iBoy. Ky është Hal Larson. 1193 01:05:47,120 --> 01:05:48,849 Çfarë ka? Li'iBoy. 1194 01:05:51,960 --> 01:05:54,611 Pra, çfarë jeni ju djema duke bërë këtu lart? 1195 01:05:54,720 --> 01:05:57,690 Li'iBoy ka mbetur i mbërthyer në zyrë trajnimi për 30 ditët e fundit, 1196 01:05:57,760 --> 01:06:00,161 kështu që e tërhoqa zvarrë këtu dhe e hodhi në shpatet. 1197 01:06:00,240 --> 01:06:01,890 Nuk ishte e bukur. 1198 01:06:03,200 --> 01:06:05,123 E njihja këtë djalë Havai në shkollë të mesme 1199 01:06:05,200 --> 01:06:08,761 i cili doli për ekipin e hokejve. Ishte qesharake si mut. 1200 01:06:13,960 --> 01:06:18,045 Gjithsesi, është e mrekullueshme të të shoh përsëri. 1201 01:06:19,360 --> 01:06:22,443 Dukesh e lumtur. 1202 01:06:23,200 --> 01:06:25,885 faleminderit. Unë jam. 1203 01:06:29,240 --> 01:06:31,971 Epo, kemi një kohë të gjatë kthehu, kështu që... 1204 01:06:33,680 --> 01:06:34,841 Mirupafshim. 1205 01:06:34,920 --> 01:06:36,331 Mirupafshim. Mirë që u njohëm. 1206 01:06:41,720 --> 01:06:43,051 Je mire? 1207 01:06:43,600 --> 01:06:44,886 Uh-huh. 1208 01:06:45,600 --> 01:06:49,161 Vetëm se ju kujtohet se si unë te thashe qe dikur kam pasur te dashur? 1209 01:06:49,240 --> 01:06:50,651 Uh-huh. 1210 01:06:50,720 --> 01:06:52,245 Ky ishte ai. 1211 01:07:02,120 --> 01:07:04,726 Ju jeni të mirëpritur. Sigurisht. si e ke emrin? 1212 01:07:07,000 --> 01:07:09,765 Më falni, zoti Robbins. Mund të them një fjalë me ju, zotëri? 1213 01:07:09,840 --> 01:07:11,330 Sigurisht, por duhet kap një aeroplan. 1214 01:07:11,400 --> 01:07:13,050 Vetëm do merrni një minutë. 1215 01:07:13,120 --> 01:07:17,045 Disa javë më parë, ju u bllokuat në një ashensor me shokun tim. 1216 01:07:17,120 --> 01:07:19,361 Oh, po! Hal. Ai ishte një djalë i madh. po. 1217 01:07:19,440 --> 01:07:21,522 Ai kishte lidhje telashet. si është ai? 1218 01:07:21,640 --> 01:07:23,961 Kjo është një çështje të debatit. 1219 01:07:24,400 --> 01:07:25,526 Vërtet? 1220 01:07:25,600 --> 01:07:28,888 Gjithsesi, me sa duket, ju e mbajti si një bisedë të fortë, 1221 01:07:28,960 --> 01:07:33,363 dhe tani ai është nën përshtypjen se ai mund të marrë çdo grua që dëshiron. 1222 01:07:33,720 --> 01:07:35,688 Dhe nuk mendoni se ai mundet? 1223 01:07:35,760 --> 01:07:36,886 nuk e di. Çfarëdo qoftë. 1224 01:07:36,960 --> 01:07:42,842 Por shikoni, çështja është, së fundmi vetëm femrat që ai dëshiron janë të shëmtuara. 1225 01:07:42,920 --> 01:07:44,888 Kush thotë se janë të shëmtuar? 1226 01:07:44,960 --> 01:07:46,564 Bausch dhe Lomb. 1227 01:07:46,640 --> 01:07:48,688 Dhe shumë e trashë, disa prej tyre. 1228 01:07:48,760 --> 01:07:51,570 Është si Hal uli të gjithë... 1229 01:07:51,640 --> 01:07:54,086 Jezus, e ke një noggin e madhe. 1230 01:07:54,160 --> 01:07:55,286 Faleminderit për vërejtjen. 1231 01:07:55,360 --> 01:07:57,567 Libri im i ri ka një kapitull mbi turbullimin. 1232 01:07:57,640 --> 01:07:59,165 Ju mund të dëshironi për ta marrë atë. 1233 01:07:59,240 --> 01:08:00,890 Po, do ta kontrolloj. 1234 01:08:00,960 --> 01:08:03,770 Gjithsesi, dua të them, bëri diçka nuk shkon këtu? 1235 01:08:03,840 --> 01:08:06,241 A ka ai një krizë nervore? 1236 01:08:06,320 --> 01:08:08,607 Jo dëgjuar frazën, 1237 01:08:08,680 --> 01:08:10,330 “Bukuria është në sy e shikuesit"? 1238 01:08:10,440 --> 01:08:13,444 Po. A e keni dëgjuar ndonjëherë kënga Kush i la qentë jashtë? 1239 01:08:14,480 --> 01:08:15,527 Nuk mund të jetë aq keq. 1240 01:08:16,360 --> 01:08:19,125 Shikoni, saktësisht çfarë bëri i bëni atij, burrë? 1241 01:08:19,240 --> 01:08:21,561 ia ndryshova perceptimin pak. 1242 01:08:22,880 --> 01:08:26,441 e dija. E dija! E dija! 1243 01:08:26,560 --> 01:08:28,403 U ngatërrove me të tijën shikimi, apo jo? Nr. 1244 01:08:28,480 --> 01:08:30,403 Jo. Ju e hipnotizuar atë. 1245 01:08:30,480 --> 01:08:33,689 Jo. E dehipnotova. Ai është hipnotizuar gjatë gjithë jetës së tij. 1246 01:08:33,760 --> 01:08:35,762 Ai është plotësisht i fokusuar nga jashtë. 1247 01:08:35,880 --> 01:08:38,486 Unë e ndihmova atë shikoni bukurinë e brendshme, 1248 01:08:38,560 --> 01:08:41,291 duke përfshirë njerëzit që mendoni nuk janë fizikisht tërheqës. 1249 01:08:41,360 --> 01:08:45,684 Si mund ta shohë bukurinë e tyre të brendshme kur as nuk i njeh? 1250 01:08:45,760 --> 01:08:48,445 Bukuria e brendshme është e lehtë për t'u parë kur e kërkon. 1251 01:08:48,560 --> 01:08:52,884 Por si nuk mundet ai ndjej ato kur ai është... 1252 01:08:53,280 --> 01:08:54,884 (PËSHKOHET NË NERVËRI) 1253 01:08:54,960 --> 01:08:57,804 Truri sheh atë që zemra dëshiron që ajo të ndjehet. 1254 01:08:57,880 --> 01:09:01,248 Në rregull, shiko. Le të dalim vetëm përmes tortës së vjetër këtu, a? 1255 01:09:01,320 --> 01:09:02,810 Në rregull. 1256 01:09:05,200 --> 01:09:12,084 Zotëri, mos mendoni se është gabim për të larë trurin dikujt? 1257 01:09:12,160 --> 01:09:14,049 Mos mendoni ju jeni shpëlarë trurin? 1258 01:09:14,120 --> 01:09:16,168 Gjithçka që dini për bukurinë është i programuar. 1259 01:09:16,240 --> 01:09:19,926 TV, revista, filma, të gjitha tregojnë ju çfarë është e bukur, çfarë nuk është. 1260 01:09:20,000 --> 01:09:22,526 Si është kjo ndryshe? 1261 01:09:22,600 --> 01:09:26,321 Shiko, nuk erdha këtu të debatoj me ty! Unë thjesht dua që shoku im të kthehet! 1262 01:09:26,400 --> 01:09:30,962 Tani, a nuk ka ndonjë lloj fjalë a frazë a diçka tjetër 1263 01:09:31,040 --> 01:09:32,530 për t'ia hequr goditjen? 1264 01:09:32,600 --> 01:09:34,045 sigurisht. Por nëse e bëjmë këtë, 1265 01:09:34,120 --> 01:09:37,363 ai do të kthehet në gjykim të gjithë nga jashtë. 1266 01:09:37,440 --> 01:09:39,010 A është kjo çfarë ai me të vërtetë dëshiron? 1267 01:09:39,080 --> 01:09:41,162 Nuk më intereson! 1268 01:09:41,280 --> 01:09:43,965 Është ajo që dua! Unë dua që shoku im të kthehet! 1269 01:09:44,600 --> 01:09:47,365 Unë duhet të shkoj. Duhet të kap avionin tim. me vjen vertet keq. 1270 01:09:47,440 --> 01:09:52,082 Shikoni, reputacionin, dinjitetin dhe këtu po hidhen mobiljet! 1271 01:09:52,160 --> 01:09:56,051 Ndoshta e pariparueshme Për Zotin sakes, puna e tij është në rrezik! 1272 01:09:57,280 --> 01:09:58,327 Puna e tij? Vërtet? 1273 01:09:58,400 --> 01:09:59,765 po. Dhe kjo është një punë e madhe. 1274 01:10:04,280 --> 01:10:07,443 Unë thjesht doja t'i bëja një dhuratë. Nuk doja që ai të lëndohej. 1275 01:10:07,520 --> 01:10:10,330 Duket se e njeh atë më mirë se unë, kështu që ... 1276 01:10:10,400 --> 01:10:12,050 Është turp ta lësh të shkojë. 1277 01:10:12,120 --> 01:10:13,645 Oh, kjo është një tragjedi. 1278 01:10:15,800 --> 01:10:18,929 Pra, çfarë doje flisni me mua për? 1279 01:10:23,120 --> 01:10:25,282 Ralfi më thirri. 1280 01:10:26,200 --> 01:10:27,690 I dashuri juaj i vjetër Ralph? 1281 01:10:27,760 --> 01:10:32,288 Epo, ai ishte edhe divizioni im lider në Sierra Leone. 1282 01:10:32,360 --> 01:10:36,206 Gjithsesi, ai po dërgon jashtë në Carabas në 10 ditë, 1283 01:10:36,280 --> 01:10:38,009 dhe ai me do mua për të shkuar me grupin e tij. 1284 01:10:38,080 --> 01:10:41,402 Çfarë? Ti dhe Ralph? Karabas? 1285 01:10:41,480 --> 01:10:44,131 Ata janë brenda një shkrirje ekonomike. 1286 01:10:44,200 --> 01:10:49,206 100,000 njerëz kanë nevojë për furnizime mjekësore dhe ushqim, dhe ata duan që unë të ndihmoj. 1287 01:10:49,680 --> 01:10:52,126 Si mund të jesh kaq egoist? 1288 01:10:52,200 --> 01:10:53,440 Na vjen keq? 1289 01:10:53,560 --> 01:10:55,244 Unë do të thotë, ju e dini atë që po them. 1290 01:10:55,320 --> 01:10:58,642 Ti përplasesh me djalin e bukur Ralph Të premten, shkëndijat po fluturojnë, 1291 01:10:58,720 --> 01:11:02,441 dhe tani do të shkosh dhe të shpëtosh botën në Carabas? 1292 01:11:02,520 --> 01:11:05,091 Kjo nuk ka lidhje me mua dhe Ralph. 1293 01:11:05,160 --> 01:11:06,161 Po, e drejtë. 1294 01:11:06,640 --> 01:11:08,563 Ai është padyshim i çmendur për ty. 1295 01:11:08,640 --> 01:11:10,881 Ai ka zemra e një shenjtori. 1296 01:11:10,960 --> 01:11:15,124 Unë praktikisht mund të shihja aureolën rreth kokës së tij. Unë nuk mund të konkurroj me këtë. 1297 01:11:15,480 --> 01:11:19,280 Mirë, para së gjithash, ju ndoshta jeni i vetmi person në botën e lirë 1298 01:11:19,360 --> 01:11:21,601 për t'iu referuar ndonjëherë Ralfit si një "djalë i bukur". 1299 01:11:21,680 --> 01:11:25,446 Së dyti, ajo halo rreth tij kokë, quhet psoriasis. 1300 01:11:25,520 --> 01:11:28,569 Ju nuk mund të qëndroni pranë tij pa marrë flakë mbi. 1301 01:11:28,680 --> 01:11:32,446 Dhe së treti, dhe së katërti, po, ai është një djalë i madh dhe ai kujdeset për mua, 1302 01:11:32,520 --> 01:11:35,444 por ai nuk kishte sens humori. 1303 01:11:35,560 --> 01:11:38,404 Dhe unë jam i dashuruar me një djalë edhe më i madh. 1304 01:11:39,720 --> 01:11:43,486 Epo, atëherë si nuk e bëj ke ndonje fjale per kete gje? 1305 01:11:43,560 --> 01:11:44,891 Ju bëni. Prandaj... 1306 01:11:46,840 --> 01:11:49,969 Oh, jo! Zoti, a jeni mire 1307 01:11:50,040 --> 01:11:52,407 Unë mendoj kështu. 1308 01:11:52,480 --> 01:11:54,323 Oh, Zoti im. me vjen shume keq. 1309 01:11:54,400 --> 01:11:56,641 Duhet të të vjen keq! Është një fyerje! 1310 01:11:56,720 --> 01:11:57,881 Unë do të shkoj të kërkoj ndihmë. 1311 01:11:58,000 --> 01:11:59,764 Në rregull. a jeni mire, e dashur? 1312 01:11:59,840 --> 01:12:01,490 faleminderit. Faleminderit shumë. 1313 01:12:01,560 --> 01:12:03,324 Unë jam shumë i turpëruar. Mos u bëj. 1314 01:12:03,400 --> 01:12:07,962 Është ky gomar i dobët restorant me katër yje. 1315 01:12:08,040 --> 01:12:10,884 Vetëm uluni aty. Unë do të shkoj të flas me menaxherin, mirë? 1316 01:12:10,960 --> 01:12:12,883 Unë do të kthehem menjëherë. 1317 01:12:15,320 --> 01:12:17,243 Natën e mirë. faleminderit. 1318 01:12:18,440 --> 01:12:21,922 Shiko, nuk po të fajësoj, por më duhet një karrige shtesë. 1319 01:12:22,000 --> 01:12:24,002 E dashura ime është ngacmuar kur bëhet fjalë për mobilje. 1320 01:12:24,080 --> 01:12:25,844 Po. e di. me vjen shume keq. 1321 01:12:25,920 --> 01:12:27,684 Më tha kamerieri çfarë ndodhi. 1322 01:12:27,760 --> 01:12:29,762 (ZONI TELEFONIT) Një sekondë. Mclntosh's. 1323 01:12:29,840 --> 01:12:30,921 (ZONJET TELEFONIT) 1324 01:12:31,000 --> 01:12:32,240 po. 1325 01:12:33,200 --> 01:12:34,361 Përshëndetje? 1326 01:12:34,440 --> 01:12:36,204 MAURICIO: Hal i cekët dëshiron një vajzë. 1327 01:12:36,280 --> 01:12:37,281 Çfarë? 1328 01:12:37,520 --> 01:12:40,046 Hal i cekët dëshiron një vajzë. 1329 01:12:40,120 --> 01:12:42,043 Çfarë dreqin e ke fjalen? 1330 01:12:42,120 --> 01:12:44,202 Sapo shpëtova jeta jote, bebe. 1331 01:12:44,280 --> 01:12:45,281 Çfarë? 1332 01:12:45,360 --> 01:12:47,169 Unë kam qenë duke kërkuar për ju gjithë ditën. 1333 01:12:47,240 --> 01:12:50,244 Unë jam në Mclntosh me Rozmarin. Shiko, kam një lloj... 1334 01:12:50,320 --> 01:12:51,890 A po kërkoni pikërisht tek ajo? 1335 01:12:51,960 --> 01:12:53,564 Jo, po flas me zonja. Por... 1336 01:12:53,680 --> 01:12:55,364 Mos... Hal! 1337 01:12:55,440 --> 01:12:56,930 Shiko, kam një situatë këtu. Do të të telefonoj më vonë. 1338 01:12:57,000 --> 01:12:59,002 Shiko larg! 1339 01:13:01,640 --> 01:13:04,405 Um, thjesht po flisja te zonja. 1340 01:13:04,480 --> 01:13:06,050 E drejta. Ai do të isha unë. 1341 01:13:06,120 --> 01:13:08,088 Jo, jo. ishte zonja tjetër. 1342 01:13:08,600 --> 01:13:11,570 Zotëri, unë jam i vetmi zonja në restorant. 1343 01:13:12,840 --> 01:13:16,049 Më lejoni të kërkoj falje për kabinën. Na vjen shumë keq. 1344 01:13:16,160 --> 01:13:19,243 Ne kemi zëvendësuar anën e datës suaj me një karrige të re, të fortë, 1345 01:13:19,320 --> 01:13:20,810 dhe vaktin do të jetë mbi ne. 1346 01:13:21,920 --> 01:13:22,967 Në rregull. 1347 01:13:23,040 --> 01:13:25,361 Epo, faleminderit. 1348 01:13:25,440 --> 01:13:27,169 Ju jeni të mirëpritur. 1349 01:13:41,560 --> 01:13:45,042 Më falni. A keni... Na lëvizi? 1350 01:13:45,120 --> 01:13:48,010 Nr. Tabela e dytë në të djathtë. 1351 01:13:50,080 --> 01:13:53,880 Epo, atëherë ndoshta mund të shpjegoni për mua pse ajo grua e fortë 1352 01:13:53,960 --> 01:13:55,769 është duke ngrënë e dashura ime... 1353 01:13:55,840 --> 01:13:58,684 Hej! Tani ajo po ha kazino time clams! 1354 01:14:00,840 --> 01:14:02,763 E dashur, a je mirë? 1355 01:14:02,840 --> 01:14:04,126 (ZONI TELEFONIT) 1356 01:14:04,200 --> 01:14:05,440 Më falni. 1357 01:14:05,520 --> 01:14:07,522 Mclntosh's. Tiffany. 1358 01:14:07,920 --> 01:14:09,524 Mmm-hmm. 1359 01:14:09,600 --> 01:14:11,250 Në rregull. 1360 01:14:33,840 --> 01:14:36,411 Jemi dy shokë që ecim. Vetëm duke ecur. Hej, hajde. 1361 01:14:36,480 --> 01:14:39,131 Dhe më pas Robbins konfirmoi pikërisht ajo që mendoja! 1362 01:14:39,200 --> 01:14:40,326 cila është? 1363 01:14:40,400 --> 01:14:42,801 Nuk ishe i papërmbajtshëm te femrat. 1364 01:14:42,880 --> 01:14:45,850 Ai ju hipnotizoi kështu vajza vërtet të shëmtuara që ke takuar 1365 01:14:45,960 --> 01:14:49,646 që atëherë e tutje, për ju, duken si supermodele. 1366 01:14:49,720 --> 01:14:52,007 Nëse do të kishin bukuri të brendshme ose ndonjë balone. 1367 01:14:52,080 --> 01:14:53,844 Shihni, mund të merrni çdo grua që dëshironi 1368 01:14:53,920 --> 01:14:57,163 sepse ju ishit papritur duke dëshiruar të padëshirueshmen! 1369 01:14:57,240 --> 01:14:58,287 E kuptoni? 1370 01:14:58,360 --> 01:15:01,409 Jo, jo saktësisht. Më lejoni ta them në këtë mënyrë. 1371 01:15:01,480 --> 01:15:05,087 Është sikur të ka dhënë Kirurgji lazer me syze birre. 1372 01:15:06,160 --> 01:15:07,491 Tani prisni një sekondë. 1373 01:15:07,560 --> 01:15:12,168 Pra, ajo që thoni ju janë të gjitha vajzat e bukura Unë kam takuar kohët e fundit nuk janë vërtet të bukur? 1374 01:15:13,320 --> 01:15:16,324 Në rregull. Le të shikoni faktet. 1375 01:15:16,400 --> 01:15:19,609 Ata ishin qesharak, i zgjuar dhe i bukur. 1376 01:15:20,760 --> 01:15:22,649 Vajza të bukura nuk janë qesharake! 1377 01:15:22,720 --> 01:15:25,530 Dhe ata janë me siguri jo e bukur! Jo tek ne! 1378 01:15:25,600 --> 01:15:27,284 Kur e mora vesh çfarë bëri, 1379 01:15:27,360 --> 01:15:29,328 E kisha marrë atë eksta larg. 1380 01:15:29,400 --> 01:15:34,930 Kur thashë, "Hal i cekët dëshiron një vajzë," u shërove. 1381 01:15:35,760 --> 01:15:37,922 Ju jeni jashtë mendjes. A e dini këtë? 1382 01:15:38,000 --> 01:15:39,525 po kthehem në restorant. 1383 01:15:39,600 --> 01:15:41,921 Hal. Hal, hajde. 1384 01:15:42,000 --> 01:15:43,365 Hal! 1385 01:15:44,440 --> 01:15:46,329 Nuk më thirre kurrë. 1386 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 Çfarë ndodhi me ju? Më falni? 1387 01:15:49,560 --> 01:15:51,005 Oh. (QESH) 1388 01:15:51,800 --> 01:15:53,723 I kam kthyer flokët. 1389 01:15:53,800 --> 01:15:55,802 Jam unë Katrina. 1390 01:15:57,600 --> 01:15:59,807 Ne ndamë taksinë së bashku. 1391 01:16:01,240 --> 01:16:03,447 Unë jam në qytet duke u kujdesur e gjyshes sime, 1392 01:16:03,520 --> 01:16:06,171 sepse, ajo është ka qenë i sëmurë dhe... 1393 01:16:07,320 --> 01:16:10,130 Oh, prit një minutë! e kuptoj! 1394 01:16:11,240 --> 01:16:14,449 Provë e mirë, Mauricio. Ku e gjete kete? 1395 01:16:17,320 --> 01:16:19,641 Jo, jam unë Katrina. 1396 01:16:20,680 --> 01:16:24,241 Nga Bostoni. Fruti magjik? 1397 01:16:24,320 --> 01:16:27,927 Po, më kujtohet Katrina. Por puna është se ju nuk jeni... 1398 01:16:32,160 --> 01:16:34,686 Nuk ju thashë kurrë për... 1399 01:16:36,320 --> 01:16:40,962 Katrina! Si dreqin jeni? Më jep pak sheqer. 1400 01:16:42,000 --> 01:16:44,890 Nuk të njoha. Flokët dhe... 1401 01:16:44,960 --> 01:16:46,530 (QESHET ME NERVO) 1402 01:16:47,200 --> 01:16:52,491 Më dëshpërove! Unë kisha një të bukur, grua e kujdesshme, qesharake, inteligjente, 1403 01:16:52,560 --> 01:16:54,449 dhe ti e bëre atë zhduket! 1404 01:16:55,080 --> 01:16:56,650 Oh, jo, nuk e bëra. 1405 01:16:56,720 --> 01:16:59,371 Sapo bëra të shfaqej Rozmarina! 1406 01:16:59,440 --> 01:17:01,807 Ka një ndryshim. Ajo quhet realitet. 1407 01:17:01,880 --> 01:17:07,046 Hej, nëse mund të shihni diçka dhe ta dëgjoni atë dhe erë atë, çfarë e pengon atë të jetë e vërtetë? 1408 01:17:08,040 --> 01:17:10,520 Perspektiva e palës së tretë. 1409 01:17:10,600 --> 01:17:13,001 Njerëz të tjerë pajtohen se është e vërtetë. 1410 01:17:13,720 --> 01:17:16,803 Mirë, më lejoni të pyes ju nje pyetje. 1411 01:17:16,880 --> 01:17:18,484 Kush është i të gjitha kohërave dashuria e jetes tende? 1412 01:17:20,160 --> 01:17:21,366 Wonder Woman. 1413 01:17:21,920 --> 01:17:25,447 Në rregull. Le të themi Wonder Woman bie në dashuri me ty, apo jo? 1414 01:17:25,520 --> 01:17:29,411 A do t'ju shqetësonte nëse pjesa tjetër e Bota nuk e gjeti atë tërheqëse? 1415 01:17:29,480 --> 01:17:32,006 Aspak. Sepse e di që do të kishin gabuar. 1416 01:17:32,080 --> 01:17:35,323 Kjo është ajo që kisha me Rozmarinë! 1417 01:17:35,400 --> 01:17:38,449 Unë pashë një nokaut! Nuk më intereson çfarë pa dikush tjetër! 1418 01:17:39,520 --> 01:17:41,602 Jeez, nuk e kam menduar kurrë për atë në atë mënyrë. 1419 01:17:43,800 --> 01:17:45,404 (GHERHIM) 1420 01:17:45,480 --> 01:17:48,404 Hej, mendoj se vërtet ju ka dëshpëruar, a? 1421 01:17:48,520 --> 01:17:49,601 (PËRRËKOHET) 1422 01:17:49,880 --> 01:17:51,450 Çfarë do të bëj? 1423 01:17:51,560 --> 01:17:53,722 Hej, hej, mos u frikësoni. 1424 01:17:53,800 --> 01:17:55,689 Ne sapo marrim Tonin Robbins këtu, 1425 01:17:55,760 --> 01:17:57,524 ai vendos Vullkanin mendja bashkohet me ty. 1426 01:17:57,600 --> 01:17:59,489 Pastaj ju vendos përsëri nën. Ide e mirë. 1427 01:17:59,560 --> 01:18:02,006 Për momentin, shmangni Rozmarinën. 1428 01:18:02,080 --> 01:18:03,081 Pse? 1429 01:18:03,160 --> 01:18:05,401 Sepse nëse shihni Rozmarinën e vërtetë, 1430 01:18:05,480 --> 01:18:07,084 hipnozë nuk është do ju ndihmoj. 1431 01:18:07,880 --> 01:18:11,248 Do t'ju duhen, si Nofullat e Jetës për ta hequr atë imazh nga koka. 1432 01:18:11,320 --> 01:18:12,924 (Trokitni në derë) 1433 01:18:14,040 --> 01:18:15,769 (Trokitja VAZHDON) 1434 01:18:18,960 --> 01:18:21,042 ROZMARI: Hal, hapu. Jam unë. 1435 01:18:26,600 --> 01:18:28,568 Unë ju dëgjoj atje. 1436 01:18:30,480 --> 01:18:32,608 Vetëm një sekondë, Rozmari. 1437 01:18:38,520 --> 01:18:40,488 Çfarë ndodhi me ju? 1438 01:18:42,200 --> 01:18:45,363 Më erdhi diçka në sy. Më duhej të ikja përsëri këtu dhe ta nxirrja jashtë. 1439 01:18:45,440 --> 01:18:50,731 Po, zonja tha që dukej një qyqe e vogël. Pra, hajde, hapu! 1440 01:18:50,800 --> 01:18:52,962 nuk mundem. Uh... 1441 01:18:53,560 --> 01:18:55,289 (duke Pëshpëritur) Ne do ta shoqërojmë atë. Nr. 1442 01:18:55,360 --> 01:18:57,362 Unë jam ... Unë jam ... (BËN tinguj të të vjellave) 1443 01:18:57,440 --> 01:19:00,649 Unë jam shumë i sëmurë! Unë kam... 1444 01:19:01,880 --> 01:19:03,325 CC! 1445 01:19:03,400 --> 01:19:04,481 Çfarë keni? 1446 01:19:06,200 --> 01:19:08,851 Konjuktiviti ngjitës. 1447 01:19:10,680 --> 01:19:12,967 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia. Tani hapuni. 1448 01:19:14,680 --> 01:19:16,808 Në rregull. Në një minutë. 1449 01:19:28,680 --> 01:19:29,841 (GASPS RROZMARINE) 1450 01:19:29,920 --> 01:19:32,844 Të thashë se ishte e keqe. 1451 01:19:32,920 --> 01:19:36,242 je mire? A keni nevojë për të shkuar në spital? 1452 01:19:36,320 --> 01:19:39,369 Nah, jo. Kam marrë disa pika. Unë do të jetë mirë. 1453 01:19:41,000 --> 01:19:43,128 Oh, fëmija im i gjorë. 1454 01:19:43,200 --> 01:19:46,409 Po. Epo, duhet ndoshta do të nxjerr jashtë. 1455 01:19:46,480 --> 01:19:48,130 Kjo ka marrë shumë nga unë. 1456 01:19:48,200 --> 01:19:49,201 Në rregull. 1457 01:19:50,200 --> 01:19:51,531 Um... 1458 01:19:51,640 --> 01:19:54,803 Epo, do të të telefonoj në mëngjes dhe shiko si po kalon. 1459 01:19:54,880 --> 01:19:58,043 E madhe. E madhe. Mirupafshim. 1460 01:19:58,360 --> 01:20:00,283 (GABIMET E ËMBLE DUKE LUAJNË) 1461 01:20:02,760 --> 01:20:05,650 ♪ Hap tapën, një gotë shampanjë 1462 01:20:05,720 --> 01:20:08,291 ♪ Ngrihuni drejt së ardhmes, pije për të kaluarën 1463 01:20:08,440 --> 01:20:11,330 ♪ Faleminderit Zotit për miqtë që ka hedhur 1464 01:20:11,400 --> 01:20:13,528 ♪ Në shfaqjen Ai shkroi për ju 1465 01:20:14,000 --> 01:20:17,322 ♪ Dhe nëse e do vajzën, burrë, ndez një pishtar 1466 01:20:17,400 --> 01:20:20,244 ♪ Flake një shteg në verandën e saj të përparme 1467 01:20:20,320 --> 01:20:22,926 ♪ Puthe atë deri në buzë janë djegur 1468 01:20:23,000 --> 01:20:26,163 ♪ Derisa të vijë shiu poshtë mbi ju 1469 01:20:26,240 --> 01:20:29,005 ♪ Bekoni gabimet tuaja të ëmbla 1470 01:20:29,080 --> 01:20:30,605 (duke trokitur) 1471 01:20:30,720 --> 01:20:33,644 Hal, është gjithçka ne rregull me ty? 1472 01:20:34,760 --> 01:20:39,084 Po. Po, është e nivelit të lartë, zotëri. Pse? 1473 01:20:40,120 --> 01:20:44,170 Epo, është vetëm ajo e Rozmarit më thoshte këtë 1474 01:20:44,240 --> 01:20:49,087 ajo ka pak vështirësi për t'ju marrë në telefon këto dy ditët e fundit. 1475 01:20:49,160 --> 01:20:51,731 Tani, nuk do të punoja je shumë e vështirë, apo jo? 1476 01:20:52,400 --> 01:20:53,526 Uh... Uh... 1477 01:20:53,600 --> 01:20:56,729 Jo. Dua të them, Unë jam duke punuar shumë, 1478 01:20:56,800 --> 01:21:00,486 por mendoj se sapo kam qenë një pak i preokupuar me gjërat. 1479 01:21:00,560 --> 01:21:03,689 Por unë do të sigurohem dhe bazë kontakti me të. 1480 01:21:06,120 --> 01:21:07,690 E drejta. 1481 01:21:07,800 --> 01:21:10,201 E drejta. Në rregull, atëherë. 1482 01:21:13,040 --> 01:21:14,451 (PSHSHERINA) 1483 01:21:16,640 --> 01:21:19,007 me vjen keq. Ju e dini, me sa duket ky djalë i Tony Robbins 1484 01:21:19,080 --> 01:21:22,163 është më e vështirë për t'u gjetur nga sa mendoja se do të ishte. 1485 01:21:22,240 --> 01:21:23,730 Unë do të kaloj. Unë premtoj. 1486 01:21:23,800 --> 01:21:25,040 Nuk mund ta vazhdoj këtë. 1487 01:21:25,120 --> 01:21:26,610 Hej, qetësohu. 1488 01:21:26,800 --> 01:21:28,211 (PSHSHERINA) 1489 01:21:28,320 --> 01:21:32,405 Nuk e di, Mauricio. Ndoshta thjesht duhet ta shoh. 1490 01:21:33,640 --> 01:21:35,642 Domethënë, unë kam... 1491 01:21:38,160 --> 01:21:40,288 E dini, gjëja e zemrës. 1492 01:21:40,360 --> 01:21:43,887 Ndoshta mjafton për të kapërcyer pamjen e saj. 1493 01:21:44,000 --> 01:21:46,526 Mund të jetë kështu filmi, The Crying Game. 1494 01:21:46,600 --> 01:21:49,251 Kur djali ra në dashuri me nje femer te bukur? 1495 01:21:49,320 --> 01:21:51,800 Kur mori vesh se ishte një djalë, nuk kishte rëndësi, 1496 01:21:51,880 --> 01:21:53,882 sepse ai tashmë e donte atë. 1497 01:21:53,960 --> 01:21:59,171 Hal, nëse një grup djemsh me flokë ishte i juaji pengesa më e madhe këtu, unë do të thosha ta kaloni atë. 1498 01:22:02,160 --> 01:22:03,161 (PSHSHERINA) 1499 01:22:07,960 --> 01:22:09,564 (ZONI TELEFONIT) 1500 01:22:10,760 --> 01:22:13,445 Përshëndetje? ROZMARY: Hej, jam unë. 1501 01:22:13,520 --> 01:22:15,921 Hej, çfarë ka, Rozmari? 1502 01:22:16,000 --> 01:22:17,729 Çfarë ndodhi dje? 1503 01:22:17,800 --> 01:22:18,801 Hmm? 1504 01:22:19,200 --> 01:22:22,841 Epo, u ndala në zyrën tuaj për të thënë përshëndetje, por ju sapo u larguat duke vrapuar. 1505 01:22:23,360 --> 01:22:24,646 Oh, po tallesh. 1506 01:22:24,720 --> 01:22:25,801 Nr. 1507 01:22:25,880 --> 01:22:28,121 Çfarë po bënit? 1508 01:22:28,200 --> 01:22:29,531 Unë isha duke vrapuar. 1509 01:22:29,600 --> 01:22:31,125 Në kostumin tuaj të biznesit? 1510 01:22:31,200 --> 01:22:33,362 Unë kisha një kostum djerse poshtë. 1511 01:22:38,280 --> 01:22:41,204 A është gjithçka... 1512 01:22:41,280 --> 01:22:44,045 Çfarë po ndodh, Hal? 1513 01:22:44,120 --> 01:22:46,566 Gjërat nuk janë ndjerë e njejta kohet e fundit. 1514 01:22:46,640 --> 01:22:48,608 JO? Nr. 1515 01:22:50,840 --> 01:22:53,844 Hej, Rozmari, mos u shqetëso. Gjithçka... 1516 01:22:55,240 --> 01:22:58,881 Unë jam vetëm në një funk të vogël tani, dhe çdo gjë do të jetë mirë. 1517 01:23:01,720 --> 01:23:04,405 Po. Pra... 1518 01:23:04,480 --> 01:23:08,690 Unë mendoj se do të flas me ti neser? Mirupafshim. 1519 01:23:10,240 --> 01:23:11,730 Mirupafshim. 1520 01:23:12,840 --> 01:23:16,401 ♪ Çfarë ndodhi me ju? 1521 01:23:19,240 --> 01:23:23,245 ♪ Nuk arrij dot te ti 1522 01:23:24,240 --> 01:23:27,562 ♪ 'Sepse ka një mur në zemrën tuaj 1523 01:23:27,640 --> 01:23:30,689 ♪ Që askush nuk mundet kaloj 1524 01:23:30,760 --> 01:23:33,969 ♪ Dhe është ftohtë dhe është errësirë 1525 01:23:34,040 --> 01:23:37,044 ♪ Dhe ju nuk keni një ide 1526 01:23:37,120 --> 01:23:40,249 ♪ Por ky Mur, do të bjerë 1527 01:23:40,320 --> 01:23:42,243 ♪ Nëse është gjëja e fundit që bëj 1528 01:23:43,280 --> 01:23:46,090 ♪ Unë do të kaloj 1529 01:23:48,200 --> 01:23:50,965 ♪ Ky mur në zemrën tënde 1530 01:23:51,080 --> 01:23:53,401 HAL: (AKSENT QËSHARË) Kush është? Hal, je ti? 1531 01:23:53,480 --> 01:23:55,130 Është Jill. 1532 01:23:55,200 --> 01:23:56,281 (SHKENSI NORMAL) Po vjen. 1533 01:23:58,560 --> 01:23:59,846 Hej, çfarë ka? 1534 01:24:00,200 --> 01:24:03,602 Vetëm e dashura ime më liroi, 1535 01:24:03,680 --> 01:24:07,321 dhe po pyesja veten nëse mundem ju nxjerr për darkë. 1536 01:24:08,280 --> 01:24:09,964 me vjen keq. Sonte nuk është mirë. 1537 01:24:10,040 --> 01:24:12,042 Oh, hajde. Mos jini kaq të ashpër. 1538 01:24:12,120 --> 01:24:14,043 Unë dua të flas me ju për disa gjëra. 1539 01:24:14,120 --> 01:24:15,485 Jo, me të vërtetë. nuk mundem. 1540 01:24:15,560 --> 01:24:17,961 Ju lutem? Ne do të shkojmë jashtë vetëm si miq. 1541 01:24:19,280 --> 01:24:21,886 Oh, hajde. Duhet të hani, apo jo? 1542 01:24:23,640 --> 01:24:25,529 Mund t'ju pyes diçka, Jill? 1543 01:24:25,600 --> 01:24:26,647 Po. 1544 01:24:28,080 --> 01:24:29,969 Pse shkrirja e papritur? 1545 01:24:31,440 --> 01:24:35,161 Epo, unë kam qenë duke menduar shumë. 1546 01:24:36,560 --> 01:24:39,564 Hal, bëra një gabim. 1547 01:24:40,960 --> 01:24:42,724 Nuk duhet të kisha e ndërpreu me ty. 1548 01:24:42,800 --> 01:24:44,484 Epo, ju nuk e keni bërë me të vërtetë shkëputeni atë. 1549 01:24:44,600 --> 01:24:46,409 Dua të them, ne kishim vetëm atë një datë. 1550 01:24:46,480 --> 01:24:48,926 Ke bërë gjënë e duhur. Nuk po shkonim askund. 1551 01:24:49,000 --> 01:24:51,241 Nuk kishim asgjë brenda e zakonshme, mbani mend? 1552 01:24:51,320 --> 01:24:54,961 Por ky ishte faji im. Unë të mbyll emocionalisht. 1553 01:24:55,040 --> 01:24:58,522 Mund të kishim më shumë gjëra të përbashkëta nëse do të doja. 1554 01:24:59,000 --> 01:25:00,923 Zoti Shanahan, si jeni sonte 1555 01:25:01,000 --> 01:25:07,121 si jam? Sonte ndihem si një gjemb në një shtrat me trëndafila. 1556 01:25:07,200 --> 01:25:08,804 Tavolina juaj është gati. Gjoni do t'ju ulë. 1557 01:25:08,880 --> 01:25:09,881 Pikërisht në këtë mënyrë, ju lutem. 1558 01:25:10,000 --> 01:25:11,525 Unë thjesht do të shkoj në dhomën e zonjave. 1559 01:25:11,600 --> 01:25:14,729 Mirë, Rosie, ne do të jemi në tryezë. 1560 01:25:35,640 --> 01:25:38,530 Po. Shiko pse u mbylle unë në radhë të parë? 1561 01:25:38,600 --> 01:25:40,568 Unë jam vetëm kurioz. 1562 01:25:40,640 --> 01:25:45,441 Epo, sinqerisht, mendoj se unë mendova se ishe i cekët. 1563 01:25:45,640 --> 01:25:47,051 (FRYHON MJEDRËN) 1564 01:25:47,560 --> 01:25:48,527 Unë? 1565 01:25:48,600 --> 01:25:54,642 Po. Ti më goditi si kjo lloj dickwad sipërfaqësor. 1566 01:25:54,720 --> 01:25:57,326 nuk e di. Si e quani? 1567 01:25:58,400 --> 01:26:03,167 Hal, është në rregull. Unë kam qenë duke ju shikuar javët e fundit. 1568 01:26:03,240 --> 01:26:05,129 Unë i kam parë gratë ju dilni me. 1569 01:26:05,200 --> 01:26:10,491 Dhe tani e di që pamja e jashtme do të thotë absolutisht asgjë për ju. 1570 01:26:11,360 --> 01:26:15,285 Nëse ndonjë gjë, ju jeni patologjikisht i pa cekët. 1571 01:26:16,480 --> 01:26:17,720 nuk e di për atë. 1572 01:26:17,800 --> 01:26:18,881 Është e vërtetë. 1573 01:26:20,560 --> 01:26:23,564 Dëgjo, kam një ide. 1574 01:26:23,640 --> 01:26:27,281 Pse nuk i marrim të gjitha të shkojë ky ushqim? Pse? 1575 01:26:27,920 --> 01:26:31,606 Sepse do të shijojë shumë më mirë në shtrat. 1576 01:26:34,040 --> 01:26:35,451 (PSHSHERINA) 1577 01:26:39,360 --> 01:26:43,684 E dini, ka disa herë në jetën e një djali, 1578 01:26:43,800 --> 01:26:47,122 dhe dua të them si dy ose tre, majat, 1579 01:26:47,200 --> 01:26:50,409 kur ai vjen në një udhëkryq, dhe ai duhet të vendosë. 1580 01:26:50,480 --> 01:26:53,723 Nëse ai shkon në një drejtim, ai mundet vazhdo ate qe ben 1581 01:26:53,800 --> 01:26:55,529 dhe të jesh me ndonjë vajzë kush do ta ketë, 1582 01:26:55,600 --> 01:26:59,844 dhe nëse shkon nga ana tjetër, ai mund të jetë vetëm me një grua, 1583 01:26:59,920 --> 01:27:02,127 ndoshta për pjesën tjetër të jetës së tij. 1584 01:27:02,640 --> 01:27:06,486 Tani, duket sikur duke marrë të dytën rrugës, atij i mungon shumë. 1585 01:27:06,560 --> 01:27:10,042 Por e vërteta është se ai merr shumë më tepër në këmbim. 1586 01:27:10,160 --> 01:27:12,811 Ai arrin të jetë i lumtur. A keni veshur brekë? 1587 01:27:13,680 --> 01:27:16,604 Zot, çfarë po them? Jo! 1588 01:27:16,680 --> 01:27:21,641 Jo, më vjen keq. Jill, kjo... Kjo nuk do të ndodhë. 1589 01:27:25,200 --> 01:27:28,886 Mendoj se do të zbres ajo rrugë tjetër për një herë. 1590 01:27:33,000 --> 01:27:34,161 (PSHSHERINA) 1591 01:27:39,320 --> 01:27:40,924 Përshëndetje. pershendetje. 1592 01:27:59,600 --> 01:28:01,329 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 1593 01:28:06,480 --> 01:28:07,481 Përshëndetje? 1594 01:28:07,880 --> 01:28:09,291 Hej, hej, hej tani. 1595 01:28:09,360 --> 01:28:11,408 Jam unë, lepurushja jote e dashurisë. 1596 01:28:11,480 --> 01:28:14,131 me mungon dhe Dua të të shoh. 1597 01:28:14,200 --> 01:28:15,201 (SOBS) 1598 01:28:15,280 --> 01:28:18,250 Çfarë është puna? Tingëllon i mërzitur. 1599 01:28:18,320 --> 01:28:20,891 cfare je ti, një lloj psikote? 1600 01:28:23,080 --> 01:28:24,411 Zoti. 1601 01:28:25,720 --> 01:28:27,529 Përshëndetje? Rosie? 1602 01:28:36,560 --> 01:28:39,006 Vetëm ti më lër vajza e vetme. 1603 01:28:40,080 --> 01:28:41,206 nuk e kuptoj. 1604 01:28:41,280 --> 01:28:43,681 Jig është ngritur, dhe ajo e di! 1605 01:28:43,760 --> 01:28:46,923 Epo, ajo nuk më ka kthyer telefonatat. Çfarë po ndodh? 1606 01:28:47,000 --> 01:28:50,447 Është pak vonë për t'u shqetësuar për këtë tani, nuk mendon? 1607 01:28:51,600 --> 01:28:55,889 Përveç kësaj, ajo shkoi dhe pranoi atë detyrë të Korpusit të Paqes. 1608 01:28:56,960 --> 01:28:58,086 (PSHSHERINA) 1609 01:28:59,080 --> 01:29:02,482 Jo ofendim, zoti Shanahan, por mendoj Unë kam të drejtë ta dëgjoj këtë nga ajo. 1610 01:29:02,560 --> 01:29:05,962 Unë do t'ju jap të drejtat tuaja. Unë do t'ju jap ritet tuaja të fundit, 1611 01:29:06,040 --> 01:29:08,327 ju vetë-drejtë mut pak! 1612 01:29:09,400 --> 01:29:12,927 E di, doja të më pëlqente. Unë me të vërtetë e bëra. 1613 01:29:13,000 --> 01:29:17,210 Dhe e gjithë ajo e keqe që ju më dha atë natë në shtëpi, 1614 01:29:17,280 --> 01:29:18,566 Bleva në të. 1615 01:29:19,120 --> 01:29:23,284 Pavarësisht nga të gjitha unë më mirë instinktet, mora grepin. 1616 01:29:24,960 --> 01:29:28,965 nuk e di. Ndoshta edhe unë ndaj fajin për të gjithë. 1617 01:29:29,040 --> 01:29:34,206 Ndoshta thjesht... doja vetëm të besoja se kishte ende një djalë të mirë atje. 1618 01:29:34,280 --> 01:29:36,886 Një djalë që do të ishte e drejtë për mua bijë. 1619 01:29:36,960 --> 01:29:37,961 Por, zotëri... 1620 01:29:38,040 --> 01:29:40,566 Mos fol! Vetëm dëgjoni! 1621 01:29:42,640 --> 01:29:46,326 Tani, fatmirësisht, siç kthehet jashtë, ka një djalë atje. 1622 01:29:46,440 --> 01:29:48,124 Emri i tij është Ralph Owens. 1623 01:29:48,480 --> 01:29:50,881 Djali i bukur Ralph? 1624 01:29:50,960 --> 01:29:54,282 Mos u bëni një gomar të zgjuar. Tani më dëgjoni. 1625 01:29:54,360 --> 01:29:58,729 Ata janë përsëri bashkë, dhe unë vajza ka një shans të jetë e lumtur. 1626 01:29:58,800 --> 01:30:02,247 Dhe ti, do të jesh duke respektuar atë. 1627 01:30:04,360 --> 01:30:06,442 (PAS LUAJTJES SË TË VITIT TË ARIT) 1628 01:30:09,720 --> 01:30:14,647 ♪ Epo, ëndërrova se pashë kalorësit me armaturë po vijnë 1629 01:30:14,760 --> 01:30:18,685 ♪ Duke thënë diçka për një mbretëreshë 1630 01:30:20,120 --> 01:30:25,923 ♪ Kishte fshatarë që këndonin' dhe bateristët, baterist... 1631 01:30:26,000 --> 01:30:29,686 Më falni. Mund të më thoni çfarë kat Rosemary Shanahan punon? 1632 01:30:29,760 --> 01:30:32,889 Unë mendoj se ajo është ngritur në Pediatri. 1633 01:30:32,960 --> 01:30:34,325 Po. Ai është kati i tretë. 1634 01:30:34,400 --> 01:30:35,561 faleminderit. 1635 01:30:35,640 --> 01:30:40,487 ♪ Kjo po lundronte në fllad 1636 01:30:45,160 --> 01:30:46,969 Hal, je ti? 1637 01:30:47,040 --> 01:30:48,201 Hej. 1638 01:30:49,480 --> 01:30:51,164 Çfarë po bën këtu? 1639 01:30:51,240 --> 01:30:52,321 une... 1640 01:30:53,360 --> 01:30:56,807 Erdha për të parë Rozmarinën. 1641 01:30:56,880 --> 01:31:01,169 Epo, ajo u largua herët. Ajo dukej e mërzitur për diçka. 1642 01:31:02,720 --> 01:31:04,927 Ndonjë ide se ku ajo shkoi? 1643 01:31:05,000 --> 01:31:06,047 Më ke marrë. 1644 01:31:07,240 --> 01:31:08,730 Përshëndetje, Hal. 1645 01:31:11,280 --> 01:31:12,566 Përshëndetje. 1646 01:31:13,800 --> 01:31:15,006 Um... 1647 01:31:15,440 --> 01:31:16,965 Si e dini emri im? 1648 01:31:17,040 --> 01:31:19,042 Jam unë Cadence. 1649 01:31:36,920 --> 01:31:38,763 Oh. Përshëndetje, Cadence. 1650 01:31:44,080 --> 01:31:46,082 Si je bukuroshe? 1651 01:31:46,160 --> 01:31:49,767 Si nuk e keni kthehesh te na shohesh? 1652 01:31:49,960 --> 01:31:51,166 Um... 1653 01:31:51,240 --> 01:31:52,890 Epo... 1654 01:31:52,960 --> 01:31:56,601 Unë dhe Rosemary kemi qenë duke pasur disa probleme. 1655 01:31:57,840 --> 01:31:59,365 Unë isha vërtet budalla. 1656 01:32:00,080 --> 01:32:01,161 Oh. 1657 01:32:01,240 --> 01:32:05,689 Epo, pse nuk shkoni t'i blini asaj një dhuratë dhe atëherë ndoshta mund të kompensoheni? 1658 01:32:43,960 --> 01:32:45,724 Kishit të drejtë. 1659 01:32:46,840 --> 01:32:47,841 Huh? 1660 01:32:49,320 --> 01:32:54,121 Në palestër javën e kaluar kur më the unë kishe frike nga femrat, kishe te drejte. 1661 01:32:56,640 --> 01:32:58,529 Jo, nuk e kisha fjalën këtë. Unë isha thjesht... 1662 01:32:58,600 --> 01:33:01,729 Jo, hajde, Hal. Është e vërteta. 1663 01:33:03,680 --> 01:33:05,842 Unë kam frikë prej tyre. 1664 01:33:05,920 --> 01:33:10,289 Nuk kam qenë afër për një grua gjithë jetën time. 1665 01:33:15,920 --> 01:33:18,002 Unë jam një frikacak, në rregull? 1666 01:33:27,840 --> 01:33:32,129 Por pse? Dua të them, shiko ty. Ti je një mal burrë. 1667 01:33:32,200 --> 01:33:34,282 Keni më shumë stil se zoti Blackwell. 1668 01:33:34,360 --> 01:33:38,809 Ju jeni duke tërhequr në çfarë, 28, 29 G në vit? 1669 01:33:38,880 --> 01:33:40,041 29500 dollarë. 1670 01:33:40,120 --> 01:33:42,043 Ju jeni kapja perfekte. 1671 01:33:42,120 --> 01:33:45,727 e di. e di. Është e çmendur. 1672 01:33:45,800 --> 01:33:48,246 Unë kam vetëm këtë gjë. 1673 01:33:49,880 --> 01:33:50,927 Çfarë gjëje? 1674 01:33:52,160 --> 01:33:54,811 Është një lloj a 1675 01:33:54,880 --> 01:33:57,884 gjë me defekte të lindjes. 1676 01:33:58,960 --> 01:34:02,646 Jeez, njeri. nuk e dija. Çfarë është ajo? 1677 01:34:02,720 --> 01:34:04,404 Unë kam një bisht. 1678 01:34:06,160 --> 01:34:07,161 Huh? 1679 01:34:07,880 --> 01:34:08,961 Një bisht. 1680 01:34:09,080 --> 01:34:10,764 Çfarë do të thotë, si një histori? 1681 01:34:10,840 --> 01:34:13,810 Jo, një bisht. Është si një bisht i tundur. 1682 01:34:14,960 --> 01:34:17,770 Shtylla ime është më e gjatë se sa supozohet të jetë. 1683 01:34:17,880 --> 01:34:20,850 Është si një gjenetike anomali. 1684 01:34:20,920 --> 01:34:22,206 Është një bisht i mbetur. 1685 01:34:22,280 --> 01:34:23,964 Ju nuk bëni. 1686 01:34:24,040 --> 01:34:25,326 Po, po. 1687 01:34:25,400 --> 01:34:27,084 Dilni jashtë! 1688 01:34:27,160 --> 01:34:30,084 E sheh? Nëse nuk arrij dot miku im më i mirë ta pranojë, 1689 01:34:30,160 --> 01:34:31,924 si mendoj të presësh ndonjë grua? 1690 01:34:32,000 --> 01:34:33,923 Prisni një sekondë. A jeni me të vërtetë? 1691 01:34:34,000 --> 01:34:36,207 Sepse nëse jeni, Duhet ta shoh këtë. 1692 01:34:36,280 --> 01:34:38,009 Jo, nuk dëshiron ta shohësh. 1693 01:34:38,080 --> 01:34:40,208 Jo, nuk dua. Unë duhet. 1694 01:34:53,240 --> 01:34:54,571 Zot i mirë. 1695 01:34:54,640 --> 01:34:57,120 Në rregull. Më beson tani? 1696 01:34:57,960 --> 01:35:00,088 Oh, njeri. Me të vërtetë e bën Wag. 1697 01:35:00,560 --> 01:35:03,484 Vetëm kur jam nervoz ose i lumtur. 1698 01:35:05,760 --> 01:35:11,403 Uau. A keni ndonjëherë mendova, e di, 1699 01:35:11,480 --> 01:35:14,324 ndoshta duke e ndërprerë atë? 1700 01:35:14,400 --> 01:35:19,088 Prerë? Nuk e di pse Nuk e kam menduar kurrë këtë 1701 01:35:19,160 --> 01:35:23,961 kur isha duke u goditur në palestër klasë nga një bandë të moshuarish që lehin! 1702 01:35:24,120 --> 01:35:25,645 (LEHJE) 1703 01:35:25,720 --> 01:35:27,722 Në rregull, qetësohuni. 1704 01:35:27,800 --> 01:35:28,961 Zot! 1705 01:35:31,800 --> 01:35:35,725 Gjëja e mallkuar është mbështjellë rreth një arterie! Asnjë mjek nuk do ta prekë atë! 1706 01:35:36,320 --> 01:35:40,723 Epo, nuk është aq keq. 1707 01:35:41,960 --> 01:35:46,010 Ju garantoj se ka disa vajza jashtë atje kush do të mendonte se ishte e adhurueshme. 1708 01:35:46,080 --> 01:35:47,241 Si një qen qenush i vogël. 1709 01:35:49,080 --> 01:35:50,127 Vërtet? 1710 01:35:51,480 --> 01:35:52,720 Ju mendoni se është si një qen qenush? 1711 01:35:52,800 --> 01:35:54,848 Është e lezetshme si një buton. 1712 01:35:57,000 --> 01:35:59,162 Ju dëshironi të përkëdhelni djali i vogel? 1713 01:35:59,240 --> 01:36:00,730 Jo! 1714 01:36:01,440 --> 01:36:04,364 Por, ju e dini, unë nuk jam shumë nga një person qen. 1715 01:36:06,720 --> 01:36:07,721 Huh. 1716 01:36:08,560 --> 01:36:11,848 Meqë ra fjala, do t'ju duhet një pak sod në rrugën e lirë atje. 1717 01:36:12,720 --> 01:36:13,881 Huh? Çfarë do të thotë? 1718 01:36:14,560 --> 01:36:15,846 (Pastron fytin) 1719 01:36:17,080 --> 01:36:19,970 Pra, çfarë jeni ju duke bërë tani? 1720 01:36:20,040 --> 01:36:21,883 Asgjë. Pse? A mund të marr një ashensor? 1721 01:36:21,960 --> 01:36:23,962 Më duhet të shkoj të shoh dikush. 1722 01:36:24,360 --> 01:36:25,725 Po. Sigurisht. E madhe. 1723 01:36:25,840 --> 01:36:28,810 (duke kënduar) ♪ Ndjehet si më gjatë se përgjithmonë, po 1724 01:36:28,880 --> 01:36:32,168 ♪ Shtëpia ime është tani një tokë e largët 1725 01:36:32,240 --> 01:36:35,961 ♪ Nëse do të kisha një dëshirë, Do të doja të mund të isha 1726 01:36:36,040 --> 01:36:39,044 ♪ Kthehu në atë shkëmb në mes të detit 1727 01:36:39,120 --> 01:36:42,806 ♪ Zemra ime po më thërret te ishujt 1728 01:36:42,880 --> 01:36:46,009 ♪ Shtëpia ime është tani një tokë e largët 1729 01:36:46,080 --> 01:36:49,482 ♪ Nëse do të kisha një dëshirë, Do të doja të mund të isha 1730 01:36:49,560 --> 01:36:51,528 ♪ Kthehu në atë shkëmb... 1731 01:36:52,720 --> 01:36:55,690 Hej! Hal, apo jo? 1732 01:36:56,880 --> 01:36:57,881 A jemi takuar? 1733 01:36:58,680 --> 01:36:59,727 Jam unë, Li'iBoy. 1734 01:37:01,920 --> 01:37:04,321 Të takova në malet me Ralfin. 1735 01:37:05,120 --> 01:37:09,648 Oh, po, Li'iBoy. si ja kaloni? Po. 1736 01:37:09,760 --> 01:37:12,411 Po, ju dukeni ju keni qenë duke ushtruar. 1737 01:37:12,480 --> 01:37:14,005 Jo. 1738 01:37:14,080 --> 01:37:16,606 Pra, a e dini nëse Ralph është në zyrë? 1739 01:37:17,200 --> 01:37:19,123 Po. Ralph! 1740 01:37:22,240 --> 01:37:26,006 Hal! Hej, Hal. 1741 01:37:26,080 --> 01:37:27,047 Hej. 1742 01:37:27,160 --> 01:37:28,810 Po. si ja kaloni? 1743 01:37:28,880 --> 01:37:33,408 Oh, po kaloj shkëlqyeshëm. Po dukesh mirë. Pra, për çfarë mund të të bëj? 1744 01:37:33,800 --> 01:37:34,801 Um... 1745 01:37:35,600 --> 01:37:37,967 Kam ardhur këtu për të te pergezoj. 1746 01:37:38,080 --> 01:37:39,605 Oh. Aktivitet? 1747 01:37:40,200 --> 01:37:41,361 Shiko... Um... 1748 01:37:43,120 --> 01:37:46,249 Ju keni një vajzë të mrekullueshme, dhe ti e meriton ate. 1749 01:37:48,040 --> 01:37:50,042 Më shumë se unë. 1750 01:37:50,120 --> 01:37:53,522 Dhe e vërteta është, Jam i lumtur për Rozmarinën. 1751 01:37:54,320 --> 01:37:57,290 Por kuptoni këtë. Më mirë bëhu i mirë me të, Ralph. 1752 01:37:57,360 --> 01:37:59,044 Më mirë të jesh i mirë me të. 1753 01:37:59,120 --> 01:38:03,205 Ralph, nëse ndonjëherë... Nëse ndonjëherë e ngatërroni dhe e bëni atë të pakënaqur, 1754 01:38:03,280 --> 01:38:06,966 Unë do të pres në krahë, dhe Unë do të sulmoj mbi ju. Si një tigër! 1755 01:38:07,040 --> 01:38:12,001 Si një tigër mbi një dre, me një thundra e çarë dhe me krah të thyer! 1756 01:38:12,080 --> 01:38:14,845 Ua, ua, ua, Hal. Për çfarë po flisni? 1757 01:38:14,920 --> 01:38:17,491 E di që jeni përsëri bashkë. Le të mos luajmë lojëra. 1758 01:38:17,560 --> 01:38:19,688 Rozmarina dhe unë nuk janë kthyer bashkë. 1759 01:38:19,760 --> 01:38:20,807 Ju nuk jeni? 1760 01:38:21,760 --> 01:38:23,330 Epo, le ta themi në këtë mënyrë. 1761 01:38:23,400 --> 01:38:27,485 Prindërit e saj po hedhin një largim festa për të teksa flasim. 1762 01:38:27,560 --> 01:38:28,846 Unë as nuk isha i ftuar. 1763 01:38:31,360 --> 01:38:33,283 (Shqiponja e ngushëllimit duke luajtur) 1764 01:38:38,680 --> 01:38:42,924 ♪ Ne po ndërtojmë një fe po e ndërtojmë më të madhe 1765 01:38:43,000 --> 01:38:46,846 ♪ Po zgjerojmë korridoret dhe duke shtuar më shumë korsi 1766 01:38:47,520 --> 01:38:48,646 Kjo duket e çmendur. 1767 01:38:48,720 --> 01:38:50,210 Po. Kjo është për shkak se është. 1768 01:38:50,320 --> 01:38:51,924 Por çmenduri është gjithçka që ke. 1769 01:38:52,000 --> 01:38:53,126 Amen për këtë. 1770 01:38:54,640 --> 01:38:55,687 (PSHSHERINA) 1771 01:38:55,760 --> 01:38:57,649 Fat i mirë, Hal. 1772 01:38:57,720 --> 01:39:00,644 ♪ Është e kotë t'i rezistosh, i digjet cigarja 1773 01:39:01,280 --> 01:39:02,281 (PSHSHERINA) 1774 01:39:04,520 --> 01:39:08,605 ♪ Ai po jeton shqiponjën e rehatisë, ju mund të takoheni në vendndodhjen e tij 1775 01:39:08,680 --> 01:39:12,401 ♪ Por më mirë të vish me para, tani kapelja e tij është mbrapsht 1776 01:39:12,480 --> 01:39:14,209 Epo, munda përdorni një pije. 1777 01:39:14,280 --> 01:39:17,602 Çfarë thoni ne rrëshqitje anash këtu? 1778 01:39:17,720 --> 01:39:19,529 Po, do të bashkohemi. 1779 01:39:21,360 --> 01:39:22,361 Po. 1780 01:39:25,400 --> 01:39:26,890 Përshëndetje? 1781 01:39:31,840 --> 01:39:33,205 Rosie? 1782 01:39:33,360 --> 01:39:35,044 Më falni. Çfarë po bën... Shh. 1783 01:39:35,960 --> 01:39:37,485 te dua. 1784 01:39:37,560 --> 01:39:40,609 Nuk po shkoj askund derisa të jesh pranë meje jashtë. 1785 01:39:56,480 --> 01:39:57,481 Çfarë po bën? 1786 01:40:01,240 --> 01:40:02,526 Kush jeni ju? 1787 01:40:02,640 --> 01:40:07,806 Kush... Hal, je i dehur? Jam unë, zonja Shanahan. 1788 01:40:09,160 --> 01:40:12,721 Unë kam disa gjëra për t'i thënë vajzës tuaj dhe nuk do të largohem nga këtu derisa të largohem. 1789 01:40:13,280 --> 01:40:18,525 Në rregull. Por a mund ta lironi Helgën? kështu që ajo mund të kthehet në punë? 1790 01:40:24,240 --> 01:40:28,325 (MUZIKË E JAZZIT E LIRË LUANT) 1791 01:40:36,080 --> 01:40:39,402 Bëhu gati, Li'iBoy. Është koha e shfaqjes. 1792 01:40:43,200 --> 01:40:46,249 Epo, Hal, tani është shansi juaj. 1793 01:41:18,320 --> 01:41:19,765 Çfarë po bën këtu? 1794 01:41:20,920 --> 01:41:24,641 Oh, Zoti im. Ti je e bukur. 1795 01:41:26,160 --> 01:41:28,401 Nuk ke te drejte të jesh këtu. 1796 01:41:31,320 --> 01:41:33,049 Hal, hajde. Kjo nuk po funksionon. 1797 01:41:33,120 --> 01:41:34,690 Unë jam në rregull. 1798 01:41:34,760 --> 01:41:37,161 Çfarë dreqin po bën këtu? 1799 01:41:37,520 --> 01:41:39,045 (MUZIKA NDALON) 1800 01:41:39,520 --> 01:41:41,090 Unë kam një fjalë me vajzën tuaj. 1801 01:41:41,160 --> 01:41:42,969 Epo, më mirë të jesh lamtumirë! 1802 01:41:43,040 --> 01:41:44,087 E keni ngritur të gjithën ... 1803 01:41:44,200 --> 01:41:46,009 Steve! Mbylle gojën. 1804 01:41:52,440 --> 01:41:55,330 Rozmari, unë jam kështu me fal qe te lëndova. 1805 01:41:56,520 --> 01:41:59,490 Unë kam qenë vërtet memec. 1806 01:41:59,560 --> 01:42:01,608 Unë jam i papjekur. Unë jam i pamenduar. 1807 01:42:01,680 --> 01:42:03,523 Unë jam një idiot i frikshëm. 1808 01:42:07,040 --> 01:42:09,611 Por unë të dua. 1809 01:42:09,680 --> 01:42:11,921 Ti je vajza e vetme Unë kam dashur ndonjëherë. 1810 01:42:14,040 --> 01:42:19,570 Dhe thjesht nuk doja që ti largohu pa e ditur këtë. 1811 01:42:26,320 --> 01:42:27,890 Më lëndove vërtet. 1812 01:42:29,800 --> 01:42:31,165 e di. 1813 01:42:31,240 --> 01:42:34,130 Por nëse më lejoni, 1814 01:42:34,200 --> 01:42:37,727 Unë dua të kaloj pjesën tjetër jeta ime e bën atë për ty. 1815 01:42:38,080 --> 01:42:39,241 (PSHSHERINA) 1816 01:42:41,960 --> 01:42:44,327 Epo, koha juaj është e tmerrshme. 1817 01:42:44,400 --> 01:42:49,406 Domethënë, po nisem për në Carabas sonte për 14 muaj. 1818 01:42:53,360 --> 01:42:56,921 Më vjen keq, Rozmari. Unë thjesht nuk mund të pres kaq gjatë. 1819 01:42:59,480 --> 01:43:00,606 e kuptoj. 1820 01:43:03,080 --> 01:43:05,686 Kjo është arsyeja pse Unë jam duke shkuar me ju. 1821 01:43:06,800 --> 01:43:10,168 (KJO ËSHTË BOTA IME duke luajtur) 1822 01:43:11,280 --> 01:43:12,281 Çfarë? 1823 01:43:13,440 --> 01:43:15,408 MAURICIO: Po, është e vërtetë, Rosie. 1824 01:43:15,960 --> 01:43:19,169 Big Kahuna këtu thjesht e betoi atë Korpusi rreth gjysmë ore më parë. 1825 01:43:19,240 --> 01:43:21,561 Kjo është e drejtë. Ai është zyrtar. 1826 01:43:24,360 --> 01:43:26,840 A jeni i sigurt se është cfare doni te beni? 1827 01:43:29,480 --> 01:43:32,165 Qyqe. Qyqe. 1828 01:43:34,160 --> 01:43:39,485 ♪ Nuk mund të shpjegohet kurrë zemrën tuaj 1829 01:43:39,920 --> 01:43:42,127 ♪ Dhe prekja 1830 01:43:42,840 --> 01:43:45,161 ♪ Nga buzët e mia 1831 01:43:45,920 --> 01:43:47,763 (BORROZIM) 1832 01:43:52,000 --> 01:43:57,245 ♪ Ju dëshironi që unë të ndryshoj 1833 01:43:57,320 --> 01:44:00,210 ♪ Nuk mund të mësohem 1834 01:44:00,280 --> 01:44:03,329 ♪ Gjithçka që dëshironi të jem 1835 01:44:03,400 --> 01:44:07,610 ♪ Dhe thjesht nuk mund të pretendoj 1836 01:44:08,760 --> 01:44:11,411 ♪ Të jesh dikush tjetër 1837 01:44:12,280 --> 01:44:14,089 ♪ 'Sepse nuk jam vërtet unë 1838 01:44:14,160 --> 01:44:16,606 ♪ Kjo është bota ime 1839 01:44:16,680 --> 01:44:19,001 ♪ Ky jam unë 1840 01:44:19,080 --> 01:44:23,768 ♪ Dhe nuk po përpiqem të heq dorë nga vetja 1841 01:44:23,840 --> 01:44:26,047 ♪ Për ta bërë jetën tuaj më të mirë 1842 01:44:26,120 --> 01:44:27,963 ♪ Tha ajo 1843 01:44:28,040 --> 01:44:31,044 ♪ Kështu është 1844 01:44:31,160 --> 01:44:33,401 ♪ Unë kam jetën time për të jetuar 1845 01:44:33,480 --> 01:44:36,927 ♪ Dhe mundeni ose më pranoni ose 1846 01:44:37,040 --> 01:44:39,611 ♪ Dhe nëse është dashuri 1847 01:44:39,680 --> 01:44:42,524 ♪ Që ndajmë 1848 01:44:43,520 --> 01:44:45,682 Ja ku është çanta jote, Rozmari. faleminderit. 1849 01:44:45,800 --> 01:44:47,211 Urime, Hal. 1850 01:44:47,280 --> 01:44:48,361 faleminderit. Hej. 1851 01:44:48,360 --> 01:44:49,566 Rozmarina. Mirupafshim. 1852 01:44:49,640 --> 01:44:51,404 Thjesht mbajeni aty në aeroport. 1853 01:44:51,480 --> 01:44:54,131 Do ta marr më vonë. urime. 1854 01:44:54,200 --> 01:44:55,201 Ne të duam, Rosie. 1855 01:44:55,280 --> 01:44:57,089 Të dua, mami! 1856 01:44:57,160 --> 01:45:01,484 po. Dhe, Rozmari, ju do të bënit më mirë kujdesu për mua djalë. 1857 01:45:01,560 --> 01:45:02,971 unë do. 1858 01:45:03,040 --> 01:45:05,884 ♪ Ajo nuk ka para, rrobat e saj janë disi qesharake 1859 01:45:05,960 --> 01:45:07,041 Më vonë, shokë! 1860 01:45:07,560 --> 01:45:10,962 ♪ Flokët e saj janë disi e egër dhe e lirë 1861 01:45:11,040 --> 01:45:15,807 ♪ Oh, por dashuria rritet ku shkon Rozmarina ime 1862 01:45:15,880 --> 01:45:18,247 ♪ Dhe askush nuk e di si unë ... 1863 01:45:18,320 --> 01:45:20,766 Thuaj mirupafshim. Mirupafshim. 1864 01:45:20,840 --> 01:45:25,050 ♪ Ajo flet disi dembel, njerëzit thonë se ajo është e çmendur 1865 01:45:25,120 --> 01:45:28,283 ♪ Dhe dashuria e saj është një mister... 1866 01:45:28,360 --> 01:45:31,011 Ju pëlqejnë qentë e qenve, ju 1867 01:45:31,080 --> 01:45:33,845 Oh! Çdo gjë për të bërë me qen shkrihem. 1868 01:45:36,440 --> 01:45:39,444 Pse të mos kthehemi, pi pak? 1869 01:45:39,600 --> 01:45:42,604 Sigurisht. Po? Hajde, djalë i madh. 1870 01:45:43,120 --> 01:45:46,761 ♪ Është një ndjenjë që është mirë, dhe unë vetëm duhet të them 1871 01:45:48,000 --> 01:45:49,001 ♪ Hej 1872 01:45:49,080 --> 01:45:51,970 ♪ Ajo me të vërtetë ka një magji magjike 1873 01:45:52,040 --> 01:45:54,247 ♪ Dhe po funksionon kaq mirë 1874 01:45:54,320 --> 01:45:57,847 ♪ Që nuk mund të largohem 1875 01:45:57,920 --> 01:46:01,891 ♪ Unë jam një djalë me fat dhe unë vetëm duhet t'i tregoj asaj 1876 01:46:02,000 --> 01:46:05,766 ♪ Se e dua pafund 1877 01:46:05,880 --> 01:46:10,761 ♪ Sepse dashuria rritet ku shkon Rozmarina ime 1878 01:46:10,840 --> 01:46:17,803 ♪ Dhe askush nuk e di si unë 1879 01:46:26,280 --> 01:46:29,602 ♪ Ka diçka për dorën e saj që mban timen 1880 01:46:29,680 --> 01:46:35,005 ♪ Është një ndjenjë që është mirë, dhe unë vetëm duhet të them, hej 1881 01:46:35,080 --> 01:46:38,402 ♪ Ajo me të vërtetë ka një magji magjike 1882 01:46:38,480 --> 01:46:44,362 ♪ Dhe po funksionon kaq mirë se nuk mund të largohem 1883 01:46:46,360 --> 01:46:50,729 ♪ Unë jam një djalë me fat dhe unë vetëm duhet t'i tregoj asaj 1884 01:46:50,840 --> 01:46:54,287 ♪ Se e dua pafund 1885 01:46:54,360 --> 01:46:59,400 ♪ Sepse dashuria rritet ku shkon Rozmarina ime 1886 01:46:59,480 --> 01:47:05,761 ♪ Dhe askush nuk e di si unë 1887 01:47:13,360 --> 01:47:17,604 ♪ Vazhdon të rritet çdo vend ku ajo ka qenë 1888 01:47:17,680 --> 01:47:20,889 ♪ Dhe askush nuk e di si unë 1889 01:47:22,600 --> 01:47:26,810 ♪ Nëse e keni takuar atë nuk do ta harrosh kurre 1890 01:47:26,960 --> 01:47:30,567 ♪ Dhe askush nuk e di si unë 1891 01:47:33,360 --> 01:47:36,330 (Shqiponja e ngushëllimit duke luajtur) 1892 01:47:40,680 --> 01:47:42,842 ♪ Ne po ndërtojmë një fe 1893 01:47:42,920 --> 01:47:44,843 ♪ Ne po e ndërtojmë atë më të madhe 1894 01:47:44,920 --> 01:47:48,641 ♪ Po zgjerojmë korridoret dhe duke shtuar më shumë korsi 1895 01:47:48,720 --> 01:47:52,725 ♪ Ne po ndërtojmë një fe, një botim të kufizuar 1896 01:47:52,800 --> 01:47:56,805 ♪ Tani po pranojmë telefonues për këto varëse çelësash 1897 01:47:56,880 --> 01:48:00,805 ♪ Të rezistosh është e kotë, është e kotë t'i rezistosh 1898 01:48:00,880 --> 01:48:04,646 ♪ Cigarja e tij po digjet por ai kurrë nuk duket se bëhet hi 1899 01:48:04,720 --> 01:48:08,645 ♪ Ai po rregullon qimedredhurin e tij, ai është duke jetuar shqiponjë rehati 1900 01:48:08,720 --> 01:48:12,566 ♪ Mund të takoheni në vendndodhjen e tij por më mirë vini me para 1901 01:48:12,640 --> 01:48:16,531 ♪ Tani kapelja e tij është mbrapsht, ai mund t'ju tregojë tatuazhet e tij 1902 01:48:16,600 --> 01:48:19,843 ♪ Ai është në biznesin e muzikës, ai po ju thërret 1903 01:48:19,920 --> 01:48:20,921 ♪ Shoku! 1904 01:48:21,040 --> 01:48:24,761 ♪ Tani sot është nesër, dhe nesër sot 1905 01:48:24,840 --> 01:48:28,526 ♪ Dhe dje po endje brenda dhe jashtë, jashtë, jashtë 1906 01:48:28,600 --> 01:48:32,525 ♪ Dhe linjat e bardha me gëzof që avioni lë pas 1907 01:48:32,600 --> 01:48:36,127 ♪ Po lëvizin përpara e zbehjes së hënës 1908 01:48:36,200 --> 01:48:38,521 ♪ Ai po trajton paratë 1909 01:48:38,600 --> 01:48:40,489 ♪ Ai po shërben ushqimin 1910 01:48:40,560 --> 01:48:43,643 ♪ Ai di për festën tuaj, ai po ju thërret 1911 01:48:43,720 --> 01:48:44,687 ♪ Shoku! 1912 01:48:44,760 --> 01:48:48,367 ♪ Tani a beson në një shenjë të madhe? 1913 01:48:48,440 --> 01:48:52,001 ♪ Shkëlqimi i dyfishtë në kabinat e kulmit tuaj 1914 01:48:52,080 --> 01:48:55,880 ♪ Nuk ka rëndësi nëse je i dobët, nuk ka rëndësi nëse jeni i shëndoshë 1915 01:48:55,960 --> 01:48:59,885 ♪ Mund të vishesh si sulltan në kapelën tuaj me kokë qepë 1916 01:48:59,960 --> 01:49:04,170 ♪ Ne po ndërtojmë një fe, ne po bëjmë një markë 1917 01:49:04,240 --> 01:49:07,722 ♪ Ne jemi të vetmit që duhet t'i drejtohemi kur kështjellat e tua kthehen në rërë 1918 01:49:07,800 --> 01:49:11,805 ♪ Merrni një kafshatë nga kjo mollë, Z. Ngjarjet e Korporatës 1919 01:49:11,880 --> 01:49:15,851 ♪ Bëni një shëtitje nëpër xhungël prej shandash dhe tendash prej kartoni 1920 01:49:15,920 --> 01:49:19,970 ♪ Disa njerëz pinë Pepsi, disa njerëz pinë Coca-Cola 1921 01:49:20,040 --> 01:49:23,647 ♪ Deejay i çuditshëm i mëngjesit thotë se demokracia është një shaka 1922 01:49:23,720 --> 01:49:27,884 ♪ Ai thotë tani a beson në një këngë të madhe? 1923 01:49:27,960 --> 01:49:31,407 ♪ Ai tani po pranon telefonuesit që do të donte të këndonte së bashku 1924 01:49:31,480 --> 01:49:35,963 ♪ Ai thotë a beson në një avantazh të vërtetë? 1925 01:49:36,040 --> 01:49:39,761 ♪ Duke i lidhur rripat e sigurisë dhe duke shkelur drejt parvazit 1926 01:49:39,840 --> 01:49:43,561 ♪ Ai po trajton paratë, ai po shërben ushqimin 1927 01:49:43,680 --> 01:49:47,082 ♪ Ai tani po pranon thirrës, ai po më thërret 1928 01:49:47,160 --> 01:49:48,161 ♪ Shoku! 1929 01:49:48,240 --> 01:49:51,767 ♪ Tani a beson në një shenjë të madhe? 1930 01:49:51,840 --> 01:49:55,447 ♪ Shkëlqimi i dyfishtë në kabinat e kulmit tuaj 1931 01:49:55,520 --> 01:49:59,445 ♪ Nuk ka nevojë të kërkoni udhëzime nëse ndonjëherë e humb mendjen 1932 01:49:59,520 --> 01:50:01,761 ♪ Ne jemi pas jush, Ne jemi pas jush 1933 01:50:01,840 --> 01:50:03,763 ♪ Dhe na lejoni t'ju kujtojmë 1934 01:50:03,840 --> 01:50:07,367 ♪ Mund të dërgojmë një makinë për t'ju gjetur nëse ndonjëherë e humbisni rrugën 1935 01:50:23,880 --> 01:50:26,929 (MENDOJ SE LUANI) 1936 01:50:41,040 --> 01:50:44,362 ♪ Unë mendoj për ju 1937 01:50:48,480 --> 01:50:51,404 ♪ Kudo që të shkoni 1938 01:50:52,720 --> 01:50:57,931 ♪ E di që je vetëm një ëndërr larg 1939 01:50:58,000 --> 01:51:02,881 ♪ Pra, mos u dorëzo, zemër 1940 01:51:02,960 --> 01:51:06,123 ♪ Mos u dorëzo 1941 01:51:07,200 --> 01:51:13,242 ♪ Nëse përpiqemi, mund të fillojmë përsëri 1942 01:51:15,880 --> 01:51:19,441 ♪ Unë e di se çfarë kemi kaluar 1943 01:51:20,000 --> 01:51:22,685 ♪ Por unë ende mendoj për ty 1944 01:51:42,080 --> 01:51:45,129 ♪ Unë mendoj për ju 1945 01:51:49,520 --> 01:51:51,841 ♪ Sa herë që zbres 1946 01:51:53,880 --> 01:51:56,645 ♪ Sa herë që lodhem 1947 01:51:59,640 --> 01:52:02,371 ♪ Unë mendoj për ju 1948 01:52:07,120 --> 01:52:10,203 ♪ Kur nuk je pranë 1949 01:52:11,200 --> 01:52:16,286 ♪ Pyes veten nëse më dëgjon thirrni emrin tuaj 1950 01:52:16,360 --> 01:52:21,366 ♪ Pra, mos u dorëzo, zemër 1951 01:52:21,440 --> 01:52:24,011 ♪ Mos u dorëzo 1952 01:52:25,720 --> 01:52:31,727 ♪ Nëse përpiqemi, mund të fillojmë përsëri 1953 01:52:33,880 --> 01:52:37,851 ♪ Unë e di se çfarë kemi kaluar 1954 01:52:38,320 --> 01:52:42,689 ♪ Por unë ende mendoj për ty 1955 01:53:00,640 --> 01:53:03,803 ♪ Unë mendoj për ju 1956 01:53:08,080 --> 01:53:10,765 ♪ Sa herë që zbres 1957 01:53:12,160 --> 01:53:14,925 ♪ Sa herë që lodhem 1958 01:53:17,720 --> 01:53:19,210 ♪ Unë mendoj për ju 1959 01:53:22,360 --> 01:53:24,806 Hej, fëmijë. Po si këto çizme Rossi? 1960 01:53:24,880 --> 01:53:27,167 Ata përshtaten si një dorezë apo çfarë?