1
00:00:03,280 --> 00:00:05,480
Որքա՞ն ժամանակ է մնացել դեսպանատուն:

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,070
Ես հավատում եմ, որ դա կլինի մոտ 20 րոպե, պարոն:

3
00:00:09,630 --> 00:00:10,470
Հը՞

4
00:00:10,690 --> 00:00:11,970
Արգելակը չի աշխատում։

5
00:00:11,970 --> 00:00:15,160
Հեյ, դու Առջևում! Նայեք առջևից:

6
00:00:19,470 --> 00:00:24,080
Մեր դիվանագետներից մեկը զոհվել է 
ավտովթար Օստանիայում.

7
00:00:24,410 --> 00:00:29,420
Բայց մենք կարծում ենք, որ դա սպանություն է
 Արևելքի ծայրահեղ աջ քաղաքական կուսակցության կողմից:

8
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
Նրանք պատերազմ են ծրագրում դեմ 
մեր Վեստալիս ազգը։

9
00:00:34,380 --> 00:00:38,100
Մենք պետք է անենք այն ամենը, ինչ կարող ենք 
պարզել իրենց ծրագիրը:

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,380
Եկեք թույլ տանք, որ նա հոգ տանի դրա մասին:

11
00:00:39,810 --> 00:00:42,380
Լավագույն գործակալը մենք ունենք.

12
00:00:42,650 --> 00:00:43,650
«Մթնշաղ».

13
00:00:45,390 --> 00:00:46,890
Ահա իմ խոստացած ապրանքները:

14
00:00:47,250 --> 00:00:50,000
Ապացույց, որ օտար 
նախարարը շապիկ է կրում.

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,100
Ես նույնիսկ բացասական կողմեր ​​ունեմ:

16
00:00:52,650 --> 00:00:53,880
Լավ արեցիր։

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,450
Հիմա մենք կարող ենք ստիպել նրան հրաժարական տալ։

18
00:00:56,450 --> 00:00:58,400
Ես անհամբեր սպասում եմ անել 
նորից բիզնես ձեզ հետ:

19
00:01:00,770 --> 00:01:01,690
Հեյ.

20
00:01:02,920 --> 00:01:06,030
Ի՞նչ կասեք հիմա ապրանքը հանձնելու մասին:

21
00:01:06,030 --> 00:01:08,510
Հը՞ Վա, բայց դու պարզապես...

22
00:01:11,170 --> 00:01:12,300
Նա ստացավ ինձ!

23
00:01:12,670 --> 00:01:14,660
Կոդային անվանումը՝ Twilight.

24
00:01:15,490 --> 00:01:17,300
Լրտես.

25
00:01:20,260 --> 00:01:23,310
Մի դարաշրջանում, երբ ազգերը 
աշխարհը կատաղի պատերազմ էր մղում

26
00:01:23,310 --> 00:01:25,110
տեղեկատվության ուղղակի տեսադաշտից դուրս,

27
00:01:25,110 --> 00:01:27,580
այս մարդը գոյատևեց այդ մարտադաշտը լինելով

28
00:01:27,580 --> 00:01:29,880
քողարկման վարպետ,
հարյուր դեմքով մարդ.

29
00:01:32,060 --> 00:01:34,970
Այսպիսով, հայրիկը այնքան վատ վիճակում է 
տրամադրություն վերջին շրջանում, քանի որ ինչ-որ մեկը

30
00:01:34,970 --> 00:01:36,940
գողացել է նրա շապիկի նկարները կամ նման բան:

31
00:01:36,940 --> 00:01:39,060
Ի՞նչ նույնիսկ: Ուֆ, ես այնքան կատաղած եմ:

32
00:01:39,250 --> 00:01:41,230
Բարև Դու նույնիսկ լսու՞մ ես, Ռոբերտ:

33
00:01:41,230 --> 00:01:43,580
Հմ? Այո, դա բավականին ցավալի է:

34
00:01:46,080 --> 00:01:49,520
Այսպիսով, Ռոբերտ... Կարծում եք 
մի օր մենք նույնպես...

35
00:01:49,520 --> 00:01:51,260
Կարեն, արի բաժանվենք.

36
00:01:51,260 --> 00:01:51,930
Ինչ?!

37
00:01:52,250 --> 00:01:54,720
Ես վախենում եմ, որ չեմ կարող զգալ որևէ բանականություն 
ձեր զրույցներում:

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,840
Հրաժեշտ. Թող որ դուք երջանկություն գտնեք:

39
00:01:56,840 --> 00:02:00,140
Հեյ, Ռոբերտ! Սպասե՛ք։ 
Դուք պարզապես չեք կարող դա անել ինձ հետ:

40
00:02:00,140 --> 00:02:01,610
Ռոբերտ!

41
00:02:01,900 --> 00:02:05,590
Կներեք, Կարեն, բայց ես չունեմ 
հետագա օգտագործումը ձեր ընտանիքի համար:

42
00:02:06,230 --> 00:02:08,610
Այս գիշերվա դրությամբ ես նույնպես ավարտեցի
Ռոբերտ անունով հայտնի դիմակը։

43
00:02:09,360 --> 00:02:11,850
Ամուսնությո՞ւն: Պայմանական երջանկությո՞ւն։

44
00:02:11,850 --> 00:02:16,710
Ես ազատվեցի նաև այդ ձգտումներից 
որպես իմ ինքնություն, այն օրը, երբ ես դարձա լրտես:

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,170
Meow.

46
00:02:29,170 --> 00:02:30,660
Պետք է լինի ծածկագիր C.

47
00:02:31,160 --> 00:02:34,510
Բեռլինտ մեկնող գնացքը 
այժմ հեռանում է 5-րդ ուղուց:

48
00:02:37,050 --> 00:02:40,510
Բարի օր, կամ գուցե, 
բարի երեկո, Մթնշաղ:

49
00:02:40,910 --> 00:02:42,910
Լավ արեցիք ձեր վերջին առաքելության համար:

50
00:02:43,250 --> 00:02:47,520
Ձեր շնորհիվ նախարարն ապրեց ևս մեկ օր,
 ի մեծ օգուտ մեր երկրի։

51
00:02:48,010 --> 00:02:50,670
Հիմա, ուրեմն, ես ունեմ ձեր հաջորդ առաքելությունը:

52
00:02:51,010 --> 00:02:54,740
Ձեր թիրախը առաջնորդն է 
«Ազգային միասնություն» կուսակցություն, Դոնովան Դեսմոնդ.

53
00:02:55,130 --> 00:02:58,020
Նա մեծ սպառնալիք է զինադադարի համար 
Արևելքի և Արևմուտքի միջև։

54
00:02:58,020 --> 00:03:02,440
Ձեր առաքելությունն է մոտենալ նրան 
և հետաքննել ցանկացած խռովարար գործողություն:

55
00:03:02,440 --> 00:03:03,650
Դրան հասնելու համար,

56
00:03:03,650 --> 00:03:05,640
դու կամուսնանաս ու երեխա կունենաս.

57
00:03:06,890 --> 00:03:07,860
Կներեք, ինչ?!

58
00:03:07,860 --> 00:03:11,630
Դեզմոնդը չափազանց զգույշ է 
մարդ, ով հազվադեպ է հայտնվում հանրությանը.

59
00:03:12,200 --> 00:03:17,640
Նա հայտնվում է միայն անցկացվող հասարակական հավաքներին
 էլիտար մասնավոր դպրոցում սովորում է որդին։

60
00:03:18,010 --> 00:03:21,680
Այս միջոցառումները ոչ պաշտոնական հավաքներ են մարդկանց համար 
արդյունաբերական և քաղաքական առաջնորդների վերին էշելոն:

61
00:03:22,220 --> 00:03:25,190
Դուք կունենաք ձեր երեխան 
գրանցվել այս դպրոցում

62
00:03:25,190 --> 00:03:27,010
և ներթափանցել սոցիալական հավաքույթներից մեկը:

63
00:03:27,380 --> 00:03:32,270
Գրանցման վերջնաժամկետը մոտենում է, 
նշանակում է, որ դուք ունեք մեկ շաբաթ՝ դա ավարտելու համար:

64
00:03:32,580 --> 00:03:34,570
Դուք ակնկալում եք, որ ես կարտադրեմ ա 
երեխա յոթ օրվա ընթացքում?

65
00:03:37,350 --> 00:03:38,370
Խնդրում եմ, ներիր ինձ:

66
00:03:39,070 --> 00:03:41,120
Operation Strix.

67
00:03:41,120 --> 00:03:43,900
Այս գործողությունը պահպանման բանալին է 
խաղաղություն Արևելքի և Արևմուտքի միջև...

68
00:03:43,900 --> 00:03:45,530
և միգուցե աշխարհը:

69
00:03:46,050 --> 00:03:47,920
Հերոս, որը ստվեր չի գցում,

70
00:03:47,920 --> 00:03:51,070
ձեր և ձեր ընկերոջ մեծ գործերը 
գործակալները երբեք չեն տեսնի օրվա լույսը:

71
00:03:51,330 --> 00:03:54,530
Դուք երբեք մեդալներ չեք վաստակի 
ոչ էլ թղթերի մեջ մտցնել:

72
00:03:54,530 --> 00:03:55,580
Նույնիսկ այդպես...

73
00:03:55,820 --> 00:03:58,320
Երբեք մի մոռացեք, որ բոլորինն է 
առօրյա կյանքը հնարավոր է

74
00:03:58,320 --> 00:03:59,850
ձեր արյան, քրտինքի և արցունքների պատճառով:

75
00:04:01,450 --> 00:04:02,460
Շատ լավ։

76
00:04:03,070 --> 00:04:05,320
Ես լքեցի իմ ինքնությունը 
երբ ես դարձա Մթնշաղ.

77
00:04:05,750 --> 00:04:08,130
Ես կխաղամ ա 
հայր երեխա ունեցող, եթե ես պետք է,

78
00:04:08,710 --> 00:04:11,130
հանուն ավելի լավ աշխարհի:

79
00:04:11,930 --> 00:04:15,850
ՕՊԵՐԱՑԻԱ STRIX

80
00:04:15,850 --> 00:04:18,820
Սա մեր մեկ ընտանիքի բնակարաններից մեկն է:

81
00:04:18,820 --> 00:04:21,410
Բնակարանը կահավորված է, ներառում է կենտրոն 
օդորակիչ և ջեռուցում և...

82
00:04:21,410 --> 00:04:22,860
Հըմ... Պարո՛ն։

83
00:04:22,860 --> 00:04:26,520
Գաղտնալսումներ չեն հայտնաբերվել, և այնտեղ 
անվտանգ փախուստի ուղիներ են:

84
00:04:26,520 --> 00:04:27,790
Ես կվերցնեմ այն:

85
00:04:27,790 --> 00:04:30,490
Գերազանց, պարոն Ֆորջեր: Հիմա, 
եթե դուք ստորագրեիք այս փաստաթղթերը...

86
00:04:30,910 --> 00:04:34,290
Loid Forger. Զբաղմունք՝ հոգեբույժ:

87
00:04:34,290 --> 00:04:36,590
Դա իմ նոր կյանքն է:

88
00:04:37,030 --> 00:04:39,830
Ընտանիքով, որը ես սիրում եմ և 
երջանիկ տնային կյանք...

89
00:04:39,830 --> 00:04:42,330
Որքան լավ է, որ դուք և ձեր ընտանիքը 
տեղափոխվում են նոր տուն.

90
00:04:42,330 --> 00:04:44,720
տղա ունե՞ս, թե՞ աղջիկ։

91
00:04:44,720 --> 00:04:46,340
Ահ, լավ ...

92
00:04:46,340 --> 00:04:47,600
Ես շուտով կորոշեմ այդ մասին:

93
00:04:47,600 --> 00:04:48,130
Հը՞

94
00:04:48,480 --> 00:04:51,290
Ինչ բացարձակ բեռ է լրտեսի համար։

95
00:04:53,860 --> 00:04:56,510
Հը՞ Ուզու՞մ ես որդեգրել:

96
00:04:57,100 --> 00:05:01,490
Իսկապես։ Լսել եմ, որ ձեր մանկատունը 
թեկնածուներ էր փնտրում.

97
00:05:01,490 --> 00:05:03,100
Տեսեք, ես և կինս...

98
00:05:02,300 --> 00:05:05,760
Այո, հաստատ: Ինչ ուզում ես, վերցրու։

99
00:05:05,760 --> 00:05:07,370
Ներս արի։

100
00:05:07,650 --> 00:05:09,720
Ինչ սարսափելի միջավայր է:

101
00:05:09,720 --> 00:05:12,110
Բայց որքան ստվեր է հաստատությունը,

102
00:05:12,110 --> 00:05:14,200
այնքան ավելի հավանական է այս երեխաները 
ունեն բարդ անցյալ,

103
00:05:14,200 --> 00:05:16,330
այնպես որ ավելի հեշտ կլինի փոխել նրանց պատմությունները:

104
00:05:16,760 --> 00:05:19,120
Ես կարող եմ կատարել այս առաքելությունը 
աշխատել, եթե երեխա ունեմ:

105
00:05:19,760 --> 00:05:22,360
Ես կնախընտրեի 
ինքնուրույն կարգավորել այդ ամենը,

106
00:05:22,360 --> 00:05:25,150
բայց ես չեմ կարող ինձ ճիշտ կերպով քողարկել որպես երեխա,

107
00:05:25,150 --> 00:05:27,380
որքան էլ հմուտ լրտես լինեմ:

108
00:05:27,380 --> 00:05:31,400
Ներիր ինձ։ Եթե հնարավոր է, ես կցանկանայի 
երեխա, ով կարող է կարդալ և գրել.

109
00:05:31,400 --> 00:05:32,890
Դե, այդ դեպքում...

110
00:05:32,890 --> 00:05:34,540
Հեյ, Անյա:

111
00:05:34,540 --> 00:05:36,260
Նա ամենախելացին է, որ մենք ունենք:

112
00:05:36,260 --> 00:05:38,390
Նա շատ չի խոսում, բայց լավ երեխա է:

113
00:05:38,620 --> 00:05:40,810
Նա սողացող, զզվելի փոքրիկ բութ է:

114
00:05:40,810 --> 00:05:43,260
Ես ոգևորված կլինեի նրան հեռացնել մազերիցս:

115
00:05:43,260 --> 00:05:45,120
Շարունակեք: բարևիր։

116
00:05:45,450 --> 00:05:47,290
Էր... Ներիր ինձ։

117
00:05:48,380 --> 00:05:51,270
Եթե ​​հիշում եմ՝ ամենավաղ տարիքի ուսանողները
կարող է մտնել Eden College վեց.

118
00:05:51,650 --> 00:05:54,080
Նա հաստատ ոչ 
չորսից հինգից մեծ։

119
00:05:54,080 --> 00:05:54,800
Վեց.

120
00:05:55,470 --> 00:05:56,510
Ես վեց!

121
00:05:56,510 --> 00:05:58,800
Դուք վեց տարեկան եք:

122
00:05:59,110 --> 00:06:01,170
Բայց նա այնքան փոքր է ...

123
00:06:04,600 --> 00:06:06,790
Հմ? Թուղթի՞ն։

124
00:06:07,190 --> 00:06:08,680
Խաչբառ.

125
00:06:08,680 --> 00:06:11,000
Երեխայի համար դա, հավանաբար, չափազանց դժվար է:

126
00:06:11,800 --> 00:06:14,780
Իհարկե, ինքս ինձ համար, 
դա պարզապես մանկական խաղ է:

127
00:06:14,780 --> 00:06:16,700
Մեկը «հոմեոստազն» է:

128
00:06:16,700 --> 00:06:18,730
Մեկ դիմացը «պատճառահետևանքային փակումն է»:

129
00:06:18,730 --> 00:06:21,170
Ներքևում գտնվողը «սիմպլեկտոմորֆիզմ» է։

130
00:06:25,610 --> 00:06:27,530
Նա լրացրե՞լ է այն: Լուրջ?

131
00:06:27,530 --> 00:06:29,380
Այսպիսի անհավանական ինտելեկտ։

132
00:06:29,380 --> 00:06:32,210
Նա ոչ մի խնդիր չպետք է ունենա 
ընդունելության քննություն հանձնելը.

133
00:06:32,650 --> 00:06:33,530
Ես կվերցնեմ նրան:

134
00:06:34,020 --> 00:06:35,290
Ինչ վերաբերում է թղթաբանությանը...

135
00:06:35,290 --> 00:06:38,280
Մի անհանգստացեք դրա համար: 
Պարզապես վերցրեք նրան արդեն:

136
00:06:38,280 --> 00:06:39,930
Իմ առաքելությունը, որով ավարտվելու է 
երեխան հաջողություն է.

137
00:06:39,930 --> 00:06:42,140
Ամեն ինչ այնքան լավ է ընթանում 
որ դա ինձ նյարդայնացնում է:

138
00:06:42,140 --> 00:06:43,630
Դուք լա՞վ եք այս հարցում:

139
00:06:44,000 --> 00:06:46,240
Լրտես... առաքելություն...

140
00:06:46,240 --> 00:06:47,480
Այնքան հուզիչ։

141
00:06:47,480 --> 00:06:49,710
Այս փոքրիկ աղջիկը պատահաբար տելեպատ էր:

142
00:06:50,130 --> 00:06:52,050
Թեստի առարկա 007:

143
00:06:52,410 --> 00:06:55,120
Նա ուներ կարողություն 
կարդալ մարդկանց մտքերը.

144
00:06:55,500 --> 00:06:58,530
Նա ակամա ստեղծվել է մի 
փորձ որոշակի կազմակերպության կողմից,

145
00:06:58,530 --> 00:07:00,500
իսկ նա ավելի ուշ փախել է իրենց հաստատությունից:

146
00:07:00,500 --> 00:07:03,170
Նա թափառել է շուրջը նայելով 
որ ինչ-որ մեկը հոգ տանի նրա մասին:

147
00:07:03,530 --> 00:07:04,720
Հիմա լսիր, փոքրիկ աղջիկ։

148
00:07:04,720 --> 00:07:05,520
Անյա.

149
00:07:05,520 --> 00:07:06,970
Հիմա լսիր, Անյա։

150
00:07:06,970 --> 00:07:09,030
Այսօրվանից դու կլինես իմ դուստրը,

151
00:07:09,030 --> 00:07:12,180
բայց եթե մեկը հարցնի. 
դու միշտ իմ դուստրն ես եղել:

152
00:07:12,180 --> 00:07:12,950
Հասկացա՞ր:

153
00:07:12,950 --> 00:07:13,660
Այո

154
00:07:14,660 --> 00:07:17,160
Համոզվեք, որ ինձ դիմում եք «Հայրիկ»:

155
00:07:17,390 --> 00:07:18,240
պապա՛

156
00:07:18,240 --> 00:07:18,910
Շատ լավ։

157
00:07:19,400 --> 00:07:22,760
Դե, դու սիրունիկ չե՞ս 
փոքրիկ աղջիկ? Բարև ձեզ:

158
00:07:22,760 --> 00:07:24,550
Մենք կեղծարարներն ենք: Մենք հենց այսօր ենք տեղափոխվել:

159
00:07:24,550 --> 00:07:27,180
Ես Անյան եմ։ Ես եղել եմ պապիկին 
երեխա շատ երկար ժամանակ.

160
00:07:28,170 --> 00:07:29,620
Դա պետք չէր։

161
00:07:29,620 --> 00:07:31,680
Արի, գնանք ներս։

162
00:07:32,570 --> 00:07:33,860
Սա Անյայի տունն է?

163
00:07:33,860 --> 00:07:34,730
Այո՛։

164
00:07:34,730 --> 00:07:35,940
Հեռուստացույց!

165
00:07:36,670 --> 00:07:38,030
Առաջ գնացեք և միացրեք այն:

166
00:07:39,610 --> 00:07:42,380
Լրտեսների պատերազմներ, արկածային մուլտֆիլմ:

167
00:07:41,140 --> 00:07:42,680
Ինձ դուր է գալիս այս շոուն:

168
00:07:44,300 --> 00:07:45,700
Բոլոր բաներից...

169
00:07:45,700 --> 00:07:48,080
Ատրճանակ խլացուցիչով.

170
00:07:48,080 --> 00:07:49,060
Այնքան հուզիչ:

171
00:07:48,320 --> 00:07:50,040
Դու պրոֆեսիոնալ ես:

172
00:07:49,560 --> 00:07:52,100
Նախ, ես պետք է հավաքվեմ 
այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ կլինի:

173
00:07:50,490 --> 00:07:52,610
Ես հետ կվերցնեմ այդ ռումբը։

174
00:07:52,100 --> 00:07:54,580
Եվ ես ստիպված կլինեմ կեղծել նրա համար անձը հաստատող փաստաթուղթ:

175
00:07:52,610 --> 00:07:55,680
Ով իմ ճանապարհին կկանգնի, կզղջա։

176
00:07:54,580 --> 00:07:56,160
Ես մի քիչ դուրս եմ գալիս:

177
00:07:56,160 --> 00:07:57,720
Պարզապես նստեք այնտեղ և դիտեք ձեր շոուն:

178
00:07:56,790 --> 00:07:58,830
Իմ ճանապարհից դուրս!

179
00:07:58,830 --> 00:08:00,760
Արկածա՜

180
00:08:00,760 --> 00:08:02,820
Ես արկածախնդրության չեմ գնում։ 
Ես պարզապես գնում եմ գնումներ կատարելու:

181
00:08:07,070 --> 00:08:09,810
Ես ուզում եմ ատրճանակ խլացուցիչով:

182
00:08:09,810 --> 00:08:11,340
Իհարկե: Միգուցե, եթե մենք կարողանանք գտնել վաճառքում:

183
00:08:11,940 --> 00:08:13,160
Որպես վարպետ լրտես,

184
00:08:13,160 --> 00:08:15,970
պետք է գործել նորմալ և երբեք 
ուշադրություն հրավիրել իրենց վրա.

185
00:08:15,970 --> 00:08:18,860
Մենք պետք է անենք այն ամենը, ինչ կարող ենք 
սովորական ընտանիքի նմանվել։

186
00:08:18,860 --> 00:08:22,820
պապա՛ Փրկիր ինձ!

187
00:08:20,060 --> 00:08:21,360
Պե՞տք է ուշադրություն հրավիրես քո վրա:

188
00:08:21,360 --> 00:08:24,700
Հիմա, հիմա: Դուք պետք է համոզվեք 
դու բռնում ես փոքրիկի ձեռքը.

189
00:08:24,700 --> 00:08:25,610
Այստեղ.

190
00:08:29,480 --> 00:08:33,530
Մի ձեռքը կապած լինելը կդժվարացնի 
նախապատրաստվել թշնամու որոգայթին,

191
00:08:33,530 --> 00:08:34,420
բայց կապ չունի.

192
00:08:34,420 --> 00:08:35,440
Թշնամի?!

193
00:08:41,880 --> 00:08:43,100
Ի՞նչ ես անում։

194
00:08:43,100 --> 00:08:44,010
Թաքնվո՜ւմ։

195
00:08:44,010 --> 00:08:46,240
Արդյո՞ք ես ինչ-որ բան արեցի դրա համար 
նա ուզում է թաքնվել ինձանից?

196
00:08:46,240 --> 00:08:48,920
Երևի ես էլ եմ բռնել նրա ձեռքը 
վաղ. Նա ատո՞ւմ է ինձ:

197
00:08:48,920 --> 00:08:49,860
Սա լավ չէ:

198
00:08:49,860 --> 00:08:53,380
Ես պետք է լավ հարաբերություններ պահպանեմ 
նրա հետ մինչև այս առաքելության ավարտը:

199
00:08:53,690 --> 00:08:56,390
Ես պետք է ավելին իմանամ այս արարածի մասին:

200
00:08:56,390 --> 00:08:59,380
Դա տարրական դիվանագիտություն է: Հասկանալով մյուսին 
կուսակցությունը խաղաղության առաջին քայլն է.

201
00:08:59,710 --> 00:09:02,260
Ինձ հասկանալը կհանգեցնի համաշխարհային խաղաղության?!

202
00:09:04,110 --> 00:09:06,270
Ես սիրում եմ գետնանուշ:

203
00:09:06,270 --> 00:09:07,380
Իսկ ես գազար չեմ սիրում։

204
00:09:07,380 --> 00:09:08,440
Ըհը...

205
00:09:08,440 --> 00:09:10,310
Բայց ես իսկապես սիրում եմ խրթխրթան 
բեկոն հացաբուլկեղենից!

206
00:09:11,390 --> 00:09:14,500
Դա «հացաբուլկեղեն է»: Բեկոն չեն վաճառում։

207
00:09:15,830 --> 00:09:17,120
Ես կցանկանայի սա, խնդրում եմ:

208
00:09:17,730 --> 00:09:20,690
Դա արժե մեկ դալկ: Չես կարող 
գնել այն տասը գրպանի մետաղադրամով:

209
00:09:24,490 --> 00:09:27,190
Արդյո՞ք այս աղջիկն իրականում հիմար է:

210
00:09:27,190 --> 00:09:28,960
Խաչբառը պատահականությո՞ւն էր:

211
00:09:28,960 --> 00:09:30,880
Միգուցե ես դեռ կարող եմ վերադառնալ 
և ձեռք բերել ևս մեկ երեխա -

212
00:09:32,250 --> 00:09:35,060
Մի՛ ազատվիր ինձնից։

213
00:09:33,670 --> 00:09:35,060
Ի՞նչ է ընկել քո մեջ?!

214
00:09:34,850 --> 00:09:37,000
Ինչ սարսափելի ծնող է:

215
00:09:35,590 --> 00:09:38,580
Փվիզե՜ Ես լավ գործարք եմ!

216
00:09:39,640 --> 00:09:40,920
Ի՞նչ անեմ։

217
00:09:41,440 --> 00:09:43,240
Ես քեզ համար գետնանուշ կգնեմ: Պարզապես դադարեցրե՛ք լաց լինել։

218
00:09:43,780 --> 00:09:45,050
Գետնանուշ!

219
00:09:48,440 --> 00:09:51,190
Պապ, ես հոգնել եմ:

220
00:09:51,190 --> 00:09:52,640
Այլևս չեմ կարող քայլել...

221
00:09:52,640 --> 00:09:53,580
Ի՞նչ:

222
00:09:54,640 --> 00:09:57,190
Սա չի աշխատում... 
Ես ուղղակի չեմ հասկանում

223
00:09:57,670 --> 00:09:59,900
այս իռացիոնալ պահվածքը.

224
00:10:00,700 --> 00:10:03,990
Ինձ որոշ ձեռնարկներ են պետք, որպեսզի 
օգնիր ինձ հասկանալ այն:

225
00:10:05,660 --> 00:10:08,000
«Երեխա դաստիարակելու բանալին վստահությունն է».

226
00:10:08,350 --> 00:10:11,500
«Նրանց կշտամբելու փոխարեն՝ փորձեք դա անել
հասկանալ իրերը իրենց տեսանկյունից»:

227
00:10:11,900 --> 00:10:15,020
«Երեխաներն այնքան էլ լավ չեն դնում 
ինչպես են նրանք իրենց զգում բառերով,

228
00:10:15,010 --> 00:10:16,510
ՄԱՆԿԱՊԱՀՈՒԹՅՈՒՆ

229
00:10:15,020 --> 00:10:18,740
այնպես որ փորձեք ավելի շատ հասկանալ նրանց»:
Ուրեմն նրանց հարցաքննե՞լը, ուրեմն:

230
00:10:19,010 --> 00:10:19,590
ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ԽՆԱՄՔ

231
00:10:19,340 --> 00:10:22,430
ՄԱՆԿԱՊԱՀՈՒԹՅՈՒՆ

232
00:10:19,390 --> 00:10:20,840
Արդյոք ծնողները աշխարհի

233
00:10:20,840 --> 00:10:23,510
սովորաբար իրականացնել նման դժվար 
առաքելություններ ամբողջ ժամանակ.

234
00:10:23,990 --> 00:10:27,180
«Պաշտպանեք նրանց ինքնագնահատականը 
նրանց ավելի լավ ապագա տալու համար»:

235
00:10:27,180 --> 00:10:31,170
«Նրանց մտածելու կարողություն տալով 
իրենց, իրենց ապագայի համար...»:

236
00:10:33,810 --> 00:10:36,800
Հենց որ ավարտեմ այս առաքելությունը, 
Ես նրան հետ եմ ուղարկում մանկատուն։

237
00:10:37,320 --> 00:10:39,430
Դա մեր հարաբերությունների չափն է:

238
00:10:43,580 --> 00:10:45,640
Չեմ ուզում!

239
00:10:45,640 --> 00:10:48,090
Ես չեմ ուզում սովորել!

240
00:10:48,090 --> 00:10:51,620
Ես պետք է իմանամ, թե որքան խելացի 
դուք այս քննության համար եք:

241
00:10:51,620 --> 00:10:54,730
Որևէ թեստ անելու համար ես սովորելու կարիք չունեմ:

242
00:10:54,730 --> 00:10:56,120
Եթե ես ուղղակի կարդամ ուրիշների...

243
00:10:56,120 --> 00:10:57,130
...մարդկանց միտքը...

244
00:10:57,470 --> 00:11:00,230
Դուք պլանավորում եք խաբել: Լսիր.

245
00:11:00,230 --> 00:11:01,810
Եթե դուք չեք ընդունվում այս դպրոցը...

246
00:11:01,810 --> 00:11:02,850
...իմ առաքելությունը ձախողվում է:

247
00:11:06,360 --> 00:11:07,650
Լավ, ուրեմն:

248
00:11:09,290 --> 00:11:10,310
Ես դուրս եմ գալիս:

249
00:11:11,720 --> 00:11:13,540
Դու այսօր ինձ հետ չես գալու:

250
00:11:13,810 --> 00:11:15,090
Ինչ էլ որ լինի։

251
00:11:15,090 --> 00:11:16,270
Դու մնում ես տանը։

252
00:11:22,050 --> 00:11:22,690
Հեյ

253
00:11:23,410 --> 00:11:24,670
Ես քեզ ասացի, դու չես գալիս:

254
00:11:26,010 --> 00:11:28,660
Դուք այնտեղ! Դուք իսկապես 
կարծում ես քեզ չեմ տեսնում?

255
00:11:29,120 --> 00:11:30,070
Այնտեղ!

256
00:11:30,340 --> 00:11:31,290
Այնտեղ!

257
00:11:31,600 --> 00:11:33,820
Պապան այնքան լավ է ինձ գտնում:

258
00:11:33,820 --> 00:11:34,750
Դա այնքան զվարճալի է:

259
00:11:36,340 --> 00:11:37,750
Փորձեք և դուրս եկեք դրանից:

260
00:11:38,120 --> 00:11:39,770
Ուրեմն դրա՞ համար եք ուշացել։

261
00:11:40,040 --> 00:11:43,760
Վերջում դիմացը բարիկադ եմ կանգնեցրել 
դռան մոտ և փակել նրան ներսում:

262
00:11:43,760 --> 00:11:46,560
Ես աղոթում եմ, որ չհասնես 
հաղորդում է մանկապղծության համար.

263
00:11:46,560 --> 00:11:49,090
Ո՞վ գիտի, թե ինչ են մտածում երեխաները:

264
00:11:49,340 --> 00:11:52,520
Նրանց մեթոդը՝ միշտ լաց լինելով 
ստանալ իրենց ճանապարհը իսկապես զայրացնում է:

265
00:11:52,520 --> 00:11:55,720
Ատում եմ քեզ ասել սա, Մթնշաղ, 
բայց լացն իրենց գործն է:

266
00:11:55,720 --> 00:11:58,160
Ավելի կարևոր է, ահա թե ինչ եք խնդրել:

267
00:11:58,160 --> 00:12:00,850
Դիմում, քննության տոմս,
 և քննական հարցեր:

268
00:12:01,130 --> 00:12:03,140
Ես դժոխքի միջով եմ անցել՝ դրանք բերելով քեզ:

269
00:12:03,140 --> 00:12:04,620
Շնորհակալություն, Ֆրենկի:

270
00:12:04,620 --> 00:12:07,370
Կարծում եմ՝ մենք կարող ենք այնպես անել, որ ամեն ինչ աշխատի, եթե 
մենք նրան ստիպում ենք ամեն ինչ անգիր անել:

271
00:12:07,370 --> 00:12:09,270
Օ, այո: Ձեր դստեր մասին...

272
00:12:09,270 --> 00:12:11,610
Ես փորեցի մի քանի գրառում նրա անցյալի մասին 
որ մանկատունը չուներ.

273
00:12:12,300 --> 00:12:14,340
Ես ոչինչ չգտա նրա ծննդյան մասին:

274
00:12:14,340 --> 00:12:16,380
Նրա տարիքի կամ ծնողների մասին նույնպես տեղեկություններ չկան:

275
00:12:16,380 --> 00:12:18,730
Ես կարողացա միայն տեղեկատվություն գտնել 
անցած տարվանից,

276
00:12:18,730 --> 00:12:21,610
բայց նա չորս անգամ որդեգրվել է 
անգամ և ամեն անգամ վերադարձել:

277
00:12:21,610 --> 00:12:23,670
Նա նաև եղել է երկու այլ մանկատներում:

278
00:12:23,670 --> 00:12:27,340
«Անյա Ուիլյամս, Անյա Լևսկի, Անյա Ռոշ»...

279
00:12:27,340 --> 00:12:29,130
Նա փոխում է անունները այնքան, որքան դու:

280
00:12:29,130 --> 00:12:30,840
Դուք, տղաներ, կատարյալ եք միմյանց համար:

281
00:12:31,920 --> 00:12:34,390
Հեյ, ես կատակում եմ: Սա է
ձեր առաքելության համար, չէ՞:

282
00:12:34,680 --> 00:12:37,970
Նա կարող է երեխա լինել, բայց ոչ մի լավ բան չի լինի 
դուրս գալ չափազանց կապվածությունից:

283
00:12:39,170 --> 00:12:40,560
Շնորհակալություն մտահոգության համար:

284
00:12:40,560 --> 00:12:42,200
Բարև Որտե՞ղ են իմ փողերը:

285
00:12:42,750 --> 00:12:47,000
անիծյալ... Ով գիտի ինչ 
լրտեսները մտածում են, կամ.

286
00:12:53,490 --> 00:12:56,970
Ես այնքան ձանձրանում եմ: Լրտեսները չեն 
ինչպես ես մտածեցի:

287
00:12:56,970 --> 00:12:59,830
Ես պարզապես ուզում եմ ետ ստանալ ռումբը:

288
00:13:00,140 --> 00:13:03,460
Ես չեմ կարող ստիպել, որ նա խառնվի իմ հետ 
լրտեսական սարքավորումներ, այնպես որ ես կփակեմ այն:

289
00:13:03,850 --> 00:13:06,100
Կոդը՝ 6, 1...

290
00:13:06,100 --> 00:13:07,020
...1, 0.

291
00:13:07,020 --> 00:13:08,930
Բոմբի-ռումբեր! Բոմբի-ռումբեր!

292
00:13:14,820 --> 00:13:17,470
Բոմբի-ռումբեր! Բոմբի-ռումբեր!

293
00:13:17,470 --> 00:13:19,180
Օհ!

294
00:13:19,180 --> 00:13:20,970
Գաղտնի հաղորդագրություններ!

295
00:13:21,520 --> 00:13:23,980
Գաղտնիքներ, գաղտնիքներ...

296
00:13:25,400 --> 00:13:28,500
Շեֆ! Մենք գաղտնալսել ենք նոր հաղորդագրություն:

297
00:13:28,790 --> 00:13:30,140
Արդյո՞ք այն օգտագործում է Արևմուտքի ծածկագիրը:

298
00:13:30,510 --> 00:13:32,420
Ոչ, դա ուղղակի տեքստ է:

299
00:13:32,420 --> 00:13:35,200
Ասում է... «Այստեղ մթնշաղ»...

300
00:13:35,840 --> 00:13:37,490
Մթնշաղ այստեղ!

301
00:13:37,490 --> 00:13:39,920
Սա օգտագործվող հաճախականությունն է 
արևմտյան հետախուզության կողմից։

302
00:13:39,920 --> 00:13:43,380
Oh, կա ավելին: «Բռնիր ինձ, եթե կարող ես»...

303
00:13:43,380 --> 00:13:45,580
Շտապե՛ք և մատնանշե՛ք 
որտեղից է այն գալիս:

304
00:13:47,710 --> 00:13:48,760
Վայ...

305
00:13:51,250 --> 00:13:54,370
Հիմա, երբ իմացար, որ ես եմ 
լրտես, դու պետք է անհետանաս:

306
00:13:56,270 --> 00:13:58,950
Եթե նա իմանա, որ ես տելեպատ եմ...

307
00:13:59,690 --> 00:14:01,060
Ես պետք է հեռանամ:

308
00:14:01,290 --> 00:14:05,580
Անյա, դու չպետք է ասես 
որևէ մեկը ձեր իշխանության մասին:

309
00:14:05,940 --> 00:14:08,430
Հիմա սովորելու ժամանակն է, Անյա։

310
00:14:08,430 --> 00:14:10,270
Բայց ես ուզում եմ նկարել...

311
00:14:10,560 --> 00:14:12,980
Մի անհանգստացեք մանկական խաղերով.

312
00:14:12,980 --> 00:14:16,280
Մենք պետք է օգտագործենք ձեր ուժը 
հանուն համաշխարհային խաղաղության։

313
00:14:16,720 --> 00:14:18,460
Արցունքների համար էլ ժամանակ չկա:

314
00:14:18,460 --> 00:14:20,300
Հիմա բավական է խաղալ: Վերադարձ դեպի ուսումնասիրություն։

315
00:14:25,070 --> 00:14:28,020
Ավելի լավ է նա չխառնվեր 
վերև բնակարան.

316
00:14:28,620 --> 00:14:30,880
Օ, ճիշտ է: Ես պետք է տեղափոխեմ սա:

317
00:14:53,610 --> 00:14:55,100
Ովքե՞ր են այս տղաները:

318
00:14:55,600 --> 00:14:56,700
Անյա՜

319
00:14:57,760 --> 00:14:58,790
Անյա՜

320
00:15:00,870 --> 00:15:02,160
Նրան առևանգե՞լ են:

321
00:15:02,450 --> 00:15:05,000
Ո՞վ է ուղարկել այս ավազակներին։ Բայց ինչո՞ւ։

322
00:15:05,840 --> 00:15:08,860
Ես պետք է անմիջապես գտնեմ նրան: Հանգստացիր։

323
00:15:09,340 --> 00:15:12,820
Արտաքինից,
Ես փոխզիջման եմ գնացել:

324
00:15:12,820 --> 00:15:14,550
Պետք է անհապաղ ապահով տեղ հասնեմ։

325
00:15:15,180 --> 00:15:16,320
Ինչ վերաբերում է Անյային...

326
00:15:16,970 --> 00:15:19,220
Կան շատ ուրիշներ 
երեխաներ այնտեղ:

327
00:15:19,220 --> 00:15:21,080
Ես ամեն ինչ նորից կսկսեմ 
քառակուսի առաջինից և-

328
00:15:24,110 --> 00:15:25,940
Այսպիսով, ո՞վ է այս երեխան:

329
00:15:26,880 --> 00:15:28,650
Կարո՞ղ է նա Մթնշաղինն է:

330
00:15:28,650 --> 00:15:31,740
Գաղափար չկա: Նա սենյակում էր 
որտեղից եկավ հաղորդագրությունը,

331
00:15:31,740 --> 00:15:32,940
այնպես որ մենք խլեցինք նրան ամեն դեպքում:

332
00:15:32,940 --> 00:15:34,170
Փոխանցման պատճառով?

333
00:15:34,170 --> 00:15:37,440
Նա փակված էր բնակարանի ներսում 
առջեւից բարիկադով։

334
00:15:37,440 --> 00:15:38,560
Ինչու՞ առաջ:

335
00:15:38,560 --> 00:15:39,460
Ծեծում է ինձ:

336
00:15:39,460 --> 00:15:43,760
Դե, միեւնույն է: Մենք կարող ենք լինել
կարող է նրան որպես պատանդ օգտագործել

337
00:15:43,760 --> 00:15:45,890
մթնշաղին ստիպելու համար 
գողանալ տոպին

338
00:15:45,890 --> 00:15:47,880
արտաքին գործերի նախարարի մոտից 
ղեկավարել անձամբ.

339
00:15:47,880 --> 00:15:51,440
Շեֆ, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է պարզապես 
հրաժարվել շապիկից.

340
00:15:51,800 --> 00:15:54,320
Կառավարությունում թափանցիկությունը կարևոր է.

341
00:15:54,320 --> 00:15:55,690
Toupees-ն արգելված է:

342
00:15:55,690 --> 00:15:57,750
Ատրճանակ՝ խլացուցիչով...

343
00:15:57,750 --> 00:16:01,790
Նաև նախարարը դավաճան է 
գաղտնի աջակցում էր Արևմուտքին:

344
00:16:01,790 --> 00:16:04,700
Յուրաքանչյուր ոք, ով պաշտպանում է 
դավաճանը նաև դավաճան է.

345
00:16:05,140 --> 00:16:07,600
Իսկական վատ տղա...

346
00:16:09,320 --> 00:16:12,590
Շեֆ! Նգուենը և նրա տղաները 
վերադարձել են բնակարանից!

347
00:16:13,640 --> 00:16:15,440
Մենք նրան գերեցինք։

348
00:16:16,350 --> 00:16:17,710
Լավ արեցիր։

349
00:16:18,780 --> 00:16:22,190
Դրանք Ա-ի քայլերը չէին 
սիրողական. Նա իրական գործարքն է:

350
00:16:22,190 --> 00:16:23,950
Գնացեք հանգստացեք այնտեղ:

351
00:16:23,950 --> 00:16:26,760
Հիմա, ուրեմն, Մթնշաղ...

352
00:16:27,320 --> 00:16:30,160
Եկեք ձեզ հետ վերադարձնենք 
լուսանկարներ, որոնք դու գողացել ես ինձանից:

353
00:16:31,500 --> 00:16:32,310
Նգուեն!

354
00:16:32,310 --> 00:16:33,750
Ինչ է կատարվում?! Նա պարզապես...

355
00:16:33,750 --> 00:16:34,760
Երեխան գնացել է!

356
00:16:35,040 --> 00:16:36,730
Նա նորից բռնեց ինձ:

357
00:16:36,990 --> 00:16:38,150
Սա սխալ էր։

358
00:16:38,150 --> 00:16:40,880
Ամեն ինչ վտանգեցի վալսով 
անմիջապես թշնամու տարածք:

359
00:16:40,880 --> 00:16:42,020
Ես որպես լրտես անհաջողակ եմ:

360
00:16:42,020 --> 00:16:42,920
Պապ...

361
00:16:42,920 --> 00:16:45,610
Պաբվաաաաաահ

362
00:16:43,710 --> 00:16:46,530
Տեսեք, լավ եք: Ես ոչինչ չեմ անի։

363
00:16:46,530 --> 00:16:47,680
Պետք չէ վախենալ:

364
00:16:47,220 --> 00:16:50,880
Պաբվաաաաաահ

365
00:16:49,270 --> 00:16:50,880
Հենց սա է պատճառը, որ երեխաները ծծում են:

366
00:16:51,630 --> 00:16:52,860
տեսնում եմ.

367
00:16:53,290 --> 00:16:56,980
Կարծում եմ՝ հասկացա, թե ինչու եմ ատում 
երեխաների այնքան լացի ձայնը:

368
00:16:57,390 --> 00:17:00,120
Որովհետև ես վերջում հիշում եմ 
իմ սեփական մանկությունը.

369
00:17:01,000 --> 00:17:03,780
Ոչ ոք ձեռքը չմեկնեց ինձ փրկելու համար։

370
00:17:03,780 --> 00:17:07,440
Ես ինձ միայնակ էի զգում, հուսահատության մեջ և այլն 
անզոր, որ ես կարող էի միայն լաց լինել:

371
00:17:08,250 --> 00:17:10,960
Ես մտածեցի, որ լքել եմ այդ անցյալը, 
բայց ենթագիտակցական մակարդակում,

372
00:17:10,960 --> 00:17:12,600
նա ինձ հիշեցնում էր իմ մասին:

373
00:17:12,600 --> 00:17:14,830
Ոչ, իրականում...

374
00:17:18,240 --> 00:17:19,730
Լսիր, փոքրիկ աղջիկ:

375
00:17:19,730 --> 00:17:20,760
Անյա.

376
00:17:20,760 --> 00:17:22,460
Լսիր, Անյա:

377
00:17:22,460 --> 00:17:26,090
Ես և իմ ընկերները պրոֆեսիոնալ պիտակի խաղացողներ ենք:

378
00:17:26,090 --> 00:17:30,440
Ամեն անգամ, երբ մենք նկատում ենք պոտենցիալ ունեցող մեկին, 
մենք նրանց անմիջապես մարտահրավեր ենք նետում խաղի:

379
00:17:30,440 --> 00:17:31,250
Օ՜

380
00:17:31,250 --> 00:17:32,680
Պապան ստախոս է։

381
00:17:32,680 --> 00:17:33,280
Հիմա լսիր։

382
00:17:33,690 --> 00:17:36,910
Եթե ուղիղ ներքև իջնես 
այս փողոցը և թեքվեք աջ,

383
00:17:36,910 --> 00:17:38,040
դուք կգտնեք ոստիկանական բաժանմունք:

384
00:17:38,040 --> 00:17:41,650
Եթե դուք կարող եք ստանալ սա a 
ոստիկան, դու հաղթում ես խաղը:

385
00:17:41,650 --> 00:17:42,460
Հասկացա՞ր:

386
00:17:42,460 --> 00:17:45,930
Եթե սա ցույց տաք, կդնեն
 դու ավելի լավ մանկատանն ես:

387
00:17:45,930 --> 00:17:48,040
Ես չեմ պատրաստվում ներգրավվել 
մի երեխա այս առաքելության մեջ:

388
00:17:48,040 --> 00:17:49,940
Ես մի բան կհասկանամ 
դուրս և վերամշակիր պլանը:

389
00:17:48,930 --> 00:17:49,940
Պա -

390
00:17:49,940 --> 00:17:51,660
Լավ, գնա՛: Շտապե՛ք:

391
00:17:52,930 --> 00:17:55,420
Ես որպես լրտես անհաջողակ եմ: Ոչ

392
00:17:55,780 --> 00:17:58,750
Իմ սխալն այդ քիչը դնելն էր 
Աղջիկը վտանգի տակ է սկզբից.

393
00:17:59,120 --> 00:18:00,260
Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ:

394
00:18:00,640 --> 00:18:04,510
Ստեղծել աշխարհ, որտեղ 
երեխաները ստիպված չեն լինի լաց լինել...

395
00:18:05,130 --> 00:18:06,730
Դրա համար ես դարձա լրտես։

396
00:18:10,470 --> 00:18:12,700
Թույլ մի տվեք, որ այդ անպիտան հեռանա:

397
00:18:12,700 --> 00:18:14,790
Մենք նրան դուրս ենք քաշելու այստեղ 
և մերկացրեք նրա դեմքը...

398
00:18:16,020 --> 00:18:18,000
Ծուղա՞կ։ Ե՞րբ նա...

399
00:18:18,990 --> 00:18:20,920
Սա ի՞նչ է։ Ալյուր?

400
00:18:21,330 --> 00:18:23,080
T-Twilight?!

401
00:18:23,080 --> 00:18:25,290
Մի՛ կրակիր։ Այս ամբողջ տեղը փչելու է:

402
00:18:32,850 --> 00:18:33,390
Վա-

403
00:18:34,720 --> 00:18:35,870
Դուք պետք է խաբեք ինձ:

404
00:18:38,880 --> 00:18:40,780
Շրջվիր, և ես քեզ կսպանեմ։

405
00:18:40,780 --> 00:18:42,390
Մթնշաղ...

406
00:18:42,660 --> 00:18:45,920
Բարի օր, կամ գուցե բարի երեկո, Էդգար։

407
00:18:45,920 --> 00:18:47,250
Ինչպե՞ս է Կարենը:

408
00:18:47,250 --> 00:18:49,390
Ինչպե՞ս գիտեք իմ աղջկա անունը:

409
00:18:49,390 --> 00:18:52,610
Իհարկե գիտեմ։ Այդպես են անում լրտեսները։

410
00:18:52,610 --> 00:18:54,630
Ես գիտեմ նրա հասակը, քաշը, կոշիկի չափը,

411
00:18:54,630 --> 00:18:57,400
նրա սիրելի ուտելիքները, նույնիսկ թե ինչպես 
նրա մարմնի վրա բազմաթիվ խալեր կան:

412
00:18:57,890 --> 00:19:01,980
Թեև դա ոչինչ է քո ռեկորդի համեմատ, 
Ես գիտեմ նաև նրա հանցավոր գործունեության մասին:

413
00:19:01,980 --> 00:19:03,660
Աբսուրդ! Աղջիկս երբեք չի...

414
00:19:03,660 --> 00:19:04,230
Էդգար.

415
00:19:04,510 --> 00:19:07,420
Ես նաև գիտեմ, թե որքան ես դու 
հոգ տանել ձեր դստեր մասին.

416
00:19:07,420 --> 00:19:08,240
Այսպիսով, ուշադիր լսեք:

417
00:19:08,490 --> 00:19:11,480
Եթե ​​ցանկանում եք, որ նա ունենա որևէ մեկը
սովորական կյանքի տեսք,

418
00:19:11,480 --> 00:19:13,310
դու ինձ մենակ կթողնես դժոխքը:

419
00:19:16,000 --> 00:19:18,460
Եթե ​​հասկանում ես, հենց հիմա գնա տուն։

420
00:19:33,520 --> 00:19:34,420
Անյա՜

421
00:19:34,420 --> 00:19:35,350
պապա՛

422
00:19:36,320 --> 00:19:38,420
պապա՛

423
00:19:38,420 --> 00:19:40,280
Ի՞նչ ես դու, նկատի ունեմ,

424
00:19:40,280 --> 00:19:42,530
ինչ ես անում տնից դուրս

425
00:19:42,530 --> 00:19:45,730
Ես հենց նոր եկա այստեղ գնումներ անելու,

426
00:19:45,730 --> 00:19:47,210
բայց ես ենթադրում եմ, որ նրանք դուրս են եկել բիզնեսից:

427
00:19:47,210 --> 00:19:49,300
Պապան հսկայական ստախոս է:

428
00:19:49,300 --> 00:19:52,050
Մի քանի տարեց տղաների հետ էի խաղում:

429
00:19:52,050 --> 00:19:54,190
Օ, տեսնում եմ: Դուք զվարճացա՞ք:

430
00:19:55,200 --> 00:19:56,950
Մի քիչ սարսափելի էր։

431
00:19:57,740 --> 00:19:59,790
Ես ուզում եմ գնալ տուն:

432
00:20:00,410 --> 00:20:02,480
Մեր տուն, հայրիկ:

433
00:20:03,270 --> 00:20:04,880
Վստա՞հ ես։

434
00:20:05,820 --> 00:20:08,960
Եթե ​​դու ինձ թողնես, ես լաց կլինեմ:

435
00:20:08,960 --> 00:20:11,850
Նա չորս անգամ որդեգրվել է 
և ամեն անգամ վերադառնում էր:

436
00:20:12,220 --> 00:20:15,790
Անյա Ուիլյամս... Անյա Լևսկի...

437
00:20:15,790 --> 00:20:17,240
Անյա Ռոշ.

438
00:20:17,640 --> 00:20:18,730
տեսնում եմ.

439
00:20:19,530 --> 00:20:20,920
Դե ուրեմն գնանք տուն։

440
00:20:25,460 --> 00:20:28,010
Բայց այդ բնակարանը հեռու է 
չափազանց վտանգավոր է, ուստի եկեք շարժվենք:

441
00:20:28,010 --> 00:20:29,820
Երեկ այնտեղ թունավոր օձ նկատեցի։

442
00:20:29,820 --> 00:20:30,740
Ես օձեր չեմ սիրում։

443
00:20:31,050 --> 00:20:33,580
Հայրիկը մեծ ստախոս է...

444
00:20:33,580 --> 00:20:35,990
Բայց նա այնքան հիանալի ստախոս է:

445
00:20:35,990 --> 00:20:37,760
Ես ուզում եմ ապրել ամրոցում:

446
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
Կտեսնենք՝ ցուցակագրված է արդյոք:

447
00:20:39,730 --> 00:20:41,780
Երբ մենք հասանք մեր նոր տուն,
 դուք պետք է սովորեք:

448
00:20:41,780 --> 00:20:42,460
Գվա՛կ

449
00:20:42,460 --> 00:20:44,850
Այս անգամ պարզապես պետք է 
անգիր սովորիր բոլոր պատասխանները.

450
00:20:44,850 --> 00:20:45,820
Հեշտ կլինի։

451
00:20:56,510 --> 00:20:58,950
Լավ, սկսե՛ք:

452
00:21:01,040 --> 00:21:02,640
Ես հույսս դնում եմ քո վրա, Անյա։

453
00:21:04,000 --> 00:21:04,710
Դուք կարող եք դա անել:

454
00:21:06,310 --> 00:21:07,680
Սա այնքան դժվար է:

455
00:21:07,080 --> 00:21:09,110
Ես չգիտեմ այս պատասխաններից որևէ մեկը:

456
00:21:09,110 --> 00:21:11,200
Հը՜մ... էնյ, մեյնի, իմ, մու...

457
00:21:11,200 --> 00:21:13,000
Մայրիկ...

458
00:21:24,620 --> 00:21:26,470
K-212...

459
00:21:26,470 --> 00:21:28,210
K-212...

460
00:21:31,020 --> 00:21:33,010
Այն այնտեղ է: Դու անցար

461
00:21:33,260 --> 00:21:34,510
Դու դա արեցիր։

462
00:21:34,510 --> 00:21:35,700
Ես լա՞վ աշխատանք եմ կատարել:

463
00:21:35,700 --> 00:21:37,020
Դուք գրազ արեցիք:

464
00:21:37,020 --> 00:21:37,650
Դու —

465
00:21:38,690 --> 00:21:39,520
պապա՛

466
00:21:40,130 --> 00:21:43,040
Ես հանգստացա մի վայրկյան և իմ ամբողջը
 հոգնածությունը միանգամից հարվածեց ինձ:

467
00:21:41,110 --> 00:21:44,040
պապա՛ Ինձ մի՛ լքիր։

468
00:21:44,040 --> 00:21:46,990
Ես... հանգստացա՞վ:

469
00:21:44,040 --> 00:21:47,380
պապա՛ Դու ինձ կստիպես լաց լինել։

470
00:21:47,380 --> 00:21:51,900
Խոստանում եմ լավ աղջիկ լինել!
Պարզապես վերադարձիր ինձ մոտ:

471
00:21:47,990 --> 00:21:49,930
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում ինձ հետ:

472
00:22:50,210 --> 00:22:52,000
Պապը մահացավ։

473
00:22:52,660 --> 00:22:53,990
Ես քեզ համար նամակ ունեմ:

474
00:22:56,300 --> 00:22:57,460
Սա Forger-ի նստավայրն է:

475
00:22:57,770 --> 00:22:59,390
Ես Անյա Ֆորջերն եմ:

476
00:22:59,390 --> 00:23:02,200
Կարո՞ղ եք սա տալ ձեր մայրիկին կամ հայրիկին:

477
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
Իմ մայրիկը գոյություն չունի:

478
00:23:03,600 --> 00:23:05,740
Օ, իրո՞ք: կներես...

479
00:23:05,740 --> 00:23:08,870
պապա՛ Փոստատարը եկավ։

480
00:23:27,850 --> 00:23:30,820
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 
Փորձում ես սպանել ինձ?!

481
00:23:31,200 --> 00:23:33,800
Ես իրականում ինչ-որ մեկի աչքի առաջ քնեցի։

482
00:23:33,800 --> 00:23:36,340
Անընդունելի. Ես պետք է բռնեմ:

483
00:23:36,340 --> 00:23:37,330
Փոստ!

484
00:23:39,770 --> 00:23:42,030
Դա Eden College-ի նամակն է:

485
00:23:42,900 --> 00:23:44,470
Ի՞նչ է պատահել, հայրիկ:

486
00:23:44,470 --> 00:23:47,360
«Ընդունելության երկրորդ փուլ
գործընթացը ընտանեկան հարցազրույց է»:

487
00:23:47,360 --> 00:23:50,610
«Պարտադիր է, որ դիմողը 
հաճախել երկու ծնողների հետ»:

488
00:23:50,610 --> 00:23:52,870
«Բացարձակ բացառություններ չկան».

489
00:23:53,950 --> 00:23:56,070
Բայց մայրիկը գոյություն չունի:

490
00:24:06,800 --> 00:24:09,870
ԱՊԱՀՈՎԵՔ ԿԻՆԸ