1
00:00:23,189 --> 00:00:24,940
ክፍል 40 እርዳታ የሚጠይቅ።

2
00:00:25,108 --> 00:00:28,193
በሂደት ላይ ያለ 211 ሊሆን ይችላል።
በቫሊ ትረስት ባንክ...

3
00:00:28,361 --> 00:00:30,612
ቦይል እና ኪትሪጅ።
ተኩስ አድርገናል።

4
00:00:30,780 --> 00:00:32,614
ሁሉም ክፍሎች, መኮንን እርዳታ ያስፈልጋቸዋል.

5
00:00:32,782 --> 00:00:36,285
ቦይል፣ ከኪትሪጅ በስተሰሜን፣ በሸለቆው
እምነት ባንክ. ጥይቶች ተተኩሰዋል።

6
00:00:36,453 --> 00:00:39,538
ከባድ ተረኛ መኪና እንፈልጋለን።
በአውቶማቲክ ጥይት ተያይዘናል።

7
00:00:41,875 --> 00:00:44,877
15-L-10 ምክር, ያስፈልግዎታል
አንዳንድ ከባድ ተረኛ ማሽኖች...

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,295
መኮንኑን ለማንሳት?

9
00:00:46,463 --> 00:00:49,631
አውቶማቲክ የጦር መሳሪያ አላቸው።
እኛ ያለን ምንም ነገር ሊያቆማቸው አይችልም።

10
00:00:49,799 --> 00:00:55,637
ይምከሩ፣ ምናልባት ሁለት ሊሆኑ ይችላሉ።
ወይም ሦስት ተጠርጣሪዎች ውስጥ.

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,724
ጥይቶች እየተተኮሱ ነው!
ጥይቶች እየተተኮሱ ነው!

12
00:01:06,983 --> 00:01:10,152
በጣም የታጠቁ ተጠርጣሪዎች
እና የሰውነት ትጥቅ ለብሶ።

13
00:01:10,320 --> 00:01:12,488
ተጨማሪ መኮንኖችን ያግኙ።

14
00:01:13,823 --> 00:01:15,699
መኮንን ወረደ! መኮንን ወረደ!

15
00:01:15,867 --> 00:01:18,410
SWAT በመጠየቅ ላይ። ኮድ ሶስት.

16
00:01:18,578 --> 00:01:22,164
የሚንቀሳቀሰውን እየገደልኩ ነው!
አንተ ተንቀሳቀስ፣ እየገደልኩህ ነው!

17
00:01:22,332 --> 00:01:24,792
ምን እያየህ ነው?
ምን እያየህ ነው?

18
00:01:35,595 --> 00:01:38,013
SWAT አሁን ደርሷል።

19
00:01:38,181 --> 00:01:40,641
- 30 ሰከንድ ወጣን ወንዶች።
- ደህና።

20
00:01:40,809 --> 00:01:44,103
ተጠርጣሪዎች AK-47 አላቸው
ከባድ የሰውነት ትጥቅ ለብሷል።

21
00:01:44,270 --> 00:01:45,854
‹እንግልል› እንንከባለል።

22
00:02:47,083 --> 00:02:48,750
ይህ ጠረጴዛ ነው.

23
00:02:48,918 --> 00:02:51,086
አራት ካሜራዎች አሉን።
በነጋሪዎች ላይ.

24
00:02:51,713 --> 00:02:53,255
- ምስላዊ አለን?
- ማለት ይቻላል.

25
00:02:53,423 --> 00:02:54,882
- ስልኮቻቸውን ቆርጠን ነበር?
- አዎን ጌታዪ።

26
00:02:55,049 --> 00:02:56,925
ልክ እንደገቡ፣
ፍቀድልኝ።

27
00:03:15,612 --> 00:03:17,738
10- ዳዊት በአጠገቡ ቆሞ፣
ቦታ ሶስት.

28
00:03:40,386 --> 00:03:42,971
ተጠርጣሪው ለማግኘት እየሞከረ ነው።
በሾፌሩ በር ውስጥ.

29
00:03:43,139 --> 00:03:44,473
ሞባይል እንዲያገኙ አትፍቀድላቸው።

30
00:03:47,602 --> 00:03:51,146
- እሱ ወርዷል.
- እሰይ! ቦብ አግኝተዋል!

31
00:03:51,314 --> 00:03:53,649
አንድ ሰው ይያዙ! አንድ ሰው ያዙ
እና ወደዚህ አምጣቸው!

32
00:03:53,816 --> 00:03:55,025
- ተነስ።
- አይ.

33
00:03:55,193 --> 00:03:56,193
- ተነሳ አልኩ!
- አይ!

34
00:03:56,361 --> 00:03:58,654
አንድ አካል ወደዚያ ጣሉ ፣
ንግድ ማለታችን እንደሆነ ንገራቸው!

35
00:04:05,411 --> 00:04:08,038
ጎዳና፣ 10-ዳዊት። ማከማቻ ክፍል ግልጽ ነው።

36
00:04:08,206 --> 00:04:09,623
ወደ ሎቢው ማለት ይቻላል።

37
00:04:09,791 --> 00:04:11,375
ዝም በል!

38
00:04:12,669 --> 00:04:14,878
10-ዳዊት ወደ ጎዳና.
ቦታዎን ይያዙ.

39
00:04:15,046 --> 00:04:18,215
- 10- ዳዊት እንድንይዝ ይፈልጋል።
- እሰይ! እግዜር ይስጥልን!

40
00:04:18,383 --> 00:04:21,551
እንይዛለን, ይሞታሉ.

41
00:04:25,265 --> 00:04:26,556
እየያዝን እንዳልሆነ እገምታለሁ።

42
00:04:26,724 --> 00:04:29,017
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
አንድ ሰው ልገድል ነው!

43
00:05:07,974 --> 00:05:09,725
የጭንቅላት ምት ውሰድ።

44
00:05:15,523 --> 00:05:18,400
ኤዲ ብቻ ያዙ! እንዴት ነው ገሀነም
ከዚህ እንወጣለን?

45
00:05:18,568 --> 00:05:20,319
ዝም በል፣ እያሰብኩ ነው!

46
00:05:25,158 --> 00:05:29,703
10-ዳዊት ወደ ሁሉም ክፍሎች, እኛ ነን
ደህንነቱ በተጠበቀ ስልክ በመላክ ላይ።

47
00:05:42,800 --> 00:05:44,509
አባክሽን።

48
00:05:46,512 --> 00:05:49,765
ማልቀስ አቁም! ጥይት እሰጣለሁ
በጭንቅላታችሁ ውስጥ!

49
00:05:52,935 --> 00:05:54,686
ዝም በል!

50
00:05:56,022 --> 00:05:57,939
ምን እያደረጉ ነው?

51
00:06:02,028 --> 00:06:04,946
ይህ ሪክ ከኤል.ኤ.ፒ.ዲ.
ትሰማኛለህ እሺ?

52
00:06:05,114 --> 00:06:08,617
10-ዳዊት ወደ ጎዳና. ያንተን ያዝ
አቀማመጥ. CNT በስልክ ላይ አለው.

53
00:06:08,785 --> 00:06:11,953
10-ዳዊት ወደ 1 -4 ጥግ.
መያዣ እንዳለህ አረጋግጥ።

54
00:06:12,121 --> 00:06:13,955
ሮጀር፣ እንይዛለን።
በ1-4 ጥግ ላይ.

55
00:06:14,123 --> 00:06:18,251
10- ዳዊት ለሁሉም ክፍሎች።
እንደያዙ ያረጋግጡ።

56
00:06:19,379 --> 00:06:22,297
- የደረጃ መውጣትን ከላይ እንይዛለን።
- ዝም በል.

57
00:06:22,465 --> 00:06:25,300
ቁማር፣ ጎዳና፣ የት ነህ?
ለምን ምላሽ አትሰጥም?

58
00:06:25,468 --> 00:06:26,718
አሪፍ እንሁን። ተረጋጋ።

59
00:06:26,886 --> 00:06:30,222
ይህንን ሁኔታ እየተቆጣጠርኩ ነው!
ገባኝ?

60
00:06:31,140 --> 00:06:32,808
- አባክሽን።
- መሄድ አለብን!

61
00:06:35,395 --> 00:06:37,229
አይ እባክህ አንድ ሰው...

62
00:06:40,149 --> 00:06:42,317
እርዳኝ. እርዳኝ.

63
00:06:42,485 --> 00:06:45,320
ቁማር፣ ጎዳና፣ ለምን አልሆንክም።
ምላሽ መስጠት? አሁን!

64
00:07:08,344 --> 00:07:10,137
አምላኬ ሆይ!

65
00:07:10,304 --> 00:07:12,681
ያቺን ሴት ዉሻ ግደሏት እና ከፊት አስወጧት!

66
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
ያንን ሰው ከአጥር አውርዱ!

67
00:07:15,143 --> 00:07:18,270
ያቺን ሴት ዉሻ ልገድላት አልኩ።
እና እሷን ወደ ፊት ጣላት!

68
00:07:18,438 --> 00:07:20,188
በቲቪ ላይ ነኝ!

69
00:07:44,714 --> 00:07:46,882
ጎዳና፣ 10-ዳዊት። ሎቢ ግልጽ ነው።

70
00:07:47,049 --> 00:07:48,550
ሁለት ተጠርጣሪዎች ገለልተኛ ናቸው.

71
00:07:48,718 --> 00:07:51,386
የ RA ክፍል እፈልጋለሁ
ለታጋች በጥይት ለተመታ።

72
00:07:59,687 --> 00:08:02,898
ደህና ትሆናለህ እመቤቴ።
አምቡላንስ በመንገድ ላይ ነው።

73
00:08:03,065 --> 00:08:05,233
አገኛቸው አይደል?

74
00:08:09,071 --> 00:08:10,864
ጂምቦ?

75
00:08:11,449 --> 00:08:14,201
- ደህና ትሆናለች?
- እኔ ሐኪም አይደለሁም.

76
00:08:18,247 --> 00:08:21,208
ደህና ትሆናለህ።
ደህና ትሆናለህ።

77
00:08:31,552 --> 00:08:34,137
አለቃህ ይቀደዳችኋል
አዲስ ፣ አዎ?

78
00:08:34,305 --> 00:08:37,349
ለመጨረሻ ጊዜ ያደረገው ተመሳሳይ ቦታ ፣
ከዚያ በፊት ያለው ጊዜ.

79
00:08:37,517 --> 00:08:38,767
መልካም ምኞት።

80
00:08:38,935 --> 00:08:40,810
የሚሉት ነገር ግድ የለኝም።

81
00:08:40,978 --> 00:08:43,396
እናንተ እዚያ ጀግኖች ነበራችሁ።

82
00:08:45,650 --> 00:08:48,151
ያ እዚያ አንዳንድ አስቂኝ ቆሻሻዎች ነበሩ።

83
00:08:54,325 --> 00:08:56,660
ይህንን እንዴት እንደሚጫወቱ ያውቃሉ ፣ አይደል?

84
00:08:58,412 --> 00:09:00,288
ያቺ ሴት በህይወት አለች
ባደረግነው ምክንያት።

85
00:09:00,456 --> 00:09:02,624
አዎ በህይወት አለ እና ከተማዋን መክሰስ
ለሚሊዮኖች.

86
00:09:02,917 --> 00:09:05,043
አለቃው ከከፈሉ፣
ሌላ ሰው እንዲሁ ያደርጋል…

87
00:09:05,211 --> 00:09:06,795
እና እኔ እንደማይሆን እርግጠኛ ነኝ።

88
00:09:06,963 --> 00:09:09,464
- ፉለር ፣ ለመስራት ሁለት ሰከንዶች እናገኛለን…
- ካፒቴን ፉለር!

89
00:09:09,632 --> 00:09:12,092
ካፒቴን ፉለር, ሁለት ሰከንዶች እናገኛለን
ውሳኔ ለማድረግ.

90
00:09:12,260 --> 00:09:14,469
እዚያ ለመቀመጥ ሁለት ወር ያገኛሉ
እና ገንጣው.

91
00:09:14,637 --> 00:09:17,013
SWAT ማለት "ልዩ የጦር መሳሪያዎች" ማለት ነው
እና ታክቲክ።

92
00:09:17,181 --> 00:09:18,974
ስልቶችህ የት ነበሩ?

93
00:09:19,141 --> 00:09:21,893
ሴትን ከመተኮስ ማዳን.
እዛ ነበሩበት።

94
00:09:22,061 --> 00:09:23,770
እያንዳንዱ ፖሊስ ያውቃል
ትክክለኛውን ነገር አደረግን.

95
00:09:23,938 --> 00:09:26,731
አንዳንድ ጊዜ ትክክለኛውን ነገር ማድረግ
ትክክለኛውን ነገር እየሰራ አይደለም.

96
00:09:26,899 --> 00:09:29,651
- ሲኦል ምን ማለት ነው?
- ሳጅን.

97
00:09:31,988 --> 00:09:35,282
ቀጥተኛ ትዕዛዝ አልታዘዝክም።
የታሪኩ መጨረሻ። ሁለታችሁም ከ SWAT ውጪ ናችሁ።

98
00:09:35,449 --> 00:09:36,950
ሁለቱ ምርጥ መኮንኖቻችን ናቸው።

99
00:09:37,118 --> 00:09:39,703
በሜዳ ላይ አልጣብቃቸውም።
ከእንዲህ ዓይነቱ ትርኢት በኋላ.

100
00:09:39,870 --> 00:09:42,163
ይቅርታ፣ ያንን ህይወት ማዳን አላውቅም ነበር።
ትርኢት ነበር ።

101
00:09:42,331 --> 00:09:45,125
ትልቅ አፍ አለህ
እና እርስዎ ቀስቅሴ ላይ ፈጣን ነዎት ...

102
00:09:45,293 --> 00:09:47,335
እና ለዚህ ነው አህያህ
በወንጭፍ ውስጥ ነው።

103
00:09:47,503 --> 00:09:51,298
ከ SWAT ልታስቀምጣቸው ትችላለህ፣
ቢያንስ በክፍል ውስጥ ያስቀምጧቸው.

104
00:09:51,465 --> 00:09:54,217
ተመልሰው እንዲመለሱ በጥይት ስጣቸው።

105
00:10:00,850 --> 00:10:03,268
በጠመንጃው ውስጥ ይለጥፏቸው.
ከዓይኔ አውጣቸው።

106
00:10:03,853 --> 00:10:06,438
- የጠመንጃ ቤት?
- ይህ አጠቃላይ ውርደት ነው።

107
00:10:06,606 --> 00:10:08,023
- ምን?
- እኔ አልኩት ይህ በሬ ወለደ።

108
00:10:08,190 --> 00:10:09,190
- በእውነት?
- አዎ.

109
00:10:09,358 --> 00:10:13,737
እራስዎን እንደ እድለኛ አድርገው መቁጠር አለብዎት
ሌተ. ቬላስክ ለእርስዎ ቆሟል።

110
00:10:13,904 --> 00:10:16,114
እድለኛ ነኝ አልሰራም።
እንዳንተ ላለ ለአሳፋሪ።

111
00:10:16,282 --> 00:10:18,783
ያ ነው! ከዚህ ወጥተሃል ቁማር !
ሄደሃል!

112
00:10:18,951 --> 00:10:20,535
- እራስዎን ይቆጣጠሩ!
- ከዚህ ውጣ!

113
00:10:20,703 --> 00:10:22,912
- ምን ችግር አለብህ?
- ጎዳና!

114
00:10:23,581 --> 00:10:26,082
- አንተ ቆይ.
- ሄይ!

115
00:10:29,754 --> 00:10:31,755
አንድ ደቂቃ ስጠን።

116
00:10:36,719 --> 00:10:38,386
እባካችሁ ተቀመጡ።

117
00:10:38,554 --> 00:10:40,180
እቆማለሁ.

118
00:10:43,726 --> 00:10:45,060
አየህ ጂም...

119
00:10:45,561 --> 00:10:49,064
ቁማር መጥፎ እንደሆነ ሁለታችንም እናውቃለን
በተቀረው ቡድን ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።

120
00:10:49,231 --> 00:10:51,107
ቁማር ጥሩ ፖሊስ ነው።

121
00:10:51,275 --> 00:10:54,069
ከእሱ በተለየ, አሁንም እድል አለዎት
ወደፊት እዚህ.

122
00:10:54,236 --> 00:10:56,529
ያንን ቁማር መዝገብ ላይ ገብተሃል
በግዴለሽነት እርምጃ ወሰደ…

123
00:10:56,697 --> 00:10:59,741
እና አጋርዎን መከተል አለብዎት
ትእዛዙን ከጣሰ በኋላ...

124
00:10:59,909 --> 00:11:03,078
መሆንህንም አረጋግጣለሁ።
ነገ ጠዋት ወደ SWAT ይመለሱ።

125
00:11:07,583 --> 00:11:10,168
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዕኡ ምዃንኩም ኣይትፈልጡን ኢኹም።

126
00:11:10,336 --> 00:11:12,504
ኮክቴል እፈልጋለሁ.

127
00:11:14,840 --> 00:11:16,841
እቆያለሁ።

128
00:11:18,427 --> 00:11:22,013
አንተ ምን ነህ? ምን...?

129
00:11:22,348 --> 00:11:24,015
- ከዚያ በኋላ?
- ሁለት ወራት ...

130
00:11:24,183 --> 00:11:27,936
ፉለር አዳዲስ አህዮችን ያገኛል
ማኘክ. ወደ ቡድኑ እንመለሳለን።

131
00:11:28,104 --> 00:11:32,440
ፉለር በረሮ ነው።
የዚህ ክፍል ወንድም.

132
00:11:32,608 --> 00:11:34,275
እሱ አይሰጠንም
ሁለተኛ ዕድል.

133
00:11:34,443 --> 00:11:38,363
ምን ታደርጋለህ? ተናደደ
እዚህ ለመድረስ ያደረጋችሁት ጥረት ሁሉ?

134
00:11:39,365 --> 00:11:41,700
ተናደድክ፣ ጂሚ?

135
00:11:41,951 --> 00:11:43,535
ጓዳው?

136
00:11:43,703 --> 00:11:45,954
ና ሰውዬ።

137
00:11:46,122 --> 00:11:48,415
እኛ ከዚህ የተሻልን ነን
እና ታውቃለህ.

138
00:11:48,791 --> 00:11:50,959
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

139
00:11:58,384 --> 00:12:00,969
እውነተኛ አጋር አይኖረውም ነበር።
ብሎ ለመጠየቅ እሱ ይሆን?

140
00:12:01,137 --> 00:12:04,305
እውነተኛ አጋር ወደ ላይ ይወጣል
በባንክ ውስጥ ለሠራው.

141
00:12:05,182 --> 00:12:08,059
- አዎ. ታጋዩን አዳንኩት።
- መያዣውን አልታዘዝክም.

142
00:12:08,227 --> 00:12:11,396
- አይ፣ ያንን ታጋች አዳንኩት!
- መያዣውን አልታዘዝክም!

143
00:12:12,648 --> 00:12:14,232
እርስዎ እራስዎ ውሳኔውን ወስነዋል.

144
00:12:14,400 --> 00:12:17,026
እና ታግተሃል።
ኢየሱስ፣ ብሪያን!

145
00:12:20,990 --> 00:12:23,491
እንደ ፉለር በጣም ትመስላለህ።

146
00:12:23,826 --> 00:12:26,661
ሁለታችሁም የምትናገሩት ይህንኑ ነው።
ስለ እዚያ ውስጥ?

147
00:12:27,747 --> 00:12:29,622
አይጥ አወጣኸኝ?

148
00:12:30,082 --> 00:12:32,167
ለመመለስ ስምምነት ቆርጠሃል
በቡድኑ ውስጥ, ጂሚ?

149
00:12:32,334 --> 00:12:34,127
- ስምምነትን ቆርጬ ነበር?
- አዎ አንተስ?

150
00:12:34,295 --> 00:12:37,505
ስንት ጊዜ ሸፍኛለሁ።
ለአንዱ አምላካዊ ትርኢት?

151
00:12:38,424 --> 00:12:41,009
ያ ነው አጋር የሆነው
ማድረግ ያለበት።

152
00:12:43,345 --> 00:12:45,930
አሁን የክፍያ ቼክ መርጠዋል
በእኔ ላይ, ወንድም.

153
00:12:46,098 --> 00:12:48,850
አሁን እራስህን መርጠሃል
በሁሉም ነገር ላይ.

154
00:12:49,602 --> 00:12:52,687
እዚህ መቆየት ይፈልጋሉ
እና የፉለር ሴት ዉሻ ሁን...

155
00:12:52,855 --> 00:12:55,690
ወደ ፊት ትሄዳለህ.
ማድረግ አልችልም።

156
00:12:55,858 --> 00:12:57,692
ማድረግ አልችልም።

157
00:12:57,860 --> 00:13:00,278
መርገም። እግዜር.
እባክህ ጂም!

158
00:13:00,446 --> 00:13:04,532
ለአምስት ዓመታት አጋሮች.
በዚህ መንገድ መጨረስ ይፈልጋሉ።

159
00:13:06,869 --> 00:13:08,995
አልጨረስኩትም።

160
00:13:11,832 --> 00:13:14,209
ለናስ ሸጥከኝ::

161
00:13:15,044 --> 00:13:18,546
ታውቃለህ፣ እስካሁን ድረስ አላስተዋልኩም
ምን ያህል ተሞልተሃል.

162
00:13:26,347 --> 00:13:29,724
እባክህ እና SWAT።

163
00:14:28,617 --> 00:14:31,744
- ለዚያ ሶዳ ፣ ጓስ በጣም ተጣብቀዋል።
- ያንን ነገር ውደድ።

164
00:14:31,912 --> 00:14:35,290
ሚስት ከኋላዬ ትኖራለች።
ያን እያጠባችኝ ከበደችኝ።

165
00:14:35,457 --> 00:14:37,375
ለምንድነው፣ እሷ የአቶ ፒብ አድናቂ ነች?

166
00:14:37,543 --> 00:14:38,918
ስምምነቱን ታውቃለህ ጂም።

167
00:14:39,086 --> 00:14:41,421
ስንጋባ፣
ወደ ሞርሞኒዝም ተቀየርኩ።

168
00:14:41,589 --> 00:14:44,799
ምንም መብላት አንችልም።
የአእምሯችንን ሁኔታ የሚቀይር.

169
00:14:45,926 --> 00:14:48,344
ሰውነታችንን በአክብሮት እንይዛለን.

170
00:14:48,512 --> 00:14:51,180
እና የእኔን ህክምና አደርጋለሁ
እንደ መዝናኛ ፓርክ።

171
00:14:51,348 --> 00:14:53,766
ልዩነቶቹ ናቸው።
ይህችን አገር ታላቅ ያደርገዋል።

172
00:14:53,934 --> 00:14:55,977
እንዲጸዱ ይፈልጋሉ
ጠዋት ላይ, ወንዶች.

173
00:14:58,022 --> 00:15:00,148
ሊኖርህ ነበር
ከግማሽ ሰዓት በፊት ነው.

174
00:15:00,316 --> 00:15:02,650
ምን፣ ልጅሽ እኔን ሪፖርት ያደርጋል
ለመቶ አለቃው?

175
00:15:02,818 --> 00:15:05,653
ለማሰብ ብቻ ጥሩ ይመስላል
በዚያ ጢም ውስጥ.

176
00:15:05,821 --> 00:15:07,655
እናትህ ግን የወደደች ይመስላል።

177
00:15:07,823 --> 00:15:09,741
እህትሽም እንዲሁ።

178
00:15:12,161 --> 00:15:13,453
ሄይ ሳጅን እንኳን ደህና መጣህ።

179
00:15:14,330 --> 00:15:17,290
- ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።
- እንኳን በደህና መጡ ፣ ሳሬ።

180
00:15:17,458 --> 00:15:19,125
ሆንዶ ምን አለህ?

181
00:15:19,293 --> 00:15:21,377
ሄይ ሳጅን።

182
00:15:26,425 --> 00:15:29,177
- ሰላም።
- ምን ያስፈልግዎታል?

183
00:15:29,345 --> 00:15:31,179
Sgt. ሆንዶ? ተመልሰሃል።

184
00:15:31,347 --> 00:15:34,140
ጉስ የሚሉትን ታውቃለህ።
እርስዎ ወይ SWAT ነዎት ወይም አይደሉም።

185
00:15:34,308 --> 00:15:35,725
አዎን ጌታዪ። ምን ላድርግለወት፧

186
00:15:35,893 --> 00:15:37,477
ኧረ ዝም ብለህ ማስተካከል።

187
00:15:37,645 --> 00:15:39,562
ግን እባካችሁ እይታዬን አትንኩ።

188
00:15:39,730 --> 00:15:42,649
- እና አንዳንድ ማሻሻያዎችን አደረግሁ ...
- ወደ ቀስቅሴውም.

189
00:15:43,025 --> 00:15:45,860
- እና እርስዎ ነዎት?
- ጂም ጎዳና.

190
00:15:46,028 --> 00:15:47,904
ጎዳና።

191
00:15:49,239 --> 00:15:51,324
አዎ፣ ሳይበላሹ እንተዋቸዋለን።

192
00:15:51,492 --> 00:15:54,702
- ነገን መመለስ እፈልጋለሁ።
- ማድረግ ይችላል, ሳጅን.

193
00:15:55,037 --> 00:15:57,038
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- በማየታችን ጥሩ ነው።

194
00:16:00,250 --> 00:16:02,794
ጎሽ ጉስ ያ እንጨት ነው?

195
00:16:02,962 --> 00:16:05,129
እሺ፣ አዎ። ያ ሆንዶ ነው።

196
00:16:05,297 --> 00:16:07,131
እሱ የድሮ ትምህርት ቤት SWAT ነው።

197
00:16:07,299 --> 00:16:09,634
የአህያ ርግጫ የወርቅ ደረጃ።

198
00:16:09,802 --> 00:16:12,345
ይቅርታ፣ መምታት። ተመልሷል ብዬ እገምታለሁ።

199
00:16:13,639 --> 00:16:15,223
እሱ እንደሆነ እገምታለሁ።

200
00:16:15,391 --> 00:16:18,226
የሳምንት ተከታታይ፣
ከላይ እስከ ታች እያጠቃን ነው።

201
00:16:18,394 --> 00:16:19,894
እና ሁሉም የ SWAT ስህተት ነው, አይደል?

202
00:16:20,062 --> 00:16:22,563
አይ፣ አለቃው ፍትሃዊ ነው።
ሁሉንም ሰው ስለመውቀስ.

203
00:16:22,731 --> 00:16:25,566
እሱ እነዚህን ይፈልጋል
ለመጨረስ መጥፎ አርእስቶች።

204
00:16:25,734 --> 00:16:28,403
አሮጌዎቹ የጦር ፈረሶች እንዲረዳቸው ይፈልጋል
አንጸባራቂውን ወደነበረበት መመለስ.

205
00:16:28,570 --> 00:16:30,905
ያረጀ? እንደማትሆን አውቃለሁ
ስለ እኔ ማውራት.

206
00:16:31,073 --> 00:16:33,491
መንቀጥቀጥ አለብህ
ያ የሶስት አመት ዝገት ከ Rampart.

207
00:16:33,659 --> 00:16:36,160
- ወዲያውኑ እጥልሃለሁ።
- በቶሎ ይሻላል.

208
00:16:36,328 --> 00:16:39,414
አንድ ወጣት እንድትሰበስብ እፈልጋለሁ
ለእኔ፣ ዳን.

209
00:16:39,581 --> 00:16:41,916
ትመርጣቸዋለህ፣ ታሠለጥናቸዋለህ፣
አንተ ትቀርጻቸዋለህ።

210
00:16:42,084 --> 00:16:45,586
ስለ መስጠት እንዳልሆነ አውቃለሁ
እኔ አምስት ቡችላዎች ከበሩ ውጭ ትኩስ።

211
00:16:45,754 --> 00:16:48,423
- አፍንጫዬን ለመጥረግ አልተመለስኩም።
- ሲኦል, አይደለም.

212
00:16:48,590 --> 00:16:51,134
አሁን ከቲ.ጄ. እና ቦክሰኛ
በደቡብ ምዕራብ.

213
00:16:51,301 --> 00:16:53,594
- እዚህ እነሱን ለመከታተል ዝግጁ ነዎት?
- ያ ጅምር ነው።

214
00:16:53,762 --> 00:16:58,016
አሁን ማድረግ ያለብዎት
ሦስት ትኩስ ማግኘት ነው.

215
00:16:58,183 --> 00:17:01,227
መያዝ ብቻ ነው ፉለር አለው።
ሶስቱን ለማጽደቅ.

216
00:17:01,395 --> 00:17:04,939
ካፒቴን ፉለር ምን አለ?
አለቃው እየመለሰኝ እንደሆነ ሰምቷል?

217
00:17:05,107 --> 00:17:06,649
ጀምሮ መሳደብ አላቆመም።

218
00:17:38,557 --> 00:17:41,059
የወንድምህ መኪና ምንድነው?
ውጭ ማድረግ?

219
00:17:43,228 --> 00:17:45,980
ጋራጅ ሽያጭ አለን።
እኔ አላውቅም?

220
00:17:47,816 --> 00:17:50,026
ቤት መሆን አልነበረብህም።
ለአንድ ሰዓት ያህል.

221
00:17:50,652 --> 00:17:53,154
የእረፍት ጊዜዎን ለማደናቀፍ ይቅርታ።

222
00:17:53,989 --> 00:17:57,158
ተመልከት ፣ ይህንን አናድርገው
ነገር ፣ እሺ?

223
00:17:57,659 --> 00:18:00,286
እየመጣ መሆኑን ሁለታችንም እናውቅ ነበር።

224
00:18:04,333 --> 00:18:07,835
በዚህ ውስጥ እንደሆንን አይደለም።
ለማግባት አይደል?

225
00:18:15,260 --> 00:18:17,345
እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ተለውጠዋል ...

226
00:18:18,639 --> 00:18:20,807
ደህና, ሰዎች ይለወጣሉ.

227
00:18:22,142 --> 00:18:25,686
ተመልከት ፣ ጥሩ በሆነ ጊዜ
በጣም ጥሩ ነበር አይደል?

228
00:18:26,688 --> 00:18:28,689
አንድ ነገር ማለት ነው።

229
00:18:37,866 --> 00:18:40,034
አዎ አመሰግናለሁ።

230
00:18:56,343 --> 00:18:58,344
- መርገም!
- ሄይ! ሄይ!

231
00:18:58,512 --> 00:19:00,513
ይህን ነገር ወደ ውጭ እጥላለሁ.

232
00:19:00,681 --> 00:19:02,431
አድርግ እና ትሞታለህ.

233
00:19:02,599 --> 00:19:05,268
በዓለም ውስጥ ያለ እያንዳንዱ የ SWAT ቡድን
አንድ ቀን ይኖረኛል.

234
00:19:05,435 --> 00:19:08,354
እሱ 50 ፓውንድ የቆሻሻ ብረት ነው።

235
00:19:09,189 --> 00:19:11,023
ደህና።

236
00:19:11,608 --> 00:19:13,943
እብድ የሆነ ተጠርጣሪ አለህ በል።
ቤት ውስጥ ተዘግቷል.

237
00:19:14,111 --> 00:19:17,196
- ደህና።
- ይህንን ከጭነት መኪና ጀርባ በሰንሰለት ብቻ...

238
00:19:17,781 --> 00:19:20,449
ይህን መጨረሻ አስወግድ
ልክ በግድግዳው በኩል ...

239
00:19:20,617 --> 00:19:23,828
እነዚህ ዘንጎች ይበቅላሉ
እንደ ዓሣ መንጠቆዎች.

240
00:19:24,454 --> 00:19:28,124
አጋርዎ መኪናውን በጥይት ይመታል ፣
ግድግዳውን በሙሉ ከእሱ ጋር ይወስዳል.

241
00:19:28,292 --> 00:19:30,710
እና እኛ በትክክል ገባን።
እና መጥፎውን ሰው አስገርመው አይደል?

242
00:19:30,878 --> 00:19:32,253
ትክክል።

243
00:19:32,421 --> 00:19:34,088
"የከተማው ቁልፍ" ብዬ እጠራዋለሁ.

244
00:19:34,256 --> 00:19:36,465
- የፈጠራ ባለቤትነት በመጠባበቅ ላይ።
- ልክ ነው?

245
00:19:36,633 --> 00:19:38,551
ቀኝ።

246
00:19:39,052 --> 00:19:41,387
የእርስዎን M-4 ላገኝ።

247
00:19:41,805 --> 00:19:43,389
እና...

248
00:19:46,476 --> 00:19:48,186
ጩኸቱን ከተቀባዩ ውስጥ አውጥቷል።

249
00:19:48,729 --> 00:19:52,607
አዎ፣ አዲስ ቋት፣ አዲስ የጋዝ ቀለበቶች።
የጋዝ ቱቦውን አጽድቷል.

250
00:19:52,774 --> 00:19:54,775
ተገርመህ ወንጭፉን አትቀባውም።

251
00:19:55,235 --> 00:19:58,779
እንዴት እንደምችል ላሳይህ ከፈለግክ
ይተኩሱት ፣ ሳምንቱን ሙሉ እዚህ ነኝ ከ 9 እስከ 5 ።

252
00:20:01,283 --> 00:20:02,658
ተኳሾች፣ በመስመር ላይ!

253
00:20:02,826 --> 00:20:05,703
ከጎን ቁሙ! ዝግጁ!

254
00:20:28,352 --> 00:20:30,770
በአስተማማኝ ሁኔታ ላይ ያስቀምጧቸው እና ያሽጉ.

255
00:20:38,946 --> 00:20:40,363
ጥቅል የለም፣ Hondo?

256
00:20:40,530 --> 00:20:41,948
እንዳልሆንኩ እንዴት ታውቃለህ?

257
00:20:42,115 --> 00:20:44,033
አላደረግክም አይደል?

258
00:20:44,201 --> 00:20:46,327
የሚሽከረከሩት በጆን ዎ ፊልሞች ላይ ብቻ ነው፣
እውነተኛ ሕይወት አይደለም.

259
00:20:46,495 --> 00:20:48,120
ደህና።

260
00:20:49,539 --> 00:20:51,540
አሸናፊው እነሆ።

261
00:20:52,376 --> 00:20:55,544
ጥቂት ሰዎች አሉ።
ላመሰግነው የምፈልገው።

262
00:20:55,712 --> 00:20:58,798
የ SWAT ባልደረቦቼ፣ ሁላችሁም፣
በእኔ ስላመንክ አመሰግናለሁ…

263
00:20:58,966 --> 00:21:00,841
አለቆቹ ሳይሰጡኝ ሲቀሩ
ዕድል ።

264
00:21:01,009 --> 00:21:04,387
ለዛም ነው አንተ ምልክት ማድረጊያ እና
ማንን እንደምትተኩስ የምነግርህ እኔ ነኝ።

265
00:21:04,554 --> 00:21:08,182
ይሄውላችሁ። ሽፋን ሰጥቻችኋለሁ
ስላሳለፍኩህ።

266
00:21:12,562 --> 00:21:14,188
ምን ልንገራችሁ...

267
00:21:14,356 --> 00:21:19,235
እዚህ 100 አገኘሁ ይላል ያ ሰው
አህያህን መምታት ትችላለህ.

268
00:21:19,403 --> 00:21:22,363
ሆንዶ ትቀልደኛለህ?
በል እንጂ። እሱ የእኛ ጠመንጃ ጥንቸል ነው።

269
00:21:22,531 --> 00:21:24,699
ኧረ እንግዲህ 200 እናድርገው።

270
00:21:24,866 --> 00:21:28,744
በእርግጠኝነት። ሁለት ተጨማሪ የጭን ዳንስ
ለኔ ዛሬ ማታ።

271
00:21:29,037 --> 00:21:30,871
- የዚህ ቁራጭ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

272
00:21:31,039 --> 00:21:33,040
በጣም የተጨነቀ እንዳይመስልህ።

273
00:21:40,549 --> 00:21:42,216
ዮ.

274
00:21:42,926 --> 00:21:45,052
ተጨማሪ ገንዘብ ማግኘት ይፈልጋሉ?

275
00:21:48,056 --> 00:21:50,558
ሄይ ፣ መውሰድዎን አይርሱ
ደህንነትዎ ጠፍቷል.

276
00:21:50,726 --> 00:21:53,436
- ጎዳና።
- የጨዋታ ፊትህን ብታደርግ ይሻልሃል።

277
00:21:54,730 --> 00:21:57,440
እሱን በጣም አትመታኝ እኔ ማግኘት አልችልም።
ዳግም ግጥሚያ፣ እሺ?

278
00:21:57,607 --> 00:21:59,775
ምንም ቃል አልገባም።

279
00:21:59,943 --> 00:22:01,569
ሰውዬ ገንዘቤ ነው።

280
00:22:01,737 --> 00:22:03,321
ተኳሾች፣ በመስመር ላይ!

281
00:22:03,488 --> 00:22:06,240
ከጎን ቁሙ! ዝግጁ!

282
00:22:27,179 --> 00:22:29,513
በደህና ላይ አስቀምጣቸው! ሆስተር!

283
00:22:38,774 --> 00:22:40,691
አሸናፊው ይኸውልህ።

284
00:22:43,779 --> 00:22:45,112
አሸነፍኩ ልጄ

285
00:22:45,280 --> 00:22:47,198
የዳበረ!

286
00:23:07,219 --> 00:23:09,804
አዎ፣ አዎ። ፓስፖርት እባክህ።

287
00:23:13,642 --> 00:23:15,518
ቀጥሎ።

288
00:23:33,662 --> 00:23:36,497
- ቀጣይ.
- የምታውጅው ነገር አለህ?

289
00:23:36,665 --> 00:23:38,833
ይህንን እንዴት እንዳገኘህ አላውቅም
በ De Gaulle በኩል.

290
00:23:39,000 --> 00:23:42,253
ይህንን ማምጣት አይችሉም
በአውሮፕላን ማረፊያው በኩል.

291
00:23:47,926 --> 00:23:49,176
ለዕድል. ዕድል.

292
00:23:49,511 --> 00:23:52,263
ከአባቴ የተሰጠ ስጦታ። አደገኛ አይደለም.

293
00:23:52,431 --> 00:23:54,098
- ወደ ቤት በፖስታ ይላኩ።
- እሺ.

294
00:23:54,266 --> 00:23:55,891
ወደ ቤት በፖስታ ይላኩ።

295
00:23:56,059 --> 00:23:58,269
- እሺ?
- እሺ. እሺ መርሲ።

296
00:24:26,965 --> 00:24:28,382
- ሄይ ጓስ!
- አዎ.

297
00:24:28,550 --> 00:24:31,135
Isn't that eternal damnation
እዚያ እየጮህክ ነው?

298
00:24:31,470 --> 00:24:33,053
ለሚሼል መናገር አትችልም።

299
00:24:33,221 --> 00:24:36,348
ጥብስ አታሸትም።
እስትንፋስዎ ላይ?

300
00:24:37,017 --> 00:24:40,686
ለዛም ነው እግዚአብሔር አፍ ማጠብን የፈጠረው።
መቼም አታውቅም።

301
00:24:40,854 --> 00:24:44,023
ጉስ ሚስትህን እያታለልክ ነው።
በፍጥነት ምግብ.

302
00:24:44,191 --> 00:24:46,192
ልክ ነህ። ፍፁም ትክክል ነህ።

303
00:24:46,359 --> 00:24:49,195
ጎዳና፣ መንጃ ፍቃድ አለህ?

304
00:24:49,362 --> 00:24:51,572
- የላይብረሪ ካርድ አግኝተዋል።
- ይህ በቂ ነው።

305
00:24:51,740 --> 00:24:54,200
ስለዚህ ዩኒፎርምዎን ይልበሱ።
ዛሬ እየነዱኝ ነው።

306
00:24:54,367 --> 00:24:55,743
በል እንጂ።

307
00:24:57,537 --> 00:24:59,580
የመመለሻ ትኬቴን አግኝተሃል?
እና ወረቀቶች?

308
00:24:59,748 --> 00:25:01,749
በረራ ዛሬ ማታ እኩለ ሌሊት ላይ ይወጣል።

309
00:25:01,917 --> 00:25:05,044
- እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም?
- እኔ ብቻ።

310
00:25:05,212 --> 00:25:07,129
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

311
00:25:07,631 --> 00:25:09,924
የአጎቴ ልደት ነው።

312
00:25:10,592 --> 00:25:12,718
ላደንቀው እፈልጋለሁ።

313
00:25:23,897 --> 00:25:26,607
እንድመጣ ከፈለጋችሁ
እና በኋላ ሳርዎን ያጭዱ ...

314
00:25:26,775 --> 00:25:30,152
- ተገኝቻለሁ ሳጅን።
- ያንን በአእምሮዬ ውስጥ አኖራለሁ.

315
00:25:30,320 --> 00:25:32,154
ሆንዶ ጥራኝ።

316
00:25:32,322 --> 00:25:35,282
የባህር ሃይል ነበርኩ። ሁለት አመት ሰራ
Nam ውስጥ, recon ክፍል.

317
00:25:35,450 --> 00:25:38,994
የሚቀጥሉትን አራት ትምህርቶች አሳልፈዋል
መዋጋት መትረፍ. ታገለግላለህ?

318
00:25:39,162 --> 00:25:42,498
- አዎ.
- የባህር ኃይል ማኅተሞች ፣ አይደል?

319
00:25:42,666 --> 00:25:46,126
- የእኔ ፋይል እንዲህ ይላል.
- ታዲያ ምን አደረጋችሁላቸው?

320
00:25:46,294 --> 00:25:49,421
የባህር ኃይልን ከማዳን በተጨማሪ
ሲጠፉ?

321
00:25:49,589 --> 00:25:52,383
አንተ ተኳሽ ዝርዝር፣
ኃይለኛ ጥቃት፣ ምን?

322
00:25:52,551 --> 00:25:56,512
የእኔ ጀልባ-ሰራተኞች መሪ ሁልጊዜ እንዲህ አለ
ያደረግነውን የሚያውቅ ካለ...

323
00:25:56,680 --> 00:25:58,847
አልተሳካልንም።

324
00:25:59,015 --> 00:26:00,891
ያ በቂ ነው።

325
00:26:01,059 --> 00:26:02,810
ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው ሆንዶ?

326
00:26:04,312 --> 00:26:06,981
ምን እንሂድ የምንለውን ለማየት
አየሩ እንደ ደቡብ ማዕከላዊ ነው?

327
00:26:09,526 --> 00:26:11,151
ፍቅረኛህ የት እንዳለ ንገረን።

328
00:26:13,363 --> 00:26:17,199
ተመልከት፣ ስፓኒሽ አልናገርም!
ፍቅረኛህ የት እንዳለ ንገረኝ!

329
00:26:17,367 --> 00:26:20,369
ምንም እየረዳህው አይደለም!
አንተ አይደለህም...

330
00:26:21,871 --> 00:26:23,706
እዚህ የሆነ ሰው ይታሰራል!

331
00:26:23,873 --> 00:26:25,874
R-61 -15 በእግር ማሳደድ.

332
00:26:26,042 --> 00:26:28,335
ተጠርጣሪው ወደ ደቡብ አቀና
Defiance ምዕራብ.

333
00:26:28,503 --> 00:26:31,547
አንድ ጥቁር ወንድ በላከርስ ሐምራዊ።

334
00:26:37,596 --> 00:26:39,555
ድገም: አንድ ጥቁር ወንድ
በላከርስ ሐምራዊ.

335
00:26:39,723 --> 00:26:42,349
የኛ ሰው ነው የሚያወራው።
የት ነው ያለው?

336
00:26:43,226 --> 00:26:45,269
ምን ታደርጋለህ Navy SEAL?

337
00:26:55,238 --> 00:26:58,240
- ኦህ ፣ ሲኦል አዎ! ሂድ ፣ ልጄ ፣ ቀጥል!
- በል እንጂ!

338
00:28:10,271 --> 00:28:13,774
እርግማን! ያ አንዳንድ ኦክላንድን ይመስላል
Raider Jack Tatum እርምጃ እዚያ.

339
00:28:13,942 --> 00:28:15,401
ስለ Jack Tatum ምን ታውቃለህ?

340
00:28:15,568 --> 00:28:18,612
አህያህን አዙር!
እጆችዎን ከኋላዎ ያድርጉ!

341
00:28:18,780 --> 00:28:20,989
- ስም Hondo.
- ምንም አልሰጥም.

342
00:28:21,157 --> 00:28:22,449
እኔ ራሴ ሊይዘው እችል ነበር።

343
00:28:22,617 --> 00:28:26,036
ጠንክሮ መሥራት ከወደዱ ረጅም ሰዓታት
እና ለዝቅተኛ ክፍያ መቆሸሽ...

344
00:28:26,204 --> 00:28:27,871
መክፈቻ አገኘሁ
በእኔ SWAT ቡድን ላይ።

345
00:28:28,039 --> 00:28:29,873
ዝም በል!

346
00:28:30,458 --> 00:28:32,126
በፍፁም አይከፋኝም።

347
00:28:32,293 --> 00:28:34,878
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.
ወደ SWAT ትምህርት ቤት እየመጡ ነው።

348
00:28:35,046 --> 00:28:37,005
- SWAT ትምህርት ቤት?
- ዝም በል!

349
00:28:37,173 --> 00:28:38,966
ብዙ አትናገር! ዝም በል!

350
00:28:39,134 --> 00:28:42,553
ሁላችሁም ምንም የተሻለ ነገር አታገኙም።
ጥቁር ሰው ወደ እስር ቤት ከመጎተት?

351
00:28:42,721 --> 00:28:44,596
ዑደቱን ማቆየት ብቻ ፣
አንተ አይደለህም?

352
00:28:44,764 --> 00:28:47,933
ምን ያህል ሊበራል እንደሆናችሁ እናያለን።
እሱ ወደ ቦታዎ ሲገባ።

353
00:28:48,101 --> 00:28:49,977
"ኡህ-ሁህ" የኔ አህያ።

354
00:28:54,649 --> 00:28:56,400
በእርግጠኝነት መቀመጥ አትፈልግም።
ከኋላው?

355
00:28:56,568 --> 00:28:58,610
ትንሽ ኮፍያ መልበስ እችል ነበር።

356
00:28:58,820 --> 00:29:00,654
ከላይ ያለውን እይታ እወዳለሁ።

357
00:29:00,822 --> 00:29:02,906
የካፒታል ነገር ጥሩ ንክኪ ነው, ቢሆንም.

358
00:29:05,201 --> 00:29:09,163
ኦፊሰር Burress, ደቡብ ምዕራብ ክፍል.

359
00:29:16,421 --> 00:29:19,965
ደህና፣ የፈተና ውጤቶችህ ከገበታው ውጪ ናቸው፣
እና ሁሉንም ትክክለኛ ማጣቀሻዎች አግኝተዋል።

360
00:29:20,133 --> 00:29:21,133
አመሰግናለሁ ሳጅን።

361
00:29:21,301 --> 00:29:24,303
ከሁሉም ነገር ጋር ትኩስ ውሻ ማግኘት እችላለሁ?
እና ዝንጅብል አሌ እባክዎን?

362
00:29:24,471 --> 00:29:26,180
ትኩስ ውሻ ከሁሉም ነገር ጋር ፣
ዝንጅብል አሌ.

363
00:29:26,347 --> 00:29:27,681
- ጎዳና?
- ተመሳሳይ።

364
00:29:27,849 --> 00:29:29,516
ደህና ፣ የአኩሪ አተር ውሻ ይኖረኛል ፣
እባካችሁ...

365
00:29:29,684 --> 00:29:31,435
ሙሉ-ስንዴ ዳቦ ላይ፣ ተራ...

366
00:29:31,603 --> 00:29:34,813
እና የቲማቲም ጭማቂ ካገኘህ.

367
00:29:34,981 --> 00:29:36,482
አመሰግናለሁ።

368
00:29:36,649 --> 00:29:38,275
ቬጀቴሪያን ነኝ።

369
00:29:38,818 --> 00:29:40,778
ትንሽ ጓጉቻለሁ።

370
00:29:40,945 --> 00:29:44,239
ፖሊስ ስድስት አመት ነበርክ እና
የሲቪል ቅሬታ ገጥሞህ አያውቅም?

371
00:29:44,407 --> 00:29:47,659
ጨዋ እና ባለሙያ ለመሆን እሞክራለሁ።
ከሚያጋጥሙኝ ሁሉ ጋር።

372
00:29:48,036 --> 00:29:50,621
ደህና፣ ነገሩ ዴቭ...

373
00:29:51,706 --> 00:29:55,250
- ዳዊት።
- ቀኝ። ዳዊት።

374
00:29:55,418 --> 00:29:56,794
ነገሩ እንዲህ ነው።

375
00:29:56,961 --> 00:30:00,130
በ SWAT ውስጥ ጊዜ ሊመጣ ይችላል
ትንሽ ስትቆሽሽ...

376
00:30:00,298 --> 00:30:02,549
ከጎዳና ጡጫ ጀርባ።
የምለውን ታውቃለህ?

377
00:30:03,218 --> 00:30:04,843
አይ.

378
00:30:08,807 --> 00:30:10,265
እንዴት ሰውን ማመን እችላለሁ...

379
00:30:10,433 --> 00:30:13,602
ጥሩ አሮጌ አይበላም
የአሜሪካ ሙቅ ውሻ?

380
00:30:13,937 --> 00:30:15,395
እሱ ቬጀቴሪያን ነው።

381
00:30:18,024 --> 00:30:20,859
የተጎዳ መኮንን እፈልጋለሁ
የ Sanchez ስም.

382
00:30:21,027 --> 00:30:22,820
ክሪስ ሳንቸዝ.

383
00:30:23,154 --> 00:30:26,281
- ክፍል አምስት. ጥግ ላይ.
- አመሰግናለሁ።

384
00:30:26,658 --> 00:30:30,077
- ምን ትፈልጋለህ, ሳጅ?
- አንተ የሳንቼዝ አጋር?

385
00:30:31,246 --> 00:30:32,704
ሳንቼዝ እንዲህ ያደርጋል?

386
00:30:35,083 --> 00:30:37,251
- እርስዎ ይረዳሉ?
- አይ ፣ ሳሬ።

387
00:30:38,253 --> 00:30:40,170
ሦስተኛውን ፍቺን አስታውሰኝ።

388
00:30:41,381 --> 00:30:43,924
- መጥፎ ቀን ፣ አዎ?
- አህያዬን ሳመኝ ፣ ése.

389
00:30:45,552 --> 00:30:47,594
መውደድ ጀምሬያለሁ
ይህ ሳንቼዝ ቀድሞውኑ።

390
00:30:47,762 --> 00:30:51,098
በሜትሮ ውስጥ አራት ዓመታት አሳልፈዋል ፣
SWAT quals ሶስት ጊዜ አልፏል።

391
00:30:51,266 --> 00:30:53,141
በፉለር ሶስት ጊዜ ውድቅ ተደርጓል።

392
00:30:53,309 --> 00:30:56,770
ምክንያት ሊሆን ይችላል።
እዚህ ሁለት የበሬ ሥጋ አለው።

393
00:30:56,938 --> 00:31:00,107
ነርሷን ላገኝ ነው።
ቁስሉን ለማጽዳት እና ለመልበስ.

394
00:31:00,275 --> 00:31:03,151
አዝናለሁ። የተሳሳተ ክፍል.

395
00:31:03,319 --> 00:31:06,405
- ማንን ነው የምትፈልገው?
- ክሪስ ሳንቸዝ

396
00:31:07,448 --> 00:31:08,949
እኔ ክሪስ ሳንቼዝ ነኝ።

397
00:31:09,117 --> 00:31:10,951
አንተ ክሪስ ሳንቼዝ ነህ?

398
00:31:11,494 --> 00:31:13,537
ተመልከት፣ የአገር ጉዳይ ከሆንክ...

399
00:31:13,705 --> 00:31:15,956
ያ ሰው ምላጭ ነበረው።
በአፉ ውስጥ.

400
00:31:16,291 --> 00:31:18,000
እሱን አጥብቄ ማስቀመጥ ነበረብኝ።

401
00:31:18,167 --> 00:31:21,211
ታምሜአለሁ እና ሰልችቶኛል እነዚህ በሬዎች
ቅሬታዎች ምክንያቱም አንዳንድ vato...

402
00:31:21,379 --> 00:31:24,089
መወርወር አይወድም።
ወደ አስፋልት በሴት.

403
00:31:24,465 --> 00:31:26,466
ላንተ እመስልሃለሁ?

404
00:31:28,636 --> 00:31:29,803
ማነህ፧

405
00:31:29,971 --> 00:31:32,764
ቆይ አሁን ያ ሰው ነበረው
በአንተ ላይ 100 ፓውንድ.

406
00:31:32,932 --> 00:31:35,893
ሁሉም ጎበዝ፣ አእምሮ የለውም።
ጥያቄዬን አልመለስክም።

407
00:31:39,439 --> 00:31:41,648
ስለዚህ አሁንም SWAT መስራት ይፈልጋሉ?

408
00:31:45,111 --> 00:31:48,322
አይ፣ ሁልጊዜ ማመልከት ያስደስተኛል

409
00:31:48,489 --> 00:31:51,491
በጋዝ ጨምሩት። ይመልሱት።

410
00:31:53,620 --> 00:31:55,871
ሌላ ቀን እያየሁ ነው?
የሹፌር ግዴታ?

411
00:31:56,039 --> 00:31:59,791
- ቡድኑ ሊሞላ ነው።
- አስደሳች አልነበረም ማለት አይደለም።

412
00:31:59,959 --> 00:32:01,585
ደህና፣ አንድ ተጨማሪ ቦታ አለኝ።

413
00:32:02,462 --> 00:32:04,838
ማንንም ማሰብ ትችላለህ
ምናልባት ችላ ብዬ ነበር?

414
00:32:05,006 --> 00:32:07,424
ይህ ጨዋታ ነው ወይስ ፈተና፣ ሳጅን?

415
00:32:09,010 --> 00:32:12,679
- ከሁለቱም ትንሽ ሊሆን ይችላል.
- አዎ፣ ለጨዋታዎች ትንሽ አርጅቻለሁ።

416
00:32:13,014 --> 00:32:14,556
ደህና።

417
00:32:15,099 --> 00:32:16,850
ታዲያ እንዴት መሆን ፈለክ
ወደ SWAT ይመለሳሉ?

418
00:32:20,021 --> 00:32:21,021
አይሆንም።

419
00:32:21,189 --> 00:32:23,774
ታድያ ለምን ትሰቅላለህ
ታዲያ በቤቱ ዙሪያ?

420
00:32:23,942 --> 00:32:25,192
ስራ ነው።

421
00:32:25,485 --> 00:32:27,736
እና SWAT ጥሪ ነው።

422
00:32:28,196 --> 00:32:31,949
በአካባቢዎ ያለ ማንኛውም ሰው ለአምስት ደቂቃዎች
አሁንም ስህተቱ እንዳለህ ልነግርህ እችላለሁ።

423
00:32:32,116 --> 00:32:34,409
ማድረግ ያለብህ አዎ ማለት ብቻ ነው።

424
00:32:36,454 --> 00:32:38,622
የኔ ወይም የአንተ ጉዳይ አይደለም።

425
00:32:39,040 --> 00:32:40,666
እዚህ ታሪክ አግኝቻለሁ።

426
00:32:40,959 --> 00:32:44,044
አዎ፣ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር።

427
00:32:45,046 --> 00:32:48,048
አንዳንድ ወሬዎችን ሰማሁ
ስለ እርስዎ እና ስለ ቀድሞ አጋርዎ።

428
00:32:48,675 --> 00:32:51,551
ተወው እንዴ?
በፉለር ቢሮ ውስጥ?

429
00:32:51,719 --> 00:32:54,221
ምክንያቱም፣ ታውቃለህ፣ የቡድን አባላት
እርስ በርስ መተማመን አለብን.

430
00:32:57,141 --> 00:32:58,892
እኔ ቡድንህ ውስጥ አይደለሁም።

431
00:33:02,063 --> 00:33:05,649
እና አይሆንም፣ አልተውኩትም።

432
00:33:06,859 --> 00:33:10,153
በዚህ ክፍል ውስጥ ስድስት ወር ቆይተዋል ፣
የሚያብረቀርቅ ቦት ጫማ እና የጦር መሳሪያ መጠገኛ...

433
00:33:10,321 --> 00:33:12,072
ሁለተኛ ዕድል በመጠባበቅ ላይ.

434
00:33:12,240 --> 00:33:15,742
አንድ አግኝቻለሁ፣ እና ለአንተ አቀርባለሁ።

435
00:33:18,329 --> 00:33:20,205
ፉለር በጭራሽ አይፈርምበትም።

436
00:33:20,373 --> 00:33:23,417
እንድይዝ ፈቀድክልኝ
በዛ ወረቀት የሚገፋ ፓንክ።

437
00:33:23,584 --> 00:33:25,585
በቡድኔ ውስጥ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

438
00:33:31,009 --> 00:33:32,926
እኔ ልንገርህ መረጩ ነው።

439
00:33:33,094 --> 00:33:35,804
ትክክለኛው ሾርባ ከሌለዎት ፣
ምን አገባህ? ታውቃለህ፧

440
00:33:35,972 --> 00:33:37,639
እናቴ መረቅ ትሰራ ነበር።

441
00:33:37,807 --> 00:33:42,686
አሁን ወደ መደብሩ ገባህ
እና በቆርቆሮ ወይም በጣሳ ውስጥ ትገዛዋለህ ...

442
00:33:43,646 --> 00:33:44,646
አሌክስ?

443
00:33:44,814 --> 00:33:47,024
አሌክስ! ማንም አልነገረኝም።
እየመጣህ ነበር።

444
00:33:47,191 --> 00:33:50,527
- እዚህ መቼ መጣህ?
- ይገርማል።

445
00:33:50,987 --> 00:33:52,404
መልካም ልደት, አጎቴ.

446
00:33:52,697 --> 00:33:56,116
ና ተቀመጥ። ተቀመጥ።
ሻምፓኝ አምጣ፣ እንዴ?

447
00:33:56,617 --> 00:33:58,285
ተቀመጥ፣ ብላ።

448
00:33:58,453 --> 00:34:00,287
አለቃው እንድመልስህ እያደረገኝ ነው።

449
00:34:00,455 --> 00:34:02,789
መሸነፍ ያሳስበዋል።
ሁሉም ምርጥ መኮንኖቹ.

450
00:34:02,957 --> 00:34:05,459
- እሱ ከምርጥ መኮንኖቹ አንዱ እንደሆንኩ ያስባል?
- ግን...

451
00:34:05,626 --> 00:34:07,294
ሙሉ ቁጥጥር ሰጥቶኛል።

452
00:34:07,462 --> 00:34:09,963
እና እመኑኝ ፣
ለስህተት ምንም ቦታ የለህም።

453
00:34:10,923 --> 00:34:17,304
ስለዚህ ቦክሰሮችን እሰጥዎታለሁ, ቲ.ጄ. ማክቤ
እና ይህ አዲስ ሰው ...

454
00:34:18,222 --> 00:34:20,640
ዲያቆን ኬይ።

455
00:34:20,808 --> 00:34:24,269
ሌሎቹን ሁለቱን ማስተላለፍ አለብኝ.
ሳንቼዝ ሴት ናት፣ እና ጎዳና...

456
00:34:24,437 --> 00:34:26,104
ደህና፣ ጎዳና በሺት ዝርዝሬ ላይ አለ።

457
00:34:26,272 --> 00:34:28,982
ሄይ፣ እኔም በአንተ የሻዕቢያ ዝርዝር ውስጥ ነኝ፣
እና እኔ የቡድን መሪ ነኝ።

458
00:34:29,150 --> 00:34:31,943
አሁን ትሰራኛለህ፣
እና የምመርጠው የእኔ ቡድን ነው።

459
00:34:32,111 --> 00:34:36,323
ከአክብሮት ጋር ፣ መቶ አለቃ ፣
ሌሎች መሪዎች ቡድኖቻቸውን ይመርጣሉ.

460
00:34:36,491 --> 00:34:39,826
እና እርስዎም ይችላሉ.
ሁለት አዳዲስ ሰዎችን ብቻ ይምረጡ።

461
00:34:39,994 --> 00:34:41,578
ተመልከት...

462
00:34:42,538 --> 00:34:44,790
የምጠይቀውን ቡድን ብቻ ስጠኝ።

463
00:34:44,957 --> 00:34:47,167
እንዲያውም ሊደውሉት ይችላሉ
የእርስዎ የሺትሊስት ቡድን።

464
00:34:47,418 --> 00:34:50,796
በዚህ መንገድ ፣ የሆነ ነገር ከተሳሳተ ፣
ጥፋቱን ሁሉ በእኔ ላይ ማድረግ ትችላለህ።

465
00:34:51,380 --> 00:34:53,840
ልክ እንደ ድሮ ጊዜ ይሆናል።

466
00:34:58,012 --> 00:34:59,638
እሺ

467
00:34:59,806 --> 00:35:02,432
እሺ፣ ቡድንህን አግኝተሃል።

468
00:35:03,017 --> 00:35:07,062
ስትወድቅ ግን
እና ምናልባት ትወድቃለህ ...

469
00:35:07,230 --> 00:35:11,358
ሳንቼዝ ወደ ትራፊክ ይመለሳል
እና እርስዎ እና ጎዳናዎች ጠፍተዋል.

470
00:35:11,818 --> 00:35:15,529
አይ፣ ከ SWAT ብቻ ሳይሆን፣ ከኃይል ውጪ።

471
00:35:15,696 --> 00:35:19,366
- ይሰማኛል?
- ኦህ, አዎ.

472
00:35:19,534 --> 00:35:21,284
ይሰማኛል.

473
00:35:24,539 --> 00:35:27,624
- እሺ አሁን ልሄድ ነው።
- አይ, አትሂድ.

474
00:35:27,875 --> 00:35:30,627
ከቤት ውስጥ ወይን እና ኮንጃክ አለኝ.
በል እንጂ።

475
00:35:30,795 --> 00:35:34,339
- መሄድ አለብኝ. ለመያዝ በረራ አለኝ።
- ኦህ ፣ ሌላ በረራ ያዝ።

476
00:35:34,507 --> 00:35:36,967
ሞኒካን ላስተዋውቃችሁ።

477
00:35:42,682 --> 00:35:44,599
ይህን ቢላዋ ይወዳሉ?

478
00:35:45,893 --> 00:35:49,062
ይህ የአባቴ ቢላዋ ነው።
ሰጠኝ.

479
00:35:51,649 --> 00:35:54,568
ቆንጆ ቢላዋ ነው
እና ቆንጆ ሴት ነች።

480
00:35:54,735 --> 00:35:58,029
አሁን፣ ለምን አትቀሩም፣ ይኑርህ
መልካም ጊዜ እና ነገ ተመለስ.

481
00:35:58,197 --> 00:36:01,533
ስማ አሁን ንግዱን እየመራሁ ነው።

482
00:36:01,701 --> 00:36:03,660
አዲሱ አለቃ ነኝ።

483
00:36:05,913 --> 00:36:07,706
ከእኔ ጋር አትቀልድ አሌክስ።

484
00:36:07,874 --> 00:36:11,168
እና በጭራሽ አትርሳ ፣
አባትህ ንግዱን እየመራው ነው።

485
00:36:12,461 --> 00:36:14,754
አይ፣ ጡረታ ወጣሁት።

486
00:36:15,131 --> 00:36:17,757
እሱ ስለ እሱ ፈጽሞ ተናግሮኝ አያውቅም።

487
00:36:18,593 --> 00:36:21,261
ምክንያቱም ነው።
ከእንግዲህ መናገር አይችልም.

488
00:36:30,271 --> 00:36:32,564
እጅህን ጫንክ
በአባቴ ኪስ ውስጥ.

489
00:36:34,901 --> 00:36:36,693
በእኔ ውስጥ አይደለም.

490
00:36:39,280 --> 00:36:44,075
ገንዘቤን ከወሰድክ፣
ነፍስህን እወስዳለሁ። ተረድተዋል?

491
00:36:54,879 --> 00:36:56,838
በፖስታ ላክልኝ።

492
00:37:18,402 --> 00:37:20,320
- አዎ!
- ፈገግ ይበሉ!

493
00:37:50,017 --> 00:37:51,017
አንደምን አመሸህ።

494
00:37:51,394 --> 00:37:54,187
ፈቃድህን አይቼው፣
የኢንሹራንስ ምዝገባ እና ማረጋገጫ?

495
00:37:54,355 --> 00:37:57,232
እኔ ቱሪስት ነኝ፣ ታውቃለህ።
ዩኤስን እየጎበኘሁ ነው።

496
00:37:57,608 --> 00:37:59,526
ከፈለጉ ፓስፖርቴ አለኝ።

497
00:37:59,694 --> 00:38:01,361
እስኪ ልየው።

498
00:38:02,905 --> 00:38:04,572
ይሄ መኪና የማን ነው?

499
00:38:04,740 --> 00:38:07,450
የአጎቴ ነው። ለምን፧

500
00:38:08,369 --> 00:38:10,370
የግራ የኋላ መብራት ወጥተሃል።

501
00:38:15,209 --> 00:38:16,751
ሰላም፣ ይህ ብሪጅት ሚድጌት ነው።

502
00:38:16,919 --> 00:38:21,047
እኛ እዚህ ከቁልፍ ክለብ ፊት ለፊት ነን
በሚያምር የሆሊዉድ ጀንበር ስትጠልቅ።

503
00:38:21,215 --> 00:38:23,383
እንዴት እንደምትችል ብቻ አስባለሁ።
ወደ ውስጥ ግባ ።

504
00:38:23,551 --> 00:38:26,553
ለማንኛውም፣ በፀሃይ ስትጠልቅ Boulevard ላይ ነን፣
ማንኛውም ነገር ሊከሰት የሚችልበት.

505
00:38:26,721 --> 00:38:28,179
በተለይ የፖሊስ ትንኮሳ።

506
00:38:28,347 --> 00:38:31,641
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች፣ ሁላችሁም አሳማዎች ናችሁ!

507
00:38:34,395 --> 00:38:36,146
የአጎትህ ስም ነው።
ማርቲን ጋስኮኝ?

508
00:38:36,314 --> 00:38:39,316
- አዎ. ታዲያ እኛ ደህና ነን?
- በዚያ ስም ማዘዣ አለ...

509
00:38:39,483 --> 00:38:42,652
እና አንተን ማሰር አለብኝ
ማን እንደሆንክ እስክናረጋግጥ ድረስ።

510
00:38:42,820 --> 00:38:45,238
ጌታ ሆይ፣ እባክህ ከተሽከርካሪው ውጣ።

511
00:39:04,884 --> 00:39:08,053
- እዚህ በጣም ቀደም ብለው ነዎት።
- ትራፊክ ከወትሮው ቀላል ነበር።

512
00:39:08,220 --> 00:39:10,180
ጎዳናዎች መሆን አለባቸው
ባዶ ቅርብ።

513
00:39:16,270 --> 00:39:17,771
አሊ እህቱ ነች።

514
00:39:17,938 --> 00:39:19,856
እና በመጨረሻው ላይ የታችኛውን ክፍል ጠራሁ።

515
00:39:20,024 --> 00:39:22,192
ታች ጠርተህ፣
ያገኙት ግን ያ አይደለም።

516
00:39:22,360 --> 00:39:24,069
- ዮ ፣ ውሻ ፣ ምን አለ?
- ምን እየሆነ ነው?

517
00:39:25,404 --> 00:39:27,280
- ጂም.
- ቦክሰኛ.

518
00:39:30,534 --> 00:39:33,787
ታዲያ እህቴን ምን አደረግሽው?

519
00:39:34,121 --> 00:39:35,372
መነም።

520
00:39:35,539 --> 00:39:36,956
የሰማሁት ያ አይደለም።

521
00:39:37,124 --> 00:39:39,292
ቃሉ ይህ አይደለም ማለቴ ነው።
በመንገድ ላይ.

522
00:39:39,668 --> 00:39:42,879
ባንተ ላይ ሁላ ተበታተነች።

523
00:39:43,714 --> 00:39:47,384
- ለምን እንደሆነ አላውቅም. ትታኛለች።
- ተጥሏል.

524
00:39:47,551 --> 00:39:49,302
የሸርጣን ጉዳይ
በሴት ላይ እንዲህ ያደርጋል.

525
00:39:49,470 --> 00:39:51,805
በዚህ ቡድን ውስጥ የሆነ ነገር አለ?
ማወቅ አለብኝ?

526
00:39:51,972 --> 00:39:53,973
ማወቅ እፈልጋለሁ
እንደ አንተ ያለ ጨካኝ...

527
00:39:54,141 --> 00:39:56,476
ለታናሽ እህቴ አደረገች
እንድትሄድ ለማድረግ.

528
00:39:57,395 --> 00:40:00,230
28 ዓመቷ ነው ፣ ደህና?

529
00:40:00,398 --> 00:40:03,024
እና እመኑኝ እሷ በጣም ትንሽ አይደለችም።

530
00:40:03,192 --> 00:40:04,567
- ታምነሃል?
- አይ፣ አላደረግክም።

531
00:40:04,735 --> 00:40:08,238
የመጨረሻው አጋርዎ እንዴት ነው?
ቁማር አንተንም ያምናል?

532
00:40:09,490 --> 00:40:11,658
- ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ይፈልጋሉ?
- ንገረኝ?

533
00:40:11,826 --> 00:40:13,493
በደረትዎ ላይ ነበር
ለተወሰነ ጊዜ አዎ?

534
00:40:13,661 --> 00:40:14,994
ጎዳና!

535
00:40:16,414 --> 00:40:18,164
ስለሱ ማውራት ይፈልጋሉ?

536
00:40:19,375 --> 00:40:20,834
ወደዚህ ና።

537
00:40:21,001 --> 00:40:22,794
- የማትናገረውን አትናገር...
- ዮ!

538
00:40:24,004 --> 00:40:25,922
ጎዳና! ዋጋ የለውም።

539
00:40:26,340 --> 00:40:27,590
ሌላ በማን ላይ ታወራለህ?

540
00:40:27,842 --> 00:40:29,759
ማነህ፧

541
00:40:30,344 --> 00:40:32,637
አንተ ማን ነህ?

542
00:40:36,350 --> 00:40:39,811
በጣም ቆንጆ እንዳልሆንክ ገምት።
እዚህ አንድ ከአሁን በኋላ, huh, T.J.?

543
00:40:39,979 --> 00:40:43,148
ደህና፣ ሁላችሁም ያላችሁ ይመስላል
ተዋወቅን።

544
00:40:43,607 --> 00:40:45,483
እንጀምር።

545
00:40:45,818 --> 00:40:47,485
ይህን ቀላል አደርገዋለሁ።

546
00:40:47,653 --> 00:40:50,530
L.A.P.D. SWAT በጣም የተከበረ ነው
በጣም የተከበረ...

547
00:40:50,698 --> 00:40:53,825
እና በጣም ባለሙያ
በዓለም ውስጥ የፖሊስ ክፍል ።

548
00:41:04,545 --> 00:41:08,214
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

549
00:41:24,565 --> 00:41:27,400
- ፖሊስ!
- ፖሊስ! ፖሊስ!

550
00:41:33,157 --> 00:41:34,657
ያ አያገኝም።

551
00:41:41,832 --> 00:41:43,082
ባንግ

552
00:41:43,250 --> 00:41:44,959
ሳንቸዝ

553
00:42:01,268 --> 00:42:02,352
ገንዘብ.

554
00:42:16,909 --> 00:42:19,410
ወይ ሰው።

555
00:42:19,578 --> 00:42:21,412
ያ ሰከረ።

556
00:42:21,580 --> 00:42:23,790
- ምን ሆነሃል ሳንቸዝ?
- ደህና ነዎት?

557
00:42:24,875 --> 00:42:27,669
ያኛውን ሲጨርሱ፣
አንድ አግኝቻለሁ።

558
00:42:32,967 --> 00:42:36,302
ቲ.ጄ በሁለት ጥንድ ላይ ተቀምጧል.
ጀልባውን በመፈለግ ላይ.

559
00:42:38,430 --> 00:42:39,931
ገባኝ

560
00:42:40,099 --> 00:42:42,225
ጎዳና, ሦስት aces አግኝተዋል.

561
00:42:42,393 --> 00:42:44,310
ቲ.ጄን ለመውሰድ አንድ ያስፈልጋቸዋል. ወጣ።

562
00:42:45,896 --> 00:42:47,814
አሸናፊ ፣ አሸናፊ!

563
00:42:48,607 --> 00:42:50,900
ደህና ፣ ዴክ።
ምን እንዳገኘህ እንይ።

564
00:42:52,945 --> 00:42:56,906
አስር ስፖንዶች. ስፓድ ማጠብ.
በቂ አይደለም.

565
00:42:57,074 --> 00:42:59,993
ሆንዶ፣ ያ ቀጥተኛ ፍሳሽ አይደለም?

566
00:43:00,786 --> 00:43:02,078
ስልኩን ይያዙ.

567
00:43:02,538 --> 00:43:04,289
ስድስት፣ ሰባት...

568
00:43:04,456 --> 00:43:08,376
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ስፖንዶች!
ቀጥ ያለ ማጠብ.

569
00:43:08,544 --> 00:43:09,836
ደቄ!

570
00:43:10,004 --> 00:43:12,005
በማንኛውም ቀን በኮምፖን ውስጥ አራት አሴዎችን ይመታል።

571
00:43:12,172 --> 00:43:13,923
በኦሬንጅ ካውንቲ ውስጥም የሚሰራ ይመስለኛል።

572
00:43:14,091 --> 00:43:16,634
እርግጠኛ ነህ ልክ ነህ።
መልካም ስራ ጓዶች።

573
00:43:26,020 --> 00:43:27,854
ፖሊስ! ፖሊስ!

574
00:43:32,526 --> 00:43:33,610
ግልጽ።

575
00:43:33,777 --> 00:43:36,654
- ግልጽ።
- ግልጽ። ሂድ።

576
00:43:43,746 --> 00:43:44,871
ትክክል ነው።

577
00:43:45,039 --> 00:43:49,834
SWAT ሕይወት አድን ድርጅት ነው
ሕይወት የሚወስድ አይደለም ።

578
00:43:50,002 --> 00:43:55,048
ለዚህ ነው FBI እና ሚስጥራዊ አገልግሎት
ከእኛ ጋር ለማሰልጠን ወደዚህ ይምጡ።

579
00:43:56,425 --> 00:43:58,217
ለስላሳ ፣ ዴክ።

580
00:44:00,179 --> 00:44:02,764
መስማት የተሳነኝ ከሆነ ፣
እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

581
00:44:02,931 --> 00:44:06,726
ነገር ግን እየሳቁ፣ አለ
እንድንወድቅ የሚፈልጉ ብዙ ሰዎች።

582
00:44:06,894 --> 00:44:08,645
በትክክል ያዙት።

583
00:44:18,906 --> 00:44:20,198
- ግልጽ።
- ግልጽ።

584
00:44:20,366 --> 00:44:21,866
ግልጽ።

585
00:44:26,830 --> 00:44:29,499
ተጠርጣሪ, እጆቻችሁን አኑሩ
በራስህ ላይ እና ውጣ.

586
00:44:29,667 --> 00:44:31,167
- ውጣ!
- አሁን ውጣ!

587
00:44:31,335 --> 00:44:32,919
- ዞር በል.
- ሂድ!

588
00:44:33,087 --> 00:44:35,338
- ታች.
- ውረድ.

589
00:44:35,506 --> 00:44:37,090
አዎ።

590
00:44:37,257 --> 00:44:38,883
በጣም ጥሩ ፣ ወንዶች።

591
00:44:41,428 --> 00:44:43,012
እንደዚህ ይሰማዎታል?

592
00:44:50,104 --> 00:44:53,314
ቡድኑ በኋላ ለቢራ ይወጣል።
እየገዛሁ ነው።

593
00:44:53,482 --> 00:44:55,692
ካለፍን በኋላ የኔን እወስዳለሁ።

594
00:44:56,235 --> 00:44:59,237
ደህና ፣ ፉለር በእርግጠኝነት ነው።
እንሞክራለን እና ጠርገን።

595
00:44:59,530 --> 00:45:03,282
ጥሩ። ላብ መስበር እጠላለሁ።
ለመጀመሪያው ዙር ጥሎ ማለፍ ብቻ።

596
00:45:04,535 --> 00:45:07,245
ሄይ ነገ ትልቅ ቀን አግኝተናል።
አንዳንድ ያስቀምጡ.

597
00:45:07,413 --> 00:45:08,788
ብዙ አገኘሁ።

598
00:45:10,124 --> 00:45:12,625
በአንተ ላይ ተመርኩጬ ነው።
እነዚህን ሰዎች በዚህ በኩል ለማግኘት.

599
00:45:14,420 --> 00:45:16,504
መጨረሻዬን እሸፍናለሁ.

600
00:45:17,840 --> 00:45:20,633
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- አዎ ፣ ሂድ ።

601
00:45:21,760 --> 00:45:23,094
ለምን መረጥከኝ?

602
00:45:26,432 --> 00:45:28,224
ካፒቴኑን ለማናደድ።

603
00:45:54,752 --> 00:45:56,461
እሺ፣ ሁኔታው ​​ይኸው ነው።

604
00:45:56,670 --> 00:45:59,505
ስድስት ጠላፊዎች አሉ።
ሽጉጥ እና ቢላዋ የታጠቁ...

605
00:45:59,673 --> 00:46:01,507
በዚያ አውሮፕላን ቁጥጥር ውስጥ.

606
00:46:01,675 --> 00:46:04,677
አንድ ታጋቾችን ገድለዋል።
እና ሌሎችን ለመግደል እየዛቱ ነው።

607
00:46:04,845 --> 00:46:07,180
ፓይለት እና ነዳጅ ካላገኙ በስተቀር
በሰዓቱ ውስጥ ።

608
00:46:07,347 --> 00:46:09,640
የ SWAT መኮንኖች ይኖራሉ
እንደ ታጋቾች ተመስለው።

609
00:46:09,808 --> 00:46:12,518
ሌሎች የ SWAT መኮንኖች
የአሸባሪዎችን ሚና ይጫወታል።

610
00:46:12,686 --> 00:46:15,229
እና ሊገድሉህ ይሞክራሉ።

611
00:46:15,397 --> 00:46:17,356
የሰራተኞች ሹማምንት ደረጃ ይሰጡናል።

612
00:46:17,524 --> 00:46:20,693
አውቶቡሱን ሊሰጠን አልቻለም፣ huh፣ Hondo?
ሁልጊዜ አውቶቡስ ይሰጡናል.

613
00:46:20,861 --> 00:46:23,279
- ፉለር በእውነቱ ለእኛ ገብቷል።
- ታስባለህ?

614
00:46:23,697 --> 00:46:26,532
ሌላ ነገር.
ሁለት ተለዋዋጭ የመግቢያ ነጥቦች አሉ.

615
00:46:26,700 --> 00:46:29,160
አንድ እዚህ በታች
የፊት ማረፊያ ማርሽ…

616
00:46:29,328 --> 00:46:31,871
አንድ ወደዚህ
በሻንጣው ክፍል.

617
00:46:32,039 --> 00:46:35,333
እርግጠኛ ነኝ ፉለር አስገራሚ ነገሮች አግኝቷል
በሁለቱም መግቢያዎች ላይ.

618
00:46:35,626 --> 00:46:38,503
የትም እንቸገራለን ፣
ወድቀናል ።

619
00:46:38,796 --> 00:46:40,546
ማንኛውም ሀሳብ?

620
00:46:40,714 --> 00:46:42,840
ሌላ መንገድ አለ, Hondo.

621
00:46:43,926 --> 00:46:46,803
የአሳንሰር ዘንግ አለ።
የአገልግሎት ጋሪዎችን የሚያመጡበት.

622
00:46:47,095 --> 00:46:50,181
እና የመካኒክ መዳረሻ አለ።
እዚሁ።

623
00:46:50,349 --> 00:46:52,391
- ሰው ፣ ያ እንደ ገሃነም ጥብቅ ይሆናል።
- አዎ.

624
00:46:52,559 --> 00:46:54,352
እዚያ ውስጥ ስንት ወንድ ልንስማማ እንችላለን?

625
00:46:54,520 --> 00:46:57,230
ወንዶች? ምንም።

626
00:47:02,152 --> 00:47:03,903
ደህና።

627
00:47:04,071 --> 00:47:07,031
ይህን ስራ.
እዚያ ገብተህ የፉለርን ልብ ሰበረ።

628
00:47:09,409 --> 00:47:11,244
- እሺ.
- ምን አገኘን?

629
00:47:11,411 --> 00:47:13,704
- የአሻንጉሊት ጠመንጃዎች.
- የአሻንጉሊት ጠመንጃዎች ፣ ጌታዬ። የአሻንጉሊት ጠመንጃዎች.

630
00:47:13,872 --> 00:47:15,164
- ይህን እናድርገው.
- ደህና።

631
00:47:15,332 --> 00:47:17,250
አሸባሪ አለመጫወታችሁ ያሳፍራል።

632
00:47:29,596 --> 00:47:31,222
አንደኛ ክፍል ውስጥ መሆን አለብኝ።

633
00:47:31,390 --> 00:47:33,558
ወደ ላይ የሚወጣ ሶስት ካሜራ አግኝተናል።

634
00:47:34,852 --> 00:47:38,604
ሶስት ተዘጋጅተዋል.
በተቆጣጣሪው ላይ አረጋግጠዋል።

635
00:47:38,772 --> 00:47:41,649
- ተዘጋጅተካል፧
- ኦህ, አዎ.

636
00:47:42,609 --> 00:47:44,944
እሺ፣ ምን እንዳገኙ እንይ።

637
00:49:27,589 --> 00:49:31,008
- ስለዚህ ቦታ እንዴት አወቅክ?
- ጥቂት መጋቢዎችን አውቃለሁ።

638
00:49:31,551 --> 00:49:33,052
ጥቂቶች ብቻ?

639
00:50:11,883 --> 00:50:14,885
- ቁም. መሳሪያ አግኝተናል።
- እዚህ ተመሳሳይ.

640
00:50:46,585 --> 00:50:47,626
ትጥቅ ፈትቷል።

641
00:50:50,255 --> 00:50:51,297
አዘጋጅ

642
00:51:02,809 --> 00:51:04,101
እዚህ እንሄዳለን.

643
00:51:04,728 --> 00:51:05,978
ሶስት።

644
00:51:06,605 --> 00:51:07,646
ሁለት።

645
00:51:08,231 --> 00:51:09,482
አንድ።

646
00:51:12,944 --> 00:51:13,944
ቦክሰኛ ፣ አንድ ወደታች።

647
00:51:25,749 --> 00:51:26,749
ወደ ታች!

648
00:51:29,169 --> 00:51:30,169
እርግማን።

649
00:51:34,382 --> 00:51:36,342
- ዴክ?
- አንዱን ወርጄ ነበር.

650
00:51:36,510 --> 00:51:37,593
- McCabe?
- አንድ አግኝቻለሁ.

651
00:51:38,178 --> 00:51:39,637
ሳንቼዝ ፣ አንድ ወደታች።

652
00:51:39,805 --> 00:51:42,598
አምስት ነው። ሌላ አንድ አለ ጓዶች።

653
00:51:42,766 --> 00:51:44,100
የሚተኛ ሰው አለ። በል እንጂ።

654
00:51:50,023 --> 00:51:51,023
በል እንጂ።

655
00:51:58,865 --> 00:52:00,032
ያ ስድስት ይሆናል።

656
00:52:00,200 --> 00:52:03,369
- ግልጽ።
- ግልጽ።

657
00:52:03,537 --> 00:52:07,832
10- ዳዊት፣ ይህ 70-ዳዊት ነው።
ኮድ አራት ነን። ሁሉም ግልጽ።

658
00:52:08,041 --> 00:52:10,042
ኧረ አዎ።

659
00:52:10,210 --> 00:52:13,337
ዋው ያ አዲስ የኮርስ ሪከርድ ነው?

660
00:52:20,512 --> 00:52:22,805
- አዎ.
- ደህና።

661
00:52:23,140 --> 00:52:25,641
መልካም ስራ ጓዶች።

662
00:52:26,977 --> 00:52:28,227
እርግማን።

663
00:52:38,572 --> 00:52:40,406
እባክህ ፖፕ እባክህ።

664
00:52:40,574 --> 00:52:42,908
- ዮ, ሳንቼዝ.
- አሁን በ SWAT ውስጥ ነኝ።

665
00:52:43,076 --> 00:52:46,745
ዮ ፣ ዴክ Deke አንተ ሰው ነህ?

666
00:52:46,913 --> 00:52:47,955
ኦ አምላኬ ዴኬ።

667
00:52:48,123 --> 00:52:50,249
- አንተ አይደለህም ንገረኝ.
- አንተ ቅቤ ቦል ነበር.

668
00:52:50,458 --> 00:52:52,626
ያለፈው ያ ብቻ ነው።

669
00:52:52,794 --> 00:52:55,045
በየቀኑ እዚህ እበላ ነበር ፣
እዚህ በየክረምት ይሠራ ነበር.

670
00:52:55,213 --> 00:52:57,131
እኔ ወፍራም አልበርት መምሰል አበቃሁ.

671
00:52:57,299 --> 00:53:00,259
ደህና ነኝ። በትክክል መብላት
ይህን መስሎኛል.

672
00:53:01,845 --> 00:53:03,387
ሰውዬ ያንን አስወግደው።

673
00:53:03,555 --> 00:53:05,931
ሄይ ያንን አስወግደው።

674
00:53:06,099 --> 00:53:07,766
ሌላ አስገባልኝ።

675
00:53:07,934 --> 00:53:09,602
ሄይ፣ አዎ፣ ገንዘብህን አውጣ።

676
00:53:09,769 --> 00:53:12,938
- ሥራው ፣ ልጄ።
- ለውጥን እመልስልሃለሁ። ይመልከቱት።

677
00:53:13,106 --> 00:53:16,567
ሄይ! ስለዚህ እያከበርክ ነው።
ያለ እኔ ፣ አዎ?

678
00:53:16,735 --> 00:53:19,069
- ሚስተር ኬይ ፣ እርስዎ ጌታ ነዎት።
- እንደ ልጅ, እንደ አባት.

679
00:53:19,404 --> 00:53:22,948
- ያ ዛሬ አንድ የግርፋት ማሳያ ነበር።
- ስለዚያ ነው የማወራው.

680
00:53:23,116 --> 00:53:25,409
ደህና ፣ ግን አንድ ነገር እናስታውስ።

681
00:53:25,577 --> 00:53:27,953
ያ እውነተኛ ኦፕሬሽን ቢሆን ኖሮ
እና ፈተና አይደለም…

682
00:53:28,121 --> 00:53:30,122
ከመካከላችን አንዱ ይደውላል
የቲጄ ቤተሰብ...

683
00:53:30,290 --> 00:53:32,708
ለማብራራት መሞከር
ዛሬ ምን ችግር ተፈጠረ።

684
00:53:34,836 --> 00:53:37,963
አንድ ተጎጂ ተቀባይነት ሊኖረው ይችላል።
በክፍል ደረጃዎች...

685
00:53:38,465 --> 00:53:41,842
በእኔ ፈጽሞ ተቀባይነት የለውም.
በዚህ ላይ ግልፅ እናደርጋለን?

686
00:53:42,010 --> 00:53:43,135
አገኘህ።

687
00:53:43,303 --> 00:53:45,095
- ክሪስታል.
- አዎን ጌታዪ።

688
00:53:45,347 --> 00:53:47,848
ደህና። ደህና፣ እንቀጥል
ዛሬ ማታ በማክበር ላይ...

689
00:53:48,016 --> 00:53:50,059
ነገ ግን SWAT ነን።

690
00:53:50,227 --> 00:53:52,394
ጥሩ።

691
00:53:58,652 --> 00:54:00,236
እኔም አፈቅርሻለሁ።

692
00:54:00,403 --> 00:54:02,863
የአገር ደህንነት፣ አህያዬ።
እንደዚህ ሊያቆዩኝ አይችሉም።

693
00:54:03,323 --> 00:54:07,076
ከቀን ወደ ቀን ታግሼአለሁ።

694
00:54:07,410 --> 00:54:09,203
ስለዚህ ንገረኝ ፣ ምን እየሆነ ነው?

695
00:54:09,412 --> 00:54:12,998
ችግሩ ይህ ነው።
የእርስዎ ህትመቶች ከእርስዎ ኤልዲ ጋር አይዛመዱም።

696
00:54:13,166 --> 00:54:15,960
ስለዚህ ሌላ ቼክ እየሰሩ ነው።
በ FBI እና lnterpol በኩል.

697
00:54:16,127 --> 00:54:18,045
ኢንተርፖል ፣ እብድ። ከዚህ አውጣኝ።

698
00:54:18,213 --> 00:54:20,381
- የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው።
- የበለጠ ያድርጉ.

699
00:54:20,548 --> 00:54:22,675
ይህ ቀላል ነው።
ማን መክፈል አለብን?

700
00:54:22,842 --> 00:54:25,177
ይህንን ችግር መፍታት አይችሉም
በእሱ ላይ ገንዘብ በመወርወር.

701
00:54:25,428 --> 00:54:27,638
ታዲያ ማንን መግደል አለብን?

702
00:54:28,348 --> 00:54:31,350
ኑ ጓዶች 11፡00 ብቻ ነው።

703
00:54:31,518 --> 00:54:34,687
ለመጀመሪያ ጊዜ ሞግዚት አገኘሁ
በሦስት ወር ውስጥ.

704
00:54:34,854 --> 00:54:37,481
- ከ 4:00 ጀምሮ ተነስተናል።
- ያ ደካማ ነው.

705
00:54:37,649 --> 00:54:40,276
በእኩለ ሌሊት ወደ ቤት ከገባሁ,
አንዳንድ ላገኝ እችላለሁ።

706
00:54:40,443 --> 00:54:41,443
ቲ.ጄ?

707
00:54:41,611 --> 00:54:45,114
ከእኩለ ሌሊት በፊት ወደ ቤት እመለሳለሁ ፣
አንዳንድ እያገኘሁ ነው። ይቅርታ ልጄ።

708
00:54:45,782 --> 00:54:47,491
- ቦክሰኛ?
- እንደማላገኝ አውቃለሁ።

709
00:54:47,659 --> 00:54:50,327
ቶሎ ወደ ቤት ካልደረስኩ፣
ባለቤቴ ትጨነቃለች።

710
00:54:51,538 --> 00:54:53,622
እናንተ ሰዎች ይጠቡታል.

711
00:54:54,457 --> 00:54:57,459
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
ሞግዚት ለማግኘት?

712
00:55:03,508 --> 00:55:05,551
ዮ፣ ጎዳና።

713
00:55:05,719 --> 00:55:07,553
አልፈዋል?

714
00:55:07,804 --> 00:55:09,888
- አዎ.
- ደስ የሚል።

715
00:55:10,056 --> 00:55:13,058
- የመጀመሪያው ዙር በቤቱ ላይ ነው.
- አመሰግናለሁ ውዴ።

716
00:55:13,435 --> 00:55:15,477
እባክዎን ከቴኳላ በስተቀር ሌላ

717
00:55:15,645 --> 00:55:17,688
- አይ፧
- አይ.

718
00:55:21,318 --> 00:55:25,070
- ዛሬ ጥሩ አደረግን ፣ አዎ?
- አዎ.

719
00:55:26,323 --> 00:55:28,240
ምን ይመስላል...

720
00:55:28,825 --> 00:55:29,992
እውነተኛው ነገር?

721
00:55:31,411 --> 00:55:35,414
ፈጣን ነው። በጣም ፈጣን ነው.

722
00:55:42,047 --> 00:55:43,589
ያንን ሰው ያውቁታል?

723
00:55:44,466 --> 00:55:46,175
ተጠቅሟል።

724
00:55:48,553 --> 00:55:50,054
ባይ።

725
00:55:51,431 --> 00:55:52,931
አንገናኛለን።

726
00:55:53,933 --> 00:55:56,101
ሁሉም ያንተ ነው ሰው።

727
00:56:04,069 --> 00:56:06,445
- እዴት ነህ፧
- ኦ, ሰው, እኔ ጥሩ ነኝ.

728
00:56:07,155 --> 00:56:10,115
- መልሰው እንደወሰዱህ ሰምቷል።
- አዎ.

729
00:56:11,159 --> 00:56:12,785
ይሄ የሴት ጓደኛህ?

730
00:56:12,952 --> 00:56:15,579
አይ፣ እሷ SWAT ነች።

731
00:56:15,872 --> 00:56:18,457
- እሷ...?
- እሷ...

732
00:56:23,254 --> 00:56:26,632
የመጣው ይህ ነው ፣
ከጄ ሎ ጋር በሮች እየደበደቡ ነው?

733
00:56:29,010 --> 00:56:31,553
ታውቃለህ እኔ አላውቅም ነበር።
ጥይት የማይበገር ብራዚዎችን ሠርተዋል።

734
00:56:31,721 --> 00:56:34,181
እኔ ብቻ ነው?
ታውቃለህ፣ ያንን አላውቅም ነበር።

735
00:56:34,349 --> 00:56:36,475
ምን ማድረግ እንዳለባቸው
ጥይት የማይበገሩ ኮንዶም ናቸው...

736
00:56:36,643 --> 00:56:38,602
ትልቅ ጭንቅላትዎን ለመግጠም በቂ ነው.

737
00:56:41,356 --> 00:56:43,107
ጥሩ። ጥሩ, ወድጄዋለሁ.

738
00:56:44,234 --> 00:56:46,151
ይሄ የሴት ጓደኛህ? ቆንጆ።

739
00:56:46,319 --> 00:56:48,070
አይ፣ ግን አንተ የእኔ ሴት ዉሻ ልትሆን ትችላለህ።

740
00:56:49,739 --> 00:56:50,739
እውነት?

741
00:56:56,663 --> 00:56:58,997
አይ ሰውዬ ተወው።

742
00:56:59,165 --> 00:57:00,499
- እዚህ እንሄዳለን.
- ተወው.

743
00:57:00,667 --> 00:57:04,670
- ሄይ. ስላም፧
- ደህና ነኝ።

744
00:57:05,130 --> 00:57:07,005
በእኔ ትር ላይ ያስቀምጡት?

745
00:57:10,385 --> 00:57:13,679
ሄይ፣ ያን ሁሉ የመሳሳም ነገር በማየቴ ደስ ብሎኛል።
በእርግጥ ተከፍሏል.

746
00:57:14,389 --> 00:57:16,515
ፉለርን ሰላም በልልኝ።

747
00:57:19,936 --> 00:57:21,478
ምን?

748
00:57:29,529 --> 00:57:32,197
አህያውን እንድረግጠው መፍቀድ ነበረብህ።

749
00:57:33,074 --> 00:57:35,367
አሁን ያንተን አዳንኩ።

750
00:57:36,286 --> 00:57:39,913
ስለዚህ አንተና ይህ ሰው ቁማርተኛ
አጋሮች ነበሩ ፣ አዎ?

751
00:57:40,331 --> 00:57:42,916
ስለዚህ ምን ያህል ጊዜ አግኝተዋል
ሞግዚት ለ?

752
00:57:44,627 --> 00:57:47,588
መጠጥ ስለገዛሁህ ብቻ
ማለት አይደለም...

753
00:57:47,755 --> 00:57:49,882
ዛሬ ማታ ትተኛለህ ።

754
00:57:50,800 --> 00:57:53,010
ስለዚህ, ሁለት መጠጦች ማለት ምን ማለት ነው?

755
00:57:55,054 --> 00:57:57,389
መምጣት ትፈልጋለህ?
ወደ ቤቴ?

756
00:57:58,057 --> 00:57:59,933
ያ ቀላል ነበር።

757
00:58:00,101 --> 00:58:02,769
ነገ የልጄ የልደት በዓል ነው።

758
00:58:02,937 --> 00:58:04,563
ነገ፧

759
00:58:05,940 --> 00:58:08,734
ልጆች፣ የልደት ድግሶች...

760
00:58:09,235 --> 00:58:12,029
የ Tupperware ድግስ እያዘጋጀሁ ነው።
ነገ.

761
00:58:12,822 --> 00:58:16,241
- አንተ, Tupperware?
- አዎ, ትኩስነት ውስጥ ማህተሞች.

762
00:58:16,409 --> 00:58:18,952
ፓርቲ ሙሉ በሙሉ ተያዘ፣
አለበለዚያ እጋብዝዎታለሁ.

763
00:58:19,120 --> 00:58:22,206
ነገ እኩለ ቀን።

764
00:58:27,837 --> 00:58:30,589
ማዕከላዊ፣ ክፍት የደቡብ ሳሊ ወደብ።

765
00:58:36,137 --> 00:58:38,263
እሺ ክቡራን ተቀመጡ።

766
00:59:07,961 --> 00:59:11,421
ጦርነቱን አሸንፈህ ሊሆን ይችላል
ግን ጦርነቱን ተሸንፈሃል!

767
00:59:12,632 --> 00:59:15,217
- አባዬ, ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹን ማግኘት እችላለሁ?
- አዎ ፣ ቀጥል ፣ አግኝ።

768
00:59:15,385 --> 00:59:18,136
- እኔም ይህን ማግኘት እችላለሁ?
- የፈለጉትን. ውሰዱ፣ ያዙት።

769
00:59:26,479 --> 00:59:30,440
ያንን ተመልከት። አንድ ፖሊስ
የፈረንሳይ ሻምፓኝ የሚጠጣ.

770
00:59:30,817 --> 00:59:33,819
ያ ብቻ አስደናቂ ነው።

771
00:59:34,779 --> 00:59:39,491
በጭቃ ውስጥ ልሠራ እችላለሁ, ግን በእርግጠኝነት
በደመና ውስጥ መጫወት ይወዳሉ።

772
00:59:41,452 --> 00:59:43,829
ማጠቢያ ገንዳውን አስተካክለው ያልከው መስሎኝ ነበር።

773
00:59:45,540 --> 00:59:48,834
ይህ ሌተናል ሃረልሰን ነው
የኦሎምፒክ SWAT አዛዥ.

774
00:59:54,841 --> 00:59:58,427
ይህ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው። አስጠግኝኝ።
በአካባቢው ላሉ ጥቁር እና ነጭዎች ሁሉ.

775
01:00:02,015 --> 01:00:03,807
- መሄድ አለብኝ.
- ልጆች ፣ ኑ ፣ ኑ ።

776
01:00:03,975 --> 01:00:05,684
- የእናትን ቀን ለማጥፋት ጊዜው አሁን ነው.
- እሺ.

777
01:00:05,852 --> 01:00:08,353
አንተ ግን በእግር ኳስ ጨዋታ ገደልክ!

778
01:00:14,277 --> 01:00:16,236
ና ፣ እዚያ ብቻ አትቁም!

779
01:00:16,404 --> 01:00:19,489
ልጄ ፣ መጫወት አለብኝ
ፖሊሶች እና ዘራፊዎች.

780
01:00:19,657 --> 01:00:21,783
እሺ

781
01:00:21,951 --> 01:00:23,577
- እሺ.
- አፈቅርሃለሁ።

782
01:00:23,745 --> 01:00:25,329
እኔም።

783
01:00:42,055 --> 01:00:46,224
ሄይ ጓዶች ምክንያቱ
እግዚአብሔር በሰጠን ላይ ተሰብስበናል...

784
01:00:46,392 --> 01:00:50,729
በጣም የሚፈለግ የእረፍት ቀን
የፖላንድ ታጋች አለን?

785
01:00:51,105 --> 01:00:53,690
- ታዲያ እሱ ፖላንድኛ ቢሆንስ?
- አይ, አይሆንም. ከነሱ አንዱ ነው ማለት ነው፡-

786
01:00:53,858 --> 01:00:56,818
"ማንም ሰው ይመጣል
ጭንቅላቴን አጠፋለሁ" አይነት ወንዶች።

787
01:00:57,320 --> 01:00:59,613
ድርድሩ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ አይደለም።

788
01:00:59,781 --> 01:01:02,324
- እሱ ከመድኃኒቱ እንደጠፋ ያስባሉ።
- ጋዝ ስናወርድ ነበር.

789
01:01:02,492 --> 01:01:05,535
ይህ ሰው አሁንም ሲጋራ እያጨሰ ነው
የተኩስ ዙሮች ብቅ ማለት...

790
01:01:05,703 --> 01:01:07,245
ከመግቢያው በር ውጭ.

791
01:01:09,040 --> 01:01:14,503
ሊሞ፣ ባለ 12 ጥቅል እፈልጋለሁ
እና ክሎቭ ሲጋራዎች!

792
01:01:14,671 --> 01:01:17,881
ወደ ኋላ እንሄዳለን እላለሁ ፣
ከጋሻዎች ጋር ጠንካራ.

793
01:01:18,049 --> 01:01:21,009
አሉታዊ። ጋይ ሁሉ አለኝ ይላል።
በሮች እና መስኮቶች በሽቦ...

794
01:01:21,177 --> 01:01:23,261
- ከከፍተኛ ፈንጂዎች ጋር.
ና ፣ ግሬግ!

795
01:01:23,429 --> 01:01:27,683
ተመልከት ዳንኤል አንተ መጽሐፉን ጽፈሃል።
አሁን አንብቤዋለሁ። ማንኛውም ጥቆማዎች?

796
01:01:30,353 --> 01:01:31,728
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

797
01:01:55,128 --> 01:01:56,628
ዝግጁ?

798
01:02:01,259 --> 01:02:03,635
የተረገመ ሮቦት እንግዳዎች ናቸው።

799
01:02:14,981 --> 01:02:19,067
ወደ ታች! ወደ ታች! ወደ ታች! ወደ ታች!

800
01:02:19,235 --> 01:02:21,653
- ታች!
- እጆችዎን ከኋላዎ ያድርጉ.

801
01:02:23,114 --> 01:02:24,990
- ወደታች ቆይ.
- ምን ታውቃለህ?

802
01:02:25,575 --> 01:02:27,325
እሱ ፖላንድኛ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

803
01:02:27,869 --> 01:02:29,786
የማይታመን።

804
01:02:30,037 --> 01:02:33,373
- ልክ እንደ ሰርዲን ቆርቆሮ መክፈት.
- ኤል.

805
01:03:00,193 --> 01:03:02,527
የሎምስኪን ፍሬ ጣል
በ A-መኪና ውስጥ.

806
01:03:04,530 --> 01:03:07,199
እርም ፣ ሰው ፣ መሆን አለብህ
ኢቤይ ላይ ያንን ቆሻሻ መሸጥ።

807
01:03:07,366 --> 01:03:10,535
- አይ፣ አንድ ብቻ ነው ያገኘሁት።
- ትርፉን 50-50 ይከፋፍሉ.

808
01:03:10,703 --> 01:03:13,997
የገበያውን ጥግ.
እንደ ሽጉጥ ይሰብሯቸው።

809
01:03:14,165 --> 01:03:16,541
"የፖላንድ ዘልቆ".

810
01:03:16,709 --> 01:03:21,004
ቆይ የስፖርት ደጋፊዎች። አሁን ተደወለልኝ
ከሸሪፍ. የነበረን ይመስላል...

811
01:03:21,172 --> 01:03:24,633
ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠውን ዓለም አቀፍ መያዝ
እና እንኳ አላወቀውም ነበር.

812
01:03:24,801 --> 01:03:28,053
- እንደ አጃቢ ይፈልጋሉ?
- እርስዎ የእኔ አዲስ ተወዳጅ ሠራተኞች ነዎት።

813
01:03:28,221 --> 01:03:29,888
እስረኛውን ብቻ ያዙት።
ወደ ዋና መሥሪያ ቤት.

814
01:03:35,478 --> 01:03:38,355
ይህ 9-ቶም ኪንግ ነው።
እስረኞችን ወደ ከፍተኛ ደረጃ ማጓጓዝ ።

815
01:03:38,523 --> 01:03:41,233
ጥቁር እና ነጭ አለን
መጎተቻ ምልክት.

816
01:03:41,400 --> 01:03:43,693
ሰምቸሃለሁ። የእርስዎ 10-20 ምንድን ነው?

817
01:03:44,654 --> 01:03:46,738
ሆሊውድ እና ዊልኮክስ.

818
01:03:46,906 --> 01:03:49,866
9-ቶም ኪንግ ፣ ቁም
ጥቁር እና ነጭን በምንለይበት ጊዜ.

819
01:03:50,034 --> 01:03:51,243
ሮጀር.

820
01:03:55,039 --> 01:03:57,999
9-ቶም ኪንግ ችግር አለ።
ከአንዱ መጓጓዣዎ ጋር።

821
01:03:58,209 --> 01:04:00,585
የመለኪያ አሃዱ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
መጥለፍ መስጠት.

822
01:04:00,837 --> 01:04:02,838
የእሱን የጥበቃ ቁጥር ማንበብ ትችላለህ?

823
01:04:03,005 --> 01:04:05,090
አሉታዊ።
የኤል.ኤ.ፒ.ዲ ጥቁር እና ነጭ ነው.

824
01:04:05,800 --> 01:04:07,968
እያረጋገጥን ቆይ።

825
01:04:48,467 --> 01:04:51,970
9-ቶም ኪንግ፣ ይህ 70-ዳዊት ነው።
አካባቢህ ምንድን ነው?

826
01:04:52,555 --> 01:04:55,307
9-ቶም ኪንግ፣ ይገለብጣሉ?

827
01:04:57,435 --> 01:04:58,768
እኔስ አለቃዬ?

828
01:04:59,604 --> 01:05:01,521
እንሂድ። እነዚህን አውጣ።

829
01:05:01,689 --> 01:05:03,899
9-ቶም ኪንግ ችግር አለ።

830
01:05:04,066 --> 01:05:05,567
9-ቶም ኪንግ፣ ይገለብጣሉ?

831
01:05:06,652 --> 01:05:08,486
እዚያ በቀኝ በኩል አለ.

832
01:05:08,654 --> 01:05:11,907
- 9-ቶም ኪንግ ፣ ይገለብጣሉ?
- ይህ 70-ዳዊት ነው።

833
01:05:12,074 --> 01:05:14,993
ከአውቶብስ ጋር ኮድ ስድስት ነን
በሆሊዉድ እና በዊልኮክስ.

834
01:05:16,495 --> 01:05:20,498
114፣ ይህ 70-ዳዊት ነው።
ኮድ አራት ነን።

835
01:05:23,628 --> 01:05:28,465
1-1-4፣ ይህ 70-ዳዊት ነው። እኛ ነን
ኮድ ስድስት በሆሊዉድ እና ዊልኮክስ።

836
01:05:54,659 --> 01:05:57,535
ከመንገድ ውጣ! ከመንገድ ውጣ!
ከመንገድ ውጣ!

837
01:06:29,402 --> 01:06:31,236
- ከመኪናው ውጪ!
- ከመኪናው ውጣ።

838
01:06:31,404 --> 01:06:33,905
- አሁን መሬት ላይ!
- ከመኪናው ውጣ!

839
01:06:34,782 --> 01:06:37,117
- ታች! ወደ ታች!
- እጆችዎን እንይ!

840
01:06:37,284 --> 01:06:39,703
ቀዝቅዝ!
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ!

841
01:06:40,663 --> 01:06:42,163
እጅ ወደላይ!

842
01:06:46,210 --> 01:06:47,877
ሆሊውድ ፣ እሺ?

843
01:06:50,131 --> 01:06:52,549
መሬት ላይ! መሬት ላይ!

844
01:07:03,978 --> 01:07:07,272
አትንቀሳቀስ!

845
01:07:07,440 --> 01:07:10,608
እንደገና ተንቀሳቀስ! እንደገና ተንቀሳቀስ!

846
01:07:14,280 --> 01:07:16,448
ዛሬ በሆሊውድ ውስጥ ድራማ።

847
01:07:16,615 --> 01:07:20,035
ፈንጂ እና ገዳይ ቀን
ሆሊውድ የተኩስ ጦርነት ሲፈነዳ...

848
01:07:20,202 --> 01:07:24,914
በታጠቁ ተጠርጣሪዎች መካከል እና
የ L.A.P.D. SWAT ክፍል አባላት።

849
01:07:25,082 --> 01:07:28,585
ዝርዝሮች አሁንም ረቂቅ ናቸው፣ ግን ምንጮች
የሞቱ ሰዎች እንዳሉ ይንገሩን…

850
01:07:28,753 --> 01:07:31,796
ሁለት የሎስ አንጀለስ ካውንቲ ጨምሮ
የሸሪፍ ተወካዮች።

851
01:07:33,132 --> 01:07:35,967
በ1፡45 p. ኤም. ዛሬ, አንድ ሸሪፍ
የመምሪያው አውቶቡስ ጥቃት ደርሶበታል...

852
01:07:36,135 --> 01:07:38,845
በሁለት ተጠርጣሪዎች
AK-47 የታጠቁ...

853
01:07:39,013 --> 01:07:41,598
ለመስበር በመሞከር ላይ
የታሰረ እስረኛ ወጣ።

854
01:07:41,766 --> 01:07:44,309
መድረሻውን እየጠበቅን ነው።
የአሌክስ ሞንቴል…

855
01:07:44,477 --> 01:07:48,021
ዓለም አቀፋዊው ሸሽቷል
ከደርዘን በላይ አገሮች ውስጥ ይፈለጋል.

856
01:07:48,189 --> 01:07:50,982
ሞንቴል በ lnterpol ይፈለጋል
ዋስትና ከ በላይ...

857
01:07:51,150 --> 01:07:53,443
አስር ብሄራዊ መንግስታት
የራሳችንን ጨምሮ...

858
01:07:53,652 --> 01:07:56,654
ከክስ ጋር በተያያዘ
የጦር መሳሪያ ዝውውር፣ የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር...

859
01:07:56,822 --> 01:08:00,325
ዝርፊያ፣ ኮንትሮባንድ፣ አፈና
እና ከሁለት ደርዘን በላይ ግድያዎች።

860
01:08:00,493 --> 01:08:03,161
የሀገር ውስጥ እና የውጭ ህግ
አስከባሪ ኤጀንሲዎች...

861
01:08:03,454 --> 01:08:05,747
ቀድሞውንም እየቀለዱ ነው።
ሰውየውን ለመጠየቅ...

862
01:08:05,915 --> 01:08:11,503
አንድ የከፍተኛ ደረጃ ዋይት ሀውስ ረዳት
በቀላሉ "The Catch" የሚል ስያሜ ሰጥቶታል።

863
01:08:13,839 --> 01:08:17,258
100 ሚሊዮን ዶላር እሰጣለሁ
ከዚህ ለሚያወጣኝ!

864
01:08:20,805 --> 01:08:22,305
እንሂድ!

865
01:08:24,725 --> 01:08:27,685
አንድ መቶ ሚሊዮን ዶላር!

866
01:08:27,853 --> 01:08:30,772
የቤተሰቡ ህጋዊ ንግድ
በአውሮፓ እና በመካከለኛው ምስራቅ…

867
01:08:30,940 --> 01:08:34,359
ለነሱ ግንባር እንደሆኑ እየተነገረ ነው።
በዓለም ዙሪያ የወንጀል ድርጊቶች ።

868
01:08:34,527 --> 01:08:37,779
የቤተሰቡ ሀብት ይገመታል።
በመቶ ሚሊዮኖች ከፍተኛ...

869
01:08:37,947 --> 01:08:39,864
ካልሆነ በቢሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር.

870
01:08:40,032 --> 01:08:42,992
100 ሚሊዮን ዶላር እሰጣለሁ
ከዚህ ለሚያወጣኝ!

871
01:08:43,160 --> 01:08:46,371
- 100 ሚሊዮን ጥሩ ድምፅ ለእኔ።
- ሲኦል, አዎ.

872
01:08:53,504 --> 01:08:55,046
ሞቀናል? እየተንከባለልን ነው?

873
01:08:55,214 --> 01:08:58,883
እኛ የተወሰነ ቀረጻ አለን።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከተደረጉት አስደናቂ ክስተቶች።

874
01:08:59,051 --> 01:09:01,177
- ቅናሽ የ...
- አንድ መቶ ሚሊዮን ዶላር...

875
01:09:01,345 --> 01:09:03,054
ከዚህ የሚያወጣኝ ለማን ነው።

876
01:09:05,808 --> 01:09:08,893
የቤተሰቡ ሀብት ይገመታል።
በቢሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር ውስጥ.

877
01:09:09,061 --> 01:09:12,939
- የ100 ሚሊዮን ዶላር ቅናሽ።
- ይህ ሰው ማን እንደሆነ ያስባል?

878
01:09:20,739 --> 01:09:23,741
ሄይ፣ ese፣ እውነት ነህ
ወይም ምን, ቤቶች?

879
01:09:25,035 --> 01:09:26,786
ሄይ፣ እያወራሁህ ነው፣ ése!

880
01:09:28,664 --> 01:09:30,915
ስንመለከት ነበር።
ለዚህ ፓንክ ለረጅም ጊዜ.

881
01:09:31,083 --> 01:09:34,335
የተበላሸ የኋላ መብራት ያወርደዋል?
በጣም የሚገርም ነው።

882
01:09:34,503 --> 01:09:37,797
እቅዱ እሱን እንድታጅበው ነው።
በረሃ ውስጥ ወደሚገኝ የፌደራል እስር ቤት።

883
01:09:37,965 --> 01:09:40,925
ፕሬስ እንዲኖርዎት ይፈልጉ ይሆናል
ፎቶግራፍ አንሺዎች በተቋሙ ውስጥ እናገኛለን ...

884
01:09:41,093 --> 01:09:44,095
ወንዶቼ አሳልፈው እንደሰጡት።
የገሃነም ታሪክ ነው።

885
01:09:44,430 --> 01:09:46,848
አዎ፣ ያንን ጥያቄ እናልፈዋለን
መሰላሉን ወደ ዲ.ሲ.

886
01:09:47,016 --> 01:09:50,268
- ጥሩ።
- ክቡራን በ1300 ሰአት...

887
01:09:50,436 --> 01:09:53,521
አንድ L.A.P.D. ሄሊኮፕተር ይመጣል
ተከሳሹን ለማጓጓዝ.

888
01:09:53,689 --> 01:09:57,275
ወደ ውስጥ እስክንገባ ድረስ
የፌደራል ተቋም እሱ የኛ ልጅ ነው።

889
01:09:57,443 --> 01:09:59,611
Sgt. ሃዋርድ፣ የእርስዎ ቡድን
ከፍተኛውን ቦታ አግኝቷል.

890
01:09:59,778 --> 01:10:01,613
- አዎን ጌታዪ።
- Sgt. ሆንዶ

891
01:10:01,780 --> 01:10:04,991
ወንዶች ልጆቻችሁ በቅርብ ያቀርባሉ
ለእስረኛው የቅርበት ጥበቃ.

892
01:10:05,159 --> 01:10:06,826
- ያንን ይቅዱ።
- Sgt. ያሞቶ።

893
01:10:06,994 --> 01:10:09,454
ፔሪሜትር ታዘጋጃለህ
በፓርከር ማእከል ዙሪያ።

894
01:10:09,622 --> 01:10:11,831
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.
- የኬክ ቁራጭ.

895
01:10:20,799 --> 01:10:22,884
ሮጀር ፣ 10 - ዴቪድ ፣
እየወጣን ነው።

896
01:10:25,888 --> 01:10:28,389
እሺ፣ ሰዎች፣ ይህን እንቁራሪት እንውሰድ
በወፍ ውስጥ.

897
01:10:30,726 --> 01:10:32,810
100 ሚሊዮን ዶላር ስንት ነው።
ስድስት መንገዶች, ሳጥን?

898
01:10:32,978 --> 01:10:34,979
አስራ ስድስት - የሆነ ነገር.

899
01:10:35,147 --> 01:10:38,733
ሰው፣ በላከርስ ላይ የወለል ወንበሮች ይኖረኛል፣
ልጆቼን በኮሌጅ አሳልፋቸው…

900
01:10:38,901 --> 01:10:41,486
Halle Berry መቅጠር
እንደ ዮጋ አስተማሪዬ ።

901
01:10:58,837 --> 01:11:00,838
- ተዛማጅ ሞተር ኃይል.
- RPMs ተዛማጅ።

902
01:11:06,345 --> 01:11:08,012
አሁን ያውርዱ።

903
01:11:25,948 --> 01:11:27,448
ሽፋን!

904
01:11:27,950 --> 01:11:29,826
ተመትተናል! ተመትተናል!

905
01:11:32,037 --> 01:11:35,540
ጥይቶች ተተኩሱ። ጥይቶች ተተኩሱ።
ከየት እንደመጣ ማንም አይቶ ነበር?

906
01:11:38,627 --> 01:11:44,382
- ሁለተኛውን ሞተር ይምቱ። መውረድ።
- ሜይዴይ! ሜይዴይ! እየወረድን ነው!

907
01:11:48,220 --> 01:11:49,679
ወደ ታች!

908
01:12:10,701 --> 01:12:11,909
ሁሉም ደህና?

909
01:12:12,077 --> 01:12:15,580
- ቲ.ጄ., ሳንቼዝ, ተጠርጣሪውን ይውሰዱ, ይሂዱ!
- እንሂድ! እንሂድ! እንሂድ!

910
01:12:15,748 --> 01:12:18,499
70- ዳዊት ወደ 114!
እየገባን ነው!

911
01:12:23,088 --> 01:12:24,839
- እዚህ ና.
- ሄይ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

912
01:12:25,007 --> 01:12:28,134
ጂም! ጂም! ጎዳና! አንድ ላይ ያቆዩት,
ጓደኛ. አንድ ላይ ያስቀምጡት.

913
01:12:28,302 --> 01:12:30,386
- አንድ ላይ ያስቀምጡት.
- ዝም በል!

914
01:12:30,554 --> 01:12:33,264
አንኳኳው። ጊዜ የለንም።
ለግል ሸይጦሽ።

915
01:12:33,432 --> 01:12:36,601
- እሱን አውጣው. እንንቀሳቀስ!
- እንሂድ.

916
01:12:36,769 --> 01:12:38,269
አንቀሳቅስ!

917
01:12:43,692 --> 01:12:45,151
ጥቃት እየደረሰብን ነው ትላቸዋለህ!

918
01:12:45,319 --> 01:12:48,571
የኤል.ኤ.ፒ.ዲ የአየር መርከብ ቀንሷል። እንዴት
በዚህ ነጥብ እንድንቀጥል ይፈልጋሉ?

919
01:12:48,739 --> 01:12:51,449
- ሲኦል ምን ሆነ?
- አንድ ሰው ወፋችንን በጥይት ወረወረ።

920
01:12:51,617 --> 01:12:53,785
አይ ጉድ። እንዴት፧

921
01:12:53,952 --> 01:12:57,622
የእኔ ግምት ትልቅ-ቦሬ ጠመንጃ ነው, .50 caliber.
እንዴት እንደሚጠቀሙበት የሚያውቅ ሰው።

922
01:12:57,790 --> 01:13:01,292
- እዚህ አዲስ ደረጃ ላይ ነን።
- ታዲያ ገሃነመ ተኳሹ የት ነው ያለው?

923
01:13:02,002 --> 01:13:04,629
እኔ አሁን ይህ አጭበርባሪ ከዚህ እንዲወጣ እፈልጋለሁ።

924
01:13:04,797 --> 01:13:07,882
በጣም ጥሩው አማራጭ እሱን እስኪዘጋ ድረስ ማቆየት ነው።
ከማን ጋር እንደምንገናኝ እናያለን።

925
01:13:08,050 --> 01:13:09,425
- ካፒቴን ፉለር?
- አዎ።

926
01:13:09,593 --> 01:13:12,178
የፖሊስ አዛዥ አለኝ
በስልክ ለእርስዎ።

927
01:13:12,346 --> 01:13:13,888
ስለዚህ አሁን እየተነጋገርን ያለነው ስለ አህያዬ ነው።

928
01:13:14,348 --> 01:13:17,642
እቅድ አውጥተህ ትፈጽማለህ
እና ይህን አታድርጉ.

929
01:13:17,810 --> 01:13:19,644
ወደ ቢሮዬ እንዲዛወር አድርግ።

930
01:13:27,736 --> 01:13:31,781
ምን ያህል ሀዘንን ማመን አልተቻለም
የእንቁራሪት 100 ሚሊዮን ዶላር አቅርቦት እያመጣን ነው።

931
01:13:35,202 --> 01:13:37,161
እርስዎ ዝግጁ ነዎት?
ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ?

932
01:13:37,329 --> 01:13:39,414
- አዎን ጌታዪ።
- ቲ.ጄ የት አለ?

933
01:13:39,581 --> 01:13:43,418
እዚሁ ነኝ ሆንዶ። ይቅርታ ሰውዬ።
ትናንት ማታ አንዳንድ መጥፎ የታይላንድ ምግብ ነበረው።

934
01:13:43,585 --> 01:13:46,421
- ከእኔ ጋር በደንብ አልተቀመጠም.
- ታዲያ ጥሩ ነህ ወይስ ምን?

935
01:13:46,630 --> 01:13:48,256
አይ፣ አሁን ደህና ነኝ።

936
01:13:49,299 --> 01:13:51,509
ካፒቴን እንሥራ
ጀግና መስሎ።

937
01:13:51,718 --> 01:13:54,720
- እዚያ ደህና ሁን።
- ወደ ወፍ አመራ.

938
01:13:54,888 --> 01:13:56,347
ደህና፣ እየሄድን ነው።

939
01:13:57,182 --> 01:13:59,142
እንጭናቸው!

940
01:14:11,155 --> 01:14:13,573
ለመሄድ ጊዜ.

941
01:14:15,200 --> 01:14:17,160
ያንን ላይ ያድርጉት።

942
01:14:29,715 --> 01:14:32,133
አግቢ ኝ! አግባኝ አሌክስ!

943
01:14:36,180 --> 01:14:44,180
አግቢ ኝ!

944
01:15:07,419 --> 01:15:09,003
ሄይ!

945
01:15:10,172 --> 01:15:11,255
በል እንጂ!

946
01:15:26,605 --> 01:15:30,358
ወይ ጉድ። ያዙት። ሄይ አሁን ነይ
ከተረገመ ጎዳና ውጣ!

947
01:15:30,526 --> 01:15:32,443
እዛ ጠብቅ። አሁን ና!

948
01:16:44,766 --> 01:16:46,684
አሌክስ ፣ እንሂድ!

949
01:16:48,186 --> 01:16:50,688
ውረድ! አሁን ውረድ!

950
01:16:50,856 --> 01:16:53,691
- መሬት ላይ ውጣ! አንቀሳቅስ!
- እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ!

951
01:16:53,859 --> 01:16:55,151
- እጅ ወደ ላይ!
- አትንቀሳቀስ!

952
01:16:55,319 --> 01:16:57,320
አገኘሁት!

953
01:17:16,673 --> 01:17:20,092
አላውቅም፣ አናግራቸው።
እንዲሰራ ለማድረግ ሞክር.

954
01:17:20,844 --> 01:17:24,180
እነሆ፣ በቂ ችግሮች አጋጥመውኛል።
ለአንድ ቀን ታውቃለህ?

955
01:17:25,390 --> 01:17:27,892
- ሄይ ማይክ የት አለ?
- የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ.

956
01:17:28,060 --> 01:17:30,603
- ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኝ.
- ደህና።

957
01:17:30,771 --> 01:17:33,606
በህይወት እኛን ለማግኘት ይሞክሩ ፣
ለጀማሪዎች.

958
01:17:56,922 --> 01:18:00,424
- እህቴ ከአዲስ ሰው ጋር ትገናኛለች።
- አዎ?

959
01:18:00,592 --> 01:18:02,927
አዎ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ አገኘሁት
ሌላኛው ምሽት.

960
01:18:03,095 --> 01:18:04,720
ለእሷ ጥሩ።

961
01:18:04,888 --> 01:18:06,597
እውነታ አይደለም።
እሱ የእጅ አንጓ አይነት ነው።

962
01:18:07,641 --> 01:18:11,185
ልትደውልላት ይገባል
ከፈለግክ ታውቃለህ።

963
01:18:11,937 --> 01:18:13,729
እሺ አዎ። ምናልባት አደርጋለሁ።

964
01:18:14,439 --> 01:18:16,273
10-ዳዊት እስከ 70-ዳዊት።

965
01:18:16,441 --> 01:18:18,818
- ቃል የእኛ ሞተር ጓድ ተመታ።
- ማንኛውም ጉዳት?

966
01:18:18,985 --> 01:18:21,153
- ቴሪ ፋርጋስ ሞቷል።
- እርግማን!

967
01:18:21,321 --> 01:18:24,031
እና ሁለት ፓትሮል መኮንኖች አሉን።
በካውንቲው ላይ ባለው ጠረጴዛ ላይ.

968
01:18:24,199 --> 01:18:27,868
- 10-ዳዊት አካባቢህ ምንድን ነው?
- ልክ በላያችሁ ላይ.

969
01:18:31,456 --> 01:18:33,749
- ማወቅ ጥሩ ነው።
- አዎ.

970
01:18:33,917 --> 01:18:38,045
ቲ.ጄ.፣ ወደዚያ ተመልሰህ ንቁ ሁን።
ከእንጨት ሥራ እየወጡ ነው.

971
01:18:39,589 --> 01:18:42,049
- የአሜሪካ ስግብግብነት.
- ዝም በል.

972
01:18:42,217 --> 01:18:44,635
- በጣም አስተማማኝ.
- ዝም በል!

973
01:18:44,928 --> 01:18:47,972
ሌላ መኮንን ሞተ
አፍህን ስለተኮሰህ ነው።

974
01:18:48,140 --> 01:18:51,809
- እንደዛ ነው ፖሊሶችን የምወደው፣ ሙት።
- ከእሱ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?

975
01:18:54,271 --> 01:18:56,272
እሱ አደጋዎቹን ያውቃል ፣ አይደለም?

976
01:18:56,481 --> 01:18:59,316
ለዚህም ነው የተመዘገበው።
የፖሊስ መኮንን መሆን.

977
01:18:59,484 --> 01:19:04,071
በዱር ምዕራብ ውስጥ ሽጉጥ ይያዙ.
ልክ እንዳንተ ካውቦይ።

978
01:19:04,823 --> 01:19:07,992
እዚህ ትቀመጣለህ?
ይህ ሥራ አደገኛ ካልሆነ?

979
01:19:08,243 --> 01:19:09,994
ለማንኛውም...

980
01:19:10,203 --> 01:19:12,830
እሱን መግደል ሳይሆን አይቀርም
20 አዲስ ምልምሎች አግኝተዋል።

981
01:19:12,998 --> 01:19:14,498
ማመስገን አለብህ።

982
01:19:14,916 --> 01:19:16,834
አዎ ልክ ነህ። አለብኝ።

983
01:19:17,002 --> 01:19:20,671
- ቦክሰኛ ፣ ስለ እኔ አመሰግነዋለሁ ፣ አይደል?
- ፍቅር ወደ.

984
01:19:27,095 --> 01:19:30,055
እየመጣን ነው።
በፍተሻ ነጥብ አንድ.

985
01:19:30,223 --> 01:19:32,349
ሮጀር፣ ሆንዶ፣ አይቻለሁ።

986
01:19:32,851 --> 01:19:34,101
ተራውን በማድረግ ላይ...

987
01:19:34,269 --> 01:19:36,020
በፍተሻ ነጥብ አንድ.

988
01:19:44,196 --> 01:19:47,865
- ሃርድኮር ፣ ሳንቼዝ።
- የሁሉንም ሰው እጆች እያየሁ ነው.

989
01:19:48,033 --> 01:19:51,869
ባዶ እጅ ፣ መሳሪያ የለም ፣
ወደ ትንሿ ሴት ልጄ ዲኬ እቤት እየሄድኩ ነው።

990
01:19:52,370 --> 01:19:54,205
እኔም ወደ ብራቶቼ ቤት እሄዳለሁ።

991
01:19:54,372 --> 01:19:56,999
አሁን እየቀረብን ነው።
የፍተሻ ነጥብ ሁለት.

992
01:19:57,167 --> 01:19:59,043
ቲ.ጄ ዘና በል አንተ ሰው።

993
01:19:59,211 --> 01:20:02,630
ሆንዶ ፕሬዚዳንቱን አጓጉዟል።
ይህ በ96 ዓ.ም. ማንም ፍንጭ አልነበረውም።

994
01:20:04,257 --> 01:20:07,551
ሄይ ጓደኞቼ።
ቅናሹን በእጥፍ ማድረግ እችላለሁ።

995
01:20:08,011 --> 01:20:10,346
ለእያንዳንዳችሁ ስልሳ ስድስት ሚሊዮን።

996
01:20:10,514 --> 01:20:12,473
ማድረግ ያለብዎት
ወደዚህ ልሂድ።

997
01:20:12,891 --> 01:20:15,559
እና አትጨነቅ.
ወደ ቤት መንገዴን አገኛለሁ።

998
01:20:16,019 --> 01:20:18,479
ገንዘቡን አግኝተዋል?
ምክንያቱም ቼክ አንወስድም።

999
01:20:18,647 --> 01:20:22,233
በል እንጂ። በዚህ ረገድ ብልህ ሁን።
ምን ታደርጋለህ?

1000
01:20:22,400 --> 01:20:24,235
በዓመት ስልሳ ስድስት ሺህ?

1001
01:20:25,612 --> 01:20:27,571
በትርፍ ሰዓት እንኳን አይደለም።

1002
01:20:27,739 --> 01:20:29,031
ተሸናፊ።

1003
01:20:33,662 --> 01:20:36,539
በፍተሻ ነጥብ ሁለት ማድረግ።

1004
01:20:39,709 --> 01:20:42,086
ስለ መኪና ሁለት ያለኝ እይታ
ተብሎ ታግዷል።

1005
01:20:45,549 --> 01:20:47,049
T.J., ምን እየሆነ ነው?

1006
01:20:47,217 --> 01:20:51,095
በእግረኛ መንገድ ላይ እግረኛ አገኘሁ። አደርገዋለሁ
በ 10 ሰከንድ ውስጥ በጅራትዎ ላይ ይሁኑ.

1007
01:20:51,263 --> 01:20:52,555
ሰምቸሃለሁ።

1008
01:20:53,640 --> 01:20:55,599
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች ፣ ሰዎች።
በል እንጂ።

1009
01:20:55,934 --> 01:20:59,103
- ቲ.ጄ, ምን ታደርጋለህ?
- ሲኦል ምን ይመስላል?

1010
01:20:59,271 --> 01:21:01,188
እዚህ ፈረንሳይኛ እየወሰድኩ ነው።
በእሱ አቅርቦት ላይ.

1011
01:21:01,356 --> 01:21:04,108
አሁን እናንተ ጎበዝ ሁኑ።
እጅ ወደ ላይ ፣ ሣጥን! በል እንጂ። በል እንጂ።

1012
01:21:04,276 --> 01:21:07,695
እጅ ወደላይ! እጅ ወደ ላይ ፣ ሣጥን። እንሂድ፣
እስኪ ላየው። እጅ ወደላይ! እንሂድ!

1013
01:21:09,614 --> 01:21:11,490
ነገሩ ምን ነበር?

1014
01:21:12,075 --> 01:21:14,201
- ምን ነበር, ብሪ?
- ለእሱ ቁራጭ እየሄደ ነበር.

1015
01:21:14,369 --> 01:21:16,120
አይደለም፣ አልነበረም! በቁጥጥር ስር ውዬ ነበር!

1016
01:21:16,288 --> 01:21:18,914
- እሱን መተኮስ አላስፈለገዎትም!
- ምን ትላለህ ጂምቦ?

1017
01:21:19,082 --> 01:21:22,126
- ካውቦይ መሆን ይፈልጋሉ?
- ቲ.ጄ., ጎዳና, ቦክሰኛ!

1018
01:21:22,294 --> 01:21:24,795
- መኪና ሁለት ፣ ምላሽ ይስጡ!
- እኛ እርስዎን እየያዝን ነው ፣ ሳጅ።

1019
01:21:24,963 --> 01:21:28,132
- እዚያ እንሆናለን ...
- መኮንን ወረደ! 7 ኛ እና ተስፋ!

1020
01:21:28,466 --> 01:21:30,801
- ሴት ዉሻ ገልብጥ!
- ሴት ዉሻ መገልበጥ።

1021
01:21:36,892 --> 01:21:38,142
- 10- ዳዊት!
- ተንቀሳቀስ!

1022
01:21:38,310 --> 01:21:41,061
10- ዳዊት! ቦታ አለህ?
በመኪና ቁጥር ሁለት?

1023
01:21:41,229 --> 01:21:42,730
- ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
- ሮጀር

1024
01:21:42,898 --> 01:21:45,107
መኪና ሁለት በ7ኛ እና በተስፋ ቆሟል።

1025
01:21:45,275 --> 01:21:48,068
ውለታ ስሩልኝ። ለፉለር ንገሩት።
ይህንን ያነሳሁት እኔ ነኝ፣ አዎ?

1026
01:21:48,445 --> 01:21:50,571
አልፈቅድልህም።
ከዚህ ጋር ራቅ ቁማር።

1027
01:21:50,739 --> 01:21:53,115
ደህና፣ ምንም ማለት የለህም።
በጉዳዩ ላይ አንተስ?

1028
01:21:53,283 --> 01:21:56,410
ታክቲካል ልብስ የለበሱ ተጠርጣሪዎች
እና አውቶማቲክ የጦር መሳሪያዎች አላቸው.

1029
01:21:58,663 --> 01:22:00,331
ቲ.ጄ., ይህን አታድርግ!

1030
01:22:02,042 --> 01:22:04,627
መኮንን ወረደ! መኮንን ወረደ!
7 ኛ እና ተስፋ!

1031
01:22:04,836 --> 01:22:08,756
ተጠርጣሪዎች እየገቡ ነው።
የፐርሺንግ ካሬ ኤምቲኤ ጣቢያ.

1032
01:22:22,270 --> 01:22:24,730
- ቦክሰኛ ፣ እዚያ ቆይ! እዚያ ቆይ።
- ደህና ነህ?

1033
01:22:24,898 --> 01:22:26,982
ደህና ነኝ። ቦክሰኛ ተመታ።

1034
01:22:27,192 --> 01:22:29,068
አምቡላንስ እንፈልጋለን!

1035
01:22:29,235 --> 01:22:31,362
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- LT ነበር ቁማር

1036
01:22:31,529 --> 01:22:33,197
- ሣጥን!
- ተነስ። እሱን አስወግደው!

1037
01:22:33,365 --> 01:22:35,699
የቲ.ጄ. እና ቁማርተኛ.
የምድር ውስጥ ባቡር ወርደዋል።

1038
01:22:35,867 --> 01:22:37,826
ለማደን እንሂድ።

1039
01:22:40,705 --> 01:22:42,539
- እቃውን አመጣለሁ!
- እሱን ይንከባከቡት.

1040
01:22:42,707 --> 01:22:44,917
- አዎ.
- ጎዳና ፣ እንሂድ!

1041
01:22:45,085 --> 01:22:49,046
ይህ 73-ዳዊት ነው። ይህ 73-ዳዊት ነው።
የ RA ክፍል እፈልጋለሁ…

1042
01:22:49,214 --> 01:22:51,966
በተቻለ ፍጥነት
ወደ ተስፋ ጥግ እና 7 ኛ.

1043
01:22:52,133 --> 01:22:55,552
መኮንን ወረደ! እደግመዋለሁ መኮንን ታች!

1044
01:23:07,774 --> 01:23:09,191
ደህና፣ ቲ፣ ገብተናል።

1045
01:23:09,359 --> 01:23:10,901
እንሂድ።

1046
01:23:11,236 --> 01:23:12,903
ጭማቂውን ይምቱ, አያት.

1047
01:23:15,532 --> 01:23:17,032
ና ፣ ቦክስ።

1048
01:23:17,200 --> 01:23:19,243
ና ፣ ና ፣ ና!

1049
01:23:19,411 --> 01:23:21,412
- ምን አገኘን?
- በአንገት ላይ የተኩስ ቁስል.

1050
01:23:21,579 --> 01:23:23,163
- ጠቃሚ ነገሮች?
- የለም.

1051
01:23:24,249 --> 01:23:26,333
በል እንጂ! እንሂድ!

1052
01:23:52,110 --> 01:23:54,528
ሁልጊዜ አንድ እርምጃ ወደ ኋላ.

1053
01:23:55,238 --> 01:23:56,780
ይህ 70-ዳዊት በ7ኛ እና በተስፋ ነው።

1054
01:23:56,948 --> 01:23:59,450
ተጠርጣሪዎች ወደ ምስራቃዊ ባቡር ውስጥ ናቸው።
ቁጥር 5-0-7...

1055
01:23:59,617 --> 01:24:01,952
ወደ ሜትሮ ማእከል አመራ
በ 7 ኛ እና Figueroa.

1056
01:24:02,120 --> 01:24:03,787
የባቡር አሃዱ ኤምቲኤ ያግኙ...

1057
01:24:03,955 --> 01:24:06,957
- እና በሚቀጥለው ጣቢያ ላይ ይዝጉት.
- ሮጀር ያ, 70-ዴቪድ.

1058
01:24:07,709 --> 01:24:10,461
ምን ያደርጋሉ፣ ውሰዱ
የምድር ውስጥ ባቡር እስከ ሜክሲኮ ድረስ?

1059
01:24:11,087 --> 01:24:13,130
ና፣
ሁለተኛ ቁስሎችን ይፈትሹ.

1060
01:24:13,298 --> 01:24:17,134
ሳንቸዝ! ዴኬ፣ ሳንቸዝ!
ያንን ባቡር በሚቀጥለው ጣቢያ ያግኙት።

1061
01:24:17,302 --> 01:24:19,094
73-ዳዊት, እንገለበጣለን.

1062
01:24:23,183 --> 01:24:25,309
ለእሱ ጥሩ ብትሆን ይሻልሃል።

1063
01:24:25,477 --> 01:24:28,645
አረጋግጥላችኋለሁ ማንም ካለ እኔ ነኝ።

1064
01:24:44,829 --> 01:24:46,538
ፔሪሜትር እንዲያዘጋጁ እፈልጋለሁ።

1065
01:24:46,706 --> 01:24:49,500
በጣቢያው ውስጥ ማንም አይመጣም
እና ማንም ከባቡር አይወርድም.

1066
01:24:49,667 --> 01:24:51,418
አዎን ጌታዪ። ገባህ።

1067
01:24:56,800 --> 01:25:00,594
የባቡር ክፍል፣ ይህ 10-ዴቪድ ነው። የኔ አለኝ
ሰዎች ወደ Figueroa ጣቢያ አመሩ።

1068
01:25:00,762 --> 01:25:03,680
- ያንን ባቡር ለማቆም ዝግጁ ነዎት?
- አዎን ጌታዪ።

1069
01:25:24,327 --> 01:25:26,161
- ይህ ባቡር የት አለ?
- በጭራሽ አላደረገም.

1070
01:25:26,329 --> 01:25:27,579
አሁን እዚህ መሆን ነበረበት።

1071
01:25:27,747 --> 01:25:30,499
ሳንቼዝ ወደ Hondo
ባቡሩ ወደ Figueroa ፈጽሞ አልሄደም።

1072
01:25:40,552 --> 01:25:42,803
የጣቢያውን ደህንነት ይጠብቁ. SWAT ገብቶታል።

1073
01:26:23,428 --> 01:26:28,432
ሰዎች አግኝተዋል። እጅ ወደላይ!
እጆቻችሁን እንዳየው ፍቀድልኝ! አሁን!

1074
01:26:30,185 --> 01:26:32,186
እጆች. እጆች!

1075
01:26:34,480 --> 01:26:37,691
እጆች. እጆቻችሁን አሳዩት።
እጆች.

1076
01:26:51,247 --> 01:26:52,789
የት አሉ፧

1077
01:26:52,957 --> 01:26:56,460
- ሊገድሉኝ ነው አሉ።
- ተመልሰው አይመለሱም.

1078
01:26:57,420 --> 01:26:59,129
ዘንግ ታች.

1079
01:27:04,135 --> 01:27:05,969
የት ሄዱ?

1080
01:27:09,974 --> 01:27:11,475
10- ዳዊት፣ ይህ 70-ዳዊት ነው።

1081
01:27:11,643 --> 01:27:14,394
ተጠርጣሪዎች ገብተዋል።
አውሎ ንፋስ የሚመስለው...

1082
01:27:14,562 --> 01:27:16,980
በግምት ሩብ ማይል
ከሜትሮ ማእከል በስተሰሜን.

1083
01:27:17,148 --> 01:27:18,440
ሮጀር ያ, 70-ዴቪድ.

1084
01:27:18,608 --> 01:27:20,317
ከመሬት በላይ እናሰማራለን
በዚህ መሠረት.

1085
01:27:21,319 --> 01:27:23,362
ከኋላቸው እየገባን ነው።

1086
01:27:41,631 --> 01:27:43,840
ይህ ዘንግ ይገናኛል።
ከአውሎ-ፍሳሽ ስርዓት ጋር.

1087
01:27:44,008 --> 01:27:46,468
ከማንኛውም ጉድጓድ ውስጥ ብቅ ሊሉ ይችላሉ
በአምስት ማይል ራዲየስ ውስጥ.

1088
01:27:46,636 --> 01:27:48,428
- ስንት ጉድጓዶች እየተነጋገርን ነው?
- 6000.

1089
01:27:48,596 --> 01:27:51,515
ስድስት ሺህ?! 6000 መሸፈን አልችልም...

1090
01:27:51,849 --> 01:27:53,183
አር-አዛዥ፣ 10-ዳዊት።

1091
01:27:53,351 --> 01:27:55,352
ያንን የአየር መርከብ አስቀምጠው
እና ስጠኝ...

1092
01:27:55,520 --> 01:27:58,021
ኮማንድ ፖስት
በስድስተኛ እና በተስፋ ጎዳና።

1093
01:27:58,189 --> 01:27:59,690
እና ኮድ ሁለት የሚለውን መደበኛ ስልክ ስጠኝ።

1094
01:28:11,869 --> 01:28:17,040
70-ዳዊት ወደ 10-ዳዊት።

1095
01:28:17,208 --> 01:28:24,881
70- ዳዊት ወደ 114
ታነባለህ?

1096
01:28:26,467 --> 01:28:28,844
እዚህ ምንም አቀባበል አላገኘንም።

1097
01:28:29,178 --> 01:28:31,722
ቁማር በደሴት ላይ ይፈልገናል...

1098
01:28:32,181 --> 01:28:33,724
ገባው።

1099
01:28:33,891 --> 01:28:35,392
ነቅታችሁ ኑሩ ጓዶች።

1100
01:28:35,893 --> 01:28:37,728
በዚህ መንገድ ሄዱ።

1101
01:28:46,404 --> 01:28:49,698
- እነዚያን ተጠርጣሪዎች ወስደናል።
- በጣም ጥሩ! እነማን ናቸው?

1102
01:28:49,866 --> 01:28:53,368
የቀድሞ መኮንን ቁማርተኛ
እና ኦፊሰር ቲ.ጄ. ማክቤ.

1103
01:28:55,997 --> 01:28:58,915
ቁማር፣ በጎዳና ላይ እንዳለ
የቀድሞ አጋር ቁማር?

1104
01:28:59,083 --> 01:29:00,584
ሮጀር.

1105
01:29:06,090 --> 01:29:08,508
አንድ ዓይነት አለ
እዚህ እቅድ, አይደል?

1106
01:29:10,762 --> 01:29:13,055
እቅድህ አለ ዱባ።

1107
01:29:13,222 --> 01:29:15,766
ሁለት SWAT የሰለጠኑ አግኝተናል
ይህንን ጥቃት የሚመሩ ሰዎች ።

1108
01:29:15,933 --> 01:29:17,768
የቀረውን እንዴት እናውቃለን
በእሱ ላይ አይደሉም?

1109
01:29:17,935 --> 01:29:19,936
ምክንያቱም ለሆንዶ ዋስትና መስጠት ስለምችል ነው።

1110
01:29:20,104 --> 01:29:21,772
በዚያ ላይ 100 ሚሊዮን ዶላር ለውርርድ ፈቃደኛ ነህ?

1111
01:29:38,956 --> 01:29:40,707
ቢንጎ

1112
01:29:52,303 --> 01:29:54,262
ልታሳዝነኝ ይገባል።

1113
01:29:55,598 --> 01:29:58,392
ጥሩ ከሆኑ ይህ ብቻ ይሆናል
አዘገያቸው፣ ቲ.ጄ.

1114
01:29:58,559 --> 01:30:00,936
ይህ ቀላል መሆን ነበረበት
መንጠቅ እና ማውጣት.

1115
01:30:01,104 --> 01:30:02,813
- ቦክሰኛ ስጋት ነበር።
- ጓደኛዬ ነበር!

1116
01:30:02,980 --> 01:30:06,316
- እሱ የእኔም ነበር!
- ማልቀስ አቁም, አዳዲስ ጓደኞችን መግዛት ትችላለህ.

1117
01:30:07,485 --> 01:30:09,653
ተጨማሪ ምክንያቶችን አትስጠኝ
አንተን ለመግደል.

1118
01:30:09,821 --> 01:30:12,781
ምን ልታደርግ ነው?
ተኩሱኝ?

1119
01:30:14,784 --> 01:30:19,496
ወዳጄ ትንሽ ዘና ማለት አለብህ።
ገንዘቡ እኔ ነኝ። አትርሳ።

1120
01:30:20,832 --> 01:30:22,791
ለዚ ቂም ጊዜ የለንም።

1121
01:30:22,959 --> 01:30:26,294
ተመልከት, ወደፊት መሄድ ትችላለህ.
ይህ በጣም መጥፎ እንደሆነ አውቃለሁ።

1122
01:30:26,462 --> 01:30:28,839
በገነት ውስጥ እንጨነቅ,
እሺ?

1123
01:30:29,006 --> 01:30:31,133
በል እንጂ።

1124
01:30:37,765 --> 01:30:39,683
እንደገና ተመስርተናል
ከሆንዶ ጋር መገናኘት?

1125
01:30:39,851 --> 01:30:43,687
ገና አይደለም ጌታዬ። 70 - ዳዊት
እባክዎን አካባቢዎን ያማክሩ።

1126
01:30:43,855 --> 01:30:45,355
70- ዳዊት ሆይ፥ ግባ።

1127
01:30:45,523 --> 01:30:47,190
ሆንዶ ፣ የት ነህ?

1128
01:30:54,115 --> 01:30:56,116
ያ ምንድነው፧

1129
01:31:01,664 --> 01:31:03,665
- ፎስፈረስ ቀለም ነው.
- ኦህ, አዎ?

1130
01:31:03,833 --> 01:31:06,209
ዓይኖችዎን በግድግዳው ላይ ያኑሩ
ለበለጠ።

1131
01:31:39,869 --> 01:31:42,829
- የጋዝ ጭምብል?
- ጭስ ብቻ ነው።

1132
01:31:42,997 --> 01:31:45,415
ዓይነ ስውር ሆነን መሄድ አለብን።

1133
01:32:01,224 --> 01:32:03,058
ምን እየሆነ ነው፧

1134
01:32:03,851 --> 01:32:06,937
Tripwire. የኔ ኑር።

1135
01:32:07,104 --> 01:32:11,107
- ዋው, ሸክላ ተጨማሪ. አስቀያሚ ነገሮች.
- አይ ጉድ።

1136
01:32:11,275 --> 01:32:12,901
አንድ የድሮ ልድያ እንዲህ የሚል አለ፡-

1137
01:32:13,402 --> 01:32:15,779
አንድ ነጭ ሰው ባለበት...

1138
01:32:15,947 --> 01:32:17,948
ብዙ ነጭ ወንዶች አሉ።

1139
01:32:20,409 --> 01:32:24,287
ምን? የሆነ ነገር ትሰማለህ?

1140
01:32:25,122 --> 01:32:28,708
አይደለም ችግሩ ያ ነው።

1141
01:32:37,301 --> 01:32:39,261
ና፣ መንቀሳቀስ አለብን።

1142
01:32:42,765 --> 01:32:45,016
- ሁላችሁም እንደ ሸማች ትሸታላችሁ።
- ይህ የፍሳሽ ማስወገጃ ይሆናል.

1143
01:32:45,184 --> 01:32:47,602
- አየራችን የት ነው?
- በመንገድ ላይ እና በጊዜ ሰሌዳ ላይ.

1144
01:32:47,770 --> 01:32:49,354
ድንቅ።

1145
01:32:49,522 --> 01:32:51,731
ቲ.ጄ፣ ከእኔ ጋር ይጋልቡ።

1146
01:32:53,484 --> 01:32:55,610
ኑ ፣ ሰዎች ፣ ሂድ!

1147
01:32:55,778 --> 01:32:58,154
በአቅራቢያው ያሉ ሁሉም ክፍሎች
የሃውቶርን አየር ማረፊያ;

1148
01:32:58,322 --> 01:33:02,242
ነዋሪዎች የመብራት መብራቶችን ሪፖርት አድርገዋል
ከተዘጋ ሰዓቶች በኋላ በርቷል.

1149
01:33:03,953 --> 01:33:06,288
መላኪያ፣ አር-አዛዥ።
ያሉትን ሁሉንም ክፍሎች አሰማር...

1150
01:33:06,455 --> 01:33:08,665
ወደ Hawthorne አየር ማረፊያ.
ለዝርዝሮች ወደ FAA ይደውሉ።

1151
01:33:08,833 --> 01:33:10,625
እነሱ ያበሩታል
ከሀገር ውጪ።

1152
01:33:10,793 --> 01:33:13,670
10- ዳዊት፣ ይህ አር-አዛዥ ነው። አግኝ
በተቻለ ፍጥነት ወንዶችዎ እዚያ ይገኛሉ ።

1153
01:33:13,838 --> 01:33:15,171
ሰምቸሃለሁ።

1154
01:33:16,340 --> 01:33:18,174
ክፍል አንድ፣ የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

1155
01:33:18,342 --> 01:33:21,970
እኛ በግምት 45 ማይል ነው።
ነጥብ Bravo በምስራቅ ምክንያት.

1156
01:33:22,430 --> 01:33:25,682
መውረድ ጀምረናል።
ያ የስድስት ደቂቃ ETA ነው።

1157
01:33:25,850 --> 01:33:27,142
ሰምቸሃለሁ።

1158
01:33:42,116 --> 01:33:44,868
- ይህ ዉሻ አይደለም?
- ቀዝቃዛ ፣ ከባድ።

1159
01:33:46,037 --> 01:33:49,998
10-ዳዊት ወደ አር-አዛዥ, እኛ ነን
ወደ Hawthorne አየር ማረፊያ እየቀረበ.

1160
01:33:54,128 --> 01:33:59,883
- ጎዳና! ስለ ሸክላው ተጨማሪስ?
- ጉድ! እመለሳለሁ። ደቄ!

1161
01:34:38,923 --> 01:34:40,340
10-ዳዊት ለ R-አዛዥ.

1162
01:34:40,508 --> 01:34:42,759
ፔሪሜትር መስርተናል
በአውሮፕላን ማረፊያው ዙሪያ.

1163
01:34:42,927 --> 01:34:44,761
ተጨማሪ የ SWAT ክፍሎች
መንገድ ላይ ናቸው።

1164
01:34:46,597 --> 01:34:50,433
ቫን አንድ፣ ቫን ሁለት፣ አላችሁ
ከአምስት ደቂቃዎች ያነሰ.

1165
01:34:53,229 --> 01:34:55,355
ሮጀር ያ, 10-ዴቪድ.
ከሆንዶ ቡድን የመጣ ቃል አለ?

1166
01:34:55,523 --> 01:35:00,902
- 70- ዳዊት አሁንም ከሬዲዮ ግንኙነት ውጭ ነው።
- ሆንዶ፣ አንተ የውሻ ልጅ!

1167
01:35:01,070 --> 01:35:03,238
እርግጠኛ ነህ ታውቃለህ
ምን እያደረክ ነው?

1168
01:35:03,656 --> 01:35:06,282
ስትጠይቀኝ አስታውስ
በ SEALs ውስጥ ምን እሰራ ነበር?

1169
01:35:06,450 --> 01:35:08,284
ኧረ አዎ።

1170
01:35:09,954 --> 01:35:11,830
ደህና ፣ ግልፅ።

1171
01:35:25,761 --> 01:35:27,512
በጉድጓዱ ውስጥ እሳት.

1172
01:35:33,060 --> 01:35:35,645
10- ዳዊት፣ ይህ 70-ዳዊት ነው።

1173
01:35:36,105 --> 01:35:37,564
70- ዳዊት፣ አንተ የት ነህ?

1174
01:35:37,732 --> 01:35:40,483
በዙሪያችን የሆነ ቦታ ነን
ስድስተኛ እና ትሬንተን.

1175
01:35:40,651 --> 01:35:43,486
በዋሻዎቹ ውስጥ ግንኙነት ጠፋን።
የእኛ ምትኬ የት አለ?

1176
01:35:43,654 --> 01:35:45,739
Hawthorne አየር ማረፊያ.
እዚያ ነው ጓደኛዎችዎ ...

1177
01:35:45,906 --> 01:35:47,532
ቁማር እና ቲ.ጄ. ማክቤ
እየተመሩ ነው።

1178
01:35:48,200 --> 01:35:51,161
ያ የከተማው ማዶ ነው!
ለመውሰድ አንድ ሁለት ክፍሎች ይላኩ።

1179
01:35:51,328 --> 01:35:54,706
አንስተህ ነው? የማውቀውን ሁሉ
በዚህ ላይ ነዎት!

1180
01:35:54,874 --> 01:35:58,835
- አንተን ለማምጣት ጥሩ አእምሮ አለኝ።
- እንደ ገሃነም. ኑ እንሂድ።

1181
01:36:03,799 --> 01:36:06,926
- ፖሊስ! መኪናውን አቁም!
- ተሽከርካሪውን አቁም!

1182
01:36:09,138 --> 01:36:11,514
- መኪናውን አቁም!
- መኪናውን አቁም!

1183
01:36:11,682 --> 01:36:14,934
መኪናውን አቁም!
ከመኪናው ውጣ ጌታዬ!

1184
01:36:15,269 --> 01:36:18,021
- እናንተ ሰዎች ከዚህ መውጣት አለባችሁ።
- የፖሊስ ድንገተኛ አደጋ.

1185
01:36:18,189 --> 01:36:21,191
- ቆይ በመኪናው ውስጥ ልጆች አሉኝ።
- ደህና ፣ ከዚያ አውጣቸው!

1186
01:36:21,358 --> 01:36:24,319
- ነገ በጠመንጃ ቤት ውስጥ ያለነው እኛ ነን።
- እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ ጎዳና።

1187
01:36:24,487 --> 01:36:27,781
አንዳንድ ጊዜ ትክክለኛውን ነገር ማድረግ
ትክክለኛውን ነገር እየሰራ አይደለም.

1188
01:36:40,377 --> 01:36:43,880
- ያለፈው መኪና። ድልድይ ተቆልፏል።
- ያንን ይቅዱ።

1189
01:36:47,885 --> 01:36:51,221
- መንዳት የማትችል መስሎኝ ነበር።
- አልወድም አልኩኝ።

1190
01:36:51,388 --> 01:36:53,181
ወደ አደጋዎች መግባቱን ይቀጥሉ።

1191
01:36:54,517 --> 01:36:57,185
እየሞከሩ ያሉ ይመስላል
እሱን ከዚህ ለማብረር.

1192
01:36:57,353 --> 01:36:59,729
ለምን መብራቱን ያበራሉ።
እና ሁሉንም አስጠንቅቅ?

1193
01:36:59,897 --> 01:37:02,065
ጉድ! ቁማር ከዚህ የበለጠ ብልህ ነው።

1194
01:37:02,233 --> 01:37:05,026
ሙሉ ጨረቃ አለ። ጀማሪ
እንደዚህ ባለው ምሽት ላይ ማረፍ ይችላል.

1195
01:37:05,194 --> 01:37:07,403
- ታዲያ ለምን እዚያ ተመልሰው ብቅ አሉ?
- አላውቅም።

1196
01:37:07,571 --> 01:37:09,572
ግን ፉለር ያገኘነውን ሁሉ ይልካል።
ወደ Hawthorne.

1197
01:37:22,044 --> 01:37:25,421
አዲስ አየር ማረፊያ ገነቡ?
ባለፉት ሁለት ቀናት መሃል ከተማ?

1198
01:37:25,589 --> 01:37:27,423
አይመስለኝም ሳንቼዝ።
ለምን፧

1199
01:37:27,925 --> 01:37:32,595
ያ ጀት በቀኝህ፣ እየበረረ ነው።
በጣም ዝቅተኛ ነው, እና እየቀነሰ ብቻ ነው.

1200
01:37:35,432 --> 01:37:37,892
- ያ የእኛ ልጅ ነው! ያ የእኛ ልጅ ነው!
- እያዋቀረ ነው።

1201
01:37:38,060 --> 01:37:40,728
- አዎ ፣ ግን የት?
- አላውቅም፣ ግን ያንን ጄት ተከተል።

1202
01:37:57,371 --> 01:38:00,790
- የስድስተኛ ጎዳና ድልድይ ምን ያህል ስፋት አለው?
- አራት መስመሮች ሊኖሩት ይገባል ...

1203
01:38:00,958 --> 01:38:02,750
የእግረኛ መንገዶች.
ትንሽ አውሮፕላን በቂ...

1204
01:38:02,918 --> 01:38:05,461
እሱ ማዋቀር ይችል ይሆናል ፣
ኳሶችን ከያዘ.

1205
01:38:20,978 --> 01:38:22,979
ፍጥነት መቀነስ.

1206
01:38:23,147 --> 01:38:25,565
ይህ 70-ዳዊት ነው። ያ አውሮፕላን
ወደ Hawthorne አይመጣም.

1207
01:38:25,733 --> 01:38:28,318
ቀጥታ ትእዛዝ ሰጥቻችኋለሁ
ለመቆም, ሳጅን.

1208
01:38:28,485 --> 01:38:29,903
እና እኔ ቶም ...

1209
01:38:30,070 --> 01:38:33,072
ሊያርፍ ሲል Learjet ካየሁ በስተቀር
በስድስተኛው ጎዳና ድልድይ ላይ።

1210
01:38:34,325 --> 01:38:37,076
- 40 በመቶ ሽፋኖችን ስጠኝ.
- አርባ በመቶ ክላፕስ, ያረጋግጡ.

1211
01:38:37,244 --> 01:38:41,331
ጌታዬ፣ ዝቅተኛ-መብረር ሪፖርቶች አሉን።
አውሮፕላን በከተማው መሃል.

1212
01:38:41,498 --> 01:38:45,168
- የቅርብ ምትኬ የት አለ?
- አምስት, ስድስት ደቂቃዎች.

1213
01:38:45,336 --> 01:38:49,130
የሚሰማኝ አይመስለኝም።
በዚህ ላይ, ቶም. እየገባን ነው።

1214
01:39:01,852 --> 01:39:03,019
አምላኬ ሆይ!

1215
01:39:10,402 --> 01:39:12,195
- የተገላቢጦሽ ግፊት.
- ሰምቸሃለሁ። ሙሉ ብሬክ

1216
01:39:13,864 --> 01:39:15,448
ይህ ሰው ለእያንዳንዱ ሳንቲም ዋጋ አለው.

1217
01:39:47,564 --> 01:39:51,025
እሺ ይህን አይሮፕላን እናዞረው።

1218
01:39:53,696 --> 01:39:58,324
10- ዴቪድ፣ አንድ አውሮፕላን ሪፖርት አግኝተናል
በስድስተኛ ጎዳና ድልድይ ላይ አረፈ።

1219
01:39:58,492 --> 01:40:00,201
እነሱ ምን?

1220
01:40:00,411 --> 01:40:01,661
ወደ ላይ እንነሳ!

1221
01:40:01,829 --> 01:40:03,579
እሺ መኪና ስጠኝ
አሁን ከታች.

1222
01:40:15,843 --> 01:40:19,595
- ምን? ምን እየሆነ ነው፧
- ለአንዳችሁ ብቻ ቦታ አገኘሁ።

1223
01:40:20,014 --> 01:40:22,515
- ከባለቤቴ ውጭ አልሄድም!
- እንግዲህ፣ አታድርግ።

1224
01:40:22,683 --> 01:40:24,726
አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሪቻርድ!

1225
01:40:24,893 --> 01:40:27,353
- እየሱስ ክርስቶስ!
- ሪቻርድ! ሪቻርድ...

1226
01:40:27,521 --> 01:40:29,939
ሪቻርድ ሄዷል,
ስለዚህ ተቀመጥ እና ዝም በል!

1227
01:40:30,107 --> 01:40:32,442
ሃያ ሰከንድ!
በማርጋሪታቪል እንገናኝ።

1228
01:40:33,152 --> 01:40:35,903
- ና, ና, ና!
- እባክህን ልሂድ።

1229
01:40:36,071 --> 01:40:37,655
- እባክህ ፍቀድልኝ!
- ዝም በል!

1230
01:40:37,823 --> 01:40:39,824
- በል እንጂ!
- ሲኦልን ዝጋ!

1231
01:40:39,992 --> 01:40:41,951
አየር ላይ ውሰዱን።

1232
01:40:42,453 --> 01:40:44,787
- አዎን ጌታዪ።
- እሺ ወደ ቤት እንሂድ።

1233
01:40:44,955 --> 01:40:47,707
ኦህ ተመልከት። አግኝተዋል
የራሳቸው የአየር ማረፊያ ደህንነት.

1234
01:41:01,263 --> 01:41:03,723
ኩባንያ አለህ!
ሊሞ መያዣውን ሰበረ!

1235
01:41:03,891 --> 01:41:06,017
እሺ አንተን ሸፍነናል ሰው።

1236
01:41:14,068 --> 01:41:15,777
ብቻ ይምጡ።

1237
01:41:19,823 --> 01:41:21,532
ቡም

1238
01:41:23,577 --> 01:41:25,369
የቁንጅና ልጅ!

1239
01:41:34,671 --> 01:41:36,172
እዚህ.

1240
01:41:37,508 --> 01:41:40,301
- ይህ ምንድን ነው?
- ደህና ፣ ያ ሞባይል ስልክ ሊሆን ይችላል።

1241
01:41:40,511 --> 01:41:42,887
የት መለያ ነው።
ገንዘቡ እንዲተላለፍ እፈልጋለሁ.

1242
01:41:43,055 --> 01:41:45,973
ባንኩ ዝውውሩን ያረጋግጣል ፣
ነፃ ሰው ካልሆንክ እባክህ።

1243
01:41:46,141 --> 01:41:48,351
70- ዳዊት ሆይ ተመከር
በመርከቡ ላይ ታጋቾች አሉ።

1244
01:41:48,519 --> 01:41:50,186
እሺ ሰውየውን ሰምተሃል።

1245
01:41:50,354 --> 01:41:51,813
- ደቄ!
- ዮ!

1246
01:41:51,980 --> 01:41:54,649
አውሮፕላኑን ከመሬት አወረዱ።
እነዚያ ታጋቾች ሞተዋል።

1247
01:41:54,817 --> 01:41:57,693
የእርስዎን ኤ-ጨዋታ እፈልጋለሁ
ወንዶች እና ሴት ልጆች.

1248
01:42:07,329 --> 01:42:09,163
- ምን እየሆነ ነው፧
- ከአህያዎቻችን አውርዳቸው!

1249
01:42:09,331 --> 01:42:10,957
አውሮፕላኑን ብቻ ያብሩ። መከለያውን ይክፈቱ።

1250
01:42:11,333 --> 01:42:13,167
- በል እንጂ!
- መከለያውን ይክፈቱ!

1251
01:42:24,054 --> 01:42:25,555
ቆይ!
እዚህ ነው የሚመለከቱት...

1252
01:42:25,722 --> 01:42:29,225
የአለማችን በጣም አስደሳች
የፖሊስ ቼስ ይከፍላል.

1253
01:42:32,229 --> 01:42:33,563
ምንም አልተኮሰም!

1254
01:42:37,526 --> 01:42:39,068
ይህንን ነገር በአየር ላይ ይውሰዱት!

1255
01:42:39,862 --> 01:42:41,571
በል እንጂ!

1256
01:42:43,574 --> 01:42:45,408
ያንን የእግዚአብሄርን በር ዝጋው!

1257
01:43:19,818 --> 01:43:22,904
- መርገም!
- ወንድሜ እቅድ ቢ እንዳገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1258
01:43:24,615 --> 01:43:26,782
እዛው ትቆያለህ። ደህና ነህ።

1259
01:43:55,354 --> 01:43:58,814
- ቁማር! ተዋት ትሂድ!
- ተኩስ ውሰድ ጂምቦ!

1260
01:44:06,114 --> 01:44:08,115
- ሳንቼዝ ወርዷል!
- ሳንቸዝ

1261
01:44:12,746 --> 01:44:14,247
ሂድ እሱን ውሰድ።

1262
01:44:16,833 --> 01:44:18,000
ተጨማሪ አምሞ ስጠኝ!

1263
01:44:22,839 --> 01:44:24,173
ደቄ! እንቁራሪት እየሮጠ ነው!

1264
01:44:24,341 --> 01:44:26,801
- ሰላም ነህ፧
- ደህና ነኝ ሰውዬ።

1265
01:44:38,855 --> 01:44:41,691
- ይቅርታ እመቤት። እኔም መሄድ አለብኝ.
- አይ.

1266
01:44:52,494 --> 01:44:54,036
ለአባቴ እንዴት እንደፈለክ ንገረው።

1267
01:45:22,024 --> 01:45:24,150
አንተ እንደ አምላክ ሽፍታ ነህ!

1268
01:45:29,823 --> 01:45:32,533
ሊፈልጉ ይችላሉ
ተመልከት ወንድሜ።

1269
01:45:48,592 --> 01:45:51,093
- ቦክሰኛ እንዴት ነው?
- ምን ግድ አለህ?

1270
01:45:51,261 --> 01:45:53,387
ነይ ሆንዶ። ያንን ብቻ ስጠኝ.

1271
01:45:54,431 --> 01:45:55,765
እሱ ያደርገዋል።

1272
01:45:56,933 --> 01:45:58,184
ጥሩ።

1273
01:45:58,977 --> 01:46:00,853
ብቻ መቃወም አልቻልክም፣ ትችላለህ?

1274
01:46:02,939 --> 01:46:05,024
ታዲያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

1275
01:46:08,612 --> 01:46:10,696
እግዜር ይስጥህ ሳሬ።

1276
01:48:03,477 --> 01:48:06,020
በክፍሉ ውስጥ አንድ አጋር አለ ።

1277
01:48:09,107 --> 01:48:10,900
በል እንጂ።

1278
01:49:02,118 --> 01:49:04,537
- ታድያ ቦክሰኛ እንዴት ነው?
- እንደሚሄድ ሰምቷል።

1279
01:49:04,704 --> 01:49:06,372
በጣም ጥሩ ነው።

1280
01:49:07,958 --> 01:49:10,042
እንድገዛ አስታውሰኝ
በKEVLAR ውስጥ አንዳንድ አክሲዮኖች።

1281
01:49:10,210 --> 01:49:12,253
መልካም ስራ ሳንቸዝ

1282
01:49:13,338 --> 01:49:15,130
ባንድ-ኤይድ የሚያስፈልግህ ይመስላል።

1283
01:49:15,298 --> 01:49:17,716
ሌላ ሰው
የሰውነት ቦርሳ ወደ ታች ያስፈልገዋል.

1284
01:49:19,386 --> 01:49:22,096
- ደህና ነህ?
- አዎ. አንተ፧

1285
01:49:22,264 --> 01:49:24,139
- ጥሩ ነገሮች.
- ጥሩ ሥራ።

1286
01:49:24,766 --> 01:49:26,642
በጣም ደስተኛ እንዳይመስልህ።

1287
01:49:27,686 --> 01:49:31,313
አሁንም ችግር አለ።
አሁንም እዚህ አለ።

1288
01:49:36,820 --> 01:49:38,112
የመንገድ ጉዞ?

1289
01:49:40,031 --> 01:49:42,992
- የመንገድ ጉዞ.
- አዎ.

1290
01:49:43,368 --> 01:49:46,620
የመንገድ ጉዞ. ገምትህ
በኋላ ማባረር አለብን።

1291
01:49:56,172 --> 01:49:58,757
ጥበቃን በማስተላለፍ ላይ
የኤል.ኤ. ፖሊስ መምሪያ እስረኛ...

1292
01:49:58,925 --> 01:50:02,303
ቁጥር 109672
ወደ ፌዴራል ጥበቃ.

1293
01:50:02,470 --> 01:50:05,639
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ዝውውሩን እቀበላለሁ.

1294
01:50:12,188 --> 01:50:13,689
በአዲሱ ቤትዎ ይደሰቱ።

1295
01:50:19,112 --> 01:50:21,655
የቻልከውን ሞክር
ወንዶቹን ለማወቅ.

1296
01:50:22,282 --> 01:50:25,784
አዎ፣ 100 ሚሊ ሊገዛህ ይገባል።
እዚያ ውስጥ ጥሩ ባል.

1297
01:50:42,552 --> 01:50:44,720
ወዴት ልሂድ፣ ወንዶች?

1298
01:50:47,724 --> 01:50:49,725
ቤት አሸናፊ ይመስላል።

1299
01:50:53,396 --> 01:50:56,315
እንደ እርስዎ ያሉ ልጃገረዶች ወንዶችን ያገኛሉ
እንደ እኔ ችግር ውስጥ.

1300
01:50:56,816 --> 01:50:59,568
መውሰድ የነበረብኝ ይመስልሃል
100 ሚሊዮን?

1301
01:51:00,403 --> 01:51:03,447
ሁሉም ክፍሎች፣ በሂደት ላይ ያለ 211 አለን።
በዳይመንድ ማርት...

1302
01:51:03,615 --> 01:51:06,075
43 S. ተስፋ ጎዳና.
ጥይቶች ተተኩሱ።

1303
01:51:06,242 --> 01:51:09,161
በቴክኒካዊ ፣ የእኛ ሰዓታችን
ለ 12 ሰዓታት አልፏል.

1304
01:51:09,329 --> 01:51:10,954
ታዲያ?

1305
01:51:14,959 --> 01:51:16,669
አዎ።