1
00:00:02,000 --> 00:00:03,896
[musique rock]

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,448
[musique dramatique]

3
00:00:05,551 --> 00:00:08,379
- Précédemment
"Le Tournoi de toutes les étoiles"

4
00:00:08,482 --> 00:00:13,068
Le support 3 a participé au
premier de leurs trois épisodes.

5
00:00:13,172 --> 00:00:16,241
- Oh, Sam, j'ai un
un cadeau pour toi, en fait.

6
00:00:16,344 --> 00:00:17,310
[sifflet tweete]

7
00:00:17,413 --> 00:00:19,000
[hurle]

8
00:00:19,103 --> 00:00:21,103
- Je me sens comme Jasmine
et je m'entends bien.

9
00:00:21,206 --> 00:00:22,827
J'espère que nous pourrons unir nos forces.

10
00:00:22,931 --> 00:00:25,724
- J'ai une stratégie
que je vais utiliser.

11
00:00:25,827 --> 00:00:26,724
- Lequel ?

12
00:00:26,827 --> 00:00:27,758
- Je n'ai pas partagé.

13
00:00:27,862 --> 00:00:30,896
Ma stratégie est de
obtenez les premiers retraits,

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,068
c'est-à-dire moi et Joey, jusqu'à la fin.

15
00:00:33,172 --> 00:00:35,000
- Jasmin Kennedy.

16
00:00:35,103 --> 00:00:38,241
- C'est un de mes
top look ce soir.

17
00:00:38,344 --> 00:00:41,862
- C'est tellement Barbie
va à Coachella.

18
00:00:41,965 --> 00:00:43,344
Sam Étoile.

19
00:00:43,448 --> 00:00:47,137
- La façon dont tu as reconstitué tout ça
ensemble, c'est spectaculaire.

20
00:00:47,241 --> 00:00:50,758
-Jasmin Kennedy,
Sam Star, félicitations.

21
00:00:50,862 --> 00:00:53,413
Vous êtes les deux premiers
Toutes les stars de la semaine,

22
00:00:53,517 --> 00:00:56,620
et vous avez chacun
gagné deux points.

23
00:00:56,724 --> 00:01:02,241
C'est votre chance d'impressionner
moi, gagne 10 000 $ et gagne

24
00:01:02,344 --> 00:01:05,275
un point supplémentaire convoité.

25
00:01:05,379 --> 00:01:07,689
Sam Star, félicitations.

26
00:01:07,793 --> 00:01:09,068
Tu es un gagnant, bébé.

27
00:01:09,172 --> 00:01:12,275
Vous avez gagné un point supplémentaire.

28
00:01:12,379 --> 00:01:16,103
Chaque semaine, les quatre derniers
recevront chacun un point,

29
00:01:16,206 --> 00:01:18,862
mais tu dois donner
c'est parti pour le All Star

30
00:01:18,965 --> 00:01:22,689
tu crois que c'est le plus
Reine précieuse de la semaine.

31
00:01:22,793 --> 00:01:26,033
Choisissez judicieusement, car à
la fin de cette parenthèse,

32
00:01:26,137 --> 00:01:27,965
les deux reines avec
le plus de points

33
00:01:28,068 --> 00:01:30,551
passer aux demi-finales.

34
00:01:32,793 --> 00:01:34,103
[musique dramatique]

35
00:01:34,206 --> 00:01:35,448
- Ohh !

36
00:01:35,551 --> 00:01:37,033
- Fille, oh-oh.
- D'accord.

37
00:01:37,137 --> 00:01:39,000
- A balayé le sol
avec celui-là.

38
00:01:39,103 --> 00:01:41,413
- Ouais !

39
00:01:41,517 --> 00:01:43,206
Je suis actuellement au septième ciel.

40
00:01:43,310 --> 00:01:45,103
je suis officiellement
le favori.

41
00:01:45,206 --> 00:01:48,206
Merci, merci,
merci, Amérique.

42
00:01:48,310 --> 00:01:50,241
Dans mon esprit, cela semble correct.

43
00:01:50,344 --> 00:01:51,448
Bravo à RuPaul.

44
00:01:51,551 --> 00:01:53,206
Je savais qu'elle avait bon goût.

45
00:01:53,310 --> 00:01:55,033
- Félicitations.
- Félicitations.

46
00:01:55,137 --> 00:01:57,137
- Merci!

47
00:01:57,241 --> 00:01:58,448
Je suis tellement honoré.

48
00:01:58,551 --> 00:02:00,241
Tu te découvres
je dois synchroniser les lèvres

49
00:02:00,344 --> 00:02:02,862
et c'est contre cette salope,
qui, nous le savons, est une diva féroce.

50
00:02:02,965 --> 00:02:04,482
- Ouais.
- Oui.

51
00:02:04,586 --> 00:02:07,034
- Et que Ru reconnaisse
moi j'aime ça si tôt,

52
00:02:07,137 --> 00:02:09,103
Je suis tellement heureuse.
- Ohh.

53
00:02:09,205 --> 00:02:10,965
Bien sûr, je le ferais
j'ai aimé l'autre point

54
00:02:11,068 --> 00:02:12,137
et les 10 000 $.

55
00:02:12,241 --> 00:02:14,310
Parce que soyons très clairs.

56
00:02:14,413 --> 00:02:16,379
je suis le rouge à lèvres
assassin dans la pièce.

57
00:02:16,482 --> 00:02:17,413
- Je suis tellement fier.

58
00:02:17,517 --> 00:02:18,793
Genre, je ne veux pas
pour devenir émotif,

59
00:02:18,896 --> 00:02:19,931
mais ça a été incroyable.
- Sois émotive, ma fille.

60
00:02:20,034 --> 00:02:20,965
- Comme...
- Ouais.

61
00:02:21,068 --> 00:02:23,241
- J'ai l'impression que je
mieux performé.

62
00:02:23,344 --> 00:02:24,862
- Allez, homosexuel.

63
00:02:24,965 --> 00:02:25,862
- Fille, arrête ça.

64
00:02:25,965 --> 00:02:27,137
Arrête de pleurer, espèce de pédé.

65
00:02:27,241 --> 00:02:29,103
[rires]

66
00:02:29,206 --> 00:02:31,620
- Arrête, tu pars
pour me faire bander.

67
00:02:31,724 --> 00:02:33,275
- Je m'y tiens.
Je m'en fiche.

68
00:02:33,379 --> 00:02:34,551
Tu peux m'enterrer
la tombe, et je suis

69
00:02:34,655 --> 00:02:37,206
je vais m'en réveiller
et dis, j'ai battu Sam.

70
00:02:37,310 --> 00:02:38,206
Très ça.

71
00:02:38,310 --> 00:02:39,551
- Entrez dans ce tableau de bord.

72
00:02:39,655 --> 00:02:41,310
- Oh, attends,
Je n'ai même pas remarqué.

73
00:02:41,413 --> 00:02:43,275
[tous crient]

74
00:02:43,379 --> 00:02:44,689
- Je n'aime pas ça.
- Je n'aime pas ça.

75
00:02:44,793 --> 00:02:45,930
- Ce n'est pas mignon.

76
00:02:46,034 --> 00:02:46,930
- Je n'aime pas ça non plus.

77
00:02:47,034 --> 00:02:48,862
- Comment vous sentez-vous ?

78
00:02:48,965 --> 00:02:53,551
- Je sens, je ne peux même pas mentir,
Je me sens juste un peu déprimé.

79
00:02:53,655 --> 00:02:56,067
Je voulais juste vraiment
être parmi les deux premiers.

80
00:02:56,172 --> 00:02:59,724
Ce n'est pas comme ça que je voulais
commencer mon voyage de trois semaines.

81
00:02:59,827 --> 00:03:01,689
Je suis déçu.

82
00:03:01,793 --> 00:03:03,827
Je pensais vraiment que je
je l'avais dans le sac.

83
00:03:03,931 --> 00:03:08,206
Et bon sang, maintenant je dois m'inquiéter
à propos de ces foutus points MVQ.

84
00:03:08,310 --> 00:03:09,724
Seigneur, aide-moi.

85
00:03:09,827 --> 00:03:11,482
- Comment on fait ça ?

86
00:03:11,586 --> 00:03:12,965
J'ai l'impression d'être nous quatre, genre,

87
00:03:13,068 --> 00:03:15,965
J'ai vu tout le monde
d'entre nous entrent.

88
00:03:16,068 --> 00:03:17,448
Genre, je pense que chacun
et chacun de nous

89
00:03:17,551 --> 00:03:18,689
mérite un putain de point,

90
00:03:18,793 --> 00:03:20,206
et nous devons être là-bas,
n'est-ce pas ?

91
00:03:20,310 --> 00:03:21,620
Genre, nous avons travaillé
vraiment dur pour ça.

92
00:03:21,724 --> 00:03:22,724
- Nous l'avons fait.

93
00:03:22,827 --> 00:03:24,482
- Eh bien,
qui va commencer en premier ?

94
00:03:24,586 --> 00:03:27,482
[musique dramatique]

95
00:03:27,586 --> 00:03:30,724
♪ ♪

96
00:03:30,827 --> 00:03:32,586
- Nous quatre
sont très nerveux.

97
00:03:32,689 --> 00:03:35,413
Je pense que nous avons tous peur,
parce que c'est un très

98
00:03:35,517 --> 00:03:36,965
moment vulnérable,
et nous mettons

99
00:03:37,067 --> 00:03:38,930
notre confiance dans les autres reines.

100
00:03:39,034 --> 00:03:41,379
Je n'étais pas préparé à la façon dont
cela allait être intense.

101
00:03:41,482 --> 00:03:43,551
♪ ♪

102
00:03:43,655 --> 00:03:45,724
- Dieu merci, je ne le fais pas
il faut décider.

103
00:03:45,827 --> 00:03:46,827
[rires]

104
00:03:46,930 --> 00:03:48,241
C'est la meilleure partie
à propos des deux premiers.

105
00:03:48,344 --> 00:03:49,344
- Nous sommes assis dessus
ici comme, oh,

106
00:03:49,448 --> 00:03:50,862
Je me demande ce qui se passe
arriver.

107
00:03:50,965 --> 00:03:52,310
- Je vais y aller en premier.

108
00:03:52,413 --> 00:03:54,448
- Oh.
- ♪ Dun dun dun ♪

109
00:03:54,551 --> 00:03:57,482
- De retour dans "Untucked", Hershii
et j'ai eu une conversation.

110
00:03:57,586 --> 00:03:59,067
- Dans notre original
saisons, nous ne l'avons pas fait

111
00:03:59,172 --> 00:04:03,620
aller jusqu'ici, alors ma fille, non
ombre, tu as déjà eu mon vote.

112
00:04:03,724 --> 00:04:05,241
- Je peux faire ça.

113
00:04:05,344 --> 00:04:06,965
j'ai pensé
longuement et durement à ce sujet,

114
00:04:07,068 --> 00:04:10,482
et j'entre dans ça
compétition comme un départ précoce.

115
00:04:10,586 --> 00:04:13,827
Et donc je vais donner
ce point

116
00:04:13,931 --> 00:04:19,241
à Hershii, parce que nous n'avons pas
eu autant d'opportunités

117
00:04:19,344 --> 00:04:21,689
pour nous mettre en valeur par rapport
à beaucoup d'autres filles.

118
00:04:21,793 --> 00:04:22,689
- Travail.

119
00:04:22,793 --> 00:04:24,310
Eh bien, félicitations, Hersh.
Oui.

120
00:04:24,413 --> 00:04:25,517
Hersh, parce que tu
j'ai compris,

121
00:04:25,620 --> 00:04:26,482
tu veux donner le tien ?

122
00:04:26,586 --> 00:04:27,965
- Bien sûr.

123
00:04:28,068 --> 00:04:30,862
Eh bien, c'est là
mon espace libre l'était.

124
00:04:30,965 --> 00:04:34,896
Nous n'avons vraiment pas pu montrer
beaucoup la première fois.

125
00:04:35,000 --> 00:04:36,241
Et tu es très drôle.

126
00:04:36,344 --> 00:04:38,344
Alors je donne mon
MVP vous désigne.

127
00:04:38,448 --> 00:04:41,137
- Merci.
- Oh, comme c'est mignon.

128
00:04:41,241 --> 00:04:42,448
- Comme c'est gentil.

129
00:04:42,551 --> 00:04:43,689
- Vous aussi
tu vas faire du commerce aussi ?

130
00:04:43,793 --> 00:04:45,068
- Vous allez faire du commerce aussi ?
C'est quoi le thé ?

131
00:04:45,172 --> 00:04:46,206
Qui va partir ensuite ?

132
00:04:46,310 --> 00:04:48,724
- Oh, ma fille.
- Oh, ma fille.

133
00:04:48,827 --> 00:04:50,206
- Oh, ma fille.
- Je ne sais pas.

134
00:04:50,310 --> 00:04:53,172
♪ ♪

135
00:04:53,275 --> 00:04:55,206
- Écoute, j'ai dit que je viendrais
ici et jouez un jeu équitable,

136
00:04:55,310 --> 00:04:56,413
et c'est ce que je fais.

137
00:04:56,517 --> 00:04:58,620
je vais le donner à
toi, Kennedy, parce que je

138
00:04:58,724 --> 00:05:00,448
je t'ai vu travailler très dur.

139
00:05:00,551 --> 00:05:01,931
- Ouais.

140
00:05:02,034 --> 00:05:03,689
- Et je peux dire que tu es
très déçu

141
00:05:03,793 --> 00:05:04,862
que tu n'étais pas au top.

142
00:05:04,965 --> 00:05:06,620
Et, comme,
tu mérites d'être là-haut,

143
00:05:06,724 --> 00:05:11,103
et tu mérites ces points,
et je te donne ça.

144
00:05:11,206 --> 00:05:12,310
- Ouais !

145
00:05:12,413 --> 00:05:13,379
- Merci.

146
00:05:13,482 --> 00:05:14,896
Merci.
- Bien sûr.

147
00:05:17,586 --> 00:05:20,482
- J'ai pris une décision, mais je peux
dis-toi ce que je pensais.

148
00:05:20,586 --> 00:05:25,896
Je pensais au vrai
MVQ, ce que cela signifiait vraiment.

149
00:05:26,000 --> 00:05:30,241
Alors je me disais, je pouvais donner
à Jasmine, parce que je sais

150
00:05:30,344 --> 00:05:32,551
ce qu'elle est capable de faire.

151
00:05:32,655 --> 00:05:36,482
Mais ensuite il y avait
Hershii, parce que j'ai vu

152
00:05:36,586 --> 00:05:41,551
comment elle allait vraiment,
vraiment dans sa propre tête.

153
00:05:41,655 --> 00:05:45,034
- Kennedy, tu es sur le point de
goop Shuga devant Dieu

154
00:05:45,137 --> 00:05:46,034
et tout le monde ?

155
00:05:46,137 --> 00:05:48,931
Comme quoi?

156
00:05:49,034 --> 00:05:50,172
- Oh merde, je ne sais pas.

157
00:05:50,275 --> 00:05:51,931
Pouvons-nous passer au commercial ?

158
00:05:52,034 --> 00:05:53,689
[rires]

159
00:05:53,793 --> 00:05:56,551
J'ai aussi entendu Shuga.

160
00:05:56,655 --> 00:06:01,068
Et salope, si tu m'as choisi
à cause de ce que tu as vu.

161
00:06:01,172 --> 00:06:04,310
Je t'ai choisi parce que
J'ai vu ce que j'ai vu.

162
00:06:04,413 --> 00:06:05,965
- Oui, madame.

163
00:06:06,068 --> 00:06:07,758
- Ouais !

164
00:06:07,862 --> 00:06:09,068
- Je suis tellement émotif.

165
00:06:09,172 --> 00:06:10,379
Merci.

166
00:06:10,482 --> 00:06:11,793
Tu n'avais pas
pour faire tout ça.

167
00:06:11,896 --> 00:06:13,275
Genre, c'était trop.

168
00:06:13,379 --> 00:06:14,896
Je suis ennuyé.

169
00:06:15,000 --> 00:06:16,275
C'est déjà stressant.

170
00:06:16,379 --> 00:06:17,862
Nous sommes déjà tous stressés.

171
00:06:17,965 --> 00:06:20,758
Je me dis, pourquoi es-tu,
genre, causer encore plus de drame ?

172
00:06:20,862 --> 00:06:22,103
- Il y a plus
défis à venir.

173
00:06:22,206 --> 00:06:24,034
Suis-je contrarié par le fait que, genre,
Je n'ai pas battu Sam ?

174
00:06:24,137 --> 00:06:25,068
Je l'ai battue.

175
00:06:25,172 --> 00:06:26,068
- Ouais.

176
00:06:26,172 --> 00:06:27,517
Ne faites aucune confusion à ce sujet.

177
00:06:27,620 --> 00:06:28,517
Vous l'avez battue.

178
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
- Je sais que je l'ai fait.

179
00:06:29,724 --> 00:06:30,620
- Et j'ai regardé de dos.

180
00:06:30,724 --> 00:06:31,724
- Qu'est-ce que vous avez dit?

181
00:06:31,827 --> 00:06:33,448
- J'ai dit que j'avais battu
toi, mais ça va.

182
00:06:33,551 --> 00:06:34,586
- Qu'est-ce que vous avez dit?

183
00:06:34,689 --> 00:06:36,482
- J'ai dit que j'avais battu
toi, mais ça va.

184
00:06:36,586 --> 00:06:37,896
- Excusez-moi?

185
00:06:38,000 --> 00:06:41,896
La dernière fois que j'ai vérifié,
RuPaul prenait la décision,

186
00:06:42,000 --> 00:06:43,068
pas vous mesdames.

187
00:06:43,172 --> 00:06:44,965
- Je voulais de l'argent !

188
00:06:45,068 --> 00:06:46,379
D'accord?

189
00:06:46,482 --> 00:06:47,413
- Nous voulions tous
l'argent, salope.

190
00:06:47,517 --> 00:06:48,413
- Je voulais de l'argent.

191
00:06:48,517 --> 00:06:49,620
- Mais reste fauchée, putain.

192
00:06:49,724 --> 00:06:51,655
[rires]
- Oh, mon Dieu.

193
00:06:51,758 --> 00:06:54,379
- Ça donne un peu
mauvaise énergie de perdant.

194
00:06:54,482 --> 00:06:55,827
- J'aurais aimé gagner.

195
00:06:55,931 --> 00:06:57,103
- Je pensais qu'elle
en faisait trop.

196
00:06:57,206 --> 00:06:58,758
- D'accord, tu vois, d'accord.

197
00:06:58,862 --> 00:07:01,344
Est-ce que tout le monde pense
que j'allais gagner ?

198
00:07:01,448 --> 00:07:02,965
Es-tu en colère contre moi, Sam ?

199
00:07:03,068 --> 00:07:04,172
- Non, salope.

200
00:07:04,275 --> 00:07:05,793
Tu es en colère contre moi pour
coquelucher ce cul.

201
00:07:05,896 --> 00:07:07,655
- Eh bien, les autres filles l'étaient,
et ils ont dit que je t'avais battu.

202
00:07:07,758 --> 00:07:09,758
- Eh bien, ils ne savent pas grand-chose.
- Ohh!

203
00:07:09,862 --> 00:07:12,586
- Je suis en avance,
ce dont je suis sûr

204
00:07:12,689 --> 00:07:14,137
ils n'aiment pas forcément.

205
00:07:14,241 --> 00:07:17,448
Donc je pense qu'ils sont
jouer à une guerre mentale

206
00:07:17,551 --> 00:07:19,241
ici pour entrer dans ma tête.

207
00:07:19,344 --> 00:07:20,551
- Je n'ai rien dit.

208
00:07:20,655 --> 00:07:22,034
- Kennedy l'a fait.
Hershii l'a fait.

209
00:07:22,137 --> 00:07:23,103
Qu'en penses-tu?

210
00:07:23,206 --> 00:07:24,241
- Attendez, n'est-ce pas ?
tu dis vraiment ça ?

211
00:07:24,344 --> 00:07:25,344
C'est tellement méchant.

212
00:07:25,448 --> 00:07:26,620
- Ce n'est pas méchant.

213
00:07:26,724 --> 00:07:29,793
Elle t'a battu, bébé.
- Ohh!

214
00:07:29,896 --> 00:07:31,379
- D'accord, les filles.

215
00:07:31,482 --> 00:07:33,448
Ces salopes détestent
je regarde de dos

216
00:07:33,551 --> 00:07:34,724
de cette foutue scène.

217
00:07:34,827 --> 00:07:37,655
Mais bon, je serais en colère aussi.

218
00:07:37,758 --> 00:07:40,206
♪ ♪

219
00:07:40,310 --> 00:07:42,896
Quelles salopes.

220
00:07:43,000 --> 00:07:44,206
- ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪

221
00:07:44,310 --> 00:07:45,793
Le gagnant de "RuPaul's
Course de dragsters toutes les étoiles"

222
00:07:45,896 --> 00:07:48,862
va arracher un fonctionnaire
collaboration maquillage

223
00:07:48,965 --> 00:07:51,655
avec Anastasia Beverly Hills
les cosmétiques,

224
00:07:51,758 --> 00:07:54,482
un endroit convoité dans
le Temple de la renommée « Drag Race »,

225
00:07:54,586 --> 00:07:58,000
et un prix en espèces de 200 000 $,

226
00:07:58,103 --> 00:08:02,034
avec un juge invité extra-spécial
Brian Tyree Henry.

227
00:08:02,137 --> 00:08:03,448
♪ La course de dragsters de RuPaul ♪

228
00:08:03,551 --> 00:08:04,931
♪ Que le meilleur
drag queen gagne ♪

229
00:08:05,034 --> 00:08:08,068
♪ Meilleure drag queen gagnée ♪

230
00:08:08,172 --> 00:08:10,137
[musique entraînante]

231
00:08:10,241 --> 00:08:12,000
- Oui !

232
00:08:12,103 --> 00:08:14,344
Nouveau jour.

233
00:08:14,448 --> 00:08:16,620
- Une autre semaine, un autre dollar.

234
00:08:16,724 --> 00:08:20,413
- Une autre semaine,
et je suis toujours aussi magnifique.

235
00:08:20,517 --> 00:08:22,275
- Soyez bon marché comme Hershii.

236
00:08:22,379 --> 00:08:24,448
Un autre quart.
- Un autre quart.

237
00:08:24,551 --> 00:08:26,551
Ça fait du bien d'être de retour

238
00:08:26,655 --> 00:08:27,862
dans la salle de travail
pour un autre défi.

239
00:08:27,965 --> 00:08:29,379
Je n'ai jamais expérimenté
cette partie avant.

240
00:08:29,482 --> 00:08:30,758
[rires]

241
00:08:30,862 --> 00:08:32,655
La semaine dernière,
le défi de la conception

242
00:08:32,758 --> 00:08:34,517
ça s'est bien mieux passé
que la dernière fois,

243
00:08:34,620 --> 00:08:36,241
mais je veux vraiment gagner.

244
00:08:36,344 --> 00:08:37,861
Je veux montrer que je suis
ça vaut le coup d'être ici.

245
00:08:37,965 --> 00:08:39,861
Je ne suis pas là pour marcher dessus
des orteils ou du cou,

246
00:08:39,965 --> 00:08:42,344
mais je suis là pour déménager
ces filles à l'écart.

247
00:08:42,448 --> 00:08:43,517
- Sam, comment te sens-tu ?

248
00:08:43,620 --> 00:08:46,413
Je sais que tu étais un peu
bouleversé après les filles

249
00:08:46,517 --> 00:08:49,344
et nous disons probablement
que je t'avais battu.

250
00:08:49,448 --> 00:08:50,689
Est-ce que tu te sens
mieux à ce sujet ?

251
00:08:50,793 --> 00:08:52,482
- Je suppose que c'est juste
le moment, je veux dire,

252
00:08:52,586 --> 00:08:54,655
Je me suis en quelque sorte ouvert à
vous en parlez dans "Untucked"

253
00:08:54,758 --> 00:08:57,482
comme j'étais vraiment intimidé
être ici avec tout ça

254
00:08:57,586 --> 00:08:59,137
J'admire depuis si longtemps.

255
00:08:59,241 --> 00:09:02,344
Et puis être au top
et je suis si fier de moi

256
00:09:02,448 --> 00:09:05,103
puis entendez le
les gens que j'admire,

257
00:09:05,206 --> 00:09:07,310
au lieu de félicitations,
c'est comme, oh, eh bien,

258
00:09:07,413 --> 00:09:08,482
tu n'as pas vraiment gagné.
- C'est vrai, c'est vrai.

259
00:09:08,586 --> 00:09:10,103
- Mais tu as eu
une félicitations.

260
00:09:10,206 --> 00:09:12,241
Tu as plus de félicitations
que les commentaires.

261
00:09:12,344 --> 00:09:13,241
- Que les commentaires.

262
00:09:13,344 --> 00:09:14,551
Pensez-y comme ça.

263
00:09:14,655 --> 00:09:18,655
Ceci est juste votre communauté
vous donnant leur avis.

264
00:09:18,758 --> 00:09:20,000
Tout le monde a une opinion,
alors ne le prenez pas personnellement.

265
00:09:20,103 --> 00:09:22,310
- Ouais, ça ne fait pas
c'est moins blessant, mais oui.

266
00:09:22,413 --> 00:09:25,689
Étant le plus jeune ici, je
Je pensais que ces vieilles salopes le feraient

267
00:09:25,793 --> 00:09:27,931
je veux, comme,
nourris-moi et prends

268
00:09:28,034 --> 00:09:29,551
moi, genre, sous leur aile.

269
00:09:29,655 --> 00:09:30,620
Mais quelque chose
que j'ai appris,

270
00:09:30,724 --> 00:09:32,689
L'Amérique, c'est All Stars.

271
00:09:32,793 --> 00:09:34,482
Chaque reine est pour elle-même.

272
00:09:34,586 --> 00:09:37,103
- Tu prends totalement
c'est dans le mauvais sens.

273
00:09:37,206 --> 00:09:40,413
Pour mes yeux, j'ai juste
Je pensais que Jasmine avait gagné.

274
00:09:40,517 --> 00:09:41,862
Je n'ai pas dit que tu avais perdu.

275
00:09:41,965 --> 00:09:43,413
- Ouais.
- Tu étais bien aussi.

276
00:09:43,517 --> 00:09:46,206
Je ne veux pas que tu le prennes
c'est personnel de ressentir quoi

277
00:09:46,310 --> 00:09:47,379
ce que tu as fait n'était pas suffisant.

278
00:09:47,482 --> 00:09:48,655
- Eh bien, merci pour ça.

279
00:09:48,758 --> 00:09:49,862
- Et nous te voyons tous.

280
00:09:49,965 --> 00:09:51,689
- Parce que c'est
ce n'est pas du tout le cas.

281
00:09:51,793 --> 00:09:55,413
- Je ne comprends pas ça avec les filles
être en colère d'être au sommet.

282
00:09:55,517 --> 00:09:57,965
[rires]
Vous avez gagné 10 000 $.

283
00:09:58,068 --> 00:10:00,137
Qu'avons-nous réellement
une conversation sur ?

284
00:10:00,241 --> 00:10:02,034
Je suis à égalité pour la dernière fois.

285
00:10:02,137 --> 00:10:06,896
Genre, je veux vraiment m'en soucier.

286
00:10:07,000 --> 00:10:08,413
je le cherche,
essayant de le trouver.

287
00:10:08,517 --> 00:10:10,137
Je ne sais pas.

288
00:10:10,241 --> 00:10:12,724
- Il y a des choses que j'ai
je voulais dire peut-être,

289
00:10:12,827 --> 00:10:14,482
comme, oh, eh bien,
ce n'était pas le meilleur.

290
00:10:14,586 --> 00:10:15,862
- Comme quoi?

291
00:10:15,965 --> 00:10:17,068
[rires]

292
00:10:17,172 --> 00:10:18,862
- Je ne vais pas dire ça.

293
00:10:18,965 --> 00:10:20,689
- Pourquoi pas?
C'est le moment de...

294
00:10:20,793 --> 00:10:23,241
- Parce que...
- C'est ton moment !

295
00:10:23,344 --> 00:10:24,965
tous les deux : Ayez-le !

296
00:10:25,068 --> 00:10:26,724
[rires]

297
00:10:26,827 --> 00:10:29,586
- Sur ce,
baise ces salopes.

298
00:10:29,689 --> 00:10:32,724
Et je vous reverrai tous
encore au top cette semaine,

299
00:10:32,827 --> 00:10:34,586
pour qu'ils puissent à nouveau souffrir.

300
00:10:34,689 --> 00:10:35,586
[rires]

301
00:10:35,689 --> 00:10:37,172
[la sirène hurle]

302
00:10:37,275 --> 00:10:40,620
[tous crient]

303
00:10:40,724 --> 00:10:43,689
- Elle l'a déjà fait
fait avait les siens.

304
00:10:43,793 --> 00:10:44,758
Toutes les étoiles.

305
00:10:44,862 --> 00:10:46,551
- Salut!
- Quoi de neuf?

306
00:10:46,655 --> 00:10:47,724
- Est-ce que tu fais des grillades
comme un méchant ?

307
00:10:47,827 --> 00:10:49,793
- Ouh.
- Ouais.

308
00:10:49,896 --> 00:10:52,827
- Parce que ce barbecue
n'a pas été annulé.

309
00:10:52,931 --> 00:10:54,275
- D'accord, qu'est-ce que je fais ?

310
00:10:54,379 --> 00:10:55,275
- Je suis invité ?

311
00:10:55,379 --> 00:10:57,413
- C'est juste qu'on s'enflamme.

312
00:10:57,517 --> 00:10:58,517
- Comme ma chatte.

313
00:10:58,620 --> 00:11:02,206
- Le poulet est déjà là ?

314
00:11:02,310 --> 00:11:03,206
- [rires]

315
00:11:03,310 --> 00:11:04,758
- [rires]

316
00:11:04,862 --> 00:11:06,551
- Bonjour, bonjour, bonjour.

317
00:11:06,655 --> 00:11:08,068
tout :
Salut !

318
00:11:08,172 --> 00:11:09,137
- Regarde ça.
- Oh, j'adore ça.

319
00:11:09,241 --> 00:11:10,137
- Vous êtes très belle.

320
00:11:10,241 --> 00:11:12,034
- Des tons bijoux pendant la journée.

321
00:11:12,137 --> 00:11:13,379
- Bonjour, All Stars.

322
00:11:13,482 --> 00:11:15,137
tout :
Bonjour.

323
00:11:15,241 --> 00:11:16,241
- Vous avez soif ?

324
00:11:16,344 --> 00:11:17,827
- Toujours.
- Oui.

325
00:11:17,931 --> 00:11:18,931
- Bien.

326
00:11:19,034 --> 00:11:20,655
Parce que pour aujourd'hui
Mini-défi,

327
00:11:20,758 --> 00:11:24,000
nous jouons le
édition passive-agressive

328
00:11:24,103 --> 00:11:26,724
de Spill The T.

329
00:11:26,827 --> 00:11:28,379
[acclamations et applaudissements]

330
00:11:28,482 --> 00:11:30,275
- Ça devrait être amusant.
- Ce sera intéressant.

331
00:11:30,379 --> 00:11:31,310
- J'adore ça.

332
00:11:31,413 --> 00:11:32,724
- Ce jeu est tellement amusant.

333
00:11:32,827 --> 00:11:34,586
Je suis tellement excité de trouver
ce que les filles

334
00:11:34,689 --> 00:11:36,620
pensez vraiment les uns aux autres.

335
00:11:36,724 --> 00:11:37,655
[rires]

336
00:11:37,758 --> 00:11:38,965
- Voici comment fonctionne le jeu.

337
00:11:39,068 --> 00:11:41,965
je pose une question
genre, quelle reine

338
00:11:42,068 --> 00:11:45,827
est la plus jolie pour son âge ?

339
00:11:45,931 --> 00:11:49,965
Ensuite, vous votez tous pour vous
ou une de vos camarades reines.

340
00:11:50,068 --> 00:11:54,068
Chaque fois que ta réponse correspond
la majorité, vous marquez un point.

341
00:11:54,172 --> 00:11:57,586
Mais à la fin, la reine
avec le plus de points gagne.

342
00:11:57,689 --> 00:12:01,344
Ok, jouons
Renversez le T.

343
00:12:01,448 --> 00:12:02,758
Première question.

344
00:12:02,862 --> 00:12:05,241
Quelle reine est la plus
susceptible de vous donner

345
00:12:05,344 --> 00:12:08,448
la chemise de son dos poilu ?

346
00:12:08,551 --> 00:12:10,000
[rires]

347
00:12:10,103 --> 00:12:12,448
Pagaies.

348
00:12:12,551 --> 00:12:15,103
On dirait trois pour Shuga,

349
00:12:15,206 --> 00:12:18,965
ce qui veut dire que Shuga est
généreux et/ou poilu.

350
00:12:19,068 --> 00:12:20,172
- Je suis généreux.

351
00:12:20,275 --> 00:12:22,620
Je suis très doux.

352
00:12:22,724 --> 00:12:24,103
- Question suivante.

353
00:12:24,206 --> 00:12:26,482
Quelle reine est la plus
susceptible d'inviter

354
00:12:26,586 --> 00:12:29,758
tu veux la rejoindre dans un plan à trois ?

355
00:12:29,862 --> 00:12:30,758
- Oh, facile.

356
00:12:30,862 --> 00:12:33,137
Ce n'est même pas une question.

357
00:12:33,241 --> 00:12:34,310
- Oh mon Dieu.

358
00:12:34,413 --> 00:12:37,241
Tout le monde a majoritairement voté pour Joey.

359
00:12:37,344 --> 00:12:38,896
[rires]

360
00:12:39,000 --> 00:12:41,241
Joey Jay est gay
et aime les trois.

361
00:12:41,344 --> 00:12:44,275
- Faire la fête chez moi.

362
00:12:44,379 --> 00:12:45,586
- Question suivante.

363
00:12:45,689 --> 00:12:48,689
Quelle reine est la plus
créatif quand il s'agit

364
00:12:48,793 --> 00:12:52,448
utiliser des applications de filtrage de visage ?

365
00:12:52,551 --> 00:12:53,965
- Ouh.

366
00:12:54,068 --> 00:12:56,896
tout :
Ooh.

367
00:12:57,000 --> 00:12:58,793
- Deux des filles
J'ai voté pour Sam.

368
00:12:58,896 --> 00:13:00,137
- Je veux dire, celui du diable
dans les détails.

369
00:13:00,241 --> 00:13:02,379
- Ouais.
- Tout le monde va zoomer.

370
00:13:02,482 --> 00:13:04,413
- Tout le monde
a voté pour Shuga.

371
00:13:04,517 --> 00:13:07,586
[rires]

372
00:13:07,689 --> 00:13:09,344
Question suivante.

373
00:13:09,448 --> 00:13:12,827
Quelle reine laisse un
impression durable

374
00:13:12,931 --> 00:13:15,482
avec son odeur corporelle ?

375
00:13:15,586 --> 00:13:18,793
[musique entraînante]

376
00:13:18,896 --> 00:13:21,965
Trois d'entre vous ont
J'ai voté pour Jasmine.

377
00:13:22,068 --> 00:13:23,758
- Des pets.
- Tu as tendance à beaucoup péter.

378
00:13:23,862 --> 00:13:25,137
- J'ai pété une fois.

379
00:13:25,241 --> 00:13:27,241
Jésus.

380
00:13:27,344 --> 00:13:28,310
Au diable.

381
00:13:28,413 --> 00:13:29,310
Vous savez quoi, vous tous ?

382
00:13:29,413 --> 00:13:31,689
Amérique, les femmes trans pètent aussi.

383
00:13:31,793 --> 00:13:33,172
- Question suivante.

384
00:13:33,275 --> 00:13:37,344
Quelle reine peut porter
quelque chose et le fait fréquemment ?

385
00:13:37,448 --> 00:13:40,965
♪ ♪

386
00:13:41,068 --> 00:13:43,896
On dirait que vous êtes trois
J'ai voté pour Kennedy.

387
00:13:44,000 --> 00:13:45,137
- Quoi?

388
00:13:45,241 --> 00:13:46,379
[rires]

389
00:13:46,482 --> 00:13:47,758
D'accord, peu importe.

390
00:13:47,862 --> 00:13:48,896
- Vous avez de la portée.

391
00:13:49,000 --> 00:13:52,206
- Droite. Tu devrais apprendre.

392
00:13:52,310 --> 00:13:54,275
- Très bien, question suivante.

393
00:13:54,379 --> 00:13:56,827
Quand il s'agit de
talents d'interprétation,

394
00:13:56,931 --> 00:14:01,724
quelle reine fait le même
le plus avec le moins ?

395
00:14:01,827 --> 00:14:05,068
♪ ♪

396
00:14:05,172 --> 00:14:09,448
C'est un match nul entre
Hershii et Kennedy.

397
00:14:09,551 --> 00:14:11,241
Joey, pourquoi as-tu
voter pour Hershii ?

398
00:14:11,344 --> 00:14:12,793
- Chaque fois que je regarde
Hershii dans les spectacles,

399
00:14:12,896 --> 00:14:15,000
Je la vois avec ça
petite perruque secoue-toi et c'est parti,

400
00:14:15,103 --> 00:14:17,137
et cette perruque ira à gauche
à droite à gauche à droite,

401
00:14:17,241 --> 00:14:19,137
mais les pieds ne vont pas
n'importe où, et elle le fera

402
00:14:19,241 --> 00:14:20,620
je gagne toujours tout l'argent.

403
00:14:20,724 --> 00:14:24,206
- Alors Joey Jay, connu avant
pour ne pas porter de perruques,

404
00:14:24,310 --> 00:14:26,137
est maintenant un expert en perruques ?

405
00:14:26,241 --> 00:14:28,241
[rires]

406
00:14:28,344 --> 00:14:29,655
- Ouais.

407
00:14:29,758 --> 00:14:31,034
- Question suivante.

408
00:14:31,137 --> 00:14:35,413
Quelle reine est la plus
béni et le moins réservé ?

409
00:14:35,517 --> 00:14:37,655
- Ouh. Ooh.

410
00:14:37,758 --> 00:14:38,724
- Oh-oh.

411
00:14:38,827 --> 00:14:40,827
Ça devient réel ici.

412
00:14:40,931 --> 00:14:42,724
Oh, oh, oh, d'accord.

413
00:14:42,827 --> 00:14:45,620
Sam et Joey Jay
J'ai voté pour Hershii.

414
00:14:45,724 --> 00:14:48,103
Mais tout le monde
a voté pour Shuga.

415
00:14:48,206 --> 00:14:50,551
[rire]

416
00:14:50,655 --> 00:14:52,482
- Vous savez quoi?
C'est bon.

417
00:14:52,586 --> 00:14:54,068
je suis sur le point de donner
ça à ces filles.

418
00:14:54,172 --> 00:14:56,379
[rires] Ce n'est pas le cas
je vais le voir venir.

419
00:14:56,482 --> 00:14:58,965
- Maintenant, il y a juste
200 questions supplémentaires.

420
00:14:59,068 --> 00:15:00,448
[rires]
- J'adore ça.

421
00:15:00,551 --> 00:15:02,103
- Parfait.

422
00:15:02,206 --> 00:15:05,517
- Quelle reine sait comment
lire une salope, mais pas un livre ?

423
00:15:05,620 --> 00:15:08,310
♪ ♪

424
00:15:08,413 --> 00:15:12,310
Vous êtes deux à avoir voté pour Jasmine,
et deux d'entre vous ont voté pour Sam.

425
00:15:12,413 --> 00:15:14,620
[rires]

426
00:15:14,724 --> 00:15:15,827
- Ah oui.

427
00:15:15,931 --> 00:15:17,758
- Ce doit être l'Alabama.

428
00:15:17,862 --> 00:15:19,379
- Et Kennedy
a voté pour elle-même.

429
00:15:19,482 --> 00:15:22,137
- Vous avez dit pas un livre, n'est-ce pas ?

430
00:15:22,241 --> 00:15:25,344
[rires]

431
00:15:25,448 --> 00:15:28,793
- Très bien, c'est l'heure d'une dernière
question bonus,

432
00:15:28,896 --> 00:15:30,724
et ça vaut cinq points.

433
00:15:30,827 --> 00:15:32,655
- D'accord.
- J'en ai besoin.

434
00:15:32,758 --> 00:15:34,827
- Alors c'est toujours
tout le monde peut gagner.

435
00:15:34,931 --> 00:15:40,517
Quelle reine est la
MVQ, la reine la plus vaniteuse ?

436
00:15:40,620 --> 00:15:44,275
♪ ♪

437
00:15:44,379 --> 00:15:47,000
[rires]

438
00:15:50,310 --> 00:15:52,310
- C'est moi ?

439
00:15:52,413 --> 00:15:54,310
- C'est une règle majoritaire.

440
00:15:54,413 --> 00:15:57,862
[rires]

441
00:15:57,965 --> 00:16:01,586
Tout T, toute ombre,
toute limonade rose.

442
00:16:01,689 --> 00:16:06,517
Le gagnant d'aujourd'hui
Le Mini Challenge est à égalité.

443
00:16:06,620 --> 00:16:10,344
Joey Jay et Shuga Caïn,
félicitations.

444
00:16:10,448 --> 00:16:15,827
Vous partagerez un prix en espèces
de 2 500 $, gracieuseté de Bike.

445
00:16:15,931 --> 00:16:17,034
- Travail!

446
00:16:17,137 --> 00:16:18,586
- Tu veux venir
tu es parti pour un plan à trois ?

447
00:16:18,689 --> 00:16:19,689
- Faisons-le.
- D'accord.

448
00:16:19,793 --> 00:16:21,517
[rire]

449
00:16:21,620 --> 00:16:24,689
- All Stars, c'est l'heure
pour augmenter la chaleur

450
00:16:24,793 --> 00:16:26,310
et vraiment cuisiner.

451
00:16:26,413 --> 00:16:28,379
Parce que pour ça
le Maxi Challenge de la semaine,

452
00:16:28,482 --> 00:16:32,931
nous servons un
Rappin' Roast brûlant.

453
00:16:33,034 --> 00:16:36,172
[acclamations et applaudissements]

454
00:16:36,275 --> 00:16:37,862
Vous savez tous comment ça marche.

455
00:16:37,965 --> 00:16:40,931
Nous déposons un
doux rythme, et toi

456
00:16:41,034 --> 00:16:44,758
pimentez-le avec un rap
qui lit ton camarade

457
00:16:44,862 --> 00:16:46,793
Toutes les étoiles à la saleté.

458
00:16:46,896 --> 00:16:47,896
- Superbe.

459
00:16:48,000 --> 00:16:50,620
- Tu écriras le tien
des vers brûlants,

460
00:16:50,724 --> 00:16:55,068
et puis tu reviendras
avec un ordre d'exécution.

461
00:16:55,172 --> 00:16:56,310
- Intéressant.

462
00:16:56,413 --> 00:16:58,862
- Maintenant, plus tard, tu le feras
débutez votre Rappin' Roast

463
00:16:58,965 --> 00:17:01,206
sur la scène principale,
où nous serons rejoints

464
00:17:01,310 --> 00:17:04,792
par notre invité extra-spécial
juge, le super talentueux

465
00:17:04,896 --> 00:17:06,550
Brian Tyree Henry.

466
00:17:06,655 --> 00:17:09,068
[acclamations et applaudissements]

467
00:17:09,172 --> 00:17:12,517
Et la catégorie piste
est Ladies Who Lunch.

468
00:17:12,619 --> 00:17:14,655
- Oh.

469
00:17:14,758 --> 00:17:16,619
Bonne chance, mesdames.
Je te retrouverai au déjeuner.

470
00:17:16,723 --> 00:17:18,827
- Toutes les étoiles,
démarrez vos moteurs,

471
00:17:18,931 --> 00:17:21,172
et que le meilleur
drag queen gagne.

472
00:17:21,275 --> 00:17:23,413
[acclamations et applaudissements]

473
00:17:23,517 --> 00:17:27,896
[rires]

474
00:17:28,000 --> 00:17:31,034
[rires]

475
00:17:31,137 --> 00:17:32,965
- Fille.

476
00:17:33,068 --> 00:17:35,137
Ce que tu ressens
ce Rappin' Roast ?

477
00:17:35,241 --> 00:17:36,655
- je ne suis pas inquiet
sur ce que je ressens.

478
00:17:36,758 --> 00:17:38,413
J'espère qu'ils le seront
ok.

479
00:17:38,517 --> 00:17:41,448
Je suis tellement excité,
parce que c'est le retour

480
00:17:41,551 --> 00:17:43,931
du Rappin' Roast.

481
00:17:44,034 --> 00:17:47,655
Il faut donc écrire
paroles pour lire les poupées

482
00:17:47,758 --> 00:17:49,482
et j'ai l'air magnifique en le faisant.

483
00:17:49,586 --> 00:17:51,620
- Les filles, c'est vous
tu es prête à lire, chérie ?

484
00:17:51,724 --> 00:17:53,137
- Ouais, tu sais,
je ne l'ai jamais fait

485
00:17:53,241 --> 00:17:57,275
un défi lecture ou un rôti,
et j'en ai toujours voulu.

486
00:17:57,379 --> 00:17:58,551
- Travail.

487
00:17:58,655 --> 00:17:59,862
- Et j'ai juste
une telle appréciation

488
00:17:59,965 --> 00:18:01,689
pour, comme, tout type de
debout ou rôti.

489
00:18:01,793 --> 00:18:03,034
- Ouais.

490
00:18:03,137 --> 00:18:05,310
- Mais je ne suis pas comme
une Cardi B.

491
00:18:05,413 --> 00:18:08,482
Je suis un petit Midwest
garçon blanc gay.

492
00:18:08,586 --> 00:18:09,655
- D'accord, à 100 %.

493
00:18:09,758 --> 00:18:12,034
- Alors laisse-moi...
- Ouais.

494
00:18:12,137 --> 00:18:15,620
- Jeter
et voir si cela se traduit.

495
00:18:15,724 --> 00:18:18,655
Je ressens un immense
quantité de pression

496
00:18:18,758 --> 00:18:21,862
pour vraiment se démarquer
et avoir un impact,

497
00:18:21,965 --> 00:18:24,758
parce que j'ai
pas encore fait.

498
00:18:24,862 --> 00:18:26,448
Qu'est-ce qui rime avec bas ?

499
00:18:26,551 --> 00:18:27,724
- Joey Jay.

500
00:18:27,827 --> 00:18:29,586
[rires]

501
00:18:29,689 --> 00:18:33,931
- Mais je me considère
intelligent, plein d'esprit et drôle.

502
00:18:34,034 --> 00:18:35,724
- Je pense que cette tenue
est vraiment mignon.

503
00:18:35,827 --> 00:18:37,655
Ma seule chose est
les boutons dorés.

504
00:18:37,758 --> 00:18:38,758
Quelle est votre partie préférée ?

505
00:18:38,862 --> 00:18:40,413
- Les boutons dorés.

506
00:18:40,517 --> 00:18:43,482
[rires]

507
00:18:43,586 --> 00:18:45,344
La lecture n'est pas seulement
d'être méchant.

508
00:18:45,448 --> 00:18:47,517
Il s'agit d'être intelligent.

509
00:18:47,620 --> 00:18:49,827
Alors je vais canaliser mon esprit

510
00:18:49,931 --> 00:18:55,137
et de l'intelligence dans ce rap.

511
00:18:55,241 --> 00:18:56,931
- C'est genre,
un groupe super louche.

512
00:18:57,034 --> 00:19:00,000
Je pense que tout le monde va le faire
vraiment, genre, entrez.

513
00:19:00,103 --> 00:19:01,068
- Est-ce que tu comptes faire comme...

514
00:19:01,172 --> 00:19:02,172
je ne te vois pas
comme une reine louche,

515
00:19:02,275 --> 00:19:03,758
et je ne suis pas un
reine super ombragée,

516
00:19:03,862 --> 00:19:04,931
mais je pense...
vas-tu trembler

517
00:19:05,034 --> 00:19:06,241
ça a un peu augmenté du tout ?

518
00:19:06,344 --> 00:19:08,344
- Mon approche est
ça va certainement être, comme,

519
00:19:08,448 --> 00:19:09,689
Je ne veux pas te lire.
Je ne peux pas te lire.

520
00:19:09,793 --> 00:19:10,896
Tu vois ce que je veux dire ?

521
00:19:11,000 --> 00:19:12,724
Genre, très, genre, mm,
et puis genre, oups.

522
00:19:12,827 --> 00:19:13,724
- Ouais.

523
00:19:13,827 --> 00:19:15,655
- Tu connais Shuga
très, très doux,

524
00:19:15,758 --> 00:19:17,689
et je ne l'ai jamais fait
un rôti avant.

525
00:19:17,793 --> 00:19:19,241
Mais ne laissez pas le
la douceur vous trompe.

526
00:19:19,344 --> 00:19:21,793
C'est ma chance de
Montre au monde ce que j'ai

527
00:19:21,896 --> 00:19:23,862
un peu de piquant dans le sucre.

528
00:19:23,965 --> 00:19:28,000
- Selon vous, qui est
tu ne vas pas livrer ?

529
00:19:28,103 --> 00:19:29,965
Soyons ombragés maintenant.

530
00:19:30,068 --> 00:19:32,206
- À mon avis, qui est
tu ne vas pas livrer ?

531
00:19:32,310 --> 00:19:34,758
♪ ♪

532
00:19:34,862 --> 00:19:35,758
- C'est nous.

533
00:19:35,862 --> 00:19:37,551
- Je me dis littéralement, c'est toi.

534
00:19:37,655 --> 00:19:39,275
Je pensais littéralement,
Je me disais, eh bien,

535
00:19:39,379 --> 00:19:41,241
comment puis-je lui dire ça
Je pense que c'est toi ?

536
00:19:41,344 --> 00:19:43,586
[rires]

537
00:19:43,689 --> 00:19:47,000
♪ ♪

538
00:19:47,103 --> 00:19:49,103
- Hershii, tais-toi, salope.

539
00:19:49,206 --> 00:19:50,413
- Je suis concentré.

540
00:19:50,517 --> 00:19:51,551
- Laissez-la se concentrer.

541
00:19:51,655 --> 00:19:52,551
Elle n'a pas gagné la semaine dernière, d'accord ?

542
00:19:52,655 --> 00:19:54,758
Laissez-la se concentrer.
- Je ne l'ai pas fait.

543
00:19:54,862 --> 00:19:56,827
Je dois te laisser
les filles sortent cette semaine.

544
00:19:56,931 --> 00:19:58,482
- Tu es excité ?

545
00:19:58,586 --> 00:20:01,103
- Je le suis, parce que je me sens enfin
comme si j'avais un défi c'est

546
00:20:01,206 --> 00:20:03,586
quelque chose que je peux réussir
et ce n'est pas quelque chose sur lequel je suis assis

547
00:20:03,689 --> 00:20:06,827
dans le coin comme...
[marmonnant]

548
00:20:06,931 --> 00:20:09,103
je n'ai jamais été
une partie d'un rôti, mais comme,

549
00:20:09,206 --> 00:20:12,103
J'étais animateur
à l'époque,

550
00:20:12,206 --> 00:20:14,310
et je fais une chanson
ici ou là.

551
00:20:14,413 --> 00:20:16,413
Il est donc temps pour moi de briller.

552
00:20:16,517 --> 00:20:18,655
Je suis tellement excité.

553
00:20:18,758 --> 00:20:21,068
Il est temps que j'obtienne quelque chose
ça n'a rien à faire

554
00:20:21,172 --> 00:20:22,344
avec une aiguille et du fil.

555
00:20:22,448 --> 00:20:23,655
- Honnêtement, je ne le fais pas
pense que beaucoup de gens

556
00:20:23,758 --> 00:20:25,862
m'attendrais
être une ravisseuse.

557
00:20:25,965 --> 00:20:28,862
Je pense que j'en ai
des idées pour certaines filles.

558
00:20:28,965 --> 00:20:30,793
- Alors ça va ?
- Alors je vais bien. Je vais bien, bébé.

559
00:20:30,896 --> 00:20:32,068
Je suis prêt.

560
00:20:32,172 --> 00:20:34,310
je n'ai pas fait de rôti
sur ma saison originale.

561
00:20:34,413 --> 00:20:38,000
J'ai été un peu écourté
trop tôt pour en faire l'expérience.

562
00:20:38,103 --> 00:20:40,586
Mais je sais comment
lire une chienne.

563
00:20:40,689 --> 00:20:42,965
Ce défi est probablement
le défi le plus important.

564
00:20:43,068 --> 00:20:44,896
Celui-ci, en termes de
en gardant une traction constante...

565
00:20:45,000 --> 00:20:46,103
- Oui.

566
00:20:46,206 --> 00:20:47,413
- Ça va être
le plus important.

567
00:20:47,517 --> 00:20:49,344
Si je n'ai pas une place élevée là-dedans,

568
00:20:49,448 --> 00:20:51,172
Je peux perdre la traction
et l'élan

569
00:20:51,275 --> 00:20:53,172
que j'ai eu
depuis la première semaine.

570
00:20:53,275 --> 00:20:54,482
Alors bébé, prépare-toi,

571
00:20:54,586 --> 00:20:55,931
parce que la bouche est toute-puissante
est prêt à attaquer.

572
00:20:56,034 --> 00:20:57,724
Mesdames.
- Quoi de neuf?

573
00:20:57,827 --> 00:20:59,068
- C'est quoi le thé ?
Est-ce qu'on lit ?

574
00:20:59,172 --> 00:21:02,000
Est-ce que ça va être sec
ou est-ce que ça va être juteux ?

575
00:21:02,103 --> 00:21:03,827
- Je pense que vous l'êtes tous
va être brûlé.

576
00:21:03,931 --> 00:21:06,862
- [rires] Tu vas être
brûlé vif avec le mien.

577
00:21:06,965 --> 00:21:08,620
- J'en ai besoin avec mon cul pâteux.

578
00:21:08,724 --> 00:21:11,068
- J'ai quelques idées
lire sur toi, Sam.

579
00:21:11,172 --> 00:21:12,655
- Soyez juste gentil avec moi, s'il vous plaît.

580
00:21:12,758 --> 00:21:13,655
Tu sais que je suis fragile.

581
00:21:13,758 --> 00:21:15,379
- Oh, il faut dorloter le bébé.

582
00:21:15,482 --> 00:21:17,517
- Je suis sensible, et je suis
le plus jeune petit bébé.

583
00:21:17,620 --> 00:21:19,206
- Je sais. je ne peux pas attendre
pour voir comment tu vas

584
00:21:19,310 --> 00:21:20,689
je vais réagir à ça
rôti après ce matin.

585
00:21:20,793 --> 00:21:22,068
- Fille, je ne le suis même pas
je vais écouter.

586
00:21:22,172 --> 00:21:23,482
- Oh.
- ♪ La, la, la ♪

587
00:21:23,586 --> 00:21:24,586
- ♪ La, la, la ♪

588
00:21:24,689 --> 00:21:25,655
Je pense que c'est mieux.

589
00:21:25,758 --> 00:21:27,758
- Que dois-je
faire comme ta lecture ?

590
00:21:27,862 --> 00:21:29,137
- Je veux dire, ça va
être très dur.

591
00:21:29,241 --> 00:21:31,068
Il n'y a pas grand chose à lire,
mais qu'en pensez-vous ?

592
00:21:31,172 --> 00:21:32,068
- Cette seule réponse.

593
00:21:32,172 --> 00:21:33,137
Accrochez-vous.

594
00:21:33,241 --> 00:21:35,034
[rires]

595
00:21:35,137 --> 00:21:36,482
- Je veux dire, toi... bonne chance.

596
00:21:36,586 --> 00:21:38,862
- Ce sont toujours les filles qui
on a l'impression qu'ils sont illisibles.

597
00:21:38,965 --> 00:21:40,551
Fille, tu es une lecture.

598
00:21:40,655 --> 00:21:43,724
[rires]

599
00:21:43,827 --> 00:21:47,275
- Certaines filles crachent
off se lit comme un Rolodex.

600
00:21:47,379 --> 00:21:51,689
Donc je suis sûr d'en avoir
compétition dans ce défi.

601
00:21:51,793 --> 00:21:54,068
Mais les filles ont essayé de
me discréditer la semaine dernière

602
00:21:54,172 --> 00:21:57,379
et lis-moi, donc j'ai
quelques lectures pour eux.

603
00:21:57,482 --> 00:22:01,413
Je suis sur le point de donner à ces salopes
L'enfer du hip-hop honky-tonk.

604
00:22:01,517 --> 00:22:03,655
je ne vais pas
compte vraiment sur quelqu'un

605
00:22:03,758 --> 00:22:07,482
me donnant leurs points, parce que
Je suis déjà en tête.

606
00:22:07,586 --> 00:22:10,034
Alors maintenant, je pense que j'ai un
une énorme cible sur mon dos maintenant.

607
00:22:10,137 --> 00:22:14,689
- Il faut apprendre à avancer
et à la hauteur de cet objectif.

608
00:22:14,793 --> 00:22:16,379
C'est le grand
commande que vous avez reçue.

609
00:22:16,482 --> 00:22:17,413
- Ouais.

610
00:22:17,517 --> 00:22:18,896
Et hé, je vais livrer.

611
00:22:19,000 --> 00:22:20,310
Je promets que je le ferai.
Je te rendrai fier.

612
00:22:20,413 --> 00:22:21,827
- Oui s'il vous plait.

613
00:22:21,931 --> 00:22:23,965
Avez-vous déjà rappé auparavant ?
- Ouais.

614
00:22:24,068 --> 00:22:26,310
- Eh bien, tu sais,
Je suis tout le contraire.

615
00:22:26,413 --> 00:22:27,689
Je ne rappe pas dans mes shows.

616
00:22:27,793 --> 00:22:28,689
- D'accord.

617
00:22:28,793 --> 00:22:29,689
- Non.

618
00:22:29,793 --> 00:22:31,068
La seule chose que je connais, c'est Trina.

619
00:22:31,172 --> 00:22:32,482
- [rires]

620
00:22:32,586 --> 00:22:34,758
- Tout ce que je sais, arrêtez-vous,
ce cul est trop gros.

621
00:22:34,862 --> 00:22:36,241
- Waouh wouah !

622
00:22:36,344 --> 00:22:38,551
- Un rap qui rime assez bien.

623
00:22:38,655 --> 00:22:40,965
Donc le défi avec
rapper et rôtir

624
00:22:41,068 --> 00:22:44,689
rime et est drôle.

625
00:22:44,793 --> 00:22:47,137
Eh bien, devinez quoi.
Je suis une drôle de garce.

626
00:22:47,241 --> 00:22:49,655
- Vous sentez-vous obligé de,
genre, vraiment gagner cette semaine ?

627
00:22:49,758 --> 00:22:52,000
Parce que toi seulement
il reste deux semaines.

628
00:22:52,103 --> 00:22:53,379
- Je sais juste que je
il faut l'éteindre.

629
00:22:53,482 --> 00:22:54,379
- Oui, certainement.

630
00:22:54,482 --> 00:22:56,310
- Parce que ce n'est que le top deux.

631
00:22:56,413 --> 00:22:58,034
C'est la deuxième semaine.

632
00:22:58,137 --> 00:23:00,551
Tout est à
mise en jeu en ce moment.

633
00:23:00,655 --> 00:23:03,689
Et je sais que Ru a
de grandes attentes à mon égard,

634
00:23:03,793 --> 00:23:05,551
parce que je suis un vétéran.

635
00:23:05,655 --> 00:23:07,827
Mais je ne suis pas du genre à
fissures sous pression.

636
00:23:07,931 --> 00:23:09,827
Je suis prêt à mettre mon
tout dans ces paroles

637
00:23:09,931 --> 00:23:11,000
et baise une salope.

638
00:23:11,103 --> 00:23:12,241
- Droite.

639
00:23:12,344 --> 00:23:14,724
- Mes compétences en rap sont
peu ou rien,

640
00:23:14,827 --> 00:23:18,068
mais je suis un artiste.

641
00:23:18,172 --> 00:23:22,724
Alors juste parce que je ne le fais pas
ça ne veut pas dire que je ne peux pas.

642
00:23:22,827 --> 00:23:24,206
♪ ♪

643
00:23:24,310 --> 00:23:27,241
Que le rôti commence.

644
00:23:27,344 --> 00:23:28,724
- Faisons-le.
Excusez-moi.

645
00:23:28,827 --> 00:23:29,896
Les dames d’abord.

646
00:23:30,000 --> 00:23:31,793
Merci.

647
00:23:31,896 --> 00:23:33,310
- Pourriez-vous les gars partir en trottinette
un peu ?

648
00:23:33,413 --> 00:23:34,344
- D'accord.

649
00:23:34,448 --> 00:23:36,068
- Oh, wow.
- Oh, wow.

650
00:23:36,172 --> 00:23:37,793
Vous avez dit bouger, les deux premiers.

651
00:23:37,896 --> 00:23:39,517
D'accord.

652
00:23:39,620 --> 00:23:41,068
- Les filles sont
se réunir,

653
00:23:41,172 --> 00:23:43,827
parce que nous devons choisir
la commande du rôti.

654
00:23:43,931 --> 00:23:45,275
Je veux y aller en premier.

655
00:23:45,379 --> 00:23:46,965
- Oh.
- Je mens.

656
00:23:47,068 --> 00:23:48,931
[rires]

657
00:23:49,034 --> 00:23:53,965
Je pense que je préfère être au milieu
peut-être avant-dernier.

658
00:23:54,068 --> 00:23:56,758
Je le considère comme étant
une partie d'un spectacle de dragsters.

659
00:23:56,862 --> 00:23:59,379
Une fille qui jette quelque chose
vraiment solide au milieu,

660
00:23:59,482 --> 00:24:01,482
tu parles encore
elle quand tu quitteras le club.

661
00:24:01,586 --> 00:24:02,551
- Puis-je passer en troisième ?

662
00:24:02,655 --> 00:24:04,275
- Donc Kennedy veut la troisième.

663
00:24:04,379 --> 00:24:05,275
- Je vais y aller en premier.

664
00:24:05,379 --> 00:24:06,862
- Tu veux d'abord ?
- Ouais.

665
00:24:06,965 --> 00:24:11,172
Je ne veux jamais commencer en premier, mais
Je sens qu'après la semaine dernière,

666
00:24:11,275 --> 00:24:13,137
J'adorerais juste
a frappé le sol en courant.

667
00:24:13,241 --> 00:24:16,379
je me sens vraiment bien
à propos des paroles que j'écris,

668
00:24:16,482 --> 00:24:18,344
et j'ai juste vraiment
je veux, comme,

669
00:24:18,448 --> 00:24:20,310
montre-leur que je n'ai pas peur.

670
00:24:20,413 --> 00:24:23,862
- Pour que Joey
choisis d'y aller en premier

671
00:24:23,965 --> 00:24:25,931
c'est un choc, parce que
tu ne sais pas

672
00:24:26,034 --> 00:24:27,827
à quoi s'attendre
d'une personne qui

673
00:24:27,931 --> 00:24:29,896
est rentrée chez elle tôt dans sa saison.

674
00:24:30,000 --> 00:24:34,482
Alors pour qu'elle vienne ça
deuxième semaine difficile, bravo.

675
00:24:34,586 --> 00:24:37,068
- J'adorerais un cinq.

676
00:24:37,172 --> 00:24:38,172
- Shuga, cinq.

677
00:24:38,275 --> 00:24:39,586
- J'adorerais y aller en dernier.

678
00:24:39,689 --> 00:24:41,862
Je veux dire, c'est la pression,
mais je sens que je peux le faire.

679
00:24:41,965 --> 00:24:43,724
- Pression.
- Ouais.

680
00:24:43,827 --> 00:24:45,137
Pourquoi pas?

681
00:24:45,241 --> 00:24:46,448
- Nous ne voulons pas
bouleversé ses sentiments,

682
00:24:46,551 --> 00:24:48,965
donc si elle vient
veut y aller en dernier,

683
00:24:49,068 --> 00:24:50,965
nous devrions la laisser partir en dernier.

684
00:24:51,068 --> 00:24:54,137
- Je prendrai volontiers le dernier
endroit, parce que j'étais fabuleux

685
00:24:54,241 --> 00:24:56,137
dans le rôti à ma saison.

686
00:24:56,241 --> 00:24:59,000
Bénis ton cœur – la maladie.

687
00:24:59,103 --> 00:25:01,275
[rires]

688
00:25:01,379 --> 00:25:03,034
Presque gagné.

689
00:25:03,137 --> 00:25:05,689
Alors, tu sais, peut-être cette fois
je vais le prendre

690
00:25:05,793 --> 00:25:07,379
jusqu'au sommet.

691
00:25:07,482 --> 00:25:08,931
- Que reste-t-il ?
- Deuxième et quatrième.

692
00:25:09,034 --> 00:25:11,172
Je vais bien avec la deuxième
si vous voulez passer quatrième.

693
00:25:11,275 --> 00:25:12,655
- Fille, quatrième.

694
00:25:12,758 --> 00:25:13,655
Allez.

695
00:25:13,758 --> 00:25:15,068
- D'accord, alors nous avons d'abord Joey.

696
00:25:15,172 --> 00:25:17,413
Deuxièmement, nous avons moi.

697
00:25:17,517 --> 00:25:19,448
Troisièmement, nous avons Kennedy.

698
00:25:19,551 --> 00:25:21,413
Quatrièmement, nous avons Hershii.

699
00:25:21,517 --> 00:25:23,344
Cinquièmement, nous avons Shuga.

700
00:25:23,448 --> 00:25:25,551
Sixièmement, nous avons Sam.

701
00:25:25,655 --> 00:25:28,586
- Le meilleur pour la fin.

702
00:25:28,689 --> 00:25:30,482
Je suis sur le point de rôtir ces putes.

703
00:25:30,586 --> 00:25:33,000
- J'espère que ça va
pour assaisonner dessus.

704
00:25:33,103 --> 00:25:34,517
-Kennedy ?
-Kennedy ?

705
00:25:34,620 --> 00:25:36,344
- Tu as ton assaisonnement ?
- Kennedy, tu as le foo-foo ?

706
00:25:36,448 --> 00:25:38,758
- Où est l'assaisonnement, sœurette ?
- Je l'ai.

707
00:25:38,862 --> 00:25:42,758
J'ai un assaisonnement que je
emportez-le avec moi partout où je vais.

708
00:25:42,862 --> 00:25:44,551
je l'ai fait
depuis la septième saison,

709
00:25:44,655 --> 00:25:48,172
et les filles aiment parler
à ce sujet et Kiki à ce sujet,

710
00:25:48,275 --> 00:25:51,137
mais quand nous nous asseyons, ils le sont
le premier à en demander.

711
00:25:51,241 --> 00:25:53,448
- Kennedy, peux-tu amener
ton assaisonnement pour nous ?

712
00:25:53,551 --> 00:25:54,965
- Il faut de l'assaisonnement
pour ton rôti

713
00:25:55,068 --> 00:25:56,344
parce que tu n'as aucune saveur.

714
00:25:56,448 --> 00:25:57,551
tout :
Ah !

715
00:25:57,655 --> 00:25:59,689
- C'était une bonne chose !

716
00:25:59,793 --> 00:26:00,793
[rires]

717
00:26:00,896 --> 00:26:02,758
- Mettez-le dedans.
Mettez-le dans le rap.

718
00:26:02,862 --> 00:26:04,724
- Bien sûr, salope, tu en as besoin.

719
00:26:04,827 --> 00:26:06,034
- Merci.

720
00:26:06,137 --> 00:26:07,034
[rires]

721
00:26:07,137 --> 00:26:09,689
♪ ♪

722
00:26:09,793 --> 00:26:11,379
- Pour qui es-tu impatient
tu lis le plus, Kennedy ?

723
00:26:11,482 --> 00:26:13,965
- Jasmin.

724
00:26:14,068 --> 00:26:15,172
- Bien.

725
00:26:15,275 --> 00:26:16,620
Écoute, je me connais et
Kennedy peut prendre les deux

726
00:26:16,724 --> 00:26:18,103
cependant, les lectures des uns et des autres.

727
00:26:18,206 --> 00:26:20,310
C'est pourquoi je suis ravi de
écoute ce qu'elle va dire.

728
00:26:20,413 --> 00:26:21,862
- Ouais, elle entre.

729
00:26:21,965 --> 00:26:24,344
- Si vous me lisez bien,
oh, tu es mon meilleur ami.

730
00:26:24,448 --> 00:26:26,551
- Cela veut dire que tu es aimé.
- Oui.

731
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
Oh, mon Dieu,
ça veut dire que vous m'aimez tous.

732
00:26:28,206 --> 00:26:29,551
Oh mon Dieu.

733
00:26:29,655 --> 00:26:30,586
- Parfois.

734
00:26:30,689 --> 00:26:32,034
- Quand tu es tranquille.

735
00:26:32,137 --> 00:26:34,655
- [rires]
Quand je suis tranquille.

736
00:26:34,758 --> 00:26:35,793
Salut, Joey.

737
00:26:35,896 --> 00:26:37,034
- Hein?

738
00:26:37,137 --> 00:26:39,103
- Comment te sens-tu
à propos d'y aller en premier ?

739
00:26:39,206 --> 00:26:40,586
- Je me sens bien.

740
00:26:40,689 --> 00:26:42,379
Je sais que c'est un peu risqué.

741
00:26:42,482 --> 00:26:45,586
J'ai l'impression de n'être personne
veut nécessairement commencer en premier.

742
00:26:45,689 --> 00:26:48,655
Mais je veux juste aller frapper
c'est dur et ouvre-nous fort.

743
00:26:48,758 --> 00:26:50,586
- Etes-vous inquiet
rien à propos de toi

744
00:26:50,689 --> 00:26:53,862
je vais en premier et c'est
tu n'es pas fort ?

745
00:26:53,965 --> 00:26:54,862
- Non.

746
00:26:54,965 --> 00:26:56,206
[rires]

747
00:26:56,310 --> 00:26:57,793
- Elle l'a essayé.

748
00:26:57,896 --> 00:26:59,103
- Non.

749
00:26:59,206 --> 00:27:01,586
En guise de sortie précoce,
J'ai beaucoup à prouver,

750
00:27:01,689 --> 00:27:04,793
et je sais que je suis
extrêmement sous-estimé.

751
00:27:04,896 --> 00:27:06,482
Mais j'adore ça.

752
00:27:06,586 --> 00:27:11,034
Cela me rend tellement excité de
sortez et punissez ces putes.

753
00:27:11,137 --> 00:27:13,172
Si je ne pensais pas
ce serait fort,

754
00:27:13,275 --> 00:27:15,000
Je ne suggérerais pas de commencer.

755
00:27:15,103 --> 00:27:16,137
- J'ai compris.

756
00:27:16,241 --> 00:27:18,206
- Je dirais, mets
moi au milieu ou...

757
00:27:18,310 --> 00:27:19,379
tu sais.

758
00:27:19,482 --> 00:27:20,517
- Alors tu dis
tous ceux qui voulaient y aller

759
00:27:20,620 --> 00:27:22,655
au milieu, ce n'est pas fort ?

760
00:27:22,758 --> 00:27:24,482
- Fille, tu es juste en train de te tordre
tout ce que tout le monde dit.

761
00:27:24,586 --> 00:27:25,965
- Je ne le suis pas.

762
00:27:26,068 --> 00:27:27,448
Je prends juste des mots et
lire entre les lignes.

763
00:27:27,551 --> 00:27:29,551
- Quelles lignes ?
Ceux sur ton front ?

764
00:27:29,655 --> 00:27:32,551
tout :
Ah !

765
00:27:32,655 --> 00:27:35,103
- La torréfaction a commencé !

766
00:27:35,206 --> 00:27:36,517
Si tu veux
pour parler de lignes,

767
00:27:36,620 --> 00:27:38,344
parlons des lignes
dans cette tenue que tu as confectionnée.

768
00:27:38,448 --> 00:27:39,758
- Oui, prends-moi, ma fille.

769
00:27:39,862 --> 00:27:41,344
Dieu merci, ça
toute la saison

770
00:27:41,448 --> 00:27:43,034
ça ne sera pas kumbaya.

771
00:27:43,137 --> 00:27:44,827
[rires]

772
00:27:44,931 --> 00:27:46,758
- Oh, mon Dieu.

773
00:27:46,862 --> 00:27:49,413
Si je commence au hasard
je pleure, je m'excuse.

774
00:27:49,517 --> 00:27:50,689
- C'est bon.

775
00:27:50,793 --> 00:27:52,068
- Pourquoi ça ?

776
00:27:52,172 --> 00:27:54,448
- Celle de ma fille
aujourd'hui j'obtiens mon diplôme.

777
00:27:54,551 --> 00:27:56,000
tout :
Ah !

778
00:27:56,103 --> 00:28:01,206
- Je veux dire, genre, elle y va
de la maternelle à la maternelle,

779
00:28:01,310 --> 00:28:04,172
mais genre, maintenant je suis assis ici
je pense à elle qui regarde

780
00:28:04,275 --> 00:28:09,137
pour moi, et j'ai du mal, à
soyez complètement honnête avec vous.

781
00:28:09,241 --> 00:28:14,034
Et je ne peux pas m'empêcher
je me sens juste coupable.

782
00:28:14,137 --> 00:28:16,620
Parce que je veux être là
pour tous leurs gros trucs.

783
00:28:16,724 --> 00:28:20,517
Et le fait que
tombe à un moment si important

784
00:28:20,620 --> 00:28:24,000
pour moi aussi c'est juste, je suis
j'essaie de l'aspirer.

785
00:28:24,103 --> 00:28:26,034
Mais c'est une journée difficile.

786
00:28:26,137 --> 00:28:27,586
C'est une dure journée.

787
00:28:27,689 --> 00:28:28,931
Je vais mieux que la première fois.

788
00:28:29,034 --> 00:28:30,448
C'est toujours difficile.

789
00:28:30,551 --> 00:28:32,068
Mais c'est pour moi.

790
00:28:32,172 --> 00:28:34,034
Je dois faire cette partie pour moi alors
ils peuvent le faire eux-mêmes

791
00:28:34,137 --> 00:28:37,103
plus tard, parce que je veux
qu'ils aient des rêves,

792
00:28:37,206 --> 00:28:38,241
et je les veux
apprendre de moi

793
00:28:38,344 --> 00:28:40,103
ils doivent sortir
et obtenez le leur.

794
00:28:40,206 --> 00:28:41,344
- Je comprends.

795
00:28:41,448 --> 00:28:43,758
Ma sœur étant spéciale
besoins et tu ne l'es pas

796
00:28:43,862 --> 00:28:45,448
sera toujours
à la maison, surtout

797
00:28:45,551 --> 00:28:47,275
dans ce type de métier.

798
00:28:47,379 --> 00:28:49,034
C'est comme ça que tu as
pour leur expliquer.

799
00:28:49,137 --> 00:28:50,275
- Cette partie-là.

800
00:28:50,379 --> 00:28:51,586
C'était vraiment dur ça
le temps parce que je l'ai dit

801
00:28:51,689 --> 00:28:52,931
eux, je reviens tout de suite.

802
00:28:53,034 --> 00:28:54,379
Et ma fille
entre et elle

803
00:28:54,482 --> 00:28:55,724
va, ne prends pas trop de temps,
d'accord ?

804
00:28:55,827 --> 00:28:57,172
- Oh mon Dieu.
- Et ça me fait...

805
00:28:57,275 --> 00:28:58,275
- Oh, je pleurerais.

806
00:28:58,379 --> 00:28:59,793
- C'est brutal.

807
00:28:59,896 --> 00:29:02,551
Ouais, c'est ce que je me demande
C'est comme ça que vous équilibrez ça.

808
00:29:02,655 --> 00:29:05,068
Parce que je veux avoir
les enfants, mais dans cette carrière,

809
00:29:05,172 --> 00:29:06,241
tu voyages.

810
00:29:06,344 --> 00:29:07,482
- Il faut un village.

811
00:29:07,586 --> 00:29:08,931
Vous ne pouvez pas le faire vous-même.

812
00:29:09,034 --> 00:29:10,310
- Absolument pas.

813
00:29:10,413 --> 00:29:13,068
[musique entraînante]

814
00:29:13,172 --> 00:29:14,172
- Samantha.

815
00:29:14,275 --> 00:29:15,517
- Oui?

816
00:29:15,620 --> 00:29:17,000
- Voudrais-tu un jour
être si sympathique

817
00:29:17,103 --> 00:29:18,758
et as-tu des paillettes dorées ?

818
00:29:18,862 --> 00:29:19,758
- Je fais.

819
00:29:19,862 --> 00:29:21,172
Qu'est-ce que ça m'apporte, salope ?

820
00:29:21,275 --> 00:29:22,620
- Je ne sais pas.
Tu es incroyable.

821
00:29:22,724 --> 00:29:23,724
- Tu vas
donne-moi ton point de vue ?

822
00:29:23,827 --> 00:29:24,724
- Tu es belle.

823
00:29:24,827 --> 00:29:26,758
Je suis vraiment désolé si je...

824
00:29:26,862 --> 00:29:31,137
[rires]
Tu sais quoi ?

825
00:29:31,241 --> 00:29:33,137
Je me sentais mal le
la façon dont j'ai traité Sam,

826
00:29:33,241 --> 00:29:35,413
donc je vais
prends-la loin de toi.

827
00:29:35,517 --> 00:29:36,517
- Tu es si gentil.

828
00:29:36,620 --> 00:29:38,034
- Merci.

829
00:29:38,137 --> 00:29:41,724
- Jasmine essaie de
faire amende honorable pour ce qui s'est passé.

830
00:29:41,827 --> 00:29:44,724
Le problème est que
dans ce jeu, tu n'as jamais

831
00:29:44,827 --> 00:29:47,241
je sais si c'est une chienne
être gentil avec toi

832
00:29:47,344 --> 00:29:49,793
parce qu'elle t'aime bien
ou elle veut votre point de vue.

833
00:29:49,896 --> 00:29:53,344
Mais je vais jouer
sous tous les angles possibles.

834
00:29:53,448 --> 00:29:54,724
Chéri, vous me souhaitez bonne chance.

835
00:29:54,827 --> 00:29:56,620
C'est comme le Thunderdome.

836
00:29:56,724 --> 00:29:58,482
♪ ♪

837
00:29:58,586 --> 00:30:02,103
- [rires]

838
00:30:02,206 --> 00:30:05,241
[rires]

839
00:30:05,344 --> 00:30:08,655
["Cover Girl" de RuPaul]

840
00:30:08,758 --> 00:30:10,034
- ♪ Fille de couverture ♪

841
00:30:10,137 --> 00:30:12,689
♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪

842
00:30:12,793 --> 00:30:15,103
♪ ♪

843
00:30:15,206 --> 00:30:16,275
♪ Marcher ♪

844
00:30:16,379 --> 00:30:17,344
♪ Fille de couverture ♪

845
00:30:17,448 --> 00:30:19,793
♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪

846
00:30:19,896 --> 00:30:21,103
♪ De la tête aux pieds ♪

847
00:30:21,206 --> 00:30:23,344
♪ Laisse tout ton corps parler ♪

848
00:30:23,448 --> 00:30:25,448
♪ Fille de couverture ♪

849
00:30:25,551 --> 00:30:26,793
- Oui, madame.

850
00:30:26,896 --> 00:30:29,517
- Bienvenue sur la scène principale
de "La course de dragsters de RuPaul

851
00:30:29,620 --> 00:30:31,655
Tournoi de toutes les étoiles."

852
00:30:31,758 --> 00:30:36,103
C'est la vraie femme
louche, Michelle Visage.

853
00:30:36,206 --> 00:30:38,275
- Ce n'est pas louche si c'est vrai.

854
00:30:38,379 --> 00:30:41,275
Et j'ai toujours raison.

855
00:30:41,379 --> 00:30:43,137
- C'est vrai.
- Voir?

856
00:30:43,241 --> 00:30:44,517
- Mais tu es aussi louche.

857
00:30:44,620 --> 00:30:46,103
- [rires]

858
00:30:46,206 --> 00:30:48,931
- Il met le D sur la piste dissidente.

859
00:30:49,034 --> 00:30:50,689
C'est Jamal Sims.

860
00:30:50,793 --> 00:30:52,758
- Ru, je ne le suis pas
je ne jette aucune ombre.

861
00:30:52,862 --> 00:30:54,482
Je veux juste être payé.

862
00:30:54,586 --> 00:30:55,689
- Vous avez tellement raison.

863
00:30:55,793 --> 00:30:56,827
- [rires]

864
00:30:56,931 --> 00:31:00,103
- Ce n'est pas un rappeur,
mais il en a joué un à la télé.

865
00:31:00,206 --> 00:31:03,655
Le brillant
Brian Tyree Henry.

866
00:31:03,758 --> 00:31:05,931
- Ru, je ne le suis pas
je ne jette aucune ombre,

867
00:31:06,034 --> 00:31:07,241
mais je suis juste
essayer de s'envoyer en l'air.

868
00:31:07,344 --> 00:31:08,827
[rires]

869
00:31:08,931 --> 00:31:11,758
Par Michelle
et Jamal, de préférence.

870
00:31:11,862 --> 00:31:13,413
- Nous vous avons.

871
00:31:13,517 --> 00:31:15,689
- Nous sommes si heureux que vous soyez là.

872
00:31:15,793 --> 00:31:20,172
- C'est un tel honneur d'être
ici, et tu es superbe.

873
00:31:20,275 --> 00:31:22,862
- Oh, je parie que tu dis ça
à toutes les reines d'Atlanta.

874
00:31:22,965 --> 00:31:25,137
- Quand ils ont relâché le
des ordonnances restrictives, oui.

875
00:31:25,241 --> 00:31:28,724
- [rires] Cette semaine, nous
a mis nos reines au défi de mettre

876
00:31:28,827 --> 00:31:32,034
certains grésillent dans leur
pétrir et embrocher chacun

877
00:31:32,137 --> 00:31:34,275
d'autres dans le Rappin' Roast.

878
00:31:34,379 --> 00:31:36,689
All Stars, démarrez vos moteurs,

879
00:31:36,793 --> 00:31:39,103
et que la meilleure drag queen
gagner.

880
00:31:40,689 --> 00:31:42,965
[acclamations et applaudissements]

881
00:31:43,068 --> 00:31:45,482
Passe le miel chaud,
parce qu'il est temps pour

882
00:31:45,586 --> 00:31:47,724
le All Star Rappin' Roast.

883
00:31:47,827 --> 00:31:48,931
- Waouh !

884
00:31:49,034 --> 00:31:51,827
Allons-y!

885
00:31:51,931 --> 00:31:54,517
[musique hip-hop]

886
00:31:54,620 --> 00:32:00,620
♪ ♪

887
00:32:00,724 --> 00:32:01,896
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

888
00:32:02,000 --> 00:32:03,068
♪ Voici le spectacle ♪

889
00:32:03,172 --> 00:32:04,172
♪ Mettez du gaz ♪

890
00:32:04,275 --> 00:32:05,310
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

891
00:32:05,413 --> 00:32:08,068
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

892
00:32:08,172 --> 00:32:09,172
♪ Je vais, je vais ♪

893
00:32:09,275 --> 00:32:11,206
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

894
00:32:11,310 --> 00:32:12,448
- Tout d'abord...

895
00:32:12,551 --> 00:32:15,103
- ♪ je vais rôtir
ces putes ♪

896
00:32:15,206 --> 00:32:16,931
- C'est Joey Jay !

897
00:32:17,034 --> 00:32:19,275
- ♪ Je vais, je vais,
Je vais les rôtir ♪

898
00:32:19,379 --> 00:32:21,137
- ♪ Cette salope au cul gay se bat
pour totaliser ces hos ♪

899
00:32:21,241 --> 00:32:23,413
♪ Lis-moi, parce que je suis gay,
salope, je merde des arcs-en-ciel ♪

900
00:32:23,517 --> 00:32:25,655
♪ Personne n'a pris la couronne,
pas un seul titre ♪

901
00:32:25,758 --> 00:32:26,965
♪ Attends Shuga Caïn,
peux-tu bouger ♪

902
00:32:27,068 --> 00:32:28,551
♪ Tout ce que je vois, c'est eux
épaules ♪

903
00:32:28,655 --> 00:32:30,344
♪ Blonde décolorée, mauvaise
construit la Buick des chiennes ♪

904
00:32:30,448 --> 00:32:31,379
♪ Sur les fumées brisées
en bas, en train de devenir ♪

905
00:32:31,482 --> 00:32:32,931
♪ Sorti des fossés ♪

906
00:32:33,034 --> 00:32:34,896
♪ Gros dos, paddy whack,
donne une muselière à cette salope ♪

907
00:32:35,000 --> 00:32:37,137
♪ AARP
Metamucil à gorge déployée ♪

908
00:32:37,241 --> 00:32:38,448
♪ Jazzy ne rigole pas ♪

909
00:32:38,551 --> 00:32:39,724
♪ Elle donne un cliffhanger ♪

910
00:32:39,827 --> 00:32:42,172
♪ La tasse donne
poisson, pêcheur à la ligne ♪

911
00:32:42,275 --> 00:32:43,931
♪ Tu essaies de faire un flip,
mais tu as fait un flop ♪

912
00:32:44,034 --> 00:32:45,344
♪ Kennedy, ralentis ♪

913
00:32:45,448 --> 00:32:46,758
♪ Je pense avoir entendu
ta hip pop ♪

914
00:32:46,862 --> 00:32:48,724
♪ Sam Star veut de la méthamphétamine ♪

915
00:32:48,827 --> 00:32:51,000
♪ J'essaie de me lire
dans une robe empruntée ♪

916
00:32:51,103 --> 00:32:53,172
♪ Mon temps est écoulé, j'espère
Je ne vais pas me manquer ♪

917
00:32:53,275 --> 00:32:55,896
♪ Ru, question sérieuse,
qui est-ce, bordel ? ♪

918
00:32:56,000 --> 00:32:56,896
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

919
00:32:57,000 --> 00:32:57,896
♪ Voici le spectacle ♪

920
00:32:58,000 --> 00:32:59,103
♪ Mettez du gaz ♪

921
00:32:59,206 --> 00:33:00,344
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

922
00:33:00,448 --> 00:33:02,517
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

923
00:33:02,620 --> 00:33:03,655
♪ Je vais, je vais ♪

924
00:33:03,758 --> 00:33:06,275
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

925
00:33:06,379 --> 00:33:07,586
- Ensuite...

926
00:33:07,689 --> 00:33:09,827
- ♪ je vais
rôtis ces putes ♪

927
00:33:09,931 --> 00:33:12,172
- Jasmin Kennedy.

928
00:33:12,275 --> 00:33:14,206
- ♪ Je vais,
Je vais les rôtir ♪

929
00:33:14,310 --> 00:33:16,275
- ♪ Jasmin Kennedy
de retour ♪

930
00:33:16,379 --> 00:33:18,413
♪ Cette fois avec un
un peu plus d'oestrogène ♪

931
00:33:18,517 --> 00:33:19,655
♪ N'en laisser aucun
pour ces filles ♪

932
00:33:19,758 --> 00:33:20,827
♪ Nous les avons pris dans une habitude ♪

933
00:33:20,931 --> 00:33:22,137
♪ C'est mon moment ♪

934
00:33:22,241 --> 00:33:23,551
♪ Il est temps de les laisser
les salopes l'ont ♪

935
00:33:23,655 --> 00:33:25,206
♪ Davenport,
quel est votre titre de gloire ? ♪

936
00:33:25,310 --> 00:33:27,689
♪ Quatrième fois,
je n'ai pas gagné la partie ♪

937
00:33:27,793 --> 00:33:29,724
♪ Nous avons tous entendu le commerce
je n'ai pas aimé la séance ♪

938
00:33:29,827 --> 00:33:30,896
♪ Garde ton bon oeil sur moi ♪

939
00:33:31,000 --> 00:33:32,241
♪ Bébé, apprends une leçon ♪

940
00:33:32,344 --> 00:33:34,482
♪ Salope au cul gay,
plutôt un connard gay ♪

941
00:33:34,586 --> 00:33:36,586
♪ Un flop direct,
c'est Joey Jay ♪

942
00:33:36,689 --> 00:33:38,862
♪ J'ai entendu dire que tu étais un top,
mais pas sur la course ♪

943
00:33:38,965 --> 00:33:41,413
♪ Sur 13 filles,
tu as la 12ème place ♪

944
00:33:41,517 --> 00:33:43,413
♪ Sam, superbes robes,
belles robes ♪

945
00:33:43,517 --> 00:33:45,724
♪ C'est juste dommage qu'ils le soient
Les objets de Trinity ♪

946
00:33:45,827 --> 00:33:47,379
♪ Je n'ai jamais eu la dent sucrée ♪

947
00:33:47,482 --> 00:33:48,827
♪ Ha, Ru non plus, Shuga ♪

948
00:33:48,931 --> 00:33:50,344
♪ Et Hershii,
c'est du chocolat, bouh ♪

949
00:33:50,448 --> 00:33:51,517
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

950
00:33:51,620 --> 00:33:52,758
♪ Voici le spectacle ♪

951
00:33:52,862 --> 00:33:53,896
♪ Mettez du gaz ♪

952
00:33:54,000 --> 00:33:55,137
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

953
00:33:55,241 --> 00:33:57,137
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

954
00:33:57,241 --> 00:33:58,482
♪ Je vais, je vais ♪

955
00:33:58,586 --> 00:34:01,103
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

956
00:34:01,206 --> 00:34:02,344
- La voilà qui arrive...

957
00:34:02,448 --> 00:34:04,620
- ♪ je vais rôtir
ces putes ♪

958
00:34:04,724 --> 00:34:06,068
- Kennedy Davenport.

959
00:34:06,172 --> 00:34:07,620
- ♪ Je vais ♪

960
00:34:07,724 --> 00:34:09,206
- ♪ Enfant,
c'est toujours les filles ♪

961
00:34:09,310 --> 00:34:10,724
♪ Mama Ru, je ne joue pas
avec ces salopes ♪

962
00:34:10,827 --> 00:34:12,068
♪ Appelle-la Peter,
Je vais la battre ♪

963
00:34:12,172 --> 00:34:13,413
♪ Parce que je tue
Vous toutes, salopes ♪

964
00:34:13,516 --> 00:34:15,655
♪ Du chocolat, non,
ce n'est pas le flop de Hershii ♪

965
00:34:15,757 --> 00:34:18,034
♪ Ce que tu emballes,
Côtelette de porc ? ♪

966
00:34:18,137 --> 00:34:20,241
♪ Jasmin,
Je suis le seul Kennedy ♪

967
00:34:20,344 --> 00:34:21,413
♪ Salope, tu ne l'es pas
aucun parent avec moi ♪

968
00:34:21,516 --> 00:34:22,413
♪ Juste mon mini moi ♪

969
00:34:22,516 --> 00:34:24,655
♪ Le cerveau, non, le corps, je suppose ♪

970
00:34:24,757 --> 00:34:25,931
♪ Mais je dois l'avouer ♪

971
00:34:26,034 --> 00:34:27,000
♪ Salope, tu as l'air
un gâchis, ensuite ♪

972
00:34:27,103 --> 00:34:28,379
♪ Sam Étoile ♪

973
00:34:28,482 --> 00:34:29,896
♪ Ce n'est pas un rêve ♪

974
00:34:30,000 --> 00:34:31,655
♪ Perdu la saison dernière en portant
les affaires de ta maman ♪

975
00:34:31,757 --> 00:34:33,793
♪ Sans saison 7
il n'y en aurait pas 17 ♪

976
00:34:33,896 --> 00:34:36,172
♪ Comme Joey Jay,
la reine du remplissage ♪

977
00:34:36,275 --> 00:34:38,516
♪ J'avais de grands espoirs pour
le reste de ce casting ♪

978
00:34:38,620 --> 00:34:40,447
♪ Mais tout comme moi
pensé, poubelle ♪

979
00:34:40,551 --> 00:34:41,688
♪ Je sais que Spice avait un jumeau ♪

980
00:34:41,793 --> 00:34:43,241
♪ Putain, qui diable
est-ce une crotte de nez ? ♪

981
00:34:43,344 --> 00:34:45,482
♪ Parce que c'est quoi ce bordel
est-il arrivé à Shuga ? ♪

982
00:34:45,585 --> 00:34:46,585
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

983
00:34:46,688 --> 00:34:47,620
♪ Voici le spectacle ♪

984
00:34:47,724 --> 00:34:48,655
♪ Mettez du gaz ♪

985
00:34:48,757 --> 00:34:50,034
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

986
00:34:50,137 --> 00:34:52,310
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

987
00:34:52,413 --> 00:34:53,724
♪ Je vais, je vais ♪

988
00:34:53,827 --> 00:34:55,862
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

989
00:34:55,965 --> 00:34:57,068
- Préparez-vous.

990
00:34:57,172 --> 00:34:58,931
- ♪ je vais rôtir
ces putes ♪

991
00:34:59,034 --> 00:35:01,344
- C'est Hershii LiqCour-Jeté.

992
00:35:01,448 --> 00:35:02,655
♪ Je vais, je vais ♪

993
00:35:02,758 --> 00:35:04,137
♪ Je vais les rôtir ♪

994
00:35:04,241 --> 00:35:06,000
- ♪ Maintenant, Mama Ru, nous avons besoin
avoir une conversation ♪

995
00:35:06,103 --> 00:35:08,310
♪ Est-ce une compétition
ou des vacances ? ♪

996
00:35:08,413 --> 00:35:10,137
♪ Les filles ici sont
ça a l'air vraiment bizarre ♪

997
00:35:10,241 --> 00:35:12,862
♪ Alors commençons
avec ces barres de chocolat ♪

998
00:35:12,965 --> 00:35:14,965
♪ Fille, Joey Jay
mets enfin une perruque ♪

999
00:35:15,068 --> 00:35:17,103
♪ Premier candidat gay
ou juste un péché britannique ♪

1000
00:35:17,206 --> 00:35:19,379
♪ Et tu ne sais pas lire Shuga
à l'ère de la politique ♪

1001
00:35:19,482 --> 00:35:20,655
♪ Parce que tu sais
ce qu'ils disent ♪

1002
00:35:20,758 --> 00:35:22,103
♪ Protégez les briques ♪

1003
00:35:22,206 --> 00:35:24,551
♪ Maintenant, Jasmine, celui-ci est
ça va être pareil ♪

1004
00:35:24,655 --> 00:35:26,827
♪ Tu vas à mi-chemin, et
alors personne ne se souvient de toi ♪

1005
00:35:26,931 --> 00:35:28,551
♪ Sam est mignon,
mais elle doit quand même y aller ♪

1006
00:35:28,655 --> 00:35:29,586
♪ As-tu vu
elle dans une bataille ♪

1007
00:35:29,689 --> 00:35:31,413
♪ Ma sœur se comporte comme une truie ♪

1008
00:35:31,517 --> 00:35:33,275
♪ Kennedy aime
danse et baise ♪

1009
00:35:33,379 --> 00:35:34,379
♪ Mais toujours finaliste ♪

1010
00:35:34,482 --> 00:35:35,793
♪ Et ça doit vraiment être nul ♪

1011
00:35:35,896 --> 00:35:37,482
♪ Tante est l'aînée,
mais je ne suis pas alarmé ♪

1012
00:35:37,586 --> 00:35:38,758
♪ Je suis sur le point de le faire
envoie-la faire ses valises ♪

1013
00:35:38,862 --> 00:35:40,310
♪ La quatrième fois ne le fera pas
sois le charme ♪

1014
00:35:40,413 --> 00:35:41,482
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

1015
00:35:41,586 --> 00:35:42,482
♪ Voici le spectacle ♪

1016
00:35:42,586 --> 00:35:43,482
♪ Mettez du gaz ♪

1017
00:35:43,586 --> 00:35:44,896
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

1018
00:35:45,000 --> 00:35:46,931
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

1019
00:35:47,034 --> 00:35:48,413
♪ Je vais, je vais ♪

1020
00:35:48,517 --> 00:35:50,724
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

1021
00:35:50,827 --> 00:35:51,931
- Ensuite, vous tous...

1022
00:35:52,034 --> 00:35:54,620
- ♪ je vais rôtir
ces putes ♪

1023
00:35:54,724 --> 00:35:56,068
- Shuga Caïn.

1024
00:35:56,172 --> 00:35:58,482
- ♪ Je vais, je vais,
Je vais les rôtir ♪

1025
00:35:58,586 --> 00:36:00,482
- ♪ J'allais être gentil mais
vous avez tous piqué la reine ♪

1026
00:36:00,586 --> 00:36:01,827
♪ Maintenant, c'est des lectures et des rimes ♪

1027
00:36:01,931 --> 00:36:02,931
♪ Je suis une machine à rôtir ♪

1028
00:36:03,034 --> 00:36:04,103
♪ Alors attachez votre ceinture, divas ♪

1029
00:36:04,206 --> 00:36:05,241
♪ Je sers la douleur ♪

1030
00:36:05,344 --> 00:36:06,517
♪ Non, ce n'est pas un dessert ♪

1031
00:36:06,620 --> 00:36:07,896
♪ C'est la mort
par Shuga Caïn ♪

1032
00:36:08,000 --> 00:36:09,758
♪ Joey est le premier,
ouais, on comprend, elle est gay ♪

1033
00:36:09,862 --> 00:36:12,206
♪ Mais je pense qu'il est temps
nous prions pour que le geai s'éloigne ♪

1034
00:36:12,310 --> 00:36:14,344
♪ Jasmine, salut,
je suis tellement contente que tu sois là ♪

1035
00:36:14,448 --> 00:36:15,551
♪ Un moment de silence ♪

1036
00:36:15,655 --> 00:36:16,965
♪ Hé, tout comme ta carrière ♪

1037
00:36:17,068 --> 00:36:19,000
♪ Kennedy dollars et
se retourne avec grâce ♪

1038
00:36:19,103 --> 00:36:21,448
♪ Elle fera tout pour garder
ça t'empêche de voir son visage ♪

1039
00:36:21,551 --> 00:36:22,689
♪ Vous avez tous l'air confus ♪

1040
00:36:22,793 --> 00:36:24,034
♪ Ce n'est pas
Trinity le Tuck ♪

1041
00:36:24,137 --> 00:36:25,965
♪ Ce Sam Star dans
les vieux trucs de sa mère ♪

1042
00:36:26,068 --> 00:36:28,103
♪ La traînée de Hershii,
doux comme une collation ♪

1043
00:36:28,206 --> 00:36:30,413
♪ Ou est Hershii
le servir comme ça ? ♪

1044
00:36:30,517 --> 00:36:31,655
♪ Shug est si gentil ♪

1045
00:36:31,758 --> 00:36:33,103
♪ Ouais,
que va-t-elle dire ? ♪

1046
00:36:33,206 --> 00:36:35,310
♪ La blague est sur toi,
Je pourrais faire ça toute la journée ♪

1047
00:36:35,413 --> 00:36:36,758
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

1048
00:36:36,862 --> 00:36:38,379
♪ Voici le spectacle,
mets du gaz ♪

1049
00:36:38,482 --> 00:36:39,551
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

1050
00:36:39,655 --> 00:36:41,724
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

1051
00:36:41,827 --> 00:36:45,620
♪ Je vais, je vais,
Je vais rôtir ces putes ♪

1052
00:36:45,724 --> 00:36:46,827
- Finissons-en...

1053
00:36:46,931 --> 00:36:48,965
- ♪ je vais rôtir
ces putes ♪

1054
00:36:49,068 --> 00:36:51,068
- Avec Sam Star.

1055
00:36:51,172 --> 00:36:52,793
- ♪ Je vais,
Je vais, je vais ♪

1056
00:36:52,896 --> 00:36:55,344
♪ Je suis sur le point de les rôtir
des putes avec mon accent campagnard ♪

1057
00:36:55,448 --> 00:36:56,689
♪ Essayez-le avec moi ♪

1058
00:36:56,793 --> 00:36:57,655
♪ Ils ne feront pas
c'est sorti du support ♪

1059
00:36:57,758 --> 00:36:58,896
♪ Montre le tableau ♪

1060
00:36:59,000 --> 00:37:00,137
♪ J'ai un autre panier ♪

1061
00:37:00,241 --> 00:37:01,241
♪ Je tue ces putes ♪

1062
00:37:01,344 --> 00:37:02,551
♪ Ru, tu ferais mieux de prendre un cercueil ♪

1063
00:37:02,655 --> 00:37:04,482
♪ Jasmine, bien sûr,
ses mouvements ont du punch ♪

1064
00:37:04,586 --> 00:37:06,931
♪ Mais sa tasse est si dure,
Je l'appelle Captain Crunch ♪

1065
00:37:07,034 --> 00:37:09,275
♪ Shuga est plus remplissant
qu'une galette de restauration rapide ♪

1066
00:37:09,379 --> 00:37:10,551
♪ Les apparences sont en train de faire faillite ♪

1067
00:37:10,655 --> 00:37:12,000
♪ Shuga a besoin d'un sugar daddy ♪

1068
00:37:12,103 --> 00:37:13,724
♪ Joey pense vraiment que
son look est magnifique ♪

1069
00:37:13,827 --> 00:37:14,862
♪ Mais il donne
édulcoré ♪

1070
00:37:14,965 --> 00:37:16,310
♪ Allez irriguer la terre ♪

1071
00:37:16,413 --> 00:37:18,448
♪ Hershii sur le pont,
je me lève au bâton ♪

1072
00:37:18,551 --> 00:37:19,482
♪ Mais attendez une minute, vous tous ♪

1073
00:37:19,586 --> 00:37:20,827
♪ Qui diable est-ce ? ♪

1074
00:37:20,931 --> 00:37:23,034
♪ Kennedy est de retour,
Je suis vraiment confus ♪

1075
00:37:23,137 --> 00:37:25,344
♪ Ru a dormi sur toi deux fois,
je suis toujours sur le point d'appuyer sur snooze ♪

1076
00:37:25,448 --> 00:37:26,413
♪ Je m'appelle Sam ♪

1077
00:37:26,517 --> 00:37:27,482
♪ Je suis une star depuis le début ♪

1078
00:37:27,586 --> 00:37:28,758
♪ Bonne chance pour suivre,
les filles ♪

1079
00:37:28,862 --> 00:37:29,965
♪ Bénis ton cœur ♪

1080
00:37:30,068 --> 00:37:30,965
- ♪ Voici la basse,
salope ♪

1081
00:37:31,068 --> 00:37:32,206
♪ Voici le spectacle ♪

1082
00:37:32,310 --> 00:37:33,379
♪ Mettez du gaz ♪

1083
00:37:33,482 --> 00:37:34,379
♪ Parce qu'ils se font fumer ♪

1084
00:37:34,482 --> 00:37:36,827
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

1085
00:37:36,931 --> 00:37:37,965
♪ Je vais, je vais ♪

1086
00:37:38,068 --> 00:37:40,068
♪ Je vais rôtir ces putes ♪

1087
00:37:40,172 --> 00:37:43,620
[acclamations et applaudissements]

1088
00:37:43,724 --> 00:37:46,206
- Très bien, mesdames !

1089
00:37:46,310 --> 00:37:49,172
[musique entraînante]

1090
00:37:49,275 --> 00:37:54,068
♪ ♪

1091
00:37:54,172 --> 00:37:58,103
- [rires]

1092
00:37:58,206 --> 00:38:01,310
[rires]

1093
00:38:01,413 --> 00:38:04,586
[musique dramatique]

1094
00:38:04,689 --> 00:38:05,896
- Vous sentez ça ?

1095
00:38:06,000 --> 00:38:07,241
C'était un rôti, chérie.

1096
00:38:07,344 --> 00:38:09,241
- Ça sent le rôti
pour moi, salope.

1097
00:38:09,344 --> 00:38:10,724
[rires]
- D'accord.

1098
00:38:10,827 --> 00:38:13,068
- Kennedy, est-ce que tu
assaisonner le rôti ?

1099
00:38:13,172 --> 00:38:14,620
- Perfectionné.

1100
00:38:14,724 --> 00:38:17,137
- J'ai vraiment l'impression de l'avoir fait
super avec ce rôti.

1101
00:38:17,241 --> 00:38:18,827
J'ai lu les salopes à la saleté.

1102
00:38:18,931 --> 00:38:20,827
Et maintenant il est temps de
préparez-vous pour la piste,

1103
00:38:20,931 --> 00:38:22,862
Mesdames qui déjeunent.

1104
00:38:22,965 --> 00:38:24,655
- Quand tu as tiré le
sortie de chocolat, ma fille.

1105
00:38:24,758 --> 00:38:26,137
- Oh, vous aimez tous
mon peu de chocolat ?

1106
00:38:26,241 --> 00:38:28,137
- C'était con.
- Merci.

1107
00:38:28,241 --> 00:38:30,448
- C'était mignon.
- C'était tellement amusant.

1108
00:38:30,551 --> 00:38:32,758
- Oh, le sentiment de Joey
très confiant en ce moment.

1109
00:38:32,862 --> 00:38:34,689
Joey le ressent.

1110
00:38:34,793 --> 00:38:36,551
- Je me sens bien,
mais les juges

1111
00:38:36,655 --> 00:38:37,724
semblait plaire à tout le monde.

1112
00:38:37,827 --> 00:38:38,896
- Je me sens bien.

1113
00:38:39,000 --> 00:38:40,931
Advienne que pourra.
- Tu sais ce que ça veut dire.

1114
00:38:41,034 --> 00:38:42,758
Certains d’entre nous ont tort.
- Je sais.

1115
00:38:42,862 --> 00:38:43,965
- Je sais que nous le sommes tous
disant que nous sommes

1116
00:38:44,068 --> 00:38:45,034
ne sera pas en bas.

1117
00:38:45,137 --> 00:38:46,206
je n'ai pas l'intention
étant en bas.

1118
00:38:46,310 --> 00:38:47,931
Mais la vérité est que

1119
00:38:48,034 --> 00:38:50,034
quatre reines seront
en bas.

1120
00:38:50,137 --> 00:38:53,137
Les alliances sont donc importantes.
Tu sais?

1121
00:38:53,241 --> 00:38:55,068
Tu veux savoir ça
quelqu'un vous soutient.

1122
00:38:55,172 --> 00:39:00,931
J'ai l'impression de ne pas savoir qui
C'est là que je serais,

1123
00:39:01,034 --> 00:39:02,241
est-ce que tu me soutiens ?
Tu vois ce que je veux dire ?

1124
00:39:02,344 --> 00:39:03,517
- C'est ce que je suis
essayer de comprendre.

1125
00:39:03,620 --> 00:39:06,137
L'Amérique, vous le savez tous
Je suis seul ici,

1126
00:39:06,241 --> 00:39:08,068
parce que ces salopes sont
tirant sur moi.

1127
00:39:08,172 --> 00:39:10,758
C'est comme si nous étions "Mario Kart"
et je suis en tête.

1128
00:39:10,862 --> 00:39:14,413
Ils vont me payer de la poussière
et ne me jetez aucun point.

1129
00:39:14,517 --> 00:39:17,137
Alors je dois commencer
faire de l'escroquerie.

1130
00:39:17,241 --> 00:39:19,068
Plan B, si vous voulez.

1131
00:39:19,172 --> 00:39:23,000
J'espère que je n'ai pas
pour faire remarquer quelque chose, vous savez.

1132
00:39:23,103 --> 00:39:24,482
- Et si ?

1133
00:39:24,586 --> 00:39:27,517
- Mais si je le fais, je pense
celui qui me gratte le dos,

1134
00:39:27,620 --> 00:39:29,137
je serai plus qu'heureux
pour gratter le leur.

1135
00:39:29,241 --> 00:39:30,724
- Même.

1136
00:39:30,827 --> 00:39:31,965
- C'est le moins
tu pourrais le faire, non ?

1137
00:39:32,068 --> 00:39:33,482
- C'est vrai.

1138
00:39:33,586 --> 00:39:36,344
Je ne connais pas du tout Sam, mais
elle est très, très sympathique.

1139
00:39:36,448 --> 00:39:39,241
Elle est vraiment drôle, et je
j'ai l'impression de vibrer avec elle.

1140
00:39:39,344 --> 00:39:41,551
Alors, j'espère qu'elle l'est
ça va être, genre, un allié cool.

1141
00:39:41,655 --> 00:39:43,655
- Je suis juste trop nerveux
pour se faire baiser.

1142
00:39:43,758 --> 00:39:45,275
- Exactement.

1143
00:39:45,379 --> 00:39:48,551
- Que ferais-tu si, genre,
si tu grattes le dos de quelqu'un

1144
00:39:48,655 --> 00:39:49,620
et puis ils
n'étaient pas réciproques

1145
00:39:49,724 --> 00:39:51,068
et ils l'ont donné
à quelqu'un d'autre ?

1146
00:39:51,172 --> 00:39:52,931
- Oh, alors ils le seraient
j'ai entendu mon avocat.

1147
00:39:53,034 --> 00:39:54,310
- [rires]

1148
00:39:54,413 --> 00:39:56,551
- Ces points MVQ sont
je baise ma tête, ma fille.

1149
00:39:56,655 --> 00:39:57,655
- Ils baisent
avec ma tête.

1150
00:39:57,758 --> 00:39:59,275
Vous n'avez pas d'alliance ?

1151
00:39:59,379 --> 00:40:02,275
Genre, toi et Hershii ?

1152
00:40:02,379 --> 00:40:04,000
Puisque vous étiez
tout d'abord, je sens

1153
00:40:04,103 --> 00:40:06,000
comme si vous étiez ensemble.

1154
00:40:06,103 --> 00:40:07,482
- Je n'appellerais pas
c'est une alliance.

1155
00:40:07,586 --> 00:40:10,965
Nous avons simplement veillé à ce que nous
veillaient les uns sur les autres

1156
00:40:11,068 --> 00:40:13,551
avec nous traumatisés
en rentrant tôt à la maison.

1157
00:40:13,655 --> 00:40:16,965
- Juste pour être sûr que nous y allons
avoir quelque chose au tableau.

1158
00:40:17,068 --> 00:40:18,344
- Droite.

1159
00:40:18,448 --> 00:40:20,137
- Je veux dire, tu as le droit
ressentir ce que vous ressentez.

1160
00:40:20,241 --> 00:40:23,344
Mais j'ai vraiment l'impression
d'après ce que les gens disaient

1161
00:40:23,448 --> 00:40:25,482
à propos de moi dans leur
verset, je suis venu ici,

1162
00:40:25,586 --> 00:40:26,482
c'est ma quatrième fois et...

1163
00:40:26,586 --> 00:40:27,965
- Oh, c'est ce que tu es
disant.

1164
00:40:28,068 --> 00:40:31,344
- Ouais, je me sens comme personne
est prêt à me donner n'importe quoi.

1165
00:40:31,448 --> 00:40:34,344
À ce stade, je sens
un sentiment de séparation,

1166
00:40:34,448 --> 00:40:39,241
parce que les filles y vont et
blottissez-vous dans ces groupes

1167
00:40:39,344 --> 00:40:42,000
et fais tout ça en chuchotant,
et je n'ai pas été

1168
00:40:42,103 --> 00:40:44,034
une partie de ces conversations.

1169
00:40:44,137 --> 00:40:47,068
Je veux dire, peu importe le nombre
fois où j'ai participé à l'émission,

1170
00:40:47,172 --> 00:40:49,586
ça ne devrait pas être un facteur
si j'obtiens un point ou non.

1171
00:40:49,689 --> 00:40:50,862
- Ouais.

1172
00:40:50,965 --> 00:40:53,241
- Je ne sais même pas si je
j'aurais même n'importe quoi

1173
00:40:53,344 --> 00:40:55,000
de personne à ce stade.

1174
00:40:55,103 --> 00:40:56,827
Je me suis présenté et
s'est présenté aujourd'hui.

1175
00:40:56,931 --> 00:40:59,241
Je veux dire, je le mérite.

1176
00:40:59,344 --> 00:41:00,827
J'espère juste que je l'aurai.

1177
00:41:00,931 --> 00:41:03,310
- Tu m'as un peu bâillonné.
- Je t'ai apprécié aussi.

1178
00:41:03,413 --> 00:41:06,793
Mais j'ai beaucoup d'espoir
ce défi, parce que je pense

1179
00:41:06,896 --> 00:41:09,517
les juges ont répondu très
bien à mon Rappin' Roast,

1180
00:41:09,620 --> 00:41:11,448
et c'est à cause de quoi ?

1181
00:41:11,551 --> 00:41:13,482
Cette fille est déjà venue ici.

1182
00:41:13,586 --> 00:41:14,724
Continue à vivre, chérie.

1183
00:41:14,827 --> 00:41:17,241
♪ ♪

1184
00:41:17,344 --> 00:41:19,517
- ♪ Mère de maison ♪

1185
00:41:19,620 --> 00:41:22,310
La catégorie est Ladies Who Lunch.

1186
00:41:22,413 --> 00:41:24,827
En premier, Joey Jay.

1187
00:41:24,931 --> 00:41:27,310
- Je possède 51% de cette véranda.

1188
00:41:27,413 --> 00:41:28,620
[rires]

1189
00:41:28,724 --> 00:41:32,482
- Je te donne une dame
qui déjeune même si

1190
00:41:32,586 --> 00:41:35,275
Je n'ai pas mangé depuis des années.

1191
00:41:35,379 --> 00:41:38,689
- Le spécial du jour, Joey Jay.

1192
00:41:38,793 --> 00:41:42,034
- Dans mon sac,
J'ai des hauts et des bas.

1193
00:41:42,137 --> 00:41:46,689
je prends juste mon
C'est un moment sympa, parce qu'une dame

1194
00:41:46,793 --> 00:41:48,862
celui qui déjeune n'est jamais pressé.

1195
00:41:48,965 --> 00:41:51,344
- Les dames de Phoenix
n'est pas prêt pour moi.

1196
00:41:51,448 --> 00:41:53,793
- ♪ Reviens quand je
marche sur la piste ♪

1197
00:41:53,896 --> 00:41:55,344
Ensuite, Jasmine Kennedy.

1198
00:41:55,448 --> 00:41:56,793
- Ouah.
- Oh.

1199
00:41:56,896 --> 00:41:59,275
- Elle donne un superbe casque.
- Ouais.

1200
00:41:59,379 --> 00:42:02,517
- C'est une œuvre d'art.

1201
00:42:02,620 --> 00:42:05,000
je retourne vers les femmes
qui a commencé

1202
00:42:05,103 --> 00:42:06,862
les déjeuners, bébé,
Âges d'or.

1203
00:42:06,965 --> 00:42:10,827
- Eh bien, elle vient tout droit de
un roman d'Edith "Whore-ton".

1204
00:42:10,931 --> 00:42:12,137
- Il y en a environ trois
différentes soies

1205
00:42:12,241 --> 00:42:13,275
dans ce train arrière,

1206
00:42:13,379 --> 00:42:15,517
et ils sont
plissé aux dieux.

1207
00:42:15,620 --> 00:42:17,758
Parfaitement adapté.

1208
00:42:17,862 --> 00:42:20,068
Je suis la plus belle reine
sur cette piste en ce moment.

1209
00:42:20,172 --> 00:42:21,517
Ce n'est pas une question.

1210
00:42:21,620 --> 00:42:22,724
C'est un fait.

1211
00:42:22,827 --> 00:42:24,586
- Jane Eyre, mon pote.

1212
00:42:24,689 --> 00:42:25,965
- [rires]
- J'ai essayé.

1213
00:42:26,068 --> 00:42:27,172
- C'était bien.

1214
00:42:27,275 --> 00:42:28,517
Non, j'étais avec.

1215
00:42:28,620 --> 00:42:30,517
- ♪ Mère de maison ♪

1216
00:42:30,620 --> 00:42:32,000
Ensuite,

1217
00:42:32,103 --> 00:42:35,137
Newark, LaGuardia,
Kennedy Davenport.

1218
00:42:35,241 --> 00:42:36,482
- Hé.
- Oui chéri.

1219
00:42:36,586 --> 00:42:39,310
Qui a apporté la salade de pommes de terre ?

1220
00:42:39,413 --> 00:42:41,103
- Tu ferais mieux d'avoir
cette cocotte.

1221
00:42:41,206 --> 00:42:45,275
- Regardez comment est la lumière
J'attrape ces perles, chérie.

1222
00:42:45,379 --> 00:42:46,482
C'est l'ajustement.

1223
00:42:46,586 --> 00:42:47,482
C'est la mode.

1224
00:42:47,586 --> 00:42:48,896
- Qu'est-ce qu'il y a dans son sac ?

1225
00:42:49,000 --> 00:42:51,103
Sauce piquante.

1226
00:42:51,206 --> 00:42:53,965
- Ils ne déjeunent même pas
menu, mais parce que je viens,

1227
00:42:54,068 --> 00:42:55,379
ils me préparent le déjeuner.

1228
00:42:55,482 --> 00:42:56,793
[rires]

1229
00:42:56,896 --> 00:42:59,068
- Maintenant en vedette dans
"La troisième épouse du prédicateur."

1230
00:42:59,172 --> 00:43:01,379
♪ ♪

1231
00:43:01,482 --> 00:43:04,275
- Ensuite,
Hershii LiqCour-Jeté.

1232
00:43:04,379 --> 00:43:06,517
- Ouh.
- Dimanche au parc avec Jeté.

1233
00:43:06,620 --> 00:43:08,379
- Oui.

1234
00:43:08,482 --> 00:43:10,551
- C'est mon préféré
regarde que j'ai jamais mis sur mon corps.

1235
00:43:10,655 --> 00:43:11,620
- Qu'est-ce qu'elle mange ?

1236
00:43:11,724 --> 00:43:12,965
Le coin doré.

1237
00:43:13,068 --> 00:43:14,413
- Ouais.
- Miam.

1238
00:43:14,517 --> 00:43:16,689
- Je n'ai pas fait mes règles
avant.

1239
00:43:16,793 --> 00:43:18,689
C'est un tout nouveau
silhouette sur moi.

1240
00:43:18,793 --> 00:43:21,482
Et cette orange dorée
contre ma peau

1241
00:43:21,586 --> 00:43:23,137
me donne la vie.

1242
00:43:23,241 --> 00:43:26,482
Ces cheveux bruns empilés jusqu'au
plafond avec mon petit chapeau.

1243
00:43:26,586 --> 00:43:28,724
Je me sens vraiment vraiment
jolie en ce moment.

1244
00:43:28,827 --> 00:43:31,896
- Mesdames et messieurs,
Pearl Bailey dans "Bonjour Dolly".

1245
00:43:32,000 --> 00:43:34,241
- ♪ Reviens quand je
marche sur la piste ♪

1246
00:43:34,344 --> 00:43:35,620
Ensuite, Shuga Caïn.

1247
00:43:35,724 --> 00:43:37,310
- Ooh, toute elle
les déjeuners sont liquides.

1248
00:43:37,413 --> 00:43:38,724
- Ouais.

1249
00:43:38,827 --> 00:43:40,275
- Ce n'est pas à ta grand-mère
mesdames qui déjeunent.

1250
00:43:40,379 --> 00:43:44,172
Je suis jeune, je suis magnifique et
Je suis riche et indifférent, bébé.

1251
00:43:44,275 --> 00:43:46,413
J'adore mes manches dramatiques.

1252
00:43:46,517 --> 00:43:48,068
J'ai une jupe courte et moulante.

1253
00:43:48,172 --> 00:43:51,655
C'est tellement camp mais quand même
très raffiné et magnifique.

1254
00:43:51,758 --> 00:43:54,724
- Tout ce que j'ai dans mon
le sac à main est un magnum.

1255
00:43:54,827 --> 00:43:56,724
Et je ne parle pas
à propos de la glace.

1256
00:43:56,827 --> 00:43:58,344
- Hé.
- [rires]

1257
00:43:58,448 --> 00:44:01,344
- J'en suis à mon cinquième mari,
fraîchement divorcé,

1258
00:44:01,448 --> 00:44:03,896
nouvellement fiancé, maison en panne.

1259
00:44:04,000 --> 00:44:05,827
- Je parie qu'elle paie
avec sa carte d'or.

1260
00:44:05,931 --> 00:44:09,000
- Oui, elle le fait.

1261
00:44:09,103 --> 00:44:11,379
Ensuite, Sam Star. Ohh.

1262
00:44:11,482 --> 00:44:15,172
- Je te donne Chanel
mode inspirante

1263
00:44:15,275 --> 00:44:16,689
un croquis qui prend vie.

1264
00:44:16,793 --> 00:44:18,620
je te donne
vichy strass.

1265
00:44:18,724 --> 00:44:19,827
D'accord?

1266
00:44:19,931 --> 00:44:21,620
- Tu vois, c'est ça
J'appelle en levrette.

1267
00:44:21,724 --> 00:44:23,034
- Ouais.

1268
00:44:23,137 --> 00:44:25,448
- J'ai Sparky Star
travailler sur la piste.

1269
00:44:25,551 --> 00:44:27,379
- Oh, oh.
- [rires]

1270
00:44:27,482 --> 00:44:30,103
Elle est comme elle
mère, bien élevée.

1271
00:44:30,206 --> 00:44:33,344
Elle fait des tours,
et elle fait pipi partout.

1272
00:44:33,448 --> 00:44:36,275
[rires]
- Ouais.

1273
00:44:36,379 --> 00:44:38,620
- Chéri, je vais au
la plus belle maison de gaufres

1274
00:44:38,724 --> 00:44:41,620
que je peux trouver,
et je me sens fabuleux.

1275
00:44:41,724 --> 00:44:43,758
- Au revoir, salope.

1276
00:44:43,862 --> 00:44:45,655
- Je pense qu'il a fait
un peu de désordre.

1277
00:44:45,758 --> 00:44:49,758
- Je pense que nous l'avons tous fait.
- [rires]

1278
00:44:49,862 --> 00:44:53,344
- [rires]

1279
00:44:53,448 --> 00:44:57,551
[rires]

1280
00:44:57,655 --> 00:44:59,068
Bienvenue, reines.

1281
00:44:59,172 --> 00:45:01,379
Ce soir, "Tournoi
de toutes les étoiles"

1282
00:45:01,482 --> 00:45:03,551
les règles sont pleinement en vigueur.

1283
00:45:03,655 --> 00:45:06,241
Je nommerai les deux premiers
Toutes les stars de la semaine,

1284
00:45:06,344 --> 00:45:08,827
et chacun le fera
recevoir deux points.

1285
00:45:08,931 --> 00:45:12,103
Ensuite, les deux premiers feront une synchronisation labiale
pour leur chance de gagner

1286
00:45:12,206 --> 00:45:16,758
10 000 $ plus un point supplémentaire.

1287
00:45:16,862 --> 00:45:18,724
[musique entraînante]

1288
00:45:18,827 --> 00:45:20,965
Rappelez-vous, au
fin de cette parenthèse,

1289
00:45:21,068 --> 00:45:23,172
les deux reines avec
le plus de points sera

1290
00:45:23,275 --> 00:45:25,862
continuer vers les demi-finales.

1291
00:45:25,965 --> 00:45:29,241
Maintenant, il est temps pour
les critiques des juges.

1292
00:45:29,344 --> 00:45:31,344
Tout d’abord, Joey Jay.

1293
00:45:31,448 --> 00:45:32,827
- Bonsoir.

1294
00:45:32,931 --> 00:45:35,068
- C'est vraiment dur,
parce que tout le monde

1295
00:45:35,172 --> 00:45:36,896
j'ai vraiment bien fait ce soir.

1296
00:45:37,000 --> 00:45:39,586
Mais aller en ville pour
déjeuner, je crois tout.

1297
00:45:39,689 --> 00:45:41,586
Votre visage est magnifique.

1298
00:45:41,689 --> 00:45:45,310
Je ne m'attendrais pas au bronzage
et le bleu, mais ça a marché.

1299
00:45:45,413 --> 00:45:46,482
- Très "Dynastie".

1300
00:45:46,586 --> 00:45:48,206
Je t'offre Dominique
Deveraux si elle avait juste

1301
00:45:48,310 --> 00:45:51,448
couper quelqu'un dans la ruelle
et a pris leur carte de crédit.

1302
00:45:51,551 --> 00:45:54,517
- Eh bien, Joey Jay, j'étais
stupéfait par votre prestation.

1303
00:45:54,620 --> 00:45:56,448
- [halètement]
Merci.

1304
00:45:56,551 --> 00:45:58,689
- Tu as gagné ton
position de mauvaise chienne.

1305
00:45:58,793 --> 00:46:01,034
-AARP,
Metamucil par la gueule.

1306
00:46:01,137 --> 00:46:04,655
Je pense que certains juges sont
je vais être offensé par ça,

1307
00:46:04,758 --> 00:46:06,413
mais j'ai trouvé ça génial.

1308
00:46:06,517 --> 00:46:08,172
Je pensais que ton regard
c'était vraiment cool.

1309
00:46:08,275 --> 00:46:11,034
J'ai écrit Ducati the Body
à cause de ça.

1310
00:46:11,137 --> 00:46:12,379
C'était vraiment, vraiment génial.

1311
00:46:12,482 --> 00:46:14,448
- je vais dire
tout ira bien

1312
00:46:14,551 --> 00:46:17,000
si je n'en vois jamais un autre
haut de moto Mugler

1313
00:46:17,103 --> 00:46:18,896
aussi longtemps que je vis.

1314
00:46:19,000 --> 00:46:20,896
Cependant, c'était magnifique
fini avec le rose

1315
00:46:21,000 --> 00:46:22,172
et le noir,
et j'aime ça.

1316
00:46:22,275 --> 00:46:24,551
C'est juste un de ceux-là
des choses qui se passent

1317
00:46:24,655 --> 00:46:26,241
pour aller sur la liste Michelle.

1318
00:46:26,344 --> 00:46:27,620
- [rires]

1319
00:46:27,724 --> 00:46:29,241
- Je suis honoré.

1320
00:46:29,344 --> 00:46:31,344
[rires]

1321
00:46:31,448 --> 00:46:33,689
- Ensuite, Jasmine Kennedie.

1322
00:46:33,793 --> 00:46:35,034
- Comment vas-tu?

1323
00:46:35,137 --> 00:46:36,413
- [rires]

1324
00:46:36,517 --> 00:46:38,172
- Je pense que c'est
vraiment intéressant

1325
00:46:38,275 --> 00:46:39,551
que tu as choisi ça.

1326
00:46:39,655 --> 00:46:41,862
Et vous étiez deux
qui a choisi cette période.

1327
00:46:41,965 --> 00:46:43,931
- Cette tenue est tellement magnifique,

1328
00:46:44,034 --> 00:46:47,172
les détails, la bague,
tout à ce sujet.

1329
00:46:47,275 --> 00:46:48,793
Je ne peux pas en quitter les yeux.

1330
00:46:48,896 --> 00:46:51,068
Je ne pouvais pas quitter mes yeux
de toi dans le défi

1331
00:46:51,172 --> 00:46:53,137
soit parce que tu étais
frapper tous ces Broadway

1332
00:46:53,241 --> 00:46:54,689
des mouvements de danse, vous savez.

1333
00:46:54,793 --> 00:46:56,000
Et c'était amusant.

1334
00:46:56,103 --> 00:46:57,344
- Je ne savais pas trop à quoi m'attendre.

1335
00:46:57,448 --> 00:47:00,448
Tu sais, je ne le fais pas nécessairement
pense à toi et rappe

1336
00:47:00,551 --> 00:47:01,482
dans le même...
- Je comprends.

1337
00:47:01,586 --> 00:47:02,620
- Dans la même chose.

1338
00:47:02,724 --> 00:47:05,586
Mais tu étais
trancher et couper en dés.

1339
00:47:05,689 --> 00:47:09,000
- Je ne vais même pas le faire
commentez votre vers de Kennedy.

1340
00:47:09,103 --> 00:47:11,034
- ♪ Nous avons tous entendu le commerce
je n'ai pas aimé la séance ♪

1341
00:47:11,137 --> 00:47:12,310
♪ Garde ton bon oeil sur moi ♪

1342
00:47:12,413 --> 00:47:13,517
♪ Bébé, apprends une leçon ♪

1343
00:47:13,620 --> 00:47:15,275
- Ma sœur, je t'aime.

1344
00:47:15,379 --> 00:47:16,620
- Écoute, c'est un rôti.
- C'est.

1345
00:47:16,724 --> 00:47:18,827
- Tu fais ce que tu fais
étaient censés faire.

1346
00:47:18,931 --> 00:47:20,103
Mais je me disais, ooh !

1347
00:47:20,206 --> 00:47:22,482
- Ma partie préférée, j'étais
je te regarde pendant que certains

1348
00:47:22,586 --> 00:47:24,448
des filles rappaient.

1349
00:47:24,551 --> 00:47:26,068
Tu n'as jamais été chronométré
là-bas.

1350
00:47:26,172 --> 00:47:27,482
Vous étiez animé.

1351
00:47:27,586 --> 00:47:28,655
vous jouiez
tout le temps.

1352
00:47:28,758 --> 00:47:30,379
C'est un coup de pouce pour moi.

1353
00:47:30,482 --> 00:47:31,448
Tu as été merveilleux ce soir.

1354
00:47:31,551 --> 00:47:32,931
- Merci,
merci, merci.

1355
00:47:33,034 --> 00:47:35,517
- Ensuite, Kennedy Davenport.

1356
00:47:35,620 --> 00:47:38,931
- Première Dame Davenport,
ton rap était tout simplement sans effort.

1357
00:47:39,034 --> 00:47:41,758
Il y a un point que je
je ne pouvais pas te quitter des yeux,

1358
00:47:41,862 --> 00:47:44,137
parce que pendant que tu
ma sœur rappait,

1359
00:47:44,241 --> 00:47:46,896
tu twerkais
tout le temps derrière elle.

1360
00:47:47,000 --> 00:47:48,379
Et j'étais comme,
c'est pourquoi nous sommes ici.

1361
00:47:48,482 --> 00:47:50,034
C'est un rôti.
- Elle parlait de moi.

1362
00:47:50,137 --> 00:47:52,413
- Elle l'était.
[rires]

1363
00:47:52,517 --> 00:47:54,448
Et quelle meilleure façon de l'avoir
en arrière plutôt que de secouer ce cul ?

1364
00:47:54,551 --> 00:47:55,586
- Ouais, embrasse-le.

1365
00:47:55,689 --> 00:47:56,896
- D'accord!

1366
00:47:57,000 --> 00:47:59,551
- Tu étais prêt à donner
c'est à nous le style Salt-N-Pepa,

1367
00:47:59,655 --> 00:48:00,758
et vous l'avez fait.

1368
00:48:00,862 --> 00:48:03,724
Vos lectures étaient géniales,
et c'était tellement drôle.

1369
00:48:03,827 --> 00:48:06,241
- Et la façon dont tu as utilisé
la scène et le chemin

1370
00:48:06,344 --> 00:48:07,965
tu as compris
où était ton appareil photo,

1371
00:48:08,068 --> 00:48:11,344
c'était une masterclass
en performant.

1372
00:48:11,448 --> 00:48:14,482
C'est pourquoi tu es toujours
une des meilleures reines

1373
00:48:14,586 --> 00:48:15,620
dans cette affaire.

1374
00:48:15,724 --> 00:48:17,620
- Et ce regard
ce soir, le changement

1375
00:48:17,724 --> 00:48:18,931
des textures
avec les manches

1376
00:48:19,034 --> 00:48:21,689
et la jupe avec
le corsage à paillettes

1377
00:48:21,793 --> 00:48:24,344
est si intelligent et si beau.

1378
00:48:24,448 --> 00:48:26,000
- Est-ce que tu es en train de sortir
une cigarette en ce moment ?

1379
00:48:26,103 --> 00:48:27,241
C'est ce que c'est ?

1380
00:48:27,344 --> 00:48:29,275
- Non, ça apporte juste
attention à la chaussure.

1381
00:48:29,379 --> 00:48:32,413
[rires]

1382
00:48:32,517 --> 00:48:34,000
- Faites attention.
Laissez-moi écrire cela.

1383
00:48:34,103 --> 00:48:36,413
- Oui. Oui.

1384
00:48:36,517 --> 00:48:39,793
- Ensuite,
Hershii LiqCour-Jeté.

1385
00:48:39,896 --> 00:48:41,724
- Vous avez choisi un
L'Âge d'Or également.

1386
00:48:41,827 --> 00:48:44,758
Je pense que c'est vraiment intéressant
comment vous en êtes arrivés là.

1387
00:48:44,862 --> 00:48:47,241
Je pense que cette couleur ressemble
vraiment jolie sur toi.

1388
00:48:47,344 --> 00:48:48,689
Et le satin est magnifique.

1389
00:48:48,793 --> 00:48:51,344
- Tout depuis le
casque aux vagues.

1390
00:48:51,448 --> 00:48:53,551
Je veux dire, c'est vraiment
beau, et c'est génial.

1391
00:48:53,655 --> 00:48:55,137
- Tu sais quoi, Hershii ?

1392
00:48:55,241 --> 00:48:58,103
Je ne savais pas à quoi m'attendre
de votre part dans ce Rappin' Roast.

1393
00:48:58,206 --> 00:49:01,137
Et je dois te le dire,
tu nous donnais "Femminem"

1394
00:49:01,241 --> 00:49:02,448
la maison en bas.

1395
00:49:02,551 --> 00:49:05,000
- C'était tellement cool,
tellement calme, comme tu l'étais

1396
00:49:05,103 --> 00:49:06,551
avoir une conversation avec nous.

1397
00:49:06,655 --> 00:49:09,413
Ce n'était pas comme si tu essayais
pour revêtir une sorte de personnage.

1398
00:49:09,517 --> 00:49:10,965
C'était comme si j'avais compris.

1399
00:49:11,068 --> 00:49:13,275
- Tu l'as littéralement fait
sors comme un ninja.

1400
00:49:13,379 --> 00:49:14,310
Ces lunettes.

1401
00:49:14,413 --> 00:49:15,965
Je pensais que tu l'étais
Roxanne Shanté.

1402
00:49:16,068 --> 00:49:16,965
[rires]

1403
00:49:17,068 --> 00:49:19,689
Parce que tu nous as bluffés.

1404
00:49:19,793 --> 00:49:21,344
Tu étais fantastique.

1405
00:49:21,448 --> 00:49:23,551
Ensuite, Shuga Caïn.

1406
00:49:23,655 --> 00:49:25,103
- J'adore cette tenue.

1407
00:49:25,206 --> 00:49:27,068
Cela me rappelle, genre, le
au sommet du Chrysler Building.

1408
00:49:27,172 --> 00:49:30,413
C'est très art déco,
et j'adore les manches pouf.

1409
00:49:30,517 --> 00:49:32,517
Manche. Manche pouf.

1410
00:49:32,620 --> 00:49:34,586
- Eh bien, je suis un grand
pouf, donc je veux dire.

1411
00:49:34,689 --> 00:49:36,034
- Hé, j'adore ça.
- Allons-y.

1412
00:49:36,137 --> 00:49:38,758
- La couleur est vraiment, vraiment
intéressant et joli.

1413
00:49:38,862 --> 00:49:40,724
Quelle était l’idée derrière cela ?

1414
00:49:40,827 --> 00:49:43,275
- J'essayais de ne pas te donner
les dames de grand-mère qui déjeunent,

1415
00:49:43,379 --> 00:49:46,137
c'est comme une nouvelle ère,
magnifique, jeune, sexy.

1416
00:49:46,241 --> 00:49:48,551
J'en suis à mon quatrième mari.

1417
00:49:48,655 --> 00:49:52,758
J'ai préparé mes prénatales,
prêt à en sortir un autre.

1418
00:49:52,862 --> 00:49:54,896
- Tu peux toujours
tomber enceinte à 47 ans.

1419
00:49:55,000 --> 00:49:58,137
- Je veux dire, eh bien, ce n'est pas le cas
ce que cet âge donne.

1420
00:49:58,241 --> 00:49:59,551
[rires]

1421
00:49:59,655 --> 00:50:02,206
Elle a environ 27 ans
et toujours fertile.

1422
00:50:02,310 --> 00:50:05,103
- Et tu avais l'air si mignon
dans le Rappin' Roast.

1423
00:50:05,206 --> 00:50:06,275
J'adore ce que tu portais.

1424
00:50:06,379 --> 00:50:08,103
J'attendais juste.
Je me préparais.

1425
00:50:08,206 --> 00:50:10,103
Je me disais, allez,
Shuga, allez.

1426
00:50:10,206 --> 00:50:12,206
Et tu es sorti là-bas, et comme
d'habitude, tu es presque un petit

1427
00:50:12,310 --> 00:50:13,551
trop gentil pour moi, Shuga.

1428
00:50:13,655 --> 00:50:17,310
Ces salopes méritaient
plus que ce que vous leur avez donné.

1429
00:50:17,413 --> 00:50:18,689
- Tu en as eu
des zingers là-dedans,

1430
00:50:18,793 --> 00:50:20,586
mais cela ne me dérangerait pas
quelques autres

1431
00:50:20,689 --> 00:50:24,068
le petit hoodrat bouge,
tu sais.

1432
00:50:24,172 --> 00:50:26,517
- Je parie que non, Jamal.

1433
00:50:26,620 --> 00:50:28,413
- Je pensais que tu l'étais
fantastique, mais tu ne l'as pas fait

1434
00:50:28,517 --> 00:50:30,379
coupez aussi profondément que vous auriez pu.

1435
00:50:30,482 --> 00:50:31,379
- D'accord.

1436
00:50:31,482 --> 00:50:33,931
- Ensuite, Sam Star.

1437
00:50:34,034 --> 00:50:37,000
- Ce look ce soir avec ton
le petit chien est adorable.

1438
00:50:37,103 --> 00:50:40,517
Mesdames qui déjeunent, je pense à
le genre classique de Chanel

1439
00:50:40,620 --> 00:50:43,620
costume vintage,
et tu l'as fait de manière très,

1440
00:50:43,724 --> 00:50:47,379
style très draggy, qui
Je ne veux rien de moins que.

1441
00:50:47,482 --> 00:50:49,862
Personnellement, pour moi, je ne le fais pas
je pense que tu avais besoin du chapeau.

1442
00:50:49,965 --> 00:50:51,310
- Je pense que Chanel a dit ça
quand tu quittes la maison,

1443
00:50:51,413 --> 00:50:52,758
enlevez toujours une chose.

1444
00:50:52,862 --> 00:50:54,137
Et tu as dit, merde.

1445
00:50:54,241 --> 00:50:55,206
- Je ne le ferais pas.

1446
00:50:55,310 --> 00:50:56,689
Plus. C'est de la traînée.

1447
00:50:56,793 --> 00:50:58,758
- Tu as dit, merde alors
beaucoup, je vais ajouter un chien.

1448
00:50:58,862 --> 00:51:00,724
- Ouais.

1449
00:51:00,827 --> 00:51:03,827
- Chaque fois que je te vois,
Je sais que je vais avoir un spectacle.

1450
00:51:03,931 --> 00:51:07,379
Avec Jasmine, pour dire ça
ses mouvements ont du punch,

1451
00:51:07,482 --> 00:51:10,137
mais sa tasse est si dure
Je l'appelle Capitaine Crunch.

1452
00:51:10,241 --> 00:51:11,379
- Capitaine Crunch.
- Bébé, plus de crise.

1453
00:51:11,482 --> 00:51:13,620
- Tu as mangé ça.

1454
00:51:13,724 --> 00:51:15,655
- Merci.

1455
00:51:15,758 --> 00:51:17,482
- Tu es un
reine qui est toujours

1456
00:51:17,586 --> 00:51:21,896
mis ensemble même si
tu portes des jambières vertes.

1457
00:51:22,000 --> 00:51:23,379
- Ton pire cauchemar.

1458
00:51:23,482 --> 00:51:24,689
- Oui.

1459
00:51:24,793 --> 00:51:26,310
Je te le dis,
tout cela arrive à un point critique.

1460
00:51:26,413 --> 00:51:28,931
Il va y avoir une piste
de toutes les choses que je déteste.

1461
00:51:29,034 --> 00:51:30,275
- Quelle était votre chanson préférée ?

1462
00:51:30,379 --> 00:51:33,310
- Merci à Joey Jay,
ça donne de l'eau édulcorée.

1463
00:51:33,413 --> 00:51:36,000
Allez irriguer la terre.

1464
00:51:36,103 --> 00:51:37,310
- Qu'est-ce que cela signifie?

1465
00:51:37,413 --> 00:51:39,620
- Eh bien, l'irrigation, c'est comme
eau utilisée pour l’agriculture.

1466
00:51:39,724 --> 00:51:40,655
- Ouais.

1467
00:51:40,758 --> 00:51:42,034
- Alors c'était comme ça,
un jeu de mots astucieux.

1468
00:51:42,137 --> 00:51:44,241
- Mais qu'est-ce que ça a fait
ça a à voir avec Joey ?

1469
00:51:44,344 --> 00:51:46,620
- C'est édulcoré,
comme si sa traînée était édulcorée.

1470
00:51:46,724 --> 00:51:48,034
- Oh, édulcoré.

1471
00:51:48,137 --> 00:51:50,137
- Allez irriguer la terre.
- Je vois.

1472
00:51:50,241 --> 00:51:51,310
- Avec l'eau.

1473
00:51:51,413 --> 00:51:53,448
- Avec l'eau
utilisé pour l'irrigation.

1474
00:51:53,551 --> 00:51:54,793
- Oui.

1475
00:51:54,896 --> 00:51:58,310
[rires]

1476
00:51:59,517 --> 00:52:01,241
- Nous l'avons sorti.
- Nous y sommes arrivés.

1477
00:52:01,344 --> 00:52:04,103
- Nous y sommes arrivés. Nous y sommes arrivés.

1478
00:52:04,206 --> 00:52:06,482
Merci, reines.
Je pense que nous en avons assez entendu.

1479
00:52:06,586 --> 00:52:10,965
Pendant que vous déballez les coulisses, le
juges et je délibérerai.

1480
00:52:11,068 --> 00:52:14,000
Vous pouvez quitter la scène.

1481
00:52:14,103 --> 00:52:15,724
Bon, maintenant, juste
entre nous, amis écureuils,

1482
00:52:15,827 --> 00:52:17,793
qu'en penses-tu ?

1483
00:52:17,896 --> 00:52:21,000
Maintenant, nous recherchons le
les deux meilleures All Stars de la semaine.

1484
00:52:21,103 --> 00:52:23,655
- C'est le plus dur
décision à prendre.

1485
00:52:23,758 --> 00:52:25,793
Mais Joey Jay l'a arrêté.

1486
00:52:25,896 --> 00:52:28,172
Quand elle a dit,
"Servir du poisson, pêcheur."

1487
00:52:28,275 --> 00:52:29,620
- La baudroie.
Lotte de mer?

1488
00:52:29,724 --> 00:52:30,689
- Un pêcheur ?

1489
00:52:30,793 --> 00:52:31,689
- Du feu pur.

1490
00:52:31,793 --> 00:52:33,931
Je ne savais pas qu'elle
était un parolier.

1491
00:52:34,034 --> 00:52:35,620
- Écoute,
Joey Jay ne joue pas.

1492
00:52:35,724 --> 00:52:39,206
Je ne savais pas qu'elle le ferait
reviens si fort.

1493
00:52:39,310 --> 00:52:40,655
- Bien sûr, ce regard.

1494
00:52:40,758 --> 00:52:42,965
Je n'étais pas sûr du
le beige et le bleu.

1495
00:52:43,068 --> 00:52:45,000
- Je ne sais pas.
Je pense que c'était vraiment génial.

1496
00:52:45,103 --> 00:52:47,896
Le marbre, la couleur
combinaison, les poignets.

1497
00:52:48,000 --> 00:52:49,862
Je pense qu'elle vraiment
je l'ai vendu ce soir.

1498
00:52:49,965 --> 00:52:52,896
- Kennedy, le niveau de
les performances sont tout simplement inégalées.

1499
00:52:53,000 --> 00:52:55,655
Elle ne s'inquiète pour personne
d'entre eux sur scène.

1500
00:52:55,758 --> 00:52:58,448
Elle sait comment travailler
foule, et c'est un peu ce que

1501
00:52:58,551 --> 00:52:59,862
vous ne pouvez pas enseigner à quelqu'un.

1502
00:52:59,965 --> 00:53:03,000
- J'ai l'impression qu'elle l'a dit à un
histoire ce soir du rôti

1503
00:53:03,103 --> 00:53:04,310
jusqu'à la piste.

1504
00:53:04,413 --> 00:53:06,344
C'était comme si nous
j'ai vu ça avant elle

1505
00:53:06,448 --> 00:53:09,827
et ils l'ont sauvée,
ce que j'ai trouvé amusant.

1506
00:53:09,931 --> 00:53:12,068
- Je pensais à ce look
était si belle.

1507
00:53:12,172 --> 00:53:13,275
- Ouais.

1508
00:53:13,379 --> 00:53:16,862
- C'était très discret,
comparativement.

1509
00:53:16,965 --> 00:53:20,000
Donc ça s'est mélangé dans le
contexte un peu pour moi.

1510
00:53:20,103 --> 00:53:22,724
- Tu sais que c'était
en perles de clairon, non ?

1511
00:53:22,827 --> 00:53:24,103
- Comparativement dans l'alignement.

1512
00:53:24,206 --> 00:53:28,275
- Je pensais à tout ça
les détails étaient extraordinaires.

1513
00:53:28,379 --> 00:53:30,103
- Mais Hershii l'étalon.

1514
00:53:30,206 --> 00:53:31,758
- Je l'aime.

1515
00:53:31,862 --> 00:53:33,517
- Elle a jeté des barres de chocolat,
et puis elle a lancé des barres.

1516
00:53:33,620 --> 00:53:35,586
Hé!
- Allons-y, allons-y.

1517
00:53:35,689 --> 00:53:36,655
Et voilà.

1518
00:53:36,758 --> 00:53:37,965
- Je la pensais
cadence dans le rap

1519
00:53:38,068 --> 00:53:40,862
était probablement le meilleur
de toutes les filles.

1520
00:53:40,965 --> 00:53:43,931
La clarté et le
le flow était magnifique.

1521
00:53:44,034 --> 00:53:45,724
- Et puis elle est venue
ici ce soir,

1522
00:53:45,827 --> 00:53:47,413
et elle a choisi un âge d'or
regarde aussi.

1523
00:53:47,517 --> 00:53:49,172
Cette couleur magnifique sur elle.

1524
00:53:49,275 --> 00:53:52,103
Ce satin était tellement
magnifiquement réalisé.

1525
00:53:52,206 --> 00:53:55,241
Elle a changé et grandi
tellement depuis sa saison.

1526
00:53:55,344 --> 00:53:57,000
- Très bien, silence.

1527
00:53:57,103 --> 00:53:59,517
J'ai pris ma décision.

1528
00:53:59,620 --> 00:54:02,206
Ramenez mes All Stars.

1529
00:54:02,310 --> 00:54:04,172
Bon retour, reines.

1530
00:54:04,275 --> 00:54:06,241
Dans le
"Tournoi de toutes les étoiles",

1531
00:54:06,344 --> 00:54:09,068
si tu n'es pas au top,
tu es en bas.

1532
00:54:09,172 --> 00:54:12,241
Maintenant, en fonction de votre
Performances de rappin' Roast

1533
00:54:12,344 --> 00:54:16,517
et vos dames qui déjeunent
présentations de défilés,

1534
00:54:16,620 --> 00:54:18,517
J'ai pris des décisions.

1535
00:54:18,620 --> 00:54:22,137
Joey Jay, Kennedy Davenport,

1536
00:54:22,241 --> 00:54:24,896
Hershii LiqCour-Jeté,

1537
00:54:25,000 --> 00:54:27,551
vous cuisiniez tous au gaz.

1538
00:54:27,655 --> 00:54:30,000
Mais les deux premiers
Toutes les stars de la semaine sont...

1539
00:54:30,103 --> 00:54:33,241
[musique tendue]

1540
00:54:33,344 --> 00:54:35,103
♪ ♪

1541
00:54:35,206 --> 00:54:36,482
Kennedy Davenport...

1542
00:54:36,586 --> 00:54:37,827
[musique entraînante]

1543
00:54:37,931 --> 00:54:39,827
Et Hershii LiqCour-Jeté.

1544
00:54:39,931 --> 00:54:41,275
- Ouais.
- Ohh.

1545
00:54:41,379 --> 00:54:42,724
- Ouais.

1546
00:54:42,827 --> 00:54:43,931
- Prends-le, salope.

1547
00:54:44,034 --> 00:54:45,275
- [rires]

1548
00:54:45,379 --> 00:54:46,862
- Prends-le, salope.

1549
00:54:46,965 --> 00:54:47,931
- Désolé.

1550
00:54:48,034 --> 00:54:49,241
[rires]

1551
00:54:51,448 --> 00:54:52,724
- Félicitations.

1552
00:54:52,827 --> 00:54:55,827
Vous avez chacun gagné deux points.

1553
00:54:55,931 --> 00:54:59,862
Ladykins, le reste d'entre vous peut
passer au fond de la scène.

1554
00:54:59,965 --> 00:55:01,862
- Acclamations.
- Merci.

1555
00:55:04,655 --> 00:55:10,172
- Kennedy, Hershii, tous deux
vos rôtis étaient bien cuits.

1556
00:55:10,275 --> 00:55:13,965
Mais ce soir,
il ne peut y avoir qu'un seul gagnant.

1557
00:55:14,068 --> 00:55:18,206
Deux All Stars se tiennent devant moi.

1558
00:55:18,310 --> 00:55:21,448
Mesdames, c'est votre chance
pour m'impressionner,

1559
00:55:21,551 --> 00:55:24,379
gagnez 10 000 $,

1560
00:55:24,482 --> 00:55:27,137
et gagnez un point supplémentaire très convoité

1561
00:55:27,241 --> 00:55:29,586
dans le
"Tournoi de toutes les étoiles."

1562
00:55:29,689 --> 00:55:31,344
[musique dramatique]

1563
00:55:31,448 --> 00:55:34,172
Le moment est venu

1564
00:55:34,275 --> 00:55:36,448
pour que vous puissiez Lip Sync

1565
00:55:36,551 --> 00:55:40,758
pour votre héritage.

1566
00:55:40,862 --> 00:55:42,793
♪ ♪

1567
00:55:42,896 --> 00:55:45,172
- C'est mon premier
Victoire du Maxi Challenge.

1568
00:55:45,275 --> 00:55:49,034
[rires]

1569
00:55:49,137 --> 00:55:50,931
Je regarde Kennedy.

1570
00:55:51,034 --> 00:55:53,379
Je sais ce qu'elle fait,
et je sais ce que je peux faire,

1571
00:55:53,482 --> 00:55:54,448
et je n'ai pas peur.

1572
00:55:54,551 --> 00:55:57,206
Alors j'espère qu'elle est prête,
parce que je le suis.

1573
00:55:57,310 --> 00:56:00,000
- Maintenant j'en ai trois
points au total.

1574
00:56:00,103 --> 00:56:02,793
Si je gagne cette synchronisation labiale,
J'en ai quatre.

1575
00:56:02,896 --> 00:56:05,103
Cela me mettra en tête.

1576
00:56:05,206 --> 00:56:07,689
Bébé, je vais bien
donne tout,

1577
00:56:07,793 --> 00:56:09,137
y compris ma culotte.

1578
00:56:09,241 --> 00:56:11,206
D'accord?

1579
00:56:11,310 --> 00:56:16,275
- Bonne chance,
et ne merde pas.

1580
00:56:16,379 --> 00:56:19,206
- ♪ J'aimerais proposer
un toast ♪

1581
00:56:19,310 --> 00:56:24,655
♪ ♪

1582
00:56:24,758 --> 00:56:26,068
- [rires]

1583
00:56:26,172 --> 00:56:30,620
- ♪ Voici le
mesdames qui déjeunent ♪

1584
00:56:30,724 --> 00:56:32,793
[rires]

1585
00:56:32,896 --> 00:56:35,103
♪ Tout le monde rit ♪

1586
00:56:35,206 --> 00:56:37,689
[rires]

1587
00:56:37,793 --> 00:56:41,206
♪ Se prélasser dans leur
caftans ♪

1588
00:56:41,310 --> 00:56:46,482
♪ Et planifier un brunch ♪

1589
00:56:46,586 --> 00:56:50,448
♪ Pour leur propre compte ♪

1590
00:56:50,551 --> 00:56:52,034
♪ ♪

1591
00:56:52,137 --> 00:56:53,448
- [rires]

1592
00:56:53,551 --> 00:56:56,551
- ♪ En route pour la salle de sport ♪

1593
00:56:56,655 --> 00:56:59,275
♪ Puis à un essayage ♪

1594
00:56:59,379 --> 00:57:01,965
♪ Prétendant qu'ils sont gros ♪

1595
00:57:02,068 --> 00:57:04,413
♪ ♪

1596
00:57:04,517 --> 00:57:08,310
♪ Et l'air sombre ♪

1597
00:57:08,413 --> 00:57:11,620
♪ Parce qu'ils l'ont été
assis ♪

1598
00:57:11,724 --> 00:57:14,034
♪ Choisir un chapeau ♪

1599
00:57:14,137 --> 00:57:16,482
[rires]

1600
00:57:16,586 --> 00:57:20,620
♪ Est-ce que quelqu'un
je porte toujours un chapeau ♪

1601
00:57:20,724 --> 00:57:24,689
[rires]

1602
00:57:24,793 --> 00:57:26,172
♪ Je vais boire à ça ♪

1603
00:57:26,275 --> 00:57:29,931
[rires]

1604
00:57:30,034 --> 00:57:33,344
♪ Et voici le
les filles qui regardent juste ♪

1605
00:57:33,448 --> 00:57:37,172
♪ Ne sont-ils pas les meilleurs ♪

1606
00:57:37,275 --> 00:57:39,172
♪ Quand ils sont déprimés ♪

1607
00:57:39,275 --> 00:57:41,551
♪ C'est une bouteille de scotch ♪

1608
00:57:41,655 --> 00:57:43,172
♪ Plus une petite plaisanterie ♪

1609
00:57:43,275 --> 00:57:47,000
♪ ♪

1610
00:57:47,103 --> 00:57:50,896
♪ Une autre chance
désapprouver ♪

1611
00:57:51,000 --> 00:57:54,965
♪ Un autre brillant zinger ♪

1612
00:57:55,068 --> 00:57:59,344
♪ Une autre raison de ne pas bouger ♪

1613
00:57:59,448 --> 00:58:02,068
♪ Un autre dard de vodka ♪

1614
00:58:02,172 --> 00:58:06,448
♪ Ah ! ♪

1615
00:58:06,551 --> 00:58:08,241
♪ Je vais boire à ça ♪

1616
00:58:08,344 --> 00:58:11,103
[rires]

1617
00:58:11,206 --> 00:58:14,275
♪ Alors voilà pour
les filles en déplacement ♪

1618
00:58:14,379 --> 00:58:16,551
♪ Tout le monde essaie ♪

1619
00:58:16,655 --> 00:58:18,310
♪ ♪

1620
00:58:18,413 --> 00:58:20,310
♪ Regarde-les dans les yeux ♪

1621
00:58:20,413 --> 00:58:22,068
♪ Et tu verras
ce qu'ils savent ♪

1622
00:58:22,172 --> 00:58:27,103
♪ Tout le monde meurt ♪

1623
00:58:27,206 --> 00:58:31,206
♪ Un toast à ça
groupe invincible ♪

1624
00:58:31,310 --> 00:58:35,137
♪ Les dinosaures
survivre à la crise ♪

1625
00:58:35,241 --> 00:58:38,172
♪ Écoutons-le pendant
les dames qui déjeunent ♪

1626
00:58:38,275 --> 00:58:42,586
♪ Tout le monde se lève ♪

1627
00:58:42,689 --> 00:58:46,655
♪ Lève-toi ♪

1628
00:58:46,758 --> 00:58:48,758
♪ Lève-toi ♪

1629
00:58:48,862 --> 00:58:50,655
♪ Lève-toi ♪

1630
00:58:50,758 --> 00:58:52,586
♪ Lève-toi ♪

1631
00:58:52,689 --> 00:58:54,241
♪ Lève-toi ♪

1632
00:58:54,344 --> 00:58:56,413
♪ Lève-toi ♪

1633
00:58:56,517 --> 00:58:58,448
♪ Lève-toi ♪

1634
00:58:58,551 --> 00:59:01,896
♪ Lève-toi ♪

1635
00:59:02,000 --> 00:59:04,448
- Allez, Kennedy !

1636
00:59:04,551 --> 00:59:07,724
[rires et applaudissements]

1637
00:59:11,551 --> 00:59:12,655
- Waouh.

1638
00:59:12,758 --> 00:59:14,241
- D'accord.

1639
00:59:14,344 --> 00:59:16,379
- Whoo, je vais boire à ça.

1640
00:59:16,482 --> 00:59:19,344
[rires]

1641
00:59:19,448 --> 00:59:21,827
Toutes les étoiles,
J'ai pris ma décision.

1642
00:59:21,931 --> 00:59:24,827
[musique dramatique]

1643
00:59:24,931 --> 00:59:27,724
♪ ♪

1644
00:59:27,827 --> 00:59:30,275
Kennedy Davenport,
félicitations.

1645
00:59:30,379 --> 00:59:32,241
Tu es un gagnant, bébé.

1646
00:59:32,344 --> 00:59:34,551
- Travaille, Kennedy !
- Waouh !

1647
00:59:34,655 --> 00:59:37,862
- Tu as gagné
un pourboire en espèces de 10 000 $

1648
00:59:37,965 --> 00:59:39,896
plus un point supplémentaire.

1649
00:59:40,000 --> 00:59:41,655
- Merci.

1650
00:59:41,758 --> 00:59:45,896
- Ce qui vous donne un total
de quatre points.

1651
00:59:46,000 --> 00:59:51,344
Sam Star, Jasmine Kennedy,
Joey Jay et Shuga Caïn,

1652
00:59:51,448 --> 00:59:54,034
s'il vous plaît, dirigez-vous vers le
devant la scène.

1653
00:59:54,137 --> 01:00:00,689
♪ ♪

1654
01:00:01,586 --> 01:00:06,586
All Stars, avec une grande puissance
vient une grande responsabilité.

1655
01:00:06,689 --> 01:00:09,931
Les quatre dames du bas
chacun reçoit un point.

1656
01:00:10,034 --> 01:00:13,517
Mais tu dois le donner
au All Star tu crois

1657
01:00:13,620 --> 01:00:16,413
est le MVQ de la semaine.

1658
01:00:16,517 --> 01:00:20,241
Choisissez judicieusement, car à
la fin de cette parenthèse,

1659
01:00:20,344 --> 01:00:23,103
seulement les deux reines
avec le plus de points

1660
01:00:23,206 --> 01:00:25,793
passera aux demi-finales.

1661
01:00:25,896 --> 01:00:29,931
Maintenant, avant de partir, allons
jetez un œil aux scores.

1662
01:00:30,034 --> 01:00:34,448
Joey Jay et Shuga Caïn
chacun a un point.

1663
01:00:34,551 --> 01:00:37,724
Jasmin Kennedy,
vous avez deux points.

1664
01:00:37,827 --> 01:00:42,862
Hershii et Sam,
vous avez tous les deux trois points.

1665
01:00:42,965 --> 01:00:47,620
Kennedy Davenport,
vous avez quatre points.

1666
01:00:47,724 --> 01:00:49,827
Mais ce jeu n'est pas encore terminé.

1667
01:00:49,931 --> 01:00:52,000
Félicitations, toutes les étoiles.

1668
01:00:52,103 --> 01:00:54,620
Et souviens-toi, si tu ne peux pas
aime-toi, comment diable

1669
01:00:54,724 --> 01:00:55,896
vas-tu
aimer quelqu'un d'autre ?

1670
01:00:56,000 --> 01:00:57,724
Puis-je avoir un amen ici ?

1671
01:00:57,827 --> 01:00:59,137
tout :
Amen!

1672
01:00:59,241 --> 01:01:01,448
- Très bien,
maintenant, laissez la musique jouer.

1673
01:01:01,551 --> 01:01:04,655
- ♪ Bonne chance et ne le fais pas
fais ça, haut, haut, haut ♪

1674
01:01:04,758 --> 01:01:08,620
♪ Bonne chance et ne le fais pas
fais ça, haut, haut, haut ♪

1675
01:01:08,724 --> 01:01:13,344
♪ Bonne chance et ne fais pas ça
haut, haut, haut ♪

1676
01:01:13,448 --> 01:01:15,310
♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪

1677
01:01:15,413 --> 01:01:17,551
♪ Bonne chance
et ne le fais pas ♪

1678
01:01:17,655 --> 01:01:21,482
♪ Bonne chance et ne le fais pas
fais ça, haut, haut, haut ♪

1679
01:01:21,586 --> 01:01:22,827
♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪

1680
01:01:22,931 --> 01:01:25,172
♪ Bonne chance, bébé ♪

1681
01:01:25,275 --> 01:01:29,034
♪ Bonne chance et ne le fais pas
fais ça, haut, haut, haut ♪

1682
01:01:29,137 --> 01:01:30,413
♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪

1683
01:01:30,517 --> 01:01:32,724
♪ Bonne chance, bébé ♪

1684
01:01:32,827 --> 01:01:36,344
♪ Bonne chance et ne le fais pas
fais ça, haut, haut, haut ♪

1685
01:01:40,413 --> 01:01:43,103
[musique rock]


