1
00:00:07,060 --> 00:00:11,980
=റോസാപ്പൂക്കളും തോക്കുകളും=

2
00:00:13,020 --> 00:00:15,340
=എപ്പിസോഡ് 13=

3
00:00:16,540 --> 00:00:17,500
(കുറെ ദിവസം മുമ്പ്)

4
00:00:18,860 --> 00:00:22,180
(യുയർ ഗാനം)

5
00:00:24,560 --> 00:00:25,360
മാഡം,

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,120
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,720
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,480
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ മരിക്കണം.

9
00:00:36,240 --> 00:00:37,200
മരണത്തിന് മുമ്പ്,

10
00:00:37,440 --> 00:00:38,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്കുകളുണ്ടോ?

11
00:00:38,960 --> 00:00:41,160
നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് Lu Xiangxue ആയിരുന്നോ?

12
00:00:41,840 --> 00:00:42,880
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,160
നീ എന്തായാലും മരിക്കും.

14
00:00:44,640 --> 00:00:45,760
ഇത് ചോദിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

15
00:00:46,000 --> 00:00:46,760
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

16
00:00:48,880 --> 00:00:49,640
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

17
00:00:50,040 --> 00:00:50,920
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

18
00:00:51,120 --> 00:00:52,600
ഞാനത് ഒരിടത്ത് ഒളിപ്പിച്ചു.

19
00:00:53,140 --> 00:00:54,400
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

20
00:00:54,800 --> 00:00:56,400
എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

21
00:00:56,880 --> 00:00:57,640
അതിനുശേഷം,

22
00:00:57,960 --> 00:00:59,800
ഞാൻ ക്വിൻ സിറ്റിയിൽ താമസിക്കില്ല.

23
00:01:00,000 --> 00:01:00,720
ഞാൻ കേട്ടു

24
00:01:00,800 --> 00:01:02,120
ക്വിൻ കുടുംബത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

25
00:01:02,240 --> 00:01:03,440
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണം ഉണ്ടായിരിക്കാം?

26
00:01:03,760 --> 00:01:05,640
ക്വിൻ ബോയാങ്ങിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു,

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,320
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു വലിയ തുക ലാഭിച്ചു.

28
00:01:09,280 --> 00:01:09,790
ശരി,

29
00:01:10,560 --> 00:01:11,680
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ജേഡ് പെൻഡൻ്റുമുണ്ട്.

30
00:01:12,280 --> 00:01:13,120
ക്വിൻ ബോയാങ് അതിനെ വിലമതിച്ചു

31
00:01:13,600 --> 00:01:15,160
വളരെ.

32
00:01:15,640 --> 00:01:16,720
അതിന് ഒരുപാട് വിലയുള്ളതായിരിക്കണം.

33
00:01:16,880 --> 00:01:17,720
ഇത് എവിടെയാണ്?

34
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
എന്നോട് പറയൂ.

35
00:01:21,040 --> 00:01:21,940
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു,

36
00:01:22,600 --> 00:01:23,640
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

37
00:01:37,880 --> 00:01:39,240
നിർത്തുക! മടങ്ങിവരിക!

38
00:01:40,440 --> 00:01:42,200
നിർത്തുക!

39
00:01:49,600 --> 00:01:51,040
- യുനോങ്?
- നിർത്തുക!

40
00:01:51,960 --> 00:01:52,560
ഓടരുത്!

41
00:01:53,400 --> 00:01:54,040
മടങ്ങിവരിക!

42
00:01:56,240 --> 00:01:56,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

43
00:01:57,280 --> 00:01:58,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല!

44
00:01:59,080 --> 00:01:59,720
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

45
00:02:03,160 --> 00:02:04,080
തീർന്നില്ല!

46
00:02:04,200 --> 00:02:05,120
നമുക്ക് കാണാം!

47
00:02:11,320 --> 00:02:12,000
യുനോങ്,

48
00:02:12,720 --> 00:02:13,520
വലിയ.

49
00:02:13,800 --> 00:02:14,960
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

50
00:02:15,960 --> 00:02:17,240
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

51
00:02:17,720 --> 00:02:19,240
എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഞാൻ വിച്ഛേദിച്ചു,

52
00:02:19,560 --> 00:02:20,440
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമോ?

53
00:02:21,400 --> 00:02:23,520
അവന് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
അദ്ദേഹം പ്രധാനമന്ത്രിയാണെങ്കിൽ പോലും.

54
00:02:24,760 --> 00:02:25,360
യുനോങ്,

55
00:02:26,480 --> 00:02:27,620
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.

56
00:02:29,680 --> 00:02:30,440
യുനോങ്,

57
00:02:31,680 --> 00:02:32,340
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

58
00:02:32,960 --> 00:02:33,600
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക്...

59
00:02:33,960 --> 00:02:36,120
(പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മണ്ടൻ മകൻ
തെറ്റായ ആളെ കിട്ടി.)

60
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
(എന്നാൽ അവൻ കൃത്യസമയത്ത് വന്നു.)

61
00:02:40,600 --> 00:02:41,620
എൻ്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു,

62
00:02:42,160 --> 00:02:43,640
ഇപ്പോൾ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.

63
00:02:45,720 --> 00:02:46,560
ഞാൻ ആരാണ്?

64
00:02:48,320 --> 00:02:49,240
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

65
00:02:51,160 --> 00:02:52,120
സാരമില്ല, യുനോങ്.

66
00:02:53,880 --> 00:02:55,620
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല
തൽക്കാലം.

67
00:02:57,440 --> 00:02:58,080
പേടിക്കേണ്ട.

68
00:02:58,480 --> 00:02:59,280
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

69
00:02:59,960 --> 00:03:01,320
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

70
00:03:05,320 --> 00:03:06,560
ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും,

71
00:03:07,560 --> 00:03:08,120
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും

72
00:03:09,080 --> 00:03:10,760
ഒരിക്കൽ കൂടി പരസ്പരം പ്രണയിക്കുക.

73
00:03:16,480 --> 00:03:18,640
(ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മണ്ടനായ മകനുണ്ട്,)

74
00:03:19,200 --> 00:03:21,000
(എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിൽക്കേണ്ടതില്ല.)

75
00:03:22,400 --> 00:03:24,160
(ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ നല്ല ജീവിതമാണ്.)

76
00:03:24,440 --> 00:03:25,520
(ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദി പറയണം)

77
00:03:25,560 --> 00:03:27,380
(എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഗുണ്ടാസംഘം
ക്വിൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.)

78
00:03:28,760 --> 00:03:29,680
(പക്ഷേ അവനു വേണ്ടി,)

79
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
(ഞാൻ ഒരിക്കലും ഷൂയിയെ കാണുമായിരുന്നില്ല.)

80
00:03:33,000 --> 00:03:35,160
(അവൻ എന്നെ വെൻ യുനോങ്ങ് ആയി കണക്കാക്കുന്നു
ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടവർ,)

81
00:03:35,560 --> 00:03:37,280
(എനിക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.)

82
00:03:38,240 --> 00:03:41,360
(എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ക്വിൻ കുടുംബത്തിലേക്ക്.)

83
00:03:44,320 --> 00:03:44,920
ഷൂയി,

84
00:03:45,320 --> 00:03:46,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

85
00:03:46,600 --> 00:03:47,720
ഞാൻ ഗുണ്ടാസംഘത്തെ കണ്ടു,

86
00:03:47,840 --> 00:03:49,040
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

87
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

88
00:03:52,560 --> 00:03:53,920
നിങ്ങൾ വെൻ യുനോങ് അല്ല,

89
00:03:54,880 --> 00:03:56,400
എന്നാൽ ക്വിൻ ബോയാങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യ,

90
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
ഗാനം യുയർ.

91
00:03:59,720 --> 00:04:00,880
ഞാൻ സോങ് യുവർ അല്ല.

92
00:04:01,360 --> 00:04:02,560
ഞാൻ വെൻ യുനോങ് ആണ്.

93
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
നിങ്ങൾ അല്ല!

94
00:04:07,320 --> 00:04:08,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

95
00:04:12,680 --> 00:04:14,720
യുനോങ്ങിന് ഈ മോളില്ല.

96
00:04:15,360 --> 00:04:17,070
അവൾ വെറുതെ കളയുന്നില്ല

97
00:04:17,163 --> 00:04:18,625
ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ!

98
00:04:19,320 --> 00:04:20,120
ഗാനം യുയർ,

99
00:04:20,830 --> 00:04:22,520
നീ എന്നെ ചതിച്ചു
തുടക്കം മുതൽ.

100
00:04:25,960 --> 00:04:27,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല!

101
00:04:29,820 --> 00:04:30,560
ഷൂയി!

102
00:04:31,080 --> 00:04:32,260
ഷൂയി!

103
00:04:34,400 --> 00:04:35,760
നീ പോയി ഡോക്ടറെ കാണാൻ

104
00:04:36,440 --> 00:04:37,800
കൂടാതെ വ്യാജ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനുള്ള മരുന്ന് നേടുക.

105
00:04:39,200 --> 00:04:41,320
അഭിനയിക്കുന്നത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല
ഗർഭിണിയാകാൻ.

106
00:04:41,600 --> 00:04:42,792
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.

107
00:04:44,120 --> 00:04:45,000
ഇപ്പോൾ അത് തീരും.

108
00:04:45,440 --> 00:04:46,960
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

109
00:04:48,320 --> 00:04:49,000
എന്തായാലും,

110
00:04:49,680 --> 00:04:50,260
നന്ദി.

111
00:04:51,400 --> 00:04:51,920
പോകൂ.

112
00:04:57,960 --> 00:04:59,640
മാഡം, നിങ്ങളുടെ സൂപ്പ് തയ്യാറാണ്.

113
00:04:59,760 --> 00:05:01,240
(അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെൻ യുനോങ്ങാണ്.)

114
00:05:01,800 --> 00:05:02,920
(നിങ്ങൾ സോങ് യുയർ ആയതിനാൽ,)

115
00:05:03,160 --> 00:05:05,160
(എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് വെൻ യുനോങ് ആകാൻ കഴിയില്ല?)

116
00:05:05,760 --> 00:05:07,200
(അതും ലു സിയാങ്‌ക്സ്യൂ...)

117
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
(Lu Xiangxue,)

118
00:05:09,240 --> 00:05:11,120
(നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും എന്നിൽ തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി
ക്വിൻ കുടുംബത്തിൽ.)

119
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
വിവാഹ ഫോട്ടോ?

120
00:05:18,720 --> 00:05:20,800
- ചെയ്യരുത്!
- Xiangxue.

121
00:05:25,080 --> 00:05:26,080
ഗാനം യുവർ!

122
00:05:27,040 --> 00:05:27,720
ബോയാങ്!

123
00:05:28,120 --> 00:05:28,860
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

124
00:05:30,360 --> 00:05:30,880
ബോയാങ്,

125
00:05:31,080 --> 00:05:31,820
ഞാൻ വെറുതെ

126
00:05:32,200 --> 00:05:34,100
അവൾ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോ തകർക്കുന്നത് കണ്ടു,

127
00:05:34,200 --> 00:05:35,240
അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

128
00:05:35,480 --> 00:05:36,800
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു!

129
00:05:38,080 --> 00:05:40,000
(നിങ്ങൾ എന്നെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.)

130
00:05:40,760 --> 00:05:42,040
(ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കില്ല.)

131
00:05:45,000 --> 00:05:45,510
സർ,

132
00:05:47,680 --> 00:05:49,400
സഹായത്തിനായി ലു സിയാങ്‌ക്യു എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു,

133
00:05:49,720 --> 00:05:52,920
പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തരാൻ മടിച്ചു

134
00:05:53,600 --> 00:05:54,700
ക്വിൻ ബോയാങ്ങിൻ്റെ കൂറുമാറ്റത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ.

135
00:05:55,120 --> 00:05:56,520
അവൾ ഉപയോഗശൂന്യയാണ്.

136
00:05:56,820 --> 00:05:57,640
നിനക്ക് എന്ത്...

137
00:06:02,000 --> 00:06:04,260
ഞാൻ അവളെ ക്വിൻ ബോയാങ്ങിലേക്ക് അയച്ചു.

138
00:06:05,400 --> 00:06:07,040
ഇപ്പോൾ അവൾ ശക്തിയായി വളർന്നു

139
00:06:07,320 --> 00:06:08,560
എന്നെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ.

140
00:06:09,600 --> 00:06:10,400
പിന്നെ

141
00:06:11,040 --> 00:06:12,520
അവൾക്ക് ഒരു പാഠം നൽകുക.

142
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
അതെ, സർ.

143
00:06:15,040 --> 00:06:15,920
ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനം.

144
00:06:18,640 --> 00:06:19,200
ഓർക്കുക,

145
00:06:19,880 --> 00:06:21,440
നിങ്ങൾ Lu Xiangxue ഉണ്ടാക്കണം
അവളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണിക്കുക.

146
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

147
00:06:23,080 --> 00:06:24,480
ഞാൻ അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

148
00:06:25,000 --> 00:06:26,260
നിങ്ങൾ ക്വിൻ വീടിൻ്റെ ഗേറ്റിൽ കാത്തിരിക്കുക.

149
00:06:26,520 --> 00:06:28,120
അവൾ ക്വിൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുമ്പോൾ,

150
00:06:28,360 --> 00:06:29,380
അവൾ നിൻ്റെ കരുണയിലായിരിക്കും.

151
00:06:32,240 --> 00:06:33,080
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് ചോദിക്കുക

152
00:06:33,720 --> 00:06:35,000
അവളെ റിവർസൈഡ് ലെയ്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ,

153
00:06:35,120 --> 00:06:36,960
ഓടിട്ട വീട്ടിൽ തന്നെ
പഴയ വെട്ടുകിളി മരത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ.

154
00:06:37,820 --> 00:06:38,360
ശരി.

155
00:06:38,760 --> 00:06:39,400
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

156
00:06:39,680 --> 00:06:40,520
ശരി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

157
00:06:50,600 --> 00:06:51,320
ഡോക്ടർ,

158
00:06:51,720 --> 00:06:53,160
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

159
00:06:56,160 --> 00:06:57,840
മാഡം, ഇതുവരെ,

160
00:06:57,920 --> 00:06:59,120
ഇനി നിന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

161
00:06:59,400 --> 00:07:01,400
ഈ മാസങ്ങളിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്,

162
00:07:01,760 --> 00:07:02,960
രാത്രി ഉറക്കമില്ലാതെ,

163
00:07:03,040 --> 00:07:04,600
ഇത് തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

164
00:07:05,360 --> 00:07:06,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

165
00:07:07,040 --> 00:07:07,820
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

166
00:07:08,120 --> 00:07:08,820
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു

167
00:07:08,920 --> 00:07:09,960
ഞാൻ അവളുടെ പണം എടുത്തു എന്ന്.

168
00:07:10,160 --> 00:07:11,720
വാസ്തവത്തിൽ,

169
00:07:13,080 --> 00:07:14,880
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നില്ല.

170
00:07:15,000 --> 00:07:15,720
എന്ത്?

171
00:07:15,920 --> 00:07:17,680
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

172
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
- അമ്മേ, അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്!
- അവൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും.

173
00:07:19,560 --> 00:07:20,640
നിങ്ങൾ മാഡത്തോട് ഏറ്റുപറയുന്നതാണ് നല്ലത്.

174
00:07:20,880 --> 00:07:21,920
വീണ്ടും കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

175
00:07:21,960 --> 00:07:23,120
അമ്മേ, അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

176
00:07:23,240 --> 00:07:24,880
- അവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കേൾക്കരുത്!
- മോശം സ്ത്രീ!

177
00:07:25,240 --> 00:07:27,040
- എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
- അമ്മേ!

178
00:07:27,400 --> 00:07:28,060
ആരെങ്കിലും!

179
00:07:28,320 --> 00:07:30,000
- അവളെ ഓടിക്കുക!
- അമ്മേ!

180
00:07:30,520 --> 00:07:31,440
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

181
00:07:31,560 --> 00:07:33,000
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്!

182
00:07:33,080 --> 00:07:34,840
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്!

183
00:07:34,960 --> 00:07:36,320
അമ്മേ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ!

184
00:07:36,480 --> 00:07:37,120
അമ്മേ!

185
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

186
00:08:09,000 --> 00:08:10,520
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിൻ ബോയാങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ കഴിയില്ല.

187
00:08:10,760 --> 00:08:11,480
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

188
00:08:12,400 --> 00:08:13,560
സാരമില്ല.

189
00:08:14,080 --> 00:08:14,920
എന്താണ് പ്രധാനം

190
00:08:15,360 --> 00:08:16,480
നിനക്ക് ജീവിക്കണോ എന്ന്.

191
00:08:18,360 --> 00:08:19,080
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

192
00:08:19,280 --> 00:08:20,520
ഒന്നുമില്ല!

193
00:08:25,040 --> 00:08:26,760
ഞാൻ പറയാം.

194
00:08:27,160 --> 00:08:28,720
Lu Xiangxue-നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആരാണ് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

195
00:08:29,440 --> 00:08:30,560
അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

196
00:08:30,920 --> 00:08:31,840
കാരണം അവൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു.

197
00:08:32,320 --> 00:08:33,400
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

198
00:08:34,720 --> 00:08:37,670
തകർന്ന വീട്ടിൽ
പഴയ വെട്ടുകിളി മരത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ.

199
00:08:39,120 --> 00:08:39,660
എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരൂ.

200
00:09:03,480 --> 00:09:05,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല

201
00:09:05,520 --> 00:09:07,440
ഒരു വലിയ മീൻ കിട്ടാൻ.

202
00:09:08,280 --> 00:09:08,880
എന്നോട് പറയൂ.

203
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

204
00:09:11,040 --> 00:09:12,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സോംഗ് യുവർ ആയി അഭിനയിക്കുന്നത്,

205
00:09:12,960 --> 00:09:14,920
ക്വിൻ ബോയാങ്ങിന് ചുറ്റും?

206
00:09:15,840 --> 00:09:16,720
എന്നോട് പറയൂ.

207
00:09:23,160 --> 00:09:23,920
നികൃഷ്ടൻ!

208
00:09:24,800 --> 00:09:26,680
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

209
00:09:40,660 --> 00:09:41,660
സാരമില്ല.

210
00:09:42,760 --> 00:09:43,960
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്, അല്ലേ?

211
00:09:49,920 --> 00:09:51,520
എനിക്ക് പല വഴികളുണ്ട്

212
00:09:52,000 --> 00:09:53,080
നിന്നെ സംസാരിക്കാൻ.

213
00:09:53,840 --> 00:09:54,640
കാത്തിരിക്കൂ!

214
00:10:11,360 --> 00:10:12,200
കെവെൻ,

215
00:10:13,040 --> 00:10:15,120
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

216
00:10:17,280 --> 00:10:18,440
(ക്വിൻ കെവൻ?)

217
00:10:19,520 --> 00:10:21,040
(അദ്ദേഹം എങ്ങനെയാണ് ജാപ്പനീസ് കാരുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നത്?)

218
00:10:24,520 --> 00:10:25,720
ഒരാളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

219
00:10:26,440 --> 00:10:27,240
ഒരാളെ രക്ഷിക്കണോ?

220
00:10:28,800 --> 00:10:30,360
അവളാണോ?

221
00:10:32,720 --> 00:10:34,880
നിങ്ങൾക്ക് രക്തമില്ലാതെ ക്വിൻ സിറ്റി എടുക്കണമെങ്കിൽ,

222
00:10:35,160 --> 00:10:37,160
നിങ്ങൾ ക്വിൻ ബോയാങ്ങിനെ കൊല്ലേണ്ടിവരും
അവൻ്റെ അച്ഛനും.

223
00:10:37,640 --> 00:10:38,660
കൂടാതെ ഇത് ചെയ്യാൻ,

224
00:10:39,080 --> 00:10:40,040
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും.

225
00:10:40,960 --> 00:10:42,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥ അംഗീകരിച്ചു.

226
00:10:44,000 --> 00:10:45,520
അതിരു കടന്നിട്ടില്ല

227
00:10:46,120 --> 00:10:47,040
നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തിയെ ചോദിക്കാൻ, അല്ലേ?

228
00:10:49,120 --> 00:10:49,880
കെവെൻ,

229
00:10:50,480 --> 00:10:52,440
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ?

230
00:10:53,040 --> 00:10:54,960
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

231
00:10:58,760 --> 00:10:59,840
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.