1
00:00:06,900 --> 00:00:11,980
=റോസാപ്പൂക്കളും തോക്കുകളും=

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,340
=എപ്പിസോഡ് 9=

3
00:00:16,070 --> 00:00:17,600
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു.

4
00:00:19,440 --> 00:00:20,240
എന്ത്?

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,480
ഞാൻ ശരിക്കും വെൻ യുനോങ്ങിനെ പോലെയാണോ

6
00:00:23,280 --> 00:00:24,560
അത്രയും?

7
00:00:26,520 --> 00:00:27,600
ഈ മോളൊഴികെ,

8
00:00:28,320 --> 00:00:29,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമൊന്നുമില്ല.

9
00:00:30,520 --> 00:00:31,880
എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ

10
00:00:32,430 --> 00:00:34,160
ഞങ്ങൾ ഇരട്ട സഹോദരിമാരാണെന്ന്

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,760
പരസ്പരം അറിയാതെ?

12
00:00:38,880 --> 00:00:39,600
ഒരുപക്ഷേ.

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,960
ബോയാങ് ഇപ്പോഴും അവളെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

14
00:00:46,000 --> 00:00:46,960
അത് വെൻ യുനോങ് ആയിരുന്നോ

15
00:00:48,080 --> 00:00:50,480
അവൻ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

16
00:00:52,360 --> 00:00:53,600
അത് സ്ഥൂലമാണ്.

17
00:00:56,160 --> 00:00:56,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

18
00:00:57,880 --> 00:00:58,840
അവൻ ഇതിനെ സ്നേഹിച്ചു,

19
00:00:59,360 --> 00:01:00,920
എന്നാൽ മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിച്ചു.

20
00:01:01,280 --> 00:01:02,640
അവൻ രണ്ടുപേരെയും അപമാനിച്ചു,

21
00:01:02,960 --> 00:01:03,840
സ്നേഹവും.

22
00:01:10,320 --> 00:01:11,040
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

23
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
യുവർ.

24
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
ഒന്നുമില്ല.

25
00:01:40,840 --> 00:01:41,440
(കെവൻ,)

26
00:01:42,240 --> 00:01:43,280
(വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,)

27
00:01:44,160 --> 00:01:45,320
(നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.)

28
00:01:49,600 --> 00:01:50,120
സർ,

29
00:01:50,920 --> 00:01:52,360
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ടാറ്റൂ ഇല്ല

30
00:01:52,560 --> 00:01:54,280
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
അവളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,

31
00:01:56,200 --> 00:01:57,640
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.

32
00:02:00,040 --> 00:02:01,200
ഈ സാധനം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

33
00:02:02,520 --> 00:02:04,120
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മാത്രം പിന്തുടരുന്നു.

34
00:02:27,120 --> 00:02:29,680
വന്യമായ അഭിലാഷത്തോടെ, ജാപ്പനീസ്
ചൈന കീഴടക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു.

35
00:02:30,320 --> 00:02:31,480
ചൈനയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം

36
00:02:32,280 --> 00:02:33,200
അനിവാര്യമാണ്.

37
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
നീ ജപ്പാൻകാരനെ കൊന്നു എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

38
00:02:38,680 --> 00:02:39,560
ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

39
00:02:40,400 --> 00:02:41,440
അത് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ?

40
00:02:42,960 --> 00:02:44,080
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ,

41
00:02:44,680 --> 00:02:45,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

42
00:02:46,200 --> 00:02:47,080
യുദ്ധം ചെയ്ത് കൊല്ലുകയാണോ?

43
00:02:49,040 --> 00:02:49,880
എന്തായാലും,

44
00:02:52,680 --> 00:02:54,240
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

45
00:02:55,840 --> 00:02:56,880
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം അപകടത്തിലാണ്.

46
00:02:57,440 --> 00:02:59,640
എല്ലാവർക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

47
00:02:59,720 --> 00:03:00,640
സ്ത്രീകൾ ഉൾപ്പെടെ.

48
00:03:01,720 --> 00:03:02,440
നിങ്ങൾ കാണും.

49
00:03:02,960 --> 00:03:04,200
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ,

50
00:03:04,240 --> 00:03:05,560
ഞാൻ മികച്ച കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കും,

51
00:03:05,760 --> 00:03:07,960
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരിക്കും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുക.

52
00:03:12,120 --> 00:03:12,920
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

53
00:03:13,600 --> 00:03:14,480
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

54
00:03:14,760 --> 00:03:15,520
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

55
00:03:20,720 --> 00:03:21,560
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

56
00:03:26,360 --> 00:03:28,120
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കുത്തിയതാണ്

57
00:03:28,800 --> 00:03:29,920
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പരിഗണിക്കാതെ.

58
00:03:30,960 --> 00:03:32,160
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.

59
00:03:45,720 --> 00:03:47,040
എന്ത് നല്ല കാലാവസ്ഥ

60
00:03:48,520 --> 00:03:49,240
ഇന്ന്.

61
00:04:01,280 --> 00:04:01,960
കാരണം

62
00:04:04,840 --> 00:04:05,880
ഇത് ഇതിനകം വസന്തമാണ്.

63
00:04:39,920 --> 00:04:40,760
എന്തുവേണം?

64
00:04:43,840 --> 00:04:44,560
ഞാൻ...

65
00:04:45,800 --> 00:04:46,640
എന്ത്?

66
00:04:46,840 --> 00:04:47,640
ഹെമിംഗും ഹാവിംഗും നിർത്തുക.

67
00:04:47,720 --> 00:04:48,600
അത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയല്ല.

68
00:04:56,240 --> 00:04:57,640
ക്വിൻ കെവെനാണോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു

69
00:04:57,920 --> 00:04:59,200
വികലാംഗനാണ്.

70
00:05:01,320 --> 00:05:02,620
പക്ഷേ അവനെ പരീക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുചിതമാണ്.

71
00:05:03,240 --> 00:05:04,720
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം വേണം.

72
00:05:06,160 --> 00:05:06,670
ശരി.

73
00:05:07,240 --> 00:05:08,360
എന്നാൽ ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

74
00:05:34,080 --> 00:05:34,800
അമ്മാവൻ,

75
00:05:35,600 --> 00:05:37,080
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണുന്നില്ല.

76
00:05:37,440 --> 00:05:39,480
ഭക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കുന്നില്ല എന്നാണോ?

77
00:05:39,800 --> 00:05:40,920
കഷ്ടിച്ച്.

78
00:05:43,440 --> 00:05:45,360
അമ്മാവൻ, നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛൻ്റെ ഇളയ മകനാണ്
പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ അവനുണ്ടായിരുന്നു,

79
00:05:45,800 --> 00:05:47,520
അതിനാൽ വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

80
00:05:47,720 --> 00:05:49,360
അത് ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കും.

81
00:05:50,240 --> 00:05:51,600
ഈ സാധാരണ വിഭവങ്ങൾ അതിശയിക്കാനില്ല

82
00:05:51,920 --> 00:05:53,000
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചല്ല.

83
00:05:53,640 --> 00:05:55,120
വളരെയധികം പലഹാരങ്ങൾ കഴിച്ചതിനാൽ,

84
00:05:56,120 --> 00:05:57,640
എനിക്ക് സാധാരണ വിഭവങ്ങൾ നഷ്ടമായി.

85
00:06:22,280 --> 00:06:23,200
ആരാണ് എന്നെ വെറുതെ ചവിട്ടിയത്?

86
00:06:25,400 --> 00:06:26,320
WHO?

87
00:06:26,480 --> 00:06:27,160
ഞാൻ...

88
00:06:27,560 --> 00:06:28,840
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

89
00:06:30,040 --> 00:06:30,960
സിയാങ്‌ക്സ്യൂ,

90
00:06:31,240 --> 00:06:32,800
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

91
00:06:34,440 --> 00:06:35,760
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

92
00:06:44,760 --> 00:06:45,280
സിയാവോ,

93
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
മറ്റൊരു ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക
അത് മാസ്റ്ററെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

94
00:06:48,000 --> 00:06:48,800
അതെ.

95
00:07:17,520 --> 00:07:18,160
സിയാങ്‌ക്സ്യൂ,

96
00:07:18,640 --> 00:07:19,720
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.

97
00:07:20,640 --> 00:07:21,360
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം

98
00:07:21,760 --> 00:07:22,560
പോഷണത്തിനായി.

99
00:07:29,200 --> 00:07:29,980
കുഞ്ഞ് എന്നെ ചവിട്ടുന്നു.

100
00:07:30,000 --> 00:07:31,080
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

101
00:07:50,960 --> 00:07:51,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

102
00:07:52,240 --> 00:07:52,880
ഈ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ?

103
00:07:55,600 --> 00:07:56,360
ഇത് നല്ലതാണ്.

104
00:07:59,680 --> 00:08:01,360
Xiaohe എങ്കിൽ ഞാൻ പോയി നോക്കാം
ഭക്ഷണം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

105
00:08:12,520 --> 00:08:13,120
മാസ്റ്റർ!

106
00:08:13,200 --> 00:08:14,480
യജമാനനേ, എന്നെ വിടൂ!

107
00:08:16,200 --> 00:08:17,800
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും മാഡത്തെ വിളിക്കും.

108
00:08:18,240 --> 00:08:19,520
- നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മറന്നു
- ഞാൻ മാഡത്തിൻ്റെ വേലക്കാരിയാണ്!

109
00:08:19,600 --> 00:08:21,760
ക്വിൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ യജമാനൻ ആരാണ്.

110
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
- ബോയാങ്.
- മാഡം!

111
00:08:27,240 --> 00:08:27,880
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

112
00:08:28,320 --> 00:08:29,040
മാഡം!

113
00:08:29,160 --> 00:08:31,040
ഞാൻ മാസ്റ്ററെ വശീകരിച്ചില്ല!

114
00:08:32,720 --> 00:08:33,790
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.

115
00:08:34,150 --> 00:08:35,790
നിനക്കെങ്ങനെ ഇങ്ങനെ അലറിക്കരയാൻ കഴിഞ്ഞു
എപ്പോൾ ശകാരിച്ചു?

116
00:08:36,120 --> 00:08:37,320
ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

117
00:08:38,150 --> 00:08:38,840
നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു.

118
00:08:39,240 --> 00:08:39,750
അതെ.

119
00:08:39,760 --> 00:08:40,550
കാത്തിരിക്കൂ.

120
00:08:44,560 --> 00:08:45,200
ബോയാങ്,

121
00:08:45,960 --> 00:08:47,440
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു,

122
00:08:47,760 --> 00:08:48,920
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് വരുന്നു.

123
00:08:50,160 --> 00:08:51,240
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

124
00:08:53,800 --> 00:08:54,360
എന്ത്?

125
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
നീ എൻ്റെ കൂടെ കഴിക്കുമോ?

126
00:09:00,240 --> 00:09:00,760
ശരി.

127
00:09:01,720 --> 00:09:02,560
നമുക്ക്

128
00:09:03,640 --> 00:09:04,600
നല്ല വീഞ്ഞ് തുറക്കുക.

129
00:09:07,440 --> 00:09:08,120
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

130
00:09:11,520 --> 00:09:12,160
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

131
00:09:12,680 --> 00:09:13,200
അതെ.

132
00:09:44,880 --> 00:09:46,120
നീ എന്താ ഇട്ടത്...

133
00:09:46,840 --> 00:09:48,240
വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

134
00:09:56,960 --> 00:09:57,600
സർ,

135
00:09:58,080 --> 00:09:59,640
അവർ ക്വിൻ ബോയാങ്ങും അവളും അല്ലേ?

136
00:10:00,360 --> 00:10:01,160
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

137
00:10:01,640 --> 00:10:02,440
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

138
00:10:02,760 --> 00:10:03,480
നമുക്ക് പോയി ചെക്ക് ചെയ്യാം.

139
00:10:04,440 --> 00:10:05,080
സർ,

140
00:10:05,480 --> 00:10:06,880
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ താഴ്ന്ന നിലയിലായിരിക്കണം.

141
00:10:07,200 --> 00:10:08,280
നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ ഇടപെട്ടാൽ,

142
00:10:08,400 --> 00:10:10,120
അത് ക്വിൻ ബോയാങ്ങിനെ നിങ്ങളെ സംശയിച്ചേക്കാം.

143
00:10:11,160 --> 00:10:12,240
സഹിഷ്ണുത പാലിക്കുന്നു

144
00:10:12,440 --> 00:10:14,480
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാറ്റം വരുത്തുക എന്നതാണ്.

145
00:10:14,840 --> 00:10:16,320
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണോ?

146
00:10:17,560 --> 00:10:18,480
അതെ.

147
00:10:46,640 --> 00:10:47,480
അവസാനമായി.

148
00:10:49,400 --> 00:10:50,360
അവസാനമായി.

149
00:11:07,080 --> 00:11:08,160
അവനെ നേടൂ!