1
00:00:36,120 --> 00:00:37,680
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു.

2
00:00:40,280 --> 00:00:40,800
സർ,

3
00:00:41,280 --> 00:00:42,200
ഞാൻ അവളെ തിരികെ എടുക്കണോ?

4
00:00:42,760 --> 00:00:43,400
ഇല്ല.

5
00:00:46,440 --> 00:00:47,680
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ

6
00:00:48,080 --> 00:00:48,800
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

7
00:00:55,880 --> 00:00:56,440
സർ,

8
00:00:56,680 --> 00:00:57,440
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ.

9
00:00:57,840 --> 00:00:59,040
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ...

10
00:00:59,280 --> 00:00:59,840
ഇല്ല.

11
00:01:01,760 --> 00:01:02,280
എനിക്ക് വേണം

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,760
എൻ്റെ കാലുകളും നീട്ടുക.

13
00:01:06,220 --> 00:01:11,140
=റോസാപ്പൂക്കളും തോക്കുകളും=

14
00:01:12,220 --> 00:01:14,500
=എപ്പിസോഡ് 8=

15
00:02:09,320 --> 00:02:10,630
(ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.)

16
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

17
00:02:31,280 --> 00:02:31,880
പുറത്തുപോകുക.

18
00:02:34,760 --> 00:02:35,840
ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി.

19
00:02:35,920 --> 00:02:36,800
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

20
00:02:38,480 --> 00:02:39,400
നിർത്തൂ,

21
00:02:40,080 --> 00:02:41,040
വെൻ യുനോംഗ്.

22
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പറഞ്ഞു

23
00:02:45,120 --> 00:02:46,480
ഞാൻ വെൻ യുനോങ് അല്ല എന്ന്.

24
00:02:47,640 --> 00:02:49,400
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

25
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

26
00:02:57,800 --> 00:02:59,200
നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27
00:03:01,760 --> 00:03:03,360
അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ.

28
00:03:04,560 --> 00:03:05,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം

29
00:03:06,880 --> 00:03:07,960
നിന്നെ കൊല്ലാനാണ്.

30
00:03:14,280 --> 00:03:14,880
എടുത്തുകളയൂ!

31
00:03:19,080 --> 00:03:19,640
നന്നായി.

32
00:03:20,600 --> 00:03:21,320
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

33
00:03:22,600 --> 00:03:23,200
പക്ഷേ

34
00:03:24,200 --> 00:03:25,680
എനിക്ക് ആ ടാറ്റൂ ഇല്ലെങ്കിൽ

35
00:03:25,680 --> 00:03:27,000
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ,

36
00:03:28,200 --> 00:03:29,080
നീ എന്നോട് പെരുമാറണം

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,120
നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ്റെ ഭാര്യയായി

38
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
ശരിയായ രീതിയിൽ.

39
00:03:34,440 --> 00:03:35,120
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

40
00:03:54,760 --> 00:03:55,760
അത് അസാധ്യമാണ്.

41
00:03:56,640 --> 00:03:57,200
എന്ത്?

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ?

43
00:04:01,680 --> 00:04:02,520
അത് അസാധ്യമാണ്.

44
00:04:07,880 --> 00:04:09,120
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാമോ?

45
00:04:10,680 --> 00:04:12,080
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം മറക്കരുത്.

46
00:04:28,760 --> 00:04:30,280
(ഞാൻ അത്ര മണ്ടനായിരുന്നില്ല.)

47
00:04:31,280 --> 00:04:32,480
(ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്നു,)

48
00:04:33,280 --> 00:04:34,320
(ഞാൻ ഒരിക്കലും ടാറ്റൂ ചെയ്യില്ല)

49
00:04:34,320 --> 00:04:36,160
(അത് കഴുകിക്കളയാൻ കഴിയില്ല.)

50
00:04:50,680 --> 00:04:51,960
(ഇത് യുവറിൻ്റെ മുറിയല്ലേ?)

51
00:04:55,680 --> 00:04:56,960
യുവർ!

52
00:04:58,400 --> 00:04:58,910
(യേശു!)

53
00:04:59,600 --> 00:05:00,110
യുവർ!

54
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
ബോയാങ്.

55
00:05:06,600 --> 00:05:08,280
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

56
00:05:09,840 --> 00:05:11,000
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ

57
00:05:11,720 --> 00:05:13,240
വളരെ ദൂരം പോയിരിക്കുന്നു.

58
00:05:14,080 --> 00:05:15,440
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയിരുന്നില്ല

59
00:05:15,920 --> 00:05:17,640
അവൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ.

60
00:05:18,440 --> 00:05:20,440
അവൻ എനിക്ക് നേരെ പാസുകൾ പോലും നടത്തി.

61
00:05:22,000 --> 00:05:23,240
നീ അവനെ വശീകരിച്ചോ?

62
00:05:24,440 --> 00:05:24,950
ഇല്ല...

63
00:05:26,040 --> 00:05:27,360
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

64
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
ഇത്രയും വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

65
00:05:30,240 --> 00:05:31,640
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

66
00:05:32,840 --> 00:05:33,880
അദ്ദേഹം അത് നിർബന്ധിച്ചു

67
00:05:34,800 --> 00:05:36,080
ഞാൻ വെൻ യുനോങ്ങിനെപ്പോലെയായിരുന്നു

68
00:05:36,720 --> 00:05:38,320
ആരാണ് കാണാതായത്.

69
00:05:40,840 --> 00:05:41,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

70
00:05:41,840 --> 00:05:43,080
ഞാൻ വെൻ യുനോങ്ങിനെപ്പോലെയാണെന്നും കരുതുന്നു

71
00:05:43,760 --> 00:05:45,120
അത്രയും?

72
00:05:51,760 --> 00:05:52,640
അവൾ വളരെ മികച്ചതാണ്

73
00:05:54,440 --> 00:05:55,400
നിന്നെക്കാൾ.

74
00:05:58,400 --> 00:05:59,640
അവൾ മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

75
00:06:00,040 --> 00:06:00,960
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്

76
00:06:01,360 --> 00:06:02,320
അവൾക്കു പകരം?

77
00:06:03,920 --> 00:06:05,400
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ബാലിശമായിരിക്കുകയാണോ?

78
00:06:08,280 --> 00:06:08,840
ബോയാങ്,

79
00:06:09,920 --> 00:06:10,680
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

80
00:06:11,160 --> 00:06:12,400
ഇന്ന് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ.

81
00:06:13,640 --> 00:06:14,480
എന്താണ് വാഗ്ദാനം?

82
00:06:16,960 --> 00:06:19,080
അമ്മാവൻ എപ്പോൾ പോകും?

83
00:06:19,200 --> 00:06:20,880
എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

84
00:06:24,720 --> 00:06:26,160
അവൻ വികലാംഗനാണെന്ന് എൻ്റെ പിതാവിന് അറിയാമായിരുന്നു,

85
00:06:26,280 --> 00:06:27,640
അവൻ വിദേശത്ത് ഏകാന്ത ദയനീയനാണെന്ന് കരുതി,

86
00:06:28,160 --> 00:06:29,360
അതുകൊണ്ട് അവനോട് തിരിച്ചു ചോദിച്ചു.

87
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
എനിക്ക് അവനെ പറഞ്ഞയക്കാൻ കഴിയില്ല

88
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും മുമ്പ്.

89
00:06:41,040 --> 00:06:42,200
അവൻ്റെ കാലുകളെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

90
00:06:44,840 --> 00:06:45,760
ശരിക്കും തകർന്നോ?

91
00:06:53,360 --> 00:06:54,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

92
00:06:57,240 --> 00:06:57,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

93
00:06:58,920 --> 00:07:00,560
എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

94
00:07:01,520 --> 00:07:02,920
അവൻ വികലാംഗനായി അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന്?

95
00:07:09,240 --> 00:07:10,640
അത് അസാധ്യമല്ല.

96
00:07:12,240 --> 00:07:13,920
ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ മുന്നിലാണ്.

97
00:07:15,640 --> 00:07:17,360
അവൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ
എല്ലാ ദിവസവും.

98
00:07:17,680 --> 00:07:19,960
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ചില പിന്തുണ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

99
00:07:21,640 --> 00:07:24,040
എനിക്ക് അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

100
00:07:29,120 --> 00:07:29,840
ബോയാങ്,

101
00:07:31,280 --> 00:07:32,640
നീ അമ്മാവൻ

102
00:07:33,040 --> 00:07:34,280
വളരെ വിചിത്രമാണ്.

103
00:07:35,160 --> 00:07:36,480
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ജിജ്ഞാസ തോന്നുന്നു

104
00:07:36,960 --> 00:07:38,480
എന്നെ കുറിച്ച്.

105
00:07:39,760 --> 00:07:41,400
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കും.

106
00:07:42,440 --> 00:07:43,600
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ

107
00:07:44,080 --> 00:07:45,160
വികലാംഗനല്ല,

108
00:07:45,560 --> 00:07:47,160
എങ്കിൽ അവനെ പറഞ്ഞയക്കാം

109
00:07:47,280 --> 00:07:48,320
വെറും വഴികളിൽ.

110
00:07:57,360 --> 00:07:58,960
ആദ്യമായി,

111
00:07:59,400 --> 00:08:00,960
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

112
00:08:02,800 --> 00:08:03,920
നീ പോവുകയാണോ

113
00:08:04,920 --> 00:08:06,440
അവനെ അടിച്ചോ?

114
00:08:07,920 --> 00:08:09,080
അസാധ്യം.

115
00:08:10,000 --> 00:08:11,480
തീർച്ചയായും, എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,

116
00:08:12,960 --> 00:08:14,280
ഈ കുടുംബത്തിനും.

117
00:08:16,200 --> 00:08:18,040
നിങ്ങൾ എത്ര ജ്ഞാനിയും നിസ്വാർത്ഥനുമാണ്!

118
00:08:18,680 --> 00:08:19,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.

119
00:08:23,680 --> 00:08:24,640
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

120
00:08:25,280 --> 00:08:25,920
മാസ്റ്റർ,

121
00:08:26,080 --> 00:08:27,000
മോശം വാർത്ത!

122
00:08:27,160 --> 00:08:28,480
സേഫ് തകർന്നതായി മാനേജർ പറഞ്ഞു.

123
00:08:28,600 --> 00:08:29,460
ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് പോയി!

124
00:08:30,800 --> 00:08:31,520
എന്ത്?

125
00:08:33,280 --> 00:08:33,790
കാർ എടുക്കൂ!

126
00:08:34,600 --> 00:08:35,320
ഞാൻ വരുന്നു.

127
00:08:40,080 --> 00:08:42,120
(എനിക്ക് ക്വിൻ കെവനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
എൻ്റെ ദൗത്യം തടസ്സപ്പെടുത്തുക.)

128
00:08:43,080 --> 00:08:44,200
(എനിക്ക് അവനെ ഓടിക്കണം.)

129
00:08:49,600 --> 00:08:50,160
മാസ്റ്റർ.

130
00:09:19,640 --> 00:09:20,240
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത്!

131
00:09:24,640 --> 00:09:25,680
ഭൂപടം ഇപ്പോഴും എവിടെയും ഇല്ല,

132
00:09:25,960 --> 00:09:27,080
ഇപ്പോൾ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് പോയി.

133
00:09:27,640 --> 00:09:28,800
ഞാൻ ഇത്രയധികം പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ

134
00:09:28,920 --> 00:09:30,360
വെറുതെ?

135
00:09:31,640 --> 00:09:32,200
അതിനായി തിരയുക!

136
00:09:32,800 --> 00:09:33,920
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തണം.

137
00:09:34,120 --> 00:09:35,160
അതെ, മാസ്റ്റർ!

138
00:09:46,800 --> 00:09:47,600
കാത്തിരിക്കൂ.

139
00:09:57,280 --> 00:09:58,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

140
00:09:58,680 --> 00:09:59,400
ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു.

141
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന്,

142
00:10:03,160 --> 00:10:03,720
ക്ഷമിക്കണം.

143
00:10:04,360 --> 00:10:05,320
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു,

144
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറുകയില്ല.

145
00:10:10,880 --> 00:10:11,440
ഗൗരവമായി?

146
00:10:14,440 --> 00:10:14,950
ഗൗരവമായി.

147
00:10:28,960 --> 00:10:30,080
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു,

148
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്.

149
00:10:33,160 --> 00:10:33,670
വഴിയിൽ,

150
00:10:35,040 --> 00:10:36,480
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു.

151
00:10:38,280 --> 00:10:38,960
എന്ത്?

152
00:10:39,640 --> 00:10:41,360
ഞാൻ ശരിക്കും വെൻ യുനോങ്ങിനെ പോലെയാണോ

153
00:10:42,360 --> 00:10:43,560
അത്രയും?