1
00:00:00,084 --> 00:00:01,752
මට බිලී ඩොනොවන්ව හොයාගන්න ඕන.

2
00:00:01,836 --> 00:00:02,753
එයා දැන් පැනලා යයි.

3
00:00:02,837 --> 00:00:04,755
කලින් Ride or Die...

4
00:00:04,839 --> 00:00:07,067
බිලී ඩොනොවන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සලකුණු කර ඇත
අද සවස පෞද්ගලික ගුවන් තොටුපලකදී.

5
00:00:07,091 --> 00:00:08,276
පියාසර මාර්ගය යොමු කෙරේ
උතුරු ස්පාඤ්ඤය දෙසට,

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,885
එහිදී ඔහුට ආරක්ෂිත නිවසක් තිබේ.

7
00:00:09,969 --> 00:00:11,689
ඉතින් අපි මේ පාරේ හිටියොත්...

8
00:00:11,762 --> 00:00:13,973
- ඔවුන් මගේ ඩොලර් මිලියන 24 සොරකම් කළා.
-අපොයි.

9
00:00:16,015 --> 00:00:17,017
ඔවුන් සොයා යන්න.

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,395
ඝාතන ආයතනයකට පෙරමුණක්.
මොන කොටසද

11
00:00:19,478 --> 00:00:21,188
මේක අමාරුද?

12
00:00:21,272 --> 00:00:22,606
ගැටලුව තුරන් කරන්න.

13
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
ඔවුන් අපව සොයා ගත්තා!

14
00:00:31,282 --> 00:00:34,201
- අපි දැන් බහින්න ඕනේ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "බසින්න"?

15
00:00:34,285 --> 00:00:35,411
ඔබ කියන්නේ පනින්නද?

16
00:00:35,494 --> 00:00:36,412
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ නැහැ

17
00:00:36,495 --> 00:00:37,371
මේ වගේ දෙයක්.

18
00:00:37,455 --> 00:00:39,457
හොඳයි, ඔබට කිරීමට අවශ්ය නම්
නැවතත් මේ වගේ දෙයක්,

19
00:00:39,540 --> 00:00:40,958
මට දන්වන්න.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,460
මට ඔබේ දුරකථනයට මගේ අංකය තැබිය හැකිය.

21
00:00:44,086 --> 00:00:46,005
ඔහ්, මගුලක්.

22
00:00:51,677 --> 00:00:52,928
ඔහු ජීවතුන් අතර.

23
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm

24
00:01:17,703 --> 00:01:19,014
ස්තුතියි ගරු මෑණියනි,

25
00:01:19,038 --> 00:01:20,122
කාලය ගත කිරීම සඳහා.

26
00:01:20,206 --> 00:01:21,999
අපට පෙනී යන්නේ, නිශ්චිත වයසකට පසුව,

27
00:01:22,082 --> 00:01:24,168
පද්ධතියෙන් ඉවත් වීම ඉතා අපහසු වේ.

28
00:01:24,251 --> 00:01:25,294
සමාවෙන්න හාමුදුරුවනේ අම්මේ.

29
00:01:25,377 --> 00:01:27,713
වයස වැඩි අය
ඔවුන් අප සමඟ ගත කළ කාලය සිහිපත් කිරීමට

30
00:01:27,797 --> 00:01:29,965
තෝරා ගැනීමේ ඉහළම අවස්ථාව තිබේ.

31
00:01:30,049 --> 00:01:31,050
අමනාප වෙන්න එපා

32
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
ඇය ඔබට කතා නොකරන්නේ නම්.

33
00:01:32,801 --> 00:01:35,554
ඇය ... අමාරුයි.

34
00:01:35,638 --> 00:01:37,598
සෑම දෙයක්ම ගොනුවේ නොමැත.

35
00:01:37,681 --> 00:01:41,185
හැසිරීම තීව්ර වී ඇත
ඇය ආපසු පැමිණි බැවින්.

36
00:01:41,268 --> 00:01:45,021
- ආපසු ආවාද?
- අපේ සියලුම දරුවන් තෝරා ගැනීමට සිහින දකිනවා.

37
00:01:45,104 --> 00:01:48,484
ඔවුන්ව හදාගෙන ආපසු යවන විට,

38
00:01:48,567 --> 00:01:50,985
ඔවුන් සියල්ලෝම කොටසක් අතුරුදහන් වී ඇත.

39
00:01:52,738 --> 00:01:53,989
බලාපොරොත්තුව.

40
00:02:00,663 --> 00:02:02,122
ආයුබෝවන්.

41
00:02:05,918 --> 00:02:08,419
මම වාඩි වෙන්නද?

42
00:02:13,175 --> 00:02:16,554
ගිනි තැබීම් හතරක්, සොරකම් තුනක්,

43
00:02:16,637 --> 00:02:19,515
මහා සොරකම් දෙකක්,
කැඩීම සහ ඇතුල් වීම,

44
00:02:19,598 --> 00:02:22,142
අත්අඩංගුවට ගැනීමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමෙන් එකක්.

45
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
එදත් මට කියනවා,

46
00:02:24,144 --> 00:02:26,981
ඔබට සුවිශේෂී IQ එකක් ඇත.

47
00:02:27,064 --> 00:02:28,899
ඔබට ප්‍රංශ ඉගැන්වූයේ කවුද?

48
00:02:31,902 --> 00:02:33,863
මටම ඉගැන්නුවා.

49
00:02:37,449 --> 00:02:38,826
ඒක අමාරු නැහැ.

50
00:02:40,244 --> 00:02:41,662
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

51
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
ඔන් සහ ඕෆ්, මගේ මුළු ජීවිතයම.

52
00:02:45,082 --> 00:02:46,542
"නිශ්චිත වයසකට පසු,

53
00:02:46,625 --> 00:02:49,043
එය ඔවුන්ට ඉතා අපහසුයි
පද්ධතියෙන් ඉවත් වීමට."

54
00:02:50,462 --> 00:02:52,756
මම වගේ කෙනෙක් හදාගන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

55
00:02:52,840 --> 00:02:54,675
හොඳයි...

56
00:02:54,758 --> 00:02:56,093
මට ඔයාව හදාගන්න ඕන නෑ.

57
00:02:56,176 --> 00:02:57,970
මගුලක් නෑ.

58
00:02:58,053 --> 00:02:59,972
නමුත් මම ඔබට පිරිනැමීමට කැමතියි
ශිෂ්‍යත්වයක්.

59
00:03:00,055 --> 00:03:01,307
කුමකටද?

60
00:03:02,391 --> 00:03:04,935
දක්ෂ දරුවන් සඳහා වෘත්තීය වැඩසටහන.

61
00:03:05,019 --> 00:03:08,647
දැඩි වනු ඇත
මලල ක්‍රීඩා පුහුණුව, භාෂා,

62
00:03:08,731 --> 00:03:10,941
නව අධ්‍යාපනයක්,
ඉතා දැඩි දින චර්යාව...

63
00:03:11,025 --> 00:03:12,192
ඇයි මම?

64
00:03:15,154 --> 00:03:16,655
මම ඔබ තුළ දකින දේ ඔබ දන්නවාද?

65
00:03:16,739 --> 00:03:19,325
අධිකාරිය නොසලකා හැරීම,
සමාජීය ප්‍රවණතා...

66
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
විභවය.

67
00:03:22,161 --> 00:03:24,747
මම හිතනවා ඔයාට කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා

68
00:03:24,829 --> 00:03:27,082
අසාමාන්ය.

69
00:03:32,963 --> 00:03:34,048
නැ ස්තුතියි.

70
00:03:35,799 --> 00:03:36,966
හරි හරී.

71
00:03:39,136 --> 00:03:40,763
ඒක තමයි?

72
00:03:42,514 --> 00:03:43,849
ඔව්.

73
00:03:45,059 --> 00:03:46,560
ඒක තමයි.

74
00:03:48,020 --> 00:03:50,397
මට තේරෙනවා ඔයා හිටියා කියලා...

75
00:03:52,191 --> 00:03:53,692
ආපසු ගියා.

76
00:03:55,194 --> 00:03:58,405
එය සමාව දිය නොහැකි දෙයක්
දරුවෙකුට කිරීමට.

77
00:03:58,489 --> 00:04:00,783
මගේ වැඩසටහනේ කවුරුත් නැහැ

78
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
කවදා හෝ ආපසු යවනු ලැබේ.

79
00:04:21,971 --> 00:04:23,973
දැන් මෙහෙට එන්න, කෙල්ලේ!

80
00:04:40,739 --> 00:04:42,241
ඔව්, කරුණාකර.

81
00:04:49,331 --> 00:04:52,251
♪ වීදිය බොරුකාරයෙක්

82
00:04:53,335 --> 00:04:56,755
♪ මම ඔබව අඳුරට ඇද දමමි

83
00:04:56,839 --> 00:05:00,259
♪ මගේ සීතල ආශාව ♪

84
00:05:00,342 --> 00:05:04,263
♪ උත්පාතය, උත්පාතය, උත්පාතය ඇසීමට
ඔබේ හදවතේ ♪

85
00:05:05,347 --> 00:05:08,809
♪ අනතුර මම භයානකයි

86
00:05:08,892 --> 00:05:11,770
♪ සහ මම ඔබව ඉරා දැමිය හැකිය ♪

87
00:05:12,855 --> 00:05:15,691
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

88
00:05:16,775 --> 00:05:18,610
♪ මම ඔයාව අල්ලගන්නම්

89
00:05:18,694 --> 00:05:20,571
♪ මම ඔයාව ගන්නම්, ඔයාව ගන්න ♪

90
00:05:20,654 --> 00:05:22,573
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

91
00:05:23,657 --> 00:05:29,246
♪ මට මාර්ගය රස බැලීමට අවශ්‍යයි
ඔබට ලේ ගලන බව, ඔහ් ♪

92
00:05:32,875 --> 00:05:37,337
♪ ඔයා මගේ මිනීමරුවා

93
00:05:37,421 --> 00:05:39,423
♪ රෑ ♪♪

94
00:05:46,972 --> 00:05:47,973
එයාව දාගන්න.

95
00:05:49,058 --> 00:05:51,560
නැහැ, මම අහන්නේ නැහැ. කරන්න, දැන්.

96
00:05:51,643 --> 00:05:52,723
හෙලෝ, විප්ටේල්.

97
00:05:55,731 --> 00:05:56,732
මේක කරන්න එපා.

98
00:05:56,815 --> 00:05:59,068
- ඩෙබීව මරන්න එපා.
- මම මේක කළේ නැහැ.

99
00:05:59,151 --> 00:06:00,652
ඔයා මේක කළා.

100
00:06:00,736 --> 00:06:04,406
ඇය කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඇය කිසිවක් කියන්නට යන්නේ නැත.

101
00:06:04,490 --> 00:06:08,118
කරුණාකර, ඔබ කැමතිද?
ඇගේ පහර ඉවත් කරන්න.

102
00:06:11,038 --> 00:06:13,332
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් යවන සෑම කෙනෙකුම මිය යනු ඇත.

103
00:06:13,415 --> 00:06:16,210
ඔහ්, ඔබ ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත.

104
00:06:16,293 --> 00:06:20,172
ඔබ අපේ නීති කඩ කර මරා දැමුවා
සිවිල් වැසියෙක් ආරක්ෂා කරන්න අපේම කෙනෙක්.

105
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
කවුද මේ Debbie Claybourne කියන්නේ?

106
00:06:22,633 --> 00:06:25,052
මට බොරු කියන්න එපා.

107
00:06:29,807 --> 00:06:31,475
ඇය...

108
00:06:31,558 --> 00:06:32,935
ඒක කියන්න.

109
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
ඇය මගේ මිතුරියක්.

110
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
මම ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

111
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
චිත්තවේගීය බැඳීම් අපව අවදානමට ලක් කරයි.

112
00:06:39,983 --> 00:06:43,403
අපි කරන වැඩ වලින් ඔයාට ජීවත් වෙන්න බෑ.
අපි ගොඩනඟා ගත් ජීවිතය, සමඟ ...

113
00:06:43,487 --> 00:06:44,613
මිතුරා.

114
00:06:44,696 --> 00:06:47,199
නමුත් මම-මම... මම ඒක කළා.

115
00:06:47,282 --> 00:06:49,368
එය කළේ මමයි. මට තියෙනවා.

116
00:06:49,451 --> 00:06:51,703
ඔබ - ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

117
00:06:51,787 --> 00:06:54,706
- ඇය සිටින බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.
- නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.

118
00:06:54,790 --> 00:06:58,001
දැන් මම ඇය ගැන දන්නවා
ඇය මා ගැන දනී.

119
00:06:58,085 --> 00:07:01,004
යන්න එහෙනම්. ඔබේ මිතුරා තෝරන්න.

120
00:07:01,088 --> 00:07:04,925
මම නියෝගය ඉවත් කරන්නම්.
ඒත් ඔයා තනියම එලියට.

121
00:07:07,511 --> 00:07:09,263
නැත.

122
00:07:09,346 --> 00:07:11,348
නෑ නෑ අනේ.

123
00:07:11,431 --> 00:07:14,101
මම වැඩේ කරන්නම්.
මම-මම බිලී ඩොනොවන්ව බලාගන්නම්.

124
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
තේරීමක් කරන්න. ඇය හෝ මම.

125
00:07:16,228 --> 00:07:19,898
කාර්යය සම්පූර්ණ කරන්න.
ඔබට පැය 24 ක් තිබේ, නැතහොත් ඔබ පිටතට ගොස් ඇත.

126
00:07:29,074 --> 00:07:30,993
හරි, අපිට තියෙනවා...

127
00:07:32,202 --> 00:07:35,455
යුරෝ හතයි ශත 40යි.

128
00:07:35,539 --> 00:07:38,041
රෝස පාට මෙන්ටෝ එකක්...

129
00:07:39,960 --> 00:07:41,587
ඔයා හොඳින්ද?

130
00:07:41,670 --> 00:07:43,172
ඔව්, මම හොඳින්.

131
00:07:43,255 --> 00:07:45,340
ඩේවිඩ් පිළිතුරු දුන්නාද?

132
00:07:47,259 --> 00:07:50,012
නැත. කිසිවක් නැත. ඒත් මට පේනවා

133
00:07:50,095 --> 00:07:51,972
ඔහු ඒවා කියවනවා.

134
00:07:54,766 --> 00:07:57,728
"මම ඇල්බේනියානුවන් ගැන දන්නවා."

135
00:07:57,811 --> 00:07:59,271
කරුණාකර, දැන්,

136
00:07:59,354 --> 00:08:00,689
ඔබ දුරකථනය ආපසු දෙනවාද?

137
00:08:05,152 --> 00:08:06,236
ග්රේසියස්.

138
00:08:22,461 --> 00:08:23,587
කුමක් ද...?

139
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
ඔය මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවා.

140
00:08:29,384 --> 00:08:30,761
ඔව්.

141
00:08:31,970 --> 00:08:33,472
ඔහ්, ඔයා මට මේක කළා.

142
00:08:33,554 --> 00:08:36,642
නැහැ, මම ඔබව ඉතා පිළිවෙලට සන්සුන් කළා.
ඔබ එය ඔබටම කළා.

143
00:08:36,725 --> 00:08:39,727
ඔයා හොඳටම බය වෙලා බිත්තියට පැනලා
සහ සිහිසුන්ව ඇද වැටුණා.

144
00:08:41,063 --> 00:08:43,649
මොකක්ද... ඔයාට මොනවද ඕනේ?

145
00:08:43,732 --> 00:08:45,025
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

146
00:08:45,108 --> 00:08:46,777
කුමක් ද?

147
00:08:46,860 --> 00:08:48,820
ඔබේ බිරිඳ. ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

148
00:08:48,904 --> 00:08:52,449
ඔයා ගෙදර තනියම හුරතල් වෙද්දි?

149
00:08:52,532 --> 00:08:55,911
ඔබේ සුරතල් නම හෝ ඕනෑම දෙයක්.

150
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
ඔබේ බිරිඳ?

151
00:09:00,290 --> 00:09:02,042
D. D. මම ඇයව හඳුන්වන්නේ D.

152
00:09:03,210 --> 00:09:04,586
ම්ම්, මම ඒකට කැමතියි.

153
00:09:07,798 --> 00:09:08,966
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද ... මොකක්ද ...

154
00:09:09,049 --> 00:09:11,760
ඔබ මගේ බිරිඳට කතා කරනවාද?
ඔබ ඩෙබීට කතා කරනවාද? ඩෙබී!

155
00:09:14,513 --> 00:09:17,432
"මම දන්න තරමින් හොඳයි"?

156
00:09:17,516 --> 00:09:20,394
- "මම දන්නේ අඩුවෙන් නම් හොඳයි"?
- පික්.

157
00:09:20,477 --> 00:09:23,689
මොන පොන්නයෙක්ද.

158
00:09:23,772 --> 00:09:27,192
- ඔහු මාව අවහිර කළා. ඇත්තටම එයා මාව බ්ලොක් කලා..
- මොකක්ද?

159
00:09:27,985 --> 00:09:30,153
අපි දැන් බිලීව හොයාගන්න ඕන.

160
00:09:30,237 --> 00:09:31,363
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

161
00:09:43,917 --> 00:09:45,377
කොපමණ ද?

162
00:10:06,565 --> 00:10:08,442
Jacques Boucher, ඉන්ටර්පෝල්.

163
00:10:13,322 --> 00:10:15,198
අනේ අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ සර්.

164
00:10:15,282 --> 00:10:17,868
අපි, අහ්, දර්ශනය පාලනය කර ඇත.

165
00:10:17,951 --> 00:10:21,747
දුම්රිය ජාත්‍යන්තර රේඛා තරණය කළේය.
මට පෙනවන්න.

166
00:10:21,830 --> 00:10:25,542
අපි ශරීරය චලනය කර නැත.
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව යන ගමන්.

167
00:10:25,625 --> 00:10:28,337
අපි, අහ්, සියලුම මගීන් සඳහා ගණන් කර ඇත.

168
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු හැර අනෙක් සියල්ල.

169
00:10:31,465 --> 00:10:33,633
වෙරෝනිකා ගිලින්ස්බි

170
00:10:33,717 --> 00:10:35,469
සහ Susan Stewart කෙනෙක්.

171
00:10:35,552 --> 00:10:39,306
ඔවුන් කැලේස් හි නැග්ගා.
ඔවුන් බැස ගිය බවට කිසිදු වාර්තාවක් අප සතුව නොමැත.

172
00:10:39,389 --> 00:10:41,451
- ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ගියේ කොහේද?
- අපි දන්නේ නැහැ.

173
00:10:41,475 --> 00:10:44,770
යම් ආකාරයක රණ්ඩුවක් ඇති විය.
සාක්ෂිකරුවන් නැත.

174
00:10:44,853 --> 00:10:47,272
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි ...

175
00:10:52,486 --> 00:10:54,071
මගුලක්.

176
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
මට කෙලවුනා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි.

177
00:10:56,073 --> 00:10:58,825
මම රහසිගතව වැඩ කරනවා
ඝාතන ආයතනය,

178
00:10:58,909 --> 00:11:01,012
මම බාර් එකකින් කාන්තාවක් ගෙනාවා
මගේ මහල් නිවාසයට ගෙදර.

179
00:11:01,036 --> 00:11:03,121
ඒ - ඒ, 101 වගේ.

180
00:11:03,205 --> 00:11:05,540
ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් උගන්වයි
මේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ සම්මන්ත්‍රණයක්.

181
00:11:07,292 --> 00:11:09,086
මට රතු කුරුල්ලා ලැබුණා.

182
00:11:09,169 --> 00:11:10,921
බලන්න, ඔබ සර්පිලාකාර වෙනවා, හරිද?

183
00:11:11,004 --> 00:11:13,423
අහ්, මේ මෘදුකාංගය ඇය ඔබේ දුරකථනයට...

184
00:11:13,507 --> 00:11:15,759
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.

185
00:11:15,842 --> 00:11:18,470
මෙම කාන්තාව කවුරුන් වුවද,
ඇය අමන ගැතිවරියකි.

186
00:11:18,553 --> 00:11:20,847
- ඔවුන් මාව මරයි.
-හරි හරී.

187
00:11:20,931 --> 00:11:23,058
ඉතින්, අපි ඔවුන්ට නොකියමු.

188
00:11:24,309 --> 00:11:26,728
- අපි?
- ඔව්, අපි. බලන්න, ඔබ මිය ගියහොත්,

189
00:11:26,812 --> 00:11:28,772
මට අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ මගේ හමුවීම ලබා ගත නොහැක.

190
00:11:29,856 --> 00:11:33,026
ඇය යමක් ඉතිරි කරන්න ඇති,
ඇඟිලි සලකුණු වගේ,

191
00:11:33,110 --> 00:11:35,278
DNA. ඇය කිසිවක් ස්පර්ශ කළාද?

192
00:11:35,362 --> 00:11:38,323
අනික... දන්නවනේ.

193
00:11:44,496 --> 00:11:46,248
මම ඔයාගේ කෑම හදන්නේ නැහැ.

194
00:11:46,331 --> 00:11:47,540
ඇය කෝපි පානය කළාය.

195
00:11:47,624 --> 00:11:49,376
ඔහ්. යා යුතු මාර්ගය, පැටියෝ.

196
00:11:49,459 --> 00:11:52,146
ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි මම දුවන්නේ නැහැ
ඊයේ රාත්‍රියේ පැය තුනක නිහඬ පරිසර සේදීම.

197
00:11:52,170 --> 00:11:53,850
මම මෙම මුද්‍රණ හැකි ඉක්මනින් නැවත ලබා ගන්නෙමි.

198
00:11:54,381 --> 00:11:55,966
ඔහ්.

199
00:11:56,049 --> 00:11:58,369
සමහර විට මෙය Whiptail විය හැකිය.
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළා.

200
00:11:58,969 --> 00:12:00,387
සෑම් සඳහා යන්න.

201
00:12:01,888 --> 00:12:04,641
ඉන්න, හ්ම්, වේගය අඩු කරන්න. කුමක් ද?

202
00:12:05,892 --> 00:12:07,477
ඔව්, ම්ම්...

203
00:12:07,561 --> 00:12:09,771
ඔව්, නෑ, මම ඇතුලට එනවා.

204
00:12:11,606 --> 00:12:14,609
ඒජන්සිය ඝාතකයෙක් එව්වා
විප්ටේල්ගේ මිතුරාට පසුව.

205
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

206
00:12:17,529 --> 00:12:18,864
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

207
00:12:23,702 --> 00:12:26,413
අහ්, එය ත්‍රිකෝණ කිහිපයක් පමණි
මගේ මුණුබුරන් සඳහා.

208
00:12:26,496 --> 00:12:29,958
ඔව්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර
අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන්ගේ.

209
00:12:34,546 --> 00:12:36,506
වෙරෝනිකා ගිලින්ස්බි.

210
00:12:37,757 --> 00:12:38,925
ඔයා කව්ද?

211
00:12:42,304 --> 00:12:45,182
නැහැ, මම ඔබට කියනවා, හෝටල් කාමර නැහැ.

212
00:12:45,265 --> 00:12:47,601
W-අපට මුදල් තිබේ. මම හැදුවා - මම හැදුවා

213
00:12:47,684 --> 00:12:50,270
මගේ මංගල මුදු විකුණමින් යුරෝ 4,000.

214
00:12:50,353 --> 00:12:51,980
කෝපි දෙකක මිල අඩු කිරීම,

215
00:12:52,063 --> 00:12:55,567
ටෙරාකොටා භාජන දෙකක් සහ සබන් බෑගයක්
ලෙමන් වල හැඩය.

216
00:12:55,650 --> 00:12:57,068
අපි ගොඩක් දුර ඇවිත්,

217
00:12:57,152 --> 00:13:00,280
ඉතින් කරුණාකර, ඔබේ ලස්සනම හෝටලය කොහෙද?

218
00:13:00,363 --> 00:13:03,950
බලන්න, මේ නගරයේ, හෝටලයේ... නැහැ.
නේවාසිකාගාරය පමණි.

219
00:13:04,034 --> 00:13:05,785
නමුත්...

220
00:13:08,705 --> 00:13:11,958
හරි, ඔයාට, මට කාමරයක්, ඇඳන් දෙකක් තියෙනවා.

221
00:13:12,042 --> 00:13:13,710
- අද රාත්‍රිය සඳහා, € 12.
- ඔහ්.

222
00:13:13,793 --> 00:13:14,836
හරි හරී.

223
00:13:14,920 --> 00:13:16,755
- ආහ්, කරුණාව.
-ම්ම්-හ්ම්.

224
00:13:16,838 --> 00:13:17,964
ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:13:18,048 --> 00:13:20,175
හරි හරී. සහ...

226
00:13:20,258 --> 00:13:21,718
මම ඔබට මේවා දෙනවා.

227
00:13:21,801 --> 00:13:25,430
- හොඳම මිතුරා ආකර්ශනීය නිසා ...
- ආ.

228
00:13:25,514 --> 00:13:27,390
ඔබ හොඳම මිතුරන් නේද?

229
00:13:29,768 --> 00:13:31,645
හරි හරී.

230
00:13:31,728 --> 00:13:33,730
වාමොනොස්. අපි යනවා.

231
00:13:33,813 --> 00:13:35,041
- පියවර, අහ්, කැඩී ඇත,
- ඔහ්!

232
00:13:35,065 --> 00:13:36,083
ඒ නිසා පඩිපෙළේ පරිස්සමෙන් යන්න.

233
00:13:36,107 --> 00:13:37,752
අපට වම් පසින් ප්‍රජා නානකාමර තිබේ ...

234
00:13:49,287 --> 00:13:51,206
- ඔබ එය දැන් දුටුවාද?
-කුමක් ද?

235
00:13:51,289 --> 00:13:54,459
එයා ඔයාට ඇහැක් ගැහුවා. ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි ...

236
00:13:54,543 --> 00:13:56,044
මොකක්ද දන්නවද?

237
00:13:56,127 --> 00:13:57,939
හොඳයි, එය කොපමණ කාලයක්
ඔබ ඩේවිඩ් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇති නිසා?

238
00:13:57,963 --> 00:14:00,090
- මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
- මාස?

239
00:14:00,173 --> 00:14:01,967
අවුරුදු?

240
00:14:02,050 --> 00:14:05,887
නවත්වන්න. මම මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ, ආහ්...

241
00:14:05,971 --> 00:14:07,973
මිනිසුන් වයසට යයි, සහ ඔවුන් නතර වේ

242
00:14:08,056 --> 00:14:09,307
ගොඩක් ඇති...

243
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
සමීපත්වය.

244
00:14:12,227 --> 00:14:14,354
මම කිව්වේ, කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

245
00:14:15,772 --> 00:14:17,023
බ්රහස්පතින්දා.

246
00:14:18,400 --> 00:14:19,401
බ්රහස්පතින්දා?

247
00:14:19,484 --> 00:14:22,737
හරි එහෙනම් ඔන්න අපි ගියා.

248
00:14:28,326 --> 00:14:31,288
ඔයා... කිව්වා අපි කාමරේක ඉන්නවා කියලා
ඇඳන් දෙකක් සමඟ.

249
00:14:31,371 --> 00:14:32,539
ඔව්.

250
00:14:32,622 --> 00:14:34,374
එක ඇඳක් ආහ්. එක ඇඳක් ආහ්.

251
00:14:34,457 --> 00:14:37,127
ඇඳන් දෙකක් සහ... තවත් ඇඳන් 11ක්.

252
00:14:37,210 --> 00:14:41,047
ඉතින්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහ, විනෝද වන්න.

253
00:14:45,135 --> 00:14:47,637
මේක ගොරෝසුයි.

254
00:14:55,812 --> 00:14:57,564
හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

255
00:14:59,899 --> 00:15:01,151
මේ බ්‍රහස්පතින්දා?

256
00:15:19,502 --> 00:15:21,254
ඒකද?

257
00:15:21,338 --> 00:15:23,632
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
මම අහු උනොත්?

258
00:15:23,715 --> 00:15:25,550
එහෙනම් අහුවෙන්න එපා.

259
00:15:41,358 --> 00:15:43,443
අපි යමු අපේ සල්ලි ආපහු ගන්න.

260
00:16:16,434 --> 00:16:18,019
අපි තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ.

261
00:16:18,103 --> 00:16:20,271
කරුණාකර! ඔබ ඇල්බේනියානුවන් සමඟද?

262
00:16:20,355 --> 00:16:22,273
මොකද මම ඒක හදාගන්නම්.
මම - මම ඒක හදන්නම්.

263
00:16:22,357 --> 00:16:24,567
නැහැ, ක්ලේබර්න් මහතා,
මම ඇල්බේනියානුවන් සමඟ නොවේ.

264
00:16:24,651 --> 00:16:26,069
මම... මම ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්නම්.

265
00:16:26,152 --> 00:16:29,364
මම රාජ්‍ය රහස් දන්නවා.
අම්මෝ මම අගමැතිතුමා ගැන දන්නවා.

266
00:16:29,447 --> 00:16:31,300
මම - මම විශේෂයෙන් දන්නේ නැහැ
ඕනෑම n-න්‍යෂ්ටික කේත,

267
00:16:31,324 --> 00:16:34,452
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා, හරිද?
මම - මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියන්නම්.

268
00:16:34,536 --> 00:16:36,496
ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න.

269
00:16:37,664 --> 00:16:39,958
කුමක් ද? ඩෙබී?
ඇයට මේකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

270
00:16:40,040 --> 00:16:41,292
ඇය කව් ද?

271
00:16:41,376 --> 00:16:43,962
ඇය මගේ බිරිඳයි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

272
00:16:44,045 --> 00:16:45,922
ඇය කවුද? ප්රශ්නය කුමක්ද?

273
00:16:46,005 --> 00:16:48,800
- ඔබේ බිරිඳ වැඩ කරන්නේ කාටද?
- ම්ම්...

274
00:16:50,218 --> 00:16:52,637
ඇය, ම්ම්, හොඳයි,
ඇය මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි, මම සිතමි.

275
00:16:52,721 --> 00:16:55,473
ඇය, හ්ම්, කතා ලියයි
ඇය දින දර්ශනය කරයි.

276
00:16:55,557 --> 00:16:58,309
මම - මම දන්නේ නැහැ,
ඇය - ඇය දරුවන් බලාගන්නවා.

277
00:16:58,393 --> 00:17:00,437
ඇය ඉස්සර නීතිඥවරියක්.
ඇය, අහ්, ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

278
00:17:00,520 --> 00:17:02,313
මම කිව්වේ, ඇය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත.

279
00:17:02,397 --> 00:17:03,857
හරි හරී.

280
00:17:03,940 --> 00:17:05,692
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

281
00:17:05,775 --> 00:17:06,859
නැහැ!

282
00:17:16,869 --> 00:17:19,289
මම දිවුරනවා!

283
00:17:19,372 --> 00:17:22,000
මම ඇයව විප්ටේල් සමඟ දුටුවෙමි.
මම දැක්කා විප්ටේල් ඔයාගේ ගෙදර.

284
00:17:22,083 --> 00:17:24,127
විප්ටේල් යනු කවුද?

285
00:17:24,210 --> 00:17:26,421
ඔහ්, ඔබ ඇයව ජුඩිත් ලෙස හඳුනනවා.

286
00:17:27,380 --> 00:17:28,840
ජුඩිත්?

287
00:17:28,923 --> 00:17:31,509
මොකක්ද, පොත් සමාජයෙන්?
ජුඩිත් කවුරුත් නෙවෙයි.

288
00:17:31,593 --> 00:17:33,386
ඇය ජාත්‍යන්තර ඝාතකයෙක්.

289
00:17:33,470 --> 00:17:36,347
ඔබට මේ සියල්ල වැරදී ඇත.
මම ඔබට කියනවා.

290
00:17:36,431 --> 00:17:38,141
ඇය අධිකරණ වෛද්‍ය ගණකාධිකාරිවරියක්!

291
00:17:38,224 --> 00:17:39,809
නැහැ, ඇය ඝාතකයෙක්.

292
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
ඇය ඔබේ බිරිඳ සමඟ පලා යනවා නම්,
ඒ කියන්නේ ඔබේ බිරිඳ කවුරුහරි කෙනෙක්.

293
00:17:42,812 --> 00:17:44,439
මම මෝඩ නැහැ, ක්ලේබර්න් මහත්මයා.

294
00:17:44,522 --> 00:17:47,084
නැත. මේ සියල්ල භයානක වී ඇත
වැරැද්ද. හරි හරී? ඔවුන් මිතුරන් පමණි.

295
00:17:47,108 --> 00:17:49,486
නැහැ, ක්ලේබර්න් මහතා.
විප්ටේල්ට මිතුරන් නැත.

296
00:17:49,569 --> 00:17:51,946
මම ඔබට දිවුරනවා. ඔවුන් පොත් සමාජයක් කරනවා,

297
00:17:52,030 --> 00:17:53,865
ඔවුන් පෞරාණික පොළවල්වලට යනවා.

298
00:17:53,948 --> 00:17:56,659
ඔව්, ආවරණයක් ලෙස.
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

299
00:17:56,743 --> 00:17:58,953
ඒක තමයි ඇත්ත.

300
00:17:59,037 --> 00:18:01,206
ඔවුන් මිතුරන් පමණයි.

301
00:18:01,289 --> 00:18:02,874
- ඔහ්!
- බොරුකාරයා.

302
00:18:02,957 --> 00:18:06,044
ඔහ්, නැහැ!
ඔවුන් වසර 20 ක් පමණ මිතුරන්.

303
00:18:06,127 --> 00:18:09,088
මගේ දරුවන්ගේ උපත සඳහා ඇය එහි සිටියාය.

304
00:18:09,172 --> 00:18:12,133
මගේ මුළු විවාහය,
කාන්තාව සැමවිටම එහි සිට ඇත.

305
00:18:13,593 --> 00:18:16,513
ඔවුන් හොඳම මිතුරන්.

306
00:18:18,640 --> 00:18:21,059
හරි, ඉතින් අපි බිලී ඩොනොවන්ගේ නිවස දන්නවා

307
00:18:21,142 --> 00:18:23,186
සැතපුම් පහක අරය තුළ කොහේ හරි වේ.

308
00:18:23,269 --> 00:18:26,189
නමුත් ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය

309
00:18:26,272 --> 00:18:27,607
ඔබ දැන් සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

310
00:18:27,690 --> 00:18:30,443
හොඳයි, සාමාන්යයෙන්,
මට සම්පූර්ණ සහාය කණ්ඩායමක් ඇත.

311
00:18:30,527 --> 00:18:32,445
සැඟවීම දක්ෂතාවයකි.

312
00:18:33,530 --> 00:18:35,949
ඒ සඳහා සෑම අඟලක්ම ඉවසීම අවශ්‍ය වේ.

313
00:18:36,950 --> 00:18:38,827
ඔයා හිතන්නේ බිලීට ඒක තියෙනවා කියලා?

314
00:18:49,170 --> 00:18:51,589
නැත, ඔහුට ඔහුගේ මනස කම්මැලි වනු ඇත.

315
00:18:51,673 --> 00:18:53,842
ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

316
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
හරි ඉතින්...

317
00:18:56,094 --> 00:18:58,888
අපි බාර්, අවන්හල් සොයමින් සිටිමු...

318
00:18:58,972 --> 00:19:01,474
අපි සොයන්නේ…

319
00:19:11,734 --> 00:19:12,735
රාත්රී සමාජශාලා.

320
00:19:36,718 --> 00:19:37,719
මට සමාවෙන්න.

321
00:19:38,803 --> 00:19:40,597
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

322
00:19:40,680 --> 00:19:43,099
-කුමක් ද? ඔහ්...
- සමාවෙන්න,

323
00:19:43,182 --> 00:19:45,935
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මට නැවතත්.

324
00:19:46,019 --> 00:19:48,396
මේ මිනිසා ඊයේ රාත්‍රියේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ සිටියාද?

325
00:19:48,479 --> 00:19:50,732
නැත.

326
00:19:50,815 --> 00:19:53,484
ඔබ කවුද? ඒ මගේ දුරකථනයද?

327
00:19:53,568 --> 00:19:56,863
ඔයා මගේ මූණෙන් ඒක අගුළු ඇරියාද
මම නිදා සිටියදී?

328
00:19:56,946 --> 00:19:59,032
ඒක හරිම ආක්‍රමණශීලීයි.

329
00:19:59,115 --> 00:20:01,868
- ඒයි, මචන්, මොකද වෙන්නේ?
-මෙම පුද්ගලයා මගේ දුරකථනය උල්ලංඝනය කරයි.

330
00:20:01,951 --> 00:20:03,161
මම අදහස් කළේ නැහැ.

331
00:20:03,244 --> 00:20:05,014
- එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සිසිල් ය.
- එය එසේ නොවීය.

332
00:20:05,038 --> 00:20:07,790
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- සමාවෙන්න, ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

333
00:20:07,874 --> 00:20:10,394
- ඇය පිරිමියෙකු ගැන අසයි.
- මිනිහෙක්? මොන මිනිහෙක්ද?

334
00:20:11,127 --> 00:20:12,337
ආර්යාව, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

335
00:20:12,420 --> 00:20:13,647
ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

336
00:20:13,671 --> 00:20:16,671
හරි, යාලුවනේ, මේක අභයභූමියක්, සහ
ඔයාලා ඇත්තටම නරක කම්පන ගෙන එනවා.

337
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
-ම්ම්-හ්ම්.
-ම්ම්-හ්ම්.

338
00:20:18,593 --> 00:20:20,803
කව්... ඔහු-ඔහු, අහ්...

339
00:20:23,139 --> 00:20:24,140
මගේ හිටපු සැමියා,

340
00:20:24,223 --> 00:20:26,184
ඔහු විශාල මුදලක් සොරකම් කර ඇත,

341
00:20:26,267 --> 00:20:28,394
ඔහු එය සමඟ පලා ගියේය,
ඔහු මාව අමාරුවේ දැම්මා

342
00:20:28,478 --> 00:20:29,562
සමහර නරක මිනිස්සු එක්ක.

343
00:20:29,646 --> 00:20:32,649
ඇය ඒ ගැන ඔහුට මුහුණ දුන් විට,

344
00:20:32,732 --> 00:20:35,652
ඔහු ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා,
"ඔබ අඩුවෙන් දන්නා තරමට වඩා හොඳය."

345
00:20:35,735 --> 00:20:37,987
ඔහ්...

346
00:20:38,071 --> 00:20:39,822
ඔහු දික්කසාදය ඉල්ලා සිටි ආකාරය ඔවුන්ට කියන්න.

347
00:20:41,324 --> 00:20:44,953
එයා මට කිව්වා එයාට දික්කසාද වෙන්න ඕන කියලා
අපි සාදයකට යද්දී.

348
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
හරිද?

349
00:20:46,663 --> 00:20:48,122
නීති විරෝධී.

350
00:20:48,206 --> 00:20:49,374
ඇත්ත.

351
00:20:49,457 --> 00:20:52,835
ඉතින්, අපි කළමනාකරණය කළා
ඔහුව මේ නගරයට ලුහුබැඳීමට,

352
00:20:52,919 --> 00:20:55,046
ඔහුට සාදයක් කිරීමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

353
00:20:55,129 --> 00:20:58,800
ඔහු අවන්හල් වෙත ගොස් ඇත,
බාර්, රාත්රී සමාජශාලා.

354
00:20:58,883 --> 00:21:01,511
මම මේ නගරයේ කෙනෙක් දන්නවා
ඔහුව දැකීමට සිදු විය.

355
00:21:01,594 --> 00:21:02,845
මට පෙනවන්න.

356
00:21:04,597 --> 00:21:07,976
-නටාලි, බාර් 21 සඳහා Instagram ලබා ගන්න.
- ඒ මත.

357
00:21:08,059 --> 00:21:09,870
එමිලි, අර පේලා තැන සොයන්න
ඔබට ඔබේම බියර් රැගෙන යා හැකි ස්ථානය.

358
00:21:09,894 --> 00:21:10,770
මරා දමන්න.

359
00:21:10,853 --> 00:21:12,748
මම Snapchat පරීක්ෂා කරන්නම්
ගඟේ සාද බෝට්ටුව සඳහා.

360
00:21:12,772 --> 00:21:15,858
Tinder මත මගේ වයස් සීමාව වැඩි කිරීම
සහ සැතපුම් පහක අරය දක්වා අඩු කිරීම.

361
00:21:15,942 --> 00:21:17,878
හැකි දෘශ්‍ය ගැලපීමක් ලැබුණා
වීඩියෝවක පසුබිමේ

362
00:21:17,902 --> 00:21:18,921
ඒ භූගත බාර් එකෙන්.

363
00:21:18,945 --> 00:21:22,240
හෝව්, හෝව්, ඉන්න. ඒ ඔහුය.
කෝ-මෙතැන කොහෙද? ඔබට විශාලනය කළ හැකිද?

364
00:21:22,323 --> 00:21:24,617
අපි ප්‍රතිලෝම රූප සෙවීමක් කරමු
එම බිතුපත මත.

365
00:21:24,701 --> 00:21:25,910
මට Tripadvisor තියෙනවා.

366
00:21:25,994 --> 00:21:27,328
- මම ක්ලෝයිට කතා කරන්නම්.
- නියමයි.

367
00:21:27,412 --> 00:21:30,039
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ, නමුත් මට එය තැබීමට ඉඩ දුන්නා
මගේ WhatsApp සමූහයේ.

368
00:21:30,123 --> 00:21:32,083
මට දැන් ඔබේ පණිවිඩය ඇසුණා.
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ,

369
00:21:32,166 --> 00:21:33,886
ඒත් මට මේ කෙල්ලගෙන් අහන්න පුළුවන්
මම වැසිකිළියේදී මුණගැසුණා.

370
00:21:33,918 --> 00:21:35,503
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්.

371
00:21:37,422 --> 00:21:38,857
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
මම යමක් සොයාගත්තා.

372
00:21:38,881 --> 00:21:40,341
ඒ Giovanni's Night Club එක.

373
00:21:40,425 --> 00:21:42,385
Instagram සොයමින්
Giovanni ගේ ටැග් කරන පළ කිරීම් සඳහා.

374
00:21:42,468 --> 00:21:43,612
මට අර ට්‍රැවල් බ්ලොග් කෙල්ලව ලැබෙනවා.

375
00:21:43,636 --> 00:21:45,471
ඔහ්, ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

376
00:21:45,555 --> 00:21:48,474
ඒක තමයි, ඩොනී. එයා මට ටිකක් විකුණුවා

377
00:21:48,558 --> 00:21:50,101
ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ ඖෂධ.

378
00:21:50,184 --> 00:21:51,477
ඔබ තවමත් ඔහුගේ අංකය තිබේද?

379
00:21:51,561 --> 00:21:53,396
ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

380
00:21:57,442 --> 00:21:58,860
යාලුවනේ.

381
00:22:01,070 --> 00:22:02,363
අපි එයාව ගත්තා.

382
00:22:08,578 --> 00:22:10,329
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

383
00:22:10,413 --> 00:22:12,457
- රාත්රිය.
-සුභ රාත්රියක්.

384
00:22:14,042 --> 00:22:17,128
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. සමාවෙන්න.

385
00:22:17,211 --> 00:22:18,337
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔහ්, වාව්.

386
00:22:18,421 --> 00:22:20,923
එයාට මැසේජ් කරන්න, ම්ම්... ඒ ගෑනු ලමයා වගේ ඉන්න...

387
00:22:21,007 --> 00:22:23,134
"අද රෑ මාව හමුවන්න

388
00:22:23,217 --> 00:22:25,094
සමාජ ශාලාවේදී.

389
00:22:25,178 --> 00:22:27,138
තව බෙහෙත් ගේන්න."

390
00:22:32,393 --> 00:22:35,521
එයා එනවා. එයා ඇතුලේ. අපි මේක කරනවා.

391
00:22:39,025 --> 00:22:40,777
හේයි සෙබස්තියන්, මේ බලන්න.

392
00:22:43,362 --> 00:22:44,530
ඔහ්. ලුතිනන්.

393
00:22:44,614 --> 00:22:45,615
රහස් පරීක්ෂක.

394
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
මට මිනීමැරුම පැවරුණා
අද උදෑසන.

395
00:22:52,163 --> 00:22:55,708
අහ්, රථගාලේ සිට. මම මේක හොයාගත්තා.

396
00:22:55,792 --> 00:22:59,087
කාර් එකක් අයිඩ්ලිං තිබ්බා,
තහඩු ව්යාජ විය.

397
00:22:59,170 --> 00:23:02,715
නමුත් මම මේ මත ඇඟිලි සලකුණු ධාවනය කළා,

398
00:23:02,799 --> 00:23:05,927
සහ ඔවුන් අයත් වේ
Spiro Kreshnik කියන මනුස්සයට.

399
00:23:07,136 --> 00:23:08,805
ක්‍රෙෂ්නික්, හරියට...

400
00:23:08,888 --> 00:23:11,182
Ergon Kreshnik ගේ පුත්‍රයා ලෙස.

401
00:23:11,265 --> 00:23:13,893
ඇල්බේනියානු මැර පිරිස
අද උදේ දුම්රිය ස්ථානයේ හිටියා.

402
00:23:13,976 --> 00:23:15,603
අපොයි. ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

403
00:23:15,686 --> 00:23:17,105
මට අදහසක් නැහැ.

404
00:23:17,188 --> 00:23:18,988
ඒ වගේම තව එක දෙයක් තියෙනවා.

405
00:23:26,280 --> 00:23:27,365
ඒ ඔහුද?

406
00:23:28,574 --> 00:23:31,244
අපි එකඟ වුණා
රැකියා ස්ථානයේ වෘත්තීය දේවල් තබා ගන්න.

407
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
අපි විශ්වාසවන්ත වෙන්නත් එකඟ වුණා,

408
00:23:33,246 --> 00:23:36,082
ඉතින් මම සමහර වෙලාවට අනුමාන කරනවා
අපි අපේ පොරොන්දු ඉටු කරන්නේ නැහැ.

409
00:23:39,001 --> 00:23:41,129
ඔයා කිව්වා තව දෙයක් තියෙනවා කියලා.

410
00:23:41,212 --> 00:23:45,091
ඕවායිස්. වින්දිතයා. කෝච්චියේ යන මිනිහා.

411
00:23:45,174 --> 00:23:47,552
ඔහුට ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් නැත.

412
00:23:48,469 --> 00:23:50,489
ඔබ කියන්නේ ඔහු එසේ නොකළ බවයි
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඇඟිලි සලකුණු තබන්නද?

413
00:23:50,513 --> 00:23:53,432
නැත. ඔහු එසේ නොකරයි
ඇඟිලි සලකුණු තිබේද...

414
00:23:54,183 --> 00:23:55,601
… කිසිසේත්ම.

415
00:23:57,186 --> 00:23:58,831
රැජින, මට කියන්න ඔබට යමක් තිබේ.

416
00:23:58,855 --> 00:24:00,731
කණගාටුයි, මෙහි කිසිවක් නැත.

417
00:24:00,815 --> 00:24:02,066
ඔයාට විශ්වාස ද?

418
00:24:02,150 --> 00:24:05,069
නැත. ජෝගුව මත මුද්‍රණ කිසිවක් නොමැත,

419
00:24:05,153 --> 00:24:06,904
ඔබගේ පමණි.

420
00:24:06,988 --> 00:24:10,008
බලන්න, මම ඔබට කියනවා, ඇය අතට ගත්තා
ඇගේ හිස් අත්වලින් ජෝගුව, දෙවියන් වහන්සේට දිවුරන්න.

421
00:24:10,032 --> 00:24:12,827
දැන්, සමහර මඩ තියෙනවා

422
00:24:12,910 --> 00:24:16,873
ඇය එය අල්ලාගෙන සිටි ස්ථානයෙන්, සහ
ඇගේ ඇඟිලිවල දළ සටහන මට පෙනේ, නමුත්

423
00:24:16,956 --> 00:24:20,626
කඳු වැටි නැත, කැරලි නැත.

424
00:24:20,710 --> 00:24:24,380
සෑම්... ඇයට ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් නැත.

425
00:24:25,882 --> 00:24:27,300
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

426
00:24:29,719 --> 00:24:31,345
ඇය අපේ කෙනෙක්.

427
00:25:30,905 --> 00:25:33,282
-නැහැ.
-කුමක් ද?

428
00:25:33,366 --> 00:25:35,534
ඔබ නයිට් ක්ලබ් එකකට සාටකයක් ඇඳගෙන නැහැ.

429
00:25:35,618 --> 00:25:37,245
ඔබ ලස්සනයි.

430
00:25:38,788 --> 00:25:40,122
හේයි.

431
00:25:41,666 --> 00:25:42,667
කලබල උනාට කමක් නෑ.

432
00:25:42,750 --> 00:25:44,627
මම චකිතයක් නැහැ.

433
00:25:44,710 --> 00:25:46,796
නමුත් මම - මට ... මට පුළුවන් ...

434
00:25:46,879 --> 00:25:49,465
සැලැස්ම තවත් වරක් අසන්න.

435
00:25:51,175 --> 00:25:52,969
හරි හරී. අපි සමාජ ශාලාවට යනවා.

436
00:25:53,052 --> 00:25:55,638
බිලී පැමිණේ.
මම ඔහු පසුපස නාන කාමරයට ගියෙමි.

437
00:25:55,721 --> 00:25:57,974
මගේ ආකර්ශනීය විග් එකෙන් ඔහු අන්දයි.

438
00:25:58,057 --> 00:26:00,851
ඔබ දොර ආරක්ෂා කරන්න.

439
00:26:00,935 --> 00:26:02,311
මම එයාට බෙහෙත් දෙනවා.

440
00:26:02,395 --> 00:26:04,063
අපි ඔහුව පිටතට ගෙන යනවා,

441
00:26:04,146 --> 00:26:08,025
පිටුපස මංතීරුවට,
ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය තොරතුරු ලැබෙනවා.

442
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
හරි හරී.

443
00:26:10,945 --> 00:26:12,822
- සූදානම්ද?
- සූදානම්.

444
00:26:14,490 --> 00:26:16,659
♪ මම මේක හොඳ පෙනුමක් දෙනවා ♪

445
00:26:16,742 --> 00:26:18,869
♪ මම මේක හොඳ පෙනුමක් දෙනවා ♪

446
00:26:18,953 --> 00:26:22,540
♪ ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා දෙස බලන්න,
මම මේක හොඳ පෙනුමක් ♪ කරනවා

447
00:26:22,623 --> 00:26:26,419
♪ මම මේක හොඳ පෙනුමක් දෙනවා,
මම මේක හොඳ පෙනුමක් ♪ කරනවා

448
00:26:26,502 --> 00:26:30,423
♪ ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා දෙස බලන්න,
මම මේක හොඳ පෙනුමක් ♪♪

449
00:26:35,636 --> 00:26:39,098
ම්... සමාවෙන්න. A-ඔබ විවෘතද?

450
00:26:39,181 --> 00:26:42,393
මම කිව්වේ, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්, නමුත් ...

451
00:26:42,476 --> 00:26:44,353
ඇත්තටම දේවල් 2:00 වෙනකම් යන්නේ නැහැ.

452
00:26:44,437 --> 00:26:46,731
-ඒ.එම්.?
-ම්ම්-හ්ම්.

453
00:26:46,814 --> 00:26:48,816
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

454
00:26:56,741 --> 00:26:58,409
වටපිට බැලීම නවත්වන්න.

455
00:26:59,827 --> 00:27:01,912
හොඳයි, අපි දොර පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

456
00:27:05,791 --> 00:27:07,376
ඔහ්.

457
00:27:07,460 --> 00:27:10,588
කොහොමද ඔයාට... කොහොමද ඔයාට
මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

458
00:27:11,714 --> 00:27:14,133
ඔයා දැන් ක්ලෝරෝෆෝම් හැදුවා

459
00:27:14,216 --> 00:27:15,801
නිය ආලේපන ඉවත් කරන්නා.

460
00:27:15,885 --> 00:27:17,511
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඒක පුහුණුවක්.

461
00:27:17,595 --> 00:27:19,972
හොඳයි, ඔවුන් තව මොනවද කළේ ...

462
00:27:20,056 --> 00:27:21,724
ඔවුන් ඔබට ඉගැන්වූවාද?

463
00:27:21,807 --> 00:27:23,225
හැම දෙයක්ම.

464
00:27:24,477 --> 00:27:25,936
වසර ගණනාවක් ගත විය.

465
00:27:26,020 --> 00:27:27,813
ඔවුන් පුරුදු...

466
00:27:27,897 --> 00:27:29,607
දිය යට සටන් කරන ආකාරය අපට උගන්වන්න

467
00:27:29,690 --> 00:27:31,359
අපේ අත් පිටුපසට බැඳගෙන,

468
00:27:31,442 --> 00:27:33,527
ඇස් බැඳගෙන සටන් කරනවා.

469
00:27:35,571 --> 00:27:37,198
එය වැඩිදියුණු කිරීම ගැන ය.

470
00:27:38,657 --> 00:27:39,867
ඔබේ පරිසරය භාවිතා කිරීම.

471
00:27:39,950 --> 00:27:42,870
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද

472
00:27:42,953 --> 00:27:45,164
ඒ වගේ දෙයක් ඉගෙන ගන්නද?

473
00:27:45,247 --> 00:27:48,167
එය රජයේ වැඩසටහනක් ලෙස ආරම්භ විය.
ආරම්භයේදී.

474
00:27:48,250 --> 00:27:51,545
ඔබ දන්නවා, රහසිගත මෙහෙයුම් වගේ.

475
00:27:51,629 --> 00:27:55,549
පසුව, එය වසා දැමූ විට,
ඔවුන් තනිවම අතු බෙදී ගිය අතර ...

476
00:27:56,884 --> 00:27:59,595
මම පළමු මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි
ඔහු බඳවා ගත්තේය.

477
00:27:59,678 --> 00:28:01,764
කවුද - ඔහු කවුද?

478
00:28:01,847 --> 00:28:04,433
මගේ... ලොක්කා.

479
00:28:04,517 --> 00:28:07,186
සහ ඔබේ වයස කීයද?

480
00:28:07,269 --> 00:28:08,729
මට වයස 15යි.

481
00:28:08,813 --> 00:28:12,191
පහළොවක් i-i... මම ලොක්කෙක් නෙවෙයි.

482
00:28:12,274 --> 00:28:13,901
එය දෙමාපියෙක්.

483
00:28:15,903 --> 00:28:17,947
මම හිතන්නේ ඔහු විය.

484
00:28:18,030 --> 00:28:19,573
අපි, ම්ම්...

485
00:28:19,657 --> 00:28:21,742
අපිට ඉස්සර මේකට යන්න වෙනවා, ම්ම්,

486
00:28:21,826 --> 00:28:23,577
පුහුණු ඇකඩමිය.

487
00:28:23,661 --> 00:28:26,372
මම කිව්වේ ඔයා බය වුණේ නැද්ද?

488
00:28:26,455 --> 00:28:28,082
නැත.

489
00:28:29,625 --> 00:28:31,210
පුදුම හිතෙනවා.

490
00:28:33,087 --> 00:28:35,214
ගෙදර එන්න වගේ දැනුනා.

491
00:28:35,297 --> 00:28:38,092
සහ මේ මිනිසා

492
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
ඔබව විශ්‍රාම ගැනීමට අවශ්‍යද?

493
00:28:42,263 --> 00:28:44,306
ඔබට ඔබේ දරුවන් විශ්‍රාම ගත නොහැක.

494
00:28:44,390 --> 00:28:46,434
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කළ යුතුයි.

495
00:28:48,727 --> 00:28:51,272
හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය.
මිනිසුන්ට ආදරය කිරීමට අපට අවසර නැත.

496
00:28:51,355 --> 00:28:54,817
- ඒක තමයි නීති.
- ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය නොකළ යුතුද?

497
00:28:56,277 --> 00:28:59,989
Buenas noches, senoritas. හෝලා.

498
00:29:00,072 --> 00:29:02,908
ඔයා බලනවා කියලා ආරංචියි...
ලකුණු.

499
00:29:04,034 --> 00:29:06,704
ඔහ්... දෙයියනේ, ආහ්, නෑ.

500
00:29:06,787 --> 00:29:07,872
නැහැ, ස්තුතියි.

501
00:29:07,955 --> 00:29:09,290
-හ්ම්?
- අපි-අපි, අහ්,

502
00:29:09,373 --> 00:29:11,500
අපි කැපවීමක් කළා, අහ්,

503
00:29:11,584 --> 00:29:13,711
- තවත් සිල්ලර වෙළෙන්දා.
- ඔව්.

504
00:29:13,794 --> 00:29:14,628
- ඩොනී, එහෙමද?
- ඩොනී.

505
00:29:14,712 --> 00:29:17,423
- ම්ම්, මම ඩොනීව දන්නවා.
- ආ.

506
00:29:17,506 --> 00:29:19,633
- ආ.
- ඔහු මේ පැත්තේ.

507
00:29:19,717 --> 00:29:21,844
අපි යමු.

508
00:29:38,986 --> 00:29:41,280
-ආයුබෝවන්.
- හේයි.

509
00:29:41,363 --> 00:29:44,533
ඉතින්, ඔබට කාන්තාවන්ට කොපමණ අවශ්යද?

510
00:29:44,617 --> 00:29:46,952
ග්රෑම් හෝ ග්රෑම් එකහමාරක්?

511
00:29:47,036 --> 00:29:50,372
ඔහ්, අපි හොඳයි.
ඇත්තටම අපි ඩොනීව හෙව්වා.

512
00:29:52,833 --> 00:29:55,211
හරි, මෙන්න කාරණය. ම්...

513
00:29:55,294 --> 00:29:58,380
ඔබට මේ නගරයේ මත්ද්‍රව්‍ය අවශ්‍යයි,
ඔබ අප වෙත එන්න, හරිද?

514
00:29:58,464 --> 00:30:00,466
අනික ඩොනී මගුල දන්නවා ඒක.

515
00:30:00,549 --> 00:30:02,092
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ අපි හැමෝම හොඳයි.

516
00:30:06,096 --> 00:30:08,224
ම්...

517
00:30:08,307 --> 00:30:10,142
අපි... කාර්තුවක් ගන්නම්

518
00:30:10,226 --> 00:30:11,644
ග්රෑම් එකකින්. මොකක්ද - මොකක්ද

519
00:30:11,727 --> 00:30:13,729
අපට මිලදී ගත හැකි කුඩාම මුදල?

520
00:30:13,812 --> 00:30:15,332
නැහැ, ඔබට ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

521
00:30:15,356 --> 00:30:16,857
මේක හොඳ ගියර් එකක්.

522
00:30:18,776 --> 00:30:20,402
නොමිලේ සාම්පල.

523
00:30:20,486 --> 00:30:22,863
නොමිලේද? එය කුමක් ද?

524
00:30:26,700 --> 00:30:28,911
"එය කුමක්ද" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

525
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
ඒක මගුල කොකේන්.

526
00:30:31,121 --> 00:30:34,124
ඔහ්, හරි, හරි. අහ්, මම හොඳයි.

527
00:30:34,208 --> 00:30:36,210
-ඔයාට ස්තූතියි. මම හොඳින්.
- ඉන්න.

528
00:30:36,293 --> 00:30:40,172
ඉතින්, ඔබ මෙහි එන්න,
ඔබ ඩොනීගෙන් මිලදී ගැනීමට අවධාරනය කරයි,

529
00:30:40,256 --> 00:30:43,551
එවිට ඔබ නොමිලේ ඖෂධ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

530
00:30:45,636 --> 00:30:46,947
ඉතින් ඔයාලා පොලිස්කාරයෝද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

531
00:30:46,971 --> 00:30:48,806
-නැහැ.
-ආහ්, නෑ.

532
00:30:48,889 --> 00:30:51,225
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මොකද ...

533
00:30:51,308 --> 00:30:53,477
මම ඩොනීට කැමති නැහැ.

534
00:30:53,561 --> 00:30:55,896
ඒත් මම ඊටත් වඩා පොලිසියට වෛර කරනවා.

535
00:30:55,980 --> 00:30:58,524
- ඔහ්, නැහැ, අපි පොලිසිය නොවේ.
- අපි නොවේ - අපි පොලිසිය නොවේ.

536
00:30:58,607 --> 00:31:00,192
-නැහැ. ඔව්.
- අපි පොලිසිය නෙවෙයි.

537
00:31:00,276 --> 00:31:03,862
ඔව්. ඉතින් හ්ම්ම් එහෙනම්...

538
00:31:05,656 --> 00:31:07,950
රේඛාව කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

539
00:31:10,828 --> 00:31:11,954
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම කරයි කියලා.

540
00:31:12,037 --> 00:31:14,039
♪ මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා,
මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා ♪

541
00:31:20,629 --> 00:31:22,256
♪ මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි ...

542
00:31:26,093 --> 00:31:28,596
ආදරණීයයි. ම්...

543
00:31:28,679 --> 00:31:30,764
අපි ටිකක් මිලදී ගන්නම්.

544
00:31:35,269 --> 00:31:36,871
ඒ මොන මගුලක්ද?
මට ඒවා ගන්න තිබුණා.

545
00:31:36,895 --> 00:31:38,331
ඒ වගේම මම කිව්වා තවත් මරන්න එපා කියලා.
ඊට අමතරව,

546
00:31:38,355 --> 00:31:40,333
එතකොට අපිට ලැබෙන්න තිබුණා
ඉවතට විසිවී ගිය අතර අපගේ ...

547
00:31:40,357 --> 00:31:42,526
Billy Donovan වෙත යාමට අවස්ථාවක්.

548
00:31:42,610 --> 00:31:46,155
එය එතරම් උණුසුම් බවක් දැනිය යුතුද?
මගේ උගුරේ පිටුපසද? ඔහ්.

549
00:31:46,238 --> 00:31:47,615
- හායි.
- හායි!

550
00:31:47,698 --> 00:31:49,408
ඔබ ලස්සනයි.

551
00:31:49,491 --> 00:31:50,909
ඔයාට ස්තූතියි.

552
00:31:50,993 --> 00:31:52,828
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

553
00:31:52,911 --> 00:31:54,622
අපොයි නෑ නෑ. ආ...

554
00:31:54,705 --> 00:31:56,957
- අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා...
-නැහැ.

555
00:31:57,041 --> 00:31:58,917
මිශ්ර කරන්න.

556
00:31:59,001 --> 00:32:01,545
මිශ්‍ර කරන්නද?

557
00:32:01,629 --> 00:32:03,714
මම මිශ්‍ර වෙනවා.

558
00:32:03,797 --> 00:32:07,051
♪ සම්පූර්ණ 180 කළා, පිස්සු ♪

559
00:32:07,134 --> 00:32:08,886
♪ මම හිටපු විදිහ ගැන හිතනවා

560
00:32:08,969 --> 00:32:12,139
♪ හද කැක්කුම මාව වෙනස් කළාද? ♪

561
00:32:13,140 --> 00:32:14,808
♪ සමහරවිට ♪

562
00:32:14,892 --> 00:32:17,853
♪ නමුත් බලන්න මම අවසන් කළේ කොතැනද කියලා

563
00:32:17,936 --> 00:32:20,230
♪ මම දැනටමත් හොඳින් ♪

564
00:32:20,314 --> 00:32:22,441
♪ ඉතින් ඉදිරියට ගියා, බයයි ♪

565
00:32:22,524 --> 00:32:25,402
♪ ඔයා මාව දාලා ගිය තැන මම නෑ...

566
00:32:25,486 --> 00:32:27,286
මට බලන්න දෙන්න
මෙම චලනයන් සමහරක් නැවතත්.

567
00:32:27,321 --> 00:32:28,798
-♪ නොපෙන්වන්න ♪
-♪ එලියට එන්න එපා ♪

568
00:32:28,822 --> 00:32:29,823
♪ එළියට එන්න එපා

569
00:32:29,907 --> 00:32:33,619
-♪ දැන් මා ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගන්න එපා ♪
-♪ දැන් මා ගැන ♪

570
00:32:33,702 --> 00:32:35,287
-♪ ඉවත්ව යන්න ♪
-♪ ඉවත්ව යන්න ♪

571
00:32:35,371 --> 00:32:36,747
-♪ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා
-♪ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා

572
00:32:36,830 --> 00:32:39,124
♪ දැන් මා ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගන්න එපා...

573
00:32:39,208 --> 00:32:42,002
- ඔහ් ...
-බෝධි ඔබ තුළට සුපිරියි.

574
00:32:42,086 --> 00:32:44,546
ඇත්තටම? හොඳයි, මම, ආහ්...

575
00:32:44,630 --> 00:32:46,715
විවාහක ආකාරයේ.

576
00:32:46,799 --> 00:32:50,344
බබෝ, වචනාර්ථයෙන් කවුද ගණන් ගන්නේ?
ඒකාධිකාරිය මැරිලා.

577
00:32:50,427 --> 00:32:52,971
මම ඉන්නේ ද්වීලිංගික ත්‍රස්තවාදයක
ඉන්ද්රජාලිකයෙක් සමඟ.

578
00:32:53,055 --> 00:32:54,682
මම පොලි.

579
00:32:54,765 --> 00:32:57,059
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පොලි. මම ඩෙබී.

580
00:33:21,917 --> 00:33:23,711
මට යන්න වෙනවා.

581
00:33:30,843 --> 00:33:31,969
මට සමාවෙන්න.

582
00:33:47,484 --> 00:33:49,903
ඔහ්, ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. එය ක්‍රියා විරහිතයි.

583
00:33:49,987 --> 00:33:51,589
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

584
00:33:51,613 --> 00:33:52,781
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

585
00:33:55,534 --> 00:33:59,371
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද? පලයන් එළියට.

586
00:33:59,455 --> 00:34:00,664
අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

587
00:34:00,748 --> 00:34:02,374
ළමයි, මම ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්

588
00:34:02,458 --> 00:34:04,752
ඉඳහිට උණුසුම් ගැහැණු ළමයින්ට විකුණන්න,
එච්චරයි.

589
00:34:06,670 --> 00:34:09,172
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

590
00:34:09,255 --> 00:34:11,507
ඇහුනේ නැද්ද? මකබෑවිලා පලයන්.

591
00:34:11,592 --> 00:34:13,302
ඇය දිය යට පුහුණු කළාය.

592
00:34:13,385 --> 00:34:16,513
ඇය-ඇය-ඇය පුහුණු කළා... ඇස් බැඳලා.

593
00:34:19,850 --> 00:34:21,476
ඇස් බැඳලා.

594
00:34:27,149 --> 00:34:29,525
හේයි හේයි. ඔබ සැලෙන්නේ නැත.
හා ඔයා, මගුලක්.

595
00:34:39,453 --> 00:34:41,663
ආලෝකය! ආලෝකය! මගුලක් ආලෝකයක් ගන්න!

596
00:34:53,050 --> 00:34:54,760
බිලී.

597
00:34:56,178 --> 00:34:59,181
ක්ලේබර්න් මහත්මිය? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

598
00:35:17,533 --> 00:35:19,243
නැත.

599
00:35:22,830 --> 00:35:24,915
- මොකද වුණේ?
- මම පරිසරය භාවිතා කළා.

600
00:35:24,998 --> 00:35:27,960
මගුල් ඔව්! හරි, ඔහුගේ යතුරු ගන්න.

601
00:35:29,545 --> 00:35:32,339
සූදානම්ද? ඉදිරියට එන්න.

602
00:36:04,162 --> 00:36:06,162
මෙයයි
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය.

603
00:36:07,833 --> 00:36:09,185
-ඒ එකද?
- ඔව්, ඒක තමයි.

604
00:36:09,209 --> 00:36:10,961
ඔහු නියෝජිත වාර්තා සේප්පුවක තබා ගනී.

605
00:36:11,044 --> 00:36:12,921
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි ඔබට විශ්වාසද?

606
00:36:13,005 --> 00:36:14,423
මාව විශ්වාස කරන්න, මට මේක තියෙනවා.

607
00:36:16,383 --> 00:36:18,385
හරි, මේවා ලියන්න.

608
00:36:18,468 --> 00:36:20,387
- දහසය.
- ම්ම්... ඔව්.

609
00:36:22,014 --> 00:36:23,473
තිස් එකයි.

610
00:36:23,557 --> 00:36:25,058
තුනක්.

611
00:36:26,059 --> 00:36:27,102
දහය.

612
00:36:27,185 --> 00:36:28,729
අනූ හතරයි.

613
00:36:28,812 --> 00:36:31,648
හරි, ඒක තමයි. ජැක්පොට්.

614
00:36:31,732 --> 00:36:33,066
- එන්න, එන්න.
- ඔව්.

615
00:36:33,150 --> 00:36:34,735
-හරි හරී.
-හරි හරී.

616
00:36:34,818 --> 00:36:36,987
සෑම මෙහෙයුම්කරුවෙකුගේම ලිපිගොනු
ආයතනය තුළ.

617
00:36:37,070 --> 00:36:38,506
ඉතින්, ඇය අපේ කෙනෙක් නම්, ඇය මෙහි සිටීවි.

618
00:36:38,530 --> 00:36:40,073
හරි හරී.

619
00:36:55,422 --> 00:36:56,423
මේක මගේ ගෙදර.

620
00:36:57,841 --> 00:36:58,884
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

621
00:36:58,967 --> 00:37:01,678
ඔබ ඔබේ ලිපිනය දාලා ගියා
GPS වෙත වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

622
00:37:01,762 --> 00:37:03,347
ඔයා මගේ ජැකට් එක ඇඳගෙනද ඉන්නේ?

623
00:37:03,430 --> 00:37:05,474
මගේ සැමියා ගැන කියන්න.

624
00:37:05,557 --> 00:37:08,185
හොඳයි, ඔහු මෝඩයෙක්
තමන්ව මරාගත්ත.

625
00:37:08,268 --> 00:37:09,311
එයා මැරිලා නෑ.

626
00:37:10,896 --> 00:37:13,023
අර ජරාව කෑල්ල.

627
00:37:13,106 --> 00:37:15,442
ඔයා කළාද නැද්ද කියලා
ඔහුගේ මරණය බොරු කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්න?

628
00:37:15,525 --> 00:37:17,402
ඔබ එකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

629
00:37:17,486 --> 00:37:18,630
ඇල්බේනියානුවන් සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

630
00:37:18,654 --> 00:37:22,074
ඩේවිඩ්ට කෙසේ විය හැකිද?
පවුම් මිලියන 24ක් සොරකම් කර තිබේද?

631
00:37:24,409 --> 00:37:26,912
මම හිතන්නේ එක ප්‍රශ්නයකට යන්න ඇති.

632
00:37:26,995 --> 00:37:28,747
ඔව්, මම ප්‍රශ්න කරන විට, මම කැමතියි

633
00:37:28,830 --> 00:37:30,666
එක් දෙයක් තෝරන්න
සහ ඒ සමඟ නායකත්වය දෙන්න, ඔබ දන්නවාද?

634
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
මට කොකේන් ටිකක් තියෙනවා.

635
00:37:36,421 --> 00:37:37,923
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

636
00:37:39,967 --> 00:37:41,385
අවුරුදු තුනකට විතර කලින්.

637
00:37:42,552 --> 00:37:44,596
මම අතරමැදියෙක් විතරයි.
මම මිනිසුන් බලය සමඟ සම්බන්ධ කරමි,

638
00:37:44,680 --> 00:37:47,307
අපේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා, ඔබේ සැමියා වගේ,
සමග...

639
00:37:47,391 --> 00:37:49,726
විශේෂඥ අවශ්යතා ඇති පුද්ගලයින්
එම බලය තුළ, එපමණයි.

640
00:37:49,810 --> 00:37:51,728
- අපරාධකරුවන්.
-නෑ, නෑ.

641
00:37:51,812 --> 00:37:54,189
ව්යවසායකයින්
නීතිය පිළිබඳ ලිහිල් සැලකිල්ලක් සහිතව.

642
00:37:54,272 --> 00:37:57,901
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්න ඇත්ද?
ඒක පවුම් මිලියන 24ක් වටිනවද?

643
00:37:57,985 --> 00:38:00,028
නෑ ඒක තමයි වැඩේ..
එය ඔහුගේ මුදල්වත් නොවේ.

644
00:38:00,112 --> 00:38:02,392
ඇල්බේනියානුවන් එය ඔහුට දුන්නා
එබැවින් ඔහුට වෙනත් පුද්ගලයින්ට ගෙවීමට හැකි විය.

645
00:38:02,447 --> 00:38:04,258
ඔහු ගෙවීමට නියමිතව තිබුණි
මුළු දේශපාලකයෝ රැලක්.

646
00:38:04,282 --> 00:38:06,118
කුමක් කිරීමටද?

647
00:38:07,828 --> 00:38:10,831
මේ වරාය තියෙනවා
දකුණු පස සවුත්හැම්ප්ටන් හි.

648
00:38:10,914 --> 00:38:12,767
ඇල්බේනියානුවන් දුවනවා
ඒ හරහා ඔවුන්ගේ ඖෂධ.

649
00:38:12,791 --> 00:38:16,003
ඔවුන් වසරකට මිලියන 5,600ක් උපයනවා.
නියම මගුල් සල්ලි.

650
00:38:16,086 --> 00:38:18,296
ඊට පස්සේ ඩික් හෙඩ් ටිකක් එනවා
යම් දීප්තිමත් අදහසක් සමඟ

651
00:38:18,380 --> 00:38:20,465
ඔවුන් දුවන බව
ඒ හරහා දුම්රිය මාර්ගයක්.

652
00:38:20,549 --> 00:38:22,759
හරිත බලශක්ති
මගුල් ග්‍රහලෝකය බේරගන්න යනවා

653
00:38:22,843 --> 00:38:24,594
සහ ඒ සියල්ල.

654
00:38:24,678 --> 00:38:26,558
ඔව් ඉතින් ඇල්බේනියානුවන්...
ඔව්හු ගොස් දාවිත්ට මුදල් දුන්හ

655
00:38:26,596 --> 00:38:30,475
- කියන දෙයක් නැවැත්වීමට, අහ්...
- හරිත බලශක්ති ප්‍රවාහන පනත් කෙටුම්පත.

656
00:38:30,559 --> 00:38:33,020
ඔබේ ප්‍රවාහන බිල?

657
00:38:34,104 --> 00:38:36,189
එයා මට ඒ හැම වැඩක්ම කරන්න දුන්නා...

658
00:38:37,232 --> 00:38:38,334
යමක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට,

659
00:38:38,358 --> 00:38:40,902
මගේ පිටුපසින් ඔහු එය විනාශ කරමින් සිටියේය.

660
00:38:44,489 --> 00:38:45,782
අහ්, මට ඕනේ...

661
00:38:46,783 --> 00:38:50,162
- මට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
-නෑ, නෑ. ඔබට ඔබේම ප්‍රශ්න තිබේ.

662
00:38:50,245 --> 00:38:51,705
මට ඕනේ...

663
00:38:51,788 --> 00:38:53,016
- මට දැන් තනියම ඉන්න ඕන.
-ඩෙබ්, ඉන්න.

664
00:38:53,040 --> 00:38:54,833
- මම හොඳින් ඉන්නම්.
- මොන මගුලක්ද?

665
00:39:01,548 --> 00:39:02,859
ඔයා මාව මරන්න හදනවා කියලා දැනගෙන ඉන්න තිබුණා

666
00:39:02,883 --> 00:39:05,218
පළමු වතාවට මම ඔබ දෙස ඇස් තැබුවෙමි.

667
00:39:05,302 --> 00:39:08,889
ඒ තරම් ලස්සන කවුරුත් නෑ
මගුලට වතුර සහන ගාලා එනවා.

668
00:39:12,017 --> 00:39:14,061
මටයි ඔයාටයි අපිට මොකක් හරි වෙන්න තිබුණා.

669
00:39:16,146 --> 00:39:18,690
අපි හමුවුණා නම්
විවිධ තත්වයන් යටතේ.

670
00:39:23,570 --> 00:39:25,739
තවත් වෙලාවක, තවත් ජීවිතයක්, නේද?

671
00:39:28,909 --> 00:39:30,494
මේක ඉක්මන් කරන්නම්.

672
00:39:32,996 --> 00:39:34,539
මට මේක එව්වේ කවුද කියලා ඔයාම කියයි.

673
00:39:37,250 --> 00:39:38,919
කවුද මාව සෙට් කළේ?

674
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
එම හෝටල් කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

675
00:39:44,216 --> 00:39:46,760
ඩේවිඩ් පැමිණි විට
සංවිධානය කළ පරිදි සාදයේදී,

676
00:39:46,843 --> 00:39:48,637
මම, මගේ මිනිසුන් තිදෙනා සහ ඔහු... අපි

677
00:39:48,720 --> 00:39:50,055
මගේ හෝටල් කාමරයේදී හමුවුණා.

678
00:39:50,138 --> 00:39:52,140
එහි සිටියේ කුමන වෘෂණ කෝෂයද යන්න ගැන සාකච්ඡා කරමින්ය

679
00:39:52,224 --> 00:39:54,559
ඇල්බේනියානුවන් අපට කන්න සලස්වයි
මෙම පනත සම්මත වුවහොත්.

680
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
එතකොට කෙනෙක්

681
00:39:56,770 --> 00:39:57,813
වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා.

682
00:40:09,991 --> 00:40:11,791
මම එතනින් ගියා
මට හැකි තරම් වේගයෙන්.

683
00:40:13,245 --> 00:40:14,538
මම වෙඩික්කරුව දැක්කේ නැහැ.

684
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද කියා ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

685
00:40:20,502 --> 00:40:23,296
- ඔබ මා පසුපස එන්නේ කවුදැයි ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
-මට කණගාටුයි.

686
00:40:27,050 --> 00:40:28,810
ඔයා මේ පැත්තට ආවා වගේ
කිසිවක් සඳහා.

687
00:40:31,012 --> 00:40:32,347
නිකන් නෙවෙයි.

688
00:40:34,683 --> 00:40:36,476
ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි.

689
00:40:36,560 --> 00:40:38,019
එන්න, එන්න, එන්න.

690
00:40:41,982 --> 00:40:42,983
අම්මා?

691
00:40:44,776 --> 00:40:46,987
මගේ අම්මා

692
00:40:47,070 --> 00:40:49,030
නියෝජිතායතන ක්‍රියාකාරිකයෙක් විය.

693
00:40:49,114 --> 00:40:50,866
ඇය ඝාතකයෙක් විය.

694
00:40:52,033 --> 00:40:54,286
- ඒ තමයි අධ්‍යක්ෂක.
- අපිට යන්න වෙනවා.

695
00:40:54,369 --> 00:40:55,763
- නැහැ, නැහැ, ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි.
-නෑ, එන්න.

696
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
නමුත් ඇය මෙහි නැත.

697
00:40:58,623 --> 00:41:00,125
ඇයව ගත්තා! ඇයව ගත්තා.

698
00:41:00,208 --> 00:41:02,043
කේත නාමය Redback. සැබෑ නම ඇනා.

699
00:41:02,127 --> 00:41:04,963
ඇය මීට වසර පහකට පෙර මිය ගිය බව එහි සඳහන් වේ
Whiptail සමඟ මෙහෙයුමක!

700
00:41:05,046 --> 00:41:06,732
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපිට Whiptail කියන්න වෙනවා.
- හරි, හරි, සෑම්.

701
00:41:06,756 --> 00:41:07,883
-ඉදිරියට එන්න.
- තත්පරයක්.

702
00:41:07,966 --> 00:41:09,217
හරි හරී.

703
00:41:18,894 --> 00:41:20,270
හරි, එන්න.

704
00:41:56,973 --> 00:42:00,185
♪ සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ ඔයා ගැන විතරයි ♪

705
00:42:00,268 --> 00:42:03,146
♪ ජූනි මැද අග රාත්‍රී ♪

706
00:42:03,230 --> 00:42:06,107
♪ තාප තරංග මාව රැවටුවා

707
00:42:06,191 --> 00:42:08,777
♪ දැන් ඔබව සතුටු කරන්න බැහැ

708
00:42:08,860 --> 00:42:12,113
♪ සාමාන්‍යයෙන්, මම රූපවාහිනියට යමක් දානව

709
00:42:12,197 --> 00:42:15,075
♪ ඉතින් අපි කවදාවත් ඔයා ගැන මම ගැන හිතන්නේ නැහැ ♪

710
00:42:15,158 --> 00:42:17,160
♪ නමුත් අද මම අපේ ප්‍රතිබිම්බ දකිමි...

711
00:42:20,330 --> 00:42:21,450
පරීක්ෂක බවුචර්.

712
00:42:21,498 --> 00:42:23,833
♪ ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මීට වඩා හොඳ ජීවිතයක් පමණයි

713
00:42:23,917 --> 00:42:26,836
♪ මට කවදාවත් දෙන්න බැරි දෙයක් ඔයාට ඕන ♪

714
00:42:26,920 --> 00:42:29,923
♪ පාර පුරා ව්‍යාජ ජලය ♪

715
00:42:30,006 --> 00:42:32,926
♪ දැන් එය පහව ගොස් ඇත, රාත්‍රිය පැමිණ ඇත, නමුත් ♪

716
00:42:33,009 --> 00:42:36,263
♪ සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ ඔයා ගැන විතරයි,
මහ රෑ...

717
00:42:36,346 --> 00:42:37,430
ඔහ්, හායි.

718
00:42:37,514 --> 00:42:39,391
ආයුබෝවන්.

719
00:42:39,474 --> 00:42:41,935
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

720
00:42:42,018 --> 00:42:43,520
♪ දැන් ඔයාව සතුටු කරන්න බෑ...

721
00:42:43,603 --> 00:42:45,522
හේයි, ඔයා එහෙම කරනවද...

722
00:42:45,605 --> 00:42:47,685
ඔබ කැමතිද?
හෙට රෑ මාත් එක්ක බොන්නද?

723
00:42:49,484 --> 00:42:52,445
සමාවෙන්න, මට... මට බැහැ.

724
00:42:53,530 --> 00:42:54,948
තවත් අවස්ථාවක, සමහර විට.

725
00:42:55,031 --> 00:42:56,616
♪ අලුත් කෙනෙක්...

726
00:42:56,700 --> 00:42:58,618
තවත් ජීවිතයක්.

727
00:42:59,828 --> 00:43:02,122
♪ ඔයා දන්නවනේ මටත් රිදෙනවා කියලා...

728
00:43:02,205 --> 00:43:03,415
තවත් අවස්ථාවක.

729
00:43:03,498 --> 00:43:05,542
♪ ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

730
00:43:05,625 --> 00:43:08,586
♪ ඔබ නිදා සිටින විට
සහ ඉතා සුවපහසු සිනහවක් ♪

731
00:43:08,670 --> 00:43:11,506
♪ මම ඔබට එය ලබා දීමට කැමතියි ♪

732
00:43:11,589 --> 00:43:14,467
♪ ඒ පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම කණගාටුදායකයි ♪

733
00:43:14,551 --> 00:43:17,345
♪ සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ ඔයා ගැන විතරයි ♪

734
00:43:17,429 --> 00:43:20,348
♪ ජූනි මැද අග රාත්‍රී ♪

735
00:43:20,432 --> 00:43:22,392
♪ තාප තරංග මාව රැවටුවා...

736
00:43:23,727 --> 00:43:26,521
♪ තාප තරංග මාව රැවටුවා

737
00:43:27,981 --> 00:43:30,817
♪ සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ ඔයා ගැන විතරයි ♪

738
00:43:30,900 --> 00:43:33,570
♪ ජූනි මැද අග රාත්‍රී ♪

739
00:43:33,653 --> 00:43:36,406
♪ තාප තරංග මාව රැවටුවා

740
00:43:36,489 --> 00:43:38,575
♪ දැන් ඔබව සතුටු කරන්න බැහැ ♪♪

741
00:43:38,658 --> 00:43:39,659
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය.

742
00:43:41,453 --> 00:43:43,913
මම මේ ගෑනු දෙන්නව හොයනවා.

743
00:43:43,997 --> 00:43:45,749
ඇය දන්නවාද?

744
00:43:45,832 --> 00:43:48,168
-WHO?
- ඔබේ මිතුරා.

745
00:43:48,251 --> 00:43:50,628
ක්ලේබර්න් මහත්මිය.
ඔබ කරන දේ ඇය දන්නවාද?

746
00:43:52,797 --> 00:43:53,798
බොහෝ විට.

747
00:43:56,801 --> 00:43:59,262
ඇයට නියම කම්මුලක් තිබේ,
ඇය නේද?

748
00:43:59,346 --> 00:44:01,615
ඇගේ සැමියා ගැන සියල්ල සොයා බැලීම
පොඩි වංචාවක් කරනවා,

749
00:44:01,639 --> 00:44:03,659
එවිට ඇයට මිතුරෙකු ලැබුණි
ජීවත් වෙන්න මිනිස්සු මරන.

750
00:44:03,683 --> 00:44:06,037
- හොඳයි, ඇය දැන් සොයා ගත්තා.
- ඔව්, හොඳයි, ඇය මෙතනින් ගියා

751
00:44:06,061 --> 00:44:08,438
පිත්තල මෙන් නිර්භීත
ඔයා මාව මරනවා කියලා දැනගෙන.

752
00:44:17,530 --> 00:44:19,074
ඇය නොදන්නවා විය හැකියි නේද?

753
00:44:19,157 --> 00:44:21,368
ඔබ ඇයට කියන්නද?

754
00:44:21,451 --> 00:44:22,911
මම දන්නේ නැහැ.

755
00:44:25,997 --> 00:44:27,832
ඔයා හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා...

756
00:44:27,916 --> 00:44:30,960
දේවල් තිබූ ආකාරයට ආපසු යන්න,
ඇය දැන ගැනීමට පෙර?

757
00:44:34,297 --> 00:44:36,383
හාව්.

758
00:44:42,764 --> 00:44:45,058
ඩෙබී, ඩෙබී.

759
00:44:47,143 --> 00:44:48,579
-කුමක් ද? එය කුමක් ද?
-ඩෙබී ක්ලේබර්න්.

760
00:44:48,603 --> 00:44:49,955
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ මගේ…

761
00:44:49,979 --> 00:44:51,064
ඒ කවුද?

762
00:44:51,147 --> 00:44:53,042
මගේ සැමියා හඳුනන අය.
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

763
00:44:53,066 --> 00:44:54,567
ඉන්න, ආ...

764
00:44:54,651 --> 00:44:57,070
ඩෙබී, මේ විදියට.

765
00:44:57,153 --> 00:44:59,531
පිටුපස පඩිපෙළක් ඇත. මගේ Vespa ගන්න.

766
00:45:01,533 --> 00:45:03,576
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත, ඔබ දන්නවා.

767
00:45:04,661 --> 00:45:06,204
- ඔව්, මම කරනවා.
-ඇයි?

768
00:45:06,287 --> 00:45:08,540
-මොකද ඒක මගේ මගුල් වැඩක්.
- නැහැ, ඔබට තේරීමක් තිබේ.

769
00:45:08,623 --> 00:45:10,959
- සෑම කෙනෙකුටම තේරීමක් තිබේ.
- ඔව්, මම මගේ තේරීම කරනවා.

770
00:45:11,042 --> 00:45:13,711
මට ඒක කරන්න ඕන.

771
00:45:23,847 --> 00:45:25,807
- මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ,

772
00:45:25,890 --> 00:45:28,101
අපට කිසිදා ආපසු යා නොහැක
අපි කලින් හිටපු හැටි.

773
00:45:33,231 --> 00:45:35,358
මහත්තයෝ අද කොහොමද?

774
00:45:37,402 --> 00:45:38,611
හේයි, නවතින්න!

775
00:45:38,695 --> 00:45:40,363
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය.

776
00:45:42,740 --> 00:45:44,100
මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

777
00:45:50,748 --> 00:45:52,167
මේ මම කවුද.

778
00:45:54,252 --> 00:45:56,379
අවම වශයෙන් මේ ආකාරයෙන් මම මගේ රැකියාව තබා ගන්නෙමි.

779
00:45:59,632 --> 00:46:00,675
තේරීමක් කරන්න.

780
00:46:00,758 --> 00:46:03,178
ඇය හෝ මම. කාර්යය සම්පූර්ණ කරන්න.

781
00:46:03,261 --> 00:46:05,096
මේ මම කවුද.

782
00:46:09,225 --> 00:46:11,060
තවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

783
00:46:11,144 --> 00:46:12,395
සහ තවත් මිනීමැරුමක් නැත.

784
00:46:12,479 --> 00:46:14,814
මට ඔයාව හදාගන්න ඕන නෑ.

785
00:46:14,898 --> 00:46:17,317
නමුත් මම ඔබට පිරිනැමීමට කැමතියි
ශිෂ්‍යත්වයක්.

786
00:46:18,568 --> 00:46:19,777
හරි හරී.

787
00:46:19,861 --> 00:46:21,279
පහළොව ලොක්කෙක් නොවේ.

788
00:46:21,362 --> 00:46:22,906
එය දෙමාපියෙක්.

789
00:46:24,365 --> 00:46:26,034
මම ඔබට ආදරය කළා.

790
00:46:26,117 --> 00:46:27,660
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවා.

791
00:46:27,744 --> 00:46:29,329
මට කණගාටුයි.

792
00:46:43,676 --> 00:46:45,345
ජුඩිත්.

793
00:46:46,554 --> 00:46:48,848
ඇල්බේනියානුවන් මෙහි සිටිති.
නේවාසිකාගාරයෙන් පිටත.

794
00:46:48,932 --> 00:46:50,075
- ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා.
-කුමක් ද?

795
00:46:50,099 --> 00:46:52,310
- ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා.
- ඉන්න, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

796
00:46:52,393 --> 00:46:54,073
Y-ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
උන් මාව මරයි.

797
00:46:55,396 --> 00:46:57,082
ඔවුන් මා වෙත පැමිණි පසු,
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

798
00:46:57,106 --> 00:46:59,150
ඔබ මේ අයට මිලියන 24ක් ණයයි.

799
00:47:01,361 --> 00:47:02,570
අපි එය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

800
00:47:02,654 --> 00:47:04,280
කෙසේද?

801
00:47:04,364 --> 00:47:06,115
මාව ලිහිල් කරන්න.

802
00:47:09,327 --> 00:47:10,995
මාව ලිහිල් කරන්න.

803
00:47:13,414 --> 00:47:14,916
අනේ දෙවියනේ.

804
00:47:21,589 --> 00:47:22,924
ඉන්න, නමුත් ...

805
00:47:23,007 --> 00:47:25,051
ඔබ මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙයි, හරිද?

806
00:47:27,011 --> 00:47:28,346
හෝව්, හෝව්, හෝව්, වේගය අඩු කරන්න!

807
00:47:28,429 --> 00:47:30,807
මේක Chevy Chevelle 1970 එකක්. පරිස්සම් වෙන්න.

807
00:47:31,305 --> 00:48:31,778
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm