1 00:00:10,886 --> 00:00:12,721 Entradas, por favor. 2 00:00:18,060 --> 00:00:20,103 Camarero. una bebida para mi colega. 3 00:00:20,229 --> 00:00:21,438 ¿Te conozco? 4 00:00:21,563 --> 00:00:23,163 Sé la única razón viajar en tren 5 00:00:23,273 --> 00:00:24,525 es viajar con armas. 6 00:00:24,650 --> 00:00:26,735 Y todos sabemos que al final de esta línea, 7 00:00:26,860 --> 00:00:28,987 solo hay una criatura vale la pena matar. 8 00:00:29,112 --> 00:00:31,949 El hombre de la bata blanca. 9 00:00:32,074 --> 00:00:34,576 También pueden turnarse intercambiando historias. 10 00:00:34,701 --> 00:00:38,205 El mío comienza en el planeta ramamama. 11 00:00:38,330 --> 00:00:40,666 Bájelo en ácido. 12 00:00:40,791 --> 00:00:44,628 Una vez que se haya disuelto, sumergir a otra persona en ácido. 13 00:00:44,753 --> 00:00:46,630 ¿Está disuelto? 14 00:00:46,755 --> 00:00:49,591 Al menos aprovecha el tiempo de inactividad para restablecer el alimentador de ácido. 15 00:00:49,716 --> 00:00:51,552 realmente no me gusta la actitud por aquí. 16 00:00:51,677 --> 00:00:54,221 Es un "bajarme al ácido" actitud. 17 00:00:56,557 --> 00:00:57,557 ¿Quién eres? 18 00:00:58,809 --> 00:00:59,977 ¿Cómo llegaste a mi santuario? 19 00:01:01,353 --> 00:01:02,622 Muy bien, esto va en círculos. 20 00:01:02,646 --> 00:01:04,314 ¡Agarradlo! 21 00:01:04,439 --> 00:01:06,233 - ¡Ah! - ¡Ah! 22 00:01:14,700 --> 00:01:16,118 - ¡Ah! - ¡Ah! 23 00:01:21,290 --> 00:01:22,374 Muy bien. 24 00:01:22,499 --> 00:01:24,793 Ahora pelearé contigo. 25 00:01:25,752 --> 00:01:27,605 De todos modos, él cuenta una diferente. versión de la historia 26 00:01:27,629 --> 00:01:29,464 donde empiezo a llorar o algo así. 27 00:01:29,590 --> 00:01:31,633 Por eso tiene que morir. 28 00:01:31,758 --> 00:01:33,051 Porque es un mentiroso. 29 00:01:34,428 --> 00:01:36,263 ¿Por qué vas a matar? ¿Rick Sánchez? 30 00:01:36,388 --> 00:01:37,628 Vale, no sé quién es. 31 00:01:37,723 --> 00:01:39,349 No acepto tu rareza salto en la lógica 32 00:01:39,474 --> 00:01:41,474 que tiene a todos en un tren voy a matar a un tipo. 33 00:01:41,560 --> 00:01:43,645 Y aunque lo hiciera, ¿Por qué nos turnaríamos? 34 00:01:43,770 --> 00:01:44,872 contando historias al respecto como 35 00:01:44,896 --> 00:01:46,023 ¿Niñas en una fiesta de pijamas? 36 00:01:46,148 --> 00:01:47,691 Si estás tratando de ser hiriente, 37 00:01:47,816 --> 00:01:48,942 estás haciendo un buen trabajo. 38 00:01:49,067 --> 00:01:50,319 Yo tomaré su turno. 39 00:01:50,444 --> 00:01:52,154 He aquí por qué voy para matar a Rick Sánchez. 40 00:01:52,279 --> 00:01:53,530 Que se diviertan con esto. 41 00:01:53,655 --> 00:01:55,198 Disolverse en un sol en forma de almeja. 42 00:01:55,324 --> 00:01:57,117 elevándose sobre una playa gigante. 43 00:01:57,242 --> 00:01:58,660 Uf. 44 00:01:58,785 --> 00:02:00,287 Para entonces, por supuesto, había dejado juguetes 45 00:02:00,412 --> 00:02:03,540 y la carne cae por cada uno de nosotros en la colmena de esporas. 46 00:02:03,665 --> 00:02:04,916 ¡Ah, un recién llegado! 47 00:02:05,042 --> 00:02:06,561 Supongo que crees que tienes una mejor historia 48 00:02:06,585 --> 00:02:09,421 acerca de cómo Rick Sánchez Espacio ahorrado Navidad. 49 00:02:09,546 --> 00:02:11,882 ¿Qué pasa con ¿La obsesión por Rick Sánchez? 50 00:02:13,300 --> 00:02:14,968 creo que la mejor manera para responder eso 51 00:02:15,093 --> 00:02:17,346 es con mi cuento navideño de Rick. 52 00:02:19,056 --> 00:02:20,057 ¡Vaya! 53 00:02:20,182 --> 00:02:21,808 ¡Me hubiera venido bien Rudolph esta noche! 54 00:02:21,933 --> 00:02:23,560 Oh, gracias a dios. No llego demasiado tarde. 55 00:02:23,685 --> 00:02:24,912 no se como gracias, goomby. 56 00:02:24,936 --> 00:02:26,104 No hay necesidad. 57 00:02:26,229 --> 00:02:27,582 solo entra ahí y pasar un buen rato. 58 00:02:27,606 --> 00:02:29,191 Lo haré. Gracias. 59 00:02:32,611 --> 00:02:33,820 Rick: Hola. 60 00:02:33,945 --> 00:02:35,322 Feliz Navidad, goomby. 61 00:02:35,447 --> 00:02:37,240 Feliz Navidad, Rick. 62 00:02:37,366 --> 00:02:38,492 Oh. Eh... 63 00:02:38,617 --> 00:02:39,868 Ah, está bien. 64 00:02:39,993 --> 00:02:41,346 N-no tengo que hacerlo. Perdón si eso fue... 65 00:02:41,370 --> 00:02:42,621 No. Um, um, puedo preguntar. 66 00:02:42,746 --> 00:02:44,015 No, no, no, No quiero ser una carga. 67 00:02:44,039 --> 00:02:45,540 Ah, okey. Sí, sí, solo hay... 68 00:02:45,666 --> 00:02:46,893 Hay mucha gente. Familia. ¿Sabes? 69 00:02:46,917 --> 00:02:47,917 Lo entiendo. 70 00:02:47,959 --> 00:02:49,239 - ¿No estás enojado? - Totalmente bien. 71 00:02:57,177 --> 00:02:58,595 Eso... Vale, no es asunto mío. 72 00:02:58,720 --> 00:03:00,156 pero ni siquiera salvó Navidad en esa historia. 73 00:03:00,180 --> 00:03:01,223 ¡Oh, cómo te atreves! 74 00:03:01,348 --> 00:03:02,588 Eso no significa que esté invertido. 75 00:03:02,641 --> 00:03:03,892 ¡Cuenta tu historia navideña de Rick! 76 00:03:04,017 --> 00:03:05,852 ¡Da un paso atrás! Bach 77 00:03:11,525 --> 00:03:13,245 Empiezas a jugar una viñeta de Rick Sánchez, 78 00:03:13,276 --> 00:03:14,945 y lo estarás haciendo a través de dos agujeros. 79 00:03:15,070 --> 00:03:16,839 Sólo estoy tratando de descubrir ¿Qué está pasando con este tren? 80 00:03:16,863 --> 00:03:18,073 ¿Recuerdas haberlo abordado? 81 00:03:18,198 --> 00:03:20,826 No. Lo primero que recuerdo es... 82 00:03:20,951 --> 00:03:22,703 Entradas, por favor. 83 00:03:23,912 --> 00:03:26,915 Entonces, ¿por qué saliste con ¿Rick Sánchez? 84 00:03:27,040 --> 00:03:28,375 ¿Qué? 85 00:03:28,500 --> 00:03:30,103 Oh, no tienes que fingir no saliste con él. 86 00:03:30,127 --> 00:03:31,753 Todos lo hicimos. Lo entendemos. 87 00:03:31,878 --> 00:03:35,298 Punto bajo en tu vida, rebote de un ex, etcétera. 88 00:03:35,424 --> 00:03:36,633 No, en serio, ¿quién? 89 00:03:36,758 --> 00:03:38,760 Ah, exactamente. 90 00:03:38,885 --> 00:03:42,889 De hecho, y entiende esto, cuando conoció a mi familia... 91 00:03:45,600 --> 00:03:47,853 ¡Lía! Lea, compruébalo. 92 00:03:47,978 --> 00:03:49,080 ¿Dónde conociste esto? 93 00:03:49,104 --> 00:03:50,939 ¿Duende? 94 00:03:51,064 --> 00:03:53,191 En realidad es un humano. 95 00:03:53,316 --> 00:03:55,777 ¿Pero inventó la tecnología de portales? 96 00:03:55,902 --> 00:03:57,612 Yo soy el concepto del tiempo. 97 00:03:57,738 --> 00:03:58,738 ¡Jesús! 98 00:03:58,822 --> 00:03:59,990 Te advertí que no hicieras eso. 99 00:04:00,115 --> 00:04:01,950 - No lo estaba intentando. - No es necesario. 100 00:04:02,075 --> 00:04:03,355 el tren esta obviamente amplificando 101 00:04:03,410 --> 00:04:04,929 y vinculando no relacionados campos narrativos. 102 00:04:04,953 --> 00:04:06,163 Ajá... 103 00:04:06,288 --> 00:04:07,914 ¿Morty? Te dije si tu me encontraste de nuevo, 104 00:04:08,039 --> 00:04:09,416 identifícate. 105 00:04:09,541 --> 00:04:11,209 No sabía que eras tú. 106 00:04:11,334 --> 00:04:12,494 ¿Cómo no me reconociste? 107 00:04:12,586 --> 00:04:13,920 ¿No creaste tú los disfraces? 108 00:04:14,045 --> 00:04:15,797 Cuando creo mierda, Funciona, morty. 109 00:04:15,922 --> 00:04:17,007 Se llama tener talento. 110 00:04:17,132 --> 00:04:18,300 ¿Por qué no podemos encontrar el motor? 111 00:04:18,425 --> 00:04:20,427 No es un tren real es un dispositivo de historia. 112 00:04:20,552 --> 00:04:22,721 Literalmente. Un recurso literario literal 113 00:04:22,846 --> 00:04:25,098 literalmente conteniéndonos metafóricamente. 114 00:04:25,223 --> 00:04:26,099 Una simulación. 115 00:04:26,224 --> 00:04:27,601 Peor. Una antología. 116 00:04:27,726 --> 00:04:29,269 Bien, entonces ¿cómo...? ¿Cómo lo secuestramos? 117 00:04:29,394 --> 00:04:30,729 Oh, morty, ha sido secuestrado. 118 00:04:30,854 --> 00:04:32,230 durante al menos dos minutos completos. 119 00:04:32,355 --> 00:04:34,357 ¿No estás escuchando? ¿Esta conversación loca? 120 00:04:34,483 --> 00:04:36,902 Vale, entradas, por favor, chico. detener la antología. 121 00:04:37,027 --> 00:04:39,088 Si quisiéramos cosas únicas, haríamos cable interdimensional, 122 00:04:39,112 --> 00:04:41,072 no algo tenso, sobrescrito... 123 00:04:41,198 --> 00:04:42,616 - ¿Rick? - ¡Maldita sea! 124 00:04:42,741 --> 00:04:43,867 Entradas, por favor. 125 00:04:43,992 --> 00:04:45,219 Amigo, estoy seguro de que tienes, como, 126 00:04:45,243 --> 00:04:46,953 Tantas entradas en este momento. 127 00:04:47,078 --> 00:04:49,331 ¡Jesús! Las entradas por favor chico. está cortado! 128 00:04:49,456 --> 00:04:51,096 Él... él... él es... él es tengo esas cosas. 129 00:04:51,166 --> 00:04:53,126 ¿Cómo los llamas? Uhm, canalones de semen. 130 00:04:53,251 --> 00:04:54,771 - ¡Morty, asqueroso! - Así los llama la gente. 131 00:04:54,795 --> 00:04:56,355 Gente asquerosa. yo no quiero tener una foto 132 00:04:56,379 --> 00:04:58,507 cum tan aguado en tales volúmenes que... 133 00:04:58,632 --> 00:04:59,966 Oye, oye, oye, quédate atrás. 134 00:05:00,091 --> 00:05:01,611 Te patearé. Te patearé la espinilla, hermano. 135 00:05:01,635 --> 00:05:03,136 - ¡Aaah! - ¡Ey! 136 00:05:03,261 --> 00:05:05,388 Voy a cocinar y comer Tu culo cobrador de billetes. 137 00:05:05,514 --> 00:05:07,641 Oye, encontré un boleto. 138 00:05:09,142 --> 00:05:11,478 Vaya, simplemente eres... Damas y caballeros, 139 00:05:11,603 --> 00:05:13,396 el jackie-chan de blindaje humano. 140 00:05:13,522 --> 00:05:14,874 ¿Quién se toma el tiempo para conseguir? así de bueno en... 141 00:05:14,898 --> 00:05:15,982 A la mierda esto. 142 00:05:16,107 --> 00:05:17,609 -Aaah -brecha estructural. 143 00:05:17,734 --> 00:05:18,985 Perdiendo continuidad. 144 00:05:19,110 --> 00:05:20,487 Morty, agárrate a algo. 145 00:05:20,612 --> 00:05:21,488 Mantén la cabeza adentro. 146 00:05:21,613 --> 00:05:22,697 ¡Aaah! 147 00:05:27,577 --> 00:05:28,787 Comparte con tu hermana, Josh. 148 00:05:28,912 --> 00:05:30,223 Sólo porque es tuyo cumpleaños no significa 149 00:05:30,247 --> 00:05:31,665 puedes ser un idiota. 150 00:05:31,790 --> 00:05:33,750 - ¿Estás bien, papá? - ¿Es esto real? 151 00:05:33,875 --> 00:05:35,186 Lo dudo, pero entiendes lo que obtienes 152 00:05:35,210 --> 00:05:36,437 cuando cenas en una sala de juegos. 153 00:05:36,461 --> 00:05:38,672 Quiero decir, ¿eres real? ¿Es la vida real? 154 00:05:38,797 --> 00:05:40,441 Está bien, llamaré a la enfermera. porque tu no lo eres 155 00:05:40,465 --> 00:05:41,984 - haciendo esto esta noche. - Tienes toda la maldita razón. 156 00:05:42,008 --> 00:05:44,128 - No lo soy porque... - ¡No harás esto esta noche! 157 00:05:44,177 --> 00:05:45,387 ¡Esto no es la vida real! 158 00:05:45,512 --> 00:05:46,906 - ¿Papá? ¡Ay dios mío! - Miel. Cariño. 159 00:05:46,930 --> 00:05:48,074 - ¿Lo que está sucediendo? - Dame tus entradas. 160 00:05:48,098 --> 00:05:49,391 Yo... necesito boletos. 161 00:05:49,516 --> 00:05:52,727 todos me dan tickeeeeeetttttts! 162 00:05:52,853 --> 00:05:54,229 ¡Aaaah! 163 00:05:55,230 --> 00:05:56,857 ¡Aaah! 164 00:05:58,525 --> 00:06:00,694 Voz femenina: Continuidad de emergencia desplegada. 165 00:06:05,407 --> 00:06:07,093 - Esto podría resultar útil. - ¿No podemos simplemente aguantar el...? 166 00:06:07,117 --> 00:06:08,451 Vete a la mierda, prefiero morir. 167 00:06:08,577 --> 00:06:10,263 ¡Entrena policías! ¡Manos en el aire! 168 00:06:10,287 --> 00:06:11,607 Prepara una historia sobre Rick Sánchez! 169 00:06:11,663 --> 00:06:13,039 - ¡Él es Rick! - ¡Jesucristo! 170 00:06:13,164 --> 00:06:14,499 ¿Son esas las entradas, por favor, chico? 171 00:06:14,624 --> 00:06:15,876 Bueno, sólo el talón. 172 00:06:16,001 --> 00:06:17,210 - ¡Demasiado pronto! - ¡Demasiado pronto! 173 00:06:17,335 --> 00:06:18,962 ¡No te muevas! ¡Demasiado temprano! 174 00:06:20,922 --> 00:06:23,216 Entonces, ¿qué hicieron los policías del tren? hacer mal? 175 00:06:23,341 --> 00:06:24,885 Disparo... ¿gente? 176 00:06:25,010 --> 00:06:26,636 - Dispararon a pasajeros. - Equivocado. 177 00:06:26,761 --> 00:06:28,865 Los pasajeros manipularon con la estructura de la antología. 178 00:06:28,889 --> 00:06:30,265 Se permitió una respuesta letal, 179 00:06:30,390 --> 00:06:32,601 pero no con el sosteniendo ese tanque. 180 00:06:32,726 --> 00:06:34,495 Echemos un vistazo a lo que deberían haberlo hecho. 181 00:06:34,519 --> 00:06:35,687 ¡Entrena policías! ¡Manos en el aire! 182 00:06:35,812 --> 00:06:37,022 - ¡Suelta el tanque! - ¡Déjalo! 183 00:06:37,147 --> 00:06:38,607 ¡Déjalo! Suelta el tanque. 184 00:06:41,401 --> 00:06:42,921 Perdón por ser quisquilloso, señor, pero si hubiera 185 00:06:42,986 --> 00:06:45,989 una explosión de continuidad, ¿No hay siempre uno? 186 00:06:46,114 --> 00:06:48,009 ¿Y eso no significa ¿Esos dos podrían estar en cualquier lugar? 187 00:06:48,033 --> 00:06:49,743 ¿Qué? No, idiota, eso... es... 188 00:06:49,868 --> 00:06:51,971 Es sólo un vídeo de entrenamiento. En realidad, eso no sucedió. 189 00:06:51,995 --> 00:06:52,995 Eso es lo que piensas. 190 00:06:53,038 --> 00:06:54,581 Ey. ¿Cómo llegaste aquí? 191 00:06:54,706 --> 00:06:56,267 Sí, como si fuéramos nosotros ¿Eso surgió de la nada? 192 00:06:56,291 --> 00:06:57,291 Que se jodan estos tipos. 193 00:07:00,879 --> 00:07:02,589 Oye, ¿qué diablos? Tu pierna está curada. 194 00:07:02,714 --> 00:07:04,299 Sí, es un verdadero todos contra todos. 195 00:07:04,424 --> 00:07:05,842 Aquí vamos. 196 00:07:05,967 --> 00:07:07,486 Por supuesto que esto es Sólo un maldito círculo. 197 00:07:07,510 --> 00:07:09,196 Pensarías que fue así jodidamente complicado... 198 00:07:09,220 --> 00:07:11,640 Bien, aquí es donde las estúpidas viñetas lo eran. 199 00:07:11,765 --> 00:07:13,534 Dios, imagina si eso había sido todo. 200 00:07:13,558 --> 00:07:17,312 Así que ahora estamos aquí y el motor debe estar aquí. 201 00:07:17,437 --> 00:07:18,998 tendré que arreglarnos un par de trajes espaciales 202 00:07:19,022 --> 00:07:21,191 que empiezan a fallar por aquí para que podamos 203 00:07:21,316 --> 00:07:22,484 pagar un alto precio 204 00:07:22,609 --> 00:07:23,929 para volver a entrar en este umbral. 205 00:07:24,027 --> 00:07:25,362 ¿Tenemos que bajar del tren? 206 00:07:25,487 --> 00:07:26,988 No tenemos que Haz cualquier cosa, morty. 207 00:07:27,113 --> 00:07:28,573 Esta es sólo una guía estructural. 208 00:07:28,698 --> 00:07:30,742 Obviamente vamos a impartir nuestro propio estilo. 209 00:07:30,867 --> 00:07:32,261 No me gusta como meta Esto se está poniendo, Rick. 210 00:07:32,285 --> 00:07:33,411 Cállate, morty. Tienes 14 años. 211 00:07:33,536 --> 00:07:34,976 tu miras videos de personas en YouTube 212 00:07:35,038 --> 00:07:36,581 reaccionando al puto YouTube. 213 00:07:36,706 --> 00:07:37,934 seré el juez de cuando nos volvemos demasiado meta. 214 00:07:37,958 --> 00:07:38,959 Santa mierda. 215 00:07:39,084 --> 00:07:40,353 - ¿Cómo sigue respirando? - ¡Ah! 216 00:07:40,377 --> 00:07:41,962 Está suspendido por la incredulidad, 217 00:07:42,087 --> 00:07:43,773 muriendo lentamente mientras viviendo una alternativa 218 00:07:43,797 --> 00:07:45,006 realidad no diagética. 219 00:07:45,131 --> 00:07:47,008 Jajaja que horrible manera de morir. 220 00:07:47,133 --> 00:07:48,152 No sabes ni la mitad. 221 00:07:48,176 --> 00:07:49,719 ¡Oh! 222 00:07:49,844 --> 00:07:51,656 Estás en llamas con el pedazos rotos por la mitad, Rick. 223 00:07:51,680 --> 00:07:52,847 Pero ese fue orgánico. 224 00:07:52,973 --> 00:07:54,453 eso es porque Eres naturalmente divertido. 225 00:07:54,557 --> 00:07:55,785 Eso... eso es bueno. diversión a la antigua usanza 226 00:07:55,809 --> 00:07:57,143 ahí mismo, ¿sabes? 227 00:07:57,268 --> 00:07:58,663 W-W-No necesitamos pensar demasiado, ¿vale? 228 00:07:58,687 --> 00:07:59,927 Está bien, amigo. Agradable y con los pies en la tierra, 229 00:07:59,980 --> 00:08:01,260 completamente inmersivo de aquí en adelante. 230 00:08:02,732 --> 00:08:04,332 - Justo después de esto. - ¿Q-Qué está pasando? 231 00:08:04,359 --> 00:08:05,568 Entrar en una pausa de acto. 232 00:08:06,403 --> 00:08:08,154 J“ no es exactamente un pájaro j“ 233 00:08:08,279 --> 00:08:10,156 j“ no es exactamente una persona j“ 234 00:08:10,281 --> 00:08:11,533 j“tal vez lo que importa j“ 235 00:08:11,658 --> 00:08:13,994 jlstoloveate a ti mismo primero y j“ 236 00:08:14,119 --> 00:08:15,620 j“ elevarse j“ 237 00:08:15,745 --> 00:08:17,455 j“hijo del aire y de la tierra j“ 238 00:08:17,580 --> 00:08:19,708 j“ con alas y manos j“ 239 00:08:19,833 --> 00:08:21,584 j“ si, eres un pájaro y una persona j“ 240 00:08:21,710 --> 00:08:23,795 j“Soy un pájaro y una persona j“ 241 00:08:23,920 --> 00:08:25,672 ambos: J“ y más j“ 242 00:08:25,797 --> 00:08:27,465 claro, ese fue un gran momento, 243 00:08:27,590 --> 00:08:28,651 pero no fue el mejor momento 244 00:08:28,675 --> 00:08:29,777 Rick y morty eran musicales. 245 00:08:29,801 --> 00:08:31,011 ¿Quién puede olvidar el t...? 246 00:08:31,136 --> 00:08:32,887 Oye. ustedes chicos creo que hay algo raro 247 00:08:33,013 --> 00:08:34,180 sobre este tren? 248 00:08:34,305 --> 00:08:35,408 hemos estado aquí mucho tiempo 249 00:08:35,432 --> 00:08:36,617 y nadie ha cogido nuestros billetes. 250 00:08:36,641 --> 00:08:37,767 ¡Aaah! 251 00:08:39,019 --> 00:08:41,438 ¡Aaaah! 252 00:08:41,563 --> 00:08:43,648 Los mejores científicos de la galaxia. seguir reflexionando 253 00:08:43,773 --> 00:08:46,443 la horrible figura conocida a los niños como un hombre de sangre flotante. 254 00:08:46,568 --> 00:08:49,070 Pero después de tres meses, nadie está más cerca de la verdad. 255 00:08:49,195 --> 00:08:51,114 Para noticias sobre nombres cursis, Soy el tío Nibbles. 256 00:08:51,239 --> 00:08:53,450 no puedo creer El maldito hombre flotante es real. 257 00:08:53,575 --> 00:08:55,577 Él es más que real. él es mi nuevo dios. 258 00:08:55,702 --> 00:08:57,579 - Compruébalo. - ¿Es eso nuevo? 259 00:08:57,704 --> 00:08:59,682 - ¿O es la sangre simplemente...? - Representado con precisión, sí. 260 00:08:59,706 --> 00:09:01,750 Sus seguidores creen el universo entero 261 00:09:01,875 --> 00:09:03,668 es un hombre sangriento y flotante pesadilla mientras muere 262 00:09:03,793 --> 00:09:05,128 en una realidad dilatada en el tiempo. 263 00:09:05,253 --> 00:09:06,588 Entonces podríamos irnos en cualquier momento. 264 00:09:06,713 --> 00:09:09,049 No, soy parte de la hermandad flotante del nogasmo. 265 00:09:09,174 --> 00:09:10,508 Creemos que somos manteniéndolo vivo 266 00:09:10,633 --> 00:09:13,011 redirigiendo nuestros reprimidos energías sexuales. 267 00:09:13,136 --> 00:09:14,471 Te quedarás virgen 268 00:09:14,596 --> 00:09:17,057 solo para mantener ¿Existe el universo? 269 00:09:17,182 --> 00:09:19,434 Eso es... tan atractivo. 270 00:09:19,559 --> 00:09:20,643 ¿Es? 271 00:09:20,769 --> 00:09:22,729 Está bien, mira, hagámoslo una vez. 272 00:09:26,816 --> 00:09:28,443 Lo siento. 273 00:09:29,444 --> 00:09:30,945 ¡Aaah! 274 00:09:31,071 --> 00:09:32,447 - ¿Feliz ahora? - Estaba sufriendo. 275 00:09:32,572 --> 00:09:33,823 Sigue moviéndote. 276 00:09:33,948 --> 00:09:35,428 tenemos que conseguir al umbral de retorno 277 00:09:35,492 --> 00:09:36,927 antes del tictac del reloj en tu traje llega a cero. 278 00:09:36,951 --> 00:09:38,179 ¿Por qué pondrías el reloj corre... 279 00:09:38,203 --> 00:09:39,430 Porque si es demasiado fácil para llegar allí, 280 00:09:39,454 --> 00:09:40,955 nunca llegaremos allí. 281 00:09:41,081 --> 00:09:42,892 Si no quieres ser meta basta, deconstruyendo mierda. 282 00:09:42,916 --> 00:09:44,542 Ese es el sello temático. 283 00:09:44,667 --> 00:09:46,169 Tengo que encontrar una manera de interrumpirlo. 284 00:09:46,294 --> 00:09:49,172 Vale, morty, cuenta una historia. ajeno a nosotros. 285 00:09:49,297 --> 00:09:51,341 - Eh, ¿qué...? - ¡Deja de pensar y hazlo! 286 00:09:51,466 --> 00:09:53,426 Uh, está bien, uh, había esto... 287 00:09:53,551 --> 00:09:55,512 Mi nombre es Mike Johnson. Ese es un buen café. 288 00:09:56,638 --> 00:09:58,306 Será mejor que consigas esa puerta. 289 00:10:00,100 --> 00:10:01,309 Quiero tus galletas. 290 00:10:01,434 --> 00:10:02,714 Tengo hambre, quiero tus galletas. 291 00:10:02,811 --> 00:10:04,145 Escorpiones, escorpiones. 292 00:10:04,270 --> 00:10:06,272 Hay escorpiones afuera. Entra. 293 00:10:06,397 --> 00:10:07,649 ¿Qué quieren de nosotros? 294 00:10:07,774 --> 00:10:09,275 - Quieren comida. - Yo también. 295 00:10:09,400 --> 00:10:10,401 Rick: Está bien, detente. 296 00:10:10,527 --> 00:10:12,112 No soy escritor, ¿vale? 297 00:10:12,237 --> 00:10:14,048 Tranquilo, tu historia se suponía ser horrible y estúpido. 298 00:10:14,072 --> 00:10:15,299 simplemente no pude predecir qué tan bien 299 00:10:15,323 --> 00:10:16,699 eso encajaría con el tema. 300 00:10:16,825 --> 00:10:18,034 Pensar. Pensar. 301 00:10:18,159 --> 00:10:19,619 ¿Qué tipo de historia? nunca... 302 00:10:19,744 --> 00:10:21,704 Morty, ¿sabes? ¿Qué es la prueba de Bechdel? 303 00:10:21,830 --> 00:10:23,230 - ¿El qué? - Por amor de dios, morty, 304 00:10:23,289 --> 00:10:24,833 la fórmula para medir la agencia femenina 305 00:10:24,958 --> 00:10:26,977 en una historia propuesta por la caricaturista lesbiana Allison... 306 00:10:27,001 --> 00:10:28,729 ¿Qué diablos son? ¿Enseñándote en esa escuela? 307 00:10:28,753 --> 00:10:30,473 - ¡Otras cosas! - ¡Entonces nos has matado a los dos! 308 00:10:30,588 --> 00:10:32,507 ¿Por qué es parte lesbiana? de su puesto de trabajo?! 309 00:10:32,632 --> 00:10:33,883 ¡¿Ahora eres progresista?! 310 00:10:34,008 --> 00:10:35,648 - ¡¿Cuál es la prueba?! - Tienes que decir... 311 00:10:39,055 --> 00:10:41,099 Morty, morty. 312 00:10:41,224 --> 00:10:43,643 Dos mujeres. ambos tienen que tener nombre 313 00:10:43,768 --> 00:10:45,329 y hablar entre nosotros sobre algo... 314 00:10:45,353 --> 00:10:46,688 ¡Rick! 315 00:10:46,813 --> 00:10:48,731 - Aparte de un hombre... - Oh, Rick, escúchame. 316 00:10:48,857 --> 00:10:51,401 Érase una vez, mi mamá y mi hermana... 317 00:10:51,526 --> 00:10:53,111 ¡Escúchame! 318 00:10:54,279 --> 00:10:56,197 Mamá, ¿puedo probar tu té? 319 00:10:56,322 --> 00:10:58,032 Sí, verano. 320 00:10:58,158 --> 00:10:59,659 Sí. Prueba mi té. 321 00:10:59,784 --> 00:11:02,036 Es tan bueno. Hace mucho calor. 322 00:11:02,162 --> 00:11:04,164 Mamá, ¿puedo hablar contigo? 323 00:11:04,289 --> 00:11:05,707 ¿Sobre mi momento especial? 324 00:11:05,832 --> 00:11:07,917 Está bien. Yo también tengo uno. 325 00:11:08,042 --> 00:11:09,127 El mío está pesado hoy. 326 00:11:09,252 --> 00:11:10,920 La mía nunca es ligera. 327 00:11:11,045 --> 00:11:12,797 te amo siempre desde que eras... 328 00:11:12,922 --> 00:11:14,090 Enviado por correo a mí. 329 00:11:14,215 --> 00:11:15,758 Por una doctora. 330 00:11:15,884 --> 00:11:17,260 Tu momento especial es tu poder. 331 00:11:17,385 --> 00:11:19,470 Te hace fuerte como una teta. 332 00:11:19,596 --> 00:11:20,763 ¿Fuerte contra qué? 333 00:11:20,889 --> 00:11:22,849 Escorpiones. Escorpiones hembras. 334 00:11:22,974 --> 00:11:24,976 estan atacando afuera. Vamos. 335 00:11:27,478 --> 00:11:29,189 Lucha contra ellos con tu tiempo especial pesado. 336 00:11:29,314 --> 00:11:30,565 Tú también lo haces. 337 00:11:37,906 --> 00:11:39,449 - ¿Hola? - ¿Hola? 338 00:11:39,574 --> 00:11:42,285 Soy esa señora de la corte suprema, Y tú lo hiciste. 339 00:11:42,410 --> 00:11:44,537 - ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos! 340 00:11:49,250 --> 00:11:50,877 Buen trabajo, morty. 341 00:11:51,002 --> 00:11:52,462 Una obra maestra feminista. 342 00:11:52,587 --> 00:11:54,172 Oye, mira. 343 00:11:57,926 --> 00:12:00,136 Adivina quien tiene dos penes y toda la agencia? 344 00:12:00,261 --> 00:12:02,138 Rick y morty. 345 00:12:02,263 --> 00:12:03,806 Señor de la historia. 346 00:12:03,932 --> 00:12:05,618 Debería haber sabido que eras detrás de esto, y lo hice. 347 00:12:05,642 --> 00:12:06,809 - ¿Quién es este chico? - Puaj. 348 00:12:06,935 --> 00:12:08,811 el es como una matriz frasier espacial. 349 00:12:08,937 --> 00:12:10,080 Hagamos esta pelea Se acabó, nerd. 350 00:12:10,104 --> 00:12:11,189 Tengo cosas que hacer. 351 00:12:11,314 --> 00:12:12,690 Tú mejor que nadie lo sabes, Rick, 352 00:12:12,815 --> 00:12:15,193 no puede haber destino sin viaje. 353 00:12:15,318 --> 00:12:17,403 No lo sé en absoluto. Me teletransporto regularmente. 354 00:12:17,528 --> 00:12:20,156 Ah, por supuesto. No hay reglas para ti. 355 00:12:20,281 --> 00:12:21,866 En espiral a través el multiverso, 356 00:12:21,991 --> 00:12:24,744 eructando diálogo semi-improvisado sobre cómo nada importa, 357 00:12:24,869 --> 00:12:27,330 así que también podemos retirarnos nuestras pollas y frotarlas 358 00:12:27,455 --> 00:12:29,999 en los dientes deslumbrantes del destino como si estuviéramos cepillando los dientes del destino 359 00:12:30,124 --> 00:12:32,210 pero estamos usando tu dinero bruto, polla sucia. 360 00:12:32,335 --> 00:12:33,419 Debe ser agradable. 361 00:12:33,544 --> 00:12:34,772 Nadie te detiene. 362 00:12:34,796 --> 00:12:36,839 Verdadero. Ya no. 363 00:12:38,049 --> 00:12:39,329 - ¡Maldita sea! - Ya hicimos esto. 364 00:12:39,425 --> 00:12:41,511 Oh, ¿es esto un doble latido? Ah, bueno. 365 00:12:41,636 --> 00:12:43,429 Así es como me aventuro, amigo. 366 00:12:43,554 --> 00:12:44,674 Esto es más impresionante que 367 00:12:44,722 --> 00:12:45,950 Pero las entradas, por favor. 368 00:12:45,974 --> 00:12:47,517 Eres como un 90% de canalla. 369 00:12:47,642 --> 00:12:50,728 Se llama disciplina. Mira esto. 370 00:12:51,229 --> 00:12:52,480 - Maldita sea. - ¡Caray! 371 00:12:52,605 --> 00:12:53,606 ¿Tenemos que luchar contra él? 372 00:12:53,731 --> 00:12:54,899 No quiero. 373 00:12:55,024 --> 00:12:56,442 Nos rendimos. No estamos peleando. 374 00:12:58,820 --> 00:13:00,405 Maldita patada en el trasero. 375 00:13:01,531 --> 00:13:02,824 ¡Oh! 376 00:13:02,949 --> 00:13:05,034 ¡Ey! ¡Vuelve a tu huevo! 377 00:13:06,703 --> 00:13:08,013 - ¿Qué...? - ¡No te preocupes, morty! 378 00:13:08,037 --> 00:13:09,117 ¡Nada ahí fuera es canon! 379 00:13:10,415 --> 00:13:11,976 - Tenemos pulso. - Quédate conmigo, privado. 380 00:13:12,000 --> 00:13:13,668 Smith, escúchame. estuviste expuesto 381 00:13:13,793 --> 00:13:15,712 a una sustancia química que es alterando tu mente. 382 00:13:15,837 --> 00:13:17,106 Para vencerlo, tienes que aguantar... 383 00:13:17,130 --> 00:13:18,130 Lo estamos perdiendo. 384 00:13:18,214 --> 00:13:19,757 Extranjeros. ¡¿Sargento?! 385 00:13:19,882 --> 00:13:22,218 Morty, nunca olvides lo más alto. verdad de todo... 386 00:13:22,343 --> 00:13:24,470 Estás obteniendo tu patadas en el culo en un tren. 387 00:13:25,596 --> 00:13:26,931 ¿Profesor Sánchez? 388 00:13:27,056 --> 00:13:28,056 ¿Funcionó? 389 00:13:28,141 --> 00:13:29,767 Yo no diría eso, Marcus. 390 00:13:29,892 --> 00:13:32,353 Yo diría que funcionó. 391 00:13:32,478 --> 00:13:35,106 100% dilatación del tiempo e inmersión total. 392 00:13:35,231 --> 00:13:36,566 - Definir "total". - Marco, 393 00:13:36,691 --> 00:13:38,359 he vuelto a la realidad durante tres horas, 394 00:13:38,484 --> 00:13:40,713 y todavía tengo recuerdos de una vida completamente diferente. 395 00:13:40,737 --> 00:13:42,572 Yo-yo-yo todavía era un científico. 396 00:13:42,697 --> 00:13:44,365 Yo-yo-yo era... yo-yo-yo había desarrollado 397 00:13:44,490 --> 00:13:47,452 viajes interdimensionales, Yo-yo-yo tuve una hija. 398 00:13:47,577 --> 00:13:49,120 Yo-yo no tenía bigote. 399 00:13:49,245 --> 00:13:53,291 A veces era un poco divertido. principalmente eructando. 400 00:13:53,416 --> 00:13:54,751 No más pruebas secretas. 401 00:13:54,876 --> 00:13:56,169 Puedo ayudar a la gente ahora. 402 00:13:56,294 --> 00:13:57,378 Has ayudado a la gente. 403 00:13:57,503 --> 00:13:58,671 Me ha dolido más. 404 00:13:58,796 --> 00:14:00,089 ¡Aaah! 405 00:14:00,214 --> 00:14:02,008 P-P-Profesor Sánchez. Soy Morty Smith. 406 00:14:02,133 --> 00:14:03,593 desde... el... El 241. 407 00:14:03,718 --> 00:14:05,195 Ellos... ellos... ponen tu pastilla en nuestra comida. 408 00:14:05,219 --> 00:14:06,721 - Funciona... funciona. - ¡Llame a la policía! 409 00:14:06,846 --> 00:14:08,514 Está bien. Está bien. No es real. 410 00:14:08,639 --> 00:14:10,183 N-n-n-n-nada es real. 411 00:14:10,308 --> 00:14:11,392 Lo siento, hijo. 412 00:14:11,517 --> 00:14:13,227 Yo-yo-Está bien. No eres real. 413 00:14:15,146 --> 00:14:17,815 Dios, tienes razón. Debería hacer más cosas de forma libre. 414 00:14:17,940 --> 00:14:19,942 - Señor de la historia: Entra. - ¿Lo que está sucediendo? 415 00:14:20,068 --> 00:14:21,527 La razón por la que te traje aquí. 416 00:14:21,652 --> 00:14:23,613 ahora voy a alimentar mi antología con tu 417 00:14:23,738 --> 00:14:25,365 potencial ilimitado, impulsándolo a 418 00:14:25,490 --> 00:14:28,659 su última parada... Más allá de la quinta pared. 419 00:14:30,912 --> 00:14:33,206 Eres idiota. Nuestro potencial no es ilimitado. 420 00:14:33,331 --> 00:14:34,516 nunca te romperás la quinta pared 421 00:14:34,540 --> 00:14:35,625 antes de que nos hayas quemado. 422 00:14:35,750 --> 00:14:38,378 ¿Es eso así? Ah, bueno. Todos ganan. 423 00:14:38,503 --> 00:14:39,670 Rick, ¿qué está haciendo? 424 00:14:39,796 --> 00:14:41,214 Él está tratando de tocar dentro de nosotros, morty. 425 00:14:41,339 --> 00:14:43,174 Resistir. 426 00:14:43,299 --> 00:14:45,385 No puedo creer que finalmente estés se dirigió a la universidad. 427 00:14:45,510 --> 00:14:46,870 Sí, ya sabes, realmente se sintió como 428 00:14:46,928 --> 00:14:48,304 Tendrías 17 años para siempre. 429 00:14:48,429 --> 00:14:50,348 Durante al menos 16 años. 430 00:14:50,473 --> 00:14:52,433 no puedo creer Estoy llorando por esto. 431 00:14:52,558 --> 00:14:54,894 Jesús, Rick, ya sabes, realmente te has ablandado. 432 00:14:55,019 --> 00:14:56,479 Es un momento humano, morty. 433 00:14:56,604 --> 00:14:58,189 Es un momento humano. 434 00:14:58,314 --> 00:15:00,108 - ¡Aaah! - ¡Aaah! ¡Duele! 435 00:15:06,280 --> 00:15:08,157 ¿Abradolfo Lincoln? Pensé que estabas muerto. 436 00:15:08,282 --> 00:15:11,202 Estoy muy vivo y necesito tu ayuda. 437 00:15:11,327 --> 00:15:12,662 ¡Sí! 438 00:15:12,787 --> 00:15:14,181 Mierda. el esta tomando Lo bueno, Morty. 439 00:15:14,205 --> 00:15:15,790 Espera, es... ¿Algo de este canon? 440 00:15:15,915 --> 00:15:16,999 Podría haber sido. 441 00:15:17,125 --> 00:15:18,709 Oh querido. 442 00:15:18,835 --> 00:15:21,712 ¿Hay cosas que Rick Sánchez ¿Es sagrado después de todo? 443 00:15:28,219 --> 00:15:29,595 ¿Cómo nos encontraste? 444 00:15:31,139 --> 00:15:32,390 ¡Confié en ti! 445 00:15:32,515 --> 00:15:34,642 No culpes a los demás por tus malas decisiones. 446 00:15:36,519 --> 00:15:38,855 ¡Resiste, morty! ¡Resiste antes de que nos queme! 447 00:15:38,980 --> 00:15:40,565 ¡Oh, ya es demasiado tarde! 448 00:15:40,690 --> 00:15:41,899 ¿Qué pasa, Rick? 449 00:15:42,024 --> 00:15:44,193 ¿No quieres ver? ¿Cómo termina tu historia? 450 00:15:57,874 --> 00:15:59,625 Mierda, Rick. ¿Qué hacemos...? 451 00:15:59,750 --> 00:16:00,978 Allí... allí... ¡Ya hay salida! 452 00:16:01,002 --> 00:16:02,253 Tienes razón, morty. 453 00:16:02,378 --> 00:16:04,064 A veces parece como si no hubiera salida. 454 00:16:04,088 --> 00:16:05,423 Como si fuera inútil. 455 00:16:05,548 --> 00:16:07,717 Pero recuerda, siempre hay alguien ahí para nosotros. 456 00:16:07,842 --> 00:16:09,051 ¿OMS? 457 00:16:09,177 --> 00:16:10,195 mi mejor amigo y salvador personal, 458 00:16:10,219 --> 00:16:11,512 Jesucristo. 459 00:16:11,637 --> 00:16:12,990 ¡¿Qué?! Tu... tu no creer en dios. 460 00:16:13,014 --> 00:16:14,390 Pero él cree en nosotros, morty. 461 00:16:14,515 --> 00:16:16,225 Sabes, pensé yo fui el inventor, 462 00:16:16,350 --> 00:16:17,578 pero el mas grande invención de todos 463 00:16:17,602 --> 00:16:19,061 es el regalo gratis de vida eterna. 464 00:16:19,187 --> 00:16:21,063 ¿Es esto...? ¿Estás jodiendo conmigo? 465 00:16:21,189 --> 00:16:22,648 Oh, créeme, morty. 466 00:16:22,773 --> 00:16:24,573 he hecho un montón de Arruiné cosas en mi vida. 467 00:16:24,692 --> 00:16:26,819 Pero nunca es demasiado tarde aceptar a Cristo. 468 00:16:26,944 --> 00:16:28,404 Jesús es siempre llamando a la puerta. 469 00:16:28,529 --> 00:16:30,089 Todo lo que tenemos que hacer es abrirlo y dejarlo 470 00:16:30,156 --> 00:16:31,282 - en nuestros corazones. - ¿Cómo? 471 00:16:31,407 --> 00:16:32,700 Me alegra mucho que lo hayas preguntado, morty. 472 00:16:32,825 --> 00:16:34,827 Sólo cierra los ojos y acudid a él en oración. 473 00:16:34,952 --> 00:16:36,204 Como esto. 474 00:16:36,329 --> 00:16:37,955 - Padre celestial. - Padre celestial. 475 00:16:38,080 --> 00:16:39,850 Juntos: Gracias por enviar tu hijo unigénito. 476 00:16:39,874 --> 00:16:41,751 ¡Qué segundo, no! ¡¿Qué estás haciendo?! 477 00:16:41,876 --> 00:16:43,836 Juntos: Jesús, te acepto en mi corazón. 478 00:16:43,961 --> 00:16:45,213 ¡No! Esto apesta. 479 00:16:45,338 --> 00:16:47,089 ¡Detener! ustedes lo harían nunca hagas esto. 480 00:16:47,215 --> 00:16:48,575 Juntos: Lléname con tu espíritu. 481 00:16:48,633 --> 00:16:50,233 Hazme una ciudad brillante en una colina para ti. 482 00:16:50,259 --> 00:16:51,928 - ¡No! ¡No! - Juntos: Hazme nacer de nuevo. 483 00:16:52,053 --> 00:16:53,721 - ¡No! - En el nombre de Jesús, oramos. 484 00:16:53,846 --> 00:16:55,139 - Amén. - Amén. 485 00:16:55,264 --> 00:16:56,724 - ¡Amén! - ¡Lo hiciste! 486 00:16:56,849 --> 00:16:58,184 - ¡Así se hace, morty! - Cruzado. 487 00:16:58,309 --> 00:16:59,435 Biblia-saurus. Lo lograste. 488 00:16:59,560 --> 00:17:01,521 No nos lo perderíamos ¡para cualquier cosa! 489 00:17:01,646 --> 00:17:02,813 Usted lo dijo, Sr. Apio. 490 00:17:02,939 --> 00:17:04,774 ¡¿Qué carajo es todo esto?! 491 00:17:04,899 --> 00:17:06,609 La mejor historia jamás contada, señor de la historia. 492 00:17:06,734 --> 00:17:08,486 No, no lo es. ¡Es horrible! 493 00:17:10,154 --> 00:17:11,656 ¿Disculpe? 494 00:17:11,781 --> 00:17:13,449 ¡Ah! 495 00:17:13,574 --> 00:17:15,201 Maldita sea. 496 00:17:15,326 --> 00:17:17,119 ¡Mi señor y mi dios! 497 00:17:17,245 --> 00:17:18,764 - ¡No! ¡No! Apesta aquí. - Vámonos a la mierda 498 00:17:18,788 --> 00:17:20,623 fuera de aquí. Ve, ahora. 499 00:17:20,748 --> 00:17:22,124 Puaj. Estamos a salvo, morty. 500 00:17:22,250 --> 00:17:23,793 Nadie nunca quiso para ver esa mierda. 501 00:17:23,918 --> 00:17:25,586 ¿Qué va a pasar? al señor de la historia? 502 00:17:25,711 --> 00:17:27,922 Él puede pasar la eternidad en el infierno de todo escritor... 503 00:17:28,047 --> 00:17:29,257 - La Biblia. - No sé. 504 00:17:29,382 --> 00:17:31,133 Algunas personas en realidad Me gustan esas cosas. 505 00:17:31,259 --> 00:17:32,677 Parece un poco cínico. 506 00:17:32,802 --> 00:17:34,404 simplemente no me gusta tomar tiros bajos, ¿sabes? 507 00:17:34,428 --> 00:17:36,097 ¿Tiros bajos? Morty, estábamos literalmente 508 00:17:36,222 --> 00:17:37,515 salvado por Jesucristo. 509 00:17:37,640 --> 00:17:39,392 Dime de cualquier manera Qué ofensivo eso. 510 00:17:39,517 --> 00:17:41,060 Esto fue un poco confuso 511 00:17:41,185 --> 00:17:43,163 pero supongo que nos trajo más juntos, ¿sabes? 512 00:17:43,187 --> 00:17:44,564 Probamos a nuestros demonios. 513 00:17:44,689 --> 00:17:46,250 Nos hizo creer en nosotros mismos más que nunca. 514 00:17:46,274 --> 00:17:47,567 Sí. Tienes razón, morty. 515 00:17:47,692 --> 00:17:49,419 Tenemos todo ese meta-canon mierda fuera del camino 516 00:17:49,443 --> 00:17:51,070 y ahora podemos simplemente seamos nosotros mismos. 517 00:17:51,195 --> 00:17:52,780 Ahora que dices nosotros trae este tren 518 00:17:52,905 --> 00:17:54,490 a la estación. 519 00:18:03,958 --> 00:18:06,419 Oh, mierda. 520 00:18:06,544 --> 00:18:08,004 Morty: Entonces, ¿qué piensas? 521 00:18:08,129 --> 00:18:09,449 Guau. donde hiciste conseguir esta cosa? 522 00:18:09,547 --> 00:18:11,173 La tienda de regalos de la ciudadela de ricks. 523 00:18:11,299 --> 00:18:13,759 ¿Realmente te gusta? No pensé que te importaría. 524 00:18:13,884 --> 00:18:15,970 ¿Qué? Morty. No. Me encanta. 525 00:18:16,095 --> 00:18:17,680 hiciste lo máximo cosa importante. 526 00:18:17,805 --> 00:18:19,056 Tú... compraste algo. 527 00:18:19,181 --> 00:18:20,516 - ¿Qué? - Compraste algo. 528 00:18:20,641 --> 00:18:23,227 Con dinero. Dios. Amo tanto el dinero, morty. 529 00:18:23,352 --> 00:18:25,354 - ¿Estás siendo sarcástico? - Mercancía, morty. 530 00:18:25,479 --> 00:18:28,024 Tu único propósito en la vida es comprar y consumir mercancías. 531 00:18:28,149 --> 00:18:29,709 Y lo hiciste. Entraste en una tienda... 532 00:18:29,775 --> 00:18:32,445 Una verdadera tienda honesta con Dios... Y compraste algo. 533 00:18:32,570 --> 00:18:34,548 No hiciste preguntas o plantear quejas éticas. 534 00:18:34,572 --> 00:18:36,508 Tú... sólo miraste fijamente en las mandíbulas sangrantes 535 00:18:36,532 --> 00:18:38,743 del capitalismo y dijo "sí, papi, por favor". 536 00:18:38,868 --> 00:18:41,162 Y yo... estoy muy orgulloso de ti. 537 00:18:41,287 --> 00:18:42,639 Sólo desearía que hubieras podido Compré más. 538 00:18:42,663 --> 00:18:45,041 Yo... me encanta comprar cosas. Mucho, morty. 539 00:18:45,166 --> 00:18:46,334 Rick, ¿estás... estás...? 540 00:18:46,459 --> 00:18:47,779 ¿Necesitas ir? al hospital? 541 00:18:47,835 --> 00:18:50,046 Te amo, morty. Dale un beso al abuelo. 542 00:18:50,171 --> 00:18:51,931 Dame... da... dame... Dale un beso al abuelo. 543 00:18:52,006 --> 00:18:53,215 Labios si quieres. 544 00:18:53,341 --> 00:18:54,651 ¿Qué... lo que sea? te sientes cómodo. 545 00:18:54,675 --> 00:18:55,843 Algunas culturas hacen eso. 546 00:18:55,968 --> 00:18:57,720 Eso fue dulce. Gracias. 547 00:18:57,845 --> 00:19:00,181 Yo... te amo. Eres mi amiguito. 548 00:19:00,306 --> 00:19:01,849 Bueno. 549 00:19:01,974 --> 00:19:03,534 veamos algunos cable interdimensional. 550 00:19:08,773 --> 00:19:10,441 Entonces estás diciendo mi padre 551 00:19:10,566 --> 00:19:11,942 y su reino... 552 00:19:12,068 --> 00:19:14,820 Bueno, sí... Se basa en la fusión. 553 00:19:14,945 --> 00:19:16,364 de un dios sumerio llamado "ya" 554 00:19:16,489 --> 00:19:19,158 y un dios mesopotámico llamado "camino". 555 00:19:19,283 --> 00:19:21,619 ¿Y estamos en un tren de juguete? 556 00:19:21,744 --> 00:19:23,079 Sí. 557 00:19:23,204 --> 00:19:24,514 Es suficiente para realmente hacerte preguntas 558 00:19:24,538 --> 00:19:26,415 toda la existencia, ¿no es así? 559 00:19:26,540 --> 00:19:28,918 Entonces, ¿qué crees que eres? vas a hacer al respecto? 560 00:19:29,043 --> 00:19:32,129 voy a hacer lo que siempre he hecho. 561 00:19:32,254 --> 00:19:34,173 me voy a ir a la mierda fuera de aquí. 562 00:19:34,298 --> 00:19:38,761 ¡Padre de los augurios! ¡Dame sangre más allá de la vista! 563 00:19:41,180 --> 00:19:42,765 Oye, ¿qué carajo, morty? 564 00:19:42,890 --> 00:19:44,576 El tren que me trajiste justo descarriló por completo. 565 00:19:44,600 --> 00:19:46,119 Hay sangre por todas partes las ventanas en él. 566 00:19:46,143 --> 00:19:48,063 Oh, hombre, lo siento, Rick. Supongo que lo devolveré. 567 00:19:48,187 --> 00:19:49,480 Regresa... ¿estás loco? 568 00:19:49,605 --> 00:19:50,725 ¿No escuchaste nada de lo que dije? 569 00:19:50,773 --> 00:19:51,899 Compra otro, morty. 570 00:19:52,024 --> 00:19:53,484 Consume, morty. 571 00:19:53,609 --> 00:19:55,587 No hay nadie ahí afuera comprando con este maldito virus. 572 00:19:55,611 --> 00:19:57,071 ¿Dónde está tu maldita billetera? 573 00:20:27,685 --> 00:20:29,285 Rick: cansado de lo mismo. aventuras aburridas 574 00:20:29,311 --> 00:20:30,479 ¿Con tu mierda de perro Marty? 575 00:20:30,604 --> 00:20:32,314 - ¡Sí! - Ay. Caray 576 00:20:32,440 --> 00:20:34,608 entonces prepárate para la ciudadela del tren de la historia de Rick. 577 00:20:34,734 --> 00:20:36,193 Voz profunda: Tren de cuentos. Tren de cuentos. 578 00:20:36,318 --> 00:20:37,838 Rick: La ciudadela de Rick's tren de la historia 579 00:20:37,903 --> 00:20:39,822 viene con auto tras auto de enemigos, amantes, 580 00:20:39,947 --> 00:20:41,323 y tontos, todos lidiando con 581 00:20:41,449 --> 00:20:42,634 la naturaleza de quién eres realmente. 582 00:20:42,658 --> 00:20:44,098 Morty: ¡Rick es un dios! Entradas por favor. 583 00:20:44,160 --> 00:20:45,680 Rick: ¡Vaya! ¡Cuidado! ¡Es el señor de la historia! 584 00:20:45,745 --> 00:20:46,954 Maldición. Está secuestrado. 585 00:20:47,079 --> 00:20:48,581 Voz profunda: Puro semen canalla. 586 00:20:48,706 --> 00:20:50,475 Rick: Y por supuesto, ¿qué? la historia estaría completa 587 00:20:50,499 --> 00:20:52,185 sin el ingeniero de la historia más grande jamás contada. 588 00:20:52,209 --> 00:20:53,210 Morty: Oh, Jesucristo. 589 00:20:53,335 --> 00:20:54,575 Jesús: no he venido a juzgar 590 00:20:54,628 --> 00:20:56,255 el mundo, sino salvarlo. 591 00:20:56,380 --> 00:20:58,108 Rick: Y la mejor parte es, la diversión nunca termina. 592 00:20:58,132 --> 00:20:59,568 Gracias al Rick patentado generador de antología, 593 00:20:59,592 --> 00:21:00,952 nunca te quedarás sin de nuevas historias 594 00:21:01,051 --> 00:21:02,136 y gente para decírselo. 595 00:21:02,261 --> 00:21:03,655 - ¿Están vivos? - Rick: Por supuesto. 596 00:21:03,679 --> 00:21:04,959 Pero no de ninguna manera que importe. 597 00:21:05,055 --> 00:21:06,432 Voz profunda: Ellos. Tener. No. Almas. 598 00:21:06,557 --> 00:21:07,767 Marionetas. De. Destino. 599 00:21:07,892 --> 00:21:09,226 Rick: El tren de la historia. 600 00:21:09,351 --> 00:21:10,978 Disponible ahora en la ciudadela de los ricks. 601 00:21:11,103 --> 00:21:12,581 Cómpralo irónicamente. Cómpralo sinceramente. Sólo cómpralo. 602 00:21:12,605 --> 00:21:13,957 No comprarlo es un acto. de comprarlo. 603 00:21:13,981 --> 00:21:15,208 Compre ya. Búscalo. Es real. 604 00:21:15,232 --> 00:21:16,942 Www. Tren de cuentos. Com. 605 00:21:17,067 --> 00:21:19,004 En Internet. Está ahí. Cómpralo. Compra el tren. 606 00:21:19,028 --> 00:21:20,279 Queremos que compres el tren.