1 00:00:03,795 --> 00:00:07,298 ♪♪ 2 00:00:07,382 --> 00:00:08,883 ¿Por qué estamos esperando en la fila? para comida? 3 00:00:08,967 --> 00:00:10,135 Es una ventana emergente. 4 00:00:10,218 --> 00:00:11,553 Es una ventana emergente rara cosa del restaurante 5 00:00:11,636 --> 00:00:13,555 que solo entra nuestro sistema solar - Rick. 6 00:00:13,638 --> 00:00:15,140 Morty: vas a estropear tu apetito. 7 00:00:15,223 --> 00:00:16,725 Esa es una manera extraña de decir voy a dejar de tener hambre 8 00:00:16,808 --> 00:00:18,518 al comer comida, pero como sea. 9 00:00:18,601 --> 00:00:20,061 Tres crujientes, uh, cuatro moviéndose. 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,105 Probablemente ni siquiera tengas hambre. Simplemente no te gustan las líneas 11 00:00:22,188 --> 00:00:23,648 porque no lo son sobre ti. 12 00:00:23,732 --> 00:00:25,233 Otra forma extrañamente agresiva para describir a un amigo 13 00:00:25,316 --> 00:00:27,402 respetándose a sí mismos. -¡Euf! 14 00:00:27,485 --> 00:00:29,279 helios: que cosa tan maravillosa decir! 15 00:00:29,362 --> 00:00:33,074 ¡Ja ja! Me inspiré simplemente en ¡Lo maravilloso que dijiste! 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,075 ¿Señores? ¿Tipo? 17 00:00:34,159 --> 00:00:35,285 Se te cayó esto. 18 00:00:35,368 --> 00:00:36,911 Por favor, tómalo como una recompensa. 19 00:00:36,995 --> 00:00:38,079 ¡Qué cortés! 20 00:00:38,163 --> 00:00:39,789 Que lindo te será comer 21 00:00:39,873 --> 00:00:42,584 lo que estabas dispuesto a soportar en línea para mucho antes. 22 00:00:42,667 --> 00:00:43,710 Oh, no, está bien. 23 00:00:43,793 --> 00:00:45,587 vine a hacer cola y luego comer. 24 00:00:45,670 --> 00:00:47,255 Yo-yo no quisiera hacerlo de manera diferente. 25 00:00:47,338 --> 00:00:48,423 Ambos: Mmmm... 26 00:00:48,506 --> 00:00:50,300 Querido amigo, elijo este momento 27 00:00:50,383 --> 00:00:53,219 entregar mi espada para que puedas sucederme 28 00:00:53,303 --> 00:00:55,054 como el mas nuevo Caballero del Sol. 29 00:00:55,138 --> 00:00:56,181 ¿Qué? No. 30 00:00:56,264 --> 00:00:57,891 Yo-yo-ni siquiera quería tu sándwich. 31 00:00:57,974 --> 00:00:59,017 No quiero tu espada. 32 00:00:59,100 --> 00:01:00,226 Oh, créeme, hijo. 33 00:01:00,310 --> 00:01:02,020 Lo quieres. No entiendo. 34 00:01:02,103 --> 00:01:04,063 ¿Sois caballeros? ¿Con una "K"? 35 00:01:04,147 --> 00:01:06,357 Del Sol con una "U" o... ¿o una "O"? 36 00:01:06,441 --> 00:01:08,651 Tu alfabeto No es motivo de preocupación aquí. 37 00:01:08,735 --> 00:01:11,404 Somos defensores jurados de Helios, 38 00:01:11,488 --> 00:01:13,323 el centro de este sistema. 39 00:01:13,406 --> 00:01:14,949 Está bien, entonces es "Sol" con una "U". 40 00:01:15,033 --> 00:01:17,285 Rick: Oh, Dios. Morty, no tomes la espada. 41 00:01:17,368 --> 00:01:19,287 Oh, me sorprende que estés contra algo, Rick. 42 00:01:19,370 --> 00:01:20,705 ¿Conoces a estos tipos? 43 00:01:20,789 --> 00:01:22,624 se como estan vestidos y qué aburrido suena esto. 44 00:01:22,707 --> 00:01:24,626 Toma esa espada, te van a chupar 45 00:01:24,709 --> 00:01:26,044 en todo un complicado... 46 00:01:26,127 --> 00:01:27,754 ¡Oh, mierda! 47 00:01:27,837 --> 00:01:29,297 Vamos, tómalo. 48 00:01:29,380 --> 00:01:31,800 Eh... Quiero decir, si ese niño no voy a tomar la espada... 49 00:01:31,883 --> 00:01:33,051 él no lo ofreció a ti. 50 00:01:33,134 --> 00:01:34,761 Lo siento. ¿Puedo simplemente preguntar? algunas cosas? 51 00:01:34,844 --> 00:01:36,387 ¿Qué hace? ¿Qué hace un Caballero del Sol? 52 00:01:36,471 --> 00:01:37,972 Él toma la espada, por un lado. 53 00:01:38,056 --> 00:01:39,724 ¿Sabes que? Quizás tomaste una mala decisión. 54 00:01:39,808 --> 00:01:40,975 El... El no quiere la espada. 55 00:01:41,059 --> 00:01:42,143 Yo no dije eso. 56 00:01:42,227 --> 00:01:43,436 Bueno, estás seguro no lo estoy tomando. 57 00:01:43,520 --> 00:01:44,854 ¿Podrías simplemente tomar un azar - 58 00:01:44,938 --> 00:01:46,815 Obviamente lo haría, ¡sí! ¡Y lo hice! 59 00:01:46,898 --> 00:01:48,233 La mejor decisión de mi vida! 60 00:01:48,316 --> 00:01:49,484 ¡Y te estás cagando en eso! 61 00:01:49,567 --> 00:01:51,277 ¿Disculpe? ¿Es esto sólo una espada gratis? 62 00:01:51,361 --> 00:01:52,779 Caballeros: ¡No! Estoy tomando la espada. 63 00:01:52,862 --> 00:01:55,156 Gracias, Dawnling. ¿Cómo te llamas? 64 00:01:55,240 --> 00:01:56,157 Morty. 65 00:01:56,241 --> 00:01:58,660 Ahora es Sir Mortaniel. 66 00:01:58,743 --> 00:02:00,620 Lo hice un poco más caballeroso. 67 00:02:00,703 --> 00:02:01,830 Buen día. 68 00:02:01,913 --> 00:02:03,164 Espera, ¿acaba de...? 69 00:02:03,248 --> 00:02:04,999 ¡Maldita sea, Morty! ¿Cogiste la espada? 70 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 ¡Qué aburrido! 71 00:02:06,251 --> 00:02:07,752 Oh, como si no lo fueras en este punto? 72 00:02:07,836 --> 00:02:09,587 ¡Estás borracho y malhumorado! 73 00:02:13,091 --> 00:02:14,634 Ay. 74 00:02:14,717 --> 00:02:16,094 ustedes todavía ¿Harás cola? 75 00:02:16,177 --> 00:02:17,887 N-no vas a tomar esta comida? 76 00:02:17,971 --> 00:02:20,390 El pop-up nos paga para estar aquí. 77 00:02:20,473 --> 00:02:21,432 Para impulsar el negocio. 78 00:02:21,516 --> 00:02:22,517 Lo sabía. 79 00:02:22,600 --> 00:02:30,900 ♪♪ 80 00:02:30,984 --> 00:02:39,284 ♪♪ 81 00:02:39,367 --> 00:02:47,709 ♪♪ 82 00:02:47,792 --> 00:02:56,092 ♪♪ 83 00:02:56,175 --> 00:02:57,760 ¡Todos! 84 00:02:57,844 --> 00:03:00,930 El sucesor de Sir Helios, ¡Señor Mortaniel! 85 00:03:01,014 --> 00:03:03,433 Juntos: ♪ Sir Mortaniel, cara tan brillante ♪ 86 00:03:03,516 --> 00:03:06,227 ♪ Sirve al Sol con fuerza. y podría ♪ 87 00:03:06,311 --> 00:03:08,646 ♪ Sir Mortaniel, ven y mira ♪ 88 00:03:08,730 --> 00:03:11,357 ♪ Justo lo que proporciona el Sol para ti ♪ 89 00:03:11,441 --> 00:03:12,901 ¡Guau, mi... mi propia canción! 90 00:03:12,984 --> 00:03:15,528 Ahora sabes por qué Sir Helios Tuve que cambiar tu nombre 91 00:03:15,612 --> 00:03:17,238 a algo con tres sílabas. 92 00:03:17,322 --> 00:03:19,866 Bienvenido, Amanecer, al sol! 93 00:03:19,949 --> 00:03:22,744 Entonces es el sol, ¿Como el sol de la Tierra? 94 00:03:22,827 --> 00:03:24,579 Ah, ja, ¡Ha oído hablar de nosotros! 95 00:03:24,662 --> 00:03:26,706 ¿Cómo es que no soy como, ardiendo hasta quedar crujiente? 96 00:03:26,789 --> 00:03:29,584 Actualmente estas protegido por nuestros poderes, 97 00:03:29,667 --> 00:03:31,419 pero pronto serán tuyos. 98 00:03:31,502 --> 00:03:33,588 ¡Nuestra carne es indestructible! 99 00:03:33,671 --> 00:03:36,799 Nuestras vidas son interminables, pero ni siquiera en los mudos 100 00:03:36,883 --> 00:03:38,843 camino vampírico donde después de un tiempo lo odias 101 00:03:38,927 --> 00:03:39,928 y no puedes morir. 102 00:03:40,011 --> 00:03:41,387 Podemos morir cuando queramos. 103 00:03:41,471 --> 00:03:42,597 Simplemente no es necesario. 104 00:03:42,680 --> 00:03:44,474 Pero no tienes permitido para irse, ¿no? 105 00:03:44,557 --> 00:03:46,976 L-como, yo... yo... ¿Nunca volveré a ver a mi familia? 106 00:03:47,060 --> 00:03:48,269 ¡Nos vamos constantemente! 107 00:03:48,353 --> 00:03:49,687 Te conocí en un asteroide. 108 00:03:49,771 --> 00:03:52,231 Oh sí. Entre nosotros, eso no fue un factor decisivo, 109 00:03:52,315 --> 00:03:53,983 pero es aún mejor que hay opciones. 110 00:03:54,067 --> 00:03:57,111 Tendrás más libertad de lo que jamás hayas conocido. 111 00:03:57,195 --> 00:03:58,279 Nuestro rey. 112 00:03:58,363 --> 00:04:00,782 El sol es el centro. del sistema solar. 113 00:04:00,865 --> 00:04:02,617 es el hogar del Cetro solar, 114 00:04:02,700 --> 00:04:04,369 alrededor del cual todos los mundos giran. 115 00:04:04,452 --> 00:04:08,456 Los hombres que lo mantienen seguro son admirados por todos y vivir como dioses. 116 00:04:08,539 --> 00:04:09,958 ¿Alguna pregunta más? 117 00:04:10,041 --> 00:04:12,210 Ah, sí, ¿dónde firmo? 118 00:04:12,293 --> 00:04:14,128 ¡Hurra! [ Risa ] 119 00:04:14,212 --> 00:04:15,380 Bueno, eso es suficiente. 120 00:04:15,463 --> 00:04:17,298 Hacia el parapeto para hacer esto oficial. 121 00:04:17,382 --> 00:04:18,925 si, hagamos esto. 122 00:04:20,551 --> 00:04:23,680 Ahora simplemente córtales el pene. y tirarlos al sol. 123 00:04:25,014 --> 00:04:26,975 Oooooooookey-dokey. 124 00:04:27,058 --> 00:04:29,060 Veo que Mortaniel quiere para ir primero. 125 00:04:29,143 --> 00:04:30,144 Eh, no es cierto. 126 00:04:30,228 --> 00:04:31,854 ¿Dejo la espada? donde? 127 00:04:31,938 --> 00:04:33,147 ¿Hay un contenedor de espadas? 128 00:04:33,231 --> 00:04:34,899 ¿Qué estás diciendo? No quieres cortar... 129 00:04:34,983 --> 00:04:36,359 Escuchen, muchachos, ¿no podemos...? 130 00:04:36,442 --> 00:04:38,069 es genial y doloroso sacrificio 131 00:04:38,152 --> 00:04:39,696 todos hacemos para lo mas importante 132 00:04:39,779 --> 00:04:41,489 y poderoso trabajo en el universo. 133 00:04:41,572 --> 00:04:43,825 Lo hemos hecho desde el amanecer de los amaneceres. 134 00:04:43,908 --> 00:04:45,702 Sí. Ahí está en vidrieras. 135 00:04:45,785 --> 00:04:48,329 Es oficial. A-Y no lo estoy juzgando. 136 00:04:48,413 --> 00:04:49,789 Y no lo voy a hacer. 137 00:04:49,872 --> 00:04:51,165 gente ¿De verdad vives aquí? 138 00:04:51,249 --> 00:04:52,792 Esto es una locura. Pensé que era una metáfora. 139 00:04:52,875 --> 00:04:54,335 Tenemos que irnos. 140 00:04:54,419 --> 00:04:56,671 Ah. Chico. No están bromeando, ¿eh? 141 00:04:56,754 --> 00:04:58,047 ¿Cómo no te quemas? 142 00:04:58,131 --> 00:04:59,173 Oh, es sólo ciencia, 143 00:04:59,257 --> 00:05:00,425 cual, a menos que esté malinterpretando, 144 00:05:00,508 --> 00:05:02,010 claramente no es una prioridad aquí. 145 00:05:02,093 --> 00:05:03,344 Bien, vamos, pequeño insecto de junio. 146 00:05:03,428 --> 00:05:04,762 N-no te frotaré la cara en este. 147 00:05:04,846 --> 00:05:06,639 Yo-estoy adivinando te sientes bastante estúpido. 148 00:05:06,723 --> 00:05:08,266 Sí. Gracias. 149 00:05:08,349 --> 00:05:10,852 Sir Helios dio su vida con esa espada. 150 00:05:10,935 --> 00:05:12,145 Mortaniel lo tomó. 151 00:05:12,228 --> 00:05:15,189 No puede irse a menos que él me supera en combate. 152 00:05:15,273 --> 00:05:17,191 Mmm. Vale, un segundo. 153 00:05:17,275 --> 00:05:18,985 Supongo que estos tipos son como pseudo-inmortales 154 00:05:19,068 --> 00:05:20,945 ya que viven del sol, así que jugando según sus reglas 155 00:05:21,029 --> 00:05:22,363 podría ser la forma más rápida fuera de esto. 156 00:05:22,447 --> 00:05:23,823 J-Solo vence a él en combate. 157 00:05:23,906 --> 00:05:25,408 ¿Qué? Aquí. 158 00:05:25,491 --> 00:05:27,368 Esta espada usa A.I. aprender de los ataques de un oponente. 159 00:05:27,452 --> 00:05:28,911 entonces tengo ¿Que te ataquen primero? 160 00:05:28,995 --> 00:05:30,663 No, no, no, la espada Ya ha visto "Blade". 161 00:05:30,747 --> 00:05:33,291 Y me encantó. Estarás bien. 162 00:05:33,374 --> 00:05:35,293 [Los caballeros jadean, murmuran] 163 00:05:35,376 --> 00:05:38,796 -¡Por Dios! -¡Oh! ¡Caramba! 164 00:05:38,880 --> 00:05:42,800 ♪♪ 165 00:05:42,884 --> 00:05:44,761 Bien, hemos terminado aquí. 166 00:05:44,844 --> 00:05:46,721 No. No hemos terminado. 167 00:05:46,804 --> 00:05:48,014 Ya terminé. 168 00:05:48,097 --> 00:05:49,682 tu eres ahora rey del sol. 169 00:05:49,766 --> 00:05:51,350 Protege el cetro siempre. 170 00:05:51,434 --> 00:05:53,019 No, no, no, no, ¡No quiero! 171 00:05:53,102 --> 00:05:54,187 [Jadeos] 172 00:05:57,482 --> 00:05:58,733 Bueno, ¿cómo es? ¿Se supone que eso funciona? 173 00:05:58,816 --> 00:06:00,526 Él es rey, pero nunca lo fue. incluso un caballero. 174 00:06:00,610 --> 00:06:01,736 Quiero decir, eso es estúpido. Eh, es... 175 00:06:01,819 --> 00:06:03,404 definitivamente es un... Sol primero. 176 00:06:03,488 --> 00:06:04,530 ¿Un rey con pene? 177 00:06:04,614 --> 00:06:06,157 Bueno, ¿qué quieres? de mi parte?! 178 00:06:06,240 --> 00:06:08,117 Juntos: ¡Todos saluden al Rey Mortaniel! 179 00:06:08,201 --> 00:06:09,327 Uhhhhh, como tu rey, 180 00:06:09,410 --> 00:06:12,080 Por la presente declaro vacaciones, para mí. 181 00:06:12,163 --> 00:06:14,791 Iré a visitarlos chicos, como el día del domingo... 182 00:06:14,874 --> 00:06:15,958 Domingos. 183 00:06:16,042 --> 00:06:17,418 Si lo olvido, solo espera una semana. 184 00:06:17,502 --> 00:06:20,254 Sigue haciendo eso, conservar la corona. Paz. 185 00:06:23,841 --> 00:06:25,259 Demonios, sí. ¿Ver? 186 00:06:25,343 --> 00:06:27,720 Eso es desde cuando está luchando contra Deacon Frost. 187 00:06:27,804 --> 00:06:29,847 No sé. Eh, Pensé que era genial. 188 00:06:29,931 --> 00:06:31,140 Bueno. Entonces... 189 00:06:31,224 --> 00:06:32,433 ¿Entonces? Oh. 190 00:06:32,517 --> 00:06:34,102 Entonces me arrastraste a un restaurante falso, 191 00:06:34,185 --> 00:06:35,436 me gritó por no haciendo lo que querías, 192 00:06:35,520 --> 00:06:36,771 entonces hizo algo Te dije que no lo hicieras 193 00:06:36,854 --> 00:06:38,356 y casi te costó tu pudín, 194 00:06:38,439 --> 00:06:40,358 pero te salvé la vida, y ahora me estás esperando 195 00:06:40,441 --> 00:06:41,692 para hacerte sentir Me gusta mucho eso. 196 00:06:41,776 --> 00:06:43,361 Eso es- Sí, lo lograste. 197 00:06:43,444 --> 00:06:46,322 Morty, lo siento, te dejé La opinión sobre mí es tan baja. 198 00:06:46,405 --> 00:06:47,532 Está bien, lo entiendo. 199 00:06:47,615 --> 00:06:49,158 No hay nada que conseguir. Lo digo en serio. 200 00:06:49,242 --> 00:06:50,993 Mira, soy un borracho. soy un psicópata, 201 00:06:51,077 --> 00:06:52,286 Soy un asesino, pero... 202 00:06:52,370 --> 00:06:54,080 cuando me llamaste aburrido... No debería haberlo hecho. 203 00:06:54,163 --> 00:06:55,706 ...Necesitaba escucharlo. 204 00:06:55,790 --> 00:06:57,708 Y tomaste la estúpida espada, y yo estaba como, "Mierda, 205 00:06:57,792 --> 00:06:59,127 esto es lo que soy a este niño? 206 00:06:59,210 --> 00:07:00,837 Él simplemente hace lo contrario de mi consejo ahora. 207 00:07:00,920 --> 00:07:02,421 quiero decir, Tengo que arreglar eso." 208 00:07:02,505 --> 00:07:04,340 Así que seré como el 22% 209 00:07:04,423 --> 00:07:05,842 más agradable contigo por, como, 210 00:07:05,925 --> 00:07:07,885 tal vez un episodio, o una aventura. 211 00:07:07,969 --> 00:07:10,263 Veremos cómo va. ¿Es mucho el 22%? 212 00:07:10,346 --> 00:07:11,472 Bueno, N-no te lo voy a decir 213 00:07:11,556 --> 00:07:12,557 que porcentaje de nuestro tiempo juntos 214 00:07:12,640 --> 00:07:13,891 Normalmente soy malo contigo 215 00:07:13,975 --> 00:07:15,226 porque dolerá tus estúpidos sentimientos, 216 00:07:15,309 --> 00:07:16,477 pero el 22% es sustancial. 217 00:07:16,561 --> 00:07:17,645 vas a sentir la diferencia. 218 00:07:17,728 --> 00:07:21,107 Está bien. Quiero decir, lo aprecio. 219 00:07:21,190 --> 00:07:23,067 Deberías, porque hiciste Un verdadero desastre con estos tipos. 220 00:07:23,151 --> 00:07:24,152 ¡Oh, hombre! 221 00:07:24,235 --> 00:07:25,319 -Padre. -No puedes irte. 222 00:07:25,403 --> 00:07:26,737 ¡Irse! 223 00:07:27,613 --> 00:07:29,740 Mi rey, es nuestro deber de seguirte 224 00:07:29,824 --> 00:07:31,742 hasta que se ponga el sol bajo nuestra vigilancia. 225 00:07:31,826 --> 00:07:35,538 Quiero decir, se puso ayer, entonces ya terminaste. Adiós. 226 00:07:35,621 --> 00:07:38,666 Señor, el sol nunca se pone en el sol. 227 00:07:38,749 --> 00:07:39,834 ¿Puedes deshacerte de ellos? 228 00:07:39,917 --> 00:07:41,836 Quieres que yo... Bueno... 229 00:07:41,919 --> 00:07:43,671 ustedes saben Él puede matarte, ¿verdad? 230 00:07:43,754 --> 00:07:45,840 Creo que encontraría eso bastante difícil, señor, 231 00:07:45,923 --> 00:07:47,341 pero si te agrada. 232 00:07:47,425 --> 00:07:50,428 ¿No puedo simplemente decírtelo? ¿Me agrada que te vayas? 233 00:07:50,511 --> 00:07:51,637 No. En realidad no. 234 00:07:51,721 --> 00:07:53,639 Entonces preferirías morir que dejarme en paz? 235 00:07:53,723 --> 00:07:54,932 Juntos: Sí. 236 00:07:55,016 --> 00:07:57,101 ♪ Un faisán desplumado para mi buen rey ♪ 237 00:07:57,185 --> 00:08:00,104 ♪ Una alegre plantilla, dulces pájaros cantores cantan ♪ 238 00:08:00,188 --> 00:08:01,522 [Risas] 239 00:08:01,606 --> 00:08:04,400 ¿Estos tipos viven en nuestro sol? Nunca he oído hablar de ellos. 240 00:08:04,483 --> 00:08:06,652 no los veo haciendo mucho para ganar fama interplanetaria. 241 00:08:06,736 --> 00:08:08,070 Le pido perdón, mago. 242 00:08:08,154 --> 00:08:10,698 Los caballeros del sol protege el Cetro solar... 243 00:08:10,781 --> 00:08:13,034 alrededor del cual incluso este mundo gira. 244 00:08:13,117 --> 00:08:15,912 Beth: ¿Lo dices en serio? como, simbólicamente, ¿verdad? 245 00:08:15,995 --> 00:08:17,246 Oh, literalmente. 246 00:08:17,330 --> 00:08:19,373 El Cetro es el centro del sistema solar. 247 00:08:19,457 --> 00:08:20,708 Todos los planetas lo orbitan. 248 00:08:20,791 --> 00:08:22,210 Lo mantenemos en el sol. para que 249 00:08:22,293 --> 00:08:24,545 Júpiter y Saturno no choquen entre sí. 250 00:08:24,629 --> 00:08:25,963 [Risas] 251 00:08:26,047 --> 00:08:28,507 Dios mío. Ni siquiera lo saben Ciencias de sexto grado. 252 00:08:28,591 --> 00:08:29,842 ¡Eso es todo! 253 00:08:29,926 --> 00:08:31,427 Sí, ahí lo tienes. 254 00:08:31,510 --> 00:08:32,678 Las tradiciones apestan, 255 00:08:32,762 --> 00:08:33,846 y tu creencias más fundamentales 256 00:08:33,930 --> 00:08:35,097 son una total tontería. 257 00:08:35,181 --> 00:08:36,724 Se supone que debemos tomar ¿tu palabra al respecto? 258 00:08:36,807 --> 00:08:39,727 Cualquiera puede dibujar círculos. en un tablero y números de pico. 259 00:08:39,810 --> 00:08:42,521 Sí, esto suena como una teoría divertida, señor, 260 00:08:42,605 --> 00:08:44,607 pero se necesitaría más que esto para que nos rindamos - 261 00:08:44,690 --> 00:08:46,776 Bien, ¿cómo están ustedes? ¿Crees que funciona de nuevo? 262 00:08:46,859 --> 00:08:49,111 Bueno, el Cetro... Oh, ¿te refieres a esta cosa vieja? 263 00:08:49,195 --> 00:08:50,696 Juntos: ¡Gaaaa! ¿Lo quieres? 264 00:08:50,780 --> 00:08:51,906 Aquí. Llévalo a casa. 265 00:08:51,989 --> 00:08:53,658 Es un símbolo. Es tu cultura. 266 00:08:53,741 --> 00:08:55,284 eso no es lo mismo como realidad. 267 00:08:55,368 --> 00:08:57,453 ¿Esto significa nos cortamos el pene 268 00:08:57,536 --> 00:08:59,247 ¿sin ningún motivo? 269 00:08:59,330 --> 00:09:00,331 Ésa es la mala noticia. 270 00:09:00,414 --> 00:09:03,918 La buena noticia es, eres libre. 271 00:09:04,001 --> 00:09:05,878 -Ooh, eso duele. -A la mierda esta mierda de caballeros. 272 00:09:05,962 --> 00:09:07,338 -[ Gruñidos ] -¿Una consulta? 273 00:09:07,421 --> 00:09:10,549 Acabo de usar tu "computadora teléfono" para buscar "desesperación". 274 00:09:10,633 --> 00:09:12,760 donde puedo conseguir esta heroína? 275 00:09:12,843 --> 00:09:14,136 No te estoy diciendo eso. 276 00:09:14,220 --> 00:09:16,097 No importa. estoy viendo de la mayoría de las letras de tus canciones 277 00:09:16,180 --> 00:09:17,682 que puedo conseguirlo en cualquier lugar. 278 00:09:17,765 --> 00:09:19,141 [Se aclara la garganta] 279 00:09:19,225 --> 00:09:22,478 Um, chicos, alguien simplemente utilizó el pensamiento crítico 280 00:09:22,562 --> 00:09:25,940 y física básica para destruir su primera religión completa. 281 00:09:26,023 --> 00:09:27,400 -Lindo. -Buen trabajo, Morty. 282 00:09:27,483 --> 00:09:29,610 Entonces, ¿no más viajes al sol? Sí. Todo hecho. 283 00:09:29,694 --> 00:09:32,113 Además, Rick y yo aprendimos para apoyarnos mejor unos a otros. 284 00:09:32,196 --> 00:09:34,073 Entonces eso es todo. Hemos terminado. 285 00:09:34,156 --> 00:09:35,866 Se siente temprano pero hemos terminado. 286 00:09:35,950 --> 00:09:37,285 [Electricidad crepitante] 287 00:09:37,368 --> 00:09:38,619 ¿Qué está pasando? 288 00:09:38,703 --> 00:09:40,705 Los electrodomésticos se están rompiendo que no he tocado. 289 00:09:42,707 --> 00:09:45,710 Quizás el sol esté... celebrando? 290 00:09:45,793 --> 00:09:49,588 ¡Ja, ja, ja, ja! Los hijos de la Moon está asaltando la pasarela. 291 00:09:49,672 --> 00:09:52,008 No importa. Su agresión se mantendrá bajo control 292 00:09:52,091 --> 00:09:54,552 por una gran cantidad de interplanetarios tratados y alianzas. 293 00:09:54,635 --> 00:09:56,304 Es muy complicado pero mientras Los Caballeros 294 00:09:56,387 --> 00:09:58,347 del Sol están juntos, el sistema solar 295 00:09:58,431 --> 00:10:00,975 siempre tendré completa estabilidad política. 296 00:10:01,058 --> 00:10:02,226 donde estan los caballeros del sol, 297 00:10:02,310 --> 00:10:04,562 por cierto? Ya terminé de hacer caca. 298 00:10:04,645 --> 00:10:05,563 ¿Mmm? 299 00:10:05,646 --> 00:10:08,357 ¿El, eh, Caballeros del Sol... 300 00:10:08,441 --> 00:10:09,817 disolver? 301 00:10:09,900 --> 00:10:11,736 ¿Mientras estaba haciendo caca? 302 00:10:11,819 --> 00:10:14,322 Sunnnn-kward. 303 00:10:14,405 --> 00:10:17,867 ♪♪ 304 00:10:17,950 --> 00:10:20,745 ¿Cuántos planetas en nuestro ¿El sistema solar tiene estos payasos? 305 00:10:20,828 --> 00:10:22,955 Supongo que si el sol puede soportar vida, cualquier planeta puede hacerlo. 306 00:10:23,039 --> 00:10:25,416 Quiero decir, tal vez todos descendimos de un ancestro común. 307 00:10:25,499 --> 00:10:27,543 ¿No has visto, como, todos los universos? 308 00:10:27,626 --> 00:10:29,170 Exactamente. Entonces, ¿por qué ¿Paso el rato en Plutón? 309 00:10:29,253 --> 00:10:30,338 eso es Alguna mierda de la liga Jerry. 310 00:10:30,421 --> 00:10:31,797 [Discusión ininteligible] 311 00:10:31,881 --> 00:10:33,215 Lithdor: Si los hijos de la luna puede atacar al sol, 312 00:10:33,299 --> 00:10:34,550 ¿Por qué los vizcondes deberían 313 00:10:34,633 --> 00:10:37,094 de venus siguen sentados ¿A la sombra de Saturno? 314 00:10:37,178 --> 00:10:38,512 ¿Cómo es esto por una razón? 315 00:10:38,596 --> 00:10:41,307 Tenemos todos los anillos y todas las bolas. 316 00:10:41,390 --> 00:10:42,850 -Oh, vete a la mierda. -¿En realidad? 317 00:10:42,933 --> 00:10:46,062 Si la distensión entre Saturno y Venus ya no es honrado, 318 00:10:46,145 --> 00:10:49,190 los declaro a todos lunas de Júpiter. 319 00:10:49,273 --> 00:10:50,733 porque ¡Eso es lo que eres para nosotros! 320 00:10:50,816 --> 00:10:52,026 ¡Un montón de lunas! 321 00:10:52,109 --> 00:10:53,944 Hacer los Caballeros del Sol plan para proteger 322 00:10:54,028 --> 00:10:55,613 ¿Mercurio de este caos? 323 00:10:55,696 --> 00:10:57,073 Porque si estamos solos, 324 00:10:57,156 --> 00:11:00,117 hay una nueva, sol muy pequeño en la ciudad. 325 00:11:00,201 --> 00:11:03,371 [Fuegos artificiales explotando, gritos ininteligibles] 326 00:11:03,454 --> 00:11:05,831 [Los gritos se detienen] Eres todo tú, amigo. 327 00:11:05,915 --> 00:11:06,957 ¿Hola? 328 00:11:07,041 --> 00:11:08,542 ¿No tengo, como, autoridad 329 00:11:08,626 --> 00:11:10,503 sobre esto ¿Reunión de Hijos de la Luna? 330 00:11:10,586 --> 00:11:12,630 Todo eso depende. ¿Quién diablos eres tú? 331 00:11:12,713 --> 00:11:13,923 este chico el rey del sol. 332 00:11:14,006 --> 00:11:15,716 -Mierda. -¿Cuándo pasó esto? 333 00:11:15,800 --> 00:11:18,219 ¡Ja! Entonces dile a tus caballeros para hacer sus trabajos. 334 00:11:18,302 --> 00:11:22,098 Sí, Su Majestad. todos lo sabemos el poder del sol vive 335 00:11:22,181 --> 00:11:23,557 y muere con tus caballeros. 336 00:11:23,641 --> 00:11:27,311 ¿Quién eres? ¿Quién soy? ¿Quién? 337 00:11:27,395 --> 00:11:29,188 ¡Soy el Marqués de Marte! 338 00:11:29,271 --> 00:11:31,399 Y declaro la guerra sobre todos ustedes! 339 00:11:31,482 --> 00:11:33,192 ¡Guerra a todos ustedes! 340 00:11:33,275 --> 00:11:36,278 ¿Dónde están los Caballeros del Sol? cuando más los necesitamos? 341 00:11:36,362 --> 00:11:37,488 Es curioso que deberías preguntar, eh... 342 00:11:37,571 --> 00:11:39,865 ¡Se han ido! [Todos jadean] 343 00:11:39,949 --> 00:11:42,076 han abandonado sus deberes. 344 00:11:42,159 --> 00:11:43,744 Lo veo en los huesos. 345 00:11:43,828 --> 00:11:45,371 Maldita sea, los huesos lo clavaron. 346 00:11:45,454 --> 00:11:47,790 Bien, entonces tienes naves espaciales. y damas mágicas? 347 00:11:47,873 --> 00:11:49,208 Mira, no voy a leer todos los libros. 348 00:11:49,291 --> 00:11:50,584 ¿Qué se necesitará? dejar esto 349 00:11:50,668 --> 00:11:52,420 El fiasco de los hijos de la luna resolverse solo? 350 00:11:52,503 --> 00:11:55,631 Disculpe. ¿Cómo te convertiste? rey del sol? 351 00:11:55,714 --> 00:11:57,216 Pareces un terrícola. 352 00:11:57,299 --> 00:11:58,843 ¿Papá Noel? ¿Papá Noel? 353 00:11:58,926 --> 00:12:00,177 ¿Qué diablos es eso? 354 00:12:00,261 --> 00:12:02,138 Soy el Conde de la Tierra, Maldita sea. 355 00:12:02,221 --> 00:12:03,973 estoy de acuerdo con la tierra en una cosa - 356 00:12:04,056 --> 00:12:07,017 Venus cuestiona la legitimidad de la autoridad de este rey. 357 00:12:07,101 --> 00:12:09,520 Mi gente dice que yo digo sí. [Discusión ininteligible] 358 00:12:09,603 --> 00:12:10,813 Soy el rey. 359 00:12:10,896 --> 00:12:12,481 tengo el cetro justo aquí. 360 00:12:12,565 --> 00:12:13,858 Marqués de Marte: ¿Qué carajo? 361 00:12:13,941 --> 00:12:15,109 Sí, sí, lo sé. te estás volviendo loco 362 00:12:15,192 --> 00:12:16,402 porque no está en el sol. 363 00:12:16,485 --> 00:12:18,446 No, porque quien lo tenga 364 00:12:18,529 --> 00:12:20,281 gobierna el sistema solar! 365 00:12:20,364 --> 00:12:21,615 ¡Está en juego! ¡Consíguelo! 366 00:12:21,699 --> 00:12:24,410 Conde de la Tierra: ¡Después de eso! ¡Ahhh! 367 00:12:24,493 --> 00:12:26,036 Sí, sí. Tengo el Cetro. 368 00:12:26,120 --> 00:12:28,956 Pronto Júpiter será el centro de nuestro sistema solar 369 00:12:29,039 --> 00:12:31,000 nuevas edades oscuras. A la mierda eso. 370 00:12:31,083 --> 00:12:34,211 Mercurio ahora será el faro brillante de... 371 00:12:34,295 --> 00:12:36,714 hora de tirarlo todos contra la pared. 372 00:12:36,797 --> 00:12:38,507 Creo que lo aplastaste. 373 00:12:38,591 --> 00:12:40,968 Quiero decir, no cualquiera puede iniciar la Primera Guerra Solar. 374 00:12:41,051 --> 00:12:43,137 Deja de apoyarme. Puedo hacerlo. 375 00:12:44,430 --> 00:12:49,059 ♪ Adiós, cielo azul ♪ 376 00:12:49,977 --> 00:12:52,313 ♪ Adiós, cielo azul ♪ 377 00:12:52,396 --> 00:12:53,898 ♪ Adiós ♪ 378 00:12:56,650 --> 00:12:58,194 ♪ Adiós ♪ 379 00:12:58,277 --> 00:13:01,780 ♪♪ 380 00:13:01,864 --> 00:13:06,285 ♪ ¿Viste? ¿Viste? ¿los asustados? ♪ 381 00:13:06,368 --> 00:13:10,247 ♪ ¿Escuchaste? ¿Escuchaste? las bombas que caen? ♪ 382 00:13:10,331 --> 00:13:13,459 ♪ Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste ¿Alguna vez te has preguntado por qué? ♪ 383 00:13:13,542 --> 00:13:16,170 ♪ Tuvimos que correr en busca de refugio. cuando la promesa ♪ 384 00:13:16,253 --> 00:13:21,425 ♪ De un mundo nuevo y valiente desplegado ¿Bajo un cielo azul claro? ♪ 385 00:13:24,220 --> 00:13:29,808 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 386 00:13:32,895 --> 00:13:37,983 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 387 00:13:39,026 --> 00:13:41,320 [Todos gritando] 388 00:13:41,403 --> 00:13:45,824 ♪ ¿Viste? ¿Viste? ¿los asustados? ♪ 389 00:13:45,908 --> 00:13:50,037 ♪ ¿Escuchaste? ¿Escuchaste? las bombas que caen? ♪ 390 00:13:50,120 --> 00:13:55,584 ♪ Las llamas ya no están, pero el dolor persiste ♪ 391 00:13:59,046 --> 00:14:03,551 ♪ Adiós, cielo azul ♪ 392 00:14:03,634 --> 00:14:07,263 ♪ Adiós, cielo azul ♪ 393 00:14:07,346 --> 00:14:08,973 ♪ Adiós ♪ 394 00:14:09,974 --> 00:14:11,350 [Explosión] 395 00:14:11,433 --> 00:14:13,269 ♪ Adiós ♪ 396 00:14:13,352 --> 00:14:15,062 ♪♪ 397 00:14:15,145 --> 00:14:16,730 [La computadora emite un pitido] 398 00:14:16,814 --> 00:14:18,566 Maldita sea, ¿quién hubiera pensado? dando armas nucleares a los amish 399 00:14:18,649 --> 00:14:20,067 amenazaría el sistema solar? 400 00:14:20,150 --> 00:14:21,902 Tal vez deberíamos simplemente Saltar universos. 401 00:14:21,986 --> 00:14:23,612 No lo sé, amigo. Se siente como si fuéramos algo más 402 00:14:23,696 --> 00:14:25,906 sobre probar compromiso ahora, ¿sabes? 403 00:14:25,990 --> 00:14:27,241 Juntemos nuestras cabezas. 404 00:14:27,324 --> 00:14:28,492 Tal vez haya algo Aún no lo hemos probado. 405 00:14:28,576 --> 00:14:29,994 Ah, aquí tienes una idea. ¡Que te jodan! 406 00:14:30,077 --> 00:14:31,537 ¡Ey! Rick, no puedo soportarlo. 407 00:14:31,620 --> 00:14:33,831 Admito que me equivoqué, la cagué. Me estás matando aquí 408 00:14:33,914 --> 00:14:35,082 Sí, y matarme. 409 00:14:35,165 --> 00:14:37,209 ¿Qué es esto? ¿"Tina de ácido" otra vez? 410 00:14:37,293 --> 00:14:39,253 Mira, hombre, lamento haber estado que idiota en el pasado 411 00:14:39,336 --> 00:14:40,838 que piensas Estoy haciendo algo aquí. 412 00:14:40,921 --> 00:14:43,591 Honestamente solo lo estoy intentando para hacerlo mejor contigo. 413 00:14:43,674 --> 00:14:44,842 ¿Eres un robot? 414 00:14:44,925 --> 00:14:46,260 ¡Morty! ¿Un clon? 415 00:14:46,343 --> 00:14:48,262 Morty, esta familia ya tiene suficiente clones y robots en él. 416 00:14:48,345 --> 00:14:50,014 Vamos, Morty, deja de preguntar. lo que estas preguntando 417 00:14:50,097 --> 00:14:51,765 y simplemente volvamos a nuestra crisis. 418 00:14:51,849 --> 00:14:54,643 Lo lamento. solo ha sido Un camino difícil contigo, Rick. 419 00:14:54,727 --> 00:14:56,145 Morty, lo entiendo, pero puedes confiar en mí 420 00:14:56,228 --> 00:14:58,439 cuando digo que solo lo estoy intentando hacer lo correcto por ti. 421 00:14:58,522 --> 00:15:01,233 Está bien, Rick. Tienes razón. Quizás... 422 00:15:01,317 --> 00:15:03,527 tal vez solo necesito para reunir algunos Caballeros. 423 00:15:03,611 --> 00:15:05,237 si me desilusioné los viejos, 424 00:15:05,321 --> 00:15:06,947 solo tendré volver a ilusionarlos. 425 00:15:07,031 --> 00:15:08,824 No debería ser tan difícil ¿verdad? 426 00:15:08,907 --> 00:15:11,535 [Reproducción de música a medio ritmo] 427 00:15:11,619 --> 00:15:15,456 ♪♪ 428 00:15:15,539 --> 00:15:18,500 Primos, tenemos que volver. a la pasarela de inmediato. 429 00:15:18,584 --> 00:15:20,878 [Risas] 430 00:15:20,961 --> 00:15:23,047 ¿Por qué te ríes? ¿Dije algo gracioso? 431 00:15:23,130 --> 00:15:24,423 Ah, Mortaniel. 432 00:15:24,506 --> 00:15:26,634 La única persona a la que doblegamos la rodilla hasta estos días 433 00:15:26,717 --> 00:15:28,177 es esa dulce Black Betty. 434 00:15:28,260 --> 00:15:30,804 Sí, hombre, todos saludan Señor Brownstone. 435 00:15:30,888 --> 00:15:33,432 Y su médico. Sentirse bien, eso es. 436 00:15:33,515 --> 00:15:35,809 Están hablando de heroína. Morty. Les gusta. 437 00:15:35,893 --> 00:15:37,478 Obviamente. ¡¿Obviamente?! 438 00:15:37,561 --> 00:15:39,730 Aparentemente viviendo en el sol ha convertido nuestras venas 439 00:15:39,813 --> 00:15:41,482 en carbono con triple enlace, 440 00:15:41,565 --> 00:15:43,984 así que prueba este cuento para ver el tamaño, Mortaniel... 441 00:15:44,068 --> 00:15:45,319 ¡No podemos sobredosis! 442 00:15:45,402 --> 00:15:46,862 Vamos chicos son un desastre. 443 00:15:46,945 --> 00:15:48,864 Bueno, en realidad Me parece increíble, Morty. 444 00:15:48,947 --> 00:15:50,157 Déjame ser tu rey. 445 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 Lo admito, quería lo que tú una vez tuve - 446 00:15:52,034 --> 00:15:54,495 hermandad, tradición, estabilidad, propósito. 447 00:15:54,578 --> 00:15:57,039 Yo simplemente... no quería cortar Me quito la polla por eso. 448 00:15:57,122 --> 00:15:58,457 Fosforante: Sí, ese es el punto. 449 00:15:58,540 --> 00:16:00,292 Nos apresuramos a seguir este chico antes, 450 00:16:00,376 --> 00:16:03,003 sin siquiera obligarlo comprometernos con nuestras tradiciones. 451 00:16:03,087 --> 00:16:06,340 Y todo lo que hizo fue romper nuestra fe y nuestro camino. 452 00:16:06,423 --> 00:16:08,926 Y ahora este maldito tipo al azar 453 00:16:09,009 --> 00:16:11,220 está aquí de nuevo para decirnos qué hacer? 454 00:16:11,303 --> 00:16:13,514 ¡De ninguna manera! 455 00:16:13,597 --> 00:16:16,308 ¿Qué pasa si me corto la polla? 456 00:16:16,392 --> 00:16:18,644 Pero lo estarías cortando sin motivo alguno. 457 00:16:18,727 --> 00:16:20,354 Sí, ese es el punto de tradición- 458 00:16:20,437 --> 00:16:21,980 hacer cosas sin motivo, 459 00:16:22,064 --> 00:16:25,234 pero sería razón suficiente haciéndolo por ustedes. 460 00:16:25,317 --> 00:16:28,737 Fairenheat: Bueno, haz eso. que competiría con la heroína. 461 00:16:28,821 --> 00:16:31,699 Genial, genial. puede ¿Quizás tenga un minuto? 462 00:16:31,782 --> 00:16:32,700 [Llorando] 463 00:16:32,783 --> 00:16:34,034 Amigo, ¿qué pasa? 464 00:16:34,118 --> 00:16:36,412 Llegando a algunas tristes conclusiones. sobre tu situación? 465 00:16:36,495 --> 00:16:38,372 Sí, pero esa pasarela necesita esos caballeros, 466 00:16:38,455 --> 00:16:41,250 esos caballeros necesitan un rey, y ese rey no necesita polla. 467 00:16:41,333 --> 00:16:43,711 Maldita sea, Morty, realmente están intensificando. 468 00:16:43,794 --> 00:16:45,379 Ahora me quieres para ayudarte 469 00:16:45,462 --> 00:16:46,714 no tener que cortar ¿Pero te quitas la polla? 470 00:16:46,797 --> 00:16:48,716 Sí, por favor. Entonces te tengo. 471 00:16:48,799 --> 00:16:50,050 Uh, realmente lo dices en serio. ¿Rick? 472 00:16:50,134 --> 00:16:52,052 Por supuesto, amigo. te daré una polla falsa 473 00:16:52,136 --> 00:16:53,554 con tres capas de dispositivos de seguridad. 474 00:16:53,637 --> 00:16:55,055 ellos nunca lo sabrán la diferencia. 475 00:16:55,139 --> 00:16:56,640 [Sollozos] Shh, Morty. 476 00:16:56,724 --> 00:16:59,309 Vamos a hacerte la polla Qué falso, amigo. 477 00:16:59,393 --> 00:17:06,108 ♪♪ 478 00:17:06,191 --> 00:17:09,361 ¡La señal! Señor, los caballeros del Sol están una vez más. 479 00:17:09,445 --> 00:17:10,529 Mantenga el fuego. 480 00:17:10,612 --> 00:17:12,406 Si este regreso a las viejas costumbres es verdad, 481 00:17:12,489 --> 00:17:16,076 Estaría dispuesto a regresar a casa y poner fin al derramamiento de sangre. 482 00:17:16,160 --> 00:17:17,411 [Grupo animando] 483 00:17:17,494 --> 00:17:23,292 ♪♪ 484 00:17:23,375 --> 00:17:29,006 ♪♪ 485 00:17:29,089 --> 00:17:32,426 ¿Señor? ¿Debemos posponer el ¿Bombardeo de hidrógeno y antimateria? 486 00:17:32,509 --> 00:17:35,095 [Risas] Esos crujientes los caballeros no harán el sol 487 00:17:35,179 --> 00:17:36,430 mucho bien sin su... 488 00:17:36,513 --> 00:17:37,931 ¡Hola! 489 00:17:38,015 --> 00:17:39,683 Escuchémoslos. 490 00:17:39,767 --> 00:17:41,518 [Multitud aclamando] 491 00:17:41,602 --> 00:17:44,730 Yo, Lithdor, hijo de Thrifdor, supervisar personalmente 492 00:17:44,813 --> 00:17:46,940 el desconcierto del tronco de tu rey. 493 00:17:47,024 --> 00:17:48,942 Si su tallo arde verdadero, 494 00:17:49,026 --> 00:17:51,278 la paz será restaurada entre las esferas. 495 00:17:51,361 --> 00:17:52,738 [Vítores y aplausos] 496 00:17:52,821 --> 00:17:54,156 ¡Sí! 497 00:17:55,824 --> 00:17:58,452 ¡Presenta las tijeras de podar! 498 00:17:58,535 --> 00:18:01,371 -¡Morty el Valiente! -¡Tienes esto, mi rey! 499 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 ♪♪ 500 00:18:04,541 --> 00:18:06,752 Lo primero es lo primero. Pasa por esta máquina 501 00:18:06,835 --> 00:18:08,587 que comprueba nanotecnológico 502 00:18:08,670 --> 00:18:10,130 penes hologramas. ¡¿Qué?! 503 00:18:10,214 --> 00:18:13,342 La guerra nos abrió los ojos las maravillas de las nuevas tecnologías. 504 00:18:13,425 --> 00:18:15,719 Por favor, pase, mi señor. 505 00:18:15,803 --> 00:18:21,308 ♪♪ 506 00:18:21,391 --> 00:18:23,435 [La máquina emite un pitido] ¡Uf! 507 00:18:23,519 --> 00:18:24,978 Lo siento, mi señor, pero te necesitaremos 508 00:18:25,062 --> 00:18:26,772 para pasar a través esta segunda máquina, 509 00:18:26,855 --> 00:18:29,316 que comprueba para pollas clonadas de emergencia. 510 00:18:29,399 --> 00:18:30,984 Oh, guau, chicos realmente abrazado 511 00:18:31,068 --> 00:18:33,320 mucho especifico Nueva tecnología, ¿eh? 512 00:18:33,403 --> 00:18:35,322 ¡Vaya, una mancha solar! ¿Qué? ¿Dónde? 513 00:18:35,405 --> 00:18:37,658 [Multitud jadeando] 514 00:18:37,741 --> 00:18:41,286 Vaya, ¿es... es eso un ¿El tercer detector que veo también? 515 00:18:41,370 --> 00:18:43,205 Lo descubrirás después el segundo. 516 00:18:43,288 --> 00:18:44,748 no nos gusta para revelarlos 517 00:18:44,832 --> 00:18:47,209 hasta la detección previa se ha traspasado el umbral. 518 00:18:47,292 --> 00:18:49,837 Bien. 519 00:18:49,920 --> 00:18:53,257 El tercer detector va para buscar una prótesis de pene. 520 00:18:53,340 --> 00:18:54,842 Oh. Ja ja. Bien. 521 00:18:54,925 --> 00:18:57,177 Vale, bueno, continúa. y, por supuesto, por "prótesis" 522 00:18:57,261 --> 00:18:59,513 Nos referimos a la polla de brujería. 523 00:18:59,596 --> 00:19:01,682 -Mierda. -Siento uno. 524 00:19:01,765 --> 00:19:04,393 Los huesos dicen todavía está empacando. 525 00:19:05,435 --> 00:19:06,353 [La multitud jadea] 526 00:19:06,436 --> 00:19:07,563 Ja, ja, no puedo entender nada. 527 00:19:07,646 --> 00:19:08,939 Pasamos junto a la señora de los huesos de pollo. 528 00:19:09,022 --> 00:19:10,858 J-Solo la estoy probando. 529 00:19:10,941 --> 00:19:14,194 Tocón. Tu. Provenir. 530 00:19:14,278 --> 00:19:16,947 Rick: [Pensando] ¿Morty? Morty, no respondas en voz alta. 531 00:19:17,030 --> 00:19:19,658 ¿Puedes oírme? Es Rick. yo soy hablándote con mi mente. 532 00:19:19,741 --> 00:19:20,868 Sí, puedo oírte. 533 00:19:20,951 --> 00:19:22,202 Lo dijiste en voz alta. No hables. 534 00:19:22,286 --> 00:19:23,537 Lo siento. [Pensando] Lo siento. 535 00:19:23,620 --> 00:19:25,289 He conectado a un telepático nanosatélite 536 00:19:25,372 --> 00:19:26,707 para que podamos escuchar los pensamientos de cada uno. 537 00:19:26,790 --> 00:19:28,542 Haz todo con cuidado te digo 538 00:19:28,625 --> 00:19:30,711 en el orden exacto Te digo que lo hagas. 539 00:19:30,794 --> 00:19:32,713 Bueno. Coge las tijeras. 540 00:19:32,796 --> 00:19:34,965 Bueno. Tengo las tijeras. 541 00:19:35,048 --> 00:19:36,216 Ahora... ¡corre! 542 00:19:36,300 --> 00:19:37,259 ¡Oh, mierda, mierda! 543 00:19:37,342 --> 00:19:38,802 ¡Guardias, agarradlos! 544 00:19:38,886 --> 00:19:40,512 Morty: [Pensando] ¿Correr? tu ¡¿No podrías haber dicho simplemente eso?! 545 00:19:40,596 --> 00:19:42,306 No tienes que usar telepatía nunca más. 546 00:19:42,389 --> 00:19:44,224 Puedes preguntarle a tu preguntas retóricas en voz alta. 547 00:19:44,308 --> 00:19:45,642 No entiendo, Rick. 548 00:19:45,726 --> 00:19:47,477 Aquí hay algo que es fácil Para entender, amigo. 549 00:19:47,561 --> 00:19:50,147 Estoy orgulloso de ti por intentarlo para resolver tu propia mierda. 550 00:19:50,230 --> 00:19:51,648 Uf, no quería tener que hacer esto. 551 00:19:51,732 --> 00:19:54,943 Está bien esta vez. No tenemos otra opción. 552 00:19:55,027 --> 00:19:56,111 Te amo Rick. 553 00:19:56,194 --> 00:19:58,155 A ti también te amo, amigo. 554 00:19:58,238 --> 00:19:59,907 ♪♪ 555 00:19:59,990 --> 00:20:02,659 Ambos: ¡Waaaaaaa! 556 00:20:02,743 --> 00:20:04,620 Fairenheat: Y fue entonces cuando Rey Morty y Rick 557 00:20:04,703 --> 00:20:07,414 no les quedó otra opción sino saltar al sol. 558 00:20:07,497 --> 00:20:10,584 Tanta vergüenza sintió por lo que le había hecho a nuestra sociedad, 559 00:20:10,667 --> 00:20:12,502 sacrificando su polla no fue suficiente - 560 00:20:12,586 --> 00:20:16,173 Dio todo su cuerpo y sirviente mago también. 561 00:20:16,256 --> 00:20:18,550 Y después de un tiempo, sus huesos a prueba de sol 562 00:20:18,634 --> 00:20:20,010 flotó hasta la cima. 563 00:20:20,093 --> 00:20:21,762 Incluso lo comprobamos con un cucharón real 564 00:20:21,845 --> 00:20:23,221 para asegurarnos de que fuera sol real, 565 00:20:23,305 --> 00:20:26,141 no solo ellos escondidos debajo en una tina de sol falso. 566 00:20:26,224 --> 00:20:27,935 Que muerte tan violenta. 567 00:20:28,018 --> 00:20:30,479 Y finalmente cuando nuestro dolor no podría soportar más, 568 00:20:30,562 --> 00:20:34,274 decidimos abolir nuestro acto medieval de tallar el tallo. 569 00:20:34,358 --> 00:20:36,526 y tenemos Rey Morty el Fundido 570 00:20:36,610 --> 00:20:37,945 agradecer por eso. 571 00:20:38,028 --> 00:20:39,237 Ambos: ¡Morty el Fundido! 572 00:20:39,321 --> 00:20:40,948 ¡Rey Morty el Fundido! 573 00:20:41,031 --> 00:20:42,699 ¿Ves, Morty? Funcionó a las mil maravillas. 574 00:20:42,783 --> 00:20:44,868 ¿No nos estamos arriesgando? ¿Todos regresan aquí? 575 00:20:44,952 --> 00:20:46,578 Morty, teníamos que saberlo. Más el calor... 576 00:20:46,662 --> 00:20:49,289 Es bueno para mis articulaciones. -¡¿Rey Mortaniel?! 577 00:20:49,373 --> 00:20:50,415 ¡¿Estás vivo?! 578 00:20:50,499 --> 00:20:51,708 Sí, ve y díselo a todo el mundo. 579 00:20:51,792 --> 00:20:54,252 Tu recompensa será cortándote la polla. 580 00:20:54,336 --> 00:20:56,088 Bien. Punto tomado. 581 00:20:56,171 --> 00:20:58,924 ROTURA. y alegría. 582 00:21:00,217 --> 00:21:01,343 ¡Uf! 583 00:21:01,426 --> 00:21:07,683 ♪♪ 584 00:21:07,766 --> 00:21:14,022 ♪♪ 585 00:21:14,106 --> 00:21:20,362 ♪♪ 586 00:21:20,445 --> 00:21:26,702 ♪♪ 587 00:21:26,785 --> 00:21:32,958 ♪♪ 588 00:21:33,041 --> 00:21:35,210 uno crujiente, uno retorciéndose. 589 00:21:35,293 --> 00:21:36,253 Próximamente. 590 00:21:36,336 --> 00:21:37,337 Tres loozums. 591 00:21:37,421 --> 00:21:38,839 ¿Qué tal diez años? 592 00:21:38,922 --> 00:21:39,881 En la cárcel. 593 00:21:39,965 --> 00:21:41,758 ¿Eh? Agente especial Mongo Bongo. 594 00:21:41,842 --> 00:21:44,886 Estás bajo arresto por Tráfico ilegal de perritos calientes. 595 00:21:44,970 --> 00:21:46,304 [Jadeando] 596 00:21:46,388 --> 00:21:47,347 ¡Ah! 597 00:21:47,431 --> 00:21:48,348 ♪♪ 598 00:21:48,432 --> 00:21:50,517 [Perritos calientes llorando] 599 00:21:50,600 --> 00:21:55,856 ♪♪ 600 00:21:55,939 --> 00:21:58,191 [Perritos calientes llorando] 601 00:21:58,275 --> 00:22:01,778 Sean libres, mis pequeños bebés. 602 00:22:01,862 --> 00:22:03,697 ¡Ah! 603 00:22:03,780 --> 00:22:06,241 Eh. Me sorprende que realmente lo hayan logrado. 604 00:22:06,324 --> 00:22:08,702 Un poco pensé que tal vez algunos pájaros caería en picado - 605 00:22:08,785 --> 00:22:10,203 ¡Aaahhhhh! ¡Ah! 606 00:22:10,287 --> 00:22:12,664 Lo maldije. ¡Ah! 607 00:22:14,166 --> 00:22:15,792 ¿Recibiste algo de eso? 608 00:22:15,876 --> 00:22:19,713 ♪♪