1 00:00:07,590 --> 00:00:09,259 Y en cosas raras en el espacio. noticias, 2 00:00:09,342 --> 00:00:11,386 esa misteriosa "grieta" todavía está ahí. 3 00:00:11,469 --> 00:00:13,263 Aún no se ha ido. Lo recuerdas, ¿no? 4 00:00:13,346 --> 00:00:14,573 Probablemente sea importante. 5 00:00:14,597 --> 00:00:15,807 De vuelta a ti, Tabitha. 6 00:00:15,890 --> 00:00:17,576 Rick, mamá está trabajando. y papá sigue durmiendo. 7 00:00:17,600 --> 00:00:18,703 Voy... voy... voy a llegar tarde. 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,603 Sí, sí. Te tengo. 9 00:00:20,687 --> 00:00:21,980 Aquí. Santa mierda. 10 00:00:22,063 --> 00:00:23,648 E-Es el arma del portal trabajando de nuevo? 11 00:00:23,732 --> 00:00:24,983 Sí, más o menos. 12 00:00:27,318 --> 00:00:28,361 A veces eso sucede. 13 00:00:31,614 --> 00:00:33,408 Sólo consigue las llaves. 14 00:00:35,368 --> 00:00:36,870 en realidad ha sido agradable tomando un descanso 15 00:00:36,953 --> 00:00:38,288 del portal cosas de viajes. 16 00:00:38,371 --> 00:00:40,349 He estado acumulando mucho de aventuras de la escuela secundaria. 17 00:00:40,373 --> 00:00:42,250 Tengo un proceso, Morty. ¿Eh? 18 00:00:42,333 --> 00:00:44,437 Estoy arreglando mi arma portal, y cada vez que lo mencionas, 19 00:00:44,461 --> 00:00:45,879 bloquea mi flujo creativo. 20 00:00:45,962 --> 00:00:47,964 A-Y luego me obligan tardar más a propósito 21 00:00:48,047 --> 00:00:49,487 solo para entrenarte para no mencionarlo. 22 00:00:49,549 --> 00:00:51,301 Caray. ¿Sabes? ¿Qué es "proyección"? 23 00:00:51,384 --> 00:00:52,761 ¿Tú? No. 24 00:00:52,844 --> 00:00:54,429 O-o-escuché a mamá usarlo. 25 00:00:55,555 --> 00:00:57,307 Señor, no. ¿Está aquí otra vez? 26 00:00:57,390 --> 00:00:59,076 Protocolo Morty, niños. 27 00:00:59,100 --> 00:01:00,852 Oh, ¿qué pasa ahora? 28 00:01:00,935 --> 00:01:02,604 ¿Bichos cerebrales? ¿Gusanos espaciales? 29 00:01:02,687 --> 00:01:04,007 ¿He estado? ¿"La Facultad" otra vez? 30 00:01:04,063 --> 00:01:06,191 Ustedes no tienen que reaccionar así todos los días. 31 00:01:06,274 --> 00:01:09,569 La última vez, los extraterrestres me obligaron lamer todos los asientos del inodoro. 32 00:01:09,652 --> 00:01:10,737 Así es... me hizo. 33 00:01:10,820 --> 00:01:12,071 Veo esa expresión en sus caras. 34 00:01:13,615 --> 00:01:15,617 ¿Qué hiciste? ¿Eres un pequeño monstruo? 35 00:01:15,700 --> 00:01:16,910 Este no soy yo. 36 00:01:24,417 --> 00:01:25,752 La gente exige saber... 37 00:01:25,835 --> 00:01:28,171 ¿Estos visitantes vienen en paz? 38 00:01:28,254 --> 00:01:30,465 Pero primero, "El rincón de la pizza de Peter". 39 00:01:30,548 --> 00:01:32,091 ¿Qué porción estamos revisando? ¿Hoy, Petey? 40 00:01:32,175 --> 00:01:33,593 Queso. 41 00:01:38,890 --> 00:01:40,558 Si estos extraterrestres quieren la Tierra, 42 00:01:40,642 --> 00:01:42,477 tendrán que irse a través de Egipto. 43 00:01:42,560 --> 00:01:45,230 Y pueden preguntarle a las momias. cómo va eso. 44 00:01:47,857 --> 00:01:49,776 ¡Mamá mía! 45 00:01:56,366 --> 00:01:58,034 ¿Los dinosaurios han vuelto? 46 00:01:58,117 --> 00:02:00,703 ¿Los monos se quedaron calvos? 47 00:02:37,365 --> 00:02:38,509 ¡Shh! 48 00:02:38,533 --> 00:02:40,034 Antes de empezar... 49 00:02:40,118 --> 00:02:41,703 donde esta el resto... 50 00:02:41,786 --> 00:02:43,162 nosotros? 51 00:02:43,246 --> 00:02:44,289 Eh... 52 00:02:44,372 --> 00:02:45,665 Murieron. Eh... 53 00:02:45,748 --> 00:02:47,000 Hace mucho tiempo. 54 00:02:47,083 --> 00:02:49,794 Mucho antes que nosotros. No vimos nada. 55 00:02:49,878 --> 00:02:54,048 Pero seguramente nuestros antepasados deben han dejado algunas pruebas. 56 00:02:55,550 --> 00:02:57,051 ¿Por qué está nervioso? 57 00:02:58,928 --> 00:03:02,640 Porque sois dinosaurios. 58 00:03:02,724 --> 00:03:04,058 Es raro. 59 00:03:04,142 --> 00:03:06,227 Pensé que estabas muerto. 60 00:03:06,311 --> 00:03:10,815 Adelante, nosotros "dinosaurios" evolucionó aquí en la Tierra 61 00:03:10,899 --> 00:03:14,027 hasta nuestra tecnología era planetariamente armónico. 62 00:03:14,110 --> 00:03:15,612 siendo ese el objetivo 63 00:03:15,695 --> 00:03:17,614 con la tecnología. 64 00:03:17,697 --> 00:03:20,366 Después de lograr la perfección equilibrio con la Madre Tierra, 65 00:03:20,450 --> 00:03:23,202 nuestra mejor y más valiente izquierda para ayudar a otros planetas. 66 00:03:23,286 --> 00:03:26,122 Durante millones de años, Hemos llamado hogar a muchos mundos. 67 00:03:26,205 --> 00:03:28,041 y ayudó a cada uno a florecer. 68 00:03:28,124 --> 00:03:30,043 Imagina nuestra sorpresa al regresar a casa 69 00:03:30,126 --> 00:03:34,797 para encontrar nuestra especie extinta y la Tierra ahora al cuidado de... 70 00:03:34,881 --> 00:03:36,132 ustedes chicos. 71 00:03:36,215 --> 00:03:38,927 Cuando nos fuimos, Erais básicamente ardillas. 72 00:03:39,010 --> 00:03:41,137 Bueno, hemos recorrido un largo camino. 73 00:03:41,220 --> 00:03:43,681 y nosotros... hemos enterrado mucho más que nueces. 74 00:03:43,765 --> 00:03:46,225 Hemos evolucionado más allá crítica no constructiva, 75 00:03:46,309 --> 00:03:48,561 así que estemos de acuerdo has hecho lo mejor que has podido. 76 00:03:48,645 --> 00:03:49,938 Todavía estás vivo. 77 00:03:50,021 --> 00:03:52,190 Pero seguramente había algún punto entre pólvora 78 00:03:52,273 --> 00:03:54,400 y algo llamado Amazon Prime 79 00:03:54,484 --> 00:03:55,652 que ustedes tuvieron que pensar, 80 00:03:55,735 --> 00:03:57,904 "¿Se supone que debemos ser dirigiendo un planeta? 81 00:03:57,987 --> 00:03:59,027 ¿No preferiríamos hacer...? 82 00:03:59,072 --> 00:04:00,239 ¿Películas de Marvel?" 83 00:04:00,323 --> 00:04:01,763 ¿Cuántas películas de Marvel? has hecho? 84 00:04:01,824 --> 00:04:03,618 29, y 14 más en camino. 85 00:04:03,701 --> 00:04:05,161 Mira, te encanta hacer eso. 86 00:04:05,244 --> 00:04:07,622 Y nos encanta ayudar a nuevos las formas de vida consiguen su equilibrio. 87 00:04:07,705 --> 00:04:11,459 Así que ahora que hemos vuelto, podemos Tómalo respetuosamente desde aquí. 88 00:04:11,542 --> 00:04:13,169 Ahora, espera. Si has visto "Endgame", 89 00:04:13,252 --> 00:04:14,796 ya sabes invasión no es algo 90 00:04:14,879 --> 00:04:16,089 La tierra se tumba. 91 00:04:16,172 --> 00:04:17,590 Esto no es una invasión. 92 00:04:17,674 --> 00:04:20,927 Además, ¿no te gustaría acostarse? 93 00:04:21,010 --> 00:04:23,054 Puaj. Debes estar exhausto. 94 00:04:23,137 --> 00:04:25,264 Levanta los pies, hacerse más tatuajes, 95 00:04:25,348 --> 00:04:27,308 terminar de redondear este personaje de "Ant-Man". 96 00:04:27,392 --> 00:04:29,894 Piensa en ello como si fuera tu Tierra. concepto de "vacaciones" 97 00:04:29,978 --> 00:04:31,187 excepto permanente. 98 00:04:31,270 --> 00:04:32,855 creo que hablo para todos los líderes mundiales 99 00:04:32,939 --> 00:04:34,979 cuando digo que los pobres simplemente nos asesinaría 100 00:04:35,024 --> 00:04:36,484 Si te hicimos ir, entonces... 101 00:04:36,567 --> 00:04:40,029 Bienvenidos a casa, dinosaurios. 102 00:04:40,113 --> 00:04:42,198 Oh. Me vendrían bien unas vacaciones. 103 00:04:42,281 --> 00:04:44,409 ¿Deberíamos bombardearlos con armas nucleares? Estoy de vacaciones, Curtis. 104 00:04:44,492 --> 00:04:46,411 Bueno, te inclinaste hacia esto rápidamente. 105 00:05:25,616 --> 00:05:28,411 Puaj. ni siquiera puedo fingir Sentirse útil en un juego. 106 00:05:28,494 --> 00:05:30,246 Así es como la humanidad termina la historia? 107 00:05:30,329 --> 00:05:32,457 Relevado de su deber y sentado en la mesa de los niños? 108 00:05:32,540 --> 00:05:34,000 Debo respetar a estos dinosaurios. 109 00:05:34,083 --> 00:05:35,585 Dominaron toda una especie. 110 00:05:35,668 --> 00:05:38,087 simplemente llamando a su farol sobre querer más tiempo libre. 111 00:05:38,171 --> 00:05:39,338 Ni siquiera nos dominaron 112 00:05:39,422 --> 00:05:40,858 porque no valemos una pelea para ellos. 113 00:05:40,882 --> 00:05:42,484 nos hemos convertido Películas biológicas de Tyler Perry. 114 00:05:42,508 --> 00:05:44,677 Lo único que han hecho es ayudar. No necesitábamos su ayuda. 115 00:05:44,761 --> 00:05:45,928 Nosotros no éramos el problema. 116 00:05:46,012 --> 00:05:48,431 Esta casa recicla. 117 00:05:48,514 --> 00:05:50,892 Lo clasifican en la instalación de basura. 118 00:05:50,975 --> 00:05:52,727 ¿Qué carajo? mis vídeos de baile 119 00:05:52,810 --> 00:05:54,228 están consiguiendo, Me gusta, cero me gusta ahora. 120 00:05:54,312 --> 00:05:56,773 Oh sí. los dinosaurios expulsó a los pedófilos de TikTok. 121 00:05:56,856 --> 00:05:58,357 Excelente. ¿Así que ahora estoy arruinado? 122 00:05:58,441 --> 00:05:59,859 Ya no necesitas dinero. 123 00:05:59,942 --> 00:06:00,985 Entonces, ¿qué es esto por ahora? 124 00:06:01,069 --> 00:06:02,695 ¿Llamadas telefónicas? Puaj. 125 00:06:02,779 --> 00:06:04,173 Vamos, papá. ¿No odias esto también? 126 00:06:04,197 --> 00:06:06,240 ¿Por qué lo haría? Yo-yo estaba Ya estaba haciendo lo que quería. 127 00:06:06,324 --> 00:06:07,533 Creo que es algo divertido 128 00:06:07,617 --> 00:06:09,994 que todos ustedes son básicamente Jerry ahora. 129 00:06:10,078 --> 00:06:11,829 Mierda. 130 00:06:11,913 --> 00:06:13,456 Jerry, ¿cómo lo haces? 131 00:06:13,539 --> 00:06:16,417 - Sí, papá, ¿cómo lo haces? - ¿Cómo lo haces, papá? 132 00:06:16,501 --> 00:06:18,544 - ¿Eh? - ¿Cómo lo haces? 133 00:06:18,628 --> 00:06:20,505 Finalmente sucedió. 134 00:06:36,813 --> 00:06:38,064 Está bien. 135 00:06:38,147 --> 00:06:41,150 ¿Alguien sabe cómo ¿Enviar cosas a los editores? 136 00:06:42,360 --> 00:06:43,778 Uhp. El presidente solo me llama 137 00:06:43,861 --> 00:06:46,280 si es una emergencia o necesita a Molly. 138 00:06:50,243 --> 00:06:52,328 Estoy seguro de que me alegro Permaneciste abierto, Beau. 139 00:06:52,411 --> 00:06:53,411 Ojalá pudiéramos pagar 140 00:06:53,454 --> 00:06:55,498 pero no más capitalismo. 141 00:06:55,581 --> 00:06:58,501 nunca hago costillas por el dinero, señor presidente. 142 00:06:58,584 --> 00:07:00,795 Oh, um, aquí tienes. 143 00:07:00,878 --> 00:07:02,088 No es por eso que llamé. 144 00:07:02,171 --> 00:07:03,756 Las drogas no pueden resolver este problema. 145 00:07:03,840 --> 00:07:05,091 Ya no puedo vivir así. 146 00:07:05,174 --> 00:07:07,009 Al principio fue divertido pasando todo el dia 147 00:07:07,093 --> 00:07:08,678 viendo lo que sea Reproducciones automáticas de YouTube 148 00:07:08,761 --> 00:07:10,096 después del último reproducido automáticamente, 149 00:07:10,179 --> 00:07:12,431 pero un hombre sólo puede mirar Tantos anuncios para Grammarly. 150 00:07:12,515 --> 00:07:13,599 Almiar. Por favor. 151 00:07:13,683 --> 00:07:15,017 No estás obligado por la moralidad. 152 00:07:15,101 --> 00:07:16,853 Deshazte de ellos. Cortarles el cuello. 153 00:07:16,936 --> 00:07:19,248 Zero Dark Thirty estos cabrones por el bien de la especie. 154 00:07:19,272 --> 00:07:21,190 No lo diré. Ayúdanos a volver a los viejos tiempos, 155 00:07:21,274 --> 00:07:23,192 donde pretendemos arreglar los problemas que causamos. 156 00:07:23,276 --> 00:07:24,503 Crees Voy a estar de tu lado 157 00:07:24,527 --> 00:07:25,754 sobre criaturas hiperinteligentes 158 00:07:25,778 --> 00:07:27,613 operando mucho más allá tu comprension? 159 00:07:27,697 --> 00:07:29,448 tengo mas en comun con ellos que contigo. 160 00:07:29,532 --> 00:07:31,492 ¡Pomposo cadáver autista! 161 00:07:31,576 --> 00:07:33,494 ¿Crees que estás por encima de esto? Debería... 162 00:07:33,578 --> 00:07:34,954 Mire aquí, señor presidente. 163 00:07:35,037 --> 00:07:37,206 Cuando necesito mis costillas ser tierno y delicioso, 164 00:07:37,290 --> 00:07:38,457 Los mimo. 165 00:07:38,541 --> 00:07:40,960 Mira, si le das a alguien lo que quieren, 166 00:07:41,043 --> 00:07:42,753 ellos te darán lo que necesitas. 167 00:07:42,837 --> 00:07:44,338 Sólo digo. 168 00:07:44,422 --> 00:07:45,715 Entiendo tu punto, Beau. 169 00:07:45,798 --> 00:07:47,216 Muy bien, Rick. Ja ja. 170 00:07:47,300 --> 00:07:48,759 Nombra tu precio. 171 00:07:48,843 --> 00:07:50,678 - Ay, mierda. - Maldita sea. 172 00:07:50,761 --> 00:07:52,430 ¿Con qué frecuencia estás? ¿"Westworld-ing" yo? 173 00:07:52,513 --> 00:07:55,766 Aférrate. Puntas de las costillas atascadas su chip folk otra vez. 174 00:07:55,850 --> 00:07:57,226 El viejo y confiable Rick. 175 00:07:57,310 --> 00:07:58,853 Siempre sabe qué hacer. 176 00:07:58,936 --> 00:08:00,396 ¿Qué quieres, Rick? Confiable. 177 00:08:00,479 --> 00:08:02,040 no me rebajaré a responder eso de nuevo. Honesto. 178 00:08:02,064 --> 00:08:03,482 Sabes exactamente lo que quiero. 179 00:08:03,566 --> 00:08:05,526 No puedo simplemente chasquear los dedos y conseguirte ese trabajo. 180 00:08:05,610 --> 00:08:07,195 Sí, sí. Gracias por el almuerzo. 181 00:08:07,278 --> 00:08:08,321 Bien. ¡Bien! 182 00:08:08,404 --> 00:08:09,989 si te deshaces de los dinosaurios... 183 00:08:10,072 --> 00:08:11,407 puedes ser anfitrión de los Oscar. 184 00:08:11,490 --> 00:08:13,117 ¡Sí! El justo R-Rick. 185 00:08:13,201 --> 00:08:14,702 Disparo directo, decir la verdad, 186 00:08:14,785 --> 00:08:17,622 Nunca moja la cama. 187 00:08:20,249 --> 00:08:21,375 Adiós, viejos amigos. 188 00:08:21,459 --> 00:08:23,211 Que descanses en paz, 189 00:08:23,294 --> 00:08:25,338 en lugar del tanque de un SUV 190 00:08:25,421 --> 00:08:27,673 Hola, compañeros viajeros cósmicos. 191 00:08:27,757 --> 00:08:29,008 ¿Podemos ayudarte? 192 00:08:29,091 --> 00:08:30,801 En realidad, puedo probablemente te ayude. 193 00:08:30,885 --> 00:08:33,387 Mira, soy técnicamente humano. pero he llegado a ser más, 194 00:08:33,471 --> 00:08:34,805 ya sabes, a tu nivel. 195 00:08:34,889 --> 00:08:36,057 Estamos bien, gracias. 196 00:08:36,140 --> 00:08:37,391 Quizás estoy siendo demasiado indirecto. 197 00:08:37,475 --> 00:08:39,310 me pasa a incursionar en viajes multiversales, 198 00:08:39,393 --> 00:08:41,812 y probablemente podría hacer zapping ustedes a una Tierra alternativa. 199 00:08:41,896 --> 00:08:45,191 Usamos el portal de viajes hace eones, pero evolucionó a un universo único, 200 00:08:45,274 --> 00:08:48,527 política de una sola verdad como la forma más elevada de existencia. 201 00:08:48,611 --> 00:08:50,529 Una especie de "poner tu propia máscara de oxígeno puesta 202 00:08:50,613 --> 00:08:52,865 antes de ayudar a los demás" tipo de cosa. 203 00:08:52,949 --> 00:08:54,367 ¿Has estado en un avión? 204 00:08:54,450 --> 00:08:55,952 Sí, estuve en un avión. 205 00:08:56,035 --> 00:08:58,746 no tenemos ningún problema si saltas dimensiones. 206 00:08:58,829 --> 00:09:01,666 Aunque sentimos tu puerta de entrada El dispositivo no es óptimo. 207 00:09:01,749 --> 00:09:03,543 Ayudemos. No necesito ayuda. 208 00:09:03,626 --> 00:09:04,919 Estoy aquí para ayudarte. 209 00:09:05,002 --> 00:09:06,629 ¿Qué diablos es esto? 210 00:09:06,712 --> 00:09:08,047 Una "pistola portal". 211 00:09:08,130 --> 00:09:10,299 Las puertas de entrada son transparentes, ni un remolino verde, 212 00:09:10,383 --> 00:09:12,218 así que ahora puedes ver a donde vas. 213 00:09:12,301 --> 00:09:13,344 Chica inteligente. 214 00:09:13,427 --> 00:09:14,762 Si quieres, podemos arreglarlo. 215 00:09:14,845 --> 00:09:16,323 tu pequeño interdimensional grieta también. 216 00:09:16,347 --> 00:09:18,307 No, déjalo. Sé cómo cerrar eso. 217 00:09:18,391 --> 00:09:20,059 Eso está ahí por una razón. Muy canónico. 218 00:09:20,142 --> 00:09:21,560 ¿No quieres simplemente que esté cerrado? 219 00:09:21,644 --> 00:09:22,853 Morty, ¿en qué equipo estás? 220 00:09:22,937 --> 00:09:25,606 Es normal sentirse frustrado. Aquí. 221 00:09:25,690 --> 00:09:27,650 Dios mío, ¿estás ¿Estás bromeando? 222 00:09:27,733 --> 00:09:28,818 Adiós. No, espera. 223 00:09:28,901 --> 00:09:30,945 Que carajos.... 224 00:09:31,028 --> 00:09:35,116 ¡Ah! Carretera Dr. Manhattan ¿imbéciles teletransportándome? ¡Ah! ¡Vi mis huesos! 225 00:09:35,199 --> 00:09:36,659 ¿Por qué... por qué no fue doloroso? 226 00:09:36,742 --> 00:09:38,804 Ni siquiera lo hicieron bien. Mi... Mi... Mi bragueta está baja. 227 00:09:38,828 --> 00:09:40,621 Tu bragueta ya estaba bajada. 228 00:09:40,705 --> 00:09:42,498 ¿Qué estás haciendo con eso? 229 00:09:42,581 --> 00:09:43,624 Rick, fue mejor... 230 00:09:43,708 --> 00:09:45,084 Nada de ellos es mejor. 231 00:09:45,167 --> 00:09:47,461 Esa cosa tenía un zen tenso. gérmenes snobs por todas partes. 232 00:09:47,545 --> 00:09:48,981 Entonces, ¿ahora estás? ¿Vas a pelear con ellos? 233 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 Y demostrar que somos violentos y estúpido? 234 00:09:50,506 --> 00:09:52,266 No, lo vamos a descubrir. lo que esconden. 235 00:09:52,341 --> 00:09:54,510 Sólo las personas que realmente tienen jodido en el pasado 236 00:09:54,593 --> 00:09:55,737 Tengo que señalar esto con fuerza. 237 00:09:55,761 --> 00:09:57,221 Mire a Sean Penn. Pero Rick, 238 00:09:57,305 --> 00:09:59,598 ¿No son estos sentimientos como, ¿De qué están hablando? 239 00:09:59,682 --> 00:10:01,183 La vida se vuelve, um... 240 00:10:01,267 --> 00:10:04,312 "programado para la competición por las primeras etapas de la evolución." 241 00:10:04,395 --> 00:10:06,439 Como, las amebas tienen que luchar contra las amebas por energía, 242 00:10:06,522 --> 00:10:09,275 pero una vez que una especie puede conseguir suficiente azúcar de una máquina 243 00:10:09,358 --> 00:10:10,651 darse diabetes, 244 00:10:10,735 --> 00:10:12,695 esta permitido comenzar pensar más allá del conflicto. 245 00:10:12,778 --> 00:10:15,197 Quiero decir, es todo en su folleto. 246 00:10:16,365 --> 00:10:17,575 Morty, eres un genio. 247 00:10:17,658 --> 00:10:19,702 Claramente quiero decir que en el sentido irónico de los 90, 248 00:10:19,785 --> 00:10:21,871 pero esta revista de autofelación es un mapa del tesoro 249 00:10:21,954 --> 00:10:24,790 a cada hueso fosilizado en su armario esqueleto. 250 00:10:24,874 --> 00:10:26,334 Nos van a llamar Laura Dern 251 00:10:26,417 --> 00:10:29,045 porque estamos a punto de llegar hasta el codo hundido en dino doo-doo. 252 00:10:29,128 --> 00:10:30,338 ¿Entiendes, Morty? ¿Los guantes? 253 00:10:30,421 --> 00:10:31,565 Tu... tu recuerdas los guantes grandes? 254 00:10:31,589 --> 00:10:33,090 Sí, no, lo entiendo, Rick. 255 00:10:33,174 --> 00:10:34,860 Dije "chica inteligente" antes. Ni siquiera reaccionaste. 256 00:10:34,884 --> 00:10:35,968 Estaba enojado. 257 00:10:41,849 --> 00:10:45,728 Um, estoy buscando algunos de mis, eh, amigos. 258 00:10:45,811 --> 00:10:47,438 Mmm. Se parece un poco a los Skullfeet 259 00:10:47,521 --> 00:10:49,565 que solía vivir en nuestro planeta mucho antes que nosotros. 260 00:10:49,649 --> 00:10:51,817 Hace mucho que desaparecieron. ¿En realidad? 261 00:10:51,901 --> 00:10:53,486 ¿Aquí también están extintos? Sí. 262 00:10:53,569 --> 00:10:55,946 Mantenemos sus huesos en ese museo de allí. 263 00:10:56,030 --> 00:10:57,990 Vaya, guau. 264 00:10:58,074 --> 00:10:59,575 Estos tipos no son será de mucha ayuda. 265 00:10:59,658 --> 00:11:01,118 La teoría líder es, los pies de calavera 266 00:11:01,202 --> 00:11:04,205 pisó sus propios cerebros tanto que directamente murieron. 267 00:11:04,288 --> 00:11:06,582 Qué pena. hubiera amado para escucharlos cantar. 268 00:11:06,665 --> 00:11:07,917 ¿Cantar? Sí. 269 00:11:08,000 --> 00:11:09,728 Pensamos que solían sostener grandes conciertos al aire libre 270 00:11:09,752 --> 00:11:10,832 en su anfiteatro terrestre. 271 00:11:10,878 --> 00:11:12,004 Ustedes son idiotas. Ey. 272 00:11:12,088 --> 00:11:13,422 No teníamos mucho en qué basarnos. 273 00:11:13,506 --> 00:11:15,007 los huesos no son grandes en la conversación. 274 00:11:15,091 --> 00:11:17,093 Sí, tú tampoco, amigo. 275 00:11:17,176 --> 00:11:20,554 El majestuoso Basketsaur. ¿No son increíbles? 276 00:11:20,638 --> 00:11:23,432 Incluso estamos haciendo una serie. de películas cada vez más terribles 277 00:11:23,516 --> 00:11:25,351 sobre clonarlos en un parque temático. 278 00:11:25,434 --> 00:11:27,603 Entonces, ¿qué pasó con ellos? Ni idea. 279 00:11:27,686 --> 00:11:30,147 Pero sí sabemos que a todos les encantó comiendo sopa comunal 280 00:11:30,231 --> 00:11:31,982 fuera del Great Dirt Bowl. 281 00:11:32,066 --> 00:11:34,610 Empezando a ver un patrón aquí. 282 00:11:34,693 --> 00:11:36,278 Impresionantes, ¿no? 283 00:11:36,362 --> 00:11:39,323 Es un error común que vagaban por nuestro planeta. 284 00:11:39,407 --> 00:11:40,950 La verdad es que rodaron. 285 00:11:41,033 --> 00:11:42,576 Estilo callejero principalmente. 286 00:11:42,660 --> 00:11:43,828 Algunos vert. Déjame adivinar. 287 00:11:43,911 --> 00:11:46,288 Hay un muy grande, sangría circular profunda 288 00:11:46,372 --> 00:11:48,958 en el que estos "Grindasaurs" solía triturar. 289 00:11:49,041 --> 00:11:51,752 Creemos que tenían un segundo cerebro en su trasero 290 00:11:51,836 --> 00:11:53,587 dedicado a sacar 1080s. 291 00:11:53,671 --> 00:11:55,464 Tres planetas visitados por los dinosaurios, 292 00:11:55,548 --> 00:11:57,633 tres apocalípticos impactos de meteoritos. 293 00:11:57,716 --> 00:11:58,884 Gi... Gi... Dame el tablero. 294 00:11:58,968 --> 00:11:59,969 Voy a pedir datos. 295 00:12:00,052 --> 00:12:01,554 ¡Ah! ¡Almiar! 296 00:12:01,637 --> 00:12:03,448 eso es lo mas dificil en skate. ¡Oh! ¡Ay! 297 00:12:03,472 --> 00:12:06,600 Parecía tan fácil... Ah... "Patinador profesional 3". 298 00:12:06,684 --> 00:12:07,726 ¡Ay! 299 00:12:09,061 --> 00:12:10,396 Hola. 300 00:12:12,231 --> 00:12:13,607 Premio mayor, Morty. 301 00:12:13,691 --> 00:12:15,460 Todavía piensas en los dinosaurios. ¿Tienes algo que ocultar? 302 00:12:15,484 --> 00:12:17,695 No, Morty, tienen una razón para esconderse. 303 00:12:17,778 --> 00:12:19,989 Ven aquí, pequeño ladrón. ¡No, Rick, para! 304 00:12:20,072 --> 00:12:22,217 Ven aquí, Morty. Vamos, dame un abrazo. No, no me toques. Tus manos están grasosas. 305 00:12:22,241 --> 00:12:23,826 ¿Qué te pasa? 306 00:12:23,909 --> 00:12:26,912 Ha quedado claro tu especie. está pasando por un momento difícil 307 00:12:26,996 --> 00:12:29,540 ajustándose a su reducida responsabilidad. 308 00:12:29,623 --> 00:12:33,461 Nuestra solución es mantener estos conferencias magistrales o charlas periódicas, 309 00:12:33,544 --> 00:12:36,046 que solías lanzar Nuevos teléfonos y religiones. 310 00:12:36,130 --> 00:12:38,549 Uhp, veo que alguien está ansioso. para hablar. 311 00:12:38,632 --> 00:12:41,635 Hola. Um, ¿qué haces? cuando quieres suicidarte? 312 00:12:41,719 --> 00:12:43,971 No hagas eso. Pero gracias por preguntar. 313 00:12:44,054 --> 00:12:45,473 Ver... Muy importante. 314 00:12:45,556 --> 00:12:48,225 Recientemente descubrimos una nueva pieza de literatura humana 315 00:12:48,309 --> 00:12:50,186 que pensamos todos deberían leer. 316 00:12:50,269 --> 00:12:53,606 ¡Mierda! ¡Soy un autor famoso! 317 00:12:53,689 --> 00:12:54,940 Espera, ¿dónde está mi nombre? 318 00:12:55,024 --> 00:12:58,611 lo distribuiremos a todos en la Tierra mañana. 319 00:12:58,694 --> 00:13:01,155 Disculpe. ¿No vas a decir ¿quién lo escribió? 320 00:13:01,238 --> 00:13:04,158 No. Quien lo escribió debe estar por encima de necesitar crédito. 321 00:13:04,241 --> 00:13:06,952 Está todo aquí en este libro. eso es de todos. 322 00:13:07,036 --> 00:13:08,287 Gratis. 323 00:13:08,370 --> 00:13:10,289 ¡Malditos lagartos comunistas! 324 00:13:10,372 --> 00:13:11,373 Yo escribí eso. 325 00:13:11,457 --> 00:13:12,833 ¡Yo, Jerry Smith! 326 00:13:15,503 --> 00:13:17,254 ¡Oye, oye, oye! 327 00:13:23,511 --> 00:13:26,555 Adivina qué. Los dinosaurios no son secretamente malvados, 328 00:13:26,639 --> 00:13:28,474 y no estan afuera para causarle problemas a alguien, 329 00:13:28,557 --> 00:13:31,644 pero resulta problema tiene una manera de seguirlos. 330 00:13:32,645 --> 00:13:34,730 Ah, sí, sí, sí. Es hora del espectáculo. 331 00:13:34,813 --> 00:13:36,815 Literalmente todos los planetas. con dinosaurios en él 332 00:13:36,899 --> 00:13:38,984 finalmente es destrozado por una enorme roca espacial 333 00:13:39,068 --> 00:13:41,445 eso los saca y la mayor parte de la vida existente. 334 00:13:41,529 --> 00:13:42,988 ¿Qué? Eso no puede ser verdad. 335 00:13:43,072 --> 00:13:44,573 Está bien sentirse frustrado. 336 00:13:44,657 --> 00:13:45,824 Déjame explicarte. 337 00:13:45,908 --> 00:13:48,786 ¿Por qué los meteoritos que matarían planetas ¿Seguir a los dinosaurios? 338 00:13:48,869 --> 00:13:51,372 A medida que estos reptiles evolucionaron a niveles cada vez más altos 339 00:13:51,455 --> 00:13:53,082 de la amorosa divinidad vegana, 340 00:13:53,165 --> 00:13:55,960 otra forma de vida transferida en una igualmente desinteresada, 341 00:13:56,043 --> 00:13:58,921 especies llenas de odio de rocas apenas sensibles. 342 00:13:59,004 --> 00:14:01,131 Se lanzan por el espacio y hacer tanto daño 343 00:14:01,215 --> 00:14:04,009 como puedan a sus elegidos enemigo, que es adivina quién. 344 00:14:04,093 --> 00:14:05,761 Sí, dondequiera que vayan estos dinosaurios, 345 00:14:05,844 --> 00:14:07,805 estas rocas, vienen estrellándose. 346 00:14:07,888 --> 00:14:08,973 Y este... 347 00:14:10,224 --> 00:14:13,018 Se dirige directamente hacia nosotros. 348 00:14:13,102 --> 00:14:15,688 ¿Y todo nuestro trabajo? Fue para... 349 00:14:15,771 --> 00:14:17,773 Nada. Bingo. Bienvenido a la vida. 350 00:14:17,856 --> 00:14:19,275 es un barco grande con muchos agujeros, 351 00:14:19,358 --> 00:14:20,609 pero estamos todos juntos en esto. 352 00:14:20,693 --> 00:14:21,610 - Oh, Dios mío. - Ohhhhh. 353 00:14:21,694 --> 00:14:23,529 Mmm. Tanta muerte. 354 00:14:23,612 --> 00:14:25,698 Felicitaciones, primates. 355 00:14:25,781 --> 00:14:28,117 Parece que la Tierra podría lo han hecho peor. 356 00:14:28,200 --> 00:14:29,577 Rick fuera. Oh. 357 00:14:29,660 --> 00:14:32,705 Y no olvides sintonizarnos a los Oscar de este año. 358 00:14:32,788 --> 00:14:36,584 Bueno, esto es Hay mucho que asimilar. 359 00:14:38,919 --> 00:14:40,504 Me gustan los trenes ahora. 360 00:14:40,588 --> 00:14:42,172 Vale, eso dolió. 361 00:14:42,256 --> 00:14:44,258 ¡Los trenes mandan! 362 00:14:44,341 --> 00:14:46,302 ¡Los dinosaurios babean! 363 00:14:46,385 --> 00:14:49,013 Y no tenías idea de los meteoros desastrosos 364 00:14:49,096 --> 00:14:50,306 que siguió a tu paso? 365 00:14:50,389 --> 00:14:52,099 Acabamos de enterarnos de ello. como tú. 366 00:14:52,182 --> 00:14:53,684 Una noticia verdaderamente desgarradora. 367 00:14:53,767 --> 00:14:55,811 Pero supongo que vas a destruirlo 368 00:14:55,894 --> 00:14:57,146 cuando llegue aquí, ¿no? 369 00:14:57,229 --> 00:15:00,482 Um, estamos en el proceso. de encontrar una solución 370 00:15:00,566 --> 00:15:02,818 eso, eh, no implican violencia. 371 00:15:02,901 --> 00:15:05,195 Esperar. ¿Estás en el proceso? 372 00:15:06,447 --> 00:15:07,799 Bueno, ahí lo tienes. Cabezas de Cooper. 373 00:15:07,823 --> 00:15:09,825 Una especie de roca enojada se estrellará contra nuestro... 374 00:15:09,908 --> 00:15:13,245 Lo siento... su planeta, y nuestros nuevos corredores planetarios 375 00:15:13,329 --> 00:15:15,414 estan pesando si dejar que suceda. 376 00:15:16,915 --> 00:15:20,252 Quiero decir, nadie sabe si el La especie de meteorito es incluso real. 377 00:15:20,336 --> 00:15:21,587 No. Es muy real. 378 00:15:21,670 --> 00:15:23,672 Todos lo sabemos. ¿Sabes qué es real? 379 00:15:23,756 --> 00:15:25,716 Un estrangulamiento trasero desnudo. te mostraré 380 00:15:25,799 --> 00:15:26,925 - ¿Mmmm? - ¿Qué? 381 00:15:27,009 --> 00:15:30,721 Pregunta final... ¿Cómo vamos? 382 00:15:30,804 --> 00:15:33,682 hemos venido a la conclusión la única manera 383 00:15:33,766 --> 00:15:37,353 para garantizar que la humanidad esté a salvo es que nos vayamos. 384 00:15:37,436 --> 00:15:39,313 Estamos dejando el planeta para siempre. 385 00:16:13,889 --> 00:16:17,142 Tal vez sea Molly, Pero te amo, jodidamente Rick. 386 00:16:17,226 --> 00:16:19,311 Es Molly. ¿No es esto lindo? 387 00:16:19,395 --> 00:16:22,106 Rivalidades detrás de nosotros, dinosaurios desaparecidos, 388 00:16:22,189 --> 00:16:24,608 dos chicos geniales viviendo el momento. 389 00:16:24,692 --> 00:16:26,402 Entonces, uh, como, uh 390 00:16:26,485 --> 00:16:28,004 ¿Sabes qué te vas a poner? Porque... 391 00:16:28,028 --> 00:16:29,571 No puedo conseguir otro acompañante. ¡¿Qué?! 392 00:16:29,655 --> 00:16:31,990 Yo soy quien te consiguió el trabajo. ¡hijo de puta! 393 00:16:32,074 --> 00:16:32,950 Siento esta servilleta... 394 00:16:33,033 --> 00:16:34,743 Siente esta servilleta. 395 00:16:34,827 --> 00:16:37,246 Tan suave. 396 00:16:37,329 --> 00:16:41,250 esto es la 95ª edición anual de los Premios de la Academia. 397 00:16:41,333 --> 00:16:43,252 Ahora, denle la bienvenida a su anfitrión. 398 00:16:43,335 --> 00:16:46,422 un viejo científico quien se deshizo de los dinosaurios... 399 00:16:46,505 --> 00:16:49,383 Rick Sánchez. 400 00:16:51,510 --> 00:16:54,263 Chúpame las tetas grises Los rosados de Hollywood. 401 00:16:54,346 --> 00:16:55,431 ¿Dónde está el micrófono? 402 00:16:55,514 --> 00:16:56,765 El... El... ¿El micrófono levantado? 403 00:16:56,849 --> 00:16:58,350 Ja. 404 00:16:58,434 --> 00:16:59,768 ¡Tráelo a colación! 405 00:17:03,397 --> 00:17:04,523 Tommy. 406 00:17:04,606 --> 00:17:07,276 Tom Hanks está aquí. 407 00:17:07,359 --> 00:17:10,028 Vamos. Hazlo. 408 00:17:10,112 --> 00:17:11,572 Vamos. 409 00:17:11,655 --> 00:17:13,240 Hazlo. 410 00:17:13,323 --> 00:17:15,534 Vale, vale, una vez. 411 00:17:15,617 --> 00:17:18,203 "¡Wilson!" 412 00:17:19,788 --> 00:17:21,623 Soy el presentador de los Oscar, Rick. 413 00:17:23,625 --> 00:17:25,586 Abuelo Rick, esto es genial. 414 00:17:25,669 --> 00:17:27,921 Ese micrófono se mató. Sí, te dije que lo haría. 415 00:17:28,005 --> 00:17:29,048 ¿Todo eso estaba escrito? 416 00:17:29,131 --> 00:17:30,632 Cada momento en los Oscar lo es. 417 00:17:30,716 --> 00:17:31,967 Incluso esa única cosa. - ¡Ja ja! 418 00:17:32,050 --> 00:17:33,761 Mira quién se robó una bolsa de botín. 419 00:17:33,844 --> 00:17:36,764 - ¡Ah, maldito cupón de Sprinkles! - Vamos a dividir eso. 420 00:17:36,847 --> 00:17:38,932 Oye, entonces estaba pensando puede ser divertido 421 00:17:39,016 --> 00:17:40,559 para agregar dinosaurios al "In Memoriam". 422 00:17:40,642 --> 00:17:42,019 Eh, se siente debajo de nosotros. 423 00:17:42,102 --> 00:17:43,955 Es más divertido que se hayan ido. y ni siquiera nos importa. 424 00:17:43,979 --> 00:17:46,982 Oh, sí, se fueron, pero sigue pidiendo atención. 425 00:17:47,066 --> 00:17:48,358 ¿No has oído? 426 00:17:48,442 --> 00:17:49,878 Los dinosaurios simplemente están parados. allá arriba en marte 427 00:17:49,902 --> 00:17:52,237 con sus pollas en sus manos. Tan dramático. 428 00:17:52,321 --> 00:17:55,282 ¿Qué?, simplemente van a dejar ¿El meteorito los golpeó y murió? 429 00:17:55,365 --> 00:17:58,494 Bien. si siendo superior a todos te hace morir, 430 00:17:58,577 --> 00:17:59,953 A eso lo llamo equilibrio. 431 00:18:00,037 --> 00:18:02,164 esta todo dentro mi libro publicado globalmente 432 00:18:02,247 --> 00:18:04,666 ¡Los dinosaurios me quitaron el nombre! 433 00:18:04,750 --> 00:18:06,877 Ugggh. Se acabaron los Oscar. 434 00:18:06,960 --> 00:18:08,670 ¿Dónde están mis llaves? 435 00:18:08,754 --> 00:18:11,131 Maldita sea, necesito para arreglar los viajes del portal. 436 00:18:11,215 --> 00:18:13,592 Y... Y lo voy a hacer. Tengo un proceso. 437 00:18:15,969 --> 00:18:17,763 Nuestro último acto de bondad. 438 00:18:17,846 --> 00:18:20,140 Ha sido un honor servir la santidad de la vida 439 00:18:20,224 --> 00:18:21,224 con todos ustedes. 440 00:18:21,266 --> 00:18:23,435 Hee-aaaaaaaaarghhhhhhhhh! 441 00:18:29,358 --> 00:18:30,526 Rick, ¿qué estás haciendo? 442 00:18:30,609 --> 00:18:32,027 Parado aquí con ustedes. 443 00:18:32,110 --> 00:18:33,195 No quieres hacer eso. 444 00:18:33,278 --> 00:18:34,655 estamos sacrificando nosotros mismos aquí. 445 00:18:34,738 --> 00:18:36,115 Entonces yo también. ¿Sabes? 446 00:18:36,198 --> 00:18:38,450 Maldito Elon Musk, Estamos haciendo estallar Marte. 447 00:18:38,534 --> 00:18:40,744 No. Estamos haciendo algo desinteresado. 448 00:18:40,828 --> 00:18:42,371 lo estas haciendo por mezquindad. 449 00:18:42,454 --> 00:18:44,623 ¿Cómo se supone que alguien para saber la diferencia? 450 00:18:44,706 --> 00:18:47,000 Considéralo un juego de pollo en virtud. 451 00:18:51,880 --> 00:18:54,466 Está bien, si no vas, te haremos ir. 452 00:18:54,550 --> 00:18:57,970 Oh. Lo siento. Yo-yo a prueba de dinosaurios mi tecnología para fastidiarlos, chicos. 453 00:18:58,053 --> 00:18:59,973 Lo que prueba aún más altruismo y egoísmo 454 00:19:00,013 --> 00:19:03,141 son dos caras de la misma moneda, Entonces, ¿cuál es el punto? 455 00:19:12,192 --> 00:19:14,236 Bien. genial conmigo que tu capitulo final 456 00:19:14,319 --> 00:19:16,655 está muriendo en marte con un viejo imbécil. 457 00:19:18,198 --> 00:19:19,283 ¡Hyaaaa! 458 00:19:19,366 --> 00:19:20,826 ¡Aaaah! 459 00:19:22,202 --> 00:19:23,620 ¡Está bien! Bienvenido de nuevo. 460 00:19:23,704 --> 00:19:25,581 ¡Pequeño idiota desagradable! 461 00:19:25,664 --> 00:19:26,915 Sí, pero estás vivo. 462 00:19:26,999 --> 00:19:29,334 Sin David Foster Wallace en mi galaxia. 463 00:19:29,418 --> 00:19:30,669 No puedes ser tan inteligente 464 00:19:30,752 --> 00:19:32,272 que te quites de todos. 465 00:19:32,296 --> 00:19:35,048 De un ser dios a otro, de nada. 466 00:19:35,132 --> 00:19:38,093 Bueno, mientras estemos haciendo se favorecen unos a otros... 467 00:19:39,136 --> 00:19:40,929 Oye. Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 468 00:19:45,350 --> 00:19:46,351 ¿Arreglaste mi ruptura? 469 00:19:46,435 --> 00:19:47,978 Malditos idiotas hipócritas. 470 00:19:48,061 --> 00:19:49,521 E-Era todo canónico y mierda. 471 00:19:49,605 --> 00:19:51,332 Podríamos haber ordeñado esa cosa durante toda una temporada. 472 00:19:51,356 --> 00:19:54,067 O-O, como, un arco de tres episodios. al menos. 473 00:19:54,151 --> 00:19:55,444 Lo siento. Solo somos nosotros. 474 00:19:55,527 --> 00:19:56,695 Nos encanta ayudar, 475 00:19:56,778 --> 00:19:59,448 seres dios a ser dios. 476 00:19:59,531 --> 00:20:01,867 En serio. Iba a arreglar eso. 477 00:20:06,872 --> 00:20:08,624 Mierda. Están regresando. 478 00:20:08,707 --> 00:20:10,042 ¿Podemos encender el aire acondicionado? 479 00:20:10,125 --> 00:20:12,628 Es como, mil grados afuera. 480 00:20:12,711 --> 00:20:14,713 ¡Sí! Nuevo seguidor. 481 00:20:14,796 --> 00:20:17,424 Nombrado... ¿CriptoParaDedosDesnudos? 482 00:20:17,507 --> 00:20:19,801 No estoy seguro de entenderlo. pero suena a negocio. 483 00:20:19,885 --> 00:20:20,802 Orgulloso de ti, cariño. 484 00:20:20,886 --> 00:20:21,929 ¿Papá está bien? 485 00:20:22,012 --> 00:20:23,472 Sí. Yo solo... 486 00:20:23,555 --> 00:20:24,723 escribiendo mi segundo libro. 487 00:20:24,806 --> 00:20:26,159 no lo sé de qué se tratará, 488 00:20:26,183 --> 00:20:28,393 pero puedo decirte una cosa... El título es 489 00:20:28,477 --> 00:20:32,147 Un libro de Jerry Smith." 490 00:20:32,230 --> 00:20:34,149 Capítulo uno... 491 00:20:37,235 --> 00:20:38,820 ¡Joder! 492 00:20:40,072 --> 00:20:42,157 Morty, recoge tu trasero en el garaje! 493 00:20:47,496 --> 00:20:48,622 ¡Hoo-ja! Compruébalo. 494 00:20:48,705 --> 00:20:50,916 Una... Una dimensión donde Los sombreros usan a la gente. 495 00:20:50,999 --> 00:20:52,918 ¡Mmmmm! ¡Oh! 496 00:20:53,001 --> 00:20:54,503 ¡Lo hice! Arreglé el viaje del portal. 497 00:20:54,586 --> 00:20:55,921 Oh, mierda. 498 00:20:56,004 --> 00:20:57,673 Pensé que mi chico merece unas vacaciones. 499 00:20:57,756 --> 00:20:59,174 ¡Mundo de las tetas! Tienes toda la razón. 500 00:20:59,257 --> 00:21:00,425 Y es la Semana de la Areola. 501 00:21:00,509 --> 00:21:01,760 ¡Está bien! 502 00:21:01,843 --> 00:21:03,387 Buen portal divertido a la antigua usanza. 503 00:21:03,470 --> 00:21:04,638 Sí. Como esto. 504 00:21:04,721 --> 00:21:05,931 ¡Oh! ¡Vaya! 505 00:21:06,014 --> 00:21:07,241 va a ser Episodios clásicos, Morty. 506 00:21:07,265 --> 00:21:08,534 ¡Oh, voy a vomitar, Rick! Portalando hacia adentro. 507 00:21:08,558 --> 00:21:10,435 Mierda de demolición, portales, Morty. 508 00:21:10,519 --> 00:21:11,812 Oh, Dios mío, vamos... Aventuras, Morty. 509 00:21:11,895 --> 00:21:13,438 ¡Ah! ¡Ah! Comentario social. 510 00:21:13,522 --> 00:21:15,357 Personajes crudos. Aquí vamos. 511 00:21:15,440 --> 00:21:17,067 ¡Es hora de Rick y Morty! 512 00:21:48,932 --> 00:21:50,559 Esta es nuestra casa ahora. 513 00:21:50,642 --> 00:21:52,561 Viviremos el resto de nuestros días aquí. 514 00:21:52,644 --> 00:21:55,689 Nunca interfiriendo con los caminos del universo nuevamente. 515 00:21:55,772 --> 00:21:57,274 Estamos contentos. 516 00:21:57,357 --> 00:21:58,567 Fue una buena carrera. 517 00:21:58,650 --> 00:22:00,235 Hablando de una buena carrera... 518 00:22:00,318 --> 00:22:02,088 Apuesto a que podría cambiar de talón en esa plataforma de muchos, 519 00:22:02,112 --> 00:22:04,322 gran giro, tre voltear esa brecha, 5-0 la barandilla, 520 00:22:04,406 --> 00:22:06,366 caer en el recipiente, pescado rancio en un Christ Air, 521 00:22:06,450 --> 00:22:07,826 y luego nos arruinamos. 522 00:22:07,909 --> 00:22:09,619 Ho-ho. Está encendido, Iguanadon. 523 00:22:23,633 --> 00:22:25,302 ¿Recibiste algo de eso? 524 00:22:25,326 --> 00:22:27,326