1
00:00:05,588 --> 00:00:08,091
¡Ah! Ahora, eso fue algo
comida chow mein fantástica.

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,843
Y antes de que digas
eso sonó racista,

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,511
puedes preguntarle al camarero
como lo dicen.

4
00:00:11,594 --> 00:00:14,264
Es Panda Express, cariño.
El camarero es de Portland.

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,015
Muy bien, ¿quién diablos?
cambié mi tono de llamada

6
00:00:16,099 --> 00:00:17,392
¿Al tema de "Taxi"?

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,602
Es algo nuevo en Taxi Tok.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,479
Esa es una subcultura
en TikTok de niños

9
00:00:21,563 --> 00:00:23,082
quien decidió el tema
de bofetadas de "Taxi".

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,546
ahora tienes que jugar
el tema "Taxi"

11
00:00:24,607 --> 00:00:25,847
para diez personas mientras lo filmo.

12
00:00:25,900 --> 00:00:28,486
No tengo que hacer una mierda.
Eso es tonto.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,655
Aumenta la conciencia
para la leucemia.

14
00:00:30,739 --> 00:00:34,033
Entonces... ¿quién más está emocionado?
¿Para el zoológico mañana?

15
00:00:34,117 --> 00:00:36,578
Los zoológicos son mis favoritos.
una especie de parque no acuático.

16
00:00:36,661 --> 00:00:38,705
Es una pena que
Ambos te dan diarrea.

17
00:00:38,788 --> 00:00:41,291
Sólo te da diarrea en el zoológico.
si comes la comida

18
00:00:41,374 --> 00:00:43,042
se supone que debes alimentar
a los animales.

19
00:00:43,126 --> 00:00:44,711
Lo cual has hecho, dos veces.

20
00:00:44,794 --> 00:00:46,838
Lo ponen en máquinas de chicles.

21
00:00:46,921 --> 00:00:48,673
Ya sabes, galletas de la fortuna
solo hecho realidad

22
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
si te comes la galleta primero.

23
00:00:50,800 --> 00:00:54,637
Está bien. "Trabajo duro
a menudo vale la pena"? Aburrido.

24
00:00:54,721 --> 00:00:57,432
"Tiempo en familia
Es un tiempo bien empleado".

25
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
Vale, eso no sólo está vacío.
Ha sido refutado.

26
00:00:59,642 --> 00:01:02,061
Vale, el mío dice,
"El tiempo en familia es tiempo, bueno..."

27
00:01:02,145 --> 00:01:03,855
Oh, hombre, ¿tengo el mismo?

28
00:01:03,938 --> 00:01:04,939
- Abucheo.
- Abucheo.

29
00:01:05,023 --> 00:01:06,274
¿Cuál es tu estúpido siglo XXI?

30
00:01:06,357 --> 00:01:08,026
aguado
¿La galleta de la fortuna dice, papá?

31
00:01:08,109 --> 00:01:10,904
"Tendrás sexo
con tu madre."

32
00:01:47,106 --> 00:01:49,192
galletas de la fortuna
no son legítimos, ¿verdad?

33
00:01:49,275 --> 00:01:50,693
Jerry, ¿en serio estás preguntando?

34
00:01:50,777 --> 00:01:52,505
si creo que vas a
tener sexo con tu mamá?

35
00:01:52,529 --> 00:01:55,615
No, quería preguntar
si te parece bien

36
00:01:55,698 --> 00:01:57,450
si me hago
vomita la galleta.

37
00:01:57,534 --> 00:02:00,453
Si te hace sentir mejor y
puedes hacerlo tranquilamente, sí,

38
00:02:00,537 --> 00:02:02,997
pero no des ese consejo
hasta el verano.

39
00:02:05,041 --> 00:02:06,584
¡Puaj! No puedo hacerlo.

40
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
Gary el soñoliento arruinado
mi reflejo nauseoso,

41
00:02:08,795 --> 00:02:11,172
lo cual es frustrante
porque Sleepy Gary no era real.

42
00:02:11,256 --> 00:02:14,259
Tampoco lo son las galletas de la fortuna.
Vete a dormir, Jerry.

43
00:02:14,342 --> 00:02:15,885
Sé que no son reales.

44
00:02:15,969 --> 00:02:17,512
Es solo...
¿Por qué es tan específico?

45
00:02:17,595 --> 00:02:18,888
¿Y por qué tres de los números son

46
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
algunos números fuera
¿Del cumpleaños de mi mamá?

47
00:02:21,057 --> 00:02:22,517
¿Podemos investigar esto, Rick?

48
00:02:22,600 --> 00:02:23,977
No es Expediente X, Jerry.

49
00:02:24,060 --> 00:02:25,895
Tienes el mundo
última fortuna interesante.

50
00:02:25,979 --> 00:02:28,606
Papá, ¿puedes explicarle a TikTok?
¿Qué pasa con tu mamá?

51
00:02:28,690 --> 00:02:30,275
Verano, ¡nada de vídeos sociales!

52
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
¿Qué pasa si Mi-Maw lo ve?

53
00:02:31,776 --> 00:02:33,838
No podemos dejar que ella sepa esto.
¡Es algo que podría pasar!

54
00:02:33,862 --> 00:02:35,113
¡Vaya, espera, espera!
¿"podría"?

55
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
Ella está llamando de nuevo.

56
00:02:36,823 --> 00:02:38,283
ella no suele
llame a esto mucho.

57
00:02:38,366 --> 00:02:40,118
porque tu no
normalmente la fantasmas

58
00:02:40,201 --> 00:02:42,829
porque normalmente no lo haces
decide que estás en riesgo de...

59
00:02:42,912 --> 00:02:45,039
¿Qué pasa si ella me está llamando?
para decirme que soy adoptado?!

60
00:02:45,123 --> 00:02:47,333
Bueno, sí, entonces tú
Definitivamente debería alcanzar eso.

61
00:02:48,585 --> 00:02:49,878
¡Eso no es gracioso!

62
00:02:49,961 --> 00:02:52,338
Jerry, lo estás haciendo divertido.
tomándolo en serio.

63
00:02:52,422 --> 00:02:53,923
Y ninguno de nosotros se reirá

64
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
si dejas esto
arruinar nuestro viaje al zoológico.

65
00:02:55,758 --> 00:02:57,862
Rick, ¿puedes usar la ciencia para
hazme imposible...

66
00:02:57,886 --> 00:02:59,220
Jerry, estás insultando a la ciencia.

67
00:02:59,304 --> 00:03:01,723
Y como el más poderoso
hombre en el universo,

68
00:03:01,806 --> 00:03:04,183
si creo tecnología para
prevenir una ocurrencia aleatoria,

69
00:03:04,267 --> 00:03:06,686
terminaré haciéndolo
más posible que aleatorio.

70
00:03:09,022 --> 00:03:10,523
¿Cuándo salimos para el zoológico?

71
00:03:10,607 --> 00:03:13,276
Una hora. tienes una hora
dejar ir esto.

72
00:03:13,359 --> 00:03:15,528
ya terminé
pensando en ello.

73
00:03:21,284 --> 00:03:22,535
Mira eso, ¿eh?

74
00:03:25,288 --> 00:03:27,582
¡Ah! ¡Ah! ¡No!

75
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

76
00:03:33,421 --> 00:03:34,756
¡Déjame salir! ¡Déjame salir!

77
00:03:36,215 --> 00:03:38,384
- Tienes diez segundos.
- Yo quiero ir.

78
00:03:38,468 --> 00:03:39,969
¡Sabes de mi amor por el zoológico!

79
00:03:40,053 --> 00:03:41,387
¿Por qué estás vestido como Morty?

80
00:03:41,471 --> 00:03:43,139
Porque la mamá de Morty es Beth.

81
00:03:43,222 --> 00:03:45,224
No voy a desempacar eso.

82
00:03:45,308 --> 00:03:47,548
Está bien, si crees que tengo
tanta paciencia para el zoológico,

83
00:03:47,602 --> 00:03:49,520
en la Tierra,
estás muy equivocado.

84
00:03:49,604 --> 00:03:52,482
Jerry, si no vienes con
nosotros, estaré muy decepcionado.

85
00:03:52,565 --> 00:03:54,543
Bien, ustedes deberían
Probablemente siga sin Jerry.

86
00:03:54,567 --> 00:03:56,545
acabo de tomar algunas lecturas
en su campo de probabilidad,

87
00:03:56,569 --> 00:03:58,154
y esta fortuna
tiene algunos poderes extraños

88
00:03:58,237 --> 00:03:59,447
Voy a necesitar investigar.

89
00:03:59,530 --> 00:04:01,240
¡¿En realidad?!
Dios mío, lo sabía.

90
00:04:01,324 --> 00:04:03,076
Bueno. Bien.
Ten cuidado, cariño.

91
00:04:03,159 --> 00:04:04,919
¡Oh! Tráeme un puñado
de bocadillos de cebra?

92
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
A-Y por favor toma fotos
con mi animal favorito,

93
00:04:07,372 --> 00:04:08,623
¡el tigre blanco!

94
00:04:08,706 --> 00:04:10,208
¿Porque se reproducen mediante incesto?

95
00:04:10,291 --> 00:04:11,668
¿Es eso cierto?

96
00:04:14,462 --> 00:04:16,130
Ah. Sabía que tenía razón.
Ni siquiera cerca.

97
00:04:16,214 --> 00:04:19,217
simplemente no quería
ver a alguien ser intimidado
para ir a un zoológico.

98
00:04:19,300 --> 00:04:21,236
Puede que seas el soltero
El humano más tonto que he conocido.

99
00:04:21,260 --> 00:04:22,529
jerry,
pero todavía tienes derecho

100
00:04:22,553 --> 00:04:24,722
tomar lo que sea
quieres en serio.

101
00:04:24,806 --> 00:04:26,557
Gracias,
pero si esa cosa dice

102
00:04:26,641 --> 00:04:28,619
No lo voy a hacer con mi mamá,
Puedo ir al zoológico.

103
00:04:28,643 --> 00:04:30,123
Jerry, esta cosa
mide aberraciones

104
00:04:30,186 --> 00:04:31,521
en ondas de probabilidad.

105
00:04:31,604 --> 00:04:33,724
Ni siquiera me molesté en
Enciéndelo porque si lo hiciera...

106
00:04:35,024 --> 00:04:36,192
Eh.
¡¿Qué?!

107
00:04:36,275 --> 00:04:37,652
Nada.
No te pongas raro conmigo.

108
00:04:37,735 --> 00:04:39,737
Pero, uh, ya que somos libres
por la tarde,

109
00:04:39,821 --> 00:04:41,447
¿Te importaría hacer una actividad rápida?

110
00:04:41,531 --> 00:04:43,825
Vamos a refutar esto.
con fuerza bruta eficiente.

111
00:04:43,908 --> 00:04:45,576
Estas son dos cajas de zapatos.
Ambos están vacíos

112
00:04:45,660 --> 00:04:47,554
pero escribí el nombre de tu madre
en el interior de uno.

113
00:04:47,578 --> 00:04:50,123
¿Qué? ¡Dios, no! si piensas
Por un segundo voy a poner mi...

114
00:04:50,206 --> 00:04:52,375
Bien. no queria
haz esto de todos modos.

115
00:04:52,458 --> 00:04:55,962
¡Bien! ¿Puedo decirte cuál?
¿En qué caja pondría mi pene?

116
00:04:56,045 --> 00:04:58,631
Decirlo parece peor, pero está bien.

117
00:04:58,715 --> 00:05:01,759
Está bien. yo pondria mi pene
en el cuadro de la derecha.

118
00:05:01,843 --> 00:05:03,362
Excelente. Eh, mira dentro
la otra dirección,

119
00:05:03,386 --> 00:05:04,971
y voy a
Cambia las cajas.

120
00:05:05,054 --> 00:05:06,305
Esto parece realmente de baja tecnología.

121
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
Sí, porque
estamos midiendo la realidad.

122
00:05:10,101 --> 00:05:11,394
me sacaria el pene

123
00:05:11,477 --> 00:05:14,105
y colócalo en la caja
a la... derecha.

124
00:05:14,188 --> 00:05:16,524
De nuevo.

125
00:05:16,607 --> 00:05:17,984
Yo pondría mi pene...

126
00:05:18,067 --> 00:05:19,795
Jerry, no tienes que decir
"pene" cada vez.

127
00:05:19,819 --> 00:05:21,863
Sólo izquierda o derecha.
¡Oye, esta fue tu idea!

128
00:05:21,946 --> 00:05:23,698
no pensé
duraría tanto tiempo.

129
00:05:23,781 --> 00:05:26,492
Vale, pene. ¡Puaj!
¡Izquierda!

130
00:05:26,576 --> 00:05:28,077
Sigue adelante.

131
00:05:28,161 --> 00:05:29,829
Bien.

132
00:05:29,912 --> 00:05:32,540
Izquierda. Bien.

133
00:05:32,623 --> 00:05:33,916
Jerry, ¿estás mirando?

134
00:05:34,000 --> 00:05:36,753
¡Dime qué está pasando!
¡Me estás asustando!

135
00:05:39,088 --> 00:05:40,798
Está bien, es igual de probable
cagar un globo

136
00:05:40,882 --> 00:05:42,050
como yo voy a convertirme en un delfín.

137
00:05:42,133 --> 00:05:43,509
esas son cosas
¿eso podría pasar?

138
00:05:43,593 --> 00:05:45,511
Jerry, todo está
tan probable como cualquier otra cosa.

139
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
Por eso es extraño que
es muy probable que...

140
00:05:49,724 --> 00:05:51,392
¿A qué?
¡¿A qué?!

141
00:05:51,476 --> 00:05:53,895
Jerry, ¿tiene tu madre?
¿Has estado dejando mensajes?

142
00:05:53,978 --> 00:05:56,731
Tres textos.
Tengo miedo de leerlos.

143
00:05:56,814 --> 00:05:58,107
Léelos.

144
00:05:58,191 --> 00:06:00,109
ella esta preguntando
si puede venir a visitarme.

145
00:06:00,193 --> 00:06:01,694
¡¿Por qué querría eso?!

146
00:06:01,778 --> 00:06:03,279
Jerry, voy a
decirte algo

147
00:06:03,362 --> 00:06:05,531
Nunca se lo he dicho a nadie.

148
00:06:05,615 --> 00:06:07,450
Necesitamos ir a Panda Express.

149
00:06:07,533 --> 00:06:09,285
Si estos tipos quisieran mi respeto,

150
00:06:09,368 --> 00:06:10,971
podrían haber llegado
una licencia de licor.

151
00:06:10,995 --> 00:06:12,848
Ahora crees que esto tiene
algo que ver contigo?

152
00:06:12,872 --> 00:06:15,416
Jerry, quienquiera que esté detrás de eso
La fortuna tiene poderes divinos.

153
00:06:15,500 --> 00:06:17,210
Por supuesto que tiene
algo que ver conmigo.

154
00:06:17,293 --> 00:06:20,463
¿Qué crees que soy en esto?
historia, el suegro?

155
00:06:24,884 --> 00:06:27,053
¿Querían mi atención?

156
00:06:28,930 --> 00:06:30,532
Vale, bueno, ahora
Recibo señales contradictorias.

157
00:06:30,556 --> 00:06:32,266
¡Ah!

158
00:06:32,350 --> 00:06:34,685
Quédate aquí, Jerry.
Es hora de patear traseros.

159
00:06:34,769 --> 00:06:35,978
Necesitaré una banda sonora.

160
00:06:36,062 --> 00:06:38,773
Barco, lista de reproducción favorita,
pista uno.

161
00:06:42,318 --> 00:06:44,570
Muy bien, está bien.
No hay respuestas incorrectas.

162
00:07:00,837 --> 00:07:02,314
Dime donde llegas
tus galletas en,

163
00:07:02,338 --> 00:07:03,816
y todos podemos caminar
¡Sal de aquí con vida!

164
00:07:03,840 --> 00:07:05,466
Vete a la mierda,
¡Pedazo de mierda de la DEA!
¿DEA?

165
00:07:05,550 --> 00:07:06,884
¿Galletas?
Galletas de la fortuna.

166
00:07:06,968 --> 00:07:08,487
No estás aquí por lo de nuestra pandilla.
¿una red de metanfetamina en toda la ciudad?

167
00:07:08,511 --> 00:07:11,430
¿Qué? No. Rompe las leyes.
No deberían existir de todos modos.

168
00:07:11,514 --> 00:07:14,267
Guau.
Estoy avergonzado.

169
00:07:14,350 --> 00:07:15,893
Ay, yo también.

170
00:07:15,977 --> 00:07:17,854
Perdón por, eh,
estos tipos muertos.

171
00:07:17,937 --> 00:07:19,397
Viene con el territorio.

172
00:07:19,480 --> 00:07:21,399
Entonces, ¿dónde estás?
¿Consigues tus galletas?

173
00:07:21,482 --> 00:07:22,984
Mismo distribuidor
como todos los demás.

174
00:07:23,067 --> 00:07:24,777
Esa es su camioneta atrás.
Sólido.

175
00:07:24,861 --> 00:07:27,989
Está bien, voy a tomar
el camion a cambio
por no entregarte.

176
00:07:34,203 --> 00:07:36,706
Caray. cuanto dinero
¿Puede haber en las galletas?

177
00:07:36,789 --> 00:07:38,040
que obtienes gratis?

178
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
Y ahora estamos siendo
¿Retina escaneada?

179
00:07:40,042 --> 00:07:41,335
¡Ay, ay, ay! ¡Lo sé!

180
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
Tengo una teoría, Jerry.
Ah, bien.

181
00:07:43,254 --> 00:07:46,257
Este lugar está dirigido por
Monstruo de las galletas.

182
00:07:46,340 --> 00:07:48,551
el es muy protector
sobre sus galletas.

183
00:07:48,634 --> 00:07:50,261
Vamos, hombre.
¿No puedes esbozar una sonrisa?

184
00:07:50,344 --> 00:07:52,544
Oh, sí... estás preocupado
sobre hacerlo con tu mamá.

185
00:07:52,597 --> 00:07:54,265
Bueno. Me parece bien.

186
00:07:55,433 --> 00:07:57,143
¡Vaya!

187
00:07:58,769 --> 00:08:00,146
Malditas cámaras por todas partes.

188
00:08:00,229 --> 00:08:03,149
- Esa taza es una cámara.
- Ese árbol es una cámara.

189
00:08:03,232 --> 00:08:04,483
¿Puedes desactivarlos?

190
00:08:04,567 --> 00:08:06,944
Regla de sigilo número uno...
Apagar 300 cámaras

191
00:08:07,028 --> 00:08:09,071
llama más la atención
que cambiarse de ropa.

192
00:08:09,155 --> 00:08:11,908
Parece que necesitamos
Vístete para el éxito.

193
00:08:11,991 --> 00:08:16,037
Ojo de Thundara,
¡Dame trajes más allá de los trajes!

194
00:08:16,120 --> 00:08:19,165
Jerry, asistente de ropa.
¡CONSTITUIR!

195
00:08:23,628 --> 00:08:24,921
¿Qué diablos fue eso?

196
00:08:25,004 --> 00:08:26,589
"Sailor Moon" reutilizable
secuencia.

197
00:08:26,672 --> 00:08:28,650
Si alguna vez necesitamos mostrarte
volver a ser mi asistente,

198
00:08:28,674 --> 00:08:30,509
podemos repetirlo
y ahorrar mucho dinero.

199
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
¿Por qué una operación
más grande que el gobierno

200
00:08:39,936 --> 00:08:42,855
quieres que...
pareja con mi madre?

201
00:08:57,036 --> 00:09:00,957
Vaya. ¿Bezos? ¿Bill Gates?
¿Primeros ministros?

202
00:09:01,040 --> 00:09:03,125
Extrañamente,
Billy Zane también está aquí.

203
00:09:03,209 --> 00:09:07,088
Hola. Estás a punto de conocerme,
Jennith Padrow-Chunt.

204
00:09:07,171 --> 00:09:09,715
Hace 15 años yo vivía
en el garaje de mis padres,

205
00:09:09,799 --> 00:09:13,219
comiendo ramen de un inodoro
cuando descubrí algo.

206
00:09:13,302 --> 00:09:14,887
El destino no es ficción.

207
00:09:14,971 --> 00:09:17,890
Todo lo que quieras
puede ser tuyo, si lo pides.

208
00:09:17,974 --> 00:09:19,684
Sólo pregúntame.

209
00:09:19,767 --> 00:09:21,435
Hola yo.
Hola yo.

210
00:09:21,519 --> 00:09:22,770
Mírame el de mí.

211
00:09:22,853 --> 00:09:24,897
Cada traje que uso
es de color blanco virgen.

212
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
Duermo sobre un lecho de granos sueltos

213
00:09:26,691 --> 00:09:29,485
y comenzar cada mañana
arrastrando mi vagina perfecta

214
00:09:29,568 --> 00:09:31,237
sobre la hierba plateada china.

215
00:09:31,320 --> 00:09:32,905
Estoy firme y maduro.

216
00:09:34,073 --> 00:09:35,408
El avión de mi madre acaba de aterrizar.

217
00:09:35,491 --> 00:09:36,993
Ella tomó una foto en el aeropuerto.

218
00:09:37,076 --> 00:09:39,388
delante de ese Wolfgang Puck
Eso huele a jardín de infantes.

219
00:09:39,412 --> 00:09:42,707
¿Quieres saber el secreto?
¿Cómo cambié mi futuro?
Sí.

220
00:09:42,790 --> 00:09:45,001
Bueno, una vez que estés
un inversor de nivel siete,

221
00:09:45,084 --> 00:09:46,752
aprenderás eso y más.

222
00:09:46,836 --> 00:09:48,921
Sí, no lo estamos consiguiendo
las respuestas que queremos aquí.

223
00:09:49,005 --> 00:09:50,464
Profundicemos.

224
00:09:55,094 --> 00:09:57,430
Y ahora, gracias a
tus generosas contribuciones,

225
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
Aquí están las galletas de este año.

226
00:10:00,850 --> 00:10:03,477
"Recibirás un 6,8%
aumento interanual."

227
00:10:03,561 --> 00:10:04,645
Muy lindo.

228
00:10:04,729 --> 00:10:06,397
"Tus talentos
se agradecen..."

229
00:10:06,480 --> 00:10:08,816
"cuando te conviertes
socio menor."

230
00:10:08,899 --> 00:10:11,777
¡Mierda! voy a estar en
¡"Bailando con las estrellas"!

231
00:10:11,861 --> 00:10:14,447
Por favor, puedo conseguir el dinero.
¡Lo juro! ¡Gak!

232
00:10:14,530 --> 00:10:17,074
Me temo que es demasiado tarde
por eso.

233
00:10:17,158 --> 00:10:19,660
Dios mío, ¿qué dice?

234
00:10:19,744 --> 00:10:21,078
"Tu pene será destrozado

235
00:10:21,162 --> 00:10:24,248
por una máquina de yogur helado
en la ONU"?

236
00:10:24,332 --> 00:10:25,625
¡Conozco esa máquina!

237
00:10:25,708 --> 00:10:27,185
Esto sonaria imposible
a un profano,

238
00:10:27,209 --> 00:10:28,836
¡pero a mí me parece inevitable!

239
00:10:28,919 --> 00:10:31,172
Santa mierda.
Esto es real.

240
00:10:31,255 --> 00:10:33,049
Están controlando el destino
con fines de lucro.

241
00:10:33,132 --> 00:10:34,467
Me alegro que estés feliz;

242
00:10:34,550 --> 00:10:36,310
Ahora podemos volar el edificio
o algo?

243
00:10:36,385 --> 00:10:37,529
no creo
esa es la mejor manera

244
00:10:37,553 --> 00:10:38,888
para quitarles el poder, Jerry.

245
00:10:38,971 --> 00:10:40,741
Tomémoslo de una manera
eso termina con que lo tengamos nosotros.

246
00:10:40,765 --> 00:10:42,099
Quieres decir que lo tienes.

247
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
Lo compartiré.
Entonces te follas a mi mamá.

248
00:10:44,185 --> 00:10:46,562
Así no es como funciona
y ya lo tengo.

249
00:10:46,645 --> 00:10:48,856
¡¿Qué?!
Jesús, Jerry, vamos.

250
00:10:50,232 --> 00:10:52,610
Qué desafortunado.

251
00:10:52,693 --> 00:10:54,820
¡Usa las fortunas de emergencia!

252
00:10:54,904 --> 00:10:57,114
Luchando contra las fortunas.
T-T-¡Están subiendo de nivel!

253
00:10:58,324 --> 00:11:01,786
"Tendrás un gran éxito
en una pelea."

254
00:11:01,869 --> 00:11:04,205
Que me condenen.

255
00:11:05,623 --> 00:11:07,333
¡Ja!

256
00:11:07,416 --> 00:11:08,918
¡Sí!

257
00:11:09,001 --> 00:11:10,169
¡Joder!
Esto apesta

258
00:11:10,252 --> 00:11:11,587
y son datos realmente valiosos.

259
00:11:11,670 --> 00:11:12,797
¡Ja!

260
00:11:12,880 --> 00:11:14,507
¡Ah!

261
00:11:14,590 --> 00:11:16,008
¡Ah!

262
00:11:16,092 --> 00:11:17,468
¡Qué!
Rick, ¿qué estás haciendo?

263
00:11:17,551 --> 00:11:19,220
usándote
como escudo humano.
¡Tú lo dijiste!

264
00:11:19,303 --> 00:11:21,555
dijiste la cosa
Pensé que lo estabas haciendo.

265
00:11:23,057 --> 00:11:25,184
Tenemos intrusos.
Y uno de ellos...

266
00:11:25,267 --> 00:11:28,020
Tiene una fortuna sin resolver.

267
00:11:29,438 --> 00:11:30,689
Necesitamos a la madre de ese hombre.

268
00:11:30,773 --> 00:11:32,566
Muchas madres en el mundo,
señora.

269
00:11:32,650 --> 00:11:34,944
Pero sólo una de ellas es la señora...

270
00:11:35,027 --> 00:11:37,405
Uf, maldita sea... ¿Smith?

271
00:11:42,535 --> 00:11:44,036
Entonces vamos a ignorar

272
00:11:44,120 --> 00:11:46,288
que intentaste detener las balas
usando mi cuerpo?

273
00:11:46,372 --> 00:11:47,915
Tienes una fortuna sin resolver.

274
00:11:47,998 --> 00:11:50,060
Hasta que tengas sexo con tu
Mamá, eres básicamente inmortal.

275
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
¿Tienes alguna idea?
¿Qué tan asombroso es eso?

276
00:11:52,211 --> 00:11:53,671
Ni siquiera te importo.

277
00:11:53,754 --> 00:11:56,257
tu solo quieres
poder de la galleta de la fortuna.

278
00:11:56,340 --> 00:11:58,008
Bien, Jerry, ¿qué tal esto?

279
00:11:58,092 --> 00:11:59,301
Si todo se reduce a eso,

280
00:11:59,385 --> 00:12:01,011
Prometo que pondré una bala.
en su cabeza.

281
00:12:01,095 --> 00:12:02,680
¡No!
Ah, tienes razón.

282
00:12:02,763 --> 00:12:04,366
La fortuna no dijo
ella estaría viva, ¿verdad?

283
00:12:04,390 --> 00:12:06,058
¡Te odio!
Odio las cosas productivas.

284
00:12:06,142 --> 00:12:08,894
Odio arrastrarse a través
Un maldito respiradero.

285
00:12:08,978 --> 00:12:11,272
Ah, esos son esos raros
tornillos de cabeza hexagonal.

286
00:12:11,355 --> 00:12:12,565
Haz los dedos del destornillador...

287
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
¡Ah! ¡Ah!

288
00:12:31,167 --> 00:12:34,211
Bueno, al menos tenemos
no tengo idea de lo que está pasando.

289
00:12:34,295 --> 00:12:35,379
Eso es un LOCKER-ean.

290
00:12:35,463 --> 00:12:37,089
E-es una especie
que come caos.

291
00:12:37,173 --> 00:12:39,049
pero tiene
su trastorno digestivo.

292
00:12:39,133 --> 00:12:41,135
Su estómago se está desnudando.
aleatoriedad del espacio-tiempo

293
00:12:41,218 --> 00:12:43,098
y dejando atrás
bolsas de energía súper densas

294
00:12:43,179 --> 00:12:45,514
que dobla la entropía
hacia resultados definibles.

295
00:12:45,598 --> 00:12:47,057
Quiero decir, eso es
cómo funciona el destino.

296
00:12:47,141 --> 00:12:48,434
Es un campo, como la gravedad,

297
00:12:48,517 --> 00:12:50,186
pero en lugar de tirar
pequeño hacia grande,

298
00:12:50,269 --> 00:12:51,645
atrae lo desconocido hacia lo conocido.

299
00:12:51,729 --> 00:12:53,522
Ah, entonces lo sabemos.
¿Qué está pasando?

300
00:12:53,606 --> 00:12:55,500
Esto lo sabemos...todos
que ha comido una galleta de la fortuna

301
00:12:55,524 --> 00:12:57,776
en los últimos 20 años
Se ha comido la caca de esta cosa.

302
00:12:57,860 --> 00:13:00,988
Las galletas de la fortuna son excrementos alienígenas.

303
00:13:01,071 --> 00:13:02,573
Estas fortunas son tan básicas.

304
00:13:02,656 --> 00:13:04,676
¿Por qué no usarías este poder?
para cambiar el mundo?

305
00:13:04,700 --> 00:13:07,453
O al menos conseguir Nintendo
¿Hacer unos auriculares VR portátiles?

306
00:13:07,536 --> 00:13:09,955
Ooh, este lugar no es
para crear el futuro,

307
00:13:10,039 --> 00:13:11,624
pero controlándolo.

308
00:13:11,707 --> 00:13:14,293
Hola, soy viejo.
El viejo señor Hucksbee.

309
00:13:14,376 --> 00:13:16,295
La "M" significa
para "Hombre".

310
00:13:16,378 --> 00:13:17,963
Eres un pequeño personaje archienemigo.

311
00:13:18,047 --> 00:13:19,632
tu eres la razon
¿Las galletas de la fortuna apestan?

312
00:13:19,715 --> 00:13:21,550
No, no, no,
Esa es la idea de Jenneth Chunt.

313
00:13:21,634 --> 00:13:24,136
Tienes que saturar el mercado
con fortunas sin sentido

314
00:13:24,220 --> 00:13:25,971
para aumentar el valor
de los reales.

315
00:13:26,055 --> 00:13:28,098
Controlando el destino
por un precio...

316
00:13:28,182 --> 00:13:31,101
Así son las Fortune 500
fortuna.

317
00:13:31,185 --> 00:13:33,145
¿Y estás tratando de detenerlos?

318
00:13:33,229 --> 00:13:34,522
Sólo intento salir.

319
00:13:34,605 --> 00:13:36,982
quiero ser libre
con esta chica alienígena

320
00:13:37,066 --> 00:13:38,359
para que podamos casarnos.

321
00:13:38,442 --> 00:13:40,069
Entonces podremos tener relaciones.

322
00:13:40,152 --> 00:13:42,446
No puedo hacer eso antes del matrimonio.
ya sabes.

323
00:13:42,530 --> 00:13:43,572
Soy católico.

324
00:13:43,656 --> 00:13:45,115
¿El extraterrestre quiere eso?

325
00:13:45,199 --> 00:13:47,785
No es exactamente lo que yo llamaría
una especie sensible.

326
00:13:47,868 --> 00:13:49,036
Un hombre lo sabe.

327
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
¿Qué significa esto?
tiene que ver conmigo?

328
00:13:50,663 --> 00:13:52,665
Pones esto en mi galleta.

329
00:13:52,748 --> 00:13:55,501
Sí. Oh, he estado intentando
para llamar la atención de la gente.

330
00:13:55,584 --> 00:13:58,295
Haría fortunas diciendo,
"Te vas a romper la pierna

331
00:13:58,379 --> 00:14:00,589
a menos que investigues
esta empresa de galletas",

332
00:14:00,673 --> 00:14:02,299
o "Por favor, ven a ayudarme

333
00:14:02,383 --> 00:14:04,176
o un virus lo hará
cerrar el mundo."

334
00:14:04,260 --> 00:14:06,178
Finalmente acabo de hacer
un grupo que decía,

335
00:14:06,262 --> 00:14:08,847
"vas a tener sexo
con tu propia mamá."

336
00:14:08,931 --> 00:14:11,183
¿Cuántos? Es...
¿Qué pasó con los demás?

337
00:14:11,267 --> 00:14:12,977
Supongo que se follaron a sus madres.

338
00:14:13,060 --> 00:14:16,021
Ahora cortemos sus cadenas.
y lárgate de aquí.

339
00:14:17,940 --> 00:14:19,817
Bueno, a la mierda un espagueti.

340
00:14:19,900 --> 00:14:21,402
Hola Jerry Smith.

341
00:14:21,485 --> 00:14:24,363
Me alegra que puedas unirte a nosotros
Día de traer a tu madre al trabajo.

342
00:14:24,446 --> 00:14:26,115
¡Mamá!
Hola jerry.

343
00:14:26,198 --> 00:14:29,034
Tus amigos me recogieron
en una limusina.

344
00:14:29,118 --> 00:14:30,536
Dijeron que ganaste algo

345
00:14:30,619 --> 00:14:32,180
y yo debería ser el indicado
para dártelo.

346
00:14:32,204 --> 00:14:34,248
Malditos enfermos.
¿Están ustedes chicos?
disfrutando esto?

347
00:14:34,331 --> 00:14:37,251
Solía pensar que solo era
una mujer blanca normal y corriente.

348
00:14:37,334 --> 00:14:40,004
Entonces descubrí
Podría controlar mi destino.

349
00:14:40,087 --> 00:14:41,380
Todas las mujeres blancas piensan eso.

350
00:14:41,463 --> 00:14:43,549
La verdad es que este extraterrestre
se estrelló en tu jardín

351
00:14:43,632 --> 00:14:44,842
y te comiste su mierda.

352
00:14:44,925 --> 00:14:46,677
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te llamas?

353
00:14:46,760 --> 00:14:48,012
¡¿Cómo te atreves?!

354
00:14:48,095 --> 00:14:49,471
deberíamos haber explotado
el edificio.

355
00:14:49,555 --> 00:14:51,140
No importa.
Todo lo que iba a decir es,

356
00:14:51,223 --> 00:14:54,059
"Adivina qué, ¿insertas el nombre?
Es hora de que comas mierda."

357
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
Pero primero...

358
00:14:55,311 --> 00:14:56,520
¡Ah!

359
00:14:56,604 --> 00:14:58,731
¡Oh, no!
¡Estoy tan mojada!

360
00:14:58,814 --> 00:15:01,025
¡Ah! ¡No!
¡Alemán!
Vuelve y bloquea las balas.

361
00:15:01,108 --> 00:15:04,236
Autorizando el uso
de fortunas prototipo.

362
00:15:10,951 --> 00:15:12,286
¡Mierda!
¡No puedes esconderte!

363
00:15:12,369 --> 00:15:14,246
Mi fortuna dijo,
"Sólo disparos a la cabeza".

364
00:15:16,165 --> 00:15:18,083
¡Acosar! ¡Greg! ¡Lashawn!
Dave C.! Dave M.!

365
00:15:18,167 --> 00:15:19,418
¡Noooo!

366
00:15:19,501 --> 00:15:21,587
Eres un pedazo de mierda
Mataste a mis amigos.

367
00:15:21,670 --> 00:15:23,088
¡Oh!

368
00:15:23,172 --> 00:15:25,341
Muy bien, ¿qué hace
¿Qué espera el futuro?

369
00:15:28,177 --> 00:15:29,762
¡Ah!

370
00:15:31,221 --> 00:15:33,265
Tal vez pueda Pokémon con esta mierda.

371
00:15:33,349 --> 00:15:35,100
Mátalo,
o ambos vamos a morir.

372
00:15:35,184 --> 00:15:36,685
¡Dios mío! ¡Dios mío!

373
00:15:36,769 --> 00:15:38,145
¡Aaah!
¡Vaya!

374
00:15:38,228 --> 00:15:39,396
Tú controlas el agua.

375
00:15:39,480 --> 00:15:40,939
Como el agua dentro de un chico.

376
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
Ese es un poder asqueroso.

377
00:15:47,529 --> 00:15:49,489
voy a dejarte vivir
porque tu fortuna apesta.

378
00:15:49,531 --> 00:15:51,909
¡No puedes matarme!
¡No me pueden matar!

379
00:15:51,992 --> 00:15:54,286
Créeme, eso no es tan bueno.
como suena.

380
00:15:54,370 --> 00:15:55,746
¡Aaaaaaah!

381
00:15:55,829 --> 00:15:57,289
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

382
00:15:57,373 --> 00:15:59,416
¡Ah, duele!
¡Arde!

383
00:15:59,500 --> 00:16:01,335
¡Mierda!
¡Ay dios mío! ¡Mis costillas!

384
00:16:01,418 --> 00:16:04,421
¡Puedo sentir mis costillas destrozadas!

385
00:16:11,512 --> 00:16:12,721
Mierda, estos son inútiles.

386
00:16:12,805 --> 00:16:14,139
¿Dónde están las fortunas de la lucha?

387
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
¡Ah, no-no-no-no-no!

388
00:16:15,724 --> 00:16:17,393
¡Esos son espacios en blanco!

389
00:16:17,476 --> 00:16:20,771
Sin fortunas, los efectos
¡Son completamente impredecibles!

390
00:16:20,854 --> 00:16:22,898
Está bien.

391
00:16:32,491 --> 00:16:34,993
¡Soy el hijo de Dios!

392
00:16:37,204 --> 00:16:38,831
¡Ah!

393
00:16:38,914 --> 00:16:39,915
¡Alemán!

394
00:16:39,998 --> 00:16:41,792
¡Ayúdame, Jerry!

395
00:16:41,875 --> 00:16:44,962
¡Mamá! ¡Ausentarse!
¡Sólo mantente alejado!

396
00:16:45,045 --> 00:16:47,172
¡Ven y jode ya!

397
00:16:47,256 --> 00:16:49,341
Señora, ¿es posible?
nos están dando una oportunidad

398
00:16:49,425 --> 00:16:52,511
dar un paso atrás
y examinar nuestro comportamiento?

399
00:16:54,138 --> 00:16:55,889
No puedes matarme, viejo.

400
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
yo también tengo
una fortuna no resuelta.

401
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
"El más exitoso
mujer de negocios en la Tierra?"

402
00:17:01,603 --> 00:17:04,606
Podrías hacer lo que quisieras
y elegiste... ¿trabajar?

403
00:17:04,690 --> 00:17:07,860
todos los dias recibo
más cerca de una meta inalcanzable.

404
00:17:07,943 --> 00:17:11,280
Una marca de estilo de vida de una sola mujer,
¡para siempre!

405
00:17:11,363 --> 00:17:12,823
Bueno, acabo de usar
una cuenta de la web oscura

406
00:17:12,906 --> 00:17:14,906
hackear Goldman Sachs,
eliminar billones de dólares,

407
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
y comprar todo
ofrece su empresa.

408
00:17:16,952 --> 00:17:18,537
¡Felicidades!
Eres oficialmente

409
00:17:18,620 --> 00:17:20,664
el mas exitoso
mujer de negocios en la Tierra.

410
00:17:20,748 --> 00:17:21,832
Fortuna cumplida.

411
00:17:21,915 --> 00:17:23,351
Y ahora me estoy vaciando
tus cuentas bancarias

412
00:17:23,375 --> 00:17:24,811
y dando el dinero
Volviendo a Goldman Sachs,

413
00:17:24,835 --> 00:17:27,921
porque me siento en el centro
en el cuadro de alineación.

414
00:17:28,005 --> 00:17:29,965
¡Hijo de puta!

415
00:17:30,048 --> 00:17:31,842
¿Cómo se siente?
para lograr tus sueños?

416
00:17:31,925 --> 00:17:33,010
Vacío, ¿verdad?

417
00:17:33,093 --> 00:17:34,470
Como cuando DiCaprio
ganó el Óscar.

418
00:17:34,553 --> 00:17:36,221
Se podía ver en su cara.

419
00:17:36,305 --> 00:17:40,058
Todavía tengo un sueño más...

420
00:17:40,142 --> 00:17:45,397
¡Verte morir, Rick Sánchez!

421
00:17:45,481 --> 00:17:47,066
¡Ja! ¡Sabías mi nombre!

422
00:17:57,242 --> 00:17:58,619
¡Ella es libre! ¡Correr!

423
00:17:58,702 --> 00:18:01,163
¡Corre, mi bella!

424
00:18:06,460 --> 00:18:08,420
Bueno, mariposa sobre una mazorca de maíz.

425
00:18:08,504 --> 00:18:11,423
Veo que me he romantizado
un animal salvaje

426
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
de la misma manera que lo hizo Margaret Howe
cuando ella se masturbó

427
00:18:13,967 --> 00:18:16,261
ese delfín en los años 19 y 60.

428
00:18:16,345 --> 00:18:19,389
Tanto ella como yo agredimos
una criatura cautiva

429
00:18:19,473 --> 00:18:21,934
y lo esperaba
ser recíproco.

430
00:18:22,017 --> 00:18:23,852
Bien, joopityboot.

431
00:18:23,936 --> 00:18:25,229
Es hora de morir.

432
00:18:27,189 --> 00:18:29,274
¡Ah!

433
00:18:29,358 --> 00:18:32,694
¡Sígueme, mi reina!

434
00:18:34,738 --> 00:18:37,908
Esos son todos los malos caídos.
Casi lo logramos, Jer.

435
00:18:39,618 --> 00:18:40,702
¡Ah!

436
00:18:43,831 --> 00:18:45,249
¡No!

437
00:18:45,332 --> 00:18:47,334
Oh, chico pegado a las paredes,

438
00:18:47,417 --> 00:18:50,295
Supongo que ambos estábamos equivocados.

439
00:18:50,379 --> 00:18:51,839
Oh, Dios.

440
00:18:56,093 --> 00:18:57,135
¡Oh! ¡Ah!

441
00:18:57,219 --> 00:18:59,096
¡Ah! ¡Oh!

442
00:18:59,179 --> 00:19:01,515
¡Aaaah!
¡Almiar! ¡Por favor!

443
00:19:01,598 --> 00:19:03,058
Jerry, tengo a la criatura.

444
00:19:03,141 --> 00:19:05,227
Lo sabía.
Lo sabía.

445
00:19:05,310 --> 00:19:07,896
¡Maldita sea!

446
00:19:07,980 --> 00:19:11,066
¡Aaaaaaaah!

447
00:19:12,568 --> 00:19:13,819
¡Dios mío!

448
00:19:13,902 --> 00:19:16,029
¡Aaaaah!

449
00:19:16,113 --> 00:19:17,990
Maldita sea.

450
00:19:23,579 --> 00:19:26,206
Ah. Santa mierda,
eso estuvo cerca.

451
00:19:26,290 --> 00:19:27,291
¿Cerca de qué?

452
00:19:27,374 --> 00:19:29,001
Cerca de todos menos de tu hijo.

453
00:19:29,084 --> 00:19:30,794
conseguir cualquier cosa
quieren para siempre.

454
00:19:30,878 --> 00:19:32,087
Me salvaste.

455
00:19:32,170 --> 00:19:34,173
nunca pararé
sosteniendo esto sobre ti,

456
00:19:34,256 --> 00:19:35,841
como si eso me comprara algo.

457
00:19:35,924 --> 00:19:37,676
deberíamos atraparte
algo de ropa, hijo.

458
00:19:37,759 --> 00:19:38,759
¡Ay, ay!

459
00:19:43,056 --> 00:19:44,892
Puedo sentir los ahorros.

460
00:19:46,560 --> 00:19:48,020
Oye, espera, eh...

461
00:19:48,103 --> 00:19:50,522
Tengo esto en el lugar loco.
simplemente lo estábamos.

462
00:19:50,606 --> 00:19:53,358
Puede parecer alguien
pegó una fortuna escrita a mano

463
00:19:53,442 --> 00:19:55,042
Allí en el último segundo,
pero estoy bastante seguro

464
00:19:55,110 --> 00:19:56,737
así es como vino.

465
00:19:56,820 --> 00:19:58,864
Además,
estos no significan nada.

466
00:20:00,365 --> 00:20:02,242
Jerry, mientras aprecio
el sentimiento,

467
00:20:02,326 --> 00:20:05,037
esto es un gran desperdicio
de la última fortuna real.

468
00:20:05,120 --> 00:20:07,039
Oh. Lo lamento.
Yo solo...

469
00:20:07,122 --> 00:20:08,415
Está bien, está bien.

470
00:20:08,498 --> 00:20:10,250
Gracias amigo.
¿Amigo?

471
00:20:10,334 --> 00:20:11,710
¿Acabas de decir amigo?
¿Qué?

472
00:20:11,793 --> 00:20:13,233
Q-Q-¿Qué hice?
¡Maldito idiota!

473
00:20:13,295 --> 00:20:14,671
¡No soy tu amigo!

474
00:20:14,755 --> 00:20:15,899
¿Por qué pensaste?
¿Yo era tu amigo?

475
00:20:15,923 --> 00:20:17,174
Mira esto, pedazo de mierda.

476
00:20:17,257 --> 00:20:19,176
Sí, sí, sí, ¿y entonces?
¡Yo era inmortal!

477
00:20:19,259 --> 00:20:20,719
yo era inmortal
por toda esa pelea.

478
00:20:20,802 --> 00:20:22,763
Todo lo que tenía que hacer era
Nunca hagas un nuevo amigo.

479
00:20:22,846 --> 00:20:24,306
Joder, maldito Cristo, Jerry.

480
00:20:24,389 --> 00:20:25,515
¡Lo lamento!
¡No somos amigos!

481
00:20:25,599 --> 00:20:26,808
Sí, demasiado tarde, idiota.

482
00:20:26,892 --> 00:20:28,518
no dice
"nuevo amigo permanente".

483
00:20:28,602 --> 00:20:31,521
Todas las amistades terminan
especialmente los nuevos.

484
00:20:31,605 --> 00:20:35,484
Bueno, tal vez eso sea un destino.
nosotros dos todavía controlamos.

485
00:20:40,781 --> 00:20:42,699
Yo... lamento haber hecho eso.

486
00:20:42,783 --> 00:20:44,409
Está bien.

487
00:21:24,658 --> 00:21:27,577
El zoológico. Animales.
Globos. Fosos. Jaulas.

488
00:21:27,661 --> 00:21:29,037
Un momento divertido para toda la familia.

489
00:21:29,121 --> 00:21:31,248
Pero eso no te importa.
Eres una cebra.

490
00:21:31,331 --> 00:21:33,542
Estás aquí por lo incomparable
experiencia gastronómica

491
00:21:33,625 --> 00:21:35,752
de comida de cebra alimentada a mano.
Delicioso.

492
00:21:35,836 --> 00:21:37,379
Él... Oye, espera.
No comas...

493
00:21:37,462 --> 00:21:39,673
E... Eso es para las cebras.
¡Te está enfermando!

494
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
¿Qué estás haciendo?

495
00:21:41,133 --> 00:21:42,527
Jesús, ¿por qué se han ido?
toda la alimentación de cebras

496
00:21:42,551 --> 00:21:43,861
a la gente
¿Quién viene al zoológico?

497
00:21:43,885 --> 00:21:45,488
¿Es esa la única manera?
¿Las cebras pueden conseguir comida?

498
00:21:45,512 --> 00:21:47,389
Tienen mucha hambre.
¿Qué carajo está pasando?

499
00:21:47,472 --> 00:21:48,807
Nos hemos quedado sin comida para cebras.
¿Bueno?

500
00:21:48,890 --> 00:21:50,726
No queda comida.
No vengas al zoológico.

501
00:21:50,809 --> 00:21:52,811
Se suponía que esto era
un comercial de cebras,

502
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
dirigido a cebras.

503
00:21:54,521 --> 00:21:55,915
La premisa misma
Era cuestionable, pero esto...

504
00:21:55,939 --> 00:21:57,315
¡Esto es una pesadilla!

505
00:21:57,399 --> 00:21:59,002
No vayas al zoológico.
Manténgase alejado del zoológico.

506
00:21:59,026 --> 00:22:00,461
Oh Dios, ¿qué estás haciendo?
en la cabina?

507
00:22:00,485 --> 00:22:02,070
¡Salir!
Vete, estás enojado con...

508
00:22:03,613 --> 00:22:07,159
Ay. Cómelo.
Come comida de cebra.

509
00:22:07,242 --> 00:22:09,661
Está bien, um. Supongo que no puedo
culpar a papá por estar confundido

510
00:22:09,745 --> 00:22:11,204
sobre que hacer
con la comida de cebra.

511
00:22:11,288 --> 00:22:13,415
Además, no tengo idea de por qué.
están publicando este anuncio,

512
00:22:13,498 --> 00:22:14,833
como, en un bucle?

513
00:22:14,916 --> 00:22:16,728
Hubo asesinatos en él
y fue específicamente

514
00:22:16,752 --> 00:22:18,646
diciéndote que hagas la cosa
no quería que hicieras

515
00:22:18,670 --> 00:22:20,338
hasta el final,
cuando se revirtió.

516
00:22:20,422 --> 00:22:22,549
¿Por qué venderían?
la comida de cebra en la tienda de regalos,

517
00:22:22,632 --> 00:22:25,177
a menos... quiero decir,
¿Las cebras compran aquí?

518
00:22:25,260 --> 00:22:26,762
¿Somos nosotros los que estamos en el zoológico?

519
00:22:26,845 --> 00:22:28,013
Oh, ¿ese es el giro?

520
00:22:28,096 --> 00:22:29,973
Bien, somos... es un zoológico humano.
Entiendo.

521
00:22:31,767 --> 00:22:33,018
¿Recibiste algo de eso?

522
00:22:33,101 --> 00:22:37,481
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org