1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(ලී ජුන් යං)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(Lee Ju Myoung)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(නැවත උපන් රුකී)

5
00:00:53,390 --> 00:00:55,390
මම ජනාධිපති Kang Jae Seong කිව්වා...

6
00:00:56,030 --> 00:00:58,860
මඩ අරමුදලේ ගාස්තුවලට පාපොච්චාරණය කිරීමට.

7
00:00:59,230 --> 00:01:00,970
සමාගම තිබුණේ ඒ
නිරන්තර මූල්ය අර්බුදය.

8
00:01:01,570 --> 00:01:05,300
මට එයාට එයාගේ සාක්කු පුරවන්න දෙන්න බැරි උනා.
ඒ නිසා මම ඔහුට කිව්වා ඇතුළට එන්න කියලා.

9
00:01:06,700 --> 00:01:08,570
ඉතින් ඔහු පැහැරගැනීම සැලසුම් කළාද?

10
00:01:11,010 --> 00:01:13,880
ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවද...

11
00:01:15,280 --> 00:01:19,020
ජනාධිපති Kang Jae Seong කියලා
CandT slush අරමුදල නිර්මාණය කළේද?

12
00:01:20,890 --> 00:01:23,120
විසින් නියෝග කරන ලද විගණන කණ්ඩායම
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී සැන්ග් ජේ,

13
00:01:23,390 --> 00:01:26,490
මඩ අරමුදල් විමර්ශනය කළේය
CandT සහ Chemical යන දෙකෙහිම.

14
00:01:27,960 --> 00:01:30,090
අපිත් එක්ක කොච්චර දුරද ඉන්නේ
මම නියෝග කළ පරීක්ෂණය?

15
00:01:30,930 --> 00:01:33,300
කෝ දැන් ඒ ෆයිල්?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,570
ඒවා සියල්ල විනාශ විය
සභාපතිවරයාගේ නියෝග මත.

17
00:01:37,940 --> 00:01:40,570
ඇත්තටම? ඉතින් ඔවුන්
සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැකිද?

18
00:01:44,540 --> 00:01:47,910
ඔයා හිතන්න ඇති මම කෙනෙක් කියලා
pushover, කණ්ඩායම් නායක ජෝ.

19
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
මම සමාව ඉල්ලනවා.

20
00:01:52,480 --> 00:01:55,520
මම පාවිච්චි කරන්න ගියේ නැහැ
එය. මම එය දැන්ම විනාශ කරමි.

21
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
එය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

22
00:01:57,960 --> 00:01:59,020
CandT දත්ත පමණි.

23
00:02:00,630 --> 00:02:02,990
ගොනු ස්ථිරවම මකන්න
රසායනික අංශයෙන්.

24
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකි නම්
ඔබ ඇත්තටම මගේ කණ්ඩායමේ,

25
00:02:08,230 --> 00:02:09,600
එතකොට දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියෙක් විදියට අනාගතයක්...

26
00:02:10,300 --> 00:02:12,000
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පොරොන්දු විය හැකි දෙයක්.

27
00:02:16,670 --> 00:02:18,610
මේවා ගොනු වේ
චොයිසොංගේ අභ්‍යන්තර විගණනය.

28
00:02:19,010 --> 00:02:23,440
ඔහු නාම් හුන් ගීතය භාවිතා කළ බව පෙනේ.
අතුරුදහන් වූ CandT කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ,

29
00:02:23,520 --> 00:02:25,080
මඩ අරමුදල නිර්මාණය කිරීමට.

30
00:02:26,650 --> 00:02:28,920
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕන
ඔබට කැණීම් ආරම්භ කිරීමට ස්ථානය.

31
00:02:32,420 --> 00:02:34,860
ඇයි අදින්නේ
මගේ අහිංසක බිරිඳ මේකටද?

32
00:02:35,090 --> 00:02:36,550
පරීක්ෂණය අපට කියයි.

33
00:02:36,630 --> 00:02:40,270
එය සැඟවීම ලිඛිත නීතියකි
මුලින්ම බිරිඳ හෝ ඇගේ පවුලේ අය සමඟ මුදල්.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,600
කෝ අධ්‍යක්ෂ Song Nam Hun,

35
00:02:41,870 --> 00:02:43,070
ඔබ භාවිතා කිරීමෙන් පසු ඉවතට විසි කළ එකද?

36
00:02:43,200 --> 00:02:45,390
මම ඔයාට කියන්නේ අර ජරාව
මගේ පිටටත් පිහියෙන් ඇන්නා!

37
00:02:45,470 --> 00:02:47,740
සඳහා පරිස්ථිතික සාක්ෂි
මඩ අරමුදල අඛණ්ඩව ඉහළ යයි.

38
00:02:48,340 --> 00:02:51,940
සහ විගණන කණ්ඩායමේ ලිපිගොනු
පුදුම සහගත ලෙස විස්තර කර ඇත.

39
00:02:52,910 --> 00:02:55,280
- ඔයා එහෙම ලේසියෙන් එලියට යන්නේ නෑ.
- නමුත් ඒ ...

40
00:02:55,950 --> 00:02:58,150
එය Kang Jae Gyeong විසින් සැකසුමකි.

41
00:02:58,450 --> 00:03:00,690
ඇය සාක්‍ෂි හැදුවා
සහ මාධ්‍ය මිලදී ගත්තා!

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,690
ඒ වගේම ඔබත් මිනිසුන්.
ඔබ සියල්ලන්ම ක්‍රීඩා කරනවා!

43
00:03:06,020 --> 00:03:08,390
(පොලිස් සිවිල් කටයුතු කාර්යාලය)

44
00:03:18,970 --> 00:03:21,270
ඇයි මෙච්චර දුර ගෙනියන්නේ?

45
00:03:22,140 --> 00:03:25,440
ඔය දෙන්නා කුපිත කරපු නිසා
මාව. ඉතින් ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

46
00:03:31,850 --> 00:03:32,950
Kang Jae Gyeong!

47
00:03:33,950 --> 00:03:35,650
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

48
00:03:47,500 --> 00:03:50,670
- කුමක් ද? එය කුමක් ද?
- හොඳයි...

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,970
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

50
00:03:54,210 --> 00:03:57,880
ඔහුගේ හද ගැස්ම හරියට කළාද
ප්රතිකාර අතරතුර ස්පයික්?

51
00:03:58,080 --> 00:03:59,110
(ලී සංග් ජේ)

52
00:04:01,180 --> 00:04:03,050
සභාපතිතුමනි, ඔබ දැන් කොහෙද?

53
00:04:04,520 --> 00:04:05,920
(නඩු පැවරීමේ සේවය)

54
00:04:07,620 --> 00:04:08,990
(Choiseong CandT, ජනාධිපති කාර්යාලය)

55
00:04:28,270 --> 00:04:29,310
මට යන්න දෙන්න!

56
00:04:30,580 --> 00:04:31,640
යන්න දෙන්න!

57
00:04:51,600 --> 00:04:53,260
("Kang Jae Seong's Tough
නායකත්වය ලෝකය කුණාටුවෙන් ගෙන යයි")

58
00:04:57,540 --> 00:04:59,900
("Kang Jae Seong's Tough
නායකත්වය ලෝකය කුණාටුවෙන් ගෙන යයි")

59
00:05:10,420 --> 00:05:12,020
ඔයා හොදින් ඉන්නවද?

60
00:05:12,850 --> 00:05:14,290
Bang Geul ඔබ ගැන කරදර විය.

61
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
ඒ ළමයා...

62
00:05:16,390 --> 00:05:18,260
ඉක්මනින් අවදි විය හැක.

63
00:05:19,060 --> 00:05:21,330
හෙද ගීතය ඔහුගේ පවසයි
ප්රතිකාර හොඳින් සිදු වේ.

64
00:05:21,490 --> 00:05:26,500
ඒ කියන්නේ ඔයා ආපහු එනවා
ළඟදීම ඔබේ ශරීරයටද සභාපතිතුමනි?

65
00:05:26,760 --> 00:05:29,530
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් අපි කළ යුතුයි
එකිනෙකාට උදව් කිරීමට හැකි වේ.

66
00:05:31,670 --> 00:05:32,740
එය විගණන කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා බව පෙනේ.

67
00:05:34,110 --> 00:05:39,040
මකා දැමූ ගොනු ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong ගේ නියෝගය.

68
00:05:39,340 --> 00:05:41,610
- මම ඔබව අසමත් කළා.
- ඇයි? එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

69
00:05:42,480 --> 00:05:44,620
Jae Gyeong වරදකරු වේ.

70
00:05:45,320 --> 00:05:46,350
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

71
00:06:01,070 --> 00:06:04,540
- ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා, අම්මා.
- කොහොමද Jae Gyeong?

72
00:06:05,440 --> 00:06:07,310
සුළු සීරීම් සහ තැලීම් කිහිපයක් පමණි.

73
00:06:08,440 --> 00:06:12,460
Il Jun ගේ ගැන මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අම්මා අධිෂ්ඨානශීලීයි වගේ...

74
00:06:12,540 --> 00:06:13,680
මේ සියල්ල සමානුපාතිකව පුපුරවා හැරීමට.

75
00:06:14,050 --> 00:06:15,080
මගේ සැමියා...

76
00:06:15,780 --> 00:06:18,120
ඔහු හොඳ අතට හැරෙන බව ඔබට විශ්වාසද?

77
00:06:19,380 --> 00:06:22,710
ඔව්, ඔහුගේ මොළ තරංගය
ප්‍රතිකාර ප්‍රතිඵල හොඳ පෙනුමක්,

78
00:06:22,790 --> 00:06:26,790
සහ ඔහුගේ ජීව ශක්තිය ස්ථාවර වේ.
බලාපොරොත්තු වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා.

79
00:06:28,360 --> 00:06:30,090
කරුණාකර ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න.

80
00:06:31,960 --> 00:06:35,200
මහාචාර්ය මින්, ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

81
00:06:35,700 --> 00:06:36,800
හරි හරී.

82
00:06:38,770 --> 00:06:39,770
හේයි.

83
00:06:40,100 --> 00:06:41,960
ඔහු ඔබේ පවුලයි. ඔබ ඇත්තටම කරන්න
අපරාධ චෝදනා එල්ල කිරීමට අවශ්‍යද?

84
00:06:42,040 --> 00:06:43,700
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
පැහැර ගැනීම සැලසුම් සහගතද?

85
00:06:43,780 --> 00:06:44,860
ජනාධිපති කන්ග්, කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

86
00:06:44,940 --> 00:06:46,580
ඇය මෙහි පැමිණ ඇත බලන්න
සභාපති සහ පිටත්ව යනු ඇත.

87
00:06:46,940 --> 00:06:47,950
අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු.

88
00:06:49,310 --> 00:06:51,520
ඔයා කොච්චර නරකද
තුවාල? ඒවා බරපතලද?

89
00:06:52,680 --> 00:06:53,840
කරුණාකර, අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න!

90
00:06:53,920 --> 00:06:56,550
මේක රෝහලක්! මොනවා කරන්නද
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා?

91
00:07:02,390 --> 00:07:03,900
Choiseong ළඟදීම...

92
00:07:04,960 --> 00:07:06,830
නිල ප්රකාශයක් නිකුත් කරන්න.

93
00:07:10,300 --> 00:07:11,500
මගේ පවුල වෙනුවෙන්,

94
00:07:12,670 --> 00:07:14,010
සහ ඔවුන් කළ වැරදි සඳහා,

95
00:07:15,510 --> 00:07:17,110
මම නැවත වරක් මගේ අවංක සමාව අයදිමි.

96
00:07:19,010 --> 00:07:20,080
ඒ සියල්ල වනු ඇත.

97
00:07:20,510 --> 00:07:22,050
- මාර්ගය සකස් කරන්න.
- මාර්ගය සකස් කරන්න.

98
00:07:34,590 --> 00:07:37,280
විට වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න
වාර්තාකරුවන් දැනුවත් කිරීම.

99
00:07:37,360 --> 00:07:39,330
ඔවුන්ට කියන්න මගේ මොළයට හානි වීමට ආසන්නයි.

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,230
ඒ වගේම මට තවත් පරීක්ෂණ අවශ්‍යයි
සහ නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

101
00:07:44,540 --> 00:07:46,470
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. තියෙනවා
ඔබ සමඟ වරදක් නැත.

102
00:07:46,800 --> 00:07:47,910
හොඳයි, තිබිය යුතුයි ...

103
00:07:48,340 --> 00:07:49,740
මම Kang Jae Seongව අයින් කරන්න යනවා නම්.

104
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
පැටියෝ!

105
00:07:52,240 --> 00:07:54,050
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ
ඔබේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

106
00:07:55,110 --> 00:07:57,450
ඔබ පිස්සු විය යුතුයි
Kang Jae Seong, මම නොවේ.

107
00:07:58,580 --> 00:08:00,750
ඉතින් ඔබ ඒ මිනිසාට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන නිදහසේ ඇවිදින්න ගියාද?

108
00:08:02,620 --> 00:08:04,690
අපරාධය කළොත් කාලයත් කරනවා.

109
00:08:06,690 --> 00:08:07,730
ඉතින්...

110
00:08:08,990 --> 00:08:12,130
ඔබ මා තරණය කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

111
00:08:14,670 --> 00:08:17,600
ඔයාගේ සබත් එකත් එනවා නේද?

112
00:08:18,540 --> 00:08:20,400
කලින් අරන් ඉල් ජුන් එක්ක US යන්න.

113
00:08:21,610 --> 00:08:23,740
- හදිසියේම?
- ඔබ දැන් සිදු වූ දේ දුටුවා.

114
00:08:24,140 --> 00:08:25,480
දේවල් තව තවත් අවුල් වීමට ආසන්නයි.

115
00:08:26,310 --> 00:08:28,310
ඔබ සහ ඉල් ජුන් එසේ කරන බව පැහැදිලිය
හරස් වෙඩි පහරට හසු වේ.

116
00:08:28,910 --> 00:08:30,280
දේවල් සන්සුන් වූ විට ආපසු එන්න.

117
00:08:30,850 --> 00:08:32,580
නමුත් ඔබේ පියාගේ ප්‍රතිකාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

118
00:08:33,080 --> 00:08:34,290
කුමන ප්‍රතිකාරයක්ද?

119
00:08:35,190 --> 00:08:36,820
ඔහුට යම් දෙයකට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?

120
00:08:38,060 --> 00:08:40,550
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

121
00:08:40,630 --> 00:08:42,890
ලේකම් යෝ සංවිධානය කළේය
හැම දෙයක්ම. නිකන් පලයන්.

122
00:08:43,330 --> 00:08:44,760
මගේ තාත්තා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

123
00:08:45,030 --> 00:08:48,300
මම අලුත් වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් පිහිටුවා තිබෙනවා
රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා හරහා.

124
00:08:48,830 --> 00:08:50,400
ඉන්න මැණික...

125
00:08:54,310 --> 00:08:57,680
- හලෝ?
- ඔයා කොහොමද මගේ දුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ?

126
00:08:58,040 --> 00:09:00,580
ඔයාට මගෙන් හතුරෙක් හදන්න ඕන නෑ.

127
00:09:00,850 --> 00:09:04,450
පැමිණිල්ලේ ප්‍රශ්න
ඇගේ කීර්ති නාමයට හානියක් නොවනු ඇත.

128
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
ඔයා තමයි...

129
00:09:07,020 --> 00:09:09,590
ගෞරව කළ යුතුව තිබුණේ කවුද?
අපේ පවුල් අතර සීමාවන්.

130
00:09:10,490 --> 00:09:13,440
මට ඕන ඔයා මගේ කරගන්න
දුව CandT හි සභාපති.

131
00:09:13,520 --> 00:09:15,560
Kang Bang Geul සහ Kang Jae Seong යන දෙදෙනාම...

132
00:09:15,960 --> 00:09:17,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නෙමි.

133
00:09:19,900 --> 00:09:22,000
සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු වුනාට.

134
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
සංවාදය හොඳින් සිදු වූ බව පෙනේ.

135
00:09:33,680 --> 00:09:38,220
මම Choiseong, Kang සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්
Jae Seong, සහ Kang Bang Geul.

136
00:09:40,550 --> 00:09:44,020
ඔයා හිතන්නේ මම ටේහාව නතර කළා කියලා
මට ඔවුන් මත කිසිවක් නොමැති නිසා?

137
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
දැන්,

138
00:09:54,230 --> 00:09:56,300
Taeha සිටින්නේ කොතැනද යන්න අපට පැහැදිලිද?

139
00:10:08,880 --> 00:10:11,950
ඔබ ඔහුව තහවුරු කර ගත යුතුයි
අවදි වෙයි. එය ඔබගේ වගකීමකි.

140
00:10:12,720 --> 00:10:14,450
අපි ඉවරයි
Jae Gyeong නැවැත්වීමට කාලයයි.

141
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
ඔව් අම්මේ.

142
00:10:27,130 --> 00:10:29,890
Kang Jae Gyeong මොනවද කළේ
ඔයාට මේ වගේ stunt එකක් අදින්න දෙන්නද?

143
00:10:29,970 --> 00:10:30,970
මට සමාවෙන්න සර්.

144
00:10:31,500 --> 00:10:34,070
- මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- මට සවන් දෙන්න.

145
00:10:34,710 --> 00:10:37,580
මම Choiseong හි වැඩ බලන සභාපති
දැන් මගෙන් එකම එක වචනයකින්,

146
00:10:38,010 --> 00:10:41,080
මට පුළුවන් ඔයාව අයින් කරන්න
සමාගම් රහස් ගොතනවා.

147
00:10:47,320 --> 00:10:49,090
රසායනික ද්‍රව්‍ය අරමුදල
ඔබ මකා දැමූ ගොනු...

148
00:10:50,220 --> 00:10:51,420
ඒවා සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

149
00:10:51,990 --> 00:10:53,860
ජාලයේ ඇති සෑම අවසන් සම්පතක්ම භාවිතා කරන්න...

150
00:10:54,190 --> 00:10:56,990
සහ සාක්ෂි අයකරගන්න
Kang Jae Gyeong ට එරෙහිව.

151
00:10:57,660 --> 00:10:59,900
- තේරුම් ගත්තා ද?
- හොඳයි, සර් ...

152
00:11:00,700 --> 00:11:02,030
අපිට ඒකෙන් ටිකක් ආපහු ගන්න පුළුවන්,

153
00:11:03,000 --> 00:11:05,670
නමුත් සම්පූර්ණ පුනරුත්ථාපනය කළ නොහැක
වඩාත් නිශ්චිත දත්ත නොමැතිව.

154
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
(Hwang Jun Hyeon)

155
00:11:21,990 --> 00:11:25,520
මට නිවුන් ජනාධිපතිවරු අවශ්‍යයි'
ඔබ සේප්පුවේ තබා ඇති අරමුදල් දත්ත.

156
00:11:28,260 --> 00:11:31,160
(Choiseong සමූහ විශේෂ
අභ්‍යන්තර විගණන වාර්තාව)

157
00:11:36,830 --> 00:11:37,840
(මෙහෙයුම් ක්‍රමය සහ විෂමතා)

158
00:11:39,000 --> 00:11:40,040
(මකා දැමූ ලේඛන ප්රතිසාධනය,
ලේඛන අංකය ඇතුළත් කරන්න)

159
00:11:41,540 --> 00:11:43,040
(ප්‍රකෘතිමත් වීම, බලා සිටීම
පද්ධති කර්නල් ප්‍රතිචාරය)

160
00:11:46,480 --> 00:11:48,010
(SSL උමග ස්ථාපිත කිරීම)

161
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
(පද්ධති දෝෂය, දත්ත ප්‍රතිසාධනය අවසන්)

162
00:11:53,650 --> 00:11:54,650
මොකද වෙන්නේ?

163
00:11:54,890 --> 00:11:56,450
මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂක පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කළා.

164
00:11:56,790 --> 00:11:58,520
- අපි මොකද කරන්නේ, සර්?
- කුමක් ද?

165
00:12:07,360 --> 00:12:10,500
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ
මේ පැයේ මෙතන?

166
00:12:11,270 --> 00:12:13,570
- හොඳයි...
- ඔක්කොම හරි. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

167
00:12:14,070 --> 00:12:16,010
ආරක්ෂක කණ්ඩායම කරනු ඇත
මෙතැන් සිට ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

168
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී
වවන්නම් කියලා තර්ජනය කළා...

169
00:12:22,980 --> 00:12:25,470
සඳහා ව්යාජ ස්ලෂ් අරමුදල් දත්ත
සේවාදායකයන් මත රසායනික.

170
00:12:25,550 --> 00:12:26,920
මම ප්රතික්ෂේප කළ විට,

171
00:12:27,080 --> 00:12:29,240
ඔහු කිව්වා මාව වැඩ බලන පුටුවෙන් අයින් කරනවා කියලා.

172
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
කණ්ඩායම් නායක ජෝ!

173
00:12:32,420 --> 00:12:35,860
- ව්යාජ දත්ත?
- ඔව්. මෙතන.

174
00:12:36,090 --> 00:12:37,290
නැහැ!

175
00:12:38,200 --> 00:12:39,560
- නැහැ!
- මේ තියෙන්නේ.

176
00:12:39,930 --> 00:12:41,870
(විශේෂ අභ්‍යන්තර විගණන වාර්තාව,
චොයිසොං කෙමිකල් හි ස්ලෂ් අරමුදල)

177
00:12:46,700 --> 00:12:48,510
ජනාධිපති Kang Jae සමඟ
සොං පින්තූරයෙන් ඉවතට,

178
00:12:49,470 --> 00:12:50,740
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ මගෙන් මිදීමයි.

179
00:12:51,640 --> 00:12:53,640
ඔයා හිතුවේ Choiseong ඔයාගේ ඔක්කොම වෙයි කියලා?

180
00:12:55,710 --> 00:12:58,280
ඔහුව විගණන කණ්ඩායමට රැගෙන යන්න.
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය රාජසන්තක කරන්න.

181
00:12:58,720 --> 00:13:03,390
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ විගණනය පමණි
කණ්ඩායම, සහ මගේ අවසරය ඇතිව පමණි.

182
00:13:06,320 --> 00:13:09,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පියවර ගත යුතුය
වැඩ බලන සභාපතිකමෙන් බැහැලා නේද?

183
00:13:12,960 --> 00:13:15,130
ජේ ග්යොං, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

184
00:13:15,630 --> 00:13:16,750
Kang Jae Gyeong.

185
00:13:16,830 --> 00:13:18,200
හේයි, Kang Jae Gyeong!

186
00:13:36,050 --> 00:13:37,420
හදිසි රැස්වීමක් අමතන්න.

187
00:13:38,190 --> 00:13:40,690
උපාය සහ සැලසුම් කියන්න
කණ්ඩායමේ ඔවුන්ගේ පැමිණීම අනිවාර්ය වේ.

188
00:13:45,000 --> 00:13:47,160
(Lee Sang Jae, කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ,
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම)

189
00:13:47,700 --> 00:13:50,470
හරියට CandT සංස්ථාවේ මඩ අරමුදල වගේ
සහ මූල්ය අර්බුදය ප්රමාණවත් නොවීය,

190
00:13:51,000 --> 00:13:52,970
දැන් කටකතා තියෙනවා
ළඟදීම බංකොලොත් වීම.

191
00:13:54,570 --> 00:13:56,170
මෙවැනි තීරණාත්මක අවස්ථාවක,

192
00:13:56,740 --> 00:13:58,710
ඔහු බලය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය ...

193
00:13:59,010 --> 00:14:01,550
ගොතන්නට උත්සාහ කිරීමෙන්
රසායනික පොහොර අරමුදල පිළිබඳ දත්ත.

194
00:14:01,980 --> 00:14:04,650
මම කළමනාකරණය නොසලකා හරින්නේ නැහැ
අධ්‍යක්ෂ ලීගේ පහත් ක්‍රියාවකි.

195
00:14:06,350 --> 00:14:08,450
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී එසේ නොවේ
එවැනි දෙයක් කිරීමට වර්ගය.

196
00:14:08,720 --> 00:14:12,520
- මෙය වැරදි වැටහීමක් නොවේද?
- මේ සියල්ල ...

197
00:14:13,120 --> 00:14:16,660
ඔබ හසුරුවීමේ ප්‍රතිඵලය
වංචාකාරී කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී විසිනි.

198
00:14:17,460 --> 00:14:20,330
ඔයා නිසා තමයි මේ අවුල වුණේ
සැලැස්මක් නොමැතිව අනුප්‍රාප්තිය ප්‍රමාද විය.

199
00:14:20,500 --> 00:14:23,930
ඔබ යමෙකුට ඕනෑවට වඩා බලය ලබා දුන්නා
මෙම සමාගමේ කිසිදු කොටස් හිමිකරු.

200
00:14:24,400 --> 00:14:27,500
එය ඔහුගේ සමාගම නොවේ නම්, ඇයි
ඔහු එය ආරක්ෂා කිරීමට කවදා හෝ උත්සාහ කරයිද?

201
00:14:27,810 --> 00:14:30,670
ඔයා නේද මේක පිපිරෙව්වේ
එය අභ්‍යන්තරව හැසිරවිය හැක්කේ කවදාද?

202
00:14:30,940 --> 00:14:34,580
Choiseong Chemical කියන්න පුළුවන්ද?
මඩ අරමුදල් සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුද?

203
00:14:34,850 --> 00:14:36,880
චිත්තවේගීය චෝදනාවලින් නවතින්න...

204
00:14:37,550 --> 00:14:39,180
සහ මට සාක්ෂි ගෙන එන්න.

205
00:14:44,190 --> 00:14:48,590
කණ්ඩායම් නායක කන්ග්, විශ්වාසය සමඟ
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී සැන්ග් ජේ.

206
00:14:49,160 --> 00:14:50,850
හි කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම,

207
00:14:50,930 --> 00:14:52,300
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

208
00:14:52,430 --> 00:14:53,830
ඔබට විසඳුමක්වත් තිබේද?

209
00:14:55,300 --> 00:14:58,140
- හොඳයි...
- ඔබ නිර්භීතව තනතුරක් උදුරා ගත්තා,

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,570
නමුත් සැබෑ අර්බුදයක ඔබ සිටින්නේ කුමක්ද?

211
00:15:02,140 --> 00:15:03,490
(Seo Sin Woo, සභාපති
චොයිසොං ඉදිකිරීම්)

212
00:15:03,570 --> 00:15:04,640
(හියොන් ජින්, ජනාධිපති
චොයිසොං බෙදාහැරීමේ)

213
00:15:04,880 --> 00:15:07,480
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ඇති බව මම සලකමි
අදහස, ජනාධිපති Kang.

214
00:15:09,480 --> 00:15:10,510
මම කරනවා.

215
00:15:10,950 --> 00:15:13,550
Choiseong CandT ලබා ගැනීමට ක්රමයක්
හැකි ඉක්මනින් නැවත මාර්ගයට.

216
00:15:16,250 --> 00:15:18,610
අපි Choiseong CandT කපා දමමු
මාසයක් තුළ ශ්‍රම බලකාය සියයට 20කින්...

217
00:15:18,690 --> 00:15:20,220
ස්ථාවර පිරිවැය අඩු කිරීමට.

218
00:15:21,530 --> 00:15:24,460
අපි එකකින් පටන් ගනිමු
මඩ අරමුදල් සෝලියට සම්බන්ධ,

219
00:15:25,000 --> 00:15:27,100
එනම් උප සභාපති
Choiseong CandT හි චෝයි.

220
00:15:29,430 --> 00:15:31,470
CandT හි දැනට පවතින ව්‍යාපෘති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

221
00:15:31,740 --> 00:15:34,810
එහි ප්රධාන හයිඩ්රජන් ව්යාපාර ව්යාපෘතිය
රජයේ අරමුදල් සඳහා අනුමත කරන ලදී.

222
00:15:35,010 --> 00:15:36,710
රජයේ අරමුදල්, ඔබ කියන්නේ?

223
00:15:37,270 --> 00:15:39,130
අද පෙරවරුවේ අමාත්‍යවරයා
වෙළඳ හා කර්මාන්ත...

224
00:15:39,210 --> 00:15:40,310
පුද්ගලිකව මාව සම්බන්ධ කරගත්තා...

225
00:15:40,840 --> 00:15:43,050
ඔහු නැවත සලකා බලන බව මට පැවසීමට
හයිඩ්රජන් ව්යාපාර ව්යාපෘතිය.

226
00:15:45,320 --> 00:15:47,870
වැඩ කරන සමාගම්
CandT සංස්ථාව සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුම්...

227
00:15:47,950 --> 00:15:50,950
එළියට ඇදගෙන ඉල්ලනවා
ඔවුන්ගේ ආයෝජනය ආපසු.

228
00:15:51,360 --> 00:15:53,960
බැංකු බලපෑම් කරනවා
වහාම ආපසු ගෙවීම සඳහා සමාගම.

229
00:15:54,890 --> 00:15:58,860
මෙම අනුපාතය අනුව, Choiseong ගේ අනුබද්ධ
ඩොමිනෝ වගේ වැටෙන්න පටන් ගනීවි.

230
00:15:59,330 --> 00:16:02,530
කොහොමද වගකීම් විරහිතව කටගැස්ම
සැලැස්මක් නැති බොරුව කිසිවක් විසඳන්නේද?

231
00:16:04,440 --> 00:16:07,970
නමුත් බරපතල පසුබෑමක් ඇති වේ
අපි ප්රතිව්යුහගත කිරීම නිවේදනය කරන්නේ නම්.

232
00:16:08,240 --> 00:16:10,670
AI දැනටමත් අ
අපිට වැඩ ගොඩක් නේද?

233
00:16:11,040 --> 00:16:14,380
අඩු කිරීම අතිරික්තය
සේවකයින් යනු කාලයේ ලකුණක් පමණි.

234
00:16:14,650 --> 00:16:18,150
ඔබ පෞද්ගලිකව ලබා ගන්නවාද?
CandT හි පුද්ගල කටයුතුවලට සම්බන්ධද?

235
00:16:18,420 --> 00:16:19,450
අමාරුවෙන්.

236
00:16:20,720 --> 00:16:22,450
අපට තිබෙන විට නොවේ
රැකියාව සඳහා නිවැරදි පුද්ගලයින්.

237
00:16:30,430 --> 00:16:31,480
උපාය මාර්ගය සහ
සැලසුම් කණ්ඩායම හසුරුවනු ඇත ...

238
00:16:31,560 --> 00:16:33,700
Choiseong CandT ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම.

239
00:16:34,100 --> 00:16:35,170
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් සම්බන්ධයෙන්,

240
00:16:35,770 --> 00:16:38,470
ඔවුන් කළ හැකි දේ ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා
යුලිවියා ව්‍යාපෘතියෙන් කරන්න.

241
00:16:38,940 --> 00:16:42,930
අපි මානව සම්පත් කණ්ඩායම නොවේ.
අපිට මේක නිකන් බාරගන්න බෑ.

242
00:16:43,010 --> 00:16:44,980
එය පහසු ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීම නොවේ.

243
00:16:45,710 --> 00:16:48,680
සමාගම මැරෙනවා. මෙය නො
"එය මගේ කාර්යය නොවේ" යැයි පැවසීමට කාලයයි.

244
00:16:51,720 --> 00:16:55,120
අර්බුදයක් කළමනාකරණය කිරීම හරියටම වේ
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායමේ කාර්යය.

245
00:16:56,490 --> 00:16:57,960
ඔවුන්ගේ කාර්යය කොන්ත්රාත්තුවක් ලබා ගැනීම පමණක් නොවේ.

246
00:16:58,520 --> 00:16:59,990
ඉන්පසු නැවත වාඩි වී සතුටු වන්න.

247
00:17:01,590 --> 00:17:03,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළ යුතුයි
වගකීමත් ගන්න.

248
00:17:03,790 --> 00:17:06,130
වැඩ බලන සභාපති සිට සහ
CandT සභාපති දෙකම පුරප්පාඩු,

249
00:17:08,870 --> 00:17:11,070
අපේ තරු ක්‍රීඩකයා සිතන්නේ කුමක්ද?

250
00:17:18,010 --> 00:17:19,180
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

251
00:17:20,340 --> 00:17:23,010
මම හිතන්නේ ඔබේ මුළු කණ්ඩායමම
ඉල්ලා අස්වෙන්න වෙයි නේද?

252
00:17:26,280 --> 00:17:29,320
මම වාර්තා කිරීම ගැනත් සලකා බලනවා
අධ්‍යක්ෂ ලී නඩු පවරන්නන්ට.

253
00:17:34,290 --> 00:17:35,330
ඔයා බලන්න?

254
00:17:36,330 --> 00:17:37,800
ඔයාට මගේ අත අතාරින්න හොඳ නෑ.

255
00:17:44,330 --> 00:17:46,700
සමාගම බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එය නම්,

256
00:17:51,070 --> 00:17:52,080
එවිට මම එය කරන්නම්.

257
00:17:53,540 --> 00:17:56,050
- මම ප්රතිව්යුහගත කිරීම හසුරුවන්නෙමි.
- Hwang Jun Hyeon!

258
00:17:57,010 --> 00:17:58,320
ඒක තමයි ආත්මය.

259
00:18:00,480 --> 00:18:02,190
ඉදිරියට ගොස් භාවිතා කරන්න
ඔබට දී ඇති බලය...

260
00:18:02,890 --> 00:18:04,520
සහ ඔබට සියල්ල දමන්න
CandT සුරැකීමට ඇත.

261
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

262
00:18:09,130 --> 00:18:10,330
ඔබ සාර්ථකයි.

263
00:18:27,380 --> 00:18:28,810
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම මෙතැනින් ලබා ගන්න.

264
00:18:29,180 --> 00:18:30,570
නැත්නම් මට කතා කරන්න දෙන්න
Hwang Jun Hyeon සමඟ.

265
00:18:30,650 --> 00:18:34,790
අධ්‍යක්ෂ ලී, ඔබ එසේ නොවේ
පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු නිවාඩු.

266
00:18:35,050 --> 00:18:37,090
ඔබ එසේ අධිෂ්ඨානශීලීද
චොයිසොං විනාශ කිරීමට?

267
00:18:37,350 --> 00:18:39,420
මම මගේම ආකාරයෙන් චොයිසොං ආරක්ෂා කරමි.

268
00:18:39,960 --> 00:18:41,390
එය සමාගම් හෝ පුද්ගලයන් වේවා,

269
00:18:41,990 --> 00:18:43,290
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම විකුණනවා.

270
00:18:44,630 --> 00:18:46,430
සභාපතිවරයා අවදි වන විට,

271
00:18:47,030 --> 00:18:49,800
එයින් ඔහු විනාශ වන්නේ ය
ඔහු ඔබ වැනි දරුවෙකු ඇති දැඩි කළේය.

272
00:18:54,970 --> 00:18:56,440
ඔහු මට ප්‍රශංසා කරයි.

273
00:18:57,610 --> 00:19:00,340
එයා කියයි මම ලොකු දෙයක් කරනවා කියලා
රැකියාව, ඔහු මට ඉගැන්වූ ආකාරයටම.

274
00:19:01,080 --> 00:19:02,410
දැන්,

275
00:19:02,950 --> 00:19:04,550
ඉවත් කිරීමට කාලයයි ...

276
00:19:05,520 --> 00:19:06,720
කුණු කූඩය,

277
00:19:07,990 --> 00:19:09,020
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී.

278
00:19:15,590 --> 00:19:16,690
පැමිණිල්ලේ වචනය කුමක්ද?

279
00:19:16,960 --> 00:19:20,800
ඔවුන් Kang Jae Seong ගේ පරීක්ෂණ කරනවා
එක්සත් ජනපද දේපළ වෙළඳාම් සහ හවායි විලා...

280
00:19:21,030 --> 00:19:23,430
සහ සබැඳි කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරයි
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ Na Eun Se.

281
00:19:24,870 --> 00:19:27,340
දැන් කාලයයි සභාපති
නා සුදු කොඩිය එසවීය.

282
00:19:30,570 --> 00:19:32,710
(සභාපති Na Byeong Mo, Taeha Group)

283
00:19:33,240 --> 00:19:34,950
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ...

284
00:19:35,750 --> 00:19:37,480
ඔයා මගේ දුවට යන්න දෙනවද?

285
00:19:37,810 --> 00:19:39,580
සමාව ඉල්ලීමෙන් ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

286
00:19:40,220 --> 00:19:42,920
චොයිසොංගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීම සඳහා.

287
00:19:45,220 --> 00:19:46,560
මට කණගාටුයි.

288
00:19:47,320 --> 00:19:49,860
මම ඉක්මවා ගියෙමි.

289
00:19:50,090 --> 00:19:54,460
Choiseong CandT කොටස් භාර දෙන්න
ඔබ ණයට ගත් නම් යටතේ තබා ගන්න...

290
00:19:55,800 --> 00:19:58,300
ඔබට ඔබේ වටිනා දේ අවශ්‍ය නම්
දුව නිදහසේ ඇවිදින්න.

291
00:19:59,170 --> 00:20:00,800
ණයට ගත් නම් යටතේ කොටස්?

292
00:20:02,970 --> 00:20:05,510
ඔබ ඔවුන් සමඟ වෙන්වීමට අකමැති බව මට විශ්වාසයි,

293
00:20:06,340 --> 00:20:08,680
නමුත් Kang Jae වෙතින් වැටීම
Seong ඔබේ දුවට පහර දෙන්නේ නැහැ.

294
00:20:09,250 --> 00:20:10,910
එය ටේහා දක්වා පැතිරෙනු ඇත.

295
00:20:12,220 --> 00:20:13,550
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

296
00:20:16,820 --> 00:20:18,060
එය නරක් කරන්න.

297
00:20:24,130 --> 00:20:25,760
(දැනුම්දීම, Choiseong CandT ප්රතිව්යුහගත කිරීම)

298
00:20:26,660 --> 00:20:27,720
(Choiseong CandT හි සියලුම සේවකයින්ට)

299
00:20:27,800 --> 00:20:28,850
(අයදුම් කාලය:
පෙබරවාරි 26 සිට මාර්තු 20 දක්වා)

300
00:20:28,930 --> 00:20:29,990
(උපාය සහ සැලසුම් කණ්ඩායමට අයදුම් කරන්න)

301
00:20:30,070 --> 00:20:31,070
(දැනුම්දීම, Choiseong CandT ප්රතිව්යුහගත කිරීම)

302
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
නැන්දා.

303
00:20:49,750 --> 00:20:50,890
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

304
00:20:51,220 --> 00:20:54,410
මම උසස්වීමක් පොරොන්දු වූ බව මම දනිමි
සලකන්න, නමුත් මම දැන් ගොඩක් මඩ වගුරුවා ඇත.

305
00:20:54,490 --> 00:20:56,330
හෙලෝ, කණ්ඩායම් නායකයා.

306
00:20:57,590 --> 00:21:00,730
ඔබ කාර්යබහුලයි, කරදර නොවන්න
අපි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නැත.

307
00:21:01,030 --> 00:21:05,260
අපි යමක් කර ඇත්නම්
වරදක් කරන්න, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

308
00:21:05,340 --> 00:21:07,900
- හරි.
- අපි ඔබ කවුදැයි දැන සිටියේ නැත.

309
00:21:08,170 --> 00:21:10,160
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
ආන්ටි මාත් එක්ක සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න...

310
00:21:10,240 --> 00:21:12,500
අපි පිරිසිදු කිරීමට ආපසු යා යුතුයි.

311
00:21:12,580 --> 00:21:14,110
- අපි යනවා එහෙනම්.
- ඔව්, අපි අපේ ගමන එන්නම්.

312
00:21:19,920 --> 00:21:21,720
බලන්න? බලන්න ඔයා කරපු දේ.

313
00:21:22,320 --> 00:21:24,120
හැමෝම අපිව මගහරිනවා.

314
00:21:24,420 --> 00:21:25,840
"ස්වේච්ඡා විශ්රාම ගැනීම"
එය තැබීමේ හොඳ ක්‍රමයක්.

315
00:21:25,920 --> 00:21:27,690
ඊයේ අපි උන් එක්ක හිනාවෙලා කෑවා.

316
00:21:27,920 --> 00:21:31,150
අනික දැන් අපි මාර මිනිස්සු
අපේම සගයන් එළියට විසි කරනවා.

317
00:21:31,230 --> 00:21:32,730
ආපසු ගොස් ඔබ කියන්න
ඒක කරන්නේ නැහැ. අපිව මේකෙන් අයින් කරන්න.

318
00:21:33,960 --> 00:21:35,200
මේක හරි නෑ. එය නිකම්ම නොවේ.

319
00:21:36,300 --> 00:21:38,170
Kang Jae Gyeong සතුව ඇත
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී කොන් කළේය.

320
00:21:40,200 --> 00:21:42,910
ඇය ඔහුව මඩ අරමුදලකට කොටු කරයි
සහ ඔහුව නඩු පවරන්නන්ට භාර දෙන්න.

321
00:21:43,310 --> 00:21:45,360
- කුමක් ද?
- අපි හැමෝම එළියට දැම්මොත්,

322
00:21:45,440 --> 00:21:47,180
අපි Kang Jae Gyeong සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

323
00:21:47,840 --> 00:21:48,850
කෙසේද?

324
00:21:50,410 --> 00:21:52,550
ඒක අවශ්‍ය පූජාවක්
වැඩි යහපත සඳහා.

325
00:21:55,550 --> 00:21:58,440
සමාගමක් අරගල කරන විට,
ඔබ නරකම කාර්ය මණ්ඩලය දොට්ට දැමීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

326
00:21:58,520 --> 00:21:59,820
ඔබ දන්නවා එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය.

327
00:22:00,060 --> 00:22:03,190
එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න. මට බැහැ.
මට ඒක කරන්න විදිහක් නෑ.

328
00:22:05,460 --> 00:22:07,200
(ස්වේච්ඡා සම්මුඛ සාකච්ඡාව
විශ්රාම අයදුම්කරුවන්)

329
00:22:08,700 --> 00:22:10,400
ඔවුන් මට කතා කරන්නේ පමණයි
අපිරිසිදු වැඩ සඳහා "කළමනාකරු".

330
00:22:19,040 --> 00:22:21,580
ඔබට ඉගෙන ගත හැකි දේ
කළමනාකරු පාර්ක් යටතේ කෙසේ වෙතත්?

331
00:22:23,850 --> 00:22:24,880
එදින සිට,

332
00:22:25,450 --> 00:22:27,970
මම ඔයාගේ නරක පැත්තේ හිටියා නේද?

333
00:22:28,050 --> 00:22:29,820
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. මම දිවුරනවා.

334
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
පාර්ක් මහතා!

335
00:22:31,460 --> 00:22:34,140
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළට ගියා
වැරදියි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

336
00:22:34,220 --> 00:22:38,760
- මම ලබන මාසයේ විවාහ වෙනවා.
- සුභ පැතුම්.

337
00:22:38,900 --> 00:22:41,400
කවුද එයාලට ඉඩ දෙන්නෙ
දුව රස්සාවක් නැති කොල්ලෙක්ව බඳියිද?

338
00:22:41,830 --> 00:22:43,500
කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නෑ, දන්නවද?

339
00:22:43,800 --> 00:22:47,640
- ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.
- නැහැ.

340
00:22:48,440 --> 00:22:50,570
කරුණාකර මට විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න.

341
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
(ස්වේච්ඡා සම්මුඛ සාකච්ඡාව
විශ්රාම අයදුම්කරුවන්)

342
00:22:52,340 --> 00:22:54,810
කළමනාකරු Kwon O Tae, Steel Team One වෙතින්.

343
00:22:55,510 --> 00:22:58,140
ඔබ දන්නවා වානේ කණ්ඩායම එක...

344
00:22:58,220 --> 00:23:00,920
නරකම කාර්ය සාධනය තිබුණා, හරිද?

345
00:23:01,420 --> 00:23:02,920
ඔබේ කණ්ඩායමේ අය වෙනුවට,

346
00:23:03,490 --> 00:23:04,920
ඔබට හැකි නම් ...

347
00:23:15,530 --> 00:23:17,970
මගේ පියාට අක්මාවේ පිළිකාවක් තිබුණා
මෙම වසර මුලදී සැත්කම්

348
00:23:18,740 --> 00:23:21,540
සහ මගේ මවට පියයුරු ලැබෙනු ඇත
පිළිකා සැත්කම ලබන මාසයේ.

349
00:23:22,010 --> 00:23:26,280
මම පසුගිය වසරේ දික්කසාද වුණා, සහ
මම තනිවම දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කරමි.

350
00:23:27,140 --> 00:23:29,550
දෙයියනේ ඒක එක එක දේවල් විතරයි.

351
00:23:29,810 --> 00:23:33,080
මම වැටුප් කප්පාදුවක් කරන්නම්, ඒ නිසා කරුණාකරලා...

352
00:23:34,620 --> 00:23:36,320
ඔබ දන්නවා, කළමනාකරු ලී,

353
00:23:36,820 --> 00:23:39,890
ඔබ සමඟ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම.

354
00:23:40,760 --> 00:23:45,430
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි, ඉතින් මමත්
නිසැකවම ඔබ ඔබේ දෙපයින් ගොඩබසිනු ඇත...

355
00:23:46,500 --> 00:23:49,520
මාව නවත්වන්න එපා! මම යනවා
පනින්න! මම දිවුරනවා මම පනින්න යනවා!

356
00:23:49,600 --> 00:23:50,850
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සිරාවටම!
- මාව නවත්වන්න එපා!

357
00:23:50,930 --> 00:23:52,460
මම බරපතල ලෙස පනින්න යනවා!

358
00:23:52,540 --> 00:23:54,860
- ඒයි, ඔයාට එතනට යන්න බැහැ.
- මම නිකමට...

359
00:23:54,940 --> 00:23:57,590
- තත්පරයක් ඉන්න.
- හරි, එළියට යන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

360
00:23:57,670 --> 00:24:00,230
- ඉන්න, මම හිතන්නේ මගේ කකුල හිරවෙලා.
- දෙයියනේ... ඔයා හිර වෙලාද?

361
00:24:00,310 --> 00:24:02,700
ඔව්, මම හිතන්නේ මගේ කකුල
හිරවෙලා. මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

362
00:24:02,780 --> 00:24:04,770
ඔබ පවා හිර වූයේ කෙසේද?

363
00:24:04,850 --> 00:24:05,840
අපට ශුන්‍ය අයදුම්කරුවන් සිටීද?

364
00:24:05,920 --> 00:24:07,240
(ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව)

365
00:24:07,320 --> 00:24:09,150
හැමෝටම අඬන කතාවක් තියෙනවා.

366
00:24:09,750 --> 00:24:13,580
යන්න තීරණය කළ යුත්තේ අපට පමණි
ඔවුන් සමාගමට සම්පතක්.

367
00:24:13,660 --> 00:24:15,950
ඔබ හදවතක් නැති ඒ පුතේ
මායාකාරිය. එය එතරම් පහසු නම්, ඔබ එය කරන්න!

368
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
හොඳයි. මම කළ යුතුද?

369
00:24:18,700 --> 00:24:21,500
මේ තියෙන්නේ HR Team එකෙන් නේද?

370
00:24:21,770 --> 00:24:23,400
ඔව්, ඒක තමයි!

371
00:24:25,440 --> 00:24:28,270
උතුම් ජීවිතයක් වේවා! අපි කරන්නම්
ඔබ අප නොමැතිව කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න!

372
00:24:28,410 --> 00:24:31,210
මම වැටුප් කප්පාදුවක් කරන්නම්! නම
ඔබේ මිල, මම එය ගන්නම්.

373
00:24:31,310 --> 00:24:34,710
පිස්සෝ! මේක විකාරයක්!
මෙම ස්ථානය කුණු කන්දකි. මම අත්හැරියා!

374
00:24:35,010 --> 00:24:37,880
නරකයි! මේ නරක සමාගම! දෙයියනේ!

375
00:24:38,150 --> 00:24:39,150
එය නරක් කරන්න.

376
00:24:39,380 --> 00:24:42,920
ඒ Nowon CandT රැකියාව අපි සාකච්ඡා කළා.
අපි එය ඉදිරියට යමු.

377
00:24:43,090 --> 00:24:45,590
නියමයන් ගැලපෙන්නේ නම්, අයි
මෙම සතියේ පවා ගමන් කළ හැකිය.

378
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
ඔව්.

379
00:24:54,830 --> 00:24:55,870
(චීනය සහ මැද පෙරදිග අවදානම් තක්සේරුව 2)

380
00:24:56,830 --> 00:24:58,200
මම කිව්වා ඔයාට එයාව බලන්න බෑ කියලා, ඒත්...

381
00:25:03,470 --> 00:25:06,630
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය, වෙඩි තැබීම
මාස 1 ක් තුළ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් සියයට 20 ක්.

382
00:25:06,710 --> 00:25:08,450
මෙය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.
ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් දුර යා යුතුද?

383
00:25:09,410 --> 00:25:11,620
ඔබට සභාපති වීමට අවශ්‍යද?
ඔබ CandT විනාශ කරන තරමට නරකද?

384
00:25:12,480 --> 00:25:16,750
ඔයාගේ අම්මත් අහිංසකයි වගේ
ඇය මගේ මවගේ ස්ථානය සොරකම් කළ විට.

385
00:25:17,820 --> 00:25:19,580
ඔබත් ඒ සියල්ල රැගෙන ආපසු ආවේ නැද්ද?

386
00:25:19,660 --> 00:25:20,720
ඒ ඇති.

387
00:25:21,290 --> 00:25:22,760
මාව තල්ලු කරන්න එපා, නැත්නම් මට පුළුවන්.

388
00:25:24,460 --> 00:25:25,500
ඔයාට පුළුවන් වගේ.

389
00:25:27,560 --> 00:25:28,900
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

390
00:25:29,730 --> 00:25:31,330
Jae Seong ට පසුව ඔබ ඊළඟට.

391
00:25:32,040 --> 00:25:34,140
ඔබ CandT සුරැකීමට මංමුලා සහගත නම්,

392
00:25:34,500 --> 00:25:38,380
සියයට 30 බාර දෙන්න
Choiseong Solution හි කොටස්...

393
00:25:39,580 --> 00:25:40,640
Smile Investment විසින් පවත්වන ලදී.

394
00:25:42,150 --> 00:25:45,120
- කුමක් ද?
- නැතහොත් සේවකයින් ඔබම ඉවත් කරන්න.

395
00:25:46,320 --> 00:25:48,520
ඔබට වඩා ශුද්ධ වූ ක්‍රියාවෙන් නවත්වන්න.

396
00:25:52,690 --> 00:25:54,010
(කාර්ය සාධන සමාලෝචනය: Hwang Ji Hoon)

397
00:25:54,090 --> 00:25:56,190
Hwang Ji Hoon, සහකාර
විකුණුම් කණ්ඩායම් තුනේ කළමනාකරු.

398
00:25:58,090 --> 00:26:01,300
ඔව්, කරුණු කිහිපයක් තිබේ
ඔහුගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනය සම්බන්ධයෙන් ...

399
00:26:06,540 --> 00:26:07,570
ඔබ ඇත්තටම මෙය නිවැරදි යැයි සිතනවාද?

400
00:26:08,610 --> 00:26:09,670
මේ මිනිස්සු...

401
00:26:10,870 --> 00:26:13,880
මේ ආයතනය වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

402
00:26:16,750 --> 00:26:20,420
ඔවුන් උනන්දුවෙන් හා ක්රියා කරයි
කුලියට ගැනීමට ලෝකයට පොරොන්දු වන්න,

403
00:26:20,880 --> 00:26:23,770
නමුත් පසුව ඔවුන් ලිහිල් හා
ගෙවීමට අවම වශයෙන් කරන්න.

404
00:26:23,850 --> 00:26:25,690
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

405
00:26:26,360 --> 00:26:29,030
තවද ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,
සභාපතිවරයාගේ දියණිය,

406
00:26:29,390 --> 00:26:30,660
සේවකයින්ගේ පැත්ත ගන්නවාද?

407
00:26:30,930 --> 00:26:33,300
මේ නාස්ති කරන්නේ ඔබේ පියාගේ මුදල්.

408
00:26:33,400 --> 00:26:34,730
ඒ මට දැනෙන නිසා
වරදකරු. ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

409
00:26:35,600 --> 00:26:36,920
- කුමක් ද?
- මගේ සහෝදර සහෝදරියන් ...

410
00:26:37,000 --> 00:26:39,090
පහරක් සහ ධාවනයක් ඇති කළේය
සමාගමේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා.

411
00:26:39,170 --> 00:26:40,840
සේවකයින් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔවුන්ගේ වැරදි සඳහා ගෙවිය යුතුද?

412
00:26:41,170 --> 00:26:44,490
ඔබ එය කම්මැලිකම ලෙස හඳුන්වනවාද? ඔවුන්
ඔවුන්ගේ ව්යාපෘති සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

413
00:26:44,570 --> 00:26:48,080
ඔවුන් දිවා රෑ වැඩ කරනවා
මෙම සමාගම මුදල් උපයන්න.

414
00:26:48,180 --> 00:26:50,180
සේවකයින්ගෙන් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
ඔවුන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී හෝ සභාපති ලෙස වැඩ කරන්න.

415
00:26:50,610 --> 00:26:52,450
ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබ
ඒ අනුව ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුයි.

416
00:26:52,950 --> 00:26:56,720
- ඔයා ඔයාගේ කෑල්ල කිව්වද?
- නැහැ, ඔබටම අවංක වන්න.

417
00:26:56,920 --> 00:26:59,410
හේසොං සිටි වරාය
ව්යාපෘතිය, GF විසඳුම් ගනුදෙනුව,

418
00:26:59,490 --> 00:27:00,690
සහ යුලිවියා ලිතියම් අයිතීන්...

419
00:27:00,820 --> 00:27:04,310
ඔබ පොහොසත් වූ දා සිට ඔබ හොඳින්.
සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය එයම කරන විට,

420
00:27:04,390 --> 00:27:07,130
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ දුක්ඛිත කුඩා ප්‍රසාද දීමනාවකි.

421
00:27:07,400 --> 00:27:09,350
අපි සියලු දෙනාම ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

422
00:27:09,430 --> 00:27:11,900
ඇයි ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ
Kang Jae Gyeong ගේ රූකඩ?

423
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
එහෙනම් අපි නිකන් ඉන්න ඕන...

424
00:27:15,440 --> 00:27:16,870
කළමනාකරණය සඳහා රැඳී සිටින්න
අධ්‍යක්ෂ ලී අත්අඩංගුවට ?

425
00:27:17,940 --> 00:27:20,540
නැත්නම් Kang Jae ලෙස නරඹන්න
Gyeong අපේ බෙල්ලට එනවද?

426
00:27:20,910 --> 00:27:23,070
මම මේක කරන්නේ නිසා විතරයි
මට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

427
00:27:23,150 --> 00:27:24,450
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "වෙන විකල්පයක් නැත"?

428
00:27:25,520 --> 00:27:27,280
ඒ සියයට 30 ක කොටස්
Choiseong විසඳුමේ...

429
00:27:28,390 --> 00:27:29,690
අපිට පුළුවන් ඒක විකුනන්න විතරයි.

430
00:27:31,690 --> 00:27:33,540
අපට CandT හි මූල්‍ය අර්බුදය එයින් විසඳා ගත හැකිය.

431
00:27:33,620 --> 00:27:36,430
එය ආරම්භ කිරීමට CandT ගේ මුදල් විය.

432
00:27:38,160 --> 00:27:39,660
ඒකෙන් Kang Jae Gyeong නතර වෙන්නේ නැහැ.

433
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
ඔයා දැක්කේ නැද්ද එයා ඔයාගේ පැත්ත හැරෙනවා
සහෝදරයා නඩු පවරන්නද?

434
00:27:42,570 --> 00:27:44,030
කව්ද මොකුත් කිව්වේ
එය Kang Jae Gyeong ට විකුණනවාද?

435
00:27:44,300 --> 00:27:48,240
- එය ඇය සමඟ අවසන් වනු ඇත, පැහැදිලිවම.
- මට කියන්න එපා ...

436
00:27:49,770 --> 00:27:52,340
- ඔබ මෙය කරන්නේ මුදල් සඳහාද?
- ඔව්.

437
00:27:53,940 --> 00:27:54,940
එය සම්පූර්ණ නාස්තියක් වනු ඇත.

438
00:27:55,980 --> 00:27:58,100
එය වසර ගණනාවකට පෙර වනු ඇත
Choiseong විසඳුම ගෙවයි.

439
00:27:58,180 --> 00:28:00,540
අපගේ කොටස් වටිනා වනු ඇත
ඔවුන්ගේ වර්තමාන වටිනාකම බොහෝ ගුණයක්.

440
00:28:00,620 --> 00:28:02,950
නිකන් බාර දෙන්න නිසා
ඇය ඇසුවාය? කාගේ වාසියටද?

441
00:28:06,960 --> 00:28:09,890
ඒක ගන්න අපි ගොඩක් සටන් කළා
චොයිසොං ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ස්ටේක්.

442
00:28:11,290 --> 00:28:12,760
මට එහෙම අතහරින්න බෑ.

443
00:28:13,600 --> 00:28:15,830
ඒ වගේම මම කැන්ග් දෙන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
Jae Gyeong ඇයට අවශ්‍ය දේ.

444
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
එතකොට...

445
00:28:18,770 --> 00:28:20,770
ඔබ කොහොමද වෙනස්
Kang Jae Gyeong වෙතින්ද?

446
00:28:23,270 --> 00:28:24,510
හොඳයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

447
00:28:24,670 --> 00:28:26,080
මොකද මම මට ඕන දේ කරන්න යනවා.

448
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
ඇගේ ස්නායුව.

449
00:28:30,280 --> 00:28:31,950
ඔයා හිතනවද මම මේකෙන් එකක් රසවිඳිනවා කියලා?

450
00:28:38,760 --> 00:28:41,930
හොඳයි. ඔක්කොම වැරදි මගේ නේද?

451
00:28:42,430 --> 00:28:44,460
මම නිසා මගේ පුතා හිරේ.

452
00:28:45,100 --> 00:28:47,260
මගේ ලොකු දුව ඉන්නේ එයාට විතරයි.

453
00:28:48,030 --> 00:28:49,130
ඒ වගේම මගේ බාල...

454
00:28:49,270 --> 00:28:51,920
ඔබ කොහොමද වෙනස්
Kang Jae Gyeong වෙතින්ද?

455
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
ඇගේම පියාට පමණක් කට උත්තර දෙයි.

456
00:28:55,240 --> 00:28:58,540
දෙයියනේ මේ පවුල සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක්.

457
00:29:03,580 --> 00:29:04,650
කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ?

458
00:29:04,910 --> 00:29:06,150
ඔව්, මේ Lee Dong Ho.

459
00:29:07,550 --> 00:29:10,090
ඉන්න, ඇයි මම ඔබව හමුවන්නේ?

460
00:29:10,890 --> 00:29:13,690
මම එතනට යන්නේ නැහැ. බලන්න,
මම කිව්වා මට උනන්දුවක් නැහැ කියලා.

461
00:29:18,390 --> 00:29:20,660
(ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අයදුම්පත)

462
00:29:24,500 --> 00:29:27,590
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද, කළමනාකරණය?
ඔහු සියල්ලන්ම ඉවත් කිරීමට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

463
00:29:27,670 --> 00:29:30,970
ඔහු තරුණයි, මුදලට උමතුයි.
ඔහු තම සාක්කුව ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

464
00:29:32,580 --> 00:29:34,140
දෙයියනේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

465
00:29:34,710 --> 00:29:36,810
ඔහුත් සමහරවිට කලකිරීමෙන් ඉන්න ඇති.

466
00:29:37,450 --> 00:29:39,550
ඔහු CandT බේරා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි.

467
00:29:40,020 --> 00:29:43,590
නමුත් සමාගමක් එසේ නොකළ යුතුය
එහි සේවකයින්ට මෙය කරන්න.

468
00:29:43,820 --> 00:29:48,090
සේවකයාට සටන් කිරීමට හැකි දේ
වසර ගණනාවක් වැරදි ලෙස අවසන් කිරීමක්?

469
00:29:48,990 --> 00:29:50,660
එයාලගේ රස්සාව එහෙම නැති උනොත්...

470
00:29:50,760 --> 00:29:54,050
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්වන ආහාර සපයන්නන් ය
බිල්පත් සහ දෛනික වියදම් ගැන.

471
00:29:54,130 --> 00:29:56,650
ඔහුත් ආහාර සපයන්නෙක්! ඔහු
ඔහුගේ ආච්චි රැකබලා ගත යුතුය.

472
00:29:56,730 --> 00:30:00,140
ඔහු ඉහළ නිලධාරීන් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි
එබැවින් ඔහුට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

473
00:30:01,240 --> 00:30:04,540
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
මෙන්න, අවම වශයෙන් යමක් කන්න.

474
00:30:04,740 --> 00:30:06,930
- ඔබ ඔබේ බඩ අවුල් කරයි.
- ඌරු මස්?

475
00:30:07,010 --> 00:30:08,680
(ඌරු මස්, ඌරු මස් බෙල්ල, සායක් මස්)

476
00:30:10,010 --> 00:30:11,380
ඔබ මෙය ඇණවුම් කළාද, පාක් මහතා?

477
00:30:12,680 --> 00:30:16,050
මම කිව්වා මට අහගෙන ඉන්නත් බෑ
ඒ මිනිසාගේ නමින් "හ්වං"!

478
00:30:16,250 --> 00:30:19,920
මේකෙත් "Hwang" තියෙනවා. යන්තම්
එය ඔහු බව මවාපාමින් හපන්න.

479
00:30:21,660 --> 00:30:24,090
මම ඉස්සරහට ගිහින් මේක ග්‍රිල් කරන්නම්, එහෙනම්.

480
00:30:29,100 --> 00:30:31,030
(කාර්ය සාධන සමාලෝචනය: Lee Dong Ho)

481
00:30:31,830 --> 00:30:32,970
(ස්වේච්ඡා අපේක්ෂකයින්
විශ්රාම සමාලෝචනය)

482
00:30:37,540 --> 00:30:39,880
(ලී ඩොං හෝ, හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම)

483
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
(කාර්ය සාධන සමාලෝචනය: Kim Jeong Yeon)

484
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
(හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම,
ගෝලීය සහයෝගිතා දෙපාර්තමේන්තුව)

485
00:30:50,450 --> 00:30:53,160
Jae Gyeong කුමක් කිරීමටද?

486
00:30:55,730 --> 00:30:56,710
තාත්තේ, ඔයා Kang Jae Gyeong ට දුන්නේ නෑ...

487
00:30:56,790 --> 00:30:57,930
CandT හි කොටස් ණයට ගත් නම් යටතේ නේද?

488
00:31:00,030 --> 00:31:01,260
හොඳයි, ඒ මගේ නෑනා නොවේ නම්.

489
00:31:02,400 --> 00:31:03,630
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා.

490
00:31:04,500 --> 00:31:05,600
ඔයාට අමාරුයි නේද?

491
00:31:06,570 --> 00:31:07,870
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

492
00:31:08,440 --> 00:31:10,070
මම එහෙම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

493
00:31:10,510 --> 00:31:11,840
ඔයාට කියන්න බැරිද? මම තමයි
ඔයාව එලියට ගත්ත කෙනෙක්.

494
00:31:13,010 --> 00:31:14,780
ඔයාට තේරෙනවා මගේ
චේතනාව, හරිද, සභාපති?

495
00:31:16,380 --> 00:31:19,600
ඉඳ ගන්න. ජනාධිපති කන්ග්ට යෝජනාවක් තිබේ.

496
00:31:19,680 --> 00:31:22,820
Kang Jae Gyeong මාව එතනට දැම්මා
මා සහ Kang Jae Seong ඉවත් කිරීමට!

497
00:31:23,350 --> 00:31:24,720
ඔබට හැකි වන්නේ කෙසේද
එවැනි කාන්තාවක් සවන් දෙන්න?

498
00:31:28,220 --> 00:31:29,530
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

499
00:31:30,660 --> 00:31:32,630
ඔයා කොහොමද දන්නෙවත්
මම යෝජනා කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

500
00:31:55,720 --> 00:31:58,550
ඒ දෙකට මොකද
එකට ඉතින් සැකයි වගේද?

501
00:31:58,890 --> 00:32:00,520
සැහැල්ලු කරන්න.

502
00:32:01,260 --> 00:32:02,960
ඒ වගේම "ස්තුතියි" කියලා එකක්වත් නෑ.

503
00:32:03,890 --> 00:32:05,230
ඔබේ වචනයට ආපසු නොයන්න.

504
00:32:07,500 --> 00:32:08,830
මම ඔයාට දෙන්නම් කිව්වා. මම අදහස් කළේ එයයි.

505
00:32:12,770 --> 00:32:14,400
(කළමනාකරු Park Bong Gi)

506
00:32:17,440 --> 00:32:18,440
කළමනාකරු උද්යානය?

507
00:32:19,710 --> 00:32:22,980
Jae Gyeong කුමක් විය හැකිද?
සමහර විට Na Eun Se ලබා දිය යුතුද?

508
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
දෙවියනේ.

509
00:32:30,590 --> 00:32:32,160
ඇය ඇය මෙන් ක්රියා කළා යැයි සිතීමට
ආයෙ කවදාවත් මාව දකින්න ඕන වුනේ නෑ.

510
00:32:35,690 --> 00:32:37,630
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

511
00:32:38,260 --> 00:32:39,460
එයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

512
00:32:41,100 --> 00:32:44,300
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා එයා සතුටු වෙන්නේ නැහැ කියලා
අපිව බලන්න කියලා. අපි එන්න හොඳ නැහැ.

513
00:32:44,400 --> 00:32:45,560
ඔයාට අමතකද අපේ "තුන
මස්කටියර්ස් රසායන විද්‍යාව...

514
00:32:45,640 --> 00:32:47,170
යුලිවියා දවස්වල සිට?

515
00:32:47,300 --> 00:32:49,660
සතුරා එලියේ. ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ?

516
00:32:49,740 --> 00:32:51,340
එන්න, හදන්න!

517
00:32:51,610 --> 00:32:54,280
ඔයා හදන්න යන්නේ. සහ එකට වැඩ කරන්න.

518
00:32:54,780 --> 00:32:57,700
එන්න අපි එකතු වෙමු.
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

519
00:32:57,780 --> 00:33:00,870
- මම කළ යුතුයි ...
- ජුන් හ්යොන්, උදේ ආහාරය ගන්න!

520
00:33:00,950 --> 00:33:02,050
මම ඉළ ඇට හැදුවා!

521
00:33:02,220 --> 00:33:04,890
අපි යමු. ඔබ කිව්වා
අපට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

522
00:33:04,990 --> 00:33:07,320
නෝනා, මම මෙතන!

523
00:33:08,320 --> 00:33:09,930
- පොඩ්ඩක් ඉන්න...
- මට ලොකු උදව්වක්!

524
00:33:11,730 --> 00:33:12,730
දෙවියනේ.

525
00:33:20,270 --> 00:33:21,640
මෙන්න, ඔබටම උදව් කරන්න.

526
00:33:24,770 --> 00:33:27,240
එයාට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

527
00:33:27,410 --> 00:33:29,810
මම දිවුරනවා, මම හිතන්නේ මේ
පරණ වවුලා ඒක බොරුවට හදනවා.

528
00:33:30,050 --> 00:33:31,150
මාත් එක්ක අවුල් කරන්න විතරයි.

529
00:33:32,150 --> 00:33:33,550
"පරණ වවුලා"?

530
00:33:34,220 --> 00:33:36,990
හේයි මිස් ඇයි ඔයා මගේ කොල්ලට ගහන්නේ?

531
00:33:41,260 --> 00:33:44,830
ඉතින්, මට ඇහුණා අර හැප්පිලා දුවන රියදුරු
සභාපති Kang Yong Ho ද?

532
00:33:45,360 --> 00:33:48,200
ඔහු කවදා හෝ ඔහුගේ තත්වයට ආපසු ගියහොත්
අඩි, මම ඔහුට පල්ප් එකක් දක්වා පහර දෙන්නෙමි.

533
00:33:48,660 --> 00:33:52,100
දෙයියනේ ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ඒ ගැන මෙතරම් දරුණු වීමටද?

534
00:33:52,240 --> 00:33:53,900
මම කොහොමද දැන් කන්නේ?

535
00:33:54,570 --> 00:33:56,190
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

536
00:33:56,270 --> 00:33:59,010
නවත්වන්න. ඒ ඇති. ඒක වැඩියි. එපා.

537
00:33:59,240 --> 00:34:03,050
මැඩම්, මම ඇත්තටම මිලදී ගත්තා
මෙය ඔබට කලකට පෙර.

538
00:34:04,180 --> 00:34:07,620
ඔබ දෙදෙනා වෙන්ව සිටියත්,
හරියට ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවා වගේ.

539
00:34:07,820 --> 00:34:09,450
එය ඔබ සිටින තැන ඔහුට දැන ගැනීමට සලස්වයි.

540
00:34:12,420 --> 00:34:15,120
- තෑග්ගක්.
- ඔවුන් ඊළඟට සිතන්නේ කුමක්ද?

541
00:34:15,360 --> 00:34:16,560
කොන්ද ගැසීම සඳහා පවා මම එය අමතන්නෙමි.

542
00:34:20,060 --> 00:34:21,360
අවකාශීය දැනුවත්භාවය.

543
00:34:22,570 --> 00:34:24,500
ඔබ නිරන්තරයෙන් කළ යුතුය
ඔබේ වටපිටාව සමීක්ෂණය කරන්න.

544
00:34:24,670 --> 00:34:29,240
ඔබ ඔවුන්ගේ පුරෝකථනය කරන්නේ එලෙසයි
චලනය කරයි. එය ආරක්ෂාවේ පදනමයි.

545
00:34:32,240 --> 00:34:34,440
ඉක්මන් කර කන්න. හරි හරී? ඔයත් මිස්.

546
00:34:34,740 --> 00:34:35,750
හරි හරී.

547
00:34:36,180 --> 00:34:37,550
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

548
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නවා වගේ නොවේ.

549
00:34:53,200 --> 00:34:54,760
මගේ ආදරණීය පුතාට ස්තූතියි,

550
00:34:55,470 --> 00:34:57,270
මම හැම වර්ගයකම කරනවා
මම කවදාවත් හිතුවේ නැති දේවල්.

551
00:34:58,370 --> 00:35:00,370
ඔයාම තමා මේක ගෙනාවේ.
එය විශාල අනුග්‍රහයක් ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

552
00:35:00,640 --> 00:35:02,140
හොඳයි, මම එය ආපසු ගත යුතුද?

553
00:35:02,770 --> 00:35:05,810
නෑ ඇයි ඔයා මෙතන?

554
00:35:07,110 --> 00:35:09,380
ඔයා බටර් ගාන්නද හදන්නේ
මම යමක් ඉල්ලන්නද?

555
00:35:13,550 --> 00:35:14,550
ඔයා බයයි නේද?

556
00:35:16,790 --> 00:35:18,790
ඔයා නැති වෙයි කියලා බයයි
සියල්ල ජේ ග්යොංට.

557
00:35:19,220 --> 00:35:20,520
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

558
00:35:21,060 --> 00:35:23,630
මම Choiseong සමූහයේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා,

559
00:35:23,890 --> 00:35:26,230
- Kang Jae Seong.
- හරියටම.

560
00:35:27,130 --> 00:35:29,400
අනික ලොකු පුතා විදියට මොකක්ද
ඔබ ඔබ සමඟ කරන්නේද?

561
00:35:29,630 --> 00:35:31,330
ජේ ග්යොංට ඔබ පුරා ඇවිදීමට ඉඩ දෙමින්,

562
00:35:31,730 --> 00:35:33,770
සහ ඔබට CandT අහිමි වීමට ආසන්නයි.

563
00:35:33,900 --> 00:35:37,430
ඔබට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීම පමණි
මා ඉදිරියෙහි මුහුණ සුරකින්න.

564
00:35:37,510 --> 00:35:41,080
- බට්ලර් ජෝ!
- Jae Gyeong ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

565
00:35:42,510 --> 00:35:45,180
අසාර්ථක වීම ගැන සමාව ගැනීම නවත්වන්න...

566
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
සහ හිතන්න පටන් ගන්න.

567
00:35:47,650 --> 00:35:50,950
ඔබට කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න.
අනික ඔයා කාගෙ පැත්තටද යන්නේ.

568
00:35:55,960 --> 00:35:57,430
එක දෙයක් සහතිකයි.

569
00:35:58,960 --> 00:36:00,600
ඔබේ සතුරා ජේ ග්යොං ය.

570
00:36:04,330 --> 00:36:05,670
ඉතින් කන්න.

571
00:36:07,000 --> 00:36:09,210
ඔබට හිස් බඩක් මත සැලසුම් කළ නොහැක.

572
00:36:10,810 --> 00:36:12,440
මට සැලැස්මක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

573
00:36:13,040 --> 00:36:15,010
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා
සදහටම මෙහි සිරවී සිටීමටද?

574
00:36:18,050 --> 00:36:20,380
නිකන් මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා
මොකද මම මේ තනතුරේ ඉන්නේ.

575
00:36:30,260 --> 00:36:32,320
වීපී චෝයිගෙන් තවමත් ප්‍රශ්න කෙරෙමින් පවතී.

576
00:36:32,400 --> 00:36:34,430
ඒ නිසා ඒක සැක සහිතයි Eun
සේ මුලින්ම නිදහස් වුණා.

577
00:36:34,530 --> 00:36:35,530
හරියටම.

578
00:36:35,870 --> 00:36:38,030
මුලදී, ඔවුන් එසේ කරනු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි
Na Eun Se ද ඉවත් කරන්න.

579
00:36:38,970 --> 00:36:40,870
මෙය මානව සම්පත් කණ්ඩායමේ ලැයිස්තුවයි.

580
00:36:41,340 --> 00:36:45,840
ඒ Kang Jae Seong ගේ අයව සුද්ද කරන්න
කණ්ඩායම, නමුත් දක්ෂ උපක්රමයක් තිබේ.

581
00:36:46,680 --> 00:36:48,540
- හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම?
- ඔබ හරි.

582
00:36:48,640 --> 00:36:50,080
RandD වෙතින් සහකාර කළමනාකරු යූන්.

583
00:36:50,250 --> 00:36:52,880
නිෂ්පාදනය, සංචලනය සහ
ගෝලීය සහයෝගිතා අංශය.

584
00:36:52,980 --> 00:36:55,180
ඉහළ මට්ටමේ ප්රධාන සාමාජිකයන්
සෑම තැනකින්ම ලැයිස්තුවේ ඇත.

585
00:36:55,550 --> 00:36:57,190
සහ කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ ප්‍රධාන ඉලක්කය වේ.

586
00:36:57,690 --> 00:37:01,020
යමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
කළමනාකරු ලීගේ සමාලෝචනය ගැන අමුතුයි.

587
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් ඉවත් කළත්,
ඔබ කළමනාකරු ලී තබා ගත යුතුය.

588
00:37:05,130 --> 00:37:06,430
ඔහු සභාපති Kang ගේ ප්‍රියතමයාය.

589
00:37:08,100 --> 00:37:10,430
දෙයියනේ, මොකද වෙන්නේ?

590
00:37:14,300 --> 00:37:15,770
ඔය බොරුකාරයෝ!

591
00:37:16,110 --> 00:37:17,110
මොකක් ද වැරැද්ද?

592
00:37:19,080 --> 00:37:20,300
මම ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම ගැනීම සඳහා අයදුම් කරමි...

593
00:37:20,380 --> 00:37:21,810
සහ ඩොලර් 30,000 ක අඩුවක් ලබාගන්නද?

594
00:37:22,140 --> 00:37:25,770
අපි 15ට වහල්ලුද
අවුරුදු ගාණකට මෙහෙම සලකන්නද?

595
00:37:25,850 --> 00:37:27,420
කුමක් ද? කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

596
00:37:27,580 --> 00:37:29,810
ඔවුන් පැහැදිලිවම වසර දෙකක වැටුපක් පොරොන්දු විය ...

597
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
මම එය තහවුරු කළා
පොදු කටයුතු කණ්ඩායම.

598
00:37:31,990 --> 00:37:34,080
ඔයා කොහොමද අපිට මෙහෙම සලකන්නේ?

599
00:37:34,160 --> 00:37:36,030
මම ගිය දේ ඔබ දන්නේ නැහැ
මම මේ සඳහා ඉල්ලුම් කළ විට.

600
00:37:39,030 --> 00:37:42,200
- Kang Jae Gyeong...
- ඉතින් මගේ අවුරුදු සියල්ලම මෙහි තේරුමක් නැත,

601
00:37:42,430 --> 00:37:43,670
සහ ඔයා මට පයින් ගහනවද?

602
00:37:44,000 --> 00:37:45,470
සහ එවැනි ලාභ උපක්රමයකින් ද.

603
00:37:45,840 --> 00:37:48,600
මම ඔයාට මදි වුණා නේද?
දැන් මගේ කණ්ඩායමෙන් අඩක් ලැයිස්තුවේ?

604
00:37:48,900 --> 00:37:51,810
- කළමනාකරු ලී, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- හරි!

605
00:37:52,680 --> 00:37:54,240
සමහර විට මම අදක්ෂ කළමනාකරුවෙක් විය හැකිය.

606
00:37:55,040 --> 00:37:56,150
නමුත් මගේ කණ්ඩායම?

607
00:37:57,450 --> 00:37:59,220
ඔවුන් තමයි හොඳම
ව්‍යාපාරය, පිස්සෝ.

608
00:38:00,620 --> 00:38:02,650
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.

609
00:38:03,490 --> 00:38:06,990
අවම වශයෙන් සභාපති කන්ග්
යොන්ග් හෝ අපිට මෙහෙම සැලකුවේ නැහැ.

610
00:38:08,860 --> 00:38:10,690
චොයිසොං මෙතෙක් වැටුණේ කෙසේද?

611
00:38:13,400 --> 00:38:14,400
(කාර්ය සාධන සමාලෝචනය: Lee Dong Ho)

612
00:38:14,660 --> 00:38:16,400
- කළමනාකරු ලී.
- සර්!

613
00:38:23,470 --> 00:38:25,740
Hwang Jun Hyeon, ඔබද?
එයාට මෙහෙම යන්න දෙනවද?

614
00:38:28,910 --> 00:38:30,280
අවකාශීය දැනුවත්භාවය.

615
00:38:30,850 --> 00:38:32,640
ඔබ නිරන්තරයෙන් කළ යුතුය
ඔබේ වටපිටාව සමීක්ෂණය කරන්න.

616
00:38:32,720 --> 00:38:36,050
ඔබ ඔවුන්ගේ චලනයන් පුරෝකථනය කරන්නේ එලෙසයි.

617
00:38:36,890 --> 00:38:38,250
එය ආරක්ෂාවේ පදනමයි.

618
00:38:38,850 --> 00:38:39,860
කවුද කිව්වේ අපි එයාට යන්න දෙනවා කියලා?

619
00:38:40,890 --> 00:38:43,530
කළමනාකරු පාර්ක්, අපි ලබා ගනිමු
ඔයාගේ කොල්ලන්ගෙන් උදව් ටිකක්.

620
00:38:53,540 --> 00:38:55,890
අපේ කණ්ඩායමේ මානසිකත්වය භයානකයි.

621
00:38:55,970 --> 00:38:58,070
සම්පූර්ණ හයිඩ්රජන්
ව්යාපාරික කණ්ඩායම ඉවත් වේ.

622
00:38:58,440 --> 00:38:59,780
ඔතන උන්ට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

623
00:39:00,340 --> 00:39:01,810
ඔවුන් තුළ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔබ සිතනවාට වඩා හොඳ ආත්මයන්.

624
00:39:02,410 --> 00:39:03,680
සමහර විට ඔවුන් සියල්ලෝම ගමන් කරති
වඩා හොඳ දෙයක් වෙත?

625
00:39:03,880 --> 00:39:05,950
එක්කෝ ඔවුන් එසේ ය
කලකිරුණු ඔවුන් දැන් කඩාවැටී ඇත.

626
00:39:06,520 --> 00:39:07,550
වඩා හොඳ දෙයක්?

627
00:39:08,150 --> 00:39:10,990
මූලික වශයෙන් හිස දඩයම් කරන්නන් ය
ලොබියේ කඳවුරු බැඳගෙන.

628
00:39:11,250 --> 00:39:13,390
- ඔව්.
- කිසිවෙකුට දීමනා ලැබී නැද්ද?

629
00:39:13,520 --> 00:39:15,060
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ මිනිසුන් පමණි
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායමෙන් පමණි.

630
00:39:16,290 --> 00:39:18,830
සහ අපේ ගොඩනැගිල්ල පිටුපස කැෆේ.

631
00:39:20,000 --> 00:39:21,100
එතන තමයි නියම ක්‍රියාව තියෙන්නේ.

632
00:39:21,460 --> 00:39:22,800
ගොඩනැගිල්ල පිටුපස කැෆේ.

633
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
ඉදිරියට එන්න.

634
00:39:27,800 --> 00:39:30,540
මම කිව්වේ ඒක මිත්‍රශීලී එකක් විතරයි කියලා
රැස්වීම. එච්චරයි.

635
00:39:30,910 --> 00:39:32,910
නමුත් තවමත්...

636
00:39:34,210 --> 00:39:35,210
යහපත්කම.

637
00:39:36,310 --> 00:39:37,350
මෙතනින්.

638
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
ඔයා මෙතන.

639
00:39:40,520 --> 00:39:43,290
මේ කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ
අපගේ හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායමෙන්.

640
00:39:46,820 --> 00:39:48,190
ඔබ කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ හමුවූ බව මට ආරංචි විය.

641
00:39:48,490 --> 00:39:50,010
ඔහු ස්ථිර පිළිතුරක් දී නැත,

642
00:39:50,090 --> 00:39:51,730
ඉතින් අධ්‍යක්ෂ ක්වෝන්
පීඩනය යෙදීම.

643
00:39:52,230 --> 00:39:55,660
ඔහු තම කණ්ඩායමට දැඩි ලෙස පක්ෂපාතී ය,
එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් එකඟ වනු ඇත.

644
00:39:56,000 --> 00:39:57,630
ඔබ රඳවා තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔබේ ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න.

645
00:39:59,500 --> 00:40:00,640
ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

646
00:40:01,770 --> 00:40:03,240
මම ඔයාට කියනවා, මට තියෙනවා
කල් පවතින ඇමුණුම් නැත.

647
00:40:19,660 --> 00:40:20,720
(Choiseong Chemical, ජනාධිපති කාර්යාලය)

648
00:40:42,680 --> 00:40:44,510
මම මේ පැත්ත බලාගන්නම්. කළමනාකරු පාර්ක්, ඔබ ...

649
00:40:44,610 --> 00:40:48,220
කලබල වෙන්න එපා. මම හාරා ගන්නම්
පෙළ, ඡායාරූප, ශ්‍රව්‍ය, ඒ සියල්ල.

650
00:40:48,750 --> 00:40:49,750
එතකොට බං ගුල් ඔයා...

651
00:40:52,920 --> 00:40:53,990
අපි දවස අවසන් වන විට මෙය කරමු.

652
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
(හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායමේ ශ්‍රව්‍ය පිටපත)

653
00:41:19,080 --> 00:41:20,720
(කළමනාකරු ක්වොන්: ඇත්තද? ද
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම යනු...)

654
00:41:21,250 --> 00:41:22,280
(Choiseong CandT හයිඩ්‍රජන්...)

655
00:41:25,290 --> 00:41:27,090
(විකිණීම)

656
00:41:28,190 --> 00:41:29,560
(Taeha Energy...)

657
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
(හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම,
කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ)

658
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
(නිෂ්පාදනය, නියෝජ්‍ය කළමනාකරු යූන් සොං යුකේ)

659
00:41:42,100 --> 00:41:45,370
ඉතින් මේ නිසා Kang Jae Gyeong
දොට්ට දැමීම් හරහා තල්ලු කර ඇත.

660
00:41:48,380 --> 00:41:51,610
කළමනාකරු ලී මුණගැසුණේ ද
cafe යනු Taeha Energy හි විධායක නිලධාරියෙකි.

661
00:41:51,950 --> 00:41:55,020
Taeha Energy අවශ්‍ය බව පෙනේ
අපගේ සම්පූර්ණ හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම.

662
00:41:55,580 --> 00:41:57,920
නමුත් එය පවා කළ හැකිද
කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයන් ගන්න?

663
00:41:58,020 --> 00:42:00,310
හොඳයි, හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය
කණ්ඩායම අතිශයින්ම සමීපයි.

664
00:42:00,390 --> 00:42:02,560
කණ්ඩායම කළමනාකරු දෙස බලයි
ලී ඔහු ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වගේ.

665
00:42:03,290 --> 00:42:04,830
කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න
සමාගමක මානව මූලද්රව්යය.

666
00:42:05,160 --> 00:42:07,630
ඔබ යතුර කිහිපයක් ඉලක්ක කරන්නේ නම්
සාමාජිකයන්, ඉතිරි අය සිතන්නට පටන් ගනී ...

667
00:42:08,130 --> 00:42:09,300
කණ්ඩායම කඩා බිඳ දමනවා දකිනවාට වඩා,

668
00:42:09,600 --> 00:42:11,970
ඔවුන් සියල්ලෝම කොහේ හෝ යා හැකිය
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් තුළ ආයෝජනය කරනු ඇත.

669
00:42:12,300 --> 00:42:15,300
ඒ නිසා ඇය අපිව පලිහක් කරගත්තා
සහ ටේහාට කිව්වා ගහන්නේ කවදාද කියලා.

670
00:42:18,870 --> 00:42:20,140
අපි මුලින්ම කළමනාකරු ලී වෙත යා යුතුයි.

671
00:42:26,320 --> 00:42:27,350
එය අමතක කරන්න. අපි දුවමු.

672
00:42:34,290 --> 00:42:36,160
(හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම)

673
00:42:39,760 --> 00:42:40,760
එය නරක් කරන්න.

674
00:42:52,140 --> 00:42:54,200
තිබූ Choiseong CandT
බරපතල ලෙස ව්‍යායාමයක් ලෙස සැලකේ

675
00:42:54,280 --> 00:42:56,350
සැනසුම් සුසුමක් හෙලන්න පුළුවන්.

676
00:42:57,080 --> 00:42:59,620
එහි හයිඩ්‍රජන් විකිණීමෙන්
Taeha බලශක්තියට ව්‍යාපාර,

677
00:42:59,780 --> 00:43:02,150
Choiseong CandT සංස්ථාව,
ඩොලර් මිලියන 300 ක් ලබාගෙන,

678
00:43:02,450 --> 00:43:03,920
සහ දැන් නව ඉදිරි පිම්මක් සඳහා සූදානමින් සිටී.

679
00:43:04,220 --> 00:43:06,710
විශ්ලේෂකයින් පවසන්නේ ජනාධිපති කන්ග් ජේ
චොයිසොං රසායනයේ ග්යොං,

680
00:43:06,790 --> 00:43:08,810
Taeha Energy සමඟ ගනුදෙනුව මෙහෙයවූ,

681
00:43:08,890 --> 00:43:12,930
ඇයගේ ස්ථානය තහවුරු කරයි
කණ්ඩායමේ අනුප්රාප්තිකය තුළ.

682
00:43:13,460 --> 00:43:16,630
ව්යාපාර ප්රතිව්යුහගත කිරීම සම්බන්ධයෙන්
Choiseong සමූහය භාර ගනු ඇත,

683
00:43:16,830 --> 00:43:18,930
වෙළෙඳපොළ දැඩි උනන්දුවකින් බලා සිටී.

684
00:43:19,570 --> 00:43:22,400
ඔබේ පියා වනු ඇත
දැනගත්තොත් හොඳටම කලබල වෙනවා.

685
00:43:22,870 --> 00:43:24,740
ඔබට හැඟීම් වලට ඉඩ දිය නොහැක
ව්‍යාපාර කටයුතු වලට පිවිසෙන්න.

686
00:43:27,710 --> 00:43:30,510
ඔයා මට දෙන්න කියලා
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය CandT වෙත?

687
00:43:30,950 --> 00:43:33,020
මම සූදානම් වෙමින් සිටිමි
පසුගිය වසර තුන සඳහා මෙය.

688
00:43:33,520 --> 00:43:36,520
මම රජය සමඟ වැඩ කරනවා
පුනර්ජනනීය බලශක්ති පදනම් වූ හයිඩ්රජන්,

689
00:43:36,890 --> 00:43:38,410
සහ අපි අවසන් කර ඇත
හයිඩ්‍රජන් නිෂ්පාදන සාකච්ඡා...

690
00:43:38,490 --> 00:43:40,390
කාබන් රහිත න්යෂ්ටික බලය සමඟ.

691
00:43:40,560 --> 00:43:42,790
ඉතින් ඇයි Kang Jae කරන්නේ
සොංට ඒ සියල්ල ගත හැකිද?

692
00:43:43,030 --> 00:43:45,160
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මේක ලැබුණා කියලා
ඔබේම කුසලතාව මත දුරද?

693
00:43:45,460 --> 00:43:46,560
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong.

694
00:43:48,100 --> 00:43:50,600
ඔවුන් මා සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා, Kang Yong Ho.

695
00:43:51,170 --> 00:43:54,770
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
මම ගොඩනැගූ Choiseong සමූහය.

696
00:43:55,170 --> 00:43:56,210
ඔබ නොවේ.

697
00:43:57,140 --> 00:44:01,080
අද වන විට, CandT පාලනය කරයි
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය.

698
00:44:01,440 --> 00:44:02,950
ඒ වගේම මම තමයි භාරව ඉන්නේ.

699
00:44:03,610 --> 00:44:05,050
මෙය සමූහයේ යහපත සඳහා,

700
00:44:05,950 --> 00:44:09,520
එබැවින් එය ගෙන එන්න. කලබලයක් නැහැ, අවුල් නැහැ.

701
00:44:13,120 --> 00:44:15,510
(පරිපූරක ගිවිසුම
උපායමාර්ගික ආයෝජන මත)

702
00:44:15,590 --> 00:44:17,090
මේක තමයි අපි එකඟ වුණේ.

703
00:44:17,990 --> 00:44:19,180
එය විකිණීමෙන් ඩොලර් මිලියන 300 කි.

704
00:44:19,260 --> 00:44:20,430
ඊට අමතරව තවත් මිලියන 100ක් පැත්තේ.

705
00:44:20,930 --> 00:44:24,270
ඒක සුද්ද කරලා, ඉතින්
කිසිදු පහරක් සිදු නොවනු ඇත.

706
00:44:25,630 --> 00:44:27,470
ලේකම් ජෝ වටයනු ඇත
ඒ සියල්ල ඔබට හොඳින් සිදුවේ.

707
00:44:28,240 --> 00:44:29,760
සියයට එකයි
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාර ආන්තිකය,

708
00:44:29,840 --> 00:44:31,910
ප්ලස් ණයට ගත් නමක් යටතේ කොටස්.

709
00:44:33,780 --> 00:44:36,480
(Kang Jae Gyeong,
සභාපති, චොයිසොං රසායනික)

710
00:44:39,080 --> 00:44:41,080
ගනුදෙනුවක් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.

711
00:44:42,920 --> 00:44:45,750
මම ඔයාට Hydrogen Tech Team එක දෙන්නම්
අවසාන ගෙවීම පැහැදිලි වූ වහාම.

712
00:44:47,190 --> 00:44:49,790
ඉක්මනින්ම හොඳයි නේද සභාපතිතුමා?

713
00:44:50,360 --> 00:44:52,260
නියත වශයෙන්ම.

714
00:45:00,840 --> 00:45:05,440
ඇය නොමැතිව මාව පිරිසිදු කරයි
ස්තුති වචනයක්?

715
00:45:06,240 --> 00:45:09,510
අපි බලමු ඒ මායාකාරියද කියලා
ඇගේ පියාගේ ඉවසීම ඇත.

716
00:45:18,920 --> 00:45:20,090
ජනාධිපතිවරු ඔබ එනතුරු බලා සිටිති.

717
00:45:36,210 --> 00:45:37,770
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

718
00:45:38,510 --> 00:45:41,880
ඔබට ස්තූතියි, විකිණීම සිදු විය
කිසිදු ආයතනික තල්ලුවකින් තොරව.

719
00:45:43,450 --> 00:45:44,910
මම ඔබට විපාක දිය යුත්තේ කෙසේද?

720
00:45:45,350 --> 00:45:49,520
ඔබ ප්රතිව්යුහගත කිරීම ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කළාද?
ටේහා එක්ක රහස් ගනුදෙනුවක් කරන්නද?

721
00:45:50,020 --> 00:45:51,850
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය විකුණනවාද?

722
00:45:54,420 --> 00:45:55,920
මගේ පියා සියල්ල සකස් කළේය.

723
00:45:57,330 --> 00:45:58,530
Kang Jae Seong සඳහා මුක්කු ගැසීමට.

724
00:46:01,460 --> 00:46:02,600
කුඩා කාලයේ පවා ඔහු සෑම විටම එසේ විය.

725
00:46:03,930 --> 00:46:05,570
මොනාහරි හොදයි තාත්තේ...

726
00:46:05,930 --> 00:46:07,840
සෑම විටම එය ඇතුල් කරනු ඇත
Kang Jae Seong ගේ දෑත්.

727
00:46:09,200 --> 00:46:11,940
ඔහුට ස්තූතියි, මට සිදු විය
මගේ සියලු සටන් තනිවම කරන්න.

728
00:46:13,410 --> 00:46:14,410
එක් වරක්,

729
00:46:15,580 --> 00:46:18,680
මම වීණාවේ තන්තු කඩා දැමුවෙමි
අපේ තාත්තා Jae Seong සඳහා මිලදී ගත්තා.

730
00:46:30,990 --> 00:46:33,430
මම බය වුණා එයා යනවා කියලා
ඇත්තටම අමාරුවෙන් මට එන්න,

731
00:46:38,900 --> 00:46:40,140
නමුත් ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

732
00:46:42,200 --> 00:46:43,310
එතකොටයි මට තේරුණේ.

733
00:46:46,610 --> 00:46:48,880
මම දිනන තාක් කල්, එය කෙසේ වෙතත් කමක් නැත.

734
00:46:50,310 --> 00:46:52,180
ඔහු ඕනෑම දෙයකට අනෙක් පැත්ත බලයි.

735
00:46:55,080 --> 00:46:56,120
එදා,

736
00:46:56,920 --> 00:46:59,090
මම හිතුවා හොඳම දේ කියලා
අනිත් පැත්ත බලන්න කියලා.

737
00:47:00,560 --> 00:47:03,060
මට බය හිතුනා ඔයාට තවත් රිද්දන්න වෙයි කියලා.

738
00:47:05,290 --> 00:47:06,330
ඉතින් ඒ මමයි.

739
00:47:07,230 --> 00:47:09,830
මම තමයි ඔයාව රකුසෙක් කළේ.

740
00:47:12,900 --> 00:47:14,070
මම ඔබටත් අනෙක් පැත්ත බලන්නම්.

741
00:47:15,240 --> 00:47:16,310
ආපහු ඇවිත් මගේ යටතේ වැඩ කරන්න.

742
00:47:18,770 --> 00:47:22,380
ඔබට පෙනෙන පරිදි, Choiseong දැනටමත් මගේ ය.

743
00:47:52,740 --> 00:47:55,530
(ආයතනික චෙක්පත)

744
00:47:55,610 --> 00:47:58,350
(මට Choiseong දෙන්න.)

745
00:48:00,220 --> 00:48:03,370
ඔබ සිතන්නේ මගේ සමාගම එතරම් පහසුවෙන් වැටිය හැකි බවයි?

746
00:48:03,450 --> 00:48:04,750
ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ට?

747
00:48:09,360 --> 00:48:11,490
චොයිසොං විනාශයට ගෙන ආ තැනැත්තා...

748
00:48:19,400 --> 00:48:20,870
සියල්ලට පසු මම විය.

749
00:48:25,310 --> 00:48:28,680
(ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අයදුම්පත)

750
00:48:34,820 --> 00:48:36,250
(නව පණිවිඩය)

751
00:48:37,590 --> 00:48:38,570
(නව පණිවිඩය)

752
00:48:38,650 --> 00:48:40,040
(Kang Bang Geul: මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී සොයා ගත්තේය.)

753
00:48:40,120 --> 00:48:42,190
මම හිතන්නේ මම කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී සොයා ගත්තා.

754
00:48:49,260 --> 00:48:50,430
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

755
00:48:54,970 --> 00:48:59,210
- ඒ අධ්‍යක්ෂ ලී බව ඔබට විශ්වාසද?
- මම ඔබට කියනවා. මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා.

756
00:49:14,920 --> 00:49:17,190
නැන්දේ මම මේක ණයට ගන්නයි හදන්නේ.

757
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
කුමක් ද?

758
00:49:57,700 --> 00:49:58,890
- යහපත!
- මේ කුමක් ද?

759
00:49:58,970 --> 00:50:00,100
- නවත් වන්න.
- මෙය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

760
00:50:01,070 --> 00:50:02,060
පෘථිවියේ කුමක් ද? සිරාවටම.

761
00:50:02,140 --> 00:50:04,760
දෙයියනේ, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. එකක්
දෙවන. මට කණගාටුයි. මේ සියල්ල කුමක්ද?

762
00:50:04,840 --> 00:50:08,310
- මට උදව් කරන්න දෙන්න. පින්වත්නි, නිශ්චලව සිටින්න.
- කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී.

763
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
මේ ආකාරයෙන්, ඉක්මන් කරන්න.

764
00:50:10,750 --> 00:50:11,980
ඉක්මන් කරලා මේක අයින් කරන්න.

765
00:50:12,610 --> 00:50:15,280
- හේයි!
- හිස, උරහිස්, දණහිස් ...

766
00:50:15,880 --> 00:50:17,870
- මම පහළට එනවා විතරයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි, එය නවත්වන්න!

767
00:50:17,950 --> 00:50:18,871
හිස, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි ...

768
00:50:18,951 --> 00:50:19,960
නවත්වන්න!

769
00:50:20,220 --> 00:50:21,220
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

770
00:50:24,790 --> 00:50:25,790
හේයි, කාන්තාව!

771
00:50:46,210 --> 00:50:47,220
ඒකට කමක් නැහැ.

772
00:50:48,320 --> 00:50:50,690
මම අල්ලාගෙන පැන යාමට පවා සමත් විය.

773
00:50:52,220 --> 00:50:53,290
ඇත්තටම මම විනෝද වුණා.

774
00:50:55,920 --> 00:50:57,460
CandT සුරැකීමට ක්රමයක් තිබේ.

775
00:50:57,730 --> 00:50:59,390
විකුනන්න පරක්කු වැඩියි
Smile Investment කොටස්.

776
00:51:00,260 --> 00:51:02,250
ඒ වගේම සභාපති නා
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය අත්හරිනු ඇත.

777
00:51:02,330 --> 00:51:04,400
Kang Jae Gyeong වෙනවා නම්
සභාපතිතුමනි, ඇත්තටම සියල්ල අවසන්.

778
00:51:05,700 --> 00:51:07,640
අපි CandT ආරක්ෂා කළ යුතුයි,
එය හිස් කවචයක් වුවද.

779
00:51:08,740 --> 00:51:10,090
අපට කුමක් කළ හැකිද?

780
00:51:10,170 --> 00:51:11,570
අපි ජනාධිපති ගන්න ඕන
Kang Jae Seong එළියට.

781
00:51:12,370 --> 00:51:13,410
CandT හි ස්ලෂ් අරමුදල...

782
00:51:14,210 --> 00:51:16,040
අපි සභාපතිව කොටු කරමු
එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා Kang Yong Ho.

783
00:51:19,850 --> 00:51:22,480
Kang Jae Seong ගේ සමග
කොටස්, අපට CandT සුරැකිය හැක.

784
00:51:23,890 --> 00:51:25,210
අපි නැවත ලබා ගනිමු
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරික අයිතිවාසිකම්,

785
00:51:25,290 --> 00:51:26,211
CandT වර්ධනය කරන්න, සහ...

786
00:51:26,291 --> 00:51:28,720
ඔබ හැරවීමට යන්නේ
සභාපති යළිත් අපරාධකරුවෙකුට?

787
00:51:30,330 --> 00:51:31,390
ඔබ බරපතලද?

788
00:51:31,990 --> 00:51:36,630
ඔබ ඔහුව කම්පනයට පත් කළා
විධිමත්. ඒ වගේම යුවතිය ඉදිරියේත්.

789
00:51:36,930 --> 00:51:38,600
කතා කිරීමට පෙර සිතන්න.

790
00:51:38,770 --> 00:51:41,670
සභාපති කං ඇහැරුනත්,
ඔහුට ඔහුගේ වැඩ නැවත ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

791
00:51:42,670 --> 00:51:43,670
අපට ඇති හොඳම විකල්පය මෙයයි.

792
00:51:47,340 --> 00:51:48,810
සභාපතිවරයාගේ ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

793
00:51:49,810 --> 00:51:52,880
- ඔහුගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- දැන් එය වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

794
00:51:54,420 --> 00:51:55,480
ඔබ තාර්කික විය යුතුය.

795
00:51:56,280 --> 00:51:58,190
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් බිල්ලට දීමයි.

796
00:52:00,120 --> 00:52:02,540
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
තීරණය කරන්න? ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

797
00:52:02,620 --> 00:52:04,090
මොකද මම ලෑස්තියි
වගකීම භාර ගැනීමට!

798
00:52:04,890 --> 00:52:06,530
මොනවා වුනත් මම කඩාවැටීම හසුරුවන්නම්.

799
00:52:06,960 --> 00:52:08,200
මේ පුංචි...

800
00:52:09,700 --> 00:52:12,100
- ඔයා හොඳින්ද?
- මගේ තාත්තා ඔබේ පන්ච් බෑගයද?

801
00:52:13,840 --> 00:52:16,730
මගේ තාත්තා කෙනකු නොවෙයි
ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සලකනවා වගේ!

802
00:52:16,810 --> 00:52:17,810
නැහැ!

803
00:52:17,940 --> 00:52:21,210
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ
මගේ තාත්තාගේ ජීවිතය විනාශ කරනවාද?

804
00:52:21,740 --> 00:52:23,250
මගේ තාත්තා Kang Yong Ho.

805
00:52:23,750 --> 00:52:25,410
Choiseong සමූහයේ සභාපති!

806
00:52:29,220 --> 00:52:30,950
මෙන්න මම හිතුවේ ඇය ඇගේ මහලු මිනිසාට වෛර කරනවා කියලා.

807
00:52:31,590 --> 00:52:32,590
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද?

808
00:52:35,190 --> 00:52:36,830
ඔයාට ඕන මම ඔයාට ආයෙත් ගහන්නද?

809
00:52:36,930 --> 00:52:39,590
ඔයා මාව මෙහෙ මැරුවත්
දැන්, මගේ පිළිතුර වෙනස් නොවේ.

810
00:52:40,960 --> 00:52:43,270
සභාපති Kang Yong Ho
මඩ අරමුදල පිටුපස සිටිය යුතුය.

811
00:52:45,070 --> 00:52:47,840
නිකන් ඇස් දෙක පියාගන්න
කාලය සහ ඔබේ පියා විකුණන්න.

812
00:52:58,180 --> 00:52:59,950
ඒ සයිකෝ. මට ඔහුට වඩා තදින් පහර දිය යුතුව තිබුණි.

813
00:53:00,720 --> 00:53:03,210
මගේ තාත්තාගේ කීර්ති නාමය තියෙන්නේ
රේඛාව. ඒකට හරියන්න ඔහු කවුද?

814
00:53:03,290 --> 00:53:04,750
එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ
එහෙම දේවල් කියනවද?

815
00:53:06,190 --> 00:53:08,940
- ඔහු කී දේ වැරදි නැත.
- අම්මා!

816
00:53:09,020 --> 00:53:11,430
ඔබේ පියාට තිබුණා
හරියටම එකම දේ කිව්වා.

817
00:53:12,590 --> 00:53:13,660
ඒ...

818
00:53:14,400 --> 00:53:16,500
ඔහු තම දරුවන් ගැන සොයා බලන ආකාරය.

819
00:53:18,330 --> 00:53:20,270
ඔහු එය පෙන්වීමට දක්ෂ නැත.

820
00:53:20,700 --> 00:53:22,770
ඔහු කාටත් වඩා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය.

821
00:53:24,310 --> 00:53:25,810
නෑ මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

822
00:53:26,980 --> 00:53:30,310
හැමෝම ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කරයි.
ඔයා ඇත්තටම ඒකට කමක් නැද්ද අම්මේ?

823
00:53:30,680 --> 00:53:32,350
ඔයාට එයා ගැන දුකක් දැනෙන්න එපා..
අසරණ වෙලා නිකන් ඉන්නවද?

824
00:53:32,510 --> 00:53:34,280
ඔහු ඔබේ පියා වීමට පෙර,

825
00:53:35,080 --> 00:53:37,590
සහ ඔහු මගේ සැමියා වීමට පෙර, ඔහු
Choiseong සමූහයේ සභාපති විය.

826
00:53:38,720 --> 00:53:42,820
ඔහුගේ කැපකිරීම සමාගම බේරාගත්තේ නම්,
ඔහු එම තේරීම කරනු ඇත.

827
00:53:44,290 --> 00:53:45,360
ඒ...

828
00:53:45,990 --> 00:53:48,130
ඔබේ පියා කවුද, Bang Geul.

829
00:53:55,070 --> 00:53:56,070
ලී සංග් ජේ.

830
00:53:56,940 --> 00:53:58,170
ඔයා තමයි එයාව එළියට දැම්මේ නේද?

831
00:53:58,540 --> 00:54:00,710
ඔබ කවුද කතා කරන්න? ඔබ
අහිංසක මිනිහෙක්ව හිරකරලා.

832
00:54:02,310 --> 00:54:03,510
අපි ඒ ගැන බලමු.

833
00:54:04,210 --> 00:54:05,650
ඔහු වැරදිකරු වුවත් නැතත්.

834
00:54:09,120 --> 00:54:11,050
කළමනාකරණය ස්පර්ශ නොකරන්න
අධ්‍යක්ෂ ලී, Kang Jae Gyeong!

835
00:54:17,730 --> 00:54:19,190
(Hwang Jun Hyeon)

836
00:54:19,760 --> 00:54:20,800
තේරීම ඔබගේ ය.

837
00:54:21,560 --> 00:54:23,830
චොයිසොං බේරාගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

838
00:54:29,100 --> 00:54:32,890
(Choiseong සමූහ විධායක රැස්වීම)

839
00:54:32,970 --> 00:54:35,040
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබගේ සියලු උදව් නොමැතිව.

840
00:54:35,510 --> 00:54:36,950
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි,

841
00:54:37,350 --> 00:54:39,130
නමුත් හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය විකුණනවා...

842
00:54:39,210 --> 00:54:41,080
සමාගම බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය විය

843
00:54:41,520 --> 00:54:42,950
ඉතින් මම ඇමතුම ගත්තා.

844
00:54:43,790 --> 00:54:45,520
ඒ වගේම කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ නා විශාල උදව්වක් කළා.

845
00:54:53,160 --> 00:54:55,160
පොදු හැඟීම තවමත් ඇයට විරුද්ධයි.

846
00:54:55,560 --> 00:55:00,370
- අපි අධ්‍යක්ෂ නාට යන්න දෙන්න ඕනේ...
- ඇගේ සැමියාගේ වැරදි...

847
00:55:00,700 --> 00:55:03,140
යනු ඇය කළ යුතු දෙයකි
සමාව දීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ.

848
00:55:03,740 --> 00:55:05,240
ඇයි ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ?

849
00:55:06,510 --> 00:55:07,680
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

850
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

851
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
ඔයාට ස්තූතියි,

852
00:55:16,950 --> 00:55:18,020
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong.

853
00:55:23,990 --> 00:55:24,990
ඒක නේද...

854
00:55:25,660 --> 00:55:27,430
ඔබ සියලු දෙනා හොඳින් කටයුතු කර තිබේද?

855
00:55:27,860 --> 00:55:31,100
Kang Jae Seong නැවත පැමිණ ඇත, ජීවමානව සහ පයින් ගසමින්!

856
00:55:33,270 --> 00:55:34,300
ඔබ.

857
00:55:35,770 --> 00:55:36,770
ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?

858
00:55:49,680 --> 00:55:51,820
ඩොලර් මිලියන 300 ක මඩ අරමුදල
Choiseong CandT සංස්ථාවේ.

859
00:55:53,190 --> 00:55:54,380
එය නිර්මාණය කිරීමට ඇණවුම් කළ පුද්ගලයා...

860
00:55:54,460 --> 00:55:55,760
ජනාධිපති Kang Jae Seong ගේ නමින්...

861
00:55:58,190 --> 00:55:59,690
සභාපති Kang Yong Ho විය.

862
00:56:00,300 --> 00:56:02,230
මම අදාළ දේ ඉදිරිපත් කළා
පැමිණිල්ලට සාක්ෂි,

863
00:56:02,600 --> 00:56:04,700
සමඟ මම සාක්ෂි දෙන්නෙමි
සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත.

864
00:56:05,170 --> 00:56:07,870
ඒ ගැන මම මහජනතාවගෙන් සමාව අයදිනවා
මෙය ඇති කර ඇති ව්‍යාකූලත්වය.

865
00:56:09,900 --> 00:56:14,660
ජනාධිපති Kang Jae Seong සම්බන්ධයෙන්,
ස්ලෂ් අරමුදල් නඩුවේ කේන්ද්‍රීය,

866
00:56:14,740 --> 00:56:18,150
ඔහුගේ වරද වනු ඇත
මුල සිට නැවත පරීක්ෂා කර ඇත.

867
00:56:20,820 --> 00:56:23,320
ජනාධිපති Kang ගේ නඩුව වී ඇත
භාරකාර නොවන පරීක්ෂණයකට මාරු විය.

868
00:56:24,150 --> 00:56:26,450
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ
සාක්ෂිකරුවන් ලෙස නඩු පවරන්නන්...

869
00:56:30,660 --> 00:56:33,600
තාත්තව බස් එක යටට විසි කරන්න ඕනද?

870
00:56:34,130 --> 00:56:37,390
ඔයා මාව ජරා මිනිහෙක් කරනවද?

871
00:56:37,470 --> 00:56:38,700
ඔයා මේක හැදුවේ ඔයාගේ අම්මා එක්කද?

872
00:56:39,200 --> 00:56:42,200
- ඔයා මාව අවුල් කරන්නද හදන්නේ?
- එහෙනම් ජීවිතය සඳහා මෙහි කුණු.

873
00:56:43,200 --> 00:56:47,240
තාත්තාව හැප්පිලා දුවන එකකට කොටු කරපු එකට,
සහ රහස් මඩ අරමුදලක් නිර්මාණය කිරීම,

874
00:56:47,710 --> 00:56:49,010
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ගන්න
ඒ සියල්ලටම දඬුවම්.

875
00:56:50,410 --> 00:56:53,310
නෑ ඇයි තුවක්කුවෙන් පනින්නෙ?

876
00:56:53,780 --> 00:56:55,050
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

877
00:56:57,290 --> 00:56:58,520
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

878
00:56:59,290 --> 00:57:02,260
මම තාත්තාගේ නම ඇදගෙන යනවා
මේ වගේ මඩ අතරින්...

879
00:57:02,990 --> 00:57:04,890
මම එහෙම කරන්නේ ඔයාව බේරගන්න නෙවෙයි.

880
00:57:06,690 --> 00:57:08,630
Choiseong, සමාගම
තාත්තා ජීවිතය දුන්නා...

881
00:57:09,760 --> 00:57:12,300
මම මේක කරන්නේ එහෙම නැති නිසා
ජේ ග්යොංගේ අතට පත් වෙනවා.

882
00:57:15,670 --> 00:57:16,670
හරි.

883
00:57:19,210 --> 00:57:20,980
Kang Jae Gyeong. අර මායාකාරිය.

884
00:57:23,380 --> 00:57:24,650
ඒ වෙනුවට මෙතැන් සිට,

885
00:57:27,320 --> 00:57:28,380
ඔයා මම කියන විදියටම කරන්න.

886
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
ඇත්ත වශයෙන්.

887
00:57:30,020 --> 00:57:32,490
මම ඔයාගේ ලැප්ඩෝග් එකෙන්
දැන්, Kang Bang Geul.

888
00:57:34,460 --> 00:57:37,330
වූෆ්, woof.

889
00:57:43,030 --> 00:57:45,430
ඉතින්, මට ආරංචියි ඔබ කළමනාකරණය කළා කියලා
මම නැති කාලේ අපේ CandT.

890
00:57:46,030 --> 00:57:47,040
කරදරයට ස්තූතියි.

891
00:57:47,870 --> 00:57:49,370
මඩ අරමුදල සම්බන්ධයෙන්
මට එරෙහි චෝදනා,

892
00:57:49,770 --> 00:57:52,310
ඔවුන් නියමිත පරිදි ඉවත් කරනු ලැබේ
ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති වීම සඳහා.

893
00:57:52,940 --> 00:57:55,580
අපි සහෝදර සහෝදරියන් නිසා
පොඩි ගමනක් යන්න ගියා

894
00:57:55,980 --> 00:57:57,410
සහ දැන් කතා වෙනවා
පැහැර ගැනීම සහ කුමක්.

895
00:57:57,810 --> 00:58:01,180
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය වෙහෙසකරයි.

896
00:58:04,090 --> 00:58:06,790
ඔයා සීන් එකක් කරන්න යන්නේ නෑ
සහ දැන් ගාස්තු ඔබන්න, ඔබද?

897
00:58:07,290 --> 00:58:09,220
අපගේ ආදරණීය ජනාධිපති Kang Jae Gyeong,

898
00:58:09,520 --> 00:58:11,190
කවුද එච්චර ගණන් ගන්නේ
අපේ සමාගම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

899
00:58:12,030 --> 00:58:13,030
හරිද?

900
00:58:18,500 --> 00:58:21,770
මට ඇති වූ සියලු කරදර සඳහා මම සමාව අයදිමි.

901
00:58:22,040 --> 00:58:25,740
මම මගේ කාලය කර මගේ ඉගෙන ගත්තා
පාඩම. මම තවත් කරදරයක් කරන්නේ නැහැ,

902
00:58:26,140 --> 00:58:28,840
ඒ වගේම මම මගේ උපරිමයෙන් වැඩ කරන්න පොරොන්දු වෙනවා.

903
00:58:29,580 --> 00:58:32,050
හරි, අපි මේක කරමු!

904
00:58:38,590 --> 00:58:40,360
මට මේක හොඳටම එපා වෙලා.

905
00:58:42,090 --> 00:58:43,090
මේ මුළු සටන.

906
00:58:48,260 --> 00:58:50,770
හරි අපි බොමු. චියර්ස්!

907
00:58:54,240 --> 00:58:55,500
ඉදිරියට එන්න. ඔයාලට කිසිම විනෝදයක් නැහැ.

908
00:58:56,240 --> 00:58:57,510
මට වයස 50 ට ආසන්නයි, හයියෙන් අඬන්න.

909
00:59:06,750 --> 00:59:07,750
Kang Bang Geul.

910
00:59:10,420 --> 00:59:11,420
සිනාසෙන්න.

911
00:59:11,790 --> 00:59:13,960
- Kang Smile.
- එය කුමක් ද?

912
00:59:14,220 --> 00:59:15,290
කුමක් ද?

913
00:59:17,190 --> 00:59:18,760
අයියෝ ඔච්චර තරහා වෙන්න එපා හරිද?

914
00:59:19,290 --> 00:59:20,960
අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණා වගේ නෙවෙයි.

915
00:59:23,030 --> 00:59:26,630
හේයි, ඔබ බොහෝ දුරට අවතැන් වී ඇත
මගේ හකු. බලන්න, තුවාලය පේනවාද?

916
00:59:27,700 --> 00:59:29,000
බලන්න? තුවාලය දෙස බලන්න.

917
00:59:29,340 --> 00:59:30,340
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕනේ!

918
00:59:30,970 --> 00:59:33,810
හේයි! ඔයා හිතන්නේ මේක මට ලේසියි කියලද?

919
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
නිකම්ම පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මෙයින් මිදීමට ඔබේ මාර්ගය ආකර්ෂණය කරගන්න.

920
00:59:36,910 --> 00:59:40,480
ඔබ මෙය පිරිසිදු කරන තුරු
අවුල්, ඔබට සමාවක් නැත.

921
00:59:44,820 --> 00:59:47,760
මේ වගේ දේවල් වෙන්නේ
හැම වෙලාවෙම වැඩ, ඔයා දන්නවද?

922
00:59:48,120 --> 00:59:51,730
හොඳ දවස් තියෙනවා සහ
නරක දවස්. ඔබට රිදෙන බවක් දැනෙනවාද?

923
00:59:52,260 --> 00:59:54,820
මට එකක් නැහැ කියලා හිතන්න
කියන්න දෙයක් හෝ දෙකක්? ඔබ.

924
00:59:54,900 --> 00:59:57,620
ඔයා කියලා බොරු කිව්වා
සභාපතිගේ බාල පුතා.

925
00:59:57,700 --> 00:59:59,270
අද මම ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනද?

926
00:59:59,400 --> 01:00:02,570
හේයි එන්න. පැරණි ඉතිහාසය ගෙන එන්නේ ඇයි?

927
01:00:04,370 --> 01:00:08,660
ඒ වගේම ඔයා බොරු කිව්වා
සභාපතිගේ බාල දියණිය!

928
01:00:08,740 --> 01:00:11,680
ඒ වගේම ඔයාට ඒකවත් තිබුණේ නැහැ
සමාව ඉල්ලීම විනීතයි නේද?

929
01:00:13,050 --> 01:00:16,950
- මම කවදාවත් සමාව ඉල්ලුවේ නැද්ද?
- නැහැ.

930
01:00:17,850 --> 01:00:19,250
ඔබට කණගාටුද නැද්ද?

931
01:00:20,920 --> 01:00:23,120
- මට කණගාටුයි.
- බලන්න? ඔබ කණගාටුයි.

932
01:00:24,030 --> 01:00:25,090
හරි හරී.

933
01:00:26,060 --> 01:00:27,430
හරි එහෙනම්...

934
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
ඔබ දෙදෙනා හරස් අතට වෙඩි තැබීමක් කරන්න.

935
01:00:31,370 --> 01:00:33,870
හරස් අතට වෙඩි තැබීමකි.

936
01:00:34,400 --> 01:00:35,540
හරස් අතට වෙඩි තැබීමකි.

937
01:00:37,270 --> 01:00:39,030
(Hangang University Hospital)

938
01:00:39,110 --> 01:00:41,210
(VIP වාට්ටුව)

939
01:00:59,930 --> 01:01:00,930
ආච්චි.

940
01:01:01,960 --> 01:01:04,000
- ආච්චි.
- ඔව්?

941
01:01:07,640 --> 01:01:08,640
අහෝ හිතවත.

942
01:01:09,300 --> 01:01:10,710
ඔන්න ඔයා ඉන්නවා පැටියෝ.

943
01:01:17,710 --> 01:01:18,710
ඔයා කොහේද යන්නේ?

944
01:01:20,520 --> 01:01:21,780
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

945
01:01:24,450 --> 01:01:25,450
නවත් වන්න.

946
01:01:26,220 --> 01:01:27,960
චියර්ස්!

947
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
පහළින් ඉහළට.

948
01:01:35,830 --> 01:01:38,130
- මෙන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න. මම වත් කරන්නම්.
- හරි හරී.

949
01:01:38,670 --> 01:01:40,030
මම හැමෝටම බොන්න දෙන්න...

950
01:01:44,970 --> 01:01:47,310
ස්නායු ශල්‍යකර්මයේ නිල් කේතය.

951
01:01:47,640 --> 01:01:52,210
සියලුම ස්නායු ශල්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය
VIP වාට්ටුවේ ICU වෙත වාර්තා කරන්න.

952
01:01:57,250 --> 01:01:59,740
ස්නායු ශල්‍යකර්මයේ නිල් කේතය.

953
01:01:59,820 --> 01:02:04,530
සියලුම ස්නායු ශල්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය
VIP වාට්ටුවේ ICU වෙත වාර්තා කරන්න.

954
01:02:04,730 --> 01:02:07,060
ස්නායු ශල්‍යකර්මයේ නිල් කේතය.

955
01:02:08,460 --> 01:02:13,300
සියලුම ස්නායු ශල්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය
VIP වාට්ටුවේ ICU වෙත වාර්තා කරන්න.

956
01:02:13,470 --> 01:02:17,000
ස්නායු ශල්‍යකර්මයේ නිල් කේතය.

957
01:02:18,840 --> 01:02:20,780
සියලුම ස්නායු ශල්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය
VIP වාට්ටුවේ ICU වෙත වාර්තා කරන්න.

958
01:02:30,450 --> 01:02:31,450
මාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්න.

959
01:02:31,750 --> 01:02:34,720
මම ටිකක් ගන්න යනවා
ඇස් වසා. මගේ ඇමතුම් රඳවා ගන්න.

960
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
ඔව් නෝනා.

961
01:02:58,380 --> 01:02:59,610
කුමක් ද? හේයි, හ්වං ජුන් හ්යොන්!

962
01:02:59,880 --> 01:03:02,680
- ජුන් හ්යොන්!
- හේයි! Hwang Jun Hyeon!

963
01:03:06,990 --> 01:03:09,360
(Seok Do)

964
01:03:12,090 --> 01:03:13,330
(මහාචාර්ය Min Seok Do)

965
01:03:18,130 --> 01:03:19,130
(ප්‍රතික්ෂේප කිරීම)

966
01:03:26,370 --> 01:03:27,740
(ජනාධිපති බේ ජුන් හෝ,
චොයිසොං බර කර්මාන්ත)

967
01:03:36,050 --> 01:03:37,140
සර්! ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි ...

968
01:03:37,220 --> 01:03:38,390
මම කිව්වා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න!

969
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
කොහොමද ඔයාට...

970
01:03:47,700 --> 01:03:49,430
Kang Jae Gyeong, ඔබට කොහොමද?

971
01:03:50,500 --> 01:03:51,800
ඔයා කොහොමද අපේම තාත්තට එහෙම කළේ?

972
01:03:53,400 --> 01:03:55,270
ඔයා එයාව මැරුවේ ඔයාගේම අත් දෙකෙන්ද?

973
01:04:04,680 --> 01:04:07,840
("බිඳීම: සභාපති Kang Yong
චොයිසොං සමූහයේ හෝස් මිය ගියේය")

974
01:04:07,920 --> 01:04:10,120
("වයස 72")

975
01:04:19,930 --> 01:04:22,830
(නැවත උපන් රුකී)

976
01:04:43,780 --> 01:04:45,670
Choiseong ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

977
01:04:45,750 --> 01:04:48,580
මම මගේ පියාට ගරු කරනවා විතරයි
කැමැත්ත. මට නම් ඒක පරිශුද්ධ යුතුකමක්.

978
01:04:48,660 --> 01:04:50,340
අද සිට, දේවල්
Choiseong වෙනස් වීමට යයි.

979
01:04:50,420 --> 01:04:52,890
එය දැන් Kang Jae Gyeong ගේ ලෝකයයි.

980
01:04:52,990 --> 01:04:56,520
මට ආරංචි වුණා පත්තරේට ඔත්තුවක් ලැබුණා කියලා.
අර Kang Jae Gyeong මගේ තාත්තව මැරුවා.

981
01:04:56,600 --> 01:04:57,720
තොරතුරු සපයන්නාට එය තිබේ.

982
01:04:57,800 --> 01:04:59,650
මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන්න යනවා.

983
01:04:59,730 --> 01:05:01,060
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ දෙන්නම්.

984
01:05:01,140 --> 01:05:04,160
පෘථිවියේ ඇති දේ පැහැදිලි කරන්න
මට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි සිදුවෙමින් පවතී!

985
01:05:04,240 --> 01:05:06,630
- මේ අපි නෙවෙයි.
- අපි මොකක්ද?

986
01:05:06,710 --> 01:05:11,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාව සැක කරන්න. අපිට තියේවි
සම්පූර්ණ අභ්යන්තර සහ බාහිර සමාලෝචනයක්.

987
01:05:11,280 --> 01:05:13,950
එබැවින්, ඔබේ ඇදගෙන යාම නවත්වන්න
අඩි සහ පිටතට යන්න!

988
01:05:14,720 --> 01:05:15,950
ඇය කොහෙද?

989
01:05:16,580 --> 01:05:18,450
බං ගුල්! නැත.


