1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(ලී ජුන් යං)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(Lee Ju Myoung)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(නැවත උපන් රුකී)

5
00:00:49,220 --> 00:00:52,860
Choiseong Solution දියත් කිරීමත් සමඟ,
Choiseong රසායනික අනුබද්ධිත ආයතනයක්,

6
00:00:53,020 --> 00:00:57,560
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong දැන්
සභාපති වීමට එක් පියවරක් සමීප වේ.

7
00:00:57,830 --> 00:01:00,590
අපේක්ෂාව ගොඩනැගෙන පරිදි
Choiseong රසායනික සඳහා,

8
00:01:00,670 --> 00:01:03,270
ඔවුන්ගේ තොග ඇදහිය නොහැකි තරම් විය
කොටසකට ඩොලර් 100 දක්වා ඉහළ යයි.

9
00:01:03,570 --> 00:01:07,770
හරි, උපරිමයට පහර දීමයි
දුර්ලභ. මෙම හදිසි වැඩිවීම සම්බන්ධයෙන්,

10
00:01:07,910 --> 00:01:12,210
වෙළෙඳපොළ පවා ඇය පවසයි
අර්බුදය අවස්ථාවක් බවට පත් කළේය.

11
00:01:13,180 --> 00:01:16,600
ඔයා කොහොමද GF Solution එක දැනගත්තේ
සංවර්ධනය සාර්ථක වෙයිද?

12
00:01:16,680 --> 00:01:18,720
මේ සඳහා ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තෑග්ගක් ඇත.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,910
ඔබ නොසැලෙන අධිෂ්ඨානයෙන් ඉදිරියට යන්න.

14
00:01:21,990 --> 00:01:24,090
ඔයා හරියට කැන්ග් සභාපති වගේ.

15
00:01:24,420 --> 00:01:26,520
කෙනෙකු මෙන් නොව.

16
00:01:27,960 --> 00:01:28,960
ඇදහිය නොහැකි...

17
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
ජනාධිපති Kang.

18
00:01:33,730 --> 00:01:35,330
සභාපතිතුමනි, ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.

19
00:01:35,770 --> 00:01:36,890
ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ නෑ...

20
00:01:36,970 --> 00:01:38,140
ඊළඟ පුවරුවේ
අධ්‍යක්ෂවරු හමුවෙයිද?

21
00:01:38,600 --> 00:01:41,690
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. එය නම් පරිපූර්ණ වනු ඇත
සභාපති කන්ග් හදිසියේම අවදි විය ...

22
00:01:41,770 --> 00:01:44,710
සහ අනුප්රාප්තිය ඔහු විසින්ම අවසන් කරන ලදී.

23
00:01:46,080 --> 00:01:49,250
එය නීත්‍යානුකූල භාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

24
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
එය වැදගත් වේ.

25
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
සුජාතභාවය.

26
00:01:55,920 --> 00:01:57,940
සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂණයක් සඳහා වැඩ මඟ හරිනවාද?

27
00:01:58,020 --> 00:02:00,390
යහපත්කම. වගකීම සඳහා බොහෝ දේ.

28
00:02:00,690 --> 00:02:04,360
Choiseong CandT වී ඇත
රසායනිකයට යටින් ඇති බව හංවඩු ගසා ඇත.

29
00:02:04,600 --> 00:02:07,720
අපි හැමෝම පරාජිතයින් බවට පත් කිරීමෙන් පසු,
ඔහුගේ බිරිඳ අපේ මුහුණට තල්ලු කිරීමට ...

30
00:02:07,800 --> 00:02:11,200
ඒක ගොඩක් දුර යනවා නේද,
උප සභාපති චෝයි?

31
00:02:23,150 --> 00:02:24,380
ඉතින් මේක තමයි හැමෝම ඉන්න තැන.

32
00:02:25,320 --> 00:02:28,550
අද වෙනකොට මම අලුත්
Choiseong CandT හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ.

33
00:02:29,990 --> 00:02:30,990
මම නා යුන් සේ.

34
00:02:32,060 --> 00:02:35,030
මට හරියටම කියන්න මොකද උනේ කියලා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

35
00:02:35,660 --> 00:02:36,690
මුලදී,

36
00:02:37,960 --> 00:02:39,780
ඇය මත්ද්රව්ය ගැනීමට යමින් සිටියාය
නිදි පෙති එක්ක තාත්තා...

37
00:02:39,860 --> 00:02:42,430
ඇය මින් මහාචාර්යවරයාගෙන් ලබා ගත්තාය
ඒ නිසා තාත්තා අවදි වුණේ නැහැ.

38
00:02:42,770 --> 00:02:44,670
ඒත් එක්කම තාත්තගෙ ඇස් ඇරුනා.

39
00:02:45,140 --> 00:02:46,140
ඒ නිසා ඇය කොට්ටය අතට ගත්තා...

40
00:02:47,170 --> 00:02:48,170
සහ නිකම්...

41
00:02:49,140 --> 00:02:51,440
ඇය ඔහුව සිප ගත්තාය.

42
00:02:52,580 --> 00:02:55,050
ඉතින් ඔයාගෙ තාත්තගෙ හැටි
කෝමා තත්ත්වයට පත් වුණාද?

43
00:02:55,280 --> 00:02:56,450
ඔව්.

44
00:02:57,680 --> 00:03:00,120
මම මගේම ඇස් දෙකෙන් සියල්ල දුටුවෙමි.

45
00:03:00,890 --> 00:03:02,320
එතකොට ඔයා එතනම හිටගෙන බලාගෙන හිටියා නේද?

46
00:03:03,790 --> 00:03:07,350
මම බලාගෙන හිටියා, නමුත්
ඇය ෆිට් එකක් විසි කරන්න පටන් ගත්තා.

47
00:03:07,430 --> 00:03:08,630
ඔබ මොකද කරන්නේ, Kang Jae Seong?

48
00:03:09,390 --> 00:03:12,200
මම යන්තම් ... මම දිවුරනවා, මම යන්තම් ...

49
00:03:12,460 --> 00:03:14,600
කොට්ට උරය ස්පර්ශ කළා. එච්චරයි.

50
00:03:15,330 --> 00:03:18,200
ඇය රැගෙන යාමට තම සැමියා භාවිතා කරයි
පියා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස. පේන්නේ නැද්ද?

51
00:03:18,800 --> 00:03:24,140
ඇය ඔහුව ජීවත් කරවන්නේ එලෙසමය
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක ප්ලග් එක අදින්න පුළුවන්.

52
00:03:25,780 --> 00:03:27,310
දැනට, ඔබ ක්රියා කළ යුතුය
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ වගේ.

53
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
කුමක් ද?

54
00:03:29,810 --> 00:03:32,350
එක් වැරදි පියවරක්, සහ
ඇය ඒ සියල්ල ඔබට පටවනු ඇත.

55
00:03:33,420 --> 00:03:35,420
- ඒ ඔයාට Kang Jae Gyeong.
- මම දන්නවා හරි ද?

56
00:03:36,120 --> 00:03:37,460
මම එය ඇය පසුකර නොයමි.

57
00:03:38,490 --> 00:03:42,290
හරි මොහොත හොයාගමු
සහ එක් පියවරකින් ඇයව පහතට ගන්න.

58
00:03:45,030 --> 00:03:48,230
- මට ඒක දෙන්න.
- එහෙනම් මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කුමක් ද කරන්නේ?

59
00:03:49,430 --> 00:03:50,600
අපි මේස පෙරළනවා.

60
00:03:53,540 --> 00:03:54,610
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

61
00:03:55,740 --> 00:03:57,640
මගේ සැමියාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය තරමක් දුර්වල විය හැකියි.

62
00:03:57,880 --> 00:04:01,680
ජනාධිපති Kang Jae Seong අවධාරණය කළේය
ඔහුට ඉවත් වීමට නොහැකි විය,

63
00:04:02,380 --> 00:04:03,620
නමුත් මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

64
00:04:03,950 --> 00:04:07,620
මම කිව්වා, "මොනවද කලබල වෙන්න තියෙන්නේ
එවැනි විශ්වාසදායක විධායකයින් සමඟ මෙහි සිටිනවාද?"

65
00:04:08,290 --> 00:04:09,490
"ඔබට ටිකක් විවේක ගත යුතුයි."

66
00:04:10,250 --> 00:04:13,160
දැන් ඔබ හඳුන්වා දී ඇත
ඔබම, ඔබට යන්න පුළුවන්.

67
00:04:13,260 --> 00:04:16,010
අපි ඉන්නේ හදිසි රැස්වීමක් මැද.

68
00:04:16,090 --> 00:04:17,730
එතකොට මට අඩුම තරමේ ආසනයක්වත් පිරෙන්න පුළුවන්.

69
00:04:19,660 --> 00:04:20,670
කරුණාකර, රැස්වීම දිගටම කරගෙන යන්න.

70
00:04:23,640 --> 00:04:27,210
සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද
Ohpoong නගරයේ හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපෘතිය?

71
00:04:27,440 --> 00:04:31,640
නගරය කියනවා ඔවුන් කියලා
අපගේ සහනාධාරය තුනෙන් එකකින් කපා හැරීම.

72
00:04:31,980 --> 00:04:34,370
Jocheon හි අපගේ සූර්ය බලාගාරය
නගරය, උතුරු ග්යොංසාං පළාත,

73
00:04:34,450 --> 00:04:35,870
එය කෙතරම් තහවුරු වී ඇත ...

74
00:04:35,950 --> 00:04:36,940
ඒ ඇති.

75
00:04:37,020 --> 00:04:41,170
හොඳයි. Opoong City පිටත නම්,
අපගේ ලැයිස්තුවේ ඇති අනෙකුත් නගර ගැන කෙසේද?

76
00:04:41,250 --> 00:04:42,420
ජුසාන් නගරය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

77
00:04:45,190 --> 00:04:46,540
ජුසාන් සිටි පසුගියදා නිවේදනය කළේ...

78
00:04:46,620 --> 00:04:48,050
ඩොලර් මිලියන 700ක් ආයෝජනය කරනවා...

79
00:04:48,130 --> 00:04:50,900
ඔවුන්ගේ කැටෙනරි-නිදහස් දියත් කිරීමට
හයිඩ්රජන් ට්රෑම් ව්යාපෘතිය.

80
00:04:51,100 --> 00:04:52,050
ඒ කියන්නේ...

81
00:04:52,130 --> 00:04:54,170
නිෂ්පාදනයේ පුළුල් කිරීමකි
සහ සැපයුම් යටිතල පහසුකම්...

82
00:04:55,270 --> 00:04:56,430
නොවැළැක්විය හැකිය, හරිද?

83
00:04:56,600 --> 00:05:00,340
Jusan City එකත් ඉවරයි
ජොචියොන් නගරයේ සිට පැය දෙකක්,

84
00:05:00,440 --> 00:05:02,230
අපට වාසියක් ලබා දෙන
මුල් අඩිතාලම ස්ථාපිත කිරීමට...

85
00:05:02,310 --> 00:05:04,210
හයිඩ්රජන් යටිතල ව්යුහය තුළ
දකුණු කලාපය පුරා.

86
00:05:04,380 --> 00:05:07,450
අපිට සම්බන්ධකම් නැහැ
ජුසාන් සිටි සමඟ කුමක් වුවත්,

87
00:05:08,150 --> 00:05:10,180
සම්බන්ධ වීමට පමණක් කාලය ගතවනු ඇත.

88
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
නෝනා.

89
00:05:14,820 --> 00:05:16,450
කවුද කියන්නේ අපිට සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා?

90
00:05:17,360 --> 00:05:19,420
Taeha Group සතුව ඒ
ජුසාන් නගරයේ ලොජිස්ටික් මධ්‍යස්ථානය.

91
00:05:21,960 --> 00:05:23,760
අපි පවුලක්. අපි කළ යුතුයි
එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

92
00:05:25,260 --> 00:05:26,330
සහ තවත් එක් දෙයක්.

93
00:05:27,370 --> 00:05:28,670
මට "මැඩම්" කියන්න එපා.

94
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
මම කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

95
00:05:32,340 --> 00:05:34,940
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ Na Eun Se.

96
00:05:40,910 --> 00:05:42,980
මට Park Bong Gi සඳහා වෙන් කිරීමක් තිබේ.

97
00:05:43,450 --> 00:05:44,650
ඔව්, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

98
00:05:47,950 --> 00:05:49,120
පාක් බොං ගි, එක් කාමරයක්.

99
00:05:49,550 --> 00:05:51,860
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

100
00:05:52,490 --> 00:05:53,560
එක කාමරයක් විතරද තියෙන්නේ?

101
00:05:53,760 --> 00:05:56,550
රැඳී සිටින්න, කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
අපි කාමර දෙකක් වෙන් කළා.

102
00:05:56,630 --> 00:05:57,900
පාක් බොං ගි, කාමර දෙකක්.

103
00:05:58,000 --> 00:06:00,150
අවාසනාවකට, අපගේ පද්ධතිය පවසන්නේ ඔබ...

104
00:06:00,230 --> 00:06:02,770
Park Bong Gi යටතේ එක් කාමරයක් පමණක් වෙන් කර ඇත.

105
00:06:03,570 --> 00:06:04,600
එක කාමරයක්.

106
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
ඔයාට විශ්වාස ද?

107
00:06:07,270 --> 00:06:10,140
කොහෙත්ම නැහැ, ඒක හරි වෙන්න බැහැ.

108
00:06:10,370 --> 00:06:12,030
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

109
00:06:12,110 --> 00:06:14,280
වෙනත් කාමර නොමැත
මේ මොහොතේ ලබා ගත හැකිය.

110
00:06:15,010 --> 00:06:16,900
අපි යන්තම් ඇතුල් වෙමු.
මම අමතර ඇඳ ගන්නම්.

111
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
ඔයාට විශ්වාස ද?

112
00:06:18,720 --> 00:06:22,820
නැත්නම් මම අපට වෙනත් හෝටලයක් සොයා ගත යුතුද?

113
00:06:24,260 --> 00:06:28,130
නැහැ, අපිට නිදාගන්න වෙලාවක් නැහැ.
අපි එය දින කිහිපයක් රළු කරමු.

114
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
හරිද?

115
00:06:30,360 --> 00:06:33,930
හේයි, ඔයා කොහොමද කියන්නේ
ඔබ දැන් දුටු දෙයින් පසුවද?

116
00:06:36,300 --> 00:06:39,300
ඔහුට අගෞරව කරන්න. ඔහුට මොකද වුණේ?

117
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
ඇදහිය නොහැකි ය.

118
00:06:45,540 --> 00:06:46,760
එය මම ව්‍යාපාරික පන්තියට ගිය පළමු අවස්ථාවයි.

119
00:06:46,840 --> 00:06:48,270
එය මගේම ඇඳක් මෙන් සුවපහසු විය.

120
00:06:48,350 --> 00:06:49,380
මම වහාම අපට වෙනත් හෝටලයක් සොයා ගන්නෙමි.

121
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
මට සමාවෙන්න.

122
00:06:54,890 --> 00:06:58,360
මම ජනාධිපති කට්ටලය ගන්නම්
හෝ වඩාත්ම මිල අධික ඕනෑම දෙයක්.

123
00:06:59,260 --> 00:07:00,390
මට මගේ කළමනාකරු සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

124
00:07:00,660 --> 00:07:01,660
හරි හරී.

125
00:07:01,960 --> 00:07:04,460
ස්මයිල් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් ආයතනය
කාඩ්පත? ඒ ඔබේ මුදල් නොවන නිසා...

126
00:07:04,730 --> 00:07:08,030
- සමාවෙන්න.
- හේයි, මිනිසෙකුගේ විශාල චලනය අවහිර නොකරන්න.

127
00:07:09,430 --> 00:07:12,340
ඔබ තමයි හොඳම, තරුණ මාස්ටර්. කට්ටලයක්!

128
00:07:13,240 --> 00:07:15,540
කට්ටලයක්!

129
00:07:15,810 --> 00:07:16,910
කුමක් ද?

130
00:07:30,720 --> 00:07:31,890
ඉතින් මේක අහම්බයක් නෙවෙයි.

131
00:07:32,660 --> 00:07:33,690
මම මෙතනට ආවේ ඔහුට අවවාද කරන්න.

132
00:07:34,560 --> 00:07:36,830
මොකද වෙන්නේ කියලා එයාට පෙන්නන්න
ඔබ චොයිසොං සමඟ ගැටෙන විට.

133
00:07:37,960 --> 00:07:41,100
ඔබට ව්‍යාපෘතියක් උදුරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සභාපති Na දැනටමත් dibs කැඳවා තිබේද?

134
00:07:41,400 --> 00:07:42,930
එයා ගොඩක් දානවා
පසුගිය වසරේ සිට මේ සඳහා කටයුතු කරන්න.

135
00:07:43,900 --> 00:07:46,140
පතල් කැණීමේ අයිතිය සුරක්ෂිත කිරීමට
යුලිවියා ලිතියම් පතල සඳහා.

136
00:07:46,870 --> 00:07:49,140
ඔහු පර්යේෂණ කණ්ඩායමක් එකතු කළේය
සහ තුන් වතාවක් ඔවුන්ගේම සමීක්ෂණය කළා.

137
00:07:49,440 --> 00:07:50,740
ඒ කියන්නේ එහි ඇති සම්පත් ඝනයි.

138
00:07:51,340 --> 00:07:54,770
දෙවියනේ, ඔබ මුලින්ම යුලිවියා කී විට,
මම හිතුවා "මේ ඕස්ට්‍රේලියාව නෙවෙයි" කියලා.

139
00:07:54,850 --> 00:07:58,420
මට සැක හිතුනා පතලේ කියලා
යන්න පවා නිසි ලෙස පරීක්ෂා කර තිබුණි.

140
00:07:58,950 --> 00:08:01,070
මට දැන ගන්න තිබුනා ඔයාට සැලැස්මක් තිබුනා කියලා.

141
00:08:01,150 --> 00:08:04,490
දැන් ලිතියම් අන්තර්ගතය සියයට දෙකයි.

142
00:08:04,620 --> 00:08:06,460
එය මෙය ඉහළ මට්ටමේ ලෝපස් බවට පත් කරයි.

143
00:08:06,760 --> 00:08:08,730
එය ප්‍රසිද්ධ නැති නිසා,
එහි ඉහළ යාමේ හැකියාව වැඩි ය.

144
00:08:10,190 --> 00:08:12,380
අපි පතල් සමාගම ඒකාබද්ධ කළොත්?
යුලිවියාගේ පතල් වත්කම් මත ගොඩනගා ඇත ...

145
00:08:12,460 --> 00:08:14,250
Choiseong සමූහය සමඟ?

146
00:08:14,330 --> 00:08:18,170
එබැවින් සමාගමේ බහුතර හිමිකරු
Choiseong Group's බවට පත් වේ.

147
00:08:18,970 --> 00:08:20,730
ඉතින් ඔයා කියනවා යනවා කියලා
ෂෙල් සමාගමක් නිර්මාණය කිරීමට?

148
00:08:20,810 --> 00:08:23,510
අපට දැනටමත් එකක් තිබේ. සිනහ ආයෝජන.

149
00:08:23,710 --> 00:08:26,830
හරි. පුද්ගලික කොටස් අරමුදලක් ඇත
මහජන හෙළිදරව් කිරීමේ අවශ්‍යතා නොමැත,

150
00:08:26,910 --> 00:08:31,080
එබැවින් අයිතිකරු නොදන්නා අතර
එහි අතීතය පරීක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් නැත. පරිපූර්ණයි.

151
00:08:31,620 --> 00:08:34,570
ඒ වගේම ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ නැහැ
එය Choiseong සමූහය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම.

152
00:08:34,650 --> 00:08:37,410
නමුත් අපි කොහොමද පතල් අයිතිය ලබා ගන්නේ?
අපිට පතල් සමාගමක් නැහැ.

153
00:08:37,490 --> 00:08:41,230
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී විසින් අත්පත් කර ගනී
Kaimin, ඇමරිකානු පතල් සමාගමකි.

154
00:08:41,390 --> 00:08:43,230
එහි වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 35ක් පමණ වේ.

155
00:08:44,130 --> 00:08:45,830
ඔබ ඇත්තටම...

156
00:08:46,700 --> 00:08:48,130
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක ක්රීඩා කිරීම.

157
00:08:48,730 --> 00:08:50,000
දිගටම ඉන්න අමාරුයි.

158
00:08:50,130 --> 00:08:52,940
හරි දැන් ඒකට වෙලාව හරි
ඔබ දෙදෙනා ඔබගේ ගුවන් ගමන් ගාස්තු උපයා ගැනීමට.

159
00:08:55,670 --> 00:08:56,710
ප්‍රනාන්දු.

160
00:08:57,170 --> 00:08:59,810
යුලිවියාවේ අගමැති.
කොන්ත්‍රාත්තුවේ අවසාන ප්‍රකාශය ඔහු සතුය.

161
00:09:00,010 --> 00:09:02,880
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳය
ඔහුව දිනා ගැනීමට නියම කොන්දේසි.

162
00:09:03,110 --> 00:09:05,320
අපි අයිතිය ලබා ගනිමින් සිටිමු
මෙම ලිතියම් ව්‍යාපාරය, කාලය.

163
00:09:05,420 --> 00:09:08,740
සභාපති නා ගැන ඔබට පළිගැනීමක් තිබේද?

164
00:09:08,820 --> 00:09:10,040
ඇයි මේ තරම් දුරදිග යන්නේ?

165
00:09:10,120 --> 00:09:11,980
අපට දැනටමත් ලැබී ඇත
සියලුම ඝන-රාජ්ය බැටරි තාක්ෂණය.

166
00:09:12,060 --> 00:09:13,790
ඒකට නොයා ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

167
00:09:14,560 --> 00:09:18,330
ඉක්මනින්, සියලුම ඝන-රාජ්ය බැටරි
Choiseong ගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරය වනු ඇත.

168
00:09:20,630 --> 00:09:23,430
හොඳයි, චොයිසොං මහතා දෙස බලන්න. ඔබ
හරියට සභාපතිතුමා වගේ ඇහුණා.

169
00:09:24,340 --> 00:09:28,140
ඔහු හරි. ඔබ ගත යුතුය
සටහන්, සරදම් ප්‍රකාශ නොකරන්න.

170
00:09:29,970 --> 00:09:31,140
ඇය තරුණයි.

171
00:09:32,110 --> 00:09:36,350
නමුත් කළමනාකරු පාර්ක්, ඇයි
ඔබ ඔහුට එතරම් ගරු කරනවද?

172
00:09:38,680 --> 00:09:39,720
එපා.

173
00:09:44,090 --> 00:09:45,780
හේයි, ෆේස් කරන්න. මොනවද කළේ
ඔබ කළමනාකරු උද්‍යානයට කරනවාද?

174
00:09:45,860 --> 00:09:47,760
ඇයි එයා නිතරම ඇවිදින්නේ
ඔබ වටා ඇති බිත්තර කටු මතද?

175
00:09:49,130 --> 00:09:50,980
එයා හිතන්නේ මම සභාපතිගේ සැඟවුණු පුතා කියලා.

176
00:09:51,060 --> 00:09:52,100
කුමක් ද?

177
00:09:52,500 --> 00:09:54,730
අයියෝ බොරුවට උනත් ටිකක් වැඩියි.

178
00:09:55,930 --> 00:09:58,440
ඉන්න, නමුත් කළමනාකරු කරන්නේ
පාක් ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

179
00:09:58,970 --> 00:10:02,370
සභාපතිතුමාත් මමත් ගොඩක් සමානයි.

180
00:10:07,950 --> 00:10:09,280
(ලී සංග් ජේ)

181
00:10:09,910 --> 00:10:12,620
ඔබ ගුවන් යානයෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න තිබුණා.

182
00:10:12,850 --> 00:10:16,190
මම 20 ගණන්වල ඉන්නේ. පරිවාරයක් අවශ්‍ය කාටද?

183
00:10:17,190 --> 00:10:20,830
- සමාවෙන්න. මට තාම පුරුදු නෑ.
- ඉතින්, අලුත් මොනවාද?

184
00:10:20,990 --> 00:10:25,060
ජේ ග්යොං ඇගේ අනුප්‍රාප්තිය සැලසුම් කරයි
ලබන සතියේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී.

185
00:10:25,230 --> 00:10:26,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය දැනටමත් මා බැලීමට පැමිණ ඇත.

186
00:10:27,300 --> 00:10:28,830
ඇය මට ලෑස්ති වෙන්න කිව්වා
මගේ කාර්යාලය ඇසුරුම් කිරීමට.

187
00:10:29,270 --> 00:10:30,940
ඇය ක්‍රියා කරන්නේ ඇය ලෝකය අයිති කර ගන්නා ලෙසය.

188
00:10:32,070 --> 00:10:35,140
ඇයට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඒක කොහොමත් හීනයක්.

189
00:10:35,570 --> 00:10:37,940
අනික අර පොන්නයා මොකද කරන්නේ?

190
00:10:41,050 --> 00:10:43,230
මම මේ තරහට මොනවා හරි ඉල්ලුවා!

191
00:10:43,310 --> 00:10:45,420
මට පුපුරන්න වගේ දැනෙනවා.

192
00:10:46,520 --> 00:10:48,250
වෙඩි නෑ. ඔවුන් රිදෙනවා.

193
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
වෙඩි නෑ!

194
00:10:50,990 --> 00:10:52,960
අහකට යන්න. මම සන්සුන් විය යුතුයි.

195
00:10:53,420 --> 00:10:56,010
ඔහු තමාව අල්ලාගෙන සිටියි
නැවතත් කරදර ඇති කිරීමෙන් පසු.

196
00:10:56,090 --> 00:10:57,400
එයා තාමත් ඒ ජරා පුරුද්ද හදාගෙන නැද්ද?

197
00:10:57,630 --> 00:10:58,960
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය.

198
00:10:59,500 --> 00:11:02,000
Na Eun Se Choiseong හා සම්බන්ධ වී ඇත.

199
00:11:03,330 --> 00:11:07,740
ඒ නිසා ඇය කවදාවත් නොකරන බවට ඔහුගේ පොරොන්දුව
Choiseong සඳහා වැඩ කිරීම බොරුවක් විය.

200
00:11:09,570 --> 00:11:10,570
කයිමින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

201
00:11:10,710 --> 00:11:13,710
අපි ලේකම් හැන් වෙත යැව්වා
එක්සත් ජනපදය අත්පත් කර ගැනීමේ මිල අවසන් කිරීමට.

202
00:11:13,880 --> 00:11:16,210
එය ඩොලර් මිලියන 50 කි
සියයට 70 ක කොටස් සඳහා.

203
00:11:17,350 --> 00:11:18,720
ඔවුන්ට මිලියන 60 ක් ලබා දෙන්න.

204
00:11:19,150 --> 00:11:21,350
ඔවුන් අත්සන් කරන්නේ නම්
අද ගනුදෙනු. ව්යතිරේක නොමැත.

205
00:11:21,550 --> 00:11:25,490
තේරුනා සභාපතිතුමනි. නමුත්
සභාපති නා එහි සිටින නිසා,

206
00:11:25,860 --> 00:11:27,110
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
යුලිවියානු රජය...

207
00:11:27,190 --> 00:11:30,060
Taeha සමඟ අත්සන් කිරීමට තීරණය කර තිබේද?

208
00:11:30,530 --> 00:11:31,630
ඔබ ඔහුව දන්නවා.

209
00:11:32,200 --> 00:11:33,800
ඔයාලා දන්නවනේ Na Byeong Mo කියන්නේ සෙවන සහිත චරිතයක්.

210
00:11:34,470 --> 00:11:35,800
අපි ඔහුව බිඳ දැමිය යුතුයි.

211
00:11:36,630 --> 00:11:38,640
ඉන්න, Jae Gyeong දන්නවද...

212
00:11:38,900 --> 00:11:40,970
Eun Se දැන් Choiseong සඳහා වැඩ කරන බව?

213
00:11:44,210 --> 00:11:45,310
(කළු සූපවේදී සුලු ආහාර සංදර්ශනය)

214
00:11:46,340 --> 00:11:47,750
(1 වන: අඟල් 65 රූපවාහිනිය, 2 වන: නවතම ලැප්ටොප්)

215
00:11:53,850 --> 00:11:55,490
- ජනාධිපතිතුමා ඇවිත්!
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

216
00:11:55,590 --> 00:11:57,090
(සේවක විශේෂ ආහාර දිනය
Snackfood Master විශේෂාංගයෙන්)

217
00:11:59,760 --> 00:12:02,480
- කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න.
- නෑ, ඒක හරි.

218
00:12:02,560 --> 00:12:03,730
කෑමට ස්තූතියි.

219
00:12:04,700 --> 00:12:05,800
ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

220
00:12:06,930 --> 00:12:07,930
කෝපි.

221
00:12:11,670 --> 00:12:13,560
ඔබගේ නියමිත දිනය තෙක් වැඩ කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය.

222
00:12:13,640 --> 00:12:15,010
මම එහෙ ගිහින් තියෙනවා, ඉතින් මම දන්නවා.

223
00:12:15,440 --> 00:12:19,180
රසායනික ද්රව්ය සඳහා විශේෂ ප්රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත.

224
00:12:19,980 --> 00:12:21,250
ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:12:21,750 --> 00:12:23,780
අපි මෙම විශේෂ දින නිතර කළ යුතුයි.

226
00:12:24,250 --> 00:12:26,420
කෑම වර්ග තියෙනවා නම්
වැනි, ඒවා අන්තර් ජාලයේ පළ කරන්න.

227
00:12:26,820 --> 00:12:28,840
- ඒ ආකාරයෙන්, මට එය උත්සාහ කළ හැකිය.
- මම දැන් යෝජනාවක් පළ කරන්නම්.

228
00:12:28,920 --> 00:12:31,060
- අපි කෑම රසවිඳිමු.
- සහ කෝපි මා මත ඇත.

229
00:12:31,560 --> 00:12:34,360
ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි!

230
00:12:35,230 --> 00:12:36,990
- ඒකට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:12:43,830 --> 00:12:45,740
(සේවක විශේෂ ආහාර දිනය
Snackfood Master විශේෂාංගයෙන්)

232
00:12:57,380 --> 00:13:00,780
ඔබ කිසිම උනන්දුවක් නැති බව මවා පෑවා
තාත්තා ඉන්නකොට කොම්පැනියේ.

233
00:13:01,150 --> 00:13:02,690
ඔබ ඔබේ කාලය ලංසු කළා පමණක්ද?

234
00:13:03,190 --> 00:13:05,520
කරුණාකර ඔබේ සහෝදරයාට මුහුණ ටිකක් බේරා ගැනීමට උදව් කරන්න.

235
00:13:06,060 --> 00:13:08,260
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අධෛර්යමත් වී ඇත
පිට පිට දෙපාරක් පැරදුනාට පස්සේ.

236
00:13:08,690 --> 00:13:11,630
- මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
- ඔහු දැනටමත් එම ස්ථානයේ සිටී නම්,

237
00:13:12,160 --> 00:13:13,530
ඉවත් විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

238
00:13:13,930 --> 00:13:17,030
ඔබේ බිරිඳට ඔබේ සටන් කිරීමට සලස්වන්න
අවසාන විසඳුම ලෙස එය කණගාටුදායක ය.

239
00:13:18,840 --> 00:13:20,570
මම මගේ සැමියා වගේ නෙවෙයි.

240
00:13:20,800 --> 00:13:22,670
අනික මම ගන්න ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි
නැතිවූ හේතුවක් මත වැඩ කළා.

241
00:13:24,340 --> 00:13:26,210
කරුණාකර මට ඕනෑවට වඩා වෛර නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

242
00:13:30,210 --> 00:13:31,570
(Hwang Jun Hyeon)

243
00:13:31,650 --> 00:13:34,250
Kang Jae Seong ගේ බිරිඳ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

244
00:13:34,520 --> 00:13:37,220
ටේහා වගේ
Choiseong CandT පසුපස යනවා.

245
00:13:39,060 --> 00:13:40,720
මම හිතාගෙන හිටපු දේ විතරයි.

246
00:13:43,690 --> 00:13:46,630
ඔබ සිතන්නේ නම්
එය නිවා දමන්න, එය අමතක කරන්න.

247
00:13:47,770 --> 00:13:49,870
මට CandT යන්න දෙන්න අදහසක් නැහැ.

248
00:13:51,200 --> 00:13:52,400
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

249
00:13:53,300 --> 00:13:54,310
(Choiseong Chemical, ජනාධිපති කාර්යාලය)

250
00:14:02,980 --> 00:14:05,680
මේ Na Eun Se. වනු ඇත
ඔබට මාව දැකීමට මොහොතක් තිබේද?

251
00:14:32,640 --> 00:14:35,280
බරපතල ලෙස? මෙම කට්ටලයේ ඇත්තේ කාමර දෙකක් පමණක්ද?

252
00:14:41,450 --> 00:14:44,560
කෙනෙක් කොහොමද එහෙම හුරතල් කරන්නේ
ගොඩක්? සිරාවටම ඒක නොනවතින එකක්.

253
00:14:45,660 --> 00:14:46,820
එතරම් පිළිකුල් සහගතයි!

254
00:15:00,600 --> 00:15:02,870
- ඔයා මාව බය කළා!
- දෙයියනේ, ඔයා මාවත් බය කළා.

255
00:15:03,040 --> 00:15:04,940
ඔබ මගේ දොරෙන් පිටත කරන්නේ කුමක්ද?

256
00:15:05,410 --> 00:15:07,210
මම දැක්කා ඔයාගේ දොර යටින් ආලෝකය එනවා.

257
00:15:07,650 --> 00:15:09,550
මම හිතුවා ඔයා මොකක් හරි දෙයක් කරනවා කියලා. ඉතින්?

258
00:15:10,080 --> 00:15:13,250
ඔයා මට කිව්වා ඕන දෙයක් කරන්න කියලා
අගමැති ප්‍රනාන්දු දිනවන්න ගන්නවා නේද?

259
00:15:14,450 --> 00:15:16,820
චලනය කරන්න. මට මහන්සියි, මට බඩගිනියි.

260
00:15:18,320 --> 00:15:21,050
ඔබ මේ පැයේදී කන්න යනවාද?
හෙට ඔබේ මුහුණ පිම්බෙනවා.

261
00:15:21,130 --> 00:15:22,730
ඒ සියල්ල මේදය බවට හැරෙනු ඇත.

262
00:15:24,030 --> 00:15:25,800
හේයි, දිලිසෙන දේ මොකක්ද?

263
00:15:31,570 --> 00:15:33,470
මම ඔබට කියන්නේ, එය ඔබව මහත බවට පත් කරයි.

264
00:15:41,910 --> 00:15:43,050
කිසිවක් එය පරාජය කරයි.

265
00:15:43,750 --> 00:15:45,650
අම්මාගේ කිම්චි තමයි හොඳම.

266
00:15:48,450 --> 00:15:49,790
ඔයා ඒ කිම්චිව මෙහාට ගෙනාවද?

267
00:15:52,160 --> 00:15:55,430
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

268
00:15:57,260 --> 00:16:00,260
මේක කොච්චර හොඳද කියලා ඔයාලට අදහසක් නෑ.

269
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
මට එක බයිට් එකක් දෙන්න.

270
00:16:05,600 --> 00:16:06,970
රසයක් පමණි.

271
00:16:14,750 --> 00:16:16,300
කෑමට වඩා මැරෙන එක හොඳයි කිව්වෙ නැද්ද?

272
00:16:16,380 --> 00:16:17,580
ඔයා කොරියන් කියන එක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ නේද?

273
00:16:18,350 --> 00:16:19,380
මේ කිම්චි...

274
00:16:20,120 --> 00:16:21,420
මට එය ලබා ගත හැකිද?

275
00:16:21,920 --> 00:16:23,320
ඔබට අඟලක් දෙන්න, ඔබ සැතපුමක් ගතවේද?

276
00:16:25,320 --> 00:16:26,360
එක කොන්දේසියක් මත.

277
00:16:27,220 --> 00:16:28,360
ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

278
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
කොපමණ ද?

279
00:16:34,000 --> 00:16:36,700
ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ටේහා සමඟ අගමැතිගේ සමීප සබඳතා.

280
00:16:36,830 --> 00:16:39,240
මම ඔවුන්ගේ කොන්දේසි දැන සිටියා නම්
ගනුදෙනුව, දේවල් ගොඩක් පහසු වනු ඇත.

281
00:16:39,800 --> 00:16:42,770
සමීප සබඳතා හෝ නැත, ගනුදෙනුවක් යනු a
ගනුදෙනුව. ඒ සියල්ල මුදල් මත ය.

282
00:16:43,270 --> 00:16:44,270
හරි හරී?

283
00:16:44,540 --> 00:16:48,130
ඔබට විශිෂ්ටත්වයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ
පිරිනැමීම, ඉහළ ඩොලරය පොරොන්දු වීම පමණක් නොවේ.

284
00:16:48,210 --> 00:16:50,980
දැක්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
එය මුළු ව්යාපාරයම ආවරණය කරයි.

285
00:16:51,350 --> 00:16:53,350
විශේෂයෙන්ම රජයක් සමඟ
මේ වගේ project එකක්.

286
00:16:54,790 --> 00:16:58,560
මම දන්නේ නැහැ. ඒක එහෙමයි
සංකීර්ණ. එය ඉතා සංකීර්ණයි!

287
00:16:59,620 --> 00:17:01,390
කවුද ඔයාට කිව්වේ එක්සත් ජනපදයේ විවේක ගන්න කියලා?

288
00:17:02,230 --> 00:17:03,760
ලිහිල්ද? ඔයා විහිළු කරනව ද?

289
00:17:04,530 --> 00:17:07,790
මම ජාතිවාදය සමඟ කටයුතු කළා, සහ
කෑම මට එකඟ වුණේ නැහැ.

290
00:17:07,870 --> 00:17:10,720
මම තාත්තට ගොඩක් බය වුණා
නිවැරදිව ගෙදරට කතා කිරීමට පවා.

291
00:17:10,800 --> 00:17:12,140
මම හැමදාම රෑට නිදාගන්න කියලා ඇඬුවා.

292
00:17:12,340 --> 00:17:14,490
මම හොඳට කළා නම්, මගේ සහෝදර සහෝදරියන්
මාව එතන තියාගන්න තිබුනා

293
00:17:14,570 --> 00:17:16,160
මම නරකයි නම්, තාත්තා
ඒකම කරන්න ඇති.

294
00:17:16,240 --> 00:17:18,460
කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
එම සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම දුෂ්කරද?

295
00:17:18,540 --> 00:17:20,010
මම පක්ෂයක් ලෙස පෙනී සිටියා
ගැහැණු ළමයා, ජාලයට සමාජ ශාලාවලට යනවා,

296
00:17:20,110 --> 00:17:22,970
ඒ වගේම මම ව්‍යාපාර ගැන පන්ති ගියා,
MandA, සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ නීතිය පවා.

297
00:17:23,050 --> 00:17:24,620
මම ජනාධිපතිට වඩා කාර්යබහුලයි, හරිද?

298
00:17:26,180 --> 00:17:30,050
- ලොකු වචන. නමුත් ඔබට එය ඔප්පු කළ නොහැක.
- ඔයාට ඕන මම ඒක ඔප්පු කරන්න?

299
00:17:30,150 --> 00:17:33,820
ඔව්, කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
කරුණාකර, ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

300
00:17:34,190 --> 00:17:38,000
සමහරවිට ඔයාගේ තාත්තා එහෙම වෙයි
කම්පනයට පත් ඔහු වහාම ඔහුගේ ඇඳෙන් පැන යනු ඇත.

301
00:17:38,160 --> 00:17:40,730
හරි හරී. ඔබ ක්‍රියාත්මකයි. විට අයි
පොරොන්දුවක් දෙන්න, මම ඒක රකිනවා.

302
00:17:46,640 --> 00:17:48,710
- කෑමට ස්තූතියි.
- කෑමට ස්තූතියි.

303
00:17:53,240 --> 00:17:55,780
ඇයි මගේ පුංචි පැටියෝ
පහුගිය ටිකේ හොඳට හැසිරිලාද?

304
00:17:57,180 --> 00:17:58,580
උබේ නැන්දා බං ගුල් උබව මේකට දැම්මද?

305
00:17:59,220 --> 00:18:01,590
Bang Geul ඔබට පහර දුන්නේ අහම්බෙන්ද?

306
00:18:02,020 --> 00:18:04,460
නෑ ආච්චි. එය කිසිසේත්ම නොවේ.

307
00:18:04,920 --> 00:18:08,360
- හරි, මම ජූන්?
- ඔව්, ආච්චි. අපි නිකන්...

308
00:18:09,190 --> 00:18:10,690
අපි පෙන්නන්නේ අපේ එක විතරයි
ඔබට ස්තූතියි, ආච්චි.

309
00:18:10,990 --> 00:18:14,320
ඔබ සැමවිටම අපගේ සපයන්න
දිනපතා පාන්. හරි, ඉල් ජුන්?

310
00:18:14,400 --> 00:18:15,470
ඇත්ත වශයෙන්.

311
00:18:15,870 --> 00:18:19,100
විශිෂ්ට ආහාර වේලක් සඳහා ස්තූතියි,
සීයා. මම කිව්වේ ආච්චි.

312
00:18:20,300 --> 00:18:23,470
ඇත්ත නොකිව්වොත්,
සීයා ඔයාව ගන්න යනවා.

313
00:18:23,770 --> 00:18:26,540
- සීයා කොයි මොහොතක හෝ නැගිටියි...
- තත්පරයක් ඉන්න.

314
00:18:26,910 --> 00:18:28,710
ආච්චි, ඔයාට සීයාවත් පේනවද?

315
00:18:29,250 --> 00:18:30,250
අර මිනිහා වගේ.

316
00:18:30,510 --> 00:18:34,550
ඔයා දන්නවද, උස, කඩවසම් මිනිහා?
සීයාගේ ආත්මය පේනවා කිව්වා.

317
00:18:34,850 --> 00:18:37,550
ඒ මිනිහා කිව්වා සීයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

318
00:18:38,460 --> 00:18:41,350
එයා කිව්වේ සීයාගේ කියලා
දැන් අපි හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

319
00:18:41,430 --> 00:18:43,330
හේයි, ඒක බෙදාගන්න එපා කිව්වා.

320
00:18:48,800 --> 00:18:50,070
ඇයි ඔහු ...

321
00:18:51,840 --> 00:18:54,070
ඒ මිනිහා ඔයාට තව මොනවද කිව්වේ?

322
00:18:56,040 --> 00:18:57,040
ඔයා මෙතන.

323
00:18:57,310 --> 00:18:58,840
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

324
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
අපි යමු.

325
00:19:02,580 --> 00:19:04,310
තාම කෑවෙ නෑ නේද?

326
00:19:04,520 --> 00:19:05,650
මම දැනටමත් කෑවා.

327
00:19:06,080 --> 00:19:08,520
මට දිගටම කෑම බීම සඳහා ඔබ මත පැටවිය නොහැක.

328
00:19:08,650 --> 00:19:10,750
ඔබගේ පියා කොහොමද?

329
00:19:11,260 --> 00:19:13,060
එයාලා කිව්වා මට බලන්න යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

330
00:19:13,590 --> 00:19:16,290
මම එයාව එහෙම දැකලා නෑ
දිගු, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

331
00:19:17,160 --> 00:19:19,860
ඔබ ඔහුව බැලීමට යා යුතුය
හෙට. මම මගේ සැමියාට දන්වන්නම්.

332
00:19:21,470 --> 00:19:23,890
- මට ඔහුව ඇත්තටම දකින්න පුළුවන්ද?
- ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා ...

333
00:19:23,970 --> 00:19:25,600
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම්.

334
00:19:26,540 --> 00:19:29,030
ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් අමුත්තන් සීමා කළා.

335
00:19:29,110 --> 00:19:31,110
එය පුද්ගලික නොවන බව මට විශ්වාසයි.

336
00:19:31,440 --> 00:19:33,010
හොඳයි...

337
00:19:33,210 --> 00:19:34,650
ස්තූතියි, ජේ ග්යොං.

338
00:19:34,950 --> 00:19:37,610
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරනවා
අපිට පුළුවන් තාත්තව අවදි කරන්න.

339
00:19:38,080 --> 00:19:40,750
මගේ සැමියාගේ පවා
එක්සත් ජනපදයේ වෛද්යවරුන් සොයමින්.

340
00:19:41,490 --> 00:19:42,490
ඇත්තටම?

341
00:19:43,020 --> 00:19:44,090
නමුත්...

342
00:19:44,720 --> 00:19:46,190
තාත්තා ඇහැරුනත්

343
00:19:47,420 --> 00:19:50,630
ඔහු කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුය
ටික වේලාවකට ඔහුගේ සුවය.

344
00:19:51,530 --> 00:19:52,800
එම සටහන මත,

345
00:19:53,400 --> 00:19:55,170
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ
ලබන සතියේ රැස්වීම,

346
00:19:55,670 --> 00:19:57,370
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අනුප්රාප්තිය අවසන් කිරීම.

347
00:19:59,140 --> 00:20:01,570
අපිට සභාපතිතුමා දාලා යන්න බෑ
දින නියමයක් නොමැතිව ආසනය හිස්.

348
00:20:06,740 --> 00:20:08,050
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ඉදිරියේ,

349
00:20:08,950 --> 00:20:10,650
මට ඔබ මට උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යයි.

350
00:20:11,620 --> 00:20:13,080
ඒ නිසා මට තාත්තාගේ කැමැත්ත පිළිපදින්න පුළුවන්...

351
00:20:13,650 --> 00:20:15,220
සහ Choiseong භාරව.

352
00:20:16,790 --> 00:20:17,990
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි,

353
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
අම්මා.

354
00:20:40,810 --> 00:20:42,880
බට්ලර් ජෝ යන විට
හෙට රෝහලට,

355
00:20:43,850 --> 00:20:45,220
ඔහුට තාත්තාව බලන්න ඉඩ දෙන්න.

356
00:20:45,850 --> 00:20:49,820
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරන බව ඇයට කියන්න
ඔහුව අවදි කරන්න. ඇයට නිදහසට කරුණක් දෙන්න.

357
00:20:53,490 --> 00:20:54,490
ඔබ...

358
00:20:56,660 --> 00:20:58,900
දෙන්න ගිය දවස
ඔබේ පියා නිදි පෙති,

359
00:21:00,030 --> 00:21:01,230
මොකක් හරි උනා නේද?

360
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
කොට්ටය...

361
00:21:05,840 --> 00:21:07,100
ඔහු අසල වැතිර සිටියේය.

362
00:21:08,810 --> 00:21:10,010
මට ඇත්ත කියන්න.

363
00:21:11,110 --> 00:21:13,740
- ඔබ උත්සාහ කළ බව මට කියන්න එපා ...
- දැන් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

364
00:21:15,110 --> 00:21:16,550
තාත්තා තවමත් ජීවතුන් අතර.

365
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
දැන්...

366
00:21:22,050 --> 00:21:24,190
ඉතිරිව ඇත්තේ අපට පමණි
පවුල අවසානයේ සතුටින් සිටීමට.

367
00:21:25,160 --> 00:21:26,520
ඒ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, පැටියෝ.

368
00:22:13,770 --> 00:22:15,340
විධායක නිලධාරීන් කවුරුවත් මගෙන් ඉල්ලන්නේ නැද්ද?

369
00:22:15,640 --> 00:22:17,340
මම නැතිව ආයතනය පවත්වාගෙන යන්න බැහැ.

370
00:22:17,570 --> 00:22:18,980
ඇත්තෙන්ම ඒක බැහැ.

371
00:22:19,440 --> 00:22:23,580
- මට කිසිම බලයක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.
- කුමක් ද? VP Choi ඔබව නොසලකා හරිනවාද?

372
00:22:23,980 --> 00:22:26,620
- ඔයා මගේ ප්‍රොක්සි කියලා කිව්වේ නැද්ද?
- සහ එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද?

373
00:22:27,020 --> 00:22:28,690
මම අඩුවෙන් කවුරුත් නැති කෙනෙක්
කොටස් වලින් සියයට තුනකට වඩා.

374
00:22:28,890 --> 00:22:32,380
ඉදිරියට එන්න. ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකකි.

375
00:22:32,460 --> 00:22:34,890
මා සතු සියල්ල ඔබගේ ය.

376
00:22:35,460 --> 00:22:36,990
ඊට පස්සේ Jae Gyeong ඉන්නවා.

377
00:22:37,290 --> 00:22:40,150
ඇය මට සලකන්නේ මම ආක්‍රමණිකයෙකු ලෙසයි.

378
00:22:40,230 --> 00:22:41,850
ඇය මට කිව්වා CandT අල්ලන්නවත් එපා කියලා.

379
00:22:41,930 --> 00:22:44,600
ඇය කවුරු කියලද හිතන්නේ,
දැනටමත් සභාපති ලෙස කටයුතු කරනවාද? එය නරක් කරන්න.

380
00:22:44,740 --> 00:22:47,600
සමහර විට අපි මෙය ගත යුතුයි
තවත් CandT කොටස් මිලදී ගැනීමට අවස්ථාවක්?

381
00:22:48,910 --> 00:22:51,270
- කුමක් ද?
- ඇයගෙන් අපේ කොටස් ආරක්ෂා කිරීමට,

382
00:22:51,610 --> 00:22:53,640
මම හිතන්නේ අපි තවත් සුරක්ෂිත කළ යුතුයි
වෙනත් නමකින් කොටස්.

383
00:22:53,880 --> 00:22:56,910
අපිට අපේ සමහරක් විකුණන්න පුළුවන්
CandT යටතේ ඇති දේපල.

384
00:23:00,220 --> 00:23:01,790
ඔබ හොඳම යැයි සිතන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

385
00:23:04,490 --> 00:23:07,490
Bang Geul දැනටමත් ඇති බව පෙනේ
ආයතනික ඇඹරීමට අසනීප.

386
00:23:07,790 --> 00:23:10,490
මම ඊයේ ඇය ගමන් මල්ලක් සමඟ දුටුවෙමි,
ඇය ගමනක් යන බව පවසමින්.

387
00:23:10,830 --> 00:23:14,830
මෙම සමස්ත කාර්යය ඉතා දුෂ්කර ය.

388
00:23:15,070 --> 00:23:18,700
ජනාධිපති ලෙස ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
මම බරපතලයි, එය පුදුම සහගතයි.

389
00:23:19,800 --> 00:23:24,470
මගේ ඉවත් කිරීමට මට ගමනක් යා හැකිද?
හිස? ඒත් ජේ ග්යොංට කියන්න එපා.

390
00:23:24,810 --> 00:23:25,840
කරුණාකර?

391
00:23:26,410 --> 00:23:28,880
ඇය අපට ඉඩ දෙන ලෙස අයැද සිටියාය
සමාගමේ ඇගේ වැඩ.

392
00:23:29,410 --> 00:23:30,410
ඇය දැනටමත් මහන්සිද?

393
00:23:30,850 --> 00:23:35,250
ඒ ඇගේ හැටිය. ඇය
ලිහිල් කර මුදල් වියදම් කරයි.

394
00:23:35,750 --> 00:23:37,150
ඇයට කුමක් විය හැකිද
සමාගම ගැන දන්නවාද?

395
00:23:38,260 --> 00:23:41,630
මාර්ගය වන විට, ඔබ සතුව ඇත
ඔබේ පියාගෙන් අසා තිබේද?

396
00:23:42,860 --> 00:23:44,090
ඔහු ගොඩක් කලබල වෙලාද?

397
00:23:44,660 --> 00:23:45,900
කොහෙත්ම නැහැ.

398
00:23:46,360 --> 00:23:47,780
මගේ තාත්තා යුලිවියාවට ගියා ...

399
00:23:47,860 --> 00:23:49,500
වැදගත් ව්‍යාපාරික ව්‍යාපෘතියක් අවසන් කිරීමට.

400
00:23:50,870 --> 00:23:52,200
යුලිවියා.

401
00:24:23,200 --> 00:24:24,570
ඔය දෙන්නට මොකද?

402
00:24:24,840 --> 00:24:26,770
මම කිව්වා විනාඩි පහකින් මාව ඇහැරවන්න කියලා.

403
00:24:27,800 --> 00:24:29,440
අපි වැඩ කරමින් සිටියෙමු.

404
00:24:30,010 --> 00:24:31,210
ඇයි ඔය දෙන්නා විතරක්...

405
00:24:34,480 --> 00:24:35,650
රමියොන් තියෙනවද?

406
00:24:37,180 --> 00:24:38,380
මම නැතිව.

407
00:24:40,080 --> 00:24:42,550
- මට ගොඩක් රිදෙනවා.
- කළමනාකරු පාර්ක්, එය එසේ නොවේ.

408
00:24:42,890 --> 00:24:44,590
දෙන්නම ඕක නවත්තන්න සහ
ඉක්මන් කර ලෑස්ති වෙන්න.

409
00:24:46,360 --> 00:24:47,520
අපට තහවුරු කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

410
00:25:06,640 --> 00:25:07,780
මෙන්න අපි.

411
00:25:08,310 --> 00:25:12,640
පොඩ්ඩක් බලන්න. මෙය යුලිවියා පතලයි.

412
00:25:12,720 --> 00:25:15,690
හරි දර්ශනීයයි
බලන්න, එහෙම නේද? දුර්ලභ දසුනක්.

413
00:25:18,690 --> 00:25:19,611
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

414
00:25:19,691 --> 00:25:21,610
ඔබ ජපන් ජාතිකයෙක් විය යුතුයි
ඔබේ මධුසමය ගත කරන යුවළක්.

415
00:25:21,690 --> 00:25:23,380
ටිකක් ළං වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

416
00:25:23,460 --> 00:25:25,430
ඔබ එකිනෙකාට කැමති ආකාරයට හැසිරෙන්න. ටනාක මහතාය.

417
00:25:25,900 --> 00:25:28,450
- යුකෝ මහත්මිය.
- එකිනෙකාට කැමතිද?

418
00:25:28,530 --> 00:25:29,750
සැගවී බලා සිටීමයි සැලසුම.

419
00:25:29,830 --> 00:25:31,640
මේ සියල්ල කුමක්ද?

420
00:25:32,570 --> 00:25:33,600
බලන්න ඔතන?

421
00:25:34,140 --> 00:25:35,270
ඔබ රාජාලියා යනු කුමක්ද?

422
00:25:36,070 --> 00:25:37,070
යහපත්කම.

423
00:25:39,940 --> 00:25:40,940
කුමක් ද?

424
00:25:41,510 --> 00:25:44,550
ඔයා හිතන්නේ මම රසවිඳිනවා කියලා
මේක? ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න.

425
00:25:46,180 --> 00:25:48,890
හැමෝම මේ පැත්තට යමු.

426
00:25:49,290 --> 00:25:51,820
- එකක්, දෙකක්.
- හරි හරී.

427
00:25:53,190 --> 00:25:55,030
Heave-ho.

428
00:25:59,000 --> 00:26:00,900
Heave-ho.

429
00:26:08,270 --> 00:26:09,270
හේයි, මේ කුමක් ගැනද?

430
00:26:10,010 --> 00:26:11,410
ඔබට කරදර කිරීමට මට කණගාටුයි,

431
00:26:12,010 --> 00:26:16,030
නමුත් අපි නැතිවෙලා. ඔයාට හැකි ද
නගරයට යන මාර්ගය අපට කියන්න?

432
00:26:16,110 --> 00:26:17,280
ඔබට GPS එකක් නැද්ද?

433
00:26:17,580 --> 00:26:19,750
ජී.පී.එස්. හරි.

434
00:26:20,120 --> 00:26:22,190
- අපගේ දුරකථන වලට සේවාවක් නොමැත.
- හේයි ඉන්න.

435
00:26:22,450 --> 00:26:23,850
ඔවුන් අලුත විවාහ වූවන්.

436
00:26:24,220 --> 00:26:26,360
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ පින්තූර පමණි, හරිද?

437
00:26:28,430 --> 00:26:29,890
ඒ අපේ මධුසමයයි.

438
00:26:31,590 --> 00:26:34,130
අපි යන්නේ කොයි පාරද?

439
00:26:35,430 --> 00:26:36,870
ඒ පාර? මෙම මාර්ගයේ?

440
00:26:39,070 --> 00:26:42,240
- ඒ පැත්තට යන්න.
- ඒ පාර. හරි, තේරුණා.

441
00:26:43,740 --> 00:26:46,380
ඔව් සභාපතිතුමනි. අපි
දැන් අවසන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.

442
00:26:47,540 --> 00:26:49,380
ඔව්, මට තේරෙනවා.

443
00:26:51,880 --> 00:26:52,870
සහ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල?

444
00:26:52,950 --> 00:26:54,550
මා ඉදිරිපත් කළ අවසන් වාර්තාවේ වෙනසක් නැත.

445
00:27:00,090 --> 00:27:02,330
- දේවල් ඔතා ආපසු යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:27:02,730 --> 00:27:03,730
යහපත්කම.

447
00:27:03,990 --> 00:27:05,030
මට සමාවෙන්න.

448
00:27:15,670 --> 00:27:16,670
අපි මොකද කරන්නේ?

449
00:27:17,340 --> 00:27:19,280
කළමනාකරු පාර්ක්, ඔබ අපව අතරමග දමා යන්න,

450
00:27:20,440 --> 00:27:21,610
ඊට පස්සේ ඔයා වලිග ලේකම් ජෝ.

451
00:27:22,650 --> 00:27:24,610
- මම දුවන්න ඕනේ?
- දුවන්න.

452
00:27:24,950 --> 00:27:25,950
අනේ දෙවියනේ.

453
00:27:45,070 --> 00:27:46,070
හරි.

454
00:27:48,410 --> 00:27:50,470
සංයුතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පතල් විශ්ලේෂණය?

455
00:27:50,770 --> 00:27:52,540
ආන්තිකය නැත
පසුගිය වාර්තාවේ දෝෂයකි.

456
00:27:53,740 --> 00:27:55,110
සහ පර්යේෂකයන් ඇත
නිහඬව ඉන්න කිව්වද?

457
00:27:55,350 --> 00:27:57,210
කලබල වෙන්න එපා සර්. මම අවවාද කළා
ඔවුන් ආරක්ෂාව ගැනත්.

458
00:27:58,450 --> 00:28:01,150
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ
තිත් රේඛාව මත අත්සන් කරන්න.

459
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
ඔව් සර්.

460
00:28:13,060 --> 00:28:14,060
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

461
00:28:15,300 --> 00:28:17,200
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර, ආසනයක් ගන්න.

462
00:28:19,370 --> 00:28:22,170
දිගු ගමනක් යාමට ස්තූතියි.

463
00:28:22,410 --> 00:28:23,840
මේ හැම පැත්තකින්ම ආවට එයා ඔයාට ස්තුතියි.

464
00:28:23,940 --> 00:28:27,540
මම ඔබව හමුවීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටියෙමි, මම
එක පාරටම ආවා අගමැතිතුමනි.

465
00:28:27,840 --> 00:28:32,150
අපේ ජනාධිපතිතුමාට ඉහළයි
මෙම අවබෝධතා ගිවිසුමද බලාපොරොත්තු වේ.

466
00:28:32,420 --> 00:28:37,120
බවට පත්වීමට අවස්ථාවක් ලෙස ඔහු එය දකී
ලිතියම් කර්මාන්තයේ ප්රමුඛයා.

467
00:28:39,060 --> 00:28:40,590
මේ අපේ පර්යේෂණ කණ්ඩායමේ වාර්තාවයි.

468
00:28:42,260 --> 00:28:45,760
අපි තැන්පතුවක් තහවුරු කර ඇත
ලිතියම් ටොන් මිලියන 1.7 කි.

469
00:28:46,030 --> 00:28:48,770
ඒ වගේම Taeha ඩොලර් මිලියන 300 ක් ආයෝජනය කරනවා.

470
00:28:50,130 --> 00:28:52,270
මගේ මිතුරා. සභාපති නා.

471
00:28:53,700 --> 00:28:54,970
සැමදා මිතුරන්!

472
00:28:56,370 --> 00:29:00,710
- වීවා යුලිවියා! Viva Korea!
- මේ වගේ දවසක් ටෝස්ට් එකක් ඉල්ලනවා.

473
00:29:17,190 --> 00:29:18,880
හේයි, වැඩිය කරන්න එපා.

474
00:29:18,960 --> 00:29:21,530
අපි අලුත විවාහ වූවන්, මතකද? දැන්, සෙල්ලම් කරන්න.

475
00:29:24,530 --> 00:29:25,540
සිනාසෙන්න.

476
00:29:29,140 --> 00:29:31,270
හේයි අපි යමු. එය ගෙන යන්න.

477
00:29:41,180 --> 00:29:42,190
උඩ යනවා.

478
00:29:52,760 --> 00:29:53,800
මොන තට්ටුවද?

479
00:29:54,360 --> 00:29:55,500
සමාවෙන්න.

480
00:29:56,470 --> 00:29:58,640
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

481
00:30:04,740 --> 00:30:05,740
ඔව්, ලේකම් ජෝ.

482
00:30:06,810 --> 00:30:08,280
අපි හෝටලයේ පමණක් නවතිමු.

483
00:30:10,380 --> 00:30:11,750
ඔවුන් අද ගිවිසුම අත්සන් කරන බව පෙනේ.

484
00:30:12,180 --> 00:30:14,620
මම කැමතියි ඔවුන් අපට ලබා දෙනවා නම්
සාදයක් දැමීම වෙනුවට ප්‍රසාද දීමනාවක්.

485
00:30:14,820 --> 00:30:16,250
ඔවුන් හිතන්නේ කාට ලැබුණා කියලා
ඔවුන්ට එතරම් ලාභ ගනුදෙනුවක් ...

486
00:30:17,420 --> 00:30:18,790
(යූලිවියා, දකුණු ඇමරිකාවේ ආත්මය)

487
00:30:21,760 --> 00:30:23,150
- හේයි.
- ඔව්?

488
00:30:23,230 --> 00:30:25,430
අපි කාමරයක් ඇණවුම් කළ යුතුයි
සේවය කර එය ටිකක් ජීවත් වන්න.

489
00:30:26,160 --> 00:30:28,100
- ගනුදෙනුව?
- ගනුදෙනුව. මම ඒ හඬට කැමතියි.

490
00:30:29,100 --> 00:30:30,470
හරි අපි යමු.

491
00:30:38,540 --> 00:30:41,080
ලාභ ගනුදෙනුවක්? යමක්
මාළු සුවඳයි නේද?

492
00:30:41,980 --> 00:30:43,480
එය මාළු පමණක් නොවේ. එය ගැහෙනවා.

493
00:30:55,590 --> 00:30:56,730
- කාමර සේවය.
- කාමර සේවය.

494
00:31:09,640 --> 00:31:12,380
- ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි. වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

495
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
නැහැ, අපි හොඳයි.

496
00:31:14,510 --> 00:31:17,780
නැද්ද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය ඇතුළට ගෙන ආ යුතුද?

497
00:31:23,750 --> 00:31:25,290
ඔයාට ස්තූතියි.

498
00:31:26,290 --> 00:31:27,290
එන්න ඇතුලට.

499
00:31:30,430 --> 00:31:32,750
මෙතනින්. ඔව්, මෙතනම.
ඔබට එය මෙහි සැකසිය හැක.

500
00:31:32,830 --> 00:31:34,850
- ස්තූතියි, කරුණාකර.
- හරි හරී.

501
00:31:34,930 --> 00:31:37,070
ඔව්, ස්තුතියි.

502
00:31:42,670 --> 00:31:44,840
(Hangang University Hospital)

503
00:31:53,750 --> 00:31:54,750
(මහාචාර්ය මින් ඉල් ජුන්)

504
00:32:00,990 --> 00:32:03,960
අම්මා. ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

505
00:32:04,190 --> 00:32:05,330
මොකක්ද ඔය සිරින්ජයේ තියෙන්නේ?

506
00:32:05,560 --> 00:32:08,400
එය විටමින් එන්නතක්. විටමින් පමණි.

507
00:32:10,470 --> 00:32:12,500
මම මෙය රැගෙන යා යුතුද?
රෝහල් අධ්‍යක්ෂ?

508
00:32:13,470 --> 00:32:14,770
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?

509
00:32:17,440 --> 00:32:18,440
ඔබ...

510
00:32:19,540 --> 00:32:21,610
එයාව සනසනවා නේද?
ඔහු අවදි නොවීමට.

511
00:32:22,680 --> 00:32:23,750
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

512
00:32:24,280 --> 00:32:27,120
- ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

513
00:32:27,420 --> 00:32:28,400
මම දිවුරනවා ඒක ඇත්ත කියලා අම්මේ.

514
00:32:28,480 --> 00:32:30,650
මගේ සැමියාගේ රැකවරණයෙන් මම ඔබව විශ්වාස කළා.

515
00:32:31,190 --> 00:32:34,020
- මම ඔබව විශ්වාස කළා!
- මම මෙය නොකරන්නේ නම්,

516
00:32:35,530 --> 00:32:37,030
වෙන කෙනෙක් කරයි.

517
00:32:37,560 --> 00:32:40,260
එතකොට මට තාත්තාගේ ආරක්ෂාව ගැන සහතික වෙන්න බැහැ.

518
00:32:40,960 --> 00:32:41,960
මට නිකන් බෑ...

519
00:32:43,200 --> 00:32:45,200
ඇය තවදුරටත් නාස්ති වන ආකාරය බලා සිටින්න.

520
00:32:48,340 --> 00:32:49,640
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

521
00:32:51,740 --> 00:32:52,740
මට හැමදේම කියන්න.

522
00:32:54,480 --> 00:32:56,780
ඔබ සහ ජේ ග්යොං සිදු කර ඇති දේ.

523
00:32:57,550 --> 00:32:58,580
ඒ සියල්ල.

524
00:33:01,520 --> 00:33:03,250
ඔබ සහභාගී වීමට යන්නේ
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම?

525
00:33:03,790 --> 00:33:04,790
ඒක හරි.

526
00:33:05,390 --> 00:33:06,520
ඔයා තමයි ඇහුවේ.

527
00:33:07,190 --> 00:33:09,690
පියා අදහස් කළ බව ඔවුන්ට කියන්න
චොයිසොං මට භාර දීමට.

528
00:33:10,130 --> 00:33:12,060
ඔහු අන් අයට වඩා මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ බව.

529
00:33:12,400 --> 00:33:16,600
ඔබට මට අවසන් කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙය එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ.

530
00:33:18,330 --> 00:33:19,340
කලබල වෙන්න එපා.

531
00:33:20,600 --> 00:33:21,670
ඔබේ මව ලෙස,

532
00:33:22,510 --> 00:33:24,610
මම මගේ දරුවා වෙනුවෙන් කුමක් නොකරන්නද?

533
00:33:27,210 --> 00:33:28,480
මම එහෙනම් බලන්නම්.

534
00:33:31,280 --> 00:33:32,350
අම්මේ, මගේ පාදය.

535
00:33:32,850 --> 00:33:35,640
මම බෑන්ග් ගුල් සහ බට්ලර් යවන්නම්
අනුප්‍රාප්තිකයෙන් පසු ජෝ එක්සත් ජනපදයට.

536
00:33:35,720 --> 00:33:36,640
විධිවිධාන කරන්න.

537
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
ඔව් නෝනා.

538
00:33:44,730 --> 00:33:47,850
(සභාපති, චොයිසොං රසායනික)

539
00:33:47,930 --> 00:33:49,200
(සභාපතිනිය, Choiseong සමූහය)

540
00:33:53,000 --> 00:33:54,390
(Lee Sang Jae, කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ,
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම)

541
00:33:54,470 --> 00:33:55,470
ඒක මකන්න.

542
00:33:56,910 --> 00:33:58,010
කණ්ඩායම් නායකයා...

543
00:34:00,440 --> 00:34:01,440
Hwang Jun Hyeon.

544
00:34:03,480 --> 00:34:04,750
ඔහුගේ මාතෘකාව කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ කරන්න.

545
00:34:05,250 --> 00:34:06,450
එය තරමක් සාම්ප්‍රදායික ප්‍රවර්ධනයක් නොවේද?

546
00:34:06,780 --> 00:34:07,780
යම් තල්ලුවක් අනිවාර්යයි.

547
00:34:10,120 --> 00:34:11,490
ඔවුන්ගේ නව සභාපතිනියට? ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?

548
00:34:12,860 --> 00:34:16,960
ඒක අමතක කරන්න. යන්තම් සෙට් වෙන්න
විගණකවරුන් සමඟ රැස්වීමක් දක්වා.

549
00:34:17,890 --> 00:34:18,900
තේරුනා.

550
00:34:21,000 --> 00:34:21,980
(සභාපතිනිය, Choiseong සමූහය)

551
00:34:22,060 --> 00:34:23,670
(Kang Jae Gyeong)

552
00:34:27,640 --> 00:34:28,860
මම ගොඩක් කලබල වුනා,

553
00:34:28,940 --> 00:34:31,790
මම අපේ පාක්ෂිකයෝ එක්ක අපාය ඇති කළා
Haesong City සහ Gangwon හි.

554
00:34:31,870 --> 00:34:33,940
ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා මම ඇහුවා.

555
00:34:35,410 --> 00:34:36,330
එය Kang Jae Gyeong ගේ ලේකම් බවට පත් වේ...

556
00:34:36,410 --> 00:34:37,400
වරාය ව්‍යාපෘතිය ගෙනාවා.

557
00:34:37,480 --> 00:34:39,370
ඔහු ඒ සමඟ ඇතුලට ගියේය
යෝජනාවක් සහ ගනුදෙනුවක් කළා.

558
00:34:39,450 --> 00:34:42,320
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ක්‍රියාත්මකයි
පහත් ලේකම්ගේ වචනය?

559
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
ලේකම්ගේ නම මොකක්ද?

560
00:34:45,590 --> 00:34:46,890
මේ Hwang Jun Hyeon. මම කලින් කතා කළා.

561
00:34:47,160 --> 00:34:48,160
Hwang Jun Hyeon.

562
00:34:48,690 --> 00:34:51,330
මම Hwang Jun Hyeon, an
Choiseong Group හි සීමාවාසික.

563
00:34:51,630 --> 00:34:52,800
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

564
00:34:53,760 --> 00:34:56,070
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක අමතක වෙයි කියලා
ඒ මායාකාරියගේ පුතාගේ නම?

565
00:34:57,730 --> 00:34:59,370
මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කිම්ට ඒත්තු ගැන්වුණා.

566
00:34:59,640 --> 00:35:01,620
අපට අවශ්‍ය වූයේ ගිවිසුම අත්සන් කිරීම පමණි,
සහ එය සිදු වූ ගනුදෙනුවක් වනු ඇත.

567
00:35:01,700 --> 00:35:04,440
නමුත් Kang Jae Gyeong ඇදගෙන ගියා
උපක්‍රමශීලීව මේස මා දෙසට හැරෙව්වා.

568
00:35:04,570 --> 00:35:06,040
මම හිතාගෙන හිටපු දේ විතරයි.

569
00:35:08,440 --> 00:35:12,150
ඔබ සැක කළ පරිදි, Hwang Jun Hyeon
Gangwon ආණ්ඩුකාරවරයා සම්බන්ධ කර ගත්තා.

570
00:35:12,350 --> 00:35:14,550
Hwang Jun Hyeon තවමත්
ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායම් දෙක සමඟ.

571
00:35:14,950 --> 00:35:17,120
ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායම දෙක... නේද
ඒ Kang Bang Geul ගේ කණ්ඩායමද?

572
00:35:17,320 --> 00:35:20,760
ඔව්, ඔවුන් එකට කුලියට ගත්තා
සහ තරමක් සමීප බව පෙනේ.

573
00:35:21,290 --> 00:35:22,860
Hwang Jun Hyeon දැන් නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.

574
00:35:24,430 --> 00:35:28,330
මම ඊයේ ඇය ගමන් මල්ලක් සමඟ දුටුවෙමි,
ඇය ගමනක් යන බව පවසමින්.

575
00:35:28,530 --> 00:35:31,600
ඒ වගේම ඔහු නිවාඩුවක් ගත කරනවා
Kang Bang Geul සමඟම.

576
00:35:34,800 --> 00:35:35,810
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම යම් දෙයකට සූදානම් වේ.

577
00:35:45,880 --> 00:35:47,620
හේයි, ඔයාට මොකුත් ඇහෙනවද?

578
00:35:48,520 --> 00:35:50,390
එය නිහඬයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් සීතලයි.

579
00:35:55,290 --> 00:35:56,290
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

580
00:36:08,800 --> 00:36:09,810
කමක් නැහැ.

581
00:36:16,510 --> 00:36:17,510
දෙවියනේ.

582
00:36:22,650 --> 00:36:24,450
යහපත්කම. ඔබ ඔවුන්ට පෝෂණය කළේ කුමක්ද?

583
00:36:24,620 --> 00:36:27,720
එය මිදි බ්‍රැන්ඩි ලෙස හැඳින්වේ
ඉලිකෝ. එය සාක්ෂි 80 කට වඩා වැඩිය.

584
00:36:28,320 --> 00:36:30,730
ඒක බොන හැමෝම
මම හැර.

585
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
එය 80 සාක්ෂි ද?

586
00:36:33,530 --> 00:36:34,530
ඔබ මෙහි සිටින්නේ විනෝදයට පමණක්ද?

587
00:36:36,930 --> 00:36:37,930
ඉක්මන් කරන්න, එය අල්ලා ගන්න.

588
00:36:49,680 --> 00:36:51,310
(YV ව්‍යාපෘතිය)

589
00:36:52,180 --> 00:36:53,180
(පිටපත් කරමින්...)

590
00:37:00,090 --> 00:37:02,010
ඩොලර් මිලියන 300 කට, වසර 15 කට වැඩි කාලයක්,

591
00:37:02,090 --> 00:37:05,530
ඔවුන්ට ලෝපස් සාන්ද්‍ර සැපයුමක් ලැබේ
ලිතියම් ටොන් මිලියන 1.7 ක් සමඟ.

592
00:37:05,700 --> 00:37:07,620
ඒවා තමයි Taeha ගිවිසුමේ කොන්දේසි.

593
00:37:07,700 --> 00:37:11,000
- ඉන්න, ටොන් මිලියන තුනක් නොවේද?
- කුමක් ද?

594
00:37:11,470 --> 00:37:15,400
නමුත් නව දත්ත ලිතියම් පෙන්වයි
අන්තර්ගතය ටොන් මිලියන තුනකි.

595
00:37:16,110 --> 00:37:18,410
එය 1.76 වාරයක් පමණ වේ
තවත්. ඉතින්, පාහේ දෙගුණයක්?

596
00:37:18,980 --> 00:37:21,640
ටොන් මිලියන තුනකි
බැටරි නිපදවීමට ප්‍රමාණවත්...

597
00:37:21,880 --> 00:37:23,910
විදුලි මෝටර් රථ මිලියන දහයකට.

598
00:37:24,450 --> 00:37:27,120
වෙළඳපල උච්චාවචනයන් සමඟ වුවද,
එය ඩොලර් බිලියන ගණනක් වටිනවා.

599
00:37:27,320 --> 00:37:30,650
ඒ නිසා සභාපති නා උත්සාහ කරනවා
යුලිවියාවේ අගමැති වංචා කරනවාද?

600
00:37:31,990 --> 00:37:34,760
ඔහු තාක්ෂණය බෙදා ගැනීමට මවාපානවා
ලිතියම් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරන අතරතුර.

601
00:37:35,890 --> 00:37:37,190
කෝ අගමැති
යුලිවියාවේ ඇමති දැන්?

602
00:37:37,390 --> 00:37:39,530
ඔහු සභාපති නා සමඟ සාදයක ​​සිටිය යුතුය.

603
00:37:40,230 --> 00:37:43,100
- යහපත. නවත් වන්න.
- අපිත් යා යුතුයි.

604
00:37:44,100 --> 00:37:45,300
සාදය කොහෙද කියලවත් දන්නවද?

605
00:37:49,270 --> 00:37:51,740
සාද මගේ විශේෂත්වයයි.

606
00:38:13,830 --> 00:38:16,830
ඔයා නිරූපිකාවක් වගේ යං මාස්ටර්.

607
00:38:17,630 --> 00:38:19,700
නැත්නම් මම කුමාරයෙක් කියන්නද?

608
00:38:20,000 --> 00:38:22,640
එන්න, ඔබ එය ඝන මත තබයි.

609
00:38:52,300 --> 00:38:55,200
දෙයියනේ, ඔයා වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

610
00:38:56,510 --> 00:38:57,510
ඉතින්? මම කොහොමද බලන්නේ?

611
00:38:58,010 --> 00:39:00,510
මේ පාර සාය දිගයි,
සහ මම උරහිස් අඩුවෙන් පෙන්වමි.

612
00:39:00,780 --> 00:39:02,040
මම පන්තියේ, අලංකාර පෙනුමක් සඳහා යමින් සිටියෙමි.

613
00:39:02,910 --> 00:39:03,910
ඉතා හෙප්බර්න්, හරිද?

614
00:39:04,710 --> 00:39:05,720
ඔබේ සිහින තුළ.

615
00:39:07,820 --> 00:39:10,120
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් විනීත පෙනුමක් ඇති බව.

616
00:39:34,280 --> 00:39:37,180
දෙයියනේ ටිකක් වෙලා ගියා
මට මේ හදිස්සිය දැනුණු නිසා.

617
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
අපි යමු.

618
00:39:51,860 --> 00:39:56,400
කොරියාවේ Taeha සමූහ ව්‍යාපාරය එකඟ වී ඇත...

619
00:39:56,870 --> 00:39:58,130
ඩොලර් මිලියන 300 ක් ආයෝජනය කරන්න
යුලිවියන් පතල් වල.

620
00:40:01,570 --> 00:40:06,210
මම සභාපති නා
අපේ ලිතියම් සඳහා ඔහුගේ කැපවීම සඳහා.

621
00:40:06,910 --> 00:40:08,840
මෙන්න යුලිවියා සහ ටේහා! චියර්ස්!

622
00:40:09,110 --> 00:40:10,310
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

623
00:40:17,820 --> 00:40:19,290
යුලිවියා සහ ටේහා වෙත.

624
00:40:20,060 --> 00:40:22,460
අපි ගිවිසුම අවසන් කරමු, සහ
එවිට අපට විවේකීව හා විනෝද විය හැක.

625
00:40:22,930 --> 00:40:23,990
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

626
00:40:33,870 --> 00:40:36,810
අහෝ හිතවත. මම මොනවද යන්නේ
කරන්නද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවා ඇත.

627
00:40:38,870 --> 00:40:39,940
ඒක හොඳයි.

628
00:40:40,510 --> 00:40:44,410
ඔබට කෙසේ හෝ එම ගිවිසුම අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

629
00:40:46,020 --> 00:40:47,350
අර කලින් ජපන් සංචාරකයෝ?

630
00:40:50,050 --> 00:40:51,250
අපි අද කලින් ඔවුන් වෙත දිව ගියෙමු.

631
00:40:53,520 --> 00:40:55,390
අපට ආරාධනා නොකළ අමුත්තන් සිටින බව පෙනේ.

632
00:40:56,730 --> 00:40:59,260
සමහර විට අපි මෙහි සිටිමු
අගමැතිතුමනි ඔබ බේරාගන්න.

633
00:41:00,330 --> 00:41:03,000
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?
ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

634
00:41:05,600 --> 00:41:07,500
කළ යුත්තේ ඔබයි
යන්න, සභාපති Na Byeong Mo.

635
00:41:08,500 --> 00:41:10,210
ලිතියම් අන්තර්ගතය ගැන ඔබ බොරු කීවාද?

636
00:41:10,610 --> 00:41:11,610
සැබෑ මුදල මෙන් දෙගුණයකින්?

637
00:41:11,840 --> 00:41:15,310
ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
මේ නාඳුනන අය මා ගැන?

638
00:41:15,710 --> 00:41:18,550
අගමැතිතුමනි, ඒ මම, Na Byeong Mo.

639
00:41:18,910 --> 00:41:21,220
මේක අභ්‍යන්තර වාර්තාවක්
Taeha Group එකෙන්.

640
00:41:21,620 --> 00:41:23,950
වඩාත් සවිස්තරාත්මක දත්ත ද අප සතුව ඇත.

641
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
එය රාමුගත කිරීමකි.

642
00:41:25,750 --> 00:41:29,790
- Taeha මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
- විශ්වාසය වීදුරුවක් වගේ.

643
00:41:30,090 --> 00:41:33,000
එය බිඳී ගිය පසු, එය කිසි විටෙකත් සමාන විය නොහැක.

644
00:41:33,800 --> 00:41:38,230
ඇයි බලන්න නැත්තේ හිතෝපදේශයද කියලා
ඇත්ත, අගමැති ප්‍රනාන්දු?

645
00:41:40,100 --> 00:41:44,240
- කරුණාකරලා යන්න සභාපති නා.
- මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

646
00:41:44,870 --> 00:41:47,880
- මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමක්.
- ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? ඔහුව එළියට ගන්න.

647
00:41:53,520 --> 00:41:56,450
ඇයි ඔබ නිතරම භාවිතා කරන්නේ
ව්‍යාපාරයේ අපිරිසිදු උපක්‍රම?

648
00:41:56,650 --> 00:41:58,050
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

649
00:41:59,150 --> 00:42:01,690
අපි එකිනෙකා හමුවෙමු
නැවත ඉක්මනින්ම සභාපති නා.

650
00:42:02,790 --> 00:42:03,790
එතෙක්.

651
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
නරකයි!

652
00:42:36,460 --> 00:42:40,300
ඒත් මම ඒ ගෑනිව මීට කලින් දැකල තියෙන්නෙ කොහෙද?

653
00:42:45,270 --> 00:42:48,800
අපි මාසික ගෙවීමක් යෝජනා කරනවා
සාන්ද්‍ර විකුණුම් වලින් සියයට 4.5 ක්,

654
00:42:49,040 --> 00:42:51,370
ප්ලස් කුලියට ගැනීමට කැපවීම
කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා යුලිවියානු පුරවැසියන්.

655
00:42:51,940 --> 00:42:54,710
මේවා අපේ සමාගමේ
කොන්දේසි, Smile Investment.

656
00:42:56,180 --> 00:42:58,880
ඔබ මෙම සිදුවීම බිඳ වැටුනේ එවැනි කොන්දේසි සඳහාද?

657
00:42:59,650 --> 00:43:02,320
අනික ඔයා මාව බලන්න හැදුවා
ක්රියාවලිය තුළ නොසැලකිලිමත්ද?

658
00:43:05,690 --> 00:43:07,010
ඔබ සියල්ලන්ටම ඔබව දැක ගත හැකිය.

659
00:43:07,090 --> 00:43:10,360
අපි නොමැතිව, ඔබට තිබුණා
රැවටුනා අගමැතිතුමනි.

660
00:43:10,560 --> 00:43:13,300
ඒ වගේම මම දෙකක් විශ්වාස කරන්න ඕනේ
ඔහු මත කුණු හාරන කඩිමුඩියේ?

661
00:43:13,600 --> 00:43:17,030
ආණ්ඩුවක් කියලද හිතන්නේ
ව්‍යාපෘතිය ළමා ක්‍රීඩාවක්ද?

662
00:43:17,200 --> 00:43:21,740
ඉතින් ඔයා දෙන්න හදන්නේ
දක්වා? ජනාධිපතිතුමා බලාගෙනද?

663
00:43:22,740 --> 00:43:24,410
ඔයා හිතනවද මගේ තත්ත්‍වය ගොඩක් දුර්වලයි කියලා...

664
00:43:24,710 --> 00:43:26,810
මට හවුල් වෙන්න තියෙනවා කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සමඟ?

665
00:43:27,310 --> 00:43:29,500
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඉන්න. හේයි, නෑ!

666
00:43:29,580 --> 00:43:32,310
- නැහැ!
- අපි මොකද කරන්නේ, තරුණ මාස්ටර්?

667
00:43:32,480 --> 00:43:33,550
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

668
00:43:34,780 --> 00:43:37,910
සමීප සබඳතා හෝ නැත, ගනුදෙනුවක් යනු a
ගනුදෙනුව. ඒ සියල්ල මුදල් මත ය.

669
00:43:37,990 --> 00:43:39,240
ඔබට විශිෂ්ටත්වයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ
පිරිනැමීම, ඉහළ ඩොලරය පොරොන්දු වීම පමණක් නොවේ.

670
00:43:39,320 --> 00:43:41,990
දැක්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
එය මුළු ව්යාපාරයම ආවරණය කරයි.

671
00:43:42,090 --> 00:43:45,860
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී විසින් අත්පත් කර ගනී
Kaimin, ඇමරිකානු පතල් සමාගමකි.

672
00:43:47,230 --> 00:43:48,300
අපි ඔවුන්ට කයිමින් ඉදිරිපත් කරමු.

673
00:43:48,960 --> 00:43:52,430
Yulivia පුළුල් කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන්
කෙසේ හෝ පතල් සමාගමක් අවශ්‍යයි.

674
00:43:52,570 --> 00:43:53,620
අපි ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත් ...

675
00:43:53,700 --> 00:43:55,070
Choiseong හි ආයෝජනය කරන්න
විසඳුමේ පරිවර්තනය කළ හැකි බැඳුම්කර...

676
00:43:56,040 --> 00:43:57,270
හරි.

677
00:43:58,910 --> 00:43:59,980
කමක් නැහැ.

678
00:44:00,810 --> 00:44:02,340
මට ජයග්‍රාහී යෝජනාවක් තිබේ
අපිට අගමැතිතුමනි.

679
00:44:03,610 --> 00:44:06,720
අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය ගොඩනගා ගැනීමට උපකාර වන නියමයන්.

680
00:44:08,650 --> 00:44:12,990
කොහොමද හදන්නේ a
අලුත් මිතුරා අගමැති?

681
00:44:27,600 --> 00:44:29,100
අපට එසේ වීමට අවසර තිබේද?
මේක අපි තනියම කරනවා...

682
00:44:30,110 --> 00:44:31,240
කළමනාකරණයට නොකියා
අධ්‍යක්ෂක ලී සංග් ජේ?

683
00:44:31,540 --> 00:44:33,940
හේයි. විවේක ගන්න, ඒක හොඳයි.

684
00:44:34,380 --> 00:44:36,280
මෙය කවදාද යන්න සඳහා පෙරහුරුවක් පමණි
Kang Jae Gyeong සභාපති වෙයි.

685
00:44:36,550 --> 00:44:38,680
කුමන තේරීම බල රහිත කරයි
අපි වගේ කාර්යාල සේවකයන් ඉන්නවාද?

686
00:44:39,110 --> 00:44:41,320
ඔබ ආපසු හැරවිය යුතුය
උඩ ඉන්න කෙනා නේද?

687
00:44:45,490 --> 00:44:46,560
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

688
00:44:47,360 --> 00:44:49,760
සමාවෙන්න මාව අරන් ගියා
මෙය සංවිධානය කිරීමට බොහෝ කාලයක්.

689
00:44:50,860 --> 00:44:52,260
- කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

690
00:44:53,500 --> 00:44:57,300
මම ගොඩක් පැහැදුණා
විගණන කණ්ඩායමේ වැඩ සමඟ.

691
00:44:58,230 --> 00:45:00,140
කණ්ඩායම් නායක ජෝ, මට ඇහෙනවා
ඔබ විගණනය පිළිබඳ විශේෂඥයා වේ.

692
00:45:01,100 --> 00:45:02,140
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

693
00:45:03,070 --> 00:45:05,670
සහ සහකාර කළමනාකරු යැං,
අපගේ එක්සත් ජනපද ශාඛාවේ විගණනය සඳහා,

694
00:45:06,110 --> 00:45:07,580
මට ආරංචියි ඔබ හොඳ විචාර ලබාගෙන ඇති බව.

695
00:45:08,510 --> 00:45:09,550
ඇත්තටම?

696
00:45:09,750 --> 00:45:13,020
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කිසිවෙකු එසේ නොවේ
ඔබට ලැබිය යුතු පිළිගැනීම ලබා ගැනීම.

697
00:45:13,580 --> 00:45:15,150
පළපුරුද්ද, වයස, පසුබිම...

698
00:45:15,580 --> 00:45:17,490
නමුත් දක්ෂතාවය යනු කුමක්ද?
ඒ සියල්ල පරාජය කළ යුතුයි.

699
00:45:18,720 --> 00:45:22,420
මම පිරිස් හදන්නම්
කුසලතා මත පමණක් පදනම් වූ තීරණ.

700
00:45:22,960 --> 00:45:26,660
මට ඔයාලා හැමෝම ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
මෙන්න මගේ පැත්තේ ඉන්නවද?

701
00:45:45,580 --> 00:45:46,580
මම මෙතනින් ගන්නම්.

702
00:45:48,050 --> 00:45:49,050
ඔබට යන්න පුළුවන්.

703
00:45:54,790 --> 00:45:58,490
අපි ටිකක් කලින් සමරමු නේද?
ඔබ සභාපති නොවුනොත්?

704
00:46:01,500 --> 00:46:03,670
Jae Seongට කියනවා නිකම් ඉන්න කියලා...

705
00:46:04,900 --> 00:46:07,600
සහ VIP වාට්ටුවේ කිසිවක් නොකරන්න ...
ඒක ඔබේ අදහස වුණා නේද?

706
00:46:09,710 --> 00:46:11,070
ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න.

707
00:46:11,940 --> 00:46:13,540
ඔහු එය සැහැල්ලුවෙන් ගත කිරීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

708
00:46:15,740 --> 00:46:20,180
ඔබ එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ පැත්තේ CandT විධායකයින්.

709
00:46:21,250 --> 00:46:23,250
ඔබ භාවිතා කරන්නේ Kang පමණයි
Jae Seong රූකඩයක් ලෙස...

710
00:46:23,550 --> 00:46:26,520
CandT පාලනය කිරීමට.
ඔහු හැර අන් සියල්ලෝම එය දකිති.

711
00:46:29,420 --> 00:46:31,060
සම්පූර්ණ "පරිපූර්ණ, සහායක බිරිඳ" ක්රියාව?

712
00:46:32,460 --> 00:46:33,730
මම හිතන්නේ එය වැඩ කළා.

713
00:46:35,060 --> 00:46:36,060
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

714
00:46:37,900 --> 00:46:41,270
මම Jae Seong වැනි මෝඩයෙක් සමඟ විවාහ වුණා
ඔහුගේ කුණු පිරිසිදු කිරීමට පමණක්ද?

715
00:46:44,110 --> 00:46:47,480
ඔයාට උනත් මාව ලේසි වෙයි
Kang Jae Seong ට වඩා කතා කරන්න.

716
00:46:48,640 --> 00:46:49,710
අපි ඉන්නේ එකම තරංග ආයාමයක.

717
00:46:50,950 --> 00:46:53,080
මම ගනුදෙනු කරනවාට වඩා කැමතියි
Jae Seong වගේ මෝඩයෙක්.

718
00:46:53,920 --> 00:46:55,780
ඇයි මම කවදාවත් Taeha කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ?

719
00:46:59,790 --> 00:47:01,660
එහෙම නැතිව ඔබ සභාපති වෙන්නේ නැහැ.

720
00:47:08,800 --> 00:47:10,630
උත්සාහ කළ දියණියක්
තමන්ගේම තාත්තාව මරන්නද?

721
00:47:11,130 --> 00:47:13,270
කවුද ඇයට පිටුබලය දෙන්නෙ
සභාපති තනතුරට?

722
00:47:13,940 --> 00:47:15,040
ඒක හරිම බයයි.

723
00:47:20,410 --> 00:47:22,240
ඔයා දන්නවනේ මගේ මහත්තයාට ලොකු කටක් තියෙනවා.

724
00:47:24,780 --> 00:47:26,650
ඉතින් එයා කිව්වද එහෙම කළා කියලා
මම ඔහුට කී සියල්ල?

725
00:47:27,620 --> 00:47:30,890
එහෙමත් නැතිනම් ඔහු කළේ මවාපෑමක් පමණයි
එය සමඟ යාමට?

726
00:47:31,850 --> 00:47:33,760
ඔබේ සැමියා මගේ සහකරුවෙක්.

727
00:47:34,090 --> 00:47:36,360
කාගේ අපරාධය දරුණුද කියලා බලන්න ඕනද?

728
00:47:36,460 --> 00:47:38,890
හාස්‍යජනකයි, එය ඇසීම
අහිමි වීමට වැඩිපුරම ඇති පුද්ගලයා.

729
00:47:41,030 --> 00:47:42,660
කෙමිකල් සමාගම ගත් වරාය ව්‍යාපෘතිය...

730
00:47:43,830 --> 00:47:44,870
ටේහාට දෙන්න.

731
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
සහ...

732
00:47:50,170 --> 00:47:53,510
මෙය අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කරන්න
මගේ පියාගේ හොඳ පැත්ත ගන්න.

733
00:47:55,240 --> 00:47:57,200
- ඉතින් ඔහු ඔබව ටිකක් ලිහිල් කරයි.
- නා යුන් සේ.

734
00:47:57,280 --> 00:47:59,310
මට හැකි එකම මාර්ගය එයයි
මගේ සැමියා නිහඬව ඉන්න.

735
00:48:01,250 --> 00:48:02,250
මම වැරදිද,

736
00:48:03,250 --> 00:48:04,720
සභාපතිනි Kang Jae Gyeong?

737
00:48:24,540 --> 00:48:26,070
අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ඔබට ස්තුතියි.

738
00:48:26,440 --> 00:48:28,540
එය තිබිය නොහැකි බව මම දනිමි
පහසු තීරණයක් විය.

739
00:48:28,840 --> 00:48:30,380
ඔබ වැනි මිතුරෙකු මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

740
00:48:30,750 --> 00:48:32,270
එය ඉතා ආකර්ෂණීය දීමනාවක් විය
යුලිවියාට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

741
00:48:32,350 --> 00:48:33,450
ඔයාට ස්තූතියි.

742
00:48:33,980 --> 00:48:35,020
ඔයාට ස්තූතියි.

743
00:48:42,390 --> 00:48:43,490
මම මගේ ගුවන් ගාස්තු උපයා ගත්තා.

744
00:48:47,700 --> 00:48:51,330
ඇත්තෙන්ම හංසයෙක්. අනික කැත තාරා පැටියා නෙවෙයි.

745
00:48:57,770 --> 00:48:58,870
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

746
00:49:00,210 --> 00:49:01,910
වෙන්නේ කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

747
00:49:05,410 --> 00:49:07,580
මම වැරදියි. ඔව් මට වැරදුනා.

748
00:49:07,850 --> 00:49:08,850
මම වැරදියි.

749
00:49:25,630 --> 00:49:26,900
යුලිවියා පතල් කොන්ත්‍රාත්තුව ගැන...

750
00:49:27,900 --> 00:49:29,070
ඒක ගන්න ඒ කට්ටිය සමත් වුනා.

751
00:49:40,380 --> 00:49:41,380
ඇදහිය නොහැකි ය.

752
00:49:59,430 --> 00:50:03,040
(සභාපති Na Byeong Mo වෙත)

753
00:50:08,410 --> 00:50:11,750
(A සඳහා බඩ-සන්සුන් ජෙල්
බඩේ කැක්කුම සහ දැවෙන)

754
00:50:22,560 --> 00:50:23,930
ඒවා සොයා ගන්න. මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

755
00:50:24,860 --> 00:50:26,860
ඔවුන් මට සමීප කෙනෙක් විය යුතුයි.

756
00:52:07,360 --> 00:52:09,660
- එන්න, මම කිව්වා ඒක ගලවන්න.
- නැහැ!

757
00:52:10,400 --> 00:52:11,500
ඒක මට හොඳට පේනවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

758
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
නැත.

759
00:52:13,700 --> 00:52:16,610
මම කිව යුතුයි, මෙය වඩාත්ම විනෝදජනකයි
මම කවදා හෝ ව්‍යාපාරික ගමනක් ගොස් ඇත.

760
00:52:16,840 --> 00:52:20,360
- මම දන්නවා හරි ද? මොනතරම් ත්‍රාසජනක ගමනක්ද.
- ඔව්.

761
00:52:20,440 --> 00:52:22,580
හේයි, කොහොමද අපි ගන්නේ
සැමරීමට පින්තූරයක්?

762
00:52:22,940 --> 00:52:25,580
- නියම අදහසක්!
- පින්තූරයක්? බරපතල ලෙස?

763
00:52:25,710 --> 00:52:27,220
- හේයි!
- එන්න, මෙතනට එන්න.

764
00:52:31,350 --> 00:52:32,350
එන්න, සිනාසෙන්න.

765
00:52:34,620 --> 00:52:36,960
හරි, සූදානම්ද? එකයි දෙකයි තුනයි.

766
00:52:37,930 --> 00:52:39,360
ඉන්න, මම හිතන්නේ මම ඇසිපිය හෙළුවා.

767
00:52:39,530 --> 00:52:41,580
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. ඇස් ඇරියේ නැද්ද?

768
00:52:41,660 --> 00:52:43,690
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබට මෙය ඉවත් කළ හැකිය.

769
00:52:43,770 --> 00:52:44,900
ඒ මගේ අම්මා.

770
00:52:46,230 --> 00:52:49,270
ආයුබෝවන්? හේයි අම්මේ. මම ඉංචියොන් වලට ගොඩ වුනා විතරයි.

771
00:52:52,140 --> 00:52:53,940
ඇයි අඬන්නේ?

772
00:52:55,180 --> 00:52:56,180
මොකක් හරි අවුලක්ද?

773
00:53:09,190 --> 00:53:10,190
අම්මේ!

774
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
බං ගුල්.

775
00:53:16,230 --> 00:53:17,230
දෙයියනේ, ඇයව අල්ලගන්න.

776
00:53:21,240 --> 00:53:22,570
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

777
00:53:24,440 --> 00:53:25,570
ඔයාගේ තාත්තා...

778
00:53:26,880 --> 00:53:29,510
ඔයාගේ දුප්පත් තාත්තා...

779
00:53:30,910 --> 00:53:32,350
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

780
00:53:33,250 --> 00:53:35,350
මම තමයි මේක ඇති කළේ.

781
00:53:36,520 --> 00:53:39,620
මම නිසා ඔයාගේ තාත්තා මේ වගේ වෙලා ඉවරයි.

782
00:53:42,120 --> 00:53:44,430
ඒ සියල්ල කළේ මගේය. ඔක්කොම මම.

783
00:53:45,060 --> 00:53:46,130
සිදුවුයේ කුමක් ද?

784
00:53:46,860 --> 00:53:48,400
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එය කුමක් ද?

785
00:53:49,400 --> 00:53:50,600
ඒ Jae Gyeong...

786
00:53:52,630 --> 00:53:55,840
ඔවුන් කියන්නේ ජේ
Gyeong ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න හැදුවා.

787
00:54:09,150 --> 00:54:13,090
"තාත්තව මරන්න"? ඔයාට කුමක් ද
අදහස් කරන්නේ? අම්මපා පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

788
00:54:13,420 --> 00:54:17,230
එයා ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න හැදුවා.
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

789
00:54:30,270 --> 00:54:31,810
ඔබ දැන් සැඟවී සිටීම නතර කළ යුතුයි.

790
00:54:33,680 --> 00:54:34,740
Kang Bang Geul.

791
00:55:01,140 --> 00:55:03,940
සමහර විට ඔවුන් එයින් මිදෙයි
ඔවුන් ලිස්සා ගිය තැටියක් ලබා ගන්නා විට.

792
00:55:04,070 --> 00:55:06,680
ඔවුන් දෙස බලන්න, වැඳ වැටෙන්න
සහ සීරීමට. කණගාටුදායකයි.

793
00:55:07,110 --> 00:55:09,380
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි? ඔවුන්
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරන්නේ කම්මැලිකමෙනි.

794
00:55:09,510 --> 00:55:12,550
එතකොට කොහොමද Kang Jae
Gyeong තවමත් ඇගේ හිස උසුලාගෙන සිටිනවාද?

795
00:55:14,080 --> 00:55:15,120
ඇගේ අවසන් හුස්ම හිරවීම?

796
00:55:16,150 --> 00:55:17,490
එය දැනටමත් අප අතර සමථයකට පත් වී ඇත.

797
00:55:19,120 --> 00:55:21,720
ඇය ඇත්තටම එසේ නොවනු ඇත
සභාපති? ඇය මට දෙනවද?

798
00:55:21,820 --> 00:55:23,460
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

799
00:55:24,260 --> 00:55:25,430
මම මොනවා කළත්,

800
00:55:25,930 --> 00:55:27,200
එය හොඳම දේ සඳහා ය.

801
00:55:28,300 --> 00:55:29,860
ඔබ මතක තබා ගත යුත්තේ එපමණයි.

802
00:55:31,300 --> 00:55:34,740
මම අන්තිමට කන්ග් බලන්න යනවා
ජේ ග්යොං සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

803
00:55:35,070 --> 00:55:37,210
මෙය සැබැවින්ම ඓතිහාසික අවස්ථාවක්.

804
00:55:39,870 --> 00:55:40,880
කුමක් ද?

805
00:55:45,310 --> 00:55:47,820
මෙය කුමක් ද? ඇයි? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

806
00:55:50,290 --> 00:55:51,750
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා."

807
00:55:52,650 --> 00:55:54,560
ඔබ නිසි ලෙස එසේ ය
මිනිසුන්ට සුබ පතන්න, ජේ සොං.

808
00:55:58,760 --> 00:56:00,930
හොඳ දවසක් නිසා මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

809
00:56:01,560 --> 00:56:04,870
මා ළඟට කන්නලව් කරන්න එන්න එපා
පසුව. ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

810
00:56:05,000 --> 00:56:06,790
(නිත්‍ය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම)

811
00:56:06,870 --> 00:56:08,740
අපේ තාත්තා දාලා ගිය ලියුම...

812
00:56:09,540 --> 00:56:10,870
ඔයාල හැමෝටම මතකයි නේද?

813
00:56:11,240 --> 00:56:14,510
- "ඕනෑම කෙනෙකුට චොයිසොං අයිති කර ගත හැක."
- එය "ඕනෑම කෙනෙක්" කියා තිබුණා.

814
00:56:14,840 --> 00:56:15,940
එය එසේ විය යුතු යැයි කීවේ නැත
Kang Jae Gyeong, එය කළාද?

815
00:56:18,280 --> 00:56:23,150
අපේ තාත්තා "කවුරුහරි" කිව්වම
ඔහු "හැකි ඕනෑම අයෙක්" යනුවෙන් ඇඟවුම් කළේය.

816
00:56:23,690 --> 00:56:25,620
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මොකක්ද සභාපති කියලා
Kang Yong Ho වගේ හිටියා.

817
00:56:26,290 --> 00:56:27,790
ඔහු අවසාන විය
කුසල් ධර්මය විශ්වාස කරන්නා.

818
00:56:28,660 --> 00:56:30,230
- එය ඇත්ත.
- හරියටම.

819
00:56:30,390 --> 00:56:32,560
පෙරමුණ ගෙන සිට
Haesong City වරාය ව්‍යාපෘතිය...

820
00:56:33,090 --> 00:56:34,860
Choiseong විසඳුම දියත් කිරීමට.

821
00:56:35,300 --> 00:56:38,400
මට තවත් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
මගේ හැකියාවන් ඔප්පු කළාට වඩා.

822
00:56:38,730 --> 00:56:41,440
එම ලිපියේ සඳහන් වූයේ මෙම වැඩපිළිවෙළයි
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් පමණි.

823
00:56:41,800 --> 00:56:43,440
අනික එයා නිකන් ප්‍රකාශ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

824
00:56:50,910 --> 00:56:53,210
සමූහයේ නොගැලපෙන වැරදි...

825
00:56:53,450 --> 00:56:55,650
මුළු කණ්ඩායමම අස්ථාවර කරනවා.

826
00:56:56,020 --> 00:56:58,350
දැන් ස්ථාපිත කිරීමට කාලයයි
පැහැදිලි විධාන දාමයක්.

827
00:57:00,090 --> 00:57:03,390
Choiseong ඇත්තටම විය යුතුද?
වැඩබලන සභාපතිවරයෙකු විසින් තවදුරටත් පවත්වාගෙන යනවාද?

828
00:57:04,390 --> 00:57:05,860
මෙය හුදෙක් පුද්ගලික අභිලාෂයක් නොවේ.

829
00:57:07,860 --> 00:57:11,000
ඇය මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වන්නේ ඇයි?
ඔබ දෙදෙනා එය කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

830
00:57:11,130 --> 00:57:12,470
මම ඔයාට කිව්වා, අපි කළා.

831
00:57:13,940 --> 00:57:15,170
ඇයි අද ප්‍රශ්න ඔක්කොම?

832
00:57:16,740 --> 00:57:17,740
මී පැණි.

833
00:57:18,310 --> 00:57:19,370
ඔබේ දෙගිඩියාව මට තේරෙනවා.

834
00:57:19,910 --> 00:57:23,480
මම දන්නවා ඔයාට පාවා දෙන්න හිතෙනවා කියලා
ඔබ මෙතරම් කාලයක් සේවය කළ සභාපතිවරයා.

835
00:57:23,850 --> 00:57:26,950
නමුත් චොයිසොං මගේ පියාට අයිති නැත.

836
00:57:27,320 --> 00:57:29,850
එය ගොඩනඟා ඇත්තේ පූජාවන් මත ය
මෙම කාමරයේ සිටින සියලු දෙනාගෙන්.

837
00:57:30,720 --> 00:57:31,750
ඇයට එහි කාරණයක් තිබේ.

838
00:57:33,720 --> 00:57:36,590
මම උපරිමයෙන් නායකත්වය දෙන්නෙමි
ඔබ සැමට ගෞරවය.

839
00:57:37,360 --> 00:57:38,560
පත් කරන අය
මම, Kang Jae Gyeong,

840
00:57:39,160 --> 00:57:41,430
මීළඟ සභාපතිවරයා ලෙස,

841
00:57:42,530 --> 00:57:43,900
කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.

842
00:57:54,810 --> 00:57:57,450
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දාන්න
ඔබේ අත පහළට. දැන් හරි.

843
00:58:00,580 --> 00:58:01,580
(Kang Jae Seong, ජනාධිපති
Choiseong CandT සංස්ථාවේ)

844
00:58:06,190 --> 00:58:08,190
ඉන්න. මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

845
00:58:08,520 --> 00:58:11,190
- Jae Gyeong තාත්තාට හානි කරන්න හැදුවා...
- අම්මා.

846
00:58:12,660 --> 00:58:14,100
කරුණාකර ඔබ ඉදිරියට එනවද?

847
00:58:16,560 --> 00:58:17,630
"අම්මා"?

848
00:58:22,000 --> 00:58:23,770
ඇයට යමක් තිබේ
අප සමඟ බෙදා ගැනීමට හදිසි...

849
00:58:24,110 --> 00:58:25,840
සහ කරුණාවෙන් ඇත
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කාලය ගත්තා.

850
00:58:36,380 --> 00:58:39,620
මම ජෝ සොන් හී. වුවද
මට ඡන්ද අයිතිය නැහැ,

851
00:58:40,260 --> 00:58:42,310
මම කිරා මැන බැලීමට කැමතියි
සභාපතිගේ අනුප්රාප්තිකය.

852
00:58:42,390 --> 00:58:45,150
නවත් වන්න. මේ කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

853
00:58:45,230 --> 00:58:47,700
Kang Jae Gyeong's සම්බන්ධයෙන්
සභාපති ලෙස දිවුරුම් දීම...

854
00:58:50,570 --> 00:58:51,570
මම විරුද්ධයි.

855
00:58:52,000 --> 00:58:54,370
කුමක් ද? ඇය විරුද්ධද? ඒ හදිස්සියේ.

856
00:58:54,840 --> 00:58:57,670
- ඇදහිය නොහැකි.
- කුමක් ද? ඉන්න, ඇය මොනවද කියන්නේ?

857
00:58:58,040 --> 00:59:00,040
සභාපතිතුමා ඉක්මනින්ම අවදි වෙයි.

858
00:59:00,340 --> 00:59:03,040
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගෙන්නුවා
කීර්තිමත් කෝමා විශේෂඥයෙක්,

859
00:59:03,280 --> 00:59:05,480
සහ ඔහුගේ වෛද්‍ය මතය එයයි
සභාපති හොඳ වෙනවා.

860
00:59:06,210 --> 00:59:07,220
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

861
00:59:07,520 --> 00:59:09,080
ඔහුට එතරම් පහසුවෙන් අවදි විය නොහැක.

862
00:59:09,520 --> 00:59:11,820
ඔහුට දැනටමත් වෛද්‍යවරයකු සිටී,

863
00:59:12,720 --> 00:59:14,720
ඉතින් ඔයාට කොහෙන්ද මේක
හාස්‍යජනක මතයක්?

864
00:59:16,490 --> 00:59:17,690
ඔයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.

865
00:59:18,960 --> 00:59:22,560
ඔයා හරියට කතා කරනවා
ඔහු අවදි නොවන බව සහතිකයි.

866
00:59:23,460 --> 00:59:25,500
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?

867
00:59:26,500 --> 00:59:29,400
හරියටම. අපි කතා කරනවා
මෙතන අපේ තාත්තා ගැන.

868
00:59:30,040 --> 00:59:32,770
ස්ටන්ට් එක දැක්කා නම්
ජනාධිපති කන්ග් අදින්නේ,

869
00:59:33,070 --> 00:59:36,410
කම්පනය පමණක් ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔහුව ඇඳෙන් පනින්න සලස්වන්න.

870
00:59:36,880 --> 00:59:41,350
සභාපති කන්ග්ගේ නැවත පැමිණීම ආසන්නයි,
එබැවින් ඔහුගේ ආසනය හිස්ව පැවතිය යුතුය.

871
00:59:41,650 --> 00:59:43,640
ඒ වගේම අපි ක්‍රමය පවත්වාගෙන යා යුතුයි...

872
00:59:43,720 --> 00:59:46,220
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ලී සමඟ
වැඩබලන සභාපති ලෙස සංග් ජේ.

873
00:59:46,790 --> 00:59:48,720
සභාපති Kang ගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු ලෙස,

874
00:59:49,490 --> 00:59:51,230
මම මගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

875
00:59:56,100 --> 00:59:58,500
(නිත්‍ය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම)

876
01:00:06,540 --> 01:00:07,540
නැත.

877
01:00:07,840 --> 01:00:09,680
අනුප්රාප්තිය පිළිබඳ කාරණය
අද විසඳේවි.

878
01:00:10,450 --> 01:00:12,350
මම, Kang Jae Gyeong, මීළඟ සභාපති.

879
01:00:12,950 --> 01:00:13,950
අත් පෙන්වන්න.

880
01:00:20,090 --> 01:00:22,120
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! දැන්!

881
01:00:22,760 --> 01:00:24,760
ඔබ භාර ගැනීමට මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි?

882
01:00:25,260 --> 01:00:27,460
ආරක්ෂා නොකළ යුතුය
සමාගම අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවයද?

883
01:00:27,800 --> 01:00:31,390
GF විසඳුම අත්පත් කර ගැනීම අතරතුර,
මිල අධික ලෙස උද්ධමනය විය.

884
01:00:31,470 --> 01:00:32,750
ඔබ සැමට එය මතක ඇති බව මට විශ්වාසයි.

885
01:00:32,830 --> 01:00:36,770
යෝජනා කරන සාක්ෂි අපට හමු විය
සෙවනැලි තෙවන පාර්ශවයක් සම්බන්ධ විය.

886
01:00:38,170 --> 01:00:40,680
ඔබ කියන්නේ පිටතින්ද
ආයෝජකයින් සම්බන්ධ වුණාද?

887
01:00:40,810 --> 01:00:44,350
ඉතින් ඔයා කියන්නේ කාගේ හරි කියලා
චොයිසොං අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

888
01:00:44,480 --> 01:00:46,480
මම නිවේදනයක් කරන්නම්
වරක් මට තවත් නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේ.

889
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
එය කිරීමට,

890
01:00:48,420 --> 01:00:50,990
අපි ශක්තිමත් කළ යුතුයි
වැඩ බලන සභාපතිගේ අධිකාරිය. ඉතින්,

891
01:00:51,290 --> 01:00:54,080
මම උපාය මාර්ගය ප්‍රතිව්‍යුහගත කරන්නම්
සහ සැලසුම් කණ්ඩායම...

892
01:00:54,160 --> 01:00:55,190
සභාපති කාර්යාලය යටතේ.

893
01:00:56,190 --> 01:00:57,730
එය භාවිතා කරනු ඇත ...

894
01:00:58,630 --> 01:00:59,960
බාහිර බලවේග අවහිර කිරීමට
චොයිසොං සොලවමින්.

895
01:01:02,930 --> 01:01:03,970
මම පක්ෂයි.

896
01:01:04,670 --> 01:01:08,270
මම කළමනාකරණය සමඟ
අධ්‍යක්ෂ ලී, සියයට සියයක්.

897
01:01:08,700 --> 01:01:10,740
- මමත් එකඟයි.
- මම ඒකට.

898
01:01:11,640 --> 01:01:15,440
- නමුත් ...
- ඉන්න. අපි මේකට ඉක්මන් වෙන්න එපා.

899
01:01:15,780 --> 01:01:19,180
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් කවුද?
ඔවුන් ඇත්තටම කුමක් කරාවිද?

900
01:01:19,650 --> 01:01:20,950
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරේ නේද?

901
01:01:26,250 --> 01:01:27,360
මට ඔවුන්ව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

902
01:01:29,120 --> 01:01:30,510
Choiseong CandT's Materials Team Two වෙතින්,

903
01:01:30,590 --> 01:01:31,630
කළමනාකරු Park Bong Gi.

904
01:01:33,230 --> 01:01:34,930
එසේම Choiseong වෙතින්
CandT's Materials Team Two,

905
01:01:36,330 --> 01:01:37,370
සේවක Hwang Jun Hyeon.

906
01:01:38,700 --> 01:01:39,700
සහ...

907
01:01:40,600 --> 01:01:42,740
නායකත්වය දෙන කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම...

908
01:01:45,310 --> 01:01:48,080
චොයිසොංහි කේසි කන්ග් ය
CandT's Materials Team Two.

909
01:01:49,280 --> 01:01:50,310
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් කණ්ඩායම?

910
01:01:55,020 --> 01:01:56,180
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

911
01:01:56,720 --> 01:01:57,750
මම Kang Bang Geul.

912
01:01:58,990 --> 01:02:00,820
සභාපති Kang Yong Ho ගේ බාල දියණිය.

913
01:02:01,620 --> 01:02:04,930
- සභාපතිගේ බාල දුව?
- ඇය කිව්වේ බාල දුව?

914
01:02:05,460 --> 01:02:06,680
අර පිස්සෙක්.

915
01:02:06,760 --> 01:02:10,330
මම උපාය මාර්ග සහ සැලසුම් මෙහෙයවන්නෙමි
MD Lee Sang Jae යටතේ කණ්ඩායම.

916
01:02:10,970 --> 01:02:12,930
මම ඔබේ දෙස බලා සිටිමි
මග පෙන්වීම සහ සහාය.

917
01:02:36,660 --> 01:02:39,490
(නැවත උපන් රුකී)

918
01:03:00,620 --> 01:03:04,340
අපගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය සඳහා, අපි සකස් කරමු
ජනාධිපති Kang Jae Gyeong අපෙන් අයදිනවා.

919
01:03:04,420 --> 01:03:05,640
අපි උපාය මාර්ගය සකස් කරමු සහ
සැලසුම් කණ්ඩායම බල රහිත...

920
01:03:05,720 --> 01:03:07,020
සමාගම තුළ.

921
01:03:07,160 --> 01:03:10,760
මම Bang Geul සමඟ සටන් කිරීමට තීරණය කළහොත්
අවසානය දක්වා, ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

922
01:03:10,890 --> 01:03:13,030
කළමනාකරු පාර්ක්, අපි ඒ කට්ටියට කතා කරමු.

923
01:03:13,160 --> 01:03:14,500
ඔයා අදින්න හදන්නේ මොන වගේ ස්ටන්ට් එකක්ද?

924
01:03:14,660 --> 01:03:17,100
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. ඔබ
සැබෑ පහර සහ ධාවන වරදකරු.

925
01:03:17,230 --> 01:03:19,250
Kang Jae Gyeong කිව්වා එයා ඔයාව කොටු කරනවා කියලා...

926
01:03:19,330 --> 01:03:20,320
පියාගේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්.

927
01:03:20,400 --> 01:03:21,790
මම කිව්වා මම තනියම යන්නෙ නෑ කියලා.

928
01:03:21,870 --> 01:03:24,630
- මම හැම දෙයක්ම හෙළි කරන්න යනවා.
- මම ඒ සියල්ල නැති කර ගැනීමට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

929
01:03:24,710 --> 01:03:27,060
Kang Yong Ho ගේ බාලයා
දුව, Kang Bang Geul...

930
01:03:27,140 --> 01:03:29,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව හසුරුවා ගත්තොත්?

931
01:03:29,640 --> 01:03:31,380
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මගේ පිරිනැමීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

932
01:03:32,610 --> 01:03:35,140
මගේ දුව අල්ලන්න, ඔයා ඔක්කොම මැරිලා.

933
01:03:35,220 --> 01:03:37,080
මායාකාරියන්ගේ පුත්‍රයෝ!


