1 00:00:30,000 --> 00:00:32,160 Üdvözöljük! 2 00:00:34,000 --> 00:00:36,680 Készen állsz? 3 00:00:41,240 --> 00:00:44,280 Egyszemélyes előadásra! 4 00:00:44,440 --> 00:00:47,960 PÁLYA VÁSÁRLÁS TELJES GÁZ 5 00:00:48,920 --> 00:00:52,080 Lesz tánc, ének és bukfencek, - 6 00:00:52,240 --> 00:00:55,840 - és mindennek vége két vicces történettel. 7 00:00:56,000 --> 00:00:59,720 Nyüzsgő az utca, Bakkekøbing? 8 00:01:07,200 --> 00:01:10,480 Köszönöm, Bakkekø... 9 00:01:10,640 --> 00:01:16,720 Be akarod fonni a csőrt, Søren? Fontos városi tanácsülést tartunk! 10 00:01:16,880 --> 00:01:20,560 Feldolgoztad a jelentkezésemet? a művész támogatásáról? 11 00:01:20,720 --> 00:01:25,240 Adtunk egy szalvétát, ahol volt 100 koronával írva, - 12 00:01:25,400 --> 00:01:27,520 - és a válasz nem! 13 00:01:31,560 --> 00:01:37,160 Most biztosan megőrülsz valaha volt legveszélyesebb mutatványom miatt. 14 00:01:37,320 --> 00:01:44,320 De nem túl nagy őrültség a politikát középszinten tárgyalják. 15 00:01:44,480 --> 00:01:48,280 Knivulator konyha deluxe! 16 00:01:48,440 --> 00:01:52,320 A falu építtette nagyszerű feltaláló: Reodor Fälgen! 17 00:01:52,480 --> 00:01:55,560 Lusta szakácsok számára készült. 18 00:01:55,720 --> 00:01:59,400 Van önkéntes a közönség soraiban? 19 00:01:59,560 --> 00:02:04,480 Igen, az úr ott. Nyújts kezet a bátor sündisznónak. 20 00:02:04,640 --> 00:02:08,560 - Nem vagyok bátor. - Sikerülni fog, öreg barátom. 21 00:02:08,720 --> 00:02:14,480 - Csak meg kell nyomni egy gombot. - Biztos, hogy ez bölcs dolog? 22 00:02:14,640 --> 00:02:19,200 Természetesen. Gyakoroltam tíz percig... legalább. 23 00:02:20,440 --> 00:02:24,640 - Nyomja meg a gombot. - Nem szabad megsérülnie, Søren. 24 00:02:24,800 --> 00:02:29,240 Csak nyomj, Ludvig. A késdobó az minimális erővel épült. 25 00:02:29,400 --> 00:02:32,960 Igen, ezért csak meghúztam a mechanizmust. 26 00:02:43,160 --> 00:02:45,480 Hogyan lehet kikapcsolni? 27 00:02:48,960 --> 00:02:50,080 Nem... 28 00:02:59,400 --> 00:03:03,080 - Ez nem volt olyan bölcs, Søren. - Okos? 29 00:03:03,240 --> 00:03:06,720 Igen! Az emberek beszélni akarnak az egyszemélyes show-ról több hete. 30 00:03:06,880 --> 00:03:13,520 - A polgármester nem nagyon örült. - Ahol semmi sem mer, ott semmi sem győz. 31 00:03:13,680 --> 00:03:16,240 Nyert két koronát. 32 00:03:16,400 --> 00:03:20,000 Elnézést. nem volt több. 33 00:03:20,160 --> 00:03:26,520 Köszönöm. De Bakkekøbing túl kicsi. A nagyvilághoz tartozom. 34 00:03:26,680 --> 00:03:31,120 De Bakkekøbing az otthonunk. 35 00:03:31,280 --> 00:03:33,680 Bakkekøbing, ha. 36 00:03:33,840 --> 00:03:38,240 Nagyobbra kell gondolnod, Ludvig. Én legalább nagyobb vagyok. 37 00:03:38,400 --> 00:03:44,520 Egy jó gép kell kicsi és nagy fogaskerekek, Søren. 38 00:03:44,680 --> 00:03:50,440 Én akarok lenni a gomb, ami elindít a robbanást. Ki akarsz lenni? 39 00:03:50,600 --> 00:03:54,320 Aki messze van amikor valaki megnyomja a gombot. 40 00:03:54,480 --> 00:03:59,280 Most végeztünk a késekkel, egyszemélyes show-k és robbanások. 41 00:03:59,440 --> 00:04:02,720 Most már igen kész az önutazó bőrönd. 42 00:04:02,880 --> 00:04:08,040 Akkor te mosogathatsz, Ludvig. Søren, elöl lapátolja a havat. 43 00:04:08,200 --> 00:04:12,440 Lapátolni a havat? Egyedül? 44 00:04:12,600 --> 00:04:15,800 Tekintsd úgy, mint egy egyszemélyes show-t. 45 00:04:20,120 --> 00:04:25,480 Egy férfi show... Szerintem egy kis műsor hiányzik. 46 00:04:25,640 --> 00:04:31,400 Reodornak nem volt kombinált fűnyíró és hómaró valahol? 47 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 Ott. 48 00:04:44,920 --> 00:04:48,080 Tipikus! Száraz üzemanyag. 49 00:04:48,240 --> 00:04:52,240 Lássuk... 95-ös oktánszámú. 50 00:04:52,400 --> 00:04:57,960 98-as oktánszámú, szuperbenzin, szuper duper benzin... 51 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 Mi az ott? 52 00:05:07,120 --> 00:05:13,000 Methane Rapido Potente? Ez gyorsan hangzik. 53 00:05:13,920 --> 00:05:17,560 "Veszélyes! Nem tesztelték! Ne használd!" 54 00:05:17,720 --> 00:05:20,320 Ez valószínűleg nem vonatkozik rám. 55 00:05:20,480 --> 00:05:24,440 – Ez rád is vonatkozik, Søren! 56 00:05:24,600 --> 00:05:27,520 Biztosan egy másik Søren. 57 00:05:35,480 --> 00:05:37,840 Legjobb a maximumnál kezdeni! 58 00:05:58,240 --> 00:06:02,920 - Mit csinálsz, Ludvig? - Semmit! 59 00:06:15,680 --> 00:06:21,960 Mit csinál Søren? oh nem Metan Rapido Potente-t használt. 60 00:06:22,120 --> 00:06:25,160 Gázból kinyert üzemanyag tehenektől. 61 00:06:25,320 --> 00:06:30,440 - Veszélyes? - Nem tesztelték. Azelőtt. 62 00:06:37,000 --> 00:06:40,320 Állj, Soren! 63 00:06:52,000 --> 00:06:56,640 Az én befektetésemmel és az Ön támogatásával Bakkekøbing büszkén mondhatja majd: 64 00:06:56,800 --> 00:07:01,720 - hogy nálad van Észak-Európa legmagasabb pontja tavaszi torony, kezeletlen fenyőben! 65 00:07:01,880 --> 00:07:06,040 Az asszisztensem, Lisa birtokolja a rajzokat. 66 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 Gyönyörű lesz. 67 00:07:08,280 --> 00:07:14,280 Még mindig fizetjük az épületet Észak-Európa legmagasabb kerti gnómja. 68 00:07:16,160 --> 00:07:19,640 De több projektem is van. 69 00:07:19,800 --> 00:07:25,520 Az önkormányzat nem engedheti meg magának utolsó kriptobefektetéseink. 70 00:07:27,120 --> 00:07:30,360 Tehát a válasz nem. 71 00:07:32,080 --> 00:07:35,760 Csak hívhat amikor meggondoltad magad. 72 00:07:35,920 --> 00:07:42,200 A Hagbartsen Investeringnél azt mondjuk: "A tét az, ami kell." 73 00:07:50,280 --> 00:07:52,240 Segítség! 74 00:08:01,160 --> 00:08:02,720 Nem! 75 00:08:08,840 --> 00:08:11,480 Elég nagy utazás volt. 76 00:08:11,640 --> 00:08:16,040 Az özvegy jól néz ki ma. Új frizura? 77 00:08:18,560 --> 00:08:19,800 Ó nem. 78 00:08:28,080 --> 00:08:33,440 A vádlott berontott a városházára, ahol mindkét embert megbántották, - 79 00:08:33,600 --> 00:08:37,800 - leltár és nem utolsósorban a büszkeségünk. 80 00:08:37,960 --> 00:08:41,880 Nem ez az első alkalom. Emlékszünk a történtekre, 81 00:08:42,040 --> 00:08:48,200 - amikor az özvegy Reodort tesztelte automata hulladékgyűjtők. 82 00:08:48,360 --> 00:08:51,720 Van munkája kidobóként Oslóban. 83 00:08:51,880 --> 00:08:57,040 És mi van a rakétacsizmával, amit küldtek Gudleik Knotten kering? 84 00:08:57,200 --> 00:09:00,720 Az omlett elkészítéséhez fel kell törni a tojásokat. 85 00:09:00,880 --> 00:09:04,880 Igen, most hogy ment a tojásverőddel? 86 00:09:05,040 --> 00:09:08,440 Megtanulta a különbséget a tojásokon és a kopasz férfiakon. 87 00:09:08,600 --> 00:09:14,240 Soha nem találtál fel semmit Bakkekøbing örömére. 88 00:09:14,400 --> 00:09:17,320 Te és a bandád veszélyben vagy a faluért. 89 00:09:17,480 --> 00:09:23,840 Polgármesterként és vezetőként Most ítéletet mondok a jégkorongcsapat felett. 90 00:09:26,240 --> 00:09:29,360 Ezúton tiltom, - 91 00:09:29,520 --> 00:09:35,720 - hogy Reodor Fælgen és cimborái a jövőben találj ki bármit! 92 00:09:35,880 --> 00:09:41,480 Ha megszegi a tilalmat, ki fogsz rúgni Bakkekøbingből. 93 00:09:43,760 --> 00:09:47,080 Örökre! 94 00:09:48,920 --> 00:09:51,240 De most mókás volt. 95 00:09:51,400 --> 00:09:55,920 Ez az üzemanyag nem hómarókhoz és fűnyírókhoz. 96 00:09:56,080 --> 00:09:59,440 - Versenyautókhoz való. - Versenyautók? 97 00:09:59,600 --> 00:10:02,720 Miért nem használtad? 98 00:10:02,880 --> 00:10:05,120 Lehet, hogy nem számít. 99 00:10:05,280 --> 00:10:10,280 Most le kell tennem üzemanyag és karrier is a polcon. 100 00:10:11,560 --> 00:10:15,040 Nem, nem. 101 00:10:21,120 --> 00:10:24,080 Urunk. 102 00:10:24,240 --> 00:10:28,440 Köszönöm hogy ma nem gázoltam el, 103 00:10:28,600 --> 00:10:31,760 - de még mindig jó egészségben. 104 00:10:31,920 --> 00:10:35,520 És köszönöm a tobozokat a fán, amely magokat hoz. 105 00:10:35,680 --> 00:10:40,320 Győződjön meg róla, hogy a malacok jönnek sértetlenül átvészelte a karácsonyi mészárlást. 106 00:10:40,480 --> 00:10:44,520 És mivel Reodor olyan szomorú, - 107 00:10:44,680 --> 00:10:47,840 - Vigyáznod kell rá. 108 00:10:48,000 --> 00:10:52,680 Győződjön meg arról is, hogy Søren Gundersen ne ess kísértésbe - 109 00:10:52,840 --> 00:10:55,440 - megtenni valamit, amit megbán. 110 00:10:55,600 --> 00:10:59,880 És hogy megbánta, ha valamit rosszul csinál. 111 00:11:02,600 --> 00:11:07,800 Könnyen elragad, de ő a legjobb barátom, 112 00:11:07,960 --> 00:11:12,560 - szóval nagyon vigyázz rá. jó éjszakát 113 00:11:39,640 --> 00:11:43,800 - Egész éjjel fent voltál? - Igen. 114 00:11:43,960 --> 00:11:46,960 Álmodtam a találmányokról. 115 00:11:47,120 --> 00:11:51,560 És megtaláltam a megoldást minden problémánkra. 116 00:11:51,720 --> 00:11:53,440 Lásd itt. 117 00:11:55,400 --> 00:12:00,880 Igen, én vagyok, Ellen Busk. Autógyártó és multimilliárdos. 118 00:12:01,040 --> 00:12:04,320 Megkérdezheti: "Most mit találtál ki?" 119 00:12:04,480 --> 00:12:09,960 Én készítettem a világ legjobb autóját. Az elektromos E-LUX. 120 00:12:10,120 --> 00:12:11,200 E-LUX! 121 00:12:11,360 --> 00:12:15,080 Most már kevesebb gombbal mint bármelyik autó a történelemben. 122 00:12:15,240 --> 00:12:18,800 E-LUX! Nektek, akik egy kicsit jobban vagytok! 123 00:12:20,160 --> 00:12:25,400 Mindenkit felhívok, hogy készítsenek egyet jobb autó. Győzz meg engem és a szuperautómat.t 124 00:12:25,560 --> 00:12:30,720 Regisztráljon a nagy autóversenyemre: Párizs a piramisokhoz. 125 00:12:31,760 --> 00:12:34,480 Hogyan oldja meg a problémáinkat? 126 00:12:34,640 --> 00:12:39,880 Megütöttél, Te vagy a világ legjobb feltalálója. 127 00:12:42,600 --> 00:12:44,120 Hah! 128 00:12:48,480 --> 00:12:52,640 Ideje letörölni a port ... ezt! 129 00:12:54,280 --> 00:12:56,640 Il Tempo Gigante? 130 00:12:56,800 --> 00:13:02,640 Igen! Az üzemanyagoddal és velem mint fut legyőzhetetlenné válik. 131 00:13:04,440 --> 00:13:09,960 Látott már szebb napokat is és szilárd felszerelésre van szüksége. 132 00:13:10,120 --> 00:13:15,600 - Hogyan engedhetjük meg magunknak mindezt? - Ezen már gondolkodtam. 133 00:13:15,760 --> 00:13:19,760 Üdvözöljük Hagbartsen és asszisztense, Lisa! 134 00:13:25,280 --> 00:13:27,480 most bemenjek? 135 00:13:27,640 --> 00:13:30,240 Igen, csak gyere. 136 00:13:37,560 --> 00:13:39,000 Helló. 137 00:13:41,920 --> 00:13:45,000 Hagbartsen befektető fizet, és nyerünk. 138 00:13:45,160 --> 00:13:48,760 És akkor megosztjuk a nyereséget. 139 00:13:48,920 --> 00:13:54,480 - Nem érdekel a pénz. - De én az vagyok! 140 00:13:58,360 --> 00:14:00,920 Lisa asszisztens, a szerződés! 141 00:14:01,080 --> 00:14:05,640 Ha nyerünk, nem kétséges, hogy te vagy a világ legjobb feltalálója. 142 00:14:05,800 --> 00:14:09,480 Bakkekøbing büszke lesz, és újra feltalálhatod. 143 00:14:09,640 --> 00:14:15,600 - De nem tiltották el a feltalálást? - Csak javítunk. 144 00:14:15,760 --> 00:14:21,000 - Nem igazán tudom. - Hm? 145 00:14:21,960 --> 00:14:26,160 - Igen, valószínűleg igazad van, Søren. - Igen! 146 00:14:26,320 --> 00:14:33,200 Jelentkezzen itt, itt és ott. Nem, nem ott, hanem itt-ott. 147 00:14:34,760 --> 00:14:37,080 igen igen. 148 00:14:40,280 --> 00:14:42,120 Szuper X, gyerünk! 149 00:14:42,280 --> 00:14:47,040 A Super X úton van. A világ legokosabb robotja. Ó! 150 00:14:48,320 --> 00:14:52,200 Minden rendben. Nem érez fájdalmat. azt hiszem 151 00:14:53,240 --> 00:14:56,240 mit tehetek érted nagy alkotó? 152 00:14:56,400 --> 00:15:01,000 Ez könnyű lesz. Nézze meg a regisztrálókat. Esélyük sincs. 153 00:15:01,160 --> 00:15:05,360 Egy öregember, egy sündisznó és egy sérülés? Ez egy vicc? 154 00:15:05,520 --> 00:15:08,240 Útlevél. nincs humorérzékem. 155 00:15:08,400 --> 00:15:12,320 - Adja meg a legfrissebb eladási adatokat. - Megtiszteltetés számomra... 156 00:15:12,480 --> 00:15:17,280 - Csak add meg a számokat. - Megkeresi az eladási adatokat. Tízet eladtunk. 157 00:15:17,440 --> 00:15:23,000 - Remek. Tízmillió autó? - Nem, tíz autót adtunk el. 158 00:15:27,160 --> 00:15:30,880 Mi! megtettem több millió autó. 159 00:15:31,040 --> 00:15:35,080 Meg kell nyernem azt a versenyt. Akkor az egész világnak lesz E-LUX-ja. 160 00:15:35,240 --> 00:15:41,840 Nem engedhetem meg magamnak, hogy veszítsek. muszáj tegyük meg magunknak a további mérföldet a győzelemért. 161 00:15:42,000 --> 00:15:46,080 Igen, feszíts meg minket. A jóga funkció aktiválva. 162 00:15:46,240 --> 00:15:49,960 Köszönt a nap, a fa, a kutya, aki lenéz. 163 00:15:50,120 --> 00:15:55,320 - Napról napra jobb és jobb! - A mesterséges intelligencia ártalmatlan. 164 00:16:03,080 --> 00:16:05,680 Kávé? 165 00:16:39,960 --> 00:16:43,440 - Oh... - Megkenjük csukamájolajjal. 166 00:17:00,600 --> 00:17:04,560 A Peremre. Közvetlenül Stuttgartból. Búcsú. 167 00:17:09,120 --> 00:17:14,840 - Minek fizettem? - Nagyfeszültségű hibrid kvantáló. 168 00:17:15,000 --> 00:17:18,720 Igen, persze. Ezt rögtön láttam. 169 00:17:31,960 --> 00:17:33,360 Ó? 170 00:17:39,960 --> 00:17:42,920 Remek, Reodor! 171 00:17:59,520 --> 00:18:03,080 Nem tűnik csúcstechnológiának. 172 00:18:03,240 --> 00:18:06,080 Ez egy alacsony technológiai csúcstechnológia. 173 00:18:06,240 --> 00:18:10,840 A gomb itt mesterségesen veri intelligens navigációs rendszer. 174 00:18:11,000 --> 00:18:15,240 1978-as térkép frissítve egyengető polírozással és tollal. 175 00:18:15,400 --> 00:18:18,280 Hasznos, ha nincs ott műholdas kapcsolat. 176 00:18:18,440 --> 00:18:24,040 Természetesen a gumik Selbu mintázatúak extra, esztétikus úttapadáshoz. 177 00:18:24,200 --> 00:18:27,560 Nem érem el a pedált. 178 00:18:27,720 --> 00:18:31,840 Platform papucsok. A 70-es években fejlesztették ki disco rajongóknak - 179 00:18:32,000 --> 00:18:36,280 - hideg házakban, tökéletes kis vezetők számára. 180 00:18:36,440 --> 00:18:42,520 Itt van egy aprítógépünk kiszállításra parkolási bírság feldolgozása. 181 00:18:44,760 --> 00:18:49,560 - Működik a villanyszámlán is. - Rendben, de mi van a motorral? 182 00:18:49,720 --> 00:18:54,160 Motorok! Az autó két felső burkolattal rendelkezik V8-as turbó motorok. 183 00:18:54,320 --> 00:18:57,960 Extra sebességre vágysz, majd adj neki egy kis otthoni sütést. 184 00:18:58,120 --> 00:19:02,360 De nem szabad túllépni a végsebességet. Aztán a kakukk kilép. 185 00:19:02,520 --> 00:19:04,160 A kakukk? 186 00:19:04,320 --> 00:19:07,840 Egy kakukk. A közlekedési rendőrség felett mintázva. 187 00:19:08,000 --> 00:19:10,880 Amikor a kakukk kukorékol, a sebességnek le kell lassulnia. 188 00:19:11,040 --> 00:19:16,560 - És ha nem lassítasz? - Aztán felrobban az autó. 189 00:19:20,440 --> 00:19:23,680 Számos egyéb funkció is létezik. 190 00:19:23,840 --> 00:19:28,760 - Ez még csak a kezdet. - Nem, itt a vég! 191 00:19:29,960 --> 00:19:35,040 - Meg tudom magyarázni. - Biztosan feltaláltál valamit! 192 00:19:35,200 --> 00:19:37,080 Ez volt a magyarázat. 193 00:19:37,240 --> 00:19:41,880 Akkor már nem vagy szívesen Bakkekøbingben. 194 00:19:47,440 --> 00:19:52,440 Ezzel mi is részt veszünk a "Párizs a piramisokig" autóversenyen. 195 00:19:52,600 --> 00:19:59,200 Ha! Ha megnyered a versenyt, megeszem a jégkorongsisakomat 196 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 És könyörögni fog, hogy jöjjünk haza. 197 00:20:02,920 --> 00:20:08,840 Majd meglátjuk. Sok sikert kíván az önkormányzat. 198 00:20:17,200 --> 00:20:20,120 Párizs! Európa Tromsø! 199 00:20:21,000 --> 00:20:24,320 Nyugodj meg, Soren. A verseny még el sem kezdődött. 200 00:20:24,480 --> 00:20:28,600 - Ott a szálloda. - Ingyenes parkolóhely! 201 00:20:36,600 --> 00:20:38,560 Mint kéz a kesztyűben. 202 00:20:39,640 --> 00:20:42,760 - Azt hiszem, elakadtunk. - Mint egy cipzár. 203 00:20:45,680 --> 00:20:48,000 Szem. 204 00:20:49,600 --> 00:20:52,360 Hotel Horrifique? 205 00:20:52,520 --> 00:20:55,800 Igen, egy csillagos szálloda lett. 206 00:20:55,960 --> 00:21:00,760 Csillagos szálloda! Igen, csak a legjobb elég jó. 207 00:21:10,920 --> 00:21:16,040 Üdvözöljük az idei rallyn: "Párizstól a piramisokig". 208 00:21:16,200 --> 00:21:21,600 - Oliane Sjulusvangen. - Hallstein Bronskimlet költő. 209 00:21:21,760 --> 00:21:27,280 - Józan ésszel hozzájárul. - Népszerűség? elit vagyok. 210 00:21:27,440 --> 00:21:32,480 Állami költői ösztöndíjas vagyok. Vagy én kerestem. 211 00:21:32,640 --> 00:21:36,720 A verseny egy hétig tart Párizstól kezdve, - 212 00:21:36,880 --> 00:21:43,360 - majd Olaszországba, a Földközi-tengeren át és végül Egyiptomba és a piramisokhoz. 213 00:21:43,520 --> 00:21:48,640 - Először a minősítés. - Ben Redic Soda szponzorálja. 214 00:21:48,800 --> 00:21:54,080 A szóda extra buborékokkal az ízlés kedvéért. Elnézést. 215 00:21:58,840 --> 00:22:02,880 A verseny megmutatja hogy az E-LUX a világ legjobb autója, 216 00:22:03,040 --> 00:22:07,080 - amit mindenki meg akar venni, amikor elindul. Hurrá. 217 00:22:07,240 --> 00:22:13,080 Szia Párizs! onnan jövünk Bakkekøbing és lefújja a pályáról. 218 00:22:14,280 --> 00:22:16,960 Egy ócska doboz. 219 00:22:20,000 --> 00:22:22,560 Segítség! Helló? 220 00:22:24,320 --> 00:22:25,480 Segítség! 221 00:22:25,640 --> 00:22:28,680 Most segítek neked. 222 00:22:28,840 --> 00:22:30,640 Nem... 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,800 így! 224 00:22:34,440 --> 00:22:36,800 Ez rohadt jó volt. 225 00:22:46,200 --> 00:22:47,880 sajnálom. 226 00:22:48,040 --> 00:22:54,040 Titeket meg kéne mosni, de az a bécsi kolbász nem is minősül. 227 00:22:54,200 --> 00:22:55,840 Nyerni fogunk! 228 00:22:56,000 --> 00:22:58,960 Nem is tudsz jöjjön az utolsó helyre. 229 00:22:59,120 --> 00:23:04,880 Utolsó helyre jöhetek bármikor! Vagy? 230 00:23:05,040 --> 00:23:11,040 Találkozunk a célban. Ha idáig eljut. 231 00:23:27,040 --> 00:23:30,360 Ki tudod hagyni a sort? 232 00:23:40,760 --> 00:23:44,000 Aktiválja a hólyag fenék funkcióját! 233 00:23:45,040 --> 00:23:47,080 E-LUX! 234 00:23:51,760 --> 00:23:55,720 Szuper idő az E-LUX számára! Biztonságos útmutatás. 235 00:24:05,800 --> 00:24:12,720 - Nem kellene megnéznünk azt az autóversenyt? - Van ennek valami oka? 236 00:24:12,880 --> 00:24:18,720 A bikafejek biztosan tudnak még csak nem is alkalmas. 237 00:24:18,880 --> 00:24:22,360 Kapcsoljuk be az őrült dobozt. 238 00:24:52,040 --> 00:24:56,320 Ne felejts el enni, Søren. Nem volt durva kenyér érlelt sajttal, - 239 00:24:56,480 --> 00:25:01,480 - de ennek illata van ugyanolyan rossz és be van kapcsolva... 240 00:25:02,600 --> 00:25:05,560 - Lapos kenyéren van. - Köszönöm, Ludvig. 241 00:25:05,720 --> 00:25:08,520 Teljesen aerodinamikus. 242 00:25:13,800 --> 00:25:18,720 Meg kell minősíteni, különben csődbe megyek. 243 00:25:18,880 --> 00:25:20,520 Csőd? 244 00:25:20,680 --> 00:25:25,840 Ne aggódj. Søren Gundersen javítja ezt. 245 00:25:31,760 --> 00:25:33,120 Hajtás! 246 00:25:47,080 --> 00:25:50,680 Tipikus Reodor. Teljesen reménytelen. 247 00:25:53,320 --> 00:25:55,280 - Kész! - Vezess! 248 00:25:57,280 --> 00:26:01,080 Aztán jött az Il Tempo Gigante végre folyamatban van. 249 00:26:01,240 --> 00:26:04,280 De messze elmarad a többitől. 250 00:26:12,280 --> 00:26:15,000 Kipróbáljuk. 251 00:26:24,080 --> 00:26:25,600 Vigyázat, Søren! 252 00:26:38,040 --> 00:26:39,920 Argh! Te kakukk! 253 00:26:50,120 --> 00:26:54,040 És a legjobb idővel a minősítés után... 254 00:26:55,160 --> 00:26:58,880 ... Il Tempo Gigante! 255 00:27:06,680 --> 00:27:08,360 Igen! 256 00:27:10,040 --> 00:27:16,880 - Már alig várod, hogy megehesd a sisakot? - Valószínűleg holnap elromlik. 257 00:27:17,040 --> 00:27:19,240 Haha! 258 00:27:19,400 --> 00:27:22,560 - Te voltál a legjobb. - Hát persze. 259 00:27:22,720 --> 00:27:27,000 Igen, igen, igen! A kvalifikáción én voltam a legjobb! 260 00:27:27,160 --> 00:27:31,520 minősítettem. Hurrá nekem! 261 00:27:31,680 --> 00:27:37,360 Nézze meg, hogyan küzdenek a rivaldafényért. És ez az én reflektorfényem. 262 00:27:37,520 --> 00:27:42,040 Egyetlen autót sem tudok eladni, ha veszítek egy szappandobozos autóval szemben. 263 00:27:42,200 --> 00:27:45,680 Szerencsére van egy ász a tarsolyában, Szuper X. 264 00:27:45,840 --> 00:27:49,280 Aktiváltad a varázslat funkciót. Ez a te kártyád? 265 00:27:49,440 --> 00:27:52,160 Úgy értem, minden eszközt ki kell használni. 266 00:27:52,320 --> 00:27:54,800 Mosószerek? Bette Midler? 267 00:27:54,960 --> 00:27:56,760 egyesek szerint a szerelem... 268 00:27:56,920 --> 00:28:01,520 Nem! Meg kell akadályoznia őket a részvételben. 269 00:28:01,680 --> 00:28:04,840 Egyenként távolítsa el őket. 270 00:28:06,920 --> 00:28:09,960 Gonosz nevetés után kutat. 271 00:28:12,960 --> 00:28:15,320 Valószínűleg egy kicsit többet kellene szkennelned. 272 00:28:22,840 --> 00:28:28,240 Mindig is az evésről álmodoztam vacsora az Eiffel-torony tetején. 273 00:28:28,400 --> 00:28:31,560 Egy kedves lovassal együtt. 274 00:28:31,720 --> 00:28:36,640 Kérjek egyet? Nagyon sok kedves ember van itt. 275 00:28:36,800 --> 00:28:41,400 De lehetőleg az legyen egy érdekes srác, akit ismerek. 276 00:28:41,560 --> 00:28:46,680 Nem hiszem, hogy Søren érdekli egy csendes vacsora. 277 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - Ha jól ismerem. - Mi van veled? 278 00:28:50,000 --> 00:28:56,720 Nekem? És te? Eszik? Együtt? 279 00:28:57,720 --> 00:28:59,080 Igen? 280 00:29:03,360 --> 00:29:06,000 Hová mész, Ludvig? 281 00:29:10,440 --> 00:29:16,960 - Mi folyik itt? - Azt hiszem, Lisa kedvel engem. Kis. 282 00:29:17,120 --> 00:29:22,640 Mindenki kedvel téged, Ludvig. Megvan egyszerű, de vonzó lény. 283 00:29:22,800 --> 00:29:28,960 Szerintem én is kedvelem őt. Furcsa érzés van a gyomromban. 284 00:29:29,120 --> 00:29:31,440 Ettél francia kaját? 285 00:29:31,600 --> 00:29:36,520 Nem, inkább olyan, mint én itta azt az erjesztett feketeribizli levet. 286 00:29:36,680 --> 00:29:40,640 Olyan érzés, mint egy napkelte Bakkekøbing felett. 287 00:29:40,800 --> 00:29:45,600 Mint az első darab sertéssült Szenteste, mint a madárcsicsergés májusban... 288 00:29:45,760 --> 00:29:48,400 - Igen, igen. szerelmes vagy. - Én vagyok? 289 00:29:48,560 --> 00:29:54,080 A legrosszabb. És kellene valójában ünnepelj engem a nagy napomon. 290 00:29:54,240 --> 00:29:57,280 Nem lesznek többé nagy napok neked? 291 00:29:57,440 --> 00:30:02,560 - Nincs másod, azt mondod. - Igen, szerencsém van. 292 00:30:02,720 --> 00:30:06,920 Talán egy közepes napom lehet. 293 00:30:07,080 --> 00:30:10,480 velem vagy. 294 00:30:13,120 --> 00:30:17,800 Finom. Menj csak Lisával. Nem kell buliznom veled. 295 00:30:17,960 --> 00:30:20,320 Vannak rajongóim. 296 00:30:30,680 --> 00:30:33,880 Egyenként. 297 00:30:46,600 --> 00:30:50,400 A földön érzem magam a legjobban. 298 00:30:50,560 --> 00:30:52,440 Gyere, gyere. 299 00:30:57,040 --> 00:30:59,400 Foglaltatok már asztalt? 300 00:31:03,960 --> 00:31:06,360 Bocsánat, minden foglalt. 301 00:31:11,160 --> 00:31:13,840 Elnézést a zavarásért. 302 00:31:14,880 --> 00:31:18,400 Kár volt nem sikerült teljesítened az álmodat, Lisa. 303 00:31:18,560 --> 00:31:22,680 Ez elég. láttam egy jó kis kolbászállvány ott lent. 304 00:31:22,840 --> 00:31:26,480 Gyakran eszem kolbászt. Jó ízűek. 305 00:31:26,640 --> 00:31:32,720 Egy pillanat! Túl imádnivaló egy pár soha nem kerül rögzítésre. 306 00:31:32,880 --> 00:31:35,520 Sajt és pezsgő. 307 00:31:39,480 --> 00:31:43,600 Ó! Innen egész Párizs látható. 308 00:31:43,760 --> 00:31:48,760 Ez valami más, mint a fény a Vestre Slidre-i tejüzemből. 309 00:31:52,040 --> 00:31:56,280 Amikor Hagbartsen asszisztense lettem, erről álmodtam. 310 00:31:56,440 --> 00:31:59,640 Világ! Ma Párizsban vagyunk. 311 00:31:59,800 --> 00:32:04,040 Holnap talán Berlinben, New York, London. 312 00:32:04,200 --> 00:32:11,200 - És Svinesund? - Mit akarsz, Ludvig? 313 00:32:11,360 --> 00:32:13,760 Szerinted van zabkása? 314 00:32:13,920 --> 00:32:19,960 Nem, Ludwig. Nem erre gondolok. 315 00:32:20,120 --> 00:32:23,400 mit akarsz az életben? 316 00:32:25,800 --> 00:32:30,320 Barátaim... Bakkekøbing. 317 00:32:30,480 --> 00:32:32,600 Semmi más? 318 00:32:32,760 --> 00:32:37,480 nem tudom mi legyen... 319 00:32:41,080 --> 00:32:44,480 Engedélyezi az eltávolítási módszert. 320 00:32:54,080 --> 00:32:56,840 Milyen fantasztikus autó! 321 00:32:57,000 --> 00:33:01,200 Milyen nagyszerű befektetés! 322 00:33:01,360 --> 00:33:05,720 - Milyen fantasztikus nap! - Én sem voltam éppen szegény, igaz? 323 00:33:05,880 --> 00:33:10,320 - De most le kell feküdnöd. - Nem kellene ünnepelnünk? 324 00:33:10,480 --> 00:33:15,480 Hagbartsennek valószínűleg igaza van. Holnap hosszú napunk lesz. 325 00:33:17,920 --> 00:33:19,680 Igen. 326 00:33:21,360 --> 00:33:25,840 Ez az én ágyam. 327 00:33:30,280 --> 00:33:32,920 Van kedved táncolni? 328 00:33:33,080 --> 00:33:38,480 - Még nem táncoltam senkivel. - Akkor itt az ideje. 329 00:33:40,640 --> 00:33:46,000 Hadd mutassam be a főételt. Bank hús. 330 00:33:48,360 --> 00:33:50,560 Fuss, Ludvig! 331 00:33:52,400 --> 00:33:54,880 Osta la vista, bébi! 332 00:33:57,960 --> 00:34:03,280 Kirúgtak. És sajnos ejtőernyő nélkül. 333 00:34:14,040 --> 00:34:16,160 Tál! 334 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 Rugózik fejben, fejben, fejben... 335 00:34:28,960 --> 00:34:30,560 Louis! 336 00:34:49,520 --> 00:34:50,960 Megállt. 337 00:34:51,120 --> 00:34:57,680 Ludvig, gondoltam El akartalak veszíteni. 338 00:34:57,840 --> 00:35:02,520 Vár egy kicsit. Nem nézted meg a desszert menüt. 339 00:35:05,400 --> 00:35:09,040 Felejtsd el. hozom a számlát. 340 00:35:14,680 --> 00:35:19,400 Hogyne egy sündisznó becsapni egy high-tech robotot? 341 00:35:22,560 --> 00:35:28,320 - Gyorsabb autójuk van. - "Autóba vagy nem autóba." 342 00:35:28,480 --> 00:35:32,160 - Hogyan fogunk nyerni? - Anya. 343 00:35:34,600 --> 00:35:39,520 - Helló, Bakkekøbing! - Én voltam a legjobb a kvalifikáción! 344 00:35:39,680 --> 00:35:44,800 Képesítettem. Hurrá nekem! 345 00:35:44,960 --> 00:35:48,440 Ahogy a nagypapa mondta: Ha nem tudod legyőzni őket, vedd meg! 346 00:35:48,600 --> 00:35:52,040 Nagyapám azt mondta: csattog, csattan, csattan. 347 00:35:52,200 --> 00:35:57,080 - Szóval készen állsz? - Erre tudok tapsolni. 348 00:36:08,240 --> 00:36:11,600 Ez méltó egy sztárpilótához? 349 00:36:25,440 --> 00:36:28,720 A főszereplő Gundersennek. 350 00:36:28,880 --> 00:36:33,680 Hírnevet, figyelmet akarsz? és minden, amit megérdemelsz? 351 00:36:33,840 --> 00:36:37,040 Üdvözlet titkos csodálója. 352 00:36:37,200 --> 00:36:38,920 Jobb volt. 353 00:36:54,400 --> 00:36:57,240 Nem akarok tőled semmit tenni. 354 00:36:57,400 --> 00:37:02,560 Miért ne? Mert látom sztár vagy? 355 00:37:02,720 --> 00:37:05,560 Végül is sztár vagyok. 356 00:37:05,720 --> 00:37:08,560 ezt tudtam először láttalak 357 00:37:08,720 --> 00:37:11,560 Üdvözöljük, Søren Gundersen. 358 00:37:11,720 --> 00:37:16,520 - Pusztíts! Egyenként! - Nem, nem. Ő egy barát. 359 00:37:16,680 --> 00:37:20,240 sok barátom van és te nem tartozol közéjük. 360 00:37:20,400 --> 00:37:24,160 Sok barát? Hagbartsen? Minden elismerést magára vállal. 361 00:37:24,320 --> 00:37:27,680 Igen, az egész ágyat elfoglalta. 362 00:37:27,840 --> 00:37:32,200 - És ő a furcsa feltaláló? - Ez is a sofőrről szól. 363 00:37:32,360 --> 00:37:36,080 Vagy a sündisznóra gondolsz a bagettel? 364 00:37:36,240 --> 00:37:41,280 Ő dobott ki először a legjobb nőszemély. 365 00:37:41,440 --> 00:37:44,600 Kényeztessük magunkat egy pohárral. 366 00:37:54,600 --> 00:37:59,800 Vezess helyettem. mutasd meg a világot ki vagy valójában. 367 00:37:59,960 --> 00:38:01,080 A DÉL 368 00:38:01,240 --> 00:38:07,480 Garantálom a privát repülőjegyeket, éjszakai klubokat és az összes folyóirat és újság borítója. 369 00:38:08,960 --> 00:38:13,560 Akár sztár is lehetsz a saját tévéműsorodban. 370 00:38:13,720 --> 00:38:16,120 Oneman tévéműsor? 371 00:38:21,240 --> 00:38:23,800 NYOMVÁSÁRLÁS TV A SPORT 372 00:38:23,960 --> 00:38:28,960 A nagy kezdetéhez közeledünk autóverseny "Párizstól a piramisokig". 373 00:38:29,120 --> 00:38:34,280 - Gondolatok, bronzpenész? - Készítettem egy kis verset. 374 00:38:37,200 --> 00:38:39,920 – A barlanglakók óta talált egy gördülő követ, - 375 00:38:40,080 --> 00:38:42,360 - utáltunk a saját lábunkon járni? 376 00:38:42,520 --> 00:38:48,520 Amikor a vers a barlanglakókkal kezdődik, Talán egy kicsit hosszú? 377 00:38:48,680 --> 00:38:50,440 Nem... 378 00:38:55,560 --> 00:38:58,280 Sørent mindenhol kerestem. 379 00:38:58,440 --> 00:39:02,960 Ne aggódj, Ludvig. Søren soha nem okoz csalódást. 380 00:39:03,120 --> 00:39:07,520 Egyszer szokott minden pénzem a Teatercaféenben. 381 00:39:07,680 --> 00:39:12,160 És azt állította, hogy sérve van, hogy elkerüljük a közös munkát. 382 00:39:12,320 --> 00:39:16,040 Jönni fog, ebben biztos lehetsz. 383 00:39:27,680 --> 00:39:32,120 Szia Párizs! Monsieur Søren megérkezett. 384 00:39:32,280 --> 00:39:36,440 Hölgyeim és uraim! találkozzon a világ következő szupersztárjával. 385 00:39:36,600 --> 00:39:41,120 Soren a legyőzhetetlen a fantasztikus E-LUX-ban. 386 00:39:41,280 --> 00:39:42,920 A győzelem biztos! 387 00:39:43,080 --> 00:39:47,960 Mi történik? Bakkekøbings sztárpilóta csapatot vált! 388 00:39:49,320 --> 00:39:50,400 Soren? 389 00:39:50,560 --> 00:39:54,480 Ki a telefonokkal és készítsd el a szelfiket. 390 00:39:54,640 --> 00:39:59,440 - Mit csinálsz? - Elnézést. Ez életem esélye. 391 00:39:59,600 --> 00:40:03,560 Ahogy mondom: Ahol semmi sem mer, ott semmi sem győz. 392 00:40:03,720 --> 00:40:06,760 De mi lesz velünk? A dobásod? 393 00:40:06,920 --> 00:40:09,880 Új szlenget találtál. 394 00:40:10,040 --> 00:40:14,280 vajas ebédem van. Még csak nem is lapos. 395 00:40:20,360 --> 00:40:22,040 Helló. 396 00:40:26,120 --> 00:40:28,800 Soren! Kaphatok egy szelfit? 397 00:40:28,960 --> 00:40:34,560 Legyen óvatos, amikor átkel az úton, nehogy elgázoljon. 398 00:40:36,480 --> 00:40:40,840 nem hiszem el hogy megtette. Nem Soren. 399 00:40:41,000 --> 00:40:45,640 Mit tegyünk most? Pilóták nélkül nem nyerhetünk. 400 00:40:45,800 --> 00:40:49,640 És akkor soha nem költözhetünk haza újra Bakkekøbingbe. 401 00:40:49,800 --> 00:40:54,680 Mindent tudsz az autóról, Reodor. Nem tudod vezetni? 402 00:40:54,840 --> 00:41:00,240 Hát...azt hiszem, ez az egyetlen reményünk. 403 00:41:00,400 --> 00:41:03,720 De akkor Søren ellen kell versenyezni. 404 00:41:03,880 --> 00:41:07,960 És nem csak azt. Össze kell törni őt! 405 00:41:12,800 --> 00:41:18,520 Akkor készen vagyunk. Az Il Tempo Gigantet elöl van, közvetlenül mögötte az E-LUX. 406 00:41:18,680 --> 00:41:23,960 Erős kihívóink vannak mint a svéd "Wasa Turbo". 407 00:41:24,120 --> 00:41:27,400 amerikai „Klímagyilkos”. 408 00:41:27,560 --> 00:41:34,160 olasz "Catamarano Grande Amore Bellissimo Quatro Stagioni 2. 409 00:41:35,880 --> 00:41:40,480 "A mozdony expressz". Észak-Korea "Atomic Boom". 410 00:41:42,160 --> 00:41:45,160 És a legvégén: "Régi". 411 00:41:47,000 --> 00:41:51,680 - Mikor kapok pénzt? - Ssh, hamarosan kezdjük! 412 00:42:07,720 --> 00:42:09,600 Vezess! 413 00:43:09,000 --> 00:43:12,960 Reodor Fælgen lemarad. Lemondott a trónról? 414 00:43:20,480 --> 00:43:23,720 Nagyon gyors ... Zárt részleg. 415 00:43:42,920 --> 00:43:47,680 Szia! Szia! Vége a vidám programnak. És most egy piszkos trükk. 416 00:43:53,600 --> 00:43:57,280 Elkezd úgy tenni, mintha semmi funkció lenne. 417 00:43:58,720 --> 00:44:02,400 Ki csinálta? Nem én voltam. 418 00:44:02,560 --> 00:44:03,840 Igen. 419 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 Anya! 420 00:44:36,600 --> 00:44:40,880 Jaj, jaj, jaj, két autó már kiszállt a versenyből. 421 00:45:01,960 --> 00:45:08,440 Az első szakasz győztese: Søren Gundersen. És végül: Reodor Fälgen. 422 00:45:12,200 --> 00:45:16,040 - Søren, nagyszerű voltál ma. - Mindig az vagyok. 423 00:45:16,200 --> 00:45:21,880 Megbánta, hogy elment? a régi nyavalyád és a megváltozott csapatod? 424 00:45:26,920 --> 00:45:29,080 nem sajnálok semmit. 425 00:46:32,640 --> 00:46:35,640 Több üzemanyagra van szükségünk. 426 00:46:40,600 --> 00:46:42,480 Mit csinálunk itt? 427 00:46:42,640 --> 00:46:46,360 Az üzemanyagot betakarítani kell közvetlenül a tehéntől. 428 00:46:46,520 --> 00:46:50,320 Mit jelent franciául „gyerünk, tehén”? 429 00:46:52,600 --> 00:46:54,880 Ilyen. Te vedd el. 430 00:46:55,040 --> 00:46:58,920 Ez messze a méltóságom alatt van! 431 00:47:03,800 --> 00:47:06,560 Urunk. 432 00:47:06,720 --> 00:47:10,840 Köszönöm, hogy ma sem tettem elgázolták - 433 00:47:11,000 --> 00:47:15,680 - vagy evett valamit, ami jól nézett ki, de aminek furcsa íze volt. 434 00:47:15,840 --> 00:47:20,720 Vigyázz Reodor és Il Tempo Gigante, hogy megnyerje a versenyt, - 435 00:47:20,880 --> 00:47:24,200 - és hazaköltözhetünk újra Bakkekøbingbe. 436 00:47:24,360 --> 00:47:27,720 És ha Søren nélkül lesz, - 437 00:47:27,880 --> 00:47:32,880 - Akkor remélem mégis megteszi mindent megkap, amit akar. 438 00:47:34,920 --> 00:47:40,640 És nagyon vigyázz Lisára, mert ő az olyan édes, hogy vigyáz rám. 439 00:47:40,800 --> 00:47:44,080 Ő egy jó barát. 440 00:47:45,480 --> 00:47:47,840 jó éjszakát 441 00:48:01,360 --> 00:48:03,440 Fel és ugorj. 442 00:48:04,760 --> 00:48:07,720 De a verseny először kezdődik sok órán belül. 443 00:48:07,880 --> 00:48:09,560 Fényképezés. 444 00:48:15,760 --> 00:48:19,680 Kár és intelligens klunok 445 00:48:19,840 --> 00:48:21,560 JÁTÉKPIPE MADÁR 446 00:48:22,920 --> 00:48:25,360 NYOMVÁSÁRLÁS TV A SPORT 447 00:48:25,520 --> 00:48:31,120 Az E-LUX továbbra is élen jár, és már csak öt autó maradt. 448 00:48:31,280 --> 00:48:33,960 Mit szólsz, bronzforma? 449 00:48:48,360 --> 00:48:52,520 Jaj, jaj, jaj. Volt néhány élénk tehén tegnap. 450 00:48:52,680 --> 00:48:55,480 Igen, érezhető az üzemanyagon. 451 00:48:55,640 --> 00:48:59,680 Mosoly. Mosolyogj most! 452 00:48:59,840 --> 00:49:06,000 - Sok órája dolgozom. - Benne van a szerződésben. Az enyém vagy! 453 00:49:06,160 --> 00:49:08,040 olyan fáradt vagyok. 454 00:49:49,120 --> 00:49:52,680 Mit csinálsz? A többiek követnek téged. 455 00:49:52,840 --> 00:49:57,160 - Leestem. későn feküdtem le. - Szedje össze magát! 456 00:50:00,680 --> 00:50:04,560 Tehetségtelen varjú. Super X, győződjön meg róla, hogy a tok steak. 457 00:50:04,720 --> 00:50:07,600 Steak útközben! Voila! 458 00:50:09,200 --> 00:50:14,440 - Egy serpenyővel állsz, ugye? - Entrecote béarnaise-val? Gratulálok? 459 00:50:14,600 --> 00:50:18,800 rombolja le a hidat, így Søren előnyt szerez. 460 00:50:18,960 --> 00:50:22,680 - De mi van a pecsenyével? - Pusztítsd el azt a hidat! 461 00:50:31,160 --> 00:50:34,320 Søren sokat veszített az ólomáról. 462 00:50:34,480 --> 00:50:39,920 – Hogyan válaszol erre Ellen Busk? - Javítás, tanácsadás, szabotázs. 463 00:50:54,440 --> 00:50:58,600 A Super X-ben meg lehet bízni. Szuper X, felkapta a fejét. 464 00:50:58,760 --> 00:51:00,440 Most megint nem. 465 00:51:03,040 --> 00:51:07,400 Nem, nem! Siess most! Odanyúlnak. 466 00:51:07,560 --> 00:51:11,440 Bocs, anya, gondoltam teljesen más hely. 467 00:51:22,760 --> 00:51:27,960 Mi történik? A híd összeomlik. Ez teljesen hihetetlen! 468 00:51:28,120 --> 00:51:31,120 Akkor visszajövök. Történt valami? 469 00:51:32,080 --> 00:51:34,840 Lásd! Reodor! 470 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Nem néz ki jól. 471 00:51:42,120 --> 00:51:45,360 Most melyik gomb volt? 472 00:52:01,480 --> 00:52:03,680 Ennyi volt. 473 00:52:36,040 --> 00:52:38,240 Mamma Mia! 474 00:52:41,000 --> 00:52:45,280 Akkor már csak három autó maradt a hosszú, száraz sivatag előtt. 475 00:52:45,440 --> 00:52:49,560 Hosszú és száraz. Ennyi volt, a bírálók az utolsó könyvemet hívták. 476 00:53:26,480 --> 00:53:28,720 Micsoda dráma. 477 00:53:28,880 --> 00:53:33,040 Ha már a drámáról beszélünk. írtam egy darab a versenyről. Van időnk? 478 00:53:33,200 --> 00:53:37,320 - Nem, erre nincs időnk. - Csak a bevezető dallam? 479 00:53:37,480 --> 00:53:39,360 Nem... köszönöm. 480 00:53:45,680 --> 00:53:52,080 Most improvizálnod kell. Vajon nem A Westland funkció működhet? 481 00:53:54,960 --> 00:53:57,080 Finom! 482 00:54:04,160 --> 00:54:08,560 Az E-LUX továbbra is vezet az utolsó előtti szakasz után. 483 00:54:12,040 --> 00:54:15,640 De az Il Tempo Gigante nem sokkal marad le. 484 00:54:19,400 --> 00:54:24,720 Szóval úgy néz ki, hogy hatalmas lesz izgalmas utolsó szakasz holnap. 485 00:54:33,800 --> 00:54:39,720 Tehát holnap lesz az utolsó szakasz, és határozottan a fedélzeten vagyunk. 486 00:54:39,880 --> 00:54:43,000 Remélem Søren jól van. 487 00:54:43,160 --> 00:54:48,040 Egy oldalt választott. A vesztes oldal! 488 00:54:48,200 --> 00:54:50,120 Igen... 489 00:54:58,560 --> 00:55:02,200 Nagy Soren. 490 00:55:07,400 --> 00:55:09,800 Soren the Lonely. 491 00:55:13,800 --> 00:55:19,400 Gyere lefeküdni. Nagy nap ez holnap. Beugrok a bolhadobozba. 492 00:55:27,360 --> 00:55:29,080 Hagbartsen? 493 00:55:30,760 --> 00:55:33,960 Mit csinál ez a bandita? 494 00:55:34,120 --> 00:55:39,720 - Mindent megtettem, amiben megállapodtunk. - Szóval biztos vagy benne, hogy Reodor veszít? 495 00:55:40,920 --> 00:55:44,280 Igen, ha megadod egymilliárd dollár, ahogy ígérték. 496 00:55:44,440 --> 00:55:47,680 tudtam igazi üzletember voltál. 497 00:55:47,840 --> 00:55:54,200 Miért kockáztatnánk azonban, hogy bármelyikünk veszíthetünk, ha mindketten nyerhetünk? 498 00:55:56,920 --> 00:56:00,280 A mechanizmus most telepítve van az Il Tempo Gigante-ban, - 499 00:56:00,440 --> 00:56:05,320 - és ha megnyomod, ennyi viszlát és köszönöm, Reodor, és nyersz. 500 00:56:05,480 --> 00:56:11,840 - Mindenki nyer. - Igen, kivéve Reodort. 501 00:56:14,440 --> 00:56:18,840 Soren, itt vagy. Itt az alvás ideje. 502 00:56:19,000 --> 00:56:21,800 Van valaki kint. 503 00:56:24,040 --> 00:56:26,080 - Ki volt az? - Soren. 504 00:56:26,240 --> 00:56:31,520 Egy kismadár meghallotta a tervünket. Meg kell állítanunk őt. 505 00:56:35,600 --> 00:56:39,840 Hagbartsen hegedült az Il Tempo Gigante-val! 506 00:56:40,000 --> 00:56:45,320 És senki sem fog hinni nekem. Bizonyítékot kell szereznem. 507 00:57:05,400 --> 00:57:08,360 Lásd! Ő ott! 508 00:57:12,360 --> 00:57:16,480 - Ne olyan gyorsan! - Szabotálni akarja az autót! 509 00:57:19,600 --> 00:57:23,240 soha nem tennék ilyet a barátaimmal szemben. 510 00:57:23,400 --> 00:57:26,800 - A barátaid? - "Azok a vesztesek nem a barátaim!" 511 00:57:26,960 --> 00:57:29,720 - Rosszul idéztek. - Szóval? 512 00:57:29,880 --> 00:57:35,560 - "És erre idézhetsz engem!" - Nem gondoltam, Søren. 513 00:57:35,720 --> 00:57:41,200 Nem az, amit gondolsz, Reodor. Hagbartsen együttműködik Ellennel! 514 00:57:41,360 --> 00:57:45,840 Mi lesz ezután? Hogy én eladod az üzemanyagot Ellennek? 515 00:57:46,000 --> 00:57:49,880 Reodor, hinned kell nekem! 516 00:57:51,440 --> 00:57:56,000 Kizárják a versenyből az életre. 517 00:57:56,160 --> 00:58:01,000 Ludvig, régi barát. Akkor hiszel nekem? 518 00:58:09,160 --> 00:58:11,520 NYOMVÁSÁRLÁS TV A SPORT 519 00:58:11,680 --> 00:58:15,160 Aztán az utolsó szakasz ami a piramisokhoz megy. 520 00:58:15,320 --> 00:58:20,240 A mai nap nagy híre: Søren Gundersen ki lett zárva a versenyből. 521 00:58:20,400 --> 00:58:24,120 Mit csinál most Ellen Busk? 522 00:58:28,720 --> 00:58:32,440 - Magának kellene vezetnie? - És abban az öltönyben? 523 00:58:34,560 --> 00:58:39,760 Kipróbáltam ezt kedvesem, szóval tudom mi kell hozzá. 524 00:58:41,840 --> 00:58:45,400 - Vezess! - Sok sikert. A veszteséggel! 525 00:58:46,360 --> 00:58:47,880 Hajtás! 526 00:58:53,680 --> 00:58:58,280 - Mit fogsz csinálni? - Találkoznom kell Ellennel a célban. 527 00:58:58,440 --> 00:59:02,400 Ellen? Nem ő az ellenség? 528 00:59:02,560 --> 00:59:07,320 A tied, talán. Nem az enyém. Gyerünk, Lisa asszisztens. 529 00:59:07,480 --> 00:59:13,280 Lisa asszisztens! Egymilliárd dollár. Nem mondunk erre nemet, ugye? 530 00:59:13,440 --> 00:59:17,560 Nekem dolgozik, Lisa asszisztens! 531 00:59:21,720 --> 00:59:23,320 Lisa? 532 00:59:28,960 --> 00:59:30,840 Sorennek igaza volt. 533 00:59:34,040 --> 00:59:35,520 Soren? 534 00:59:38,440 --> 00:59:41,240 beszélnem kell veled. 535 00:59:42,200 --> 00:59:45,000 Nem, beszélnem kell veled. 536 00:59:45,160 --> 00:59:48,280 Sajnálom, hogy cserben hagytalak. 537 00:59:48,440 --> 00:59:54,120 Csak annyira féltékeny voltam. hittem nem, nagyobb szükséged volt rám. 538 00:59:54,280 --> 00:59:57,760 De mindig szükségem van rád. 539 00:59:57,920 --> 01:00:00,720 És szükségem van rád. 540 01:00:00,880 --> 01:00:04,680 Valami hiányzik amikor mi ketten nem vagyunk együtt. 541 01:00:04,840 --> 01:00:09,280 De igazad volt. Hagbartsen együttműködik Ellennel. 542 01:00:09,440 --> 01:00:11,400 Reodor veszélyben van. 543 01:00:11,560 --> 01:00:15,440 Nem, ha figyelmeztethetjük. Gyere öreg barátom! 544 01:00:17,440 --> 01:00:22,000 De a verseny elkezdődött. Hogyan fogjuk megfogni őt? 545 01:00:26,160 --> 01:00:27,600 Aha! 546 01:00:29,960 --> 01:00:33,120 Methane Rapido Potente. 547 01:00:48,200 --> 01:00:50,600 Ilyen! 548 01:00:53,840 --> 01:00:56,280 Csak megpróbálhatod. 549 01:01:11,080 --> 01:01:13,400 Átkozott! 550 01:01:16,120 --> 01:01:19,600 Jóval előttünk járnak. Hogyan érjük utol őket? 551 01:01:19,760 --> 01:01:23,520 Ahogy mindig is teszem. Parancsikonnal. 552 01:01:42,760 --> 01:01:45,120 Itt vannak! 553 01:01:51,240 --> 01:01:54,640 Most ne késsen a piramisokhoz. 554 01:01:58,800 --> 01:02:02,440 Legalább eléd jövök. 555 01:02:13,360 --> 01:02:18,520 Fel és alá jár ebben a világban. Leggyorsabban le. 556 01:02:27,480 --> 01:02:31,880 Jó, hogy bepakoltál az összes puha gyapjú alsóneműt, Ludvig! 557 01:02:53,240 --> 01:02:54,840 Soren? 558 01:02:57,600 --> 01:03:02,600 Gyere vissza, Søren! Te vagy a legjobb barátom. 559 01:03:06,880 --> 01:03:10,040 nem megyek sehova. 560 01:03:16,240 --> 01:03:20,520 Soren? Az volt kellemes meglepetés. 561 01:03:23,880 --> 01:03:28,160 Most Ellen nyer. És Hagbartsen milliárdos lesz. 562 01:03:28,320 --> 01:03:32,440 És soha többé nem mehetünk haza. 563 01:03:32,600 --> 01:03:35,160 Nem adhatjuk fel csak úgy. 564 01:03:35,320 --> 01:03:41,840 - Nem tudok vezetni. duplán látok. - És ki vagyok zárva a versenyből. 565 01:03:42,760 --> 01:03:45,040 De én nem. 566 01:03:56,280 --> 01:04:01,520 - Ludvig, nem szabad! - Egyiket sem tudja elindítani. 567 01:04:03,400 --> 01:04:06,080 Bakkekøbingnek. 568 01:04:17,800 --> 01:04:21,040 Urunk. 569 01:04:21,200 --> 01:04:24,120 Nem, erre későbbre kell várni. 570 01:04:24,280 --> 01:04:27,800 Legyen... óvatos. 571 01:04:35,400 --> 01:04:39,520 Super X, mondd meg Hagbartsennek, hogy ki kellene nyitnia a pezsgőt. 572 01:04:39,680 --> 01:04:45,040 Ez mindenki számára előnyös lesz. A többiek számára ismét vesztes volt. 573 01:04:47,640 --> 01:04:49,360 Ez nem volt okos! 574 01:04:49,520 --> 01:04:54,480 Sziasztok kisemberek! A milliárdos mindig nyer. 575 01:05:17,480 --> 01:05:22,040 Il Tempo Gigante? Soha nem adják fel? 576 01:05:23,640 --> 01:05:27,360 Micsoda visszatérés Il Tempo Gigante 577 01:05:27,520 --> 01:05:33,120 De már késő. Az E-LUX túl nagy előnnyel rendelkezik. 578 01:05:46,880 --> 01:05:48,560 Rosszul megy. 579 01:05:57,400 --> 01:06:01,280 azt hiszem ma bent kell maradnod, kakukk. 580 01:06:18,080 --> 01:06:20,800 Gyorsabban, te szemétláda! 581 01:07:31,560 --> 01:07:33,480 Louis! 582 01:07:37,000 --> 01:07:39,320 Jól ment. 583 01:07:39,480 --> 01:07:42,320 Ki nyert? 584 01:07:44,160 --> 01:07:47,240 Így van! 585 01:07:47,400 --> 01:07:50,400 A századokat kell néznünk. 586 01:07:51,440 --> 01:07:56,280 Még mindig ugyanaz! Meg kell néznünk az ezredrészeket. 587 01:08:03,280 --> 01:08:08,360 Micsoda befejezés. Bakkekøbing nyert! 588 01:08:16,080 --> 01:08:19,520 Igen! Ez a mi emberünk! 589 01:08:19,680 --> 01:08:21,320 Eszik! 590 01:08:24,280 --> 01:08:28,600 Sajnos a bronz öntőformánk nincs meg itt az ideje egy megjegyzésnek… 591 01:08:28,760 --> 01:08:34,120 „A bakkekøbingi szakasz mindenkit meglepett. A felemelkedéshez először le kell esni. 592 01:08:34,280 --> 01:08:40,440 Harcoltak a felsőbbrendűség és a pénz ellen, de az ilyesmi nem tart sokáig. 593 01:08:40,600 --> 01:08:44,000 Il Tempo Gigante megtiszteltetést hozott a városnak. 594 01:08:44,160 --> 01:08:49,040 Üdvözöljük a sündisznót, a feltaláló és a kár." 595 01:08:54,120 --> 01:08:59,920 Ludvig, a te legendád. Te nyertél! 596 01:09:00,080 --> 01:09:01,840 Nyertünk. 597 01:09:02,000 --> 01:09:07,240 - Azt mondtad, Reodor veszíteni fog. - Arra is rá fog jönni. 598 01:09:07,400 --> 01:09:12,680 A hiszékeny idióta aláírta, hogy megkaptam az egészet. 599 01:09:12,840 --> 01:09:18,000 Az üzemanyag és az autó. Még mindig kereshetünk milliárdokat. 600 01:09:18,160 --> 01:09:21,760 Várj. el kell mondanom neked valamit. 601 01:09:27,880 --> 01:09:33,000 - Mit mondott? - "Felmondok asszisztensi posztról." 602 01:09:35,680 --> 01:09:40,720 boldog vagyok. De megünnepelhetjük-e a földön? 603 01:09:43,960 --> 01:09:46,200 Mi az? 604 01:09:46,360 --> 01:09:51,080 mi a csuda? A szerződés megszűnt. 605 01:09:51,240 --> 01:09:56,200 Itt volt nálam. Lisa asszisztens! 606 01:09:56,360 --> 01:09:59,080 Hé! Add ide! 607 01:09:59,240 --> 01:10:02,080 ezt kellett tennem tettek már valamit korábban. 608 01:10:02,240 --> 01:10:06,000 A legfontosabb az, hogy most tedd meg. 609 01:10:06,160 --> 01:10:07,960 az enyém! 610 01:10:10,000 --> 01:10:13,360 Nem, nem, nem... 611 01:10:22,280 --> 01:10:24,840 Második hely? Milyen érzés? 612 01:10:25,000 --> 01:10:28,520 Az E-LUX egy fantasztikus autó, még ha nem is nyertünk. 613 01:10:28,680 --> 01:10:33,240 - Az sem segített, hogy csaltunk. - Hó? 614 01:10:33,400 --> 01:10:38,040 Csak viccel. Nem csalt meg semmit. 615 01:10:38,200 --> 01:10:44,840 Igen, igen. Nem emlékszel a halra? És a híd? És a robbanás a sivatagban? 616 01:10:45,000 --> 01:10:48,760 Gyere velem. Az autóipari karriered véget ért. 617 01:10:48,920 --> 01:10:52,640 Nem, ez félreértés. 618 01:10:55,680 --> 01:10:57,280 Gonosz nevetést találtak. 619 01:11:06,440 --> 01:11:09,960 A rally győztese "Párizstól a piramisokig": 620 01:11:10,120 --> 01:11:13,640 Ludvig az Il Tempo Gigante-ban. 621 01:11:31,880 --> 01:11:34,120 Bakkekøbing lakosai. 622 01:11:34,280 --> 01:11:38,960 Polgármesterként megtiszteltetés számomra, játékvezető és a jégkorong csapat kapitánya - 623 01:11:39,120 --> 01:11:43,200 - kívánni a falu nagy fiait üdv itthon újra. 624 01:11:49,560 --> 01:11:53,760 És nevezze ki őket Bakkekøbing díszpolgárainak. 625 01:11:53,920 --> 01:11:56,160 Ez mit jelent? 626 01:11:56,320 --> 01:12:02,200 Itt élhetsz és feltalálhatsz, és lássuk… 627 01:12:02,360 --> 01:12:06,120 - És lovagolj le egy tehenet a főutcán. - Igen! 628 01:12:06,280 --> 01:12:09,880 Bakkekøbinget is beállították a térképen, és büszkévé tett minket. 629 01:12:10,040 --> 01:12:13,960 Ahogy tudtuk, megteszik. 630 01:12:14,120 --> 01:12:19,040 Tehát tisztelegjetek a falu legjobbjai előtt: 631 01:12:19,200 --> 01:12:23,920 Reodor, Søren és Ludvig! 632 01:12:33,840 --> 01:12:36,600 Otthon, drága otthon! 633 01:12:48,440 --> 01:12:50,640 Nem akarsz bejönni? 634 01:12:50,800 --> 01:12:55,600 Kimegyek a világba, és azt akarom, hogy jössz. 635 01:12:55,760 --> 01:12:59,080 - Nem hiszem. - Miért nem? 636 01:12:59,240 --> 01:13:04,800 Nem kell Bakkekøbing. Nem félsz a világtól. 637 01:13:04,960 --> 01:13:11,000 De szerintem Søren és Reodor és Bakkekøbingnek szüksége van rám. 638 01:13:12,400 --> 01:13:16,400 Úgy tűnik, mi választottunk kicsit más utak, mi ketten. 639 01:13:16,560 --> 01:13:19,760 Gyakran nem is vagyok úton. 640 01:13:19,920 --> 01:13:26,360 - Általában az út szélén ülök. - De én nem. 641 01:13:33,320 --> 01:13:36,840 soha nem felejtelek el. 642 01:13:47,080 --> 01:13:50,840 Még mindig megvagyunk, Ludvig. 643 01:13:51,000 --> 01:13:55,120 Igen, pontosan ez van nálam. 644 01:13:55,280 --> 01:13:57,920 És édesgyökér csónakok. 645 01:13:58,880 --> 01:14:01,160 Édesgyökér csónakok? 646 01:14:01,320 --> 01:14:04,320 Egy egész táska maradt, amikor elmentünk. 647 01:14:04,480 --> 01:14:08,200 Ebben nem vagyok olyan biztos. 648 01:14:08,360 --> 01:14:12,560 - Új előadáson gondolkodtam. - Új egyéni show? Ez most bölcs dolog? 649 01:14:12,720 --> 01:14:18,800 - Nem, inkább egy hármasra gondoltam. - Trió? Jól hangzik. 650 01:18:18,440 --> 01:18:21,440 Fordítás: Brian Christensen Skandináv szöveges szolgálat