1
00:01:14,824 --> 00:01:19,620
ناتوانی تەنها بڵێیت نازانم.
ئەوە قسەی تۆ بوو لە تەلەفۆن.

2
00:01:19,662 --> 00:01:21,872
کەی دەزانیت؟

3
00:01:21,915 --> 00:01:24,625
نازانم.

4
00:01:24,667 --> 00:01:27,920
دەتەوێت شەوەکە بەسەر بەرم
لە شوێنێکی تر؟

5
00:01:27,962 --> 00:01:30,380
لە هۆتێلێک یان شتێک؟

6
00:01:30,423 --> 00:01:34,718
دەتەوێت دواتر یەکتر ببینین؟
دەتوانین بە هێمنیتر قسە بکەین. ئایا تۆ...

7
00:01:34,761 --> 00:01:36,804
ئایا پێویستت بە کاتێکی زیاترە؟

8
00:01:36,846 --> 00:01:39,681
چی...؟ چیت پێویستە؟

9
00:01:39,724 --> 00:01:41,350
چی ڕوویداوە؟

10
00:01:41,392 --> 00:01:44,645
بۆب دەزانێت کە تۆ ئەمڕۆ دەگەڕێیتەوە.

11
00:01:45,897 --> 00:01:47,439
باشە، دەتوانم...

12
00:01:47,482 --> 00:01:50,818
دەتوانم دوای خوێندن هەڵیبگرم
و بیبەن...

13
00:01:50,860 --> 00:01:53,821
بۆ باخچەی ئاژەڵان یان شتێک.

14
00:02:09,003 --> 00:02:11,171
(بۆب تەقلیدی سایرن دەکات)

15
00:02:11,214 --> 00:02:12,965
وەرە سەرسامی بە.

16
00:02:14,050 --> 00:02:16,760
بۆب: نی-نا، نی-نا، نی-نا.

17
00:02:16,803 --> 00:02:19,179
نی-نا، نی-نا.

18
00:02:26,813 --> 00:02:29,565
ئانا: ڕەنگە هەموو هاوسەرەکان بەم دۆخەدا تێپەڕن.

19
00:02:29,607 --> 00:02:30,983
بەڵێ.

20
00:02:32,235 --> 00:02:34,361
مرۆڤ نابێت بترسێت.

21
00:02:34,404 --> 00:02:35,654
نەخێر.

22
00:02:35,697 --> 00:02:37,865
مرۆڤ دەبێت ڕاستگۆیانە قسە بکات.

23
00:02:37,907 --> 00:02:39,575
ئایا ئەوە قورسە؟

24
00:02:41,077 --> 00:02:42,786
ئەستەمە؟

25
00:02:45,582 --> 00:02:50,419
زۆر یارمەتیدەر نەبووم بەڵام...
ئێستا ئەو کارەم تەواو کردووە - کۆتایی هاتووە.

26
00:02:51,671 --> 00:02:53,839
ڕەنگە من داوای زۆرم دەکرد.

27
00:02:53,882 --> 00:02:57,009
من ئەو کەسە بووم کە مافی پرسیارکردنم هەبوو.

28
00:02:57,051 --> 00:02:58,427
دەزانم.

29
00:02:58,469 --> 00:02:59,970
نەخێر، تۆ نایکەیت.

30
00:03:01,347 --> 00:03:03,932
ئاخر بۆ کێ ئەوەم دەکرد؟

31
00:03:07,270 --> 00:03:10,022
ئایا تۆ بێ وەفا بوویت بەرامبەرم؟

32
00:03:11,983 --> 00:03:14,443
ڕاستییەکە لە ڕاستیدا نییە.

33
00:03:14,485 --> 00:03:16,361
تۆ بوویت؟

34
00:03:16,404 --> 00:03:17,446
نەخێر.

35
00:03:17,488 --> 00:03:19,656
هەمیشە کەسێکی تر هەیە
کاتێک ئەم شتانە ڕوودەدەن.

36
00:03:19,699 --> 00:03:21,617
لەم حاڵەتەدا نا.

37
00:03:23,703 --> 00:03:25,120
باشە، باشە...

38
00:03:25,163 --> 00:03:27,581
ئەوەی بەسەر ئێمەدا دێت تەنها...

39
00:03:27,624 --> 00:03:30,292
تەنها سروشتییە. هەستەکان...

40
00:03:30,335 --> 00:03:32,377
گۆڕانکاری.

41
00:03:33,671 --> 00:03:36,924
بەڵام بەبێ تۆ هەستم نەدەکرد
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

42
00:03:39,802 --> 00:03:42,930
ئێستا هەست بە چی دەکەیت؟

43
00:03:45,183 --> 00:03:47,476
ئایا بەڕاستی ئارەزووت هەیە؟

44
00:03:50,688 --> 00:03:52,189
نەخێر.

45
00:03:54,734 --> 00:03:57,694
لەوێیت، دەبینیت.
لای منیش هەمان شتە.

46
00:03:57,737 --> 00:03:59,529
تەنانەت ئێستا تۆشم ناوێت.

47
00:03:59,572 --> 00:04:02,324
- لە چ کاتێکدا چاوت پێی کەوت؟
- 8.30.

48
00:04:02,367 --> 00:04:04,243
- لەکوێ؟
- لە پارک.

49
00:04:04,285 --> 00:04:06,787
- ئایا ئامادە بوو؟
- بەڵێ بە شێوەی زارەکی.

50
00:04:06,829 --> 00:04:09,498
ئایا هەستت بە ماندوێتی کرد یان دەستنیشانت کردووە لە ناویدا؟

51
00:04:09,540 --> 00:04:12,793
نەخێر هەڵسەنگاندنێکی دروست بۆ واقیعەکان.

52
00:04:12,835 --> 00:04:15,921
- ئایا تاڵکردنی دەکات؟
- نەخێر تەماحکار.

53
00:04:15,964 --> 00:04:17,839
بەڵام هەستت بە دەسەڵاتی ئەو کرد؟

54
00:04:17,882 --> 00:04:19,883
مەبەستت ئەوەیە هەستم بە ترس کرد؟

55
00:04:19,926 --> 00:04:23,971
نەخێر چونکە ئەوە ڕێگریم لێدەکرد
وەڵامدانەوەی هەموو پرسیارەکانتان.

56
00:04:24,013 --> 00:04:26,723
- چەند کوپەکەی لەگەڵ خۆی بردووە؟
- دوو.

57
00:04:26,766 --> 00:04:30,102
بۆ چ ڕێکارێک داڕشتووە
جارێکی تر پەیوەندی پێوە بکەیتەوە؟

58
00:04:30,144 --> 00:04:31,561
هەمووی لە ڕاپۆرتەکەمدایە.

59
00:04:31,604 --> 00:04:35,440
پێشنیار دەکەم ئابووری زیاتر بێت
بۆ پڕکردنەوەی جێنشینەکەم.

60
00:04:35,483 --> 00:04:38,318
هەست ناکەین پێویستییەک هەیە
بۆ جێنشینێک.

61
00:04:38,361 --> 00:04:40,028
کارەکەم تەواو کردووە.

62
00:04:40,071 --> 00:04:43,240
بە شێوەیەکی درەوشاوە. هەر بۆیە...
ئێمە دەمانەوێت ئێوە بەکرێ بگرینەوە.

63
00:04:43,283 --> 00:04:44,783
لە دەرەوەی پرسیارە.

64
00:04:44,826 --> 00:04:47,119
وە هۆکارەکەی چی دەبێت
بۆ ڕەتکردنەوەی ئێوە؟

65
00:04:47,161 --> 00:04:48,245
خێزان.

66
00:04:48,288 --> 00:04:50,831
- ئایا ناتوانین لەوێ هەندێک یارمەتیدەر بین؟
- نەخێر.

67
00:04:50,873 --> 00:04:53,750
ئایا بۆ تۆ ئامۆژگاری نییە
بۆ ئەوەی بیری لێبکرێتەوە؟

68
00:04:53,793 --> 00:04:55,210
من ناتوانم ئەوە بکەم.

69
00:04:55,253 --> 00:04:57,212
ئایا بۆ ماوەیەکی زۆر ناتوانیت؟

70
00:04:57,255 --> 00:04:58,255
هیوادارم نەبێت.

71
00:04:58,298 --> 00:05:01,883
ئایا ڕێگە نادەیت هەستەکان ڕێگری بکەن
تۆ لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکانی خۆت؟

72
00:05:01,926 --> 00:05:05,137
بەڕاستی بۆچی ئامۆژگاریت دەکەم
بۆ ئەوەی جێنشینەکەم بەکرێ بگرم.

73
00:05:05,179 --> 00:05:06,179
باش.

74
00:05:07,265 --> 00:05:08,849
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

75
00:05:08,891 --> 00:05:10,350
نەخێر.

76
00:05:10,393 --> 00:05:15,147
ئایا هێشتا بابەتەکەمان جۆرابێکی پەمەیی لەبەردایە؟

77
00:05:42,425 --> 00:05:43,967
ئانا؟

78
00:06:24,550 --> 00:06:26,385
(زەنگی تەلەفۆن)

79
00:06:36,437 --> 00:06:38,105
ئەوە منم.

80
00:06:38,147 --> 00:06:40,107
ئەوە ئانایە؟

81
00:06:40,149 --> 00:06:42,359
من ناوەندی شارم.

82
00:06:43,528 --> 00:06:46,613
بۆچی ناوەندی شار؟ بە درێژایی ڕۆژ چاوەڕێ بووم.

83
00:06:48,199 --> 00:06:50,158
پێویستم بە هەندێک کات هەیە بۆ بیرکردنەوە.

84
00:06:50,201 --> 00:06:53,453
مەبەستت "بیرکردنەوە" چییە؟
بیر لە چی بکەرەوە؟

85
00:06:53,496 --> 00:06:54,788
بۆ ئەوەی بیر لە من بکاتەوە.

86
00:06:54,831 --> 00:06:56,998
کێ... کێ... لە کوێی؟

87
00:06:57,041 --> 00:06:59,167
- کەی دەیکەیت...؟
- (تەلەفۆن دەبڕێت)

88
00:08:08,070 --> 00:08:09,696
(تۆنی زەنگ)

89
00:08:13,868 --> 00:08:16,661
- سڵاو؟
- مارجی، ئەمە مارکە.

90
00:08:17,955 --> 00:08:21,458
ئێستا، دەزانم هیچ هاوسۆزییەک نییە
لە نێوان ئێمە و ئەوە...

91
00:08:21,501 --> 00:08:25,962
سەختە بۆ من داوای یارمەتیت لێ بکەم بەڵام...

92
00:08:26,005 --> 00:08:29,716
تۆ تاکە هاوڕێی ئەویت.
ئێستا، تەنها ڕاستییەکانم پێ بڵێ.

93
00:08:29,759 --> 00:08:31,593
ئەو کەسێکی هەیە؟

94
00:08:31,636 --> 00:08:35,472
خۆزگەی دەخواست شتێک بڵێیت یان بیکەیت.
شتێک بۆ دووبارە دامەزراندت.

95
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
دەزانی شەپۆلێکی سیحراوی چەقۆکە.

96
00:08:37,558 --> 00:08:39,809
زووتر لە چاوەڕوانکراو گەیشتی مارک.

97
00:08:39,852 --> 00:08:43,355
بەڵێ، دڵنیابە، ئەمە هەمووی خەتای منە.
ئێستا، چەند ساڵە ئەمە بەردەوامە؟

98
00:08:43,397 --> 00:08:44,606
تا ڕادەیەک درێژە.

99
00:08:44,649 --> 00:08:46,024
ئەو کێیە؟

100
00:08:46,067 --> 00:08:48,318
ئای مارک! من ناکەم...

101
00:08:48,361 --> 00:08:51,071
ژنەکەت نهێنیەکانی خۆی دەپارێزێت.

102
00:08:51,113 --> 00:08:52,572
مارجی...

103
00:08:55,201 --> 00:08:59,371
من چەقۆی سیحراویم نییە.
بەنیازم خۆم هەڵواسیوە.

104
00:08:59,413 --> 00:09:04,084
بەڵام وا لێبکە قسەم لەگەڵ بکات.
ئەوە بەو شێوەیە دەبێت کە ئەو دەیەوێت.

105
00:09:04,126 --> 00:09:06,169
بەڵام ئەمە ئەوە نییە...

106
00:09:07,964 --> 00:09:09,214
...گونجاو.

107
00:09:10,299 --> 00:09:12,884
- تکایە.
- (پچڕانی تەلەفۆن)

108
00:09:19,559 --> 00:09:21,184
(تۆنی بەردەوام)

109
00:09:24,313 --> 00:09:26,022
(زەنگی تەلەفۆن)

110
00:09:29,610 --> 00:09:30,902
بەڵێ؟

111
00:09:30,945 --> 00:09:32,696
ئێمە تەواو بووین مارک.

112
00:09:42,081 --> 00:09:43,957
کەسێکت هەیە.

113
00:09:45,084 --> 00:09:46,126
بەڵێ.

114
00:09:46,168 --> 00:09:48,378
- بۆ ماوەیەکی زۆر؟
- گرنگە؟

115
00:09:48,421 --> 00:09:51,006
بەڵێ.

116
00:09:54,552 --> 00:09:56,011
ئایا تۆ...

117
00:09:57,096 --> 00:09:58,763
...لەگەڵ ئەو بخەویت؟

118
00:09:58,806 --> 00:09:59,889
بەڵێ.

119
00:09:59,932 --> 00:10:02,017
- پێت خۆشە؟
- بەڵێ.

120
00:10:02,059 --> 00:10:03,852
زیاتر لە لای من؟

121
00:10:03,894 --> 00:10:05,186
بەڵێ.

122
00:10:05,229 --> 00:10:06,730
تێدەگەم.

123
00:10:10,026 --> 00:10:12,027
ئێستا بەنیازی چۆن بژیت؟

124
00:10:12,069 --> 00:10:14,571
- دەبێت گفتوگۆی لەسەر بکەین.
- ئێستا.

125
00:10:14,614 --> 00:10:15,864
وەک چۆن دەتەوێت.

126
00:10:15,906 --> 00:10:18,199
نیو کاتژمێر لە کافێ ئەنیشتاین.

127
00:10:18,242 --> 00:10:20,785
نیو سەعات زۆر دوورم.

128
00:10:23,831 --> 00:10:26,082
لەوێوە پەیوەندی دەکەیت؟

129
00:10:27,209 --> 00:10:28,418
بەڵێ.

130
00:10:28,461 --> 00:10:30,211
ئایا گوێی لێدەگرێت؟

131
00:10:31,422 --> 00:10:32,547
نەخێر.

132
00:10:33,674 --> 00:10:35,508
بەڵام ئەو لەوێیە.

133
00:10:35,551 --> 00:10:36,801
بەڵێ.

134
00:10:57,490 --> 00:11:00,325
ئایا مانگانە ٨٠٠ بۆ بۆب بەس دەبێت؟

135
00:11:00,368 --> 00:11:01,451
پێم وایە.

136
00:11:01,494 --> 00:11:04,079
ئایا لەگەڵیدا دەچیتە ژوورەوە یان...
شوقەکە بهێڵەرەوە؟

137
00:11:04,121 --> 00:11:06,206
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت دەیهێڵمەوە.

138
00:11:06,248 --> 00:11:08,625
بڕیارم داوە بۆب نەبینم.

139
00:11:11,879 --> 00:11:13,713
- بەهیچ شێوەیەک؟
- بەهیچ شێوەیەک.

140
00:11:14,924 --> 00:11:16,841
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

141
00:11:16,884 --> 00:11:19,260
ئەو دەچێتە گێلییەوە
بەسە وەک خۆی.

142
00:11:19,303 --> 00:11:22,514
نامەوێت زیاتریش بیگێڕمەوە
بە ڕۆڵی یەکشەممە باوک.

143
00:11:22,556 --> 00:11:25,558
- بەهەر حاڵ تۆ بۆی چی بوویت؟
- بە ووردی.

144
00:11:25,601 --> 00:11:27,143
بەڵام...

145
00:11:27,186 --> 00:11:30,021
ئەو تۆ دەناسێت. ئەو هی تۆیە. پێویستی بە...

146
00:11:30,064 --> 00:11:32,273
باوکێکی ڕاستەقینە بە فول تایم؟

147
00:11:32,316 --> 00:11:36,528
باشە، پێم وابوو دەتوانم بم، دەگەڕێمەوە ماڵەوە
لە شەڕەوە، ئەگەر بڵێین.

148
00:11:38,280 --> 00:11:40,615
تۆ دەڵێی لای ئەو باشترە لە لای من.

149
00:11:40,658 --> 00:11:42,909
لێی بێزار دەبم.

150
00:11:46,122 --> 00:11:47,622
پێم بڵێ.

151
00:11:47,665 --> 00:11:51,251
پێم وایە ئەوەی دەتەوێت لەگەڵ بۆب بیکەیت ئەوەیە...

152
00:11:51,293 --> 00:11:54,838
نامرۆڤانە؟ کەواتە ئەوەی تۆ دەیکەیت
دەبێت مرۆڤ بێت.

153
00:11:54,880 --> 00:11:57,590
- تا چەند دەخایەنێت؟
- نازانم.

154
00:11:57,633 --> 00:11:59,384
یەک هەفتە؟ دوو هەفتە؟

155
00:11:59,427 --> 00:12:04,472
وە چۆن بیرۆکەکان فڕێ دەدەیت
وەک ڕاستگۆیی و دڵسۆزی؟

156
00:12:06,809 --> 00:12:11,020
ئەگەر تەنها باوەڕم بەوە هەبێت کە ئەوە ڕوویداوە
بە پاکی لە یەکەم بینیندا.

157
00:12:11,063 --> 00:12:13,481
باشە ئەگەر شتەکان ئاسانتر بکات،

158
00:12:13,524 --> 00:12:16,735
شەوی یەکەم لەسەر جێگاکەی بووم
من ئەوم ناسی، ئەگەر پێویست بێت بزانیت.

159
00:12:16,777 --> 00:12:20,113
چاوەڕوانی چی لە من دەکەیت؟
سەیرکە چی دەکەیت.

160
00:12:21,907 --> 00:12:24,993
هیچ کەسێک باش و خراپ نییە

161
00:12:25,035 --> 00:12:27,120
بەڵام ئەگەر بتەوێت، من خراپەکەم

162
00:12:27,163 --> 00:12:31,916
و ئەگەر بمزانیبا لەم جیهانەدا بوونی هەیە،
هەرگیز بۆبم لەگەڵ تۆ نەدەبوو.

163
00:12:31,959 --> 00:12:33,418
دەربچن!

164
00:12:33,461 --> 00:12:35,420
دەربچن! دەربچن!

165
00:12:38,090 --> 00:12:40,467
(بە هاوارکردن)

166
00:12:58,068 --> 00:12:59,986
(تۆنی زەنگ)

167
00:13:12,458 --> 00:13:15,043
(ژنێک بە بێهێزی قسە دەکات)

168
00:13:23,594 --> 00:13:26,095
- ئێرم...
- هالۆ؟

169
00:13:26,138 --> 00:13:28,223
مم...

170
00:13:29,600 --> 00:13:31,267
هالۆ؟ هالۆ؟

171
00:13:36,232 --> 00:13:38,775
ما، ما، ما.

172
00:13:42,154 --> 00:13:44,322
(ڕەشەبا و باران)

173
00:14:02,716 --> 00:14:04,634
(PANTING)

174
00:15:00,274 --> 00:15:02,650
چۆن... ماوەی چەندە...؟

175
00:15:04,653 --> 00:15:07,071
چەند ساڵە لێرەم؟

176
00:15:08,198 --> 00:15:09,574
سێ هەفتە کاکە.

177
00:15:26,091 --> 00:15:28,176
چی ڕوویدا؟ ئەوە باوکە.

178
00:15:28,218 --> 00:15:31,638
مۆمی وتی ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە
بەڵام هەرگیز نەهات.

179
00:15:31,680 --> 00:15:34,849
پاشان مارجی تەلەفۆنی بۆ کردم و پێی وتم ئازابە

180
00:15:34,892 --> 00:15:39,562
چونکە قاچی شکاوە و...
دەبوو کاستەکەی لەبەر بکات.

181
00:15:43,734 --> 00:15:46,361
دەمێکە بەتەنهایت؟

182
00:15:49,823 --> 00:15:51,908
سەیرکە بەلەمێکی نوێم دەستکەوتووە.

183
00:15:57,456 --> 00:15:59,749
لە مۆمیاوە وەرتگرتووە؟

184
00:15:59,792 --> 00:16:02,835
نەخێر لە پوورە هاینریچەوە.

185
00:16:04,505 --> 00:16:06,214
زۆر لەمەوبەر؟

186
00:16:07,383 --> 00:16:08,716
بەڵێ.

187
00:16:08,759 --> 00:16:10,176
دوێنێ؟

188
00:16:10,219 --> 00:16:13,513
نەخێر پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە
لە دوورەوە.

189
00:16:16,850 --> 00:16:18,851
باشە، بەرازێکی بچووک.

190
00:16:18,894 --> 00:16:21,437
وەرە با لەم گێژاوە دەربچین.

191
00:16:21,480 --> 00:16:23,773
چۆن گێژاوێکی واتان دروست کرد؟

192
00:16:39,498 --> 00:16:41,374
(KEY IN LOCK)

193
00:17:01,270 --> 00:17:05,356
ئەمە هەمیشە بەم شێوەیە نییە مارک.
بەزۆری لە کاتی خۆیدا دەبم.

194
00:17:05,399 --> 00:17:06,733
من حەزم لێ نییە.

195
00:17:06,775 --> 00:17:09,944
من هاتم ئەوەت پێ بڵێم
بێ تۆ ناتوانم بژیم

196
00:17:09,987 --> 00:17:12,321
و ئامادەم تێبگەم
هەرچییەک هەبێت

197
00:17:12,364 --> 00:17:14,657
بەڵام لە...
زۆر مانای هەیە.

198
00:17:14,700 --> 00:17:17,785
- ناتوانی بۆب لە من دوور بخەیتەوە.
- هەوڵ نادەم.

199
00:17:17,828 --> 00:17:22,874
هەرکاتێک دەتوانن بەردەوام بن لە سەردانکردن
تۆ دەتەوێت، بەڵام من لێرە دەست بەسەردا دەگرم.

200
00:17:25,753 --> 00:17:29,005
ئانا، ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم؟

201
00:17:30,132 --> 00:17:32,425
- دەتوانیت تەنها...
- بەڵێ؟

202
00:17:32,468 --> 00:17:34,719
- دەبێت...
- بەڵێ؟

203
00:17:34,762 --> 00:17:35,970
دەبێت...

204
00:17:36,013 --> 00:17:39,223
دەبێت ڕێکخستن بگەڕێنیتەوە.
دەبێت وازی لێ بێنی.

205
00:17:39,266 --> 00:17:41,809
تەلەفۆنی بۆ دەکەیت.
دەڵێی کۆتایی هات.

206
00:17:41,852 --> 00:17:44,520
ئێستا، گرنگ نییە پێی بڵێیت
تۆ ئەوت خۆشدەوێت

207
00:17:44,563 --> 00:17:47,440
بەڵام ئەو خێزانەکەت نییە -
خێزانەکەت لێرەن.

208
00:17:47,483 --> 00:17:49,650
دەبێت ئێستا تەلەفۆنی بۆ بکەیت.

209
00:17:49,693 --> 00:17:52,403
- بەڵام بە تەلەفۆن ناتوانم.
- متمانەم بە تۆ نییە.

210
00:17:52,446 --> 00:17:55,782
- دەبێت ڕووبەڕوو پێی بڵێم.
- متمانەم بە تۆ نییە.

211
00:17:55,824 --> 00:17:58,326
بە تەلەفۆن.

212
00:17:58,368 --> 00:18:00,870
ئای عیسا!

213
00:18:00,913 --> 00:18:07,460
عیسا! عیسا! عیسا!

214
00:18:07,503 --> 00:18:08,961
عیسا!

215
00:18:09,004 --> 00:18:12,632
ئەگەر دەتەوێت بمێنیتەوە، ئەو پەیوەندییە بکە.

216
00:18:26,230 --> 00:18:31,943
هێشتا تا ڕادەیەک گەرمە. پێم وانییە
پێویستت بە پاڵتۆیەکی زستانە یان بلوزێک دەبێت.

217
00:18:42,287 --> 00:18:44,872
تاقەتم نییە بەم شێوەیە بتبینم.

218
00:18:46,542 --> 00:18:50,294
دەکرێت بەو شێوەیە بێت کە تۆ دەتەوێت.
تەنها ئیتر مەگری.

219
00:19:43,307 --> 00:19:45,933
زۆر خەوتووم.

220
00:20:02,868 --> 00:20:04,410
(زەنگی تەلەفۆن)

221
00:20:11,585 --> 00:20:14,962
ئانا لەگەڵمە و لەگەڵم دەمێنێتەوە.

222
00:20:28,143 --> 00:20:30,228
تەلەفۆنی بۆ کردم.
وتی ناگەڕێتەوە.

223
00:20:30,270 --> 00:20:33,314
دەبێت هەر ئێستا قسەی لەگەڵ بکەم.
تکایە ئەو ژمارەیەم پێ بدەن.

224
00:20:33,357 --> 00:20:35,358
542-6261 .

225
00:20:35,400 --> 00:20:36,567
لە کوێیە؟

226
00:20:36,610 --> 00:20:38,069
نازانم مارک.

227
00:20:38,111 --> 00:20:40,029
542-6261 .

228
00:20:40,072 --> 00:20:42,114
(ژمارەی پەنجە)

229
00:20:44,159 --> 00:20:46,369
(تۆنی زەنگ)

230
00:20:46,411 --> 00:20:48,371
- سڵاو؟
- بەڵێ؟

231
00:20:48,413 --> 00:20:50,706
دەمەوێت لەگەڵ هاینریچ قسە بکەم.

232
00:20:50,749 --> 00:20:53,459
کوڕەکەم لە شار نییە. کێ تەلەفۆن دەکات؟

233
00:20:53,502 --> 00:20:55,002
هاوسەری ئانا.

234
00:20:55,045 --> 00:20:58,256
ئانا لێرە نییە.
چەند هەفتەیەکە نەمبینیوە.

235
00:20:58,298 --> 00:21:01,092
زۆر بیری دەکەم.

236
00:21:02,344 --> 00:21:04,679
هالۆ؟ هالۆ؟

237
00:21:04,721 --> 00:21:06,305
- هالۆ؟
- (SLAMS PHONE DOWN)

238
00:21:16,275 --> 00:21:19,360
(چرپە) 542-6261

239
00:21:26,368 --> 00:21:28,202
چی ڕوویدا؟

240
00:21:32,624 --> 00:21:34,125
وی-وی.

241
00:21:35,752 --> 00:21:37,461
ئایا بتبەم؟

242
00:21:44,219 --> 00:21:45,428
مۆمی لە کوێیە؟

243
00:21:45,470 --> 00:21:47,221
چووە لای مارجی.

244
00:21:49,474 --> 00:21:50,683
تۆش دەڕۆیت؟

245
00:21:50,726 --> 00:21:52,310
من لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە.

246
00:22:06,450 --> 00:22:10,661
سڵاو من باوکی بۆبم. منیش دەهێنم
لەمەودوا بۆ قوتابخانە.

247
00:22:12,998 --> 00:22:17,376
خۆشحاڵم. تۆ ئەو باوکەی چووی
دوور و چاوی بە ورچە جەمسەرییەکان کەوت.

248
00:22:18,420 --> 00:22:20,087
سڵاو.

249
00:22:20,130 --> 00:22:21,797
ئەمە چیە؟ گاڵتەیەک؟

250
00:22:21,840 --> 00:22:23,341
باسی چی دەکەیت؟

251
00:22:23,383 --> 00:22:25,176
- مەبەستم پارچە قژەکەتە.
- چی؟

252
00:22:25,218 --> 00:22:28,346
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. مەحاڵە.

253
00:22:28,388 --> 00:22:30,681
تا ئێستا ژنەکەمت بینیوە؟

254
00:22:30,724 --> 00:22:33,684
بە شێوەیەکی سروشتی. هەموو ڕۆژێکی ساڵی خوێندن.

255
00:22:47,115 --> 00:22:48,491
تۆ هاینریچیت؟

256
00:22:48,533 --> 00:22:49,909
بەڵێ.

257
00:22:53,205 --> 00:22:55,039
من بۆ ئانا هاتووم.

258
00:22:58,752 --> 00:22:59,877
ئانا لێرە نییە.

259
00:22:59,920 --> 00:23:02,546
تۆ دەتەوێت من بشکێنم
دەرگای خوێناوی؟

260
00:23:02,589 --> 00:23:04,715
پێویست ناکات. کراوەیە.

261
00:23:07,552 --> 00:23:11,889
مەرج نییە دڕندە بین بەرامبەر یەکتر
یان تەنانەت بێ ئەدەبیش.

262
00:23:11,932 --> 00:23:16,519
دۆخی ئێمە وەک دەریاچەیەکی شاخاوی وایە
ئێمە هەوڵ دەدەین مەلە بکەین،

263
00:23:16,561 --> 00:23:18,729
لە کەناراوەکانی جیاوازەوە دەست پێدەکات.

264
00:23:18,772 --> 00:23:21,107
من سەرم سوڕنابێت تۆ لێرەیت.

265
00:23:21,149 --> 00:23:24,193
بیرم لە تۆ دەکردەوە
تەنها پێش ئەوەی بێیت

266
00:23:24,236 --> 00:23:28,072
بۆیە ئێستا کە لێرەیت،
با کراوە بین بەرامبەر یەکتر.

267
00:23:30,534 --> 00:23:33,119
تۆ دەتوانیت ئەوەندەی حەزت لێیە ڕقت لێم بێت.

268
00:23:33,161 --> 00:23:36,372
بەڵام ئەوە تۆیت کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی شتەکان لە منەوە بزانێت.

269
00:23:36,415 --> 00:23:38,833
بۆیە تکایە بیکەنە مەمکین.

270
00:23:40,669 --> 00:23:42,920
منیش بەقەد ئێوە ئازار دەچێژم.

271
00:23:42,963 --> 00:23:46,924
ئەو ڕاستییەی کە ئانا تۆی ئاگادار نەکردۆتەوە
زیانی بۆ هەمووان هەبوو

272
00:23:46,967 --> 00:23:49,051
بەڵام هەمیشە ڕێگاکانی ئانا قبوڵ دەکەم،

273
00:23:49,094 --> 00:23:52,805
وەک چۆن پێموایە کەس مافی نییە
بۆ ئەوەی ئیرادەی خۆی بەسەر هەر کەسێکدا بسەپێنێت.

274
00:23:54,182 --> 00:23:56,559
کەواتە بەم شێوەیە زۆرت گۆڕیوە.

275
00:23:56,601 --> 00:24:00,020
لەوانەیە، بەڵام ئایا ئەوە دەیگۆڕێت
یان وا لێبکات بەڕووی خۆیدا کراوە بێت؟

276
00:24:00,063 --> 00:24:03,607
بۆیە بکەرەوە ئەو شەوانە بێ قسەیە
و دەبێت لەبری ئەو قسە بکەیت؟

277
00:24:03,650 --> 00:24:05,025
باسی چی دەکەیت؟

278
00:24:05,068 --> 00:24:07,736
دوێنێ شەو بە تەلەفۆن قسەمان کرد،
من و تۆ، نەخێر؟

279
00:24:07,779 --> 00:24:11,073
وازی لێ بێنە. تازە لە هامبۆرگەوە گەیشتم.
تۆ گوێت لە قسەکانم نەدەگرت.

280
00:24:11,116 --> 00:24:14,368
تەنها هەوڵم دەدا وا لێبکەم تێبگات
کە خۆشم دەوێت.

281
00:24:14,411 --> 00:24:17,830
ئەو ڕۆژەی تۆ گەیشتیت ڕۆیشتم بۆ ئەوەی بیدەم
چانسی ئەوەی بۆ خۆی بڕیار بدات.

282
00:24:17,873 --> 00:24:19,248
من ڕێگەم پێدا چانسی خۆت.

283
00:24:19,291 --> 00:24:20,583
قسەی بێمانا!

284
00:24:20,625 --> 00:24:23,461
من پابەند نیم گوێ لە قسەکانت بگرم
بەو شێوەیە. هێرشبەرە.

285
00:24:23,503 --> 00:24:25,671
چەند ساڵە بەسەرم دەگێڕیت؟

286
00:24:25,714 --> 00:24:27,089
ساڵێک.

287
00:24:31,219 --> 00:24:32,970
هەموو سەردانەکانم بۆ ماڵەوە، ئەو هەموو کاتە.

288
00:24:33,013 --> 00:24:34,096
بەڵێ.

289
00:24:34,139 --> 00:24:37,308
وە ئەمەیە کە مەبەستت لێیە
قبوڵکردنی ڕێگاکانی ئانا؟

290
00:24:37,350 --> 00:24:38,809
بە ووردی.

291
00:24:43,190 --> 00:24:45,858
کلیلەکە بێکۆتاییە.

292
00:24:45,901 --> 00:24:47,860
بۆ قبوڵکردن.

293
00:24:55,452 --> 00:24:57,244
من ڕاستگۆ بووم لەگەڵتان.

294
00:24:57,287 --> 00:25:00,581
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت پرسیار بکەم
لەسەر خاڵێکی دیاریکراو؟

295
00:25:02,125 --> 00:25:06,003
لە دوایین سەردانتدا بۆ ماڵەوە،
بە ژنەکەت ڕازی بوویت؟

296
00:25:06,046 --> 00:25:07,838
مەبەستم لە ڕووی سێکسییەوە.

297
00:25:07,881 --> 00:25:09,340
بۆچی؟

298
00:25:09,382 --> 00:25:14,261
چونکە لەو ماوەیەدا گەیشتین
دۆخێکی هاوئاهەنگی تەواو.

299
00:25:14,304 --> 00:25:16,263
ئێر...

300
00:25:21,811 --> 00:25:23,521
دایکم.

301
00:25:27,943 --> 00:25:30,152
- ئایا بەردەوام لێرەیە؟
- بەڵێ.

302
00:25:30,195 --> 00:25:33,030
- تەنانەت کاتێک ئانا دەگێڕیت؟
- بێگومان.

303
00:25:39,871 --> 00:25:41,205
ئاغ!

304
00:26:02,561 --> 00:26:08,232
بۆچی؟

305
00:26:17,450 --> 00:26:19,326
ئاغ!

306
00:26:20,370 --> 00:26:21,954
(GROANS)

307
00:26:31,756 --> 00:26:33,257
(دیسانەوە گریانە)

308
00:26:40,599 --> 00:26:42,182
بۆب: ...خواردنی مۆزی سەوز.

309
00:26:42,225 --> 00:26:45,311
پێت وایە پێستەکانی لە کوێ داناوە؟
بیجامە نوێیەکەی دابەزێنە!

310
00:26:45,353 --> 00:26:46,604
(ئانا پێدەکەنێت)

311
00:26:48,898 --> 00:26:51,191
بەڵێ. بەڵێ!

312
00:26:51,234 --> 00:26:54,153
با با مەڕی ڕەش، هیچ پشمێکتان هەیە؟

313
00:26:54,195 --> 00:26:56,947
بەڵێ کاکە بەڵێ کاکە سێ کیسە پڕە.

314
00:26:56,990 --> 00:27:00,743
یەکێک بۆ...ئاغا، یەکێک بۆ دام

315
00:27:00,785 --> 00:27:04,371
و یەکێکیان بۆ کوڕە بچووکەکە
کە لە خوارەوەی هێڵەکە دەژی.

316
00:27:04,414 --> 00:27:07,875
- دەتوانم بچمە دەرەوە بۆ حەوشەی پشتەوە؟
- بەڵێ، ڕەنگە.

317
00:27:07,917 --> 00:27:09,752
بەڵام تۆ ساندویچەکەت لەگەڵ خۆت دەبەیت.

318
00:27:15,925 --> 00:27:17,176
لە کوێ بوویت؟

319
00:27:17,218 --> 00:27:19,511
من بۆم نووسیوە. من لە ماڵی مارجی بووم.

320
00:27:19,554 --> 00:27:21,597
ئەوە ڕاست نییە. قسەم لەگەڵ کرد.

321
00:27:21,640 --> 00:27:22,723
لەگەڵیدا بووم.

322
00:27:22,766 --> 00:27:26,185
ئەوەش ڕاست نییە. ئەوم بینی.
لەوانەیە...بۆگەنم لێی هەبێت.

323
00:27:26,227 --> 00:27:27,645
- بەڵام درۆ ناکات.
- من...

324
00:27:27,687 --> 00:27:29,438
-لەگەڵ هاوڕێیان بووم.
- کێ؟

325
00:27:29,481 --> 00:27:31,106
- هاوڕێی نوێ.
- من پشکنین دەکەم.

326
00:27:31,149 --> 00:27:33,734
بەڵێ، پشکنین، پشکنین، پشکنین، پشکنین، پشکنین!

327
00:27:33,777 --> 00:27:35,486
بۆچی دوێنێ شەو ڕۆشتی؟

328
00:27:35,528 --> 00:27:36,570
بۆ ئەوەی تەنیا بیت!

329
00:27:36,613 --> 00:27:38,781
بەڵام تۆ وتت چوویتە لای هاوڕێیان.

330
00:27:38,823 --> 00:27:41,867
بۆچی زەق و زەقم لێدەدەیت؟
ناتوانی تەنها بە ئارامی جێم بهێڵیت؟

331
00:27:41,910 --> 00:27:44,870
دەمتوانی ئارامییەکی تەواوم هەبێت
ئەگەر هەرگیز نەگەڕایتەوە.

332
00:27:44,913 --> 00:27:48,957
ئەوە بۆبە! من بۆبم هەیە! ئەویش کوڕی منە.

333
00:27:49,000 --> 00:27:51,293
هەوڵ مەدە پێم بڵێی گرنگی پێدەدەیت
هەموو ئەوانە زۆرە.

334
00:27:51,336 --> 00:27:52,961
ئەو ڕێگری لە تۆی نەکرد لە شکاندنی ئێمە.

335
00:27:53,004 --> 00:27:56,382
ئەگەر بەڕاستی بیرت لێی بکردایەتەوە، ئەوا...
بیرێکمان بۆ بکەنەوە، لە پێناو مەسیحدا.

336
00:27:56,424 --> 00:27:58,050
ئەنجامی دەدەم! ئەنجامی دەدەم!

337
00:27:58,093 --> 00:28:00,719
نەخێر تۆ نایکەیت. بیر لە کڕینی دەکەیتەوە
جووتێک پێڵاو،

338
00:28:00,762 --> 00:28:03,764
سەبارەت بە دروستکردنی خواردنێکی کەم،
سەبارەت بە گێڕانەوەی چیرۆکێکی پێش خەوتن بۆی

339
00:28:03,807 --> 00:28:06,558
بەڵام ئەگەر بەڕاستی بیرت لێکردەوە،
بیرت لە ئێمە دەکردەوە.

340
00:28:06,601 --> 00:28:11,605
ڕاستە، ڕاستە. بۆچی هەمیشە ڕاست دەکەیت؟
بەڵام سەختە، تێناگەی؟

341
00:28:11,648 --> 00:28:16,485
زەحمەتە. من نەمدەویست ئەوە ڕووبدات
بەڵام ڕوویدا و ئێستا...

342
00:28:16,528 --> 00:28:18,320
زیاتر لێی نزیک مەبە.

343
00:28:18,363 --> 00:28:19,822
ئانا، ئەوە منم.

344
00:28:19,864 --> 00:28:22,449
تێناگەی؟ تۆ بێزاریت لە من.

345
00:28:22,492 --> 00:28:25,577
بەرگەی ئەوە ناگرم دەستم لێبدەیت.

346
00:28:25,620 --> 00:28:27,955
تۆ وا لە من دەکەیت...

347
00:28:32,544 --> 00:28:37,381
دەزانی خۆشەویستی شتێک نییە کە بتوانیت
تەنها لە کەناڵێکەوە بۆ کەناڵێکی تر بگۆڕە.

348
00:28:37,424 --> 00:28:40,217
نامەکانتم هەیە.
تۆ دەنووسیت "خۆشەویستی من، متمانەم پێ بکە".

349
00:28:40,260 --> 00:28:42,928
و هەموو ئەو کاتەی کە بوویت
گێلکردنی کەرەکەت.

350
00:28:42,971 --> 00:28:45,931
- دەتەوێت باوەڕم بەوە هەبێت کە تۆ کەسێکی...
- قحبەیەک! بەڵێ!

351
00:28:45,974 --> 00:28:49,768
ئەهریمەنێک، قحبەیەک.
من لەگەڵ هەموو کەسێکدا دەگێڕم.

352
00:28:49,811 --> 00:28:55,733
هەرکاتێک دەگەڕێیتەوە من بەدەوری خۆمدا دەگێڕم
لەگەڵ هەمووان لە هەموو گۆشەیەکدا.

353
00:28:55,775 --> 00:28:57,443
تۆ ڕێگەم پێدەدەیت بڕۆم.

354
00:29:00,947 --> 00:29:03,323
تکایە وا لە من مەکەن بە زۆرتان.

355
00:29:03,366 --> 00:29:05,075
تۆ ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت.

356
00:29:05,118 --> 00:29:07,953
پەنجەرەکە دەکەمەوە و باز دەدەم.

357
00:29:10,123 --> 00:29:12,458
ئەوەندە پێویستت پێیەتی؟

358
00:29:12,500 --> 00:29:14,752
ئای بەڵێ! ئای بەڵێ!

359
00:29:15,837 --> 00:29:17,379
پێویستیەکانت گێل بکە!

360
00:29:22,969 --> 00:29:24,344
دووبارە بیکە.

361
00:29:43,531 --> 00:29:45,157
ئاغ!

362
00:29:46,159 --> 00:29:51,705
(ئەو هاوار دەکات)

363
00:30:01,216 --> 00:30:04,176
(ئەو نالە دەکات)

364
00:30:14,687 --> 00:30:16,522
دەزانی ئەمە بۆ چییە؟

365
00:30:16,564 --> 00:30:18,106
درۆکان.

366
00:30:18,149 --> 00:30:20,943
پاشان دەبێت زۆر شتی تر زیاد بکەیت.

367
00:30:23,321 --> 00:30:25,906
ژنە ژنە!

368
00:30:35,458 --> 00:30:37,000
(DOR SLAMS)

369
00:30:37,043 --> 00:30:38,919
(FOOTSTEPS ECHO)

370
00:30:43,466 --> 00:30:45,759
ژنە ژنە! تۆ کۆیلە!

371
00:30:52,976 --> 00:30:56,687
- چیمان بەسەر دێت؟
- ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.

372
00:30:56,729 --> 00:30:58,522
- پاشان واز لە هاتن بێنن.
- دەبێت بچم.

373
00:30:58,565 --> 00:30:59,690
منیش شوێنت دەکەوم.

374
00:30:59,732 --> 00:31:01,650
تەنانەت هەوڵیش مەدە.

375
00:31:29,804 --> 00:31:31,722
(منداڵان هاوار دەکەن)

376
00:31:39,981 --> 00:31:46,069
ئای، ئەوە خاڵە مارگیت، فریشتەی...
کۆشکێکی لەناوچوو، چەقۆکێش بۆ ڕزگارکردن.

377
00:31:46,112 --> 00:31:48,322
وە هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگریم لێ بکات.

378
00:31:48,364 --> 00:31:53,493
ئۆی! دەزانم چاوەڕێی ڕاکردن ناکەیت
و خۆت بکە بە گەمژە

379
00:31:53,536 --> 00:31:56,496
و من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

380
00:31:56,539 --> 00:32:00,083
من چاودێری بۆب دەکەم. بلوزەکەتم پێ بدە.

381
00:32:00,126 --> 00:32:01,960
ئاه!

382
00:32:02,003 --> 00:32:04,546
بێزارم لە تۆ مارج.

383
00:32:06,674 --> 00:32:09,593
تۆ هێشتا پڕی لە باوەڕ مارک.

384
00:32:15,350 --> 00:32:18,352
زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ بەدبەختی ببینم.

385
00:32:20,480 --> 00:32:23,357
ئەوەندە دڵنیاکەرەوەیە.

386
00:32:23,399 --> 00:32:25,651
گوێدرێژ، مارج.

387
00:32:25,693 --> 00:32:27,152
بەڵێ کاکە.

388
00:32:33,326 --> 00:32:36,411
کاک زیمەرمەن دوای خولەکێک لەگەڵت دەبێت.

389
00:32:36,454 --> 00:32:38,372
دەرگای دووەم لە لای ڕاستەوە.

390
00:32:56,724 --> 00:32:57,849
بەڵێ.

391
00:32:58,977 --> 00:33:00,185
بەڕێز.

392
00:33:01,479 --> 00:33:03,730
چۆن دەتوانین یارمەتیت بدەین؟ تکایە.

393
00:33:03,773 --> 00:33:05,148
من، ئێر...

394
00:33:06,651 --> 00:33:09,236
پێم خۆشە ئێوەش فۆڵۆوی من بکەن...

395
00:33:10,363 --> 00:33:11,989
...ژن بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک.

396
00:33:12,031 --> 00:33:15,158
بێگومان. ژن، ژن، ژن، ژن.

397
00:33:16,369 --> 00:33:18,912
ئایا هیچ هۆکارێک هەیە کە حەزت لێیە
بۆ ئەوەی پێمان بدات؟

398
00:33:18,955 --> 00:33:23,583
پێویست ناکات وەڵام بدەیتەوە بەڵام زۆرجار وایە
یارمەتیدەرێکی زۆرە لە لێکۆڵینەوەیەکدا.

399
00:33:23,626 --> 00:33:26,712
ژنەکەم ئیتر لەگەڵم ناژی

400
00:33:26,754 --> 00:33:33,927
بەڵام سەردانی دەکات - یان لانیکەم سەردانی کردووە
سەردانکردن تا ئێستا - کوڕەکەم.

401
00:33:33,970 --> 00:33:35,429
تێدەگەم.

402
00:33:35,471 --> 00:33:37,764
لێرە وێنەی ژنەکەمم هەیە.

403
00:33:42,228 --> 00:33:44,688
ئایا هیچ لیدەرێکی تر هەیە؟

404
00:33:44,731 --> 00:33:46,314
ممم.

405
00:33:46,357 --> 00:33:48,692
خێزان؟

406
00:33:48,735 --> 00:33:50,569
ئایا ژنەکەت کارێکی هەیە؟

407
00:33:50,611 --> 00:33:52,779
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر وازی لە یاریکردن هێنا.

408
00:33:52,822 --> 00:33:54,031
برادەر؟

409
00:33:55,408 --> 00:34:00,287
باشترین هاوڕێی خاتوو مارجییە
گلوکمایستەر. ئەو لە ناو بەڕێوەبەرایەتییەکەدایە.

410
00:34:02,206 --> 00:34:05,625
مارجی ناوبەناو سەردانی شوێنەکەمان دەکات بۆ...

411
00:34:05,668 --> 00:34:07,669
بۆ ئەوەی یارمەتی بۆب بدات.

412
00:34:09,047 --> 00:34:12,340
باشە کاکە. ئێستا دەبێت دابەزین
بۆ پراکتیکییەکان.

413
00:34:26,189 --> 00:34:29,274
ئۆی! سەیری ئەمە بکەن.

414
00:34:29,317 --> 00:34:31,943
کوڕێکی ماندوو.

415
00:34:31,986 --> 00:34:34,905
با بتخەینە سەر جێگا.

416
00:34:34,947 --> 00:34:36,990
ئەوە تەواو.

417
00:34:37,033 --> 00:34:39,284
(سەگەکان لە دەرەوە دەقەقێنن)

418
00:34:51,214 --> 00:34:54,257
ئای، سەیری ئەمە بکەن.

419
00:34:55,551 --> 00:34:59,554
کوڕێکی ماندوو. با بتخەینە سەر جێگا.

420
00:35:00,848 --> 00:35:02,182
ئەوە تەواو.

421
00:35:02,225 --> 00:35:04,518
لەسەر لەگەڵ کەڤەرەکان.

422
00:35:52,024 --> 00:35:54,067
(دەرگاکە دەکرێتەوە)

423
00:35:56,821 --> 00:35:58,155
(DOR SLAMS)

424
00:36:11,752 --> 00:36:13,044
ببورن.

425
00:36:18,217 --> 00:36:20,552
ئەمە تا چەند دەخایەنێت؟

426
00:36:22,430 --> 00:36:23,889
ببوورە.

427
00:36:29,437 --> 00:36:31,479
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

428
00:36:31,522 --> 00:36:33,315
ببوورە!

429
00:36:35,943 --> 00:36:38,236
تۆ مافت نییە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە ڕەفتار بکەن.

430
00:36:38,279 --> 00:36:40,655
چیم کردووە ئەوەندە ڕقت لێم بێت؟

431
00:36:40,698 --> 00:36:42,157
- (نەخشاندنی چەقۆ BUZZES)
- هیچ.

432
00:36:42,200 --> 00:36:43,867
- من شایەنی ئەمەم؟
- لێی دابەزە. نەخێر.

433
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
لێی دابەزە.

434
00:36:45,244 --> 00:36:48,371
- پێت وتیت واز لە هاتنەوە بۆ ماڵەوە بێنە.
- دابەزە، دابەزە، دابەزە!

435
00:36:48,414 --> 00:36:50,749
ئەمە شتێکی قێزەونە.

436
00:36:50,791 --> 00:36:52,209
بەڵێ.

437
00:36:54,337 --> 00:36:56,504
سەیرکە ئێمە بووین بە چی.

438
00:36:56,547 --> 00:36:58,465
بەڵێ.

439
00:36:58,507 --> 00:37:00,759
قسەم لەگەڵ بکە.

440
00:37:07,141 --> 00:37:09,392
من نامەوێت تۆ بەم شێوەیە بیت.

441
00:37:11,437 --> 00:37:14,814
دەزانی، کاتێک من لێت دوور بم
من وەک ئاژەڵێک بیرت لێدەکەمەوە،

442
00:37:14,857 --> 00:37:16,066
یان ژنێکی جنۆکەیی

443
00:37:16,108 --> 00:37:19,194
و پاشان جارێکی تر دەتبینمەوە و...
هەموو ئەمانە نامێنن.

444
00:37:19,237 --> 00:37:21,321
(MINCER BUZZES)

445
00:37:21,364 --> 00:37:23,323
پێویستە هەوڵبدەیت و یارمەتیم بدەیت.

446
00:37:23,366 --> 00:37:24,699
پێم بڵێ.

447
00:37:24,742 --> 00:37:26,243
ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

448
00:37:28,079 --> 00:37:29,746
دڵخۆشی؟

449
00:37:31,958 --> 00:37:35,919
خۆشت دەوێت؟ ئایا ئەو تۆی خۆشدەوێت؟

450
00:37:35,962 --> 00:37:38,255
دەتەوێت پێکەوە بژین؟

451
00:37:38,297 --> 00:37:40,924
وە خێزانێکتان هەبێت و...

452
00:37:40,967 --> 00:37:44,094
ئایا من لە ڕێگای تۆ و بۆبیش؟

453
00:37:46,931 --> 00:37:49,516
وە شتێکی تریش هەیە
دەبێت پێم بڵێیت.

454
00:37:52,019 --> 00:37:55,146
بۆ دەترسی پێم بڵێی؟

455
00:37:57,024 --> 00:37:59,818
لە من دەترسی؟ ئایا تۆ...؟

456
00:37:59,860 --> 00:38:03,154
دەترسیت جارێکی تر توڕە ببمەوە
و لێت بدات؟

457
00:38:06,242 --> 00:38:08,159
ئەترسی من حەزت لێ نەکەم؟

458
00:38:10,538 --> 00:38:11,830
بەڵێ.

459
00:38:20,047 --> 00:38:21,756
ئانا، یارمەتیم بدە.

460
00:38:23,134 --> 00:38:25,135
یارمەتیم بدەن!

461
00:38:36,105 --> 00:38:38,440
(ئەو هاوار دەکات)

462
00:38:38,482 --> 00:38:40,233
ئای خوایە گیان!

463
00:38:40,276 --> 00:38:42,319
(ئەو هاوار دەکات)

464
00:38:45,406 --> 00:38:47,741
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

465
00:38:50,578 --> 00:38:53,621
ئانا، بۆب هەیە. بۆب هەیە، لەبیرت بێت.

466
00:38:53,664 --> 00:38:55,832
مەسیحی باش! بیرهاتنەوە.

467
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
(هاوارکردن خاو دەبێتەوە)

468
00:39:21,150 --> 00:39:25,904
بەو شێوەیە دەبێت کە تۆ دەتەوێت.

469
00:39:27,156 --> 00:39:29,449
دەستی پێ بگرە.

470
00:39:32,036 --> 00:39:34,704
پێویست ناکات هیچ بڵێیت
تۆ ناتەوێت.

471
00:39:50,888 --> 00:39:53,390
تۆ هەموو خێزانی منیت.

472
00:40:44,358 --> 00:40:46,276
ئێستا دەبێت بچم.

473
00:40:46,318 --> 00:40:48,486
چاوەڕێی بۆب دەکەیت؟

474
00:40:48,529 --> 00:40:50,780
ئێستا ناتوانم.

475
00:40:54,034 --> 00:40:57,704
ڕەنگە هەردووکمان بتوانین بچین و...
لە قوتابخانە هەڵیبگرە.

476
00:40:57,746 --> 00:40:59,372
ناتوانم.

477
00:41:07,423 --> 00:41:09,382
ئازاری نییە.

478
00:41:13,762 --> 00:41:15,263
نەخێر.

479
00:41:29,820 --> 00:41:31,779
(زەنگی کڵێسا لێدەدرێت)

480
00:44:18,364 --> 00:44:20,615
ناونیشانی ژنەکەتم دەستکەوت.
لە شاری کروزبێرگ.

481
00:44:20,658 --> 00:44:23,117
سێباستیانستراس ٨٧، نهۆمی یەکەم.

482
00:44:24,620 --> 00:44:26,746
پێدەچێت ئەو کچە تەنیا بێت.

483
00:44:26,789 --> 00:44:29,290
دەتەوێت ئێستا ئەمە بپشکنم؟

484
00:44:29,333 --> 00:44:31,084
دانکێ.

485
00:45:38,694 --> 00:45:42,447
ببورە کە بێزارت دەکەم، شاجوان.
من خەڵکی ئۆفیسی بەڕێوەبەری بیناکەم.

486
00:45:42,489 --> 00:45:44,824
گلەییمان هەبوو لەسەر...
هەندێک پەنجەرەی شکاو لە شوێنێک

487
00:45:44,867 --> 00:45:46,701
و کەوتنی شووشەکە
لە خوارەوە لەسەر شەقامەکە.

488
00:45:46,744 --> 00:45:49,912
- ئایا ئەوە ئەوەیە؟
- دەترسم ناچار بم پەنجەرەکانت بپشکنم.

489
00:45:49,955 --> 00:45:52,415
- بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە کە هەموویان باشن.
- چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت؟

490
00:45:52,458 --> 00:45:55,126
من تەنها... تازە بینیم کە هاتیتە ژوورەوە.

491
00:45:56,462 --> 00:45:57,628
تەنها ساتێکی دەوێت.

492
00:45:57,671 --> 00:45:59,088
بەڵام نامەوێت تۆ لێرە بیت.

493
00:45:59,131 --> 00:46:02,049
من تەواو تێدەگەم، بیری دەکەم،
بەڵام ئەوە منم یان پۆلیس.

494
00:46:02,092 --> 00:46:04,594
خانمێک لەسەر شەقامەکە بریندار بوو،
ژنێکی تورک.

495
00:46:04,678 --> 00:46:08,973
لەوانەیە بڵێیت نابێت لێرە لە...
پلەی یەکەم بەڵام ئەو سکاڵای تۆمار کرد.

496
00:46:09,016 --> 00:46:11,601
کەواتە چی بکەم لەو بارەیەوە؟

497
00:46:13,562 --> 00:46:14,771
هیچ.

498
00:46:16,690 --> 00:46:18,524
تکایە.

499
00:46:47,554 --> 00:46:48,971
ئایا باشە؟

500
00:46:49,014 --> 00:46:50,723
سات.

501
00:47:07,491 --> 00:47:08,699
بۆیە؟

502
00:47:08,742 --> 00:47:10,493
ببورن، حەمامەکە؟

503
00:47:10,536 --> 00:47:13,496
حەمامەکە پەنجەرەی نییە.

504
00:47:13,539 --> 00:47:14,831
دڵنیای؟

505
00:47:14,873 --> 00:47:17,124
بێگومان.

506
00:47:17,167 --> 00:47:19,710
هەندێک لە حەمامەکان پەنجەرەیان هەیە
ئەم دیوی ماڵەکە.

507
00:47:19,753 --> 00:47:21,379
لەم یەکەدا نییە.

508
00:47:21,421 --> 00:47:24,590
دەترسم هێشتا ناچار بم پشکنین بکەم
پێش ئەوەی کەسێکی تر بەدەستی بهێنێت...

509
00:47:24,633 --> 00:47:26,551
ئایا گرنگی بە پەرداخێک شەراب دەدەیت؟

510
00:47:26,593 --> 00:47:28,010
- مەی؟
- بەڵێ.

511
00:47:28,053 --> 00:47:29,929
من دەترسم من...

512
00:47:31,265 --> 00:47:33,266
بەڵێ، شەراب!

513
00:47:33,308 --> 00:47:37,520
- دەترسم تۆ...
- ئای وەرە. ئەوەندە فۆرماڵی مەبە.

514
00:47:37,563 --> 00:47:41,232
شاجوان، هیچ مانایەکی نییە.
من k-k-kids م هەیە.

515
00:47:41,275 --> 00:47:44,485
من تەنها بۆ پەنجەرەکان هاتم.

516
00:47:45,904 --> 00:47:48,281
ببورە شاجوان، بەڵام...

517
00:47:48,323 --> 00:47:50,283
هێشتا دەبێت سەیرێک بکەم.

518
00:47:57,291 --> 00:48:00,209
ئۆی! شکا!

519
00:48:00,252 --> 00:48:02,545
(SQUELCHING و DRIPPING)

520
00:48:07,259 --> 00:48:08,759
ئایا ئیست...؟

521
00:48:28,530 --> 00:48:30,907
(ئەو هاوار دەکات)

522
00:48:35,829 --> 00:48:37,663
(دیسانەوە هاوار دەکات)

523
00:48:52,596 --> 00:48:54,055
تا چەند؟

524
00:48:54,097 --> 00:48:56,265
ئاه... تەمەن و تەمەن.

525
00:48:56,308 --> 00:48:58,643
- زۆر لەوە درێژتر کە دەمتوانی.
- (DOOR BUZZER)

526
00:49:02,105 --> 00:49:05,274
بۆب: نی-نا، نی-نا، نی-نا.

527
00:49:05,317 --> 00:49:09,570
سڵاو، ببورن ئەوەندە درەنگ بێزارتان دەکەم.
دەتوانم ژنەکەت ببینم؟

528
00:49:09,613 --> 00:49:11,948
نەخێر، ئەو کچە چووە دەرەوە.

529
00:49:11,990 --> 00:49:14,116
بۆب: نی-نا، نی-نا، نی-نا.

530
00:49:14,159 --> 00:49:16,494
ئەوە بە تەواوی ڕاست نییە. ئەو...

531
00:49:16,536 --> 00:49:18,829
ئیتر لەگەڵ ئێمە ناژی.

532
00:49:18,872 --> 00:49:19,956
ئۆی.

533
00:49:19,998 --> 00:49:21,332
باسی بۆبە.

534
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
ئاه! بۆب!

535
00:49:23,293 --> 00:49:25,002
بۆب باشە.

536
00:49:26,630 --> 00:49:30,132
تازە ڕیکۆردی جیهانی شکاندووە
لە غەواسدا لە تانکیدا.

537
00:49:33,345 --> 00:49:36,180
ئۆی! (ئەو پێدەکەنێت)

538
00:49:37,265 --> 00:49:39,558
- سڵاو، بۆب.
- وەرە. بیبڕە بۆب.

539
00:49:39,601 --> 00:49:41,352
(DOOR BUZZER)

540
00:49:41,395 --> 00:49:42,770
(زۆر زەنگ بەردەوامە)

541
00:49:42,813 --> 00:49:43,896
سەیرکە، ئم...

542
00:49:43,939 --> 00:49:45,856
- ئەوەندە میهرەبان دەبیت؟
- (بزمار بەردەوامە)

543
00:49:45,899 --> 00:49:48,776
لە ڕاستیدا لە حەمامەکەدا بووە
بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک.

544
00:49:48,819 --> 00:49:50,403
بەڵێ بێگومان.

545
00:49:55,450 --> 00:49:57,660
زۆر جار تەلەفۆنم کردووە.

546
00:49:57,703 --> 00:50:02,957
ویستم لەگەڵ ئێوە گفتوگۆ بکەم
دووبارە دابەشکردنەوەی بەشەکانمان

547
00:50:03,000 --> 00:50:07,628
لەم پێکهاتە بنەڕەتدا ناشرینەدا،
سێگۆشەکە.

548
00:50:07,671 --> 00:50:10,089
بە واتایەکی تر ئەو کچە لە کوێیە؟

549
00:50:10,132 --> 00:50:13,718
من زۆر بیرم لێکردۆتەوە
بۆ لایەنە نالۆژیکیەکان

550
00:50:13,760 --> 00:50:15,511
لە توڕەیی و بەرگریکردنت.

551
00:50:15,554 --> 00:50:17,013
ئایا ئانا لەگەڵتە؟

552
00:50:17,055 --> 00:50:18,723
وە ئەگەر؟

553
00:50:18,765 --> 00:50:21,976
تەنها داوای ئەوەم دەکرد قسەیەک لەگەڵیدا بکەم.

554
00:50:22,019 --> 00:50:24,311
چی دەبوو ئەگەر بڵێم نەخێر؟

555
00:50:24,354 --> 00:50:27,148
ببورە توندوتیژیم لەگەڵ ئێوە بەکارهێناوە.

556
00:50:27,190 --> 00:50:32,111
ئێستا تەنها پرۆسەی دەروونی خۆمم جێبەجێ دەکرد
بۆ ئەوەی وا لێبکات بێتە لام.

557
00:50:32,154 --> 00:50:34,488
ئای زۆر ببورە، ئەو لێرە نییە.

558
00:50:34,531 --> 00:50:37,491
ئایا پێم وتیت ژنم هەیە
و کچێک؟

559
00:50:37,534 --> 00:50:38,784
نەخێر!

560
00:50:38,827 --> 00:50:40,536
ئەوان لە شاری سینسیناتی دەژین.

561
00:50:40,579 --> 00:50:41,996
ئەوە چیت بۆ دەکات؟

562
00:50:42,039 --> 00:50:44,498
هەمیشە خێزانی یەکەمی من دەمێننەوە.

563
00:50:44,541 --> 00:50:48,377
ئانا دەتوانێت دووەم بێت
و تۆ و بۆب بە جۆرێک.

564
00:50:48,420 --> 00:50:50,296
سەگت هەیە؟

565
00:50:50,338 --> 00:50:51,964
خۆزگە ئەگەر من هەبوایە.

566
00:50:52,007 --> 00:50:53,758
تۆ خراپ بەکارم دەهێنیت.

567
00:50:53,800 --> 00:50:58,137
ڕەق و بلۆک کراوە پیاوی وەک تۆ بەو شێوەیە
بەرەو ئۆردوگای کۆکردنەوەمان ببەن.

568
00:50:58,180 --> 00:51:02,808
کێن خاچپەرستانی هەر...
پرەنسیپی کوێر، ئەوەی پێی دەوترێت ئایدۆلۆژیا

569
00:51:02,851 --> 00:51:05,436
مرۆڤایەتی داهێنان دەکات بۆ ئەوەی بخنکێنێت؟

570
00:51:05,479 --> 00:51:07,188
بۆچی حەزت لە من نییە؟

571
00:51:07,230 --> 00:51:10,107
بۆچی ناکێشیت بۆ ناوەوە
زۆری خۆشەویستیم

572
00:51:10,150 --> 00:51:13,319
و بە درێژایی ژیانتدا بیکێشە
وەک پەردەیەک؟

573
00:51:13,361 --> 00:51:15,488
باشە، من حەزم لێتە.

574
00:51:15,530 --> 00:51:19,575
وە دەتوانم پێت بڵێم ئانا لە کوێ دەژی.

575
00:51:21,870 --> 00:51:23,454
دەژیت؟

576
00:51:23,497 --> 00:51:27,249
تەنها...ناوی کابراکە نازانم.

577
00:51:27,292 --> 00:51:30,044
مەحاڵە. مانای نییە.

578
00:51:30,087 --> 00:51:31,462
بۆچی نا؟

579
00:51:31,505 --> 00:51:34,632
چونکە پێت وایە پێت داوە
چێژی باڵا؟

580
00:51:34,674 --> 00:51:39,845
تۆ بە تۆپەکانی یین یانگەکەتەوە
لە مێشکی زینەکەتەوە هەڵواسراوە.

581
00:51:40,889 --> 00:51:44,558
باشە، ڕەنگە ئەوە بکوڵێت بۆ...
پێشبڕکێیەکی سێکسییە، لەو حاڵەتەدا...

582
00:51:44,601 --> 00:51:47,478
دڵنیام دەست بە خوارەوە سەردەکەویت.

583
00:51:49,231 --> 00:51:51,482
- بەڵام ئایا ئەوە هەمووی؟
- بۆب: نی-نا، نی-نا.

584
00:51:51,525 --> 00:51:53,818
نی-نا، نی-نا، نی-نا.

585
00:51:53,860 --> 00:51:55,861
(بۆب بەردەوامە)

586
00:51:55,904 --> 00:51:58,447
جاران لە تۆ دەترسام.

587
00:51:59,825 --> 00:52:01,492
بەڵام پێموانییە ئیتر وابم.

588
00:52:01,535 --> 00:52:05,037
هیچ شتێک نییە بترسیت جگە لە خودا.

589
00:52:06,957 --> 00:52:08,541
ئەوە بۆ تۆ هەرچییەک بێت.

590
00:52:12,212 --> 00:52:14,088
بۆ من خودا نەخۆشییە.

591
00:52:26,101 --> 00:52:30,229
هەر بۆیە لە ڕێگەی نەخۆشییەوە
دەتوانین بگەینە خودا.

592
00:52:30,272 --> 00:52:33,649
وینی پوو وتی: "بەدواداچوون بۆ شتێک."
زۆر بە نهێنی.

593
00:52:33,692 --> 00:52:36,068
"بەدواداچوون بۆ چی؟" بەرازی بچووک وتی،
نزیکبوونەوە.

594
00:52:36,111 --> 00:52:40,114
"ئەوە تەنها ئەوەیە کە من لە خۆم دەپرسم."
لەخۆم دەپرسم چی؟"

595
00:52:40,157 --> 00:52:41,907
- پێت وایە وەڵامی چی دەدەیتەوە؟

596
00:52:41,950 --> 00:52:44,034
دەیەوێت شەو باشت پێ بڵێت.

597
00:52:45,662 --> 00:52:47,121
سوپاس.

598
00:52:51,501 --> 00:52:53,711
بۆنێکی پاکت لێدێت.

599
00:52:53,753 --> 00:52:55,921
حەزت لە هێلینە؟

600
00:52:57,924 --> 00:52:59,592
من پێم وایە وا.

601
00:52:59,634 --> 00:53:01,552
دڵنیا نیت؟

602
00:53:01,595 --> 00:53:03,554
باشە من هێشتا نایناسم.

603
00:53:03,597 --> 00:53:05,264
حەزت لێیە؟

604
00:53:05,307 --> 00:53:07,391
بەڵێ و تۆ حەزت لە کێ نییە؟

605
00:53:07,434 --> 00:53:10,728
باشە من حەزم لە هاینریچ نییە

606
00:53:10,770 --> 00:53:13,856
و من حەزم لەو بەلەمە کەشتییە نییە.

607
00:53:13,899 --> 00:53:15,399
بۆچی؟ ئەو گاڵتەجاڕییە.

608
00:53:16,443 --> 00:53:18,027
من حەزم لە...

609
00:53:19,237 --> 00:53:21,947
من پێم خۆش نییە مۆمی حەزی لێی بێت
زیاتر لە ئێمە.

610
00:53:23,658 --> 00:53:26,076
کێ جوانترە؟ مۆمیای یان هێلین؟

611
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
بەڕای تۆ کێ جوانترە؟

612
00:53:28,330 --> 00:53:29,788
تۆ پێم بڵێ.

613
00:53:29,831 --> 00:53:31,707
مۆمیای ئێمە.

614
00:53:38,048 --> 00:53:39,715
شەوتان باش کوڕم.

615
00:53:47,432 --> 00:53:49,225
سوپاس.

616
00:53:51,228 --> 00:53:53,687
کەس هەیە یارمەتیت بدات لەگەڵیدا؟

617
00:53:53,730 --> 00:53:57,566
ئای ئەوە... کێشە نییە. من...

618
00:53:57,609 --> 00:53:59,235
کاتێکی زۆرم هەیە.

619
00:53:59,277 --> 00:54:03,197
بۆب هیچم پێ ناڵێت.
قسەکانی بۆ خۆی دەهێڵێتەوە.

620
00:54:03,240 --> 00:54:08,035
هەموو شتێک دەزانێت، هەست بە هەموو شتێک دەکات.
منداڵان سەرسوڕهێنەرن.

621
00:54:08,078 --> 00:54:09,620
بەڵێ.

622
00:54:09,663 --> 00:54:13,249
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ کاتژمێرێک پشوومان هەیە.

623
00:54:15,168 --> 00:54:17,378
بۆب زۆرجار دەخەوێت.

624
00:54:17,420 --> 00:54:20,798
کاتێک دەیکات دەگری یان هاوار دەکات.

625
00:54:20,840 --> 00:54:22,466
ئایا لە ماڵەوە دەیکات؟

626
00:54:22,509 --> 00:54:23,968
نەخێر.

627
00:54:25,095 --> 00:54:26,220
ئای.

628
00:54:26,263 --> 00:54:28,472
هاوار دەکات.

629
00:54:28,515 --> 00:54:31,475
زۆر زەحمەتە هێوربکەیتەوە.

630
00:54:31,518 --> 00:54:34,853
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت وا خۆی نیشان دەدات
کە هیچ ڕووی نەداوە.

631
00:54:34,896 --> 00:54:36,855
چی بڵێم؟

632
00:54:40,235 --> 00:54:42,861
من لە شەڕدام دژی ژنان.

633
00:54:42,904 --> 00:54:45,447
ئەوان...هیچ دووربینییەکیان نییە.

634
00:54:45,490 --> 00:54:49,493
هیچ شتێک لەبارەیانەوە نییە کە جێگیر بێت،
هیچ شتێک نییە متمانەی پێ بکرێت.

635
00:54:50,996 --> 00:54:52,871
ئەوان مەترسیدارن.

636
00:54:52,914 --> 00:54:57,001
هیچ شتێکی هاوبەش لە نێوان ژناندا نییە
جگە لە سوڕی مانگانە.

637
00:54:57,043 --> 00:54:58,669
ببوورە.

638
00:54:58,712 --> 00:55:03,507
من لە شوێنێکەوە هاتووم کە خراپە دەردەکەوێت
ئاسانترە بۆ ئەوەی بە وردی ئاماژەی پێبدرێت

639
00:55:03,550 --> 00:55:06,260
چونکە دەتوانیت لە گۆشتدا بیبینیت.

640
00:55:06,303 --> 00:55:11,348
دەبێتە مرۆڤ بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانیت
مەترسی شێواوی بەهۆیەوە.

641
00:55:11,391 --> 00:55:14,935
کە بەو مانایە نییە کە من سەرسامم بە جیهانەکەت.

642
00:55:14,978 --> 00:55:19,732
بەڵام ئەم چیرۆکانەی ژنان بە بەزەییانە دەزانم
پیسکردنی گەردوون.

643
00:55:21,359 --> 00:55:22,776
من...

644
00:55:22,819 --> 00:55:25,571
من یەکێکم لە پیسبووەکان.

645
00:55:25,613 --> 00:55:27,990
چونکە هەرگیز هەست بە ئازادی ناکەیت، وانییە؟

646
00:55:28,033 --> 00:55:31,201
ئەوەندە بەداخەوە کە بۆ تۆ ئازادی
پێدەچێت بە مانای خراپە بێت.

647
00:55:32,579 --> 00:55:34,747
وە ئەی نەبوونی ئازادی؟

648
00:55:36,875 --> 00:55:38,542
نائاساییە.

649
00:55:48,136 --> 00:55:49,762
باشە.

650
00:55:50,805 --> 00:55:54,308
پێکەوە دەتوانین گوێ بگرین ئەگەر بۆب هاوار بکات.

651
00:56:19,292 --> 00:56:21,919
پێویست ناکات خۆشەویستیم لەگەڵ بکەیت.

652
00:56:27,342 --> 00:56:29,593
من هەوڵ نادەم.

653
00:56:33,765 --> 00:56:36,100
(بۆب هاوارکردن)

654
00:56:36,142 --> 00:56:37,601
چی ڕوویدا؟

655
00:56:37,644 --> 00:56:40,062
من مۆمیایم دەوێت! مۆمیای من!

656
00:56:40,105 --> 00:56:44,483
- مۆمیا! مۆمیای من! مۆمیا! مۆمیا!
- ئاساییە. هەموو شتێک باشە.

657
00:56:44,526 --> 00:56:47,319
- ئاساییە. هەموو شتێک باشە.
- مۆمیا! مۆمیا! مۆمیا!

658
00:56:47,362 --> 00:56:50,280
- هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.
- مۆمیا! مۆمیا! مۆمیا!

659
00:56:50,323 --> 00:56:52,991
(BOB WHIMPERS)

660
00:56:53,034 --> 00:56:56,703
(چرپە دەکات) هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە.

661
00:56:56,746 --> 00:56:59,957
هەموو شتێک باشە. ش!

662
00:57:11,261 --> 00:57:12,886
داوای لێبووردن دەکەم.

663
00:57:12,929 --> 00:57:15,139
زۆر ژیرانە نەبوو لای من.

664
00:57:17,142 --> 00:57:20,310
ئەمەش وات لێدەکات بیربکەیتەوە
تۆ بە درێژایی ماوە ڕاست بوویت.

665
00:57:23,022 --> 00:57:24,523
سڵاو، بۆب.

666
00:57:24,566 --> 00:57:27,109
منداڵان: من سەرۆکە گەورەکەم لێرە.

667
00:57:28,528 --> 00:57:31,196
تۆ سەرۆکە بچووکەکەی.

668
00:57:46,171 --> 00:57:50,757
بەیانی باش. لە ماڵەوە تەلەفۆنم بۆ کردیت
پاشان پێم وابوو لەوانەیە لێرە بتگرم.

669
00:57:50,800 --> 00:57:54,553
پێم نەگوت لە کوێ
بۆب دەچێتە قوتابخانە.

670
00:57:54,596 --> 00:57:57,598
زەحمەت نەبوو.
ئێمە لێرەدا کێشەیەکی بچووکمان هەیە.

671
00:57:57,640 --> 00:57:58,682
بەڵێ؟

672
00:57:58,725 --> 00:58:02,311
ئەو بەدواداچوونەی کە بەرپرسی شوێنپێهەڵگرتن بوو
دوێنێ شەو ژنەکەت نەهاتەوە ماڵەوە.

673
00:58:02,353 --> 00:58:03,395
بۆیە؟

674
00:58:03,438 --> 00:58:06,398
ئەم بەیانیە لە ماڵەوە نەبوو و...
تا ئێستا ڕاپۆرتی نەداوەتە ئۆفیس.

675
00:58:06,441 --> 00:58:07,858
پێش ئەوەی دەست بکەین بە نیگەرانی...

676
00:58:07,901 --> 00:58:11,069
کەی بڕیار بوو پشکنین بۆ بکات؟
دوێنێ یان ئەمڕۆ؟

677
00:58:11,112 --> 00:58:12,154
نازانم.

678
00:58:12,197 --> 00:58:13,739
تکایە بە هەڵە لە من تێنەگەن.

679
00:58:13,781 --> 00:58:17,117
ئەو بەدواداچوونە دەیتوانی سەرخۆش بێت
و شەوەکەی لەگەڵ قەحبەکان بەسەر برد،

680
00:58:17,160 --> 00:58:20,454
هەرچەندە ئەگەری ئەوە زۆر نییە.
دەکرا بەهۆی جەڵتەی دڵەوە بمرێت

681
00:58:20,497 --> 00:58:23,665
ئەگەر بەدواداچوونەکەمان خۆی نیشان نەدا
تا نیوەڕۆ دەبێت پۆلیس ئاگادار بکەمەوە.

682
00:58:23,708 --> 00:58:26,543
پۆلیس دەست دەکات بە هەڵکەندنی ناو تۆ
کێشە. بەم شێوەیە.

683
00:58:26,586 --> 00:58:28,295
من و تۆ دەتوانین ئیدیعای نهێنی پیشەیی بکەین

684
00:58:28,338 --> 00:58:30,756
بەڵام دەبێت ناونیشانەکەم پێ بدەیت
بەدواداچوونەکە پێی داویت.

685
00:58:30,798 --> 00:58:33,550
سێباستیانستراس ٨٧، نهۆمی یەکەم.

686
00:58:33,593 --> 00:58:35,969
ئایا خۆت چوویتە ئەو ناونیشانە
یان تەلەفۆنی بۆ کراوە؟

687
00:58:36,012 --> 00:58:37,513
- نەخێر.
- زۆر عەقڵانییە لە تۆ.

688
00:58:37,555 --> 00:58:39,348
بەڵام دەتوانم بپرسم بۆچی نا؟

689
00:58:39,390 --> 00:58:42,518
من ئەو بڕوایەم هەبوو کە تۆ وایت
بە شێوەیەکی زۆر سەرنجڕاکێش

690
00:58:42,560 --> 00:58:43,727
لە دۆزینەوەی ژنەکەتدا.

691
00:58:44,771 --> 00:58:46,480
بەڵێ، من بووم.

692
00:58:46,523 --> 00:58:48,982
پێم وایە هێشتا هەروام.

693
00:58:49,025 --> 00:58:53,028
بەڵام ئەوە لە تەماحێکی پاک و کوێرەوە بوو.

694
00:58:54,280 --> 00:58:55,948
وە شتێک دەزانیت؟

695
00:58:57,200 --> 00:59:00,953
هەست ناکەم هیچ شتێک هەبێت
زۆر خۆپەرستانە لە مندا بەجێماوە.

696
00:59:04,457 --> 00:59:05,916
تێدەگەم.

697
00:59:08,419 --> 00:59:12,631
بۆیە تەنانەت پێویست ناکات پرسیارت لێ بکەم
وەکو چاکەیەکی کەسی

698
00:59:12,674 --> 00:59:15,842
بۆ ئەوەی نەیەتە ئۆفیس
تا پەیوەندیت پێوە دەکەم.

699
00:59:17,262 --> 00:59:18,387
بۆچی؟

700
00:59:19,430 --> 00:59:23,725
ڕێک بەهۆی ئەو...
ناسکی هەستەکانت،

701
00:59:23,768 --> 00:59:26,603
لەوانەیە بتوانیت لەوە تێبگەیت...

702
00:59:26,646 --> 00:59:30,607
بەرژەوەندی من بۆ کەیسەکە دێت
لە ڕاستییەوە کە من...

703
00:59:30,650 --> 00:59:32,734
لەگەڵ ئەو بەدواداچوونەدا بژی.

704
00:59:36,489 --> 00:59:38,073
من پەیوەندی دەکەم.

705
01:00:29,459 --> 01:00:32,044
(دەنگی ڕشتن)

706
01:00:40,261 --> 01:00:41,970
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

707
01:00:42,013 --> 01:00:43,972
ئەوە بوو کە من پێشبینیم کرد.

708
01:00:55,443 --> 01:00:57,611
تا ئێستا ئەم پیاوەت بینیوە؟

709
01:00:57,654 --> 01:00:59,488
ئایا دەبێت وەڵامت بدەمەوە؟

710
01:00:59,530 --> 01:01:02,658
باشە دەبێت وەڵام بدەیتەوە
بۆ کەسێک لە کۆتاییدا.

711
01:01:02,700 --> 01:01:04,576
ئەوە زۆر ئاسانە.

712
01:01:04,619 --> 01:01:08,497
بەڵام ئەوە تۆیت...یان پۆلیس، ڕاستە؟

713
01:01:08,539 --> 01:01:10,082
ڕاست.

714
01:01:12,293 --> 01:01:13,752
بۆچی؟

715
01:01:22,053 --> 01:01:24,221
تۆ من دەترسێنیت.

716
01:01:27,350 --> 01:01:29,851
ئایا من ناترسم؟

717
01:01:38,820 --> 01:01:40,987
ئای بەڵێ.

718
01:01:41,030 --> 01:01:42,739
تێدەگەم.

719
01:01:45,076 --> 01:01:47,327
تاریکی ئاسانە.

720
01:01:47,370 --> 01:01:50,163
وە وەسوەسەی وازهێنان...

721
01:01:51,249 --> 01:01:55,585
...بەڵێنی ئەوەندە ئاسوودەیی دەدات
دوای ئازارەکە.

722
01:02:04,095 --> 01:02:06,304
ئەو لەوێیە.

723
01:02:36,627 --> 01:02:39,838
(SQUELCHING و DRIPPING)

724
01:02:53,144 --> 01:02:55,937
(SQUELCHING و هەناسەدانی قووڵ)

725
01:03:07,158 --> 01:03:08,867
من گۆت!

726
01:03:14,916 --> 01:03:17,209
زۆر ماندووە.

727
01:03:18,252 --> 01:03:21,755
بە درێژایی شەو خۆشەویستی لەگەڵ کردم.

728
01:03:34,101 --> 01:03:36,311
ئیمانوێل.

729
01:03:36,354 --> 01:03:39,022
هێشتا تەواو نەبووە، دەزانی.

730
01:03:41,609 --> 01:03:43,235
ئیمانوێل!

731
01:03:52,245 --> 01:03:55,163
(SOUTS)

732
01:05:00,897 --> 01:05:03,899
(ئانا بە فەرەنسی قسە دەکات)

733
01:05:20,458 --> 01:05:24,753
Un... deux...کۆ-دی-پاید

734
01:05:24,795 --> 01:05:27,881
chassé، گەشەپێدان

735
01:05:27,924 --> 01:05:31,176
à la deuxieme ئارابێسک.

736
01:05:31,218 --> 01:05:33,595
گەدەت توند بکەرەوە.

737
01:05:33,638 --> 01:05:35,931
هەڵوێستی Et.

738
01:05:37,266 --> 01:05:39,434
ڕێلێڤێ.

739
01:05:39,477 --> 01:05:42,479
ڕێلێڤێ!

740
01:05:42,521 --> 01:05:44,981
ئاچ! ئەژنۆ!

741
01:05:45,024 --> 01:05:47,776
پێت... سەیری دەستت بکە.

742
01:05:47,818 --> 01:05:50,111
توندبوونی گەدە.

743
01:05:50,154 --> 01:05:55,533
پشتت، بەرەو سەرەوەی قاچت.

744
01:05:55,576 --> 01:05:58,870
بۆ سەرەوەی ئەژنۆت.

745
01:06:00,081 --> 01:06:01,790
سەیری دەستەکانت بکە.

746
01:06:01,832 --> 01:06:04,042
گەدەت توند بکەرەوە.

747
01:06:04,085 --> 01:06:05,752
پشتت.

748
01:06:05,795 --> 01:06:07,420
پێت.

749
01:06:07,463 --> 01:06:09,798
(DANCER GASPING)

750
01:06:11,509 --> 01:06:15,428
- بیکە. دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە.
- (ئەو چرپە دەکات)

751
01:06:15,471 --> 01:06:17,013
سەرەوە.

752
01:06:17,056 --> 01:06:18,932
ئەژنۆت.

753
01:06:18,975 --> 01:06:21,142
(گریان دەکات)

754
01:06:21,185 --> 01:06:23,269
دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە.

755
01:06:23,312 --> 01:06:26,523
- (هێشتا سەماکارێک هاوار دەکات)
- شانەکانت بۆ خوارەوە.

756
01:06:26,565 --> 01:06:28,441
دەستی پێ بگرە.

757
01:06:28,484 --> 01:06:31,611
ڕاگرتن. دەستی پێ بگرە.

758
01:06:31,654 --> 01:06:34,030
دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە.

759
01:06:34,073 --> 01:06:35,657
دەستی پێ بگرە.

760
01:06:35,700 --> 01:06:39,244
(سەماکارێک هاوار دەکات)

761
01:06:39,286 --> 01:06:41,621
زیاتر. زیاتر.

762
01:06:43,082 --> 01:06:46,751
ئەوە زۆر باشە! زۆر زۆر باشە.

763
01:06:46,794 --> 01:06:48,420
زۆر باشە.

764
01:06:48,462 --> 01:06:51,256
ئەوە زۆر باشە. کچێکی باش.

765
01:07:00,516 --> 01:07:03,309
لەمەودوا ئەو دەزانێت
چەندە تووڕەیی ڕاست و دروستە

766
01:07:03,352 --> 01:07:05,562
و ئیرادەی تەواو ئەو لە ناویدا هاتووە بۆ ئەوەی بڵێت،

767
01:07:05,604 --> 01:07:10,859
"منیش دەتوانم بیکەم. دەتوانم باشتر بم."
من باشترینم”.

768
01:07:10,901 --> 01:07:14,487
تەنها لەم حاڵەتەدا دەتوانێت
ببێتە سەرکەوتوو.

769
01:07:14,530 --> 01:07:17,699
کەس نەیبردم بۆ ئەوێ.

770
01:07:19,618 --> 01:07:21,536
هەر بۆیە لەگەڵ تۆم.

771
01:07:22,663 --> 01:07:29,544
چونکە تۆ بۆ من دەڵێیت "من".

772
01:07:31,088 --> 01:07:33,214
(پڕۆژێکتەر WHIRRS)

773
01:07:37,803 --> 01:07:39,679
(کورسی دەدریت)

774
01:07:39,722 --> 01:07:41,222
بەڵێ بیری لێدەکەمەوە،

775
01:07:41,265 --> 01:07:44,559
بەڵام من ئەو خودە دەناسمەوە کە تازە کردوویەتی
شتێکی ترسناک

776
01:07:44,602 --> 01:07:49,689
وەک ئەو خوشکەی کە بە شێوەیەکی ئاسایی ناسیومە
لەسەر شەقام. - سڵاو خوشکەکەم.

777
01:07:51,233 --> 01:08:00,200
وەک ئەو دوو خوشکە وایە لە...
ئیمان و ڕێکەوت.

778
01:08:00,242 --> 01:08:05,080
باشە ئیمان ناتوانێت چانس بەدەر بکات
بەڵام چانس...

779
01:08:05,122 --> 01:08:06,623
ئای ش...!

780
01:08:06,665 --> 01:08:10,085
باشە، وەک ئەو دوو خوشکە وایە لە...
ئیمان و ڕێکەوت.

781
01:08:10,127 --> 01:08:15,256
ئیمانم ناتوانێت ڕێکەوت بەدەر بکات
بەڵام چانسی من دەتوانێت ئیمان ڕوون بکاتەوە.

782
01:08:16,634 --> 01:08:19,219
ئیمانم ڕێگەی پێنەدام
بۆ ئەوەی چاوەڕێی هەل بێت

783
01:08:19,261 --> 01:08:22,305
و هەل نەدام
ئیمان بەسە.

784
01:08:22,348 --> 01:08:23,556
باشە...

785
01:08:23,599 --> 01:08:26,726
وە دواتر ئەو ژیانە تایبەتەم خوێندەوە
قۆناغێکە،

786
01:08:26,769 --> 01:08:31,815
تەنها من لە زۆر بەشدا یاری دەکەم کە...
بچووکتر لە من و لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا یارییان پێدەکەم.

787
01:08:31,857 --> 01:08:34,776
من ئازار دەچێژم، باوەڕم وایە، منم. . .

788
01:08:34,819 --> 01:08:39,197
بەڵام لە هەمان کاتدا دەزانم کە هەیە
ئەگەری سێیەم، دەزانی،

789
01:08:39,240 --> 01:08:44,536
وەک شێرپەنجە یان شێتی، بەڵام شێرپەنجە
و شێتی واقیع دەشێوێنێت.

790
01:08:44,578 --> 01:08:48,998
ئەو ئەگەرەی کە باسی دەکەم
واقیع کون دەکات.

791
01:08:49,041 --> 01:08:52,627
باشە، من ناتوانم بیڵێم، ڕەنگە،

792
01:08:52,670 --> 01:08:58,216
ڕەنگە مەحاڵ بێت بڵێین،
ڕەنگە زۆر گەمژە بم.

793
01:08:58,259 --> 01:09:00,885
تۆ سەیری من دەکەیت وەک ئەوەی تۆ...

794
01:09:00,928 --> 01:09:04,973
تۆ وەک ئەوەی پێم بڵێیت سەیرم دەکەیت
کە پێویستم بە تۆیە کە پڕم بکەیتەوە،

795
01:09:05,015 --> 01:09:06,599
وەک ئەوەی من شوێنێکی چۆڵ بم.

796
01:09:06,642 --> 01:09:10,979
باشە منیش تۆم خۆشدەوێت بەڵام چی وا دەکات
بڕۆ بۆ ئەوەی بزانیت دەگەڕێتەوە

797
01:09:11,021 --> 01:09:16,067
و کە من وای لێدەکەم ئازاری بچێژێت
و ئازاری دەدەم و خیانەتی لێ دەکەم،

798
01:09:16,110 --> 01:09:18,611
بەڵام...ئەمە پاداشتی بچووکم بۆ دەهێنێت.

799
01:09:20,072 --> 01:09:25,577
لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانم بە تەنیا بوونی هەبێت
چونکە لە خۆم دەترسم،

800
01:09:25,619 --> 01:09:28,955
چونکە من دروستکەری خراپەی خۆمم.

801
01:09:29,999 --> 01:09:31,541
چونکە...

802
01:09:32,626 --> 01:09:34,210
چونکە من...

803
01:09:39,425 --> 01:09:43,011
چاکە تەنها جۆرێکە لە...
بیرکردنەوە لە خراپە.

804
01:09:43,053 --> 01:09:44,637
هەر بەو شێوەیەیە.

805
01:09:46,515 --> 01:09:49,017
ئاه! (ئەو ئاهێک دەدات)

806
01:10:06,160 --> 01:10:07,577
چی دەکەیت؟

807
01:10:07,620 --> 01:10:10,788
من شتەکانی ڕیز دەکەم
بۆ ئەوەی بیبەیت بۆ جلشۆر.

808
01:10:16,921 --> 01:10:19,923
دەمتوانی خۆم بیکەم.

809
01:10:19,965 --> 01:10:21,925
بەڵام ئەوە کاری منە.

810
01:10:21,967 --> 01:10:24,719
- من زۆر باشم لەو کارەدا.
- زۆر میهرەبانیت، بەڵام...

811
01:10:24,762 --> 01:10:28,139
ڕەنگە بتوانیت ئەو کارە بکەیت کاتێک بۆب لە ماڵەوەیە.

812
01:10:45,157 --> 01:10:49,077
خەریکە...هێندە قورسە بۆ تۆ،
نەخێر؟

813
01:10:49,119 --> 01:10:50,578
تۆ وەک...

814
01:10:50,621 --> 01:10:53,873
تۆ بەو شێوەیە بەهێز نیت و نە ئەوەندە دڵنیا نیت لە...
خۆت وەک ئەوەی پێت وابوو

815
01:10:53,916 --> 01:10:56,000
بۆیە تۆ بەردەوام دەگەڕێیتەوە.

816
01:10:56,043 --> 01:10:59,128
دەبێت... دەبێت...

817
01:11:00,214 --> 01:11:01,881
...لەیەکتر دڕاوە.

818
01:11:07,012 --> 01:11:10,473
دەتوانم... ئێستا دەتوانم ڕوونتر بیربکەمەوە.

819
01:11:12,601 --> 01:11:14,018
پێم وایە...

820
01:11:14,061 --> 01:11:16,354
پێم وایە کاتێک تۆ لەوێیت...

821
01:11:17,731 --> 01:11:20,566
...دەتەوێت لە ماڵەوە بیت،
و کاتێک لە ماڵەوەیت...

822
01:11:21,902 --> 01:11:23,945
...دەتەوێت لەوێ بیت.

823
01:11:29,076 --> 01:11:32,245
ئەگەر ئەوەی تۆ هەیەتی لەوێیە
ئەوەندە بەهێزە بۆ تۆ.

824
01:11:32,288 --> 01:11:34,580
ئەگەر ئەوە بێت کە هەرگیز نەتبووە...

825
01:11:34,623 --> 01:11:37,625
پابەندبە پێیەوە، بیهێڵەرەوە.

826
01:11:40,462 --> 01:11:41,713
(ئەو دەگری)

827
01:11:41,755 --> 01:11:44,757
لێرە زۆر بێدەنگە کاتێک لە دەرەوە دەبیت.

828
01:11:47,344 --> 01:11:53,641
زۆر بێدەنگ بوو کاتێک تۆ لێرە نەبوویت.

829
01:11:53,684 --> 01:11:59,314
وەرە ئێرە. با تەنها بزانین دەتوانین یان نا
بە ئارامییەوە پێکەوە دابنیشن.

830
01:12:10,534 --> 01:12:13,453
(گریانەکان دەنگیان بەرزتر دەبێتەوە)

831
01:12:14,663 --> 01:12:16,080
ئایا لەوێش هەمان شتە؟

832
01:12:16,123 --> 01:12:17,665
(هاوار دەکات) نەخێر!

833
01:12:17,708 --> 01:12:20,001
ئێستا دەتوانی پێم بڵێی؟

834
01:12:22,046 --> 01:12:23,838
هەموو شتێکم تێکدا.

835
01:12:23,881 --> 01:12:25,548
تەنانەت بۆبیش.

836
01:12:25,591 --> 01:12:28,343
من فێڵباز بووم، درۆزن بووم،

837
01:12:28,385 --> 01:12:31,637
بە تەواوی تەنیا، بریندار.

838
01:12:31,680 --> 01:12:35,266
وە تۆ پێت وایە من گەوادی بێ ئەخلاقم.

839
01:12:35,309 --> 01:12:40,980
منیش وا بیردەکەمەوە بەڵام بۆ...
هەمان هۆکارەکان.

840
01:12:50,324 --> 01:12:53,743
(هاوار دەکات) هەست بە هیچ ناکەم بۆ کەس!

841
01:12:58,457 --> 01:13:02,835
وەک ئەوە وایە دوو خوشکەکە وابن
زۆر ماندوو بووە بۆ ئەوەی زیاتر شەڕ بکات.

842
01:13:02,878 --> 01:13:06,339
ئەم ژنانە دەزانن زۆرانبازی دەکەن
لە گۆڕەپانێکی قوڕدا

843
01:13:06,382 --> 01:13:09,342
بە دەستەکانیانەوە
لە قوڕگی یەکتر

844
01:13:09,385 --> 01:13:12,136
هەریەکەیان چاوەڕێی ئەوەن بزانن کێ یەکەمجار دەمرێت.

845
01:13:12,179 --> 01:13:15,723
وە هەردووکیان چاویان لێم بوو.

846
01:13:36,662 --> 01:13:54,720
(ئەو چرپە دەکات)

847
01:13:56,640 --> 01:14:03,479
(WHIMPER ECHOES)

848
01:14:05,524 --> 01:14:09,819
(چرپە دەنگی بەرزتر دەبێتەوە)

849
01:14:14,741 --> 01:14:17,660
(ئەو دەگری)

850
01:14:20,414 --> 01:14:28,963
(دیسانەوە دەگری)

851
01:14:29,006 --> 01:14:31,799
(زەنگی کڵێسا لێدەدرێت)

852
01:14:51,278 --> 01:14:54,447
(بە شێوەیەکی هیستری پێدەکەنێت)

853
01:15:21,934 --> 01:15:24,936
(پێکەنین دەبێتە هاوار)

854
01:15:51,046 --> 01:15:54,215
(بە دەنگی بەرز هەناسەدان)

855
01:16:54,693 --> 01:16:57,903
(هەناسەبڕکێ دەبێتە هاوارکردن)

856
01:17:36,735 --> 01:17:47,078
(ئەو هاوار دەکات)

857
01:17:49,164 --> 01:17:52,833
ئەوەی لەوێ لەبارچوو خوشک ئیمان بوو.

858
01:17:52,876 --> 01:17:56,337
وە ئەوەی مابووەوە خوشکە چانس بوو.

859
01:17:57,506 --> 01:18:00,883
بۆیە ناچار بووم ئاگاداری ئیمانەکەم بم

860
01:18:00,926 --> 01:18:03,386
بۆ پاراستنی.

861
01:18:03,428 --> 01:18:06,305
وە ئەوە ئەوەیە کە تۆ لەوێ دەیکەیت؟

862
01:18:07,349 --> 01:18:08,849
بەڵێ.

863
01:18:15,399 --> 01:18:17,733
تۆ ناشرینتر دەردەکەویت.

864
01:18:18,819 --> 01:18:20,152
تۆ ڕەق بوویتەوە.

865
01:18:20,195 --> 01:18:22,822
بۆ یەکەمجار، تۆ سەیری...

866
01:18:23,990 --> 01:18:26,158
...بۆ من شتێکی ناشرین.

867
01:18:38,505 --> 01:18:41,674
دەزانی، بیرمە کاتێک منداڵ بووم.

868
01:18:41,717 --> 01:18:46,137
تا ئێستا سەگێکتان بینیوە کە لە مردندایە،
دەزانی، یەکێک لەو سەگە کۆنانە

869
01:18:46,179 --> 01:18:50,099
کە دێت بۆ مردن لە ژێر...
لە ژێر پەنجەرەی ماڵەکەدا؟

870
01:18:50,142 --> 01:18:52,017
لە دوا ساتدا،

871
01:18:52,060 --> 01:18:55,020
ئەوە...گرینگ دەکات...

872
01:18:56,273 --> 01:18:58,065
...لە تیرۆردا

873
01:18:58,108 --> 01:19:01,485
وەک ئەوەی شتێکی ڕاستەقینەی بینیبێت.

874
01:19:05,741 --> 01:19:09,076
من دەمەوێت ئەڵقەکە داکەنیت
و ئەو کاتژمێرە دەستییەی کە پێم داویت

875
01:19:09,119 --> 01:19:10,911
دوایین جار هاتمە ماڵەوە.

876
01:19:23,216 --> 01:19:25,718
لەبیرت نەچێت ماستەکەی بدەیتێ.

877
01:19:25,761 --> 01:19:27,344
نەخێر.

878
01:19:29,514 --> 01:19:30,973
دەبێت بچم.

879
01:19:32,225 --> 01:19:36,520
ئەگەر خۆم فڕێدایە بەر پێی تۆ و هاوارم کرد،
هێشتا بەسەرمدا دەڕۆیت؟

880
01:19:36,563 --> 01:19:37,897
بەڵێ.

881
01:19:44,237 --> 01:19:46,238
سڵاو ئەمە هاوسەری ئانا قسە دەکات.

882
01:19:46,281 --> 01:19:48,032
دایکی هاینریچ: ئانا لێرە نییە.

883
01:19:48,074 --> 01:19:50,785
بچووکترین بیرۆکەم نییە
چی بەسەر ئەودا دێت.

884
01:19:50,827 --> 01:19:53,204
- کوڕەکەت خۆشدەوێت؟
- بەڕێز!

885
01:19:53,246 --> 01:19:55,080
پێی بڵێ کە منیش ئەوم خۆشدەوێت.

886
01:19:55,123 --> 01:19:59,293
من هەموو کەسێک و هەموو شتێکم خۆشدەوێت.
من هەموو شتێک قبوڵ دەکەم. من بوومەتە ژیر

887
01:19:59,336 --> 01:20:01,796
و قووڵ و باش.

888
01:20:01,838 --> 01:20:04,924
دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟
ئێمە تەنها قاوە دەخۆینەوە.

889
01:20:04,966 --> 01:20:06,884
نەخێر نامەوێت قسەی لەگەڵ بکەم. من...

890
01:20:06,927 --> 01:20:10,721
نامەوێت قاوەکەت سارد بێتەوە،
یان، بە دڵنیاییەوە قاوەکەتم خۆشدەوێت.

891
01:20:10,764 --> 01:20:16,685
تەنها بە هاینریچ بڵێ کە ناونیشانی ئانا...
سێباستیانستراس ٨٧، نهۆمی یەکەم.

892
01:20:16,728 --> 01:20:19,563
پێنج، شەش، حەوت، ئاسمان!

893
01:20:19,606 --> 01:20:22,191
هەشت، حەوت، شەش، پێنج، چوار، سێ...

894
01:20:22,234 --> 01:20:24,902
خانم مامۆستا داوای لێبوردنم
بۆ دواکەوتن.

895
01:20:24,945 --> 01:20:26,445
نەخێر، هەموو شتێک باشە.

896
01:20:28,281 --> 01:20:30,574
بەهەر حاڵ ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.

897
01:20:30,617 --> 01:20:33,118
سوپاس. وە ماڵئاوا، بۆب.

898
01:20:57,602 --> 01:20:59,186
چییە؟

899
01:20:59,229 --> 01:21:00,896
ناوی من.

900
01:21:34,598 --> 01:21:36,056
(PANTING)

901
01:21:36,099 --> 01:21:39,518
ڕێزم لە ئاواتەکەت گرت کە تەنیا بیت،
پێم وابوو پێویستت بەو کاتەیە،

902
01:21:39,561 --> 01:21:41,562
بەڵام ئێستا کاتی بەسە.

903
01:21:42,731 --> 01:21:45,482
جگە لەوەش بەهەر حاڵ لێرە چی دەکەیت؟

904
01:21:46,610 --> 01:21:48,527
بەرەنگاریم مەکەنەوە.

905
01:21:48,570 --> 01:21:50,696
دەزانی من لە تۆ بەهێزترم.

906
01:21:51,781 --> 01:21:55,034
من تاکە کەسم لە ژیانتدا
کێ مافی لەسەر تۆ هەیە

907
01:21:55,076 --> 01:21:57,453
چونکە من ئیدیعای هیچیان ناکەم.

908
01:22:03,668 --> 01:22:05,836
لە هیندستانەوە هێنابووم.

909
01:22:07,005 --> 01:22:11,216
دەزانی ئەمە قسەی شاعیری فەرەنسییە
میشۆ لەبارەی...

910
01:22:11,259 --> 01:22:13,552
بۆ تۆم هێشتەوە.

911
01:22:14,679 --> 01:22:20,476
بەمەش خۆشەویستی دەکرێتەوە بۆ ڕەها
ئاسۆی نەناسراو.

912
01:22:22,103 --> 01:22:25,272
بە هیچ شێوەیەک نادیارە.

913
01:22:25,315 --> 01:22:26,982
ئانا.

914
01:22:29,778 --> 01:22:32,780
ئێمە وامان لێ کراوە کە لە ناوەند مەلە بکەین
لە چەمەکە.

915
01:22:32,822 --> 01:22:35,532
نەک چاوەڕێی کەنار وشکەکان.

916
01:22:37,327 --> 01:22:38,827
بەڵێ.

917
01:22:38,870 --> 01:22:40,913
بە تەواوی.

918
01:22:40,956 --> 01:22:43,290
دەرگای خودام نیشان دا...

919
01:22:44,584 --> 01:22:46,710
...و ئەم دەرگایە هەمیشە کراوەیە.

920
01:22:46,753 --> 01:22:48,128
هاتن.

921
01:23:13,446 --> 01:23:15,990
(DRIPPING)

922
01:23:29,004 --> 01:23:30,379
ئەمە گاڵتەجاڕییە.

923
01:23:30,422 --> 01:23:33,173
(هەناسەدانی قورس)

924
01:23:44,269 --> 01:23:45,728
چییە؟

925
01:24:10,295 --> 01:24:16,633
ئانا!

926
01:24:19,763 --> 01:24:24,850
ئەمانە دەبێت لاببرێن.
دەست دەکەن بە بۆنکردن.

927
01:24:31,775 --> 01:24:33,317
ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت.

928
01:24:33,359 --> 01:24:36,779
دەبێت ئەم شوێنە بهێڵمەوە
پاک و خاوێنی و باش.

929
01:24:36,821 --> 01:24:38,197
ئای خوایە گیان!

930
01:24:38,239 --> 01:24:40,574
ئایا بڕیارە یارمەتیم بدەیت؟

931
01:24:40,617 --> 01:24:42,326
هاینریچ.

932
01:24:42,368 --> 01:24:46,789
تۆ هیچ جیاوازییەکت لەگەڵ کەسی تردا نییە.

933
01:24:47,999 --> 01:24:50,709
هەموومان وەک یەکین

934
01:24:50,752 --> 01:24:53,045
بەڵام بە وشەی جیاواز.

935
01:24:53,088 --> 01:24:56,048
بە جەستەی جیاوازەوە،

936
01:24:56,091 --> 01:24:58,550
وەشانی جیاواز،

937
01:24:58,593 --> 01:25:00,886
وەک مێرووەکان.

938
01:25:00,929 --> 01:25:02,596
گۆشت!

939
01:25:02,639 --> 01:25:05,557
(HE GASPS)

940
01:25:07,644 --> 01:25:09,353
ئانا!

941
01:26:12,542 --> 01:26:13,792
(زەنگی تەلەفۆن)

942
01:26:13,835 --> 01:26:16,336
(تقلیدی بزوێنەر دەکات)

943
01:26:19,924 --> 01:26:21,800
(تقلیدی فڕۆکەوانی دەکات)

944
01:26:24,888 --> 01:26:29,224
پەیوەندی کردن بە هەموو ئەمبولانس و بزوێنەری ئاگرکوژێنەوە
بۆ شوێنی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە.

945
01:26:29,267 --> 01:26:31,810
وە دوو بارهەڵگر.

946
01:26:31,853 --> 01:26:33,520
(بۆب تەقلیدی سایرن دەکات)

947
01:26:36,274 --> 01:26:37,941
لە کوێ؟

948
01:26:37,984 --> 01:26:39,651
(DORBELL BUZZES)

949
01:26:39,694 --> 01:26:41,820
دەتوانی وەڵامی دەرگاکە بدەیتەوە بۆب؟

950
01:26:41,863 --> 01:26:46,158
ئێستا، گوێ بگرە، هاینریچ.
تەنها لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی.

951
01:26:46,201 --> 01:26:48,702
من سامانێکی زۆرم دا بۆ تاکسییەکە.

952
01:26:48,745 --> 01:26:50,495
لە باڕەکەی گۆشەکە.

953
01:26:50,538 --> 01:26:52,581
بۆ ماوەیەک خوێنبەربوون.

954
01:26:52,624 --> 01:26:54,875
بە زووترین کات لەوێ دەبم.

955
01:26:54,918 --> 01:26:58,253
کوڕەکەم ئۆتۆمبێلەکەی برد، ئۆتۆمبێلێکی ئۆتۆماتیکی بوو.

956
01:26:58,296 --> 01:27:01,673
- ئایا دەتوانیت چاودێری بۆب بکەیت تا دەگەڕێمەوە؟
- چییە؟

957
01:27:04,385 --> 01:27:07,429
ئەوە مۆمیایە تەلەفۆنم بۆ دەکات.

958
01:28:31,389 --> 01:28:45,819
(FLY BUZZING)

959
01:28:50,700 --> 01:28:51,783
(پێکەنینێکی دەمارگیر)

960
01:28:56,205 --> 01:28:57,873
(گەسپینگ)

961
01:29:07,467 --> 01:29:09,343
(ئەو هاوار دەکات)

962
01:29:45,505 --> 01:29:48,423
(هیسکردن)

963
01:29:49,926 --> 01:29:51,760
(FLY BUZZING)

964
01:29:51,803 --> 01:29:54,179
(مارک هامینگ)

965
01:30:21,416 --> 01:30:23,250
(ئامێری ARCADE PLAYS TUNE)

966
01:30:39,934 --> 01:30:42,519
نەخێر، لێرە دەرەوە نییە.

967
01:30:42,562 --> 01:30:44,563
بڕۆ بۆ تەوالێت.

968
01:30:48,693 --> 01:30:50,235
پێویستت بە تامپاکسە؟

969
01:30:50,278 --> 01:30:53,155
چۆن گاڵتە دەکەیت لە کاتێکدا من زۆر ئازارم داوە.

970
01:30:53,197 --> 01:30:56,283
لەوێدا تەرمی مردوو هەیە،
بەلایەنی کەمەوە دوو جەستە.

971
01:30:56,325 --> 01:30:59,661
پێم وابوو قاچم دەکێشێت،
بەڵام نەخێر خوێن هەیە.

972
01:30:59,704 --> 01:31:01,163
ئەویش دەیانبڕێت.

973
01:31:01,205 --> 01:31:03,665
ئەهریمەنێک، گاڵتەیەک، بەڵام زیندوو بوو.

974
01:31:03,708 --> 01:31:05,542
تۆ سەرخۆشی هاینریچ.

975
01:31:05,585 --> 01:31:07,335
ئەو پارچە پارچەمان دەکات، مارک.

976
01:31:07,378 --> 01:31:09,546
ڕەنگە تەنها نەیویستبێت تۆ ببینێت.

977
01:31:09,589 --> 01:31:11,506
گاڵتە مەکە. گاڵتە ناکەم.

978
01:31:11,549 --> 01:31:13,675
ئای بەڵێ، تۆ گاڵتە ناکەیت،
کەواتە چیت دەوێت؟

979
01:31:13,718 --> 01:31:15,886
تێناگەی؟
خەریکە خەڵک دەکوژێت.

980
01:31:15,928 --> 01:31:19,431
تێدەگەم خەڵک دەکوژێت، کەواتە بۆچی
پەیوەندیم پێوە دەکەیت و پۆلیس نا؟

981
01:31:19,474 --> 01:31:22,017
ئەو نەخۆشە مارک، ئەوە نا
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

982
01:31:22,059 --> 01:31:23,810
لەوێ تەرمی مردوو هەیە!

983
01:31:23,853 --> 01:31:25,228
من باوەڕت پێ ناکەم.

984
01:31:25,271 --> 01:31:28,106
ڕەنگە تۆ بەردباران کرابێت
هەندێک گەوادی کە تۆ دەمژیت.

985
01:31:28,149 --> 01:31:30,484
هەندێک قارچک کە دەیخۆیت؟

986
01:31:30,526 --> 01:31:32,694
ڕەنگە تۆ ئەوەت لەگەڵ خۆتدا کردبێت.

987
01:31:32,737 --> 01:31:36,823
لەوانەیە فێر بیت چۆن ئازار بچێژیت.
ئێستا، ئەوە دەستکەوتێک دەبێت.

988
01:31:36,866 --> 01:31:39,659
- هەست بە مرۆڤەکان دەکەم.
- تۆ بۆ خەڵک قسە دەکەیت.

989
01:31:39,702 --> 01:31:43,079
- تۆ ژنەکانیان دەبەیت.
- (هاوار دەکات) ئەوەی دەمەوێت دەیبەم!

990
01:31:43,122 --> 01:31:45,790
وە لەگەڵ خۆم ئارامم.

991
01:31:45,833 --> 01:31:48,585
کەس نەیبینی کە هاتمە ژوورەوە کەس.

992
01:31:48,628 --> 01:31:52,005
من تەلەفۆنم بۆ کردیت چونکە دەبێت بیکەین
شتێک کە یارمەتی بدات.

993
01:31:52,048 --> 01:31:53,215
بۆچی؟

994
01:31:53,257 --> 01:31:56,676
ئاسایی نییە. تەنانەت مرۆڤیش نەبوو.
ئەوە بوو...

995
01:31:56,719 --> 01:31:58,678
ئیلاهی؟

996
01:31:58,721 --> 01:32:02,682
ڕەنگە ساتێک پێش ئێستا خودات ناسیبێت
و تەنانەت درکت بەو شتە نەکرد.

997
01:32:02,725 --> 01:32:05,769
ئێستا، تۆ باوەڕت بە خودا هەیە، نەخێر؟
بە دڵناییەوە.

998
01:32:05,811 --> 01:32:12,651
لەو خودایە گەورەیە تێنەگەیشتووە کە
تۆ لە ڕێگەی گێلکردنەوە، یان مادەی هۆشبەرەوە دەستت گەیشتە.

999
01:32:12,693 --> 01:32:14,069
ئایا من ڕاست دەکەم؟

1000
01:32:14,111 --> 01:32:18,365
سەیرکە مارک، ئەو ژنە شێتە.
دەبێت شتێک بکەین.

1001
01:32:18,407 --> 01:32:19,616
ئێمە؟

1002
01:32:19,659 --> 01:32:22,077
من هیچ شتێک ناکەم.

1003
01:32:22,119 --> 01:32:25,789
ناتوانم بەم شێوەیە جێی بهێڵم. ئەوە ئانایە.
ئەوە کوشتنە.

1004
01:32:25,831 --> 01:32:27,958
تۆ پیاو نیت مارک. تۆ ژنیت.

1005
01:32:28,000 --> 01:32:31,920
باشە ئەگەر بەنیازی ئەوە نەبیت
هەر شتێک و دەیانەوێت بێدەنگم بکەن،

1006
01:32:31,963 --> 01:32:34,506
دەبێت پارە بدەیت.
تۆ پارەت هەیە، من دەزانم.

1007
01:32:34,549 --> 01:32:39,177
دەبێت لێرە دەرمبهێنیت، و بنێریت
من لە گەشتێکی دوور و درێژدا بۆ گەڕاندنەوەی هاوسەنگیم!

1008
01:32:39,220 --> 01:32:44,224
من شایەنی ئەوەم!
ئەگەر تەنها ئەوەت بینیبا کە من بینیومە!

1009
01:32:45,643 --> 01:32:46,977
(ئەو RETCHES دەکات)

1010
01:33:57,089 --> 01:34:01,134
هاینریچ، یارمەتیم بدە لێرە دەربچم، من نەخۆشم!

1011
01:34:01,177 --> 01:34:04,095
من ئەو کەسەم کە بریندار بووم - نەک تۆ.

1012
01:34:04,138 --> 01:34:05,722
تکایە!

1013
01:34:53,437 --> 01:34:55,146
(فڵچەی ئاودەست)

1014
01:35:05,157 --> 01:35:07,200
- (کۆکە)
- (GAS HISSING)

1015
01:35:29,890 --> 01:35:32,225
(ژنێک پێدەکەنێت)

1016
01:35:34,478 --> 01:35:37,313
ڕووناکی خودا تۆڵەیان لێ بکاتەوە،

1017
01:35:37,356 --> 01:35:42,569
دانی بە پاکی و...
پیس کردنەوەی.

1018
01:36:15,478 --> 01:36:17,854
(ئەو گرینگ دەکات)

1019
01:38:06,171 --> 01:38:09,257
(چرپە دەکات) ئایا باوەڕت بە خودا هەیە؟

1020
01:38:09,300 --> 01:38:12,176
(SOBS) لە خودادا؟

1021
01:38:12,219 --> 01:38:14,721
لە مندایە.

1022
01:38:38,537 --> 01:38:43,499
من ببە.

1023
01:39:25,084 --> 01:39:27,085
- ئایا مارجی بینیویەتی؟
- بەڵێ.

1024
01:39:27,127 --> 01:39:30,672
- هەر بۆیە کوشتت.
- هەوڵیدا لێم بسەنێتەوە.

1025
01:39:30,714 --> 01:39:35,093
- ئایا ئەم ئیمانە ئەوەندە بێدەسەڵات؟
- پێویستی بە پاراستن هەیە.

1026
01:39:35,135 --> 01:39:37,303
- وەک منداڵێک.
- بەڵێ.

1027
01:39:39,056 --> 01:39:45,853
دەزانی بۆ من هێشتا خودا لە ژێرەوەیە
پەنجەرەی ماڵەکە، کە سەگەکە تێیدا مرد.

1028
01:39:45,896 --> 01:39:51,401
وە لەسەر لقی درەختی یوکالیپتوس،
لەو شوێنەی چەند کاتژمێرێک درۆم دەکرد،

1029
01:39:51,443 --> 01:39:56,489
و سەیری چۆنیەتی گۆڕانی هەورەکان بکەن
ڕەنگی چیمەنی خوارەوە.

1030
01:39:57,741 --> 01:39:59,242
پێویستم بە پارەیە.

1031
01:39:59,284 --> 01:40:01,119
ناچار بووم لەوێ بڕۆم.

1032
01:40:01,161 --> 01:40:05,665
ئای هەموو فەسادەکەم پاک کردۆتەوە.
زەویەکەم شۆرد، جێگاکەم دروست کرد.

1033
01:40:05,708 --> 01:40:07,542
نەمدەزانی بۆ کوێ بچم.

1034
01:40:07,584 --> 01:40:09,168
لەوێ ئەوەندە ناپارێزراو بوو.

1035
01:40:09,211 --> 01:40:12,130
خەڵک ناتوانن واز لە هەوڵدان بهێنن
لێم بسەنەرەوە.

1036
01:40:12,172 --> 01:40:13,631
باشە.

1037
01:40:13,674 --> 01:40:16,009
ئێستا سەیارەکەم بەجێبهێڵە.

1038
01:40:16,051 --> 01:40:19,387
کلیلەکانی مارجی وەربگرە و بچۆ بۆ شوێنی خۆی
و لەوێ چاوەڕێ بکە.

1039
01:40:19,430 --> 01:40:21,514
ئایا دەتوانیت ماتۆڕسکیل لێبخوڕیت؟

1040
01:40:22,850 --> 01:40:24,517
هاینریچ فێری کردم.

1041
01:40:24,560 --> 01:40:25,852
لە دەرەوەیە.

1042
01:40:25,894 --> 01:40:28,229
ئێستا، من ئاگاداری بۆب و هەموو شتێک دەبم.

1043
01:40:28,272 --> 01:40:31,107
دووشەممە دەچمە بانک
و پارەکە دەربهێنە.

1044
01:40:31,150 --> 01:40:35,236
ئەگەر بۆب لە خەو هەڵسا پێی بڵێ...

1045
01:40:35,279 --> 01:40:36,946
منیش دەیکەم.

1046
01:40:48,834 --> 01:40:52,587
تەنها منم. بخەوە.

1047
01:40:52,629 --> 01:40:54,672
دەبێت بچم.

1048
01:40:54,715 --> 01:40:56,883
تکایە دەرگاکە دابخە.

1049
01:40:56,925 --> 01:40:59,677
- چونکە لێرە لەگەڵ تۆیە؟
- بەڵێ.

1050
01:42:03,700 --> 01:42:05,993
(سەگەکان دەقەقێنن)

1051
01:42:12,251 --> 01:42:14,043
(زەنگی تەلەفۆن)

1052
01:42:18,757 --> 01:42:21,050
- ببورە کە تۆم تێکداوە، بەڵام...
- بەڵێ؟

1053
01:42:21,093 --> 01:42:25,555
تێدەگەیت کە زۆر درەنگ بووە،
و هاینریچ تا ئێستا تەلەفۆنی بۆ نەکردووم.

1054
01:42:25,597 --> 01:42:29,517
هەموو شەوێک تەلەفۆنم بۆ دەکات بۆ ئەوەی نیگەران نەبم
دەربارەی کەی دێتەوە ماڵەوە.

1055
01:42:29,560 --> 01:42:33,521
ڕەنگە... ڕەنگە تەنها ژمارەکەت لەبیر کردبێت.

1056
01:42:33,564 --> 01:42:38,860
نەخێر تۆ تێناگەیت. دایکان هەمیشە
هەستی پێدەکات کاتێک کوڕەکانیان تووشی کێشە دەبن.

1057
01:42:38,902 --> 01:42:40,862
نیگەرانی...؟

1058
01:42:40,904 --> 01:42:45,533
ئایا نیگەرانی لەوەی کە ئەو لەوێ نییە
سێکسکردن لەگەڵ هاوسەرەکەم؟

1059
01:42:45,576 --> 01:42:47,410
پێویستە بێنە ئێرە.

1060
01:42:47,452 --> 01:42:50,955
پەردەی پاکم لەسەر جێگاکە داناوە
و دەیانتوانی ژەمی ئێوارە بخۆن.

1061
01:42:50,998 --> 01:42:53,791
ئایا تەواو دڵنیای کە دەزانیت
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

1062
01:42:53,834 --> 01:42:55,543
من.

1063
01:42:55,586 --> 01:42:57,879
- من چوومە ئەوێ.
- لەکوێ؟

1064
01:42:57,921 --> 01:43:00,214
من نیگەران بووم، تێدەگەیت.

1065
01:43:00,257 --> 01:43:03,634
لەوێ هیچ شوقەیەک نییە
لە ژێر ئەو ناونیشانەی کە پێتدام.

1066
01:43:03,677 --> 01:43:07,847
تەنها کونێکی جگەرەکێشان هەیە کە...
پۆلیس ڕێگە بە کەس نادات نزیک بێتەوە.

1067
01:43:07,890 --> 01:43:11,893
بۆیە چوومە باڕێک لە گۆشەکەدا
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە ماڵەوە بکەیت، بۆ ئەوەی بزانیت...

1068
01:43:11,935 --> 01:43:14,645
ئەگەر هایملیچ گەڕابایە.

1069
01:43:14,688 --> 01:43:16,230
بەڵێ؟

1070
01:43:16,273 --> 01:43:19,066
وە هاینریچ لەوێ بوو.

1071
01:43:19,109 --> 01:43:21,736
کەس نەیتوانی ناسنامەی بناسێتەوە.

1072
01:43:21,778 --> 01:43:23,237
بەڵێ؟

1073
01:43:23,280 --> 01:43:25,448
بێگومان جەستەی ئەوم ناسیەوە.

1074
01:43:25,490 --> 01:43:28,951
ئایا بۆ پۆلیس ناسنامەکەت ناساند؟

1075
01:43:28,994 --> 01:43:33,873
نەخێر، تەنها تەرمی هاینریچ بوو.
بەڵام ڕۆحی لەوێ نەبوو.

1076
01:43:37,169 --> 01:43:40,171
ڕەنگە ئەو و ڕۆحی هەیانبووبێت
جیابووەوە کۆمپانیاکە پێشتر.

1077
01:43:40,214 --> 01:43:42,548
تۆ نازانی باسی چی دەکەیت.

1078
01:43:42,591 --> 01:43:46,427
نەخێر، تۆ تەواو ڕاست دەکەیت. من نیم
هەر بیرۆکەیەک کە باسی چی دەکەم.

1079
01:43:46,470 --> 01:43:49,931
دەبێ ئەو باشتر لێت دەرکەوتبێت
و لە تۆ جوانتر.

1080
01:43:49,973 --> 01:43:53,643
کاتێک ئانا چاوی پێی کەوت، یەکسەر
ڕۆحی خۆی دەپەرست.

1081
01:43:53,685 --> 01:43:55,978
وە تۆ ئەوت نارد بۆ ئەوێ.

1082
01:43:56,021 --> 01:43:58,231
ئێستا، گوێم لێ بگرە.

1083
01:43:58,273 --> 01:44:03,486
من باڵادەستی هاینریچ دەناسم
لە هەموو ڕوویەکەوە.

1084
01:44:03,528 --> 01:44:08,532
شانازیم دەکرد کە ئانا قبوڵم کرد.

1085
01:44:08,575 --> 01:44:11,702
ئێستا ئانا بێسەروشوێن بووە

1086
01:44:11,745 --> 01:44:14,413
و من لێرەم،

1087
01:44:14,456 --> 01:44:18,668
هەموو بە تەنیا، تێدەگەیت،
لەگەڵ کوڕە بچووکەکەمان.

1088
01:44:18,710 --> 01:44:21,295
ئێستا، دەبێت ئەو بدۆزمەوە -
ڕەنگە خەتای ئەو بێت.

1089
01:44:21,338 --> 01:44:27,093
دەیدۆزمەوە، و ناچاری دەکەم بڵێت
من چی بە ڕۆحی هاینریچ کردووە.

1090
01:44:28,971 --> 01:44:32,848
وە دواتر دێم بۆ لات و پێت دەڵێم.

1091
01:45:00,585 --> 01:45:02,169
نایتە سەرەوە؟

1092
01:45:02,212 --> 01:45:03,296
من لە پەلەدام.

1093
01:45:03,338 --> 01:45:04,588
ئایا ژنەکەتە؟

1094
01:45:04,631 --> 01:45:05,881
لێرە.

1095
01:45:05,924 --> 01:45:08,301
بەڵێنی شتێکم پێدەدەیت؟

1096
01:45:08,343 --> 01:45:09,468
بەڵێ.

1097
01:45:11,596 --> 01:45:13,055
هەرچییەک بێت.

1098
01:45:15,767 --> 01:45:17,435
بەڵێن دەدەم.

1099
01:45:35,370 --> 01:45:37,204
(نالە نالە)

1100
01:45:51,803 --> 01:45:54,347
(نالە نالە دەنگ بەرزتر دەبێتەوە)

1101
01:46:51,029 --> 01:46:53,155
(ئەو دەگری)

1102
01:47:15,470 --> 01:47:33,154
نزیکەی.

1103
01:47:36,450 --> 01:47:38,909
- زۆرینە.
- بەڵێ.

1104
01:47:46,877 --> 01:47:52,882
زۆرینە.

1105
01:47:59,806 --> 01:48:01,849
هاینریچ مردووە.

1106
01:48:03,101 --> 01:48:04,393
نەخێر؟

1107
01:48:04,436 --> 01:48:05,686
بەڵێ.

1108
01:48:06,980 --> 01:48:08,689
ئایا ئانات دۆزیوەتەوە؟

1109
01:48:09,900 --> 01:48:11,192
بەڵێ.

1110
01:48:20,702 --> 01:48:23,704
تۆ وەک فریشتەی مەرگ دێیت.

1111
01:48:23,747 --> 01:48:26,165
ئەو کەسەی کە دەکوژێت.

1112
01:48:26,208 --> 01:48:28,709
بیرم لەوە کردۆتەوە کە بیکوژم.

1113
01:48:28,752 --> 01:48:30,336
وە ئێستا؟

1114
01:48:31,630 --> 01:48:33,214
ئێستا نازانم.

1115
01:48:35,050 --> 01:48:38,385
ئایا هیچت بینیوە کە...
وای لێکردیت بیرۆکەکەت بگۆڕیت؟

1116
01:48:38,428 --> 01:48:40,846
نازانم چیم بینی
بەڵام هاینریش ئەویشی بینی.

1117
01:48:40,889 --> 01:48:46,477
وە تۆ هاتوویت پێم بڵێیت کە تۆ نا
بزانە ڕۆحی هاینریچ لە کوێیە.

1118
01:48:48,104 --> 01:48:49,522
بەڵێ.

1119
01:48:50,649 --> 01:48:53,025
لە ڕووخسارتدا دەیبینم.

1120
01:48:54,611 --> 01:48:59,698
باشە وا بیر بکەینەوە کە ڕۆح
بە جیا لە جەستە دەژی.

1121
01:48:59,741 --> 01:49:04,203
کە ڕۆح بۆ هەمیشە بژی
و جەستە تەنها بۆ ماوەیەک.

1122
01:49:05,247 --> 01:49:07,248
بەڵام وا نییە.

1123
01:49:09,334 --> 01:49:11,043
ئیتر نازانم.

1124
01:49:11,086 --> 01:49:12,545
ئەنجامی دەدەم.

1125
01:49:18,009 --> 01:49:22,137
دەبێت...لە لای کوڕەکەمەوە بم.

1126
01:49:22,180 --> 01:49:24,640
تەنانەت ئەگەر دڵخۆشت کردبێت.

1127
01:49:27,018 --> 01:49:30,062
من هەموو ئەو شتانە دەزانم کە هەیە لەسەری بزانم.

1128
01:49:31,982 --> 01:49:33,732
کە خۆشم دەوێت.

1129
01:49:35,026 --> 01:49:36,360
بەڵێ.

1130
01:49:36,403 --> 01:49:39,780
منیش پرسیارم دەکرد کامیان خراپترە.

1131
01:49:40,907 --> 01:49:43,158
ژنی کەسێک ببە،

1132
01:49:43,201 --> 01:49:45,494
ئازاری منداڵێک دەدات...

1133
01:49:47,080 --> 01:49:48,998
...یان بۆ کوشتن.

1134
01:49:53,253 --> 01:49:56,839
هەروەها ژن و منداڵێکیشی هەبوو.

1135
01:49:58,174 --> 01:50:00,009
پێشتر حەزم لێی بوو.

1136
01:50:00,051 --> 01:50:02,636
منیش حەزم لە ئانای تۆ بوو.

1137
01:50:03,930 --> 01:50:06,181
ناچار بووم حەزم لە هەردووکیان بێت...

1138
01:50:07,559 --> 01:50:09,977
...بەو پێیەی خۆشیان دەویست.

1139
01:50:10,020 --> 01:50:12,855
جیهان تەنها ئەوەیە کە هەیە.

1140
01:50:24,701 --> 01:50:26,785
بکوژ.

1141
01:50:26,828 --> 01:50:28,787
ئەگەر ئێمە باشترینی بین.

1142
01:50:30,665 --> 01:50:33,500
پێویست ناکات خەمی منت هەبێت.

1143
01:50:36,796 --> 01:50:39,048
من نامەوێت لێرە بم...

1144
01:50:40,550 --> 01:50:44,386
...ئەگەر هاینریچ لە دەوروبەری زیاتر نەبێت.

1145
01:51:02,238 --> 01:51:04,114
(پەنجەرە دەچڕێت)

1146
01:51:44,656 --> 01:51:47,491
ئەو سەگە بە پیری نەمرد.

1147
01:51:47,534 --> 01:51:50,536
ئەی تۆ مارک؟

1148
01:51:54,666 --> 01:51:58,794
پیاوەکەمان نادڵێت و مامەڵەی لەگەڵدا ناکات
جێنشینی تۆ، ئەو تۆی دەوێت.

1149
01:51:58,837 --> 01:52:01,755
لە ڕاستیدا مارک، هیچ جێنشینێکی نییە.

1150
01:52:01,798 --> 01:52:04,174
دەتوانین ئاگاداری سەگی خنکاو بین،

1151
01:52:04,217 --> 01:52:06,927
بەڵام تکایە یارمەتیمان بدەن ئاگاداری...
جیهانی خنکاو.

1152
01:52:06,970 --> 01:52:10,264
پێت وا نییە نائابوورییە
بۆ ئەوەی خۆت بەفیڕۆ بدەیت لەسەر سەگ؟

1153
01:52:10,306 --> 01:52:12,725
تەنانەت ئەو سەگانەی خۆشت دەوێن؟

1154
01:52:12,767 --> 01:52:15,686
پیاوێکم ناسی کە هەموو شتێکی خۆشدەویست.

1155
01:52:17,063 --> 01:52:19,356
وە لە لافاوێکی گوێدرێژدا مرد.

1156
01:52:19,399 --> 01:52:22,234
ئێمە دەزانین. ئەوە تەنها وردەکارییەکانە.

1157
01:52:22,277 --> 01:52:24,778
کاتێک کوڕ بووم...

1158
01:52:24,821 --> 01:52:27,614
سەگێکم هەبوو ناوی لویس بوو.

1159
01:52:27,657 --> 01:52:32,661
کاتێک لە ژێر پەنجەرەی ماڵەکەدا خەزان بوو تا بمرێت،
لەوێ لەگەڵیدا مابوومەوە.

1160
01:52:32,704 --> 01:52:33,871
کەواتە چی؟

1161
01:52:37,000 --> 01:52:42,254
ویستم بزانم چییە
کە وای لێکرد لە ژێر ئەوێدا بخزێت.

1162
01:52:42,297 --> 01:52:45,007
ئیتر کەس کوڕ نییە.

1163
01:52:45,049 --> 01:52:47,050
ئایا دەبێت بیسەلمێنین؟

1164
01:53:06,613 --> 01:53:09,490
ئەمە ناونیشانەکەیە.

1165
01:53:30,553 --> 01:53:34,389
پاشەکەوت بکە، پاشان خێرایی تەواو،
و خۆی دەکێشێتە ناو ئۆتۆمبێلی پۆلیسەوە.

1166
01:53:34,432 --> 01:53:36,683
خۆشحاڵی من کاکە.

1167
01:53:58,706 --> 01:54:03,293
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو!

1168
01:54:39,247 --> 01:54:41,665
(ئەو هاوار دەکات)

1169
01:55:21,164 --> 01:55:23,707
(گەسپینگ)

1170
01:55:50,777 --> 01:55:53,737
(زەنگی کڵێسا لێدەدرێت)

1171
01:56:23,184 --> 01:56:26,687
(بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

1172
01:56:29,524 --> 01:56:32,651
- (DOR SLAMS)
- (هەنگاوی پێ)

1173
01:56:43,830 --> 01:56:45,038
ئانا؟

1174
01:56:46,666 --> 01:56:49,710
ڕابکە! بڕۆ! بڕۆ!

1175
01:57:00,680 --> 01:57:03,473
چۆن دەتتوانی من بدۆزیتەوە؟

1176
01:57:04,517 --> 01:57:06,393
چۆن نەمدەتوانی؟

1177
01:57:24,620 --> 01:57:26,621
ویستم پیشانت بدەم.

1178
01:57:26,664 --> 01:57:29,082
ئێستا تەواو بووە.

1179
01:57:36,340 --> 01:57:37,632
ئای بەڵێ.

1180
01:59:12,979 --> 01:59:16,940
ئەوەندە سەختە لەگەڵیدا بژیت. ئەی برام؟

1181
01:59:36,627 --> 01:59:38,545
ئایا ڕێگایەک هەیە بۆ دەربازبوون؟

1182
01:59:41,424 --> 01:59:43,216
یارمەتیم دەدەیت؟

1183
01:59:43,259 --> 01:59:44,843
بەڵێ.

1184
01:59:46,387 --> 01:59:48,221
وەریبگرە.

1185
01:59:51,142 --> 01:59:53,226
تەقەیان لێ بکە.

1186
01:59:59,859 --> 02:00:01,860
(دەنگەکان لە خوارەوە)

1187
02:00:07,116 --> 02:00:10,452
چۆن دەتەوێت تەواو بکەیت؟

1188
02:00:36,312 --> 02:00:37,938
(ئەڵقەی زەنگی دەرگا)

1189
02:00:37,980 --> 02:00:39,648
تکایە دەیکەیتەوە؟

1190
02:00:41,025 --> 02:00:42,901
بۆچی نا، بۆب؟

1191
02:00:42,944 --> 02:00:44,945
دەکرێت باوکت بێت.

1192
02:00:44,987 --> 02:00:46,988
مەکە.

1193
02:00:47,031 --> 02:00:48,949
باشە من دەمەوێت.

1194
02:00:48,991 --> 02:00:50,700
مەکە.

1195
02:00:50,743 --> 02:00:52,577
- بەڵام من دەمەوێت.
- مەکە.

1196
02:00:52,620 --> 02:00:55,956
مەکە.

1197
02:00:55,998 --> 02:00:57,791
(هاوار دەکات) مەیکەرەوە.

1198
02:00:57,833 --> 02:01:00,001
تکایە مەیکەنەوە.

1199
02:01:00,044 --> 02:01:01,503
مەیکەنەوە.

1200
02:01:01,545 --> 02:01:03,088
مەکە.

1201
02:01:03,130 --> 02:01:04,714
مەیکەنەوە.

1202
02:01:04,757 --> 02:01:05,924
مەکە.

1203
02:01:05,967 --> 02:01:12,305
مەکە. مەکە.

1204
02:01:12,348 --> 02:01:15,809
مەکە. مەکە. مەکە.

1205
02:01:15,851 --> 02:01:18,436
مەکە.

1206
02:01:18,479 --> 02:01:20,647
مەکە. مەکە. مەکە.

1207
02:01:20,690 --> 02:01:23,149
مەکە. مەکە.

1208
02:01:23,192 --> 02:01:24,943
(SIREN WAILS)

1209
02:01:50,094 --> 02:01:53,888
(تەقینەوەی دەنگی بەرز)
