1
00:00:12,401 --> 00:00:16,407
♪ Janob Rakun, janob Rakun.
Men bilan qandaydir tarzda o'ynay olmaysizmi? ♪

2
00:00:16,485 --> 00:00:19,281
♪ Yo'q, qilolmayman... Hozir kechki ovqat yeyman. ♪

3
00:00:19,725 --> 00:00:21,830
♪ Kechki ovqatga nima bor, men xohlaymanmi? ♪

4
00:00:21,866 --> 00:00:23,898
♪ Men tuzlangan olxo'ri yeyman. ♪

5
00:00:23,917 --> 00:00:25,900
♪ Menga ozgina maydalangan bo'lsa bo'ladimi? ♪

6
00:00:25,969 --> 00:00:27,875
♪ Bunchalik ochko'z bo'lmang. ♪

7
00:00:27,907 --> 00:00:29,024
♪ O'zingiznikini oling. ♪

8
00:00:43,677 --> 00:00:46,564
<i>Ha, biz yenotlar rost
odamlarga yaqin yashashni yaxshi ko'radi.</i>

9
00:00:46,565 --> 00:00:50,033
<i>Lekin ularning ovqatlarini o'g'irlash uchun emas.
Keling, buni hoziroq aniqlay olaman.</i>

10
00:00:50,326 --> 00:00:53,759
<i>Biz odamlar tomonidan yashashimizning sababi
chunki odamlar fermalarda yashaydi.</i>

11
00:00:53,760 --> 00:00:58,110
<i>Fermerlar bor joyda esa tuman bor
va o't hopperlari, sichqonlar va mollar</i>

12
00:00:58,111 --> 00:01:00,289
<i>Rakunlar yeyishi uchun har xil narsalar.</i>

13
00:01:00,619 --> 00:01:03,867
<i>Va keyin hammasi bor
daraxtlardan tushgan mevalar.</i>

14
00:01:04,086 --> 00:01:05,709
<i>Qaysi odamlar tegmaydi.</i>

15
00:01:06,080 --> 00:01:08,532
<i>Bu juda yaxshi
ferma yaqinida yashashimiz uchun</i>

16
00:01:08,533 --> 00:01:11,637
<i>aytgancha, ba'zi tog'li baland tog'larda.</i>

17
00:01:13,747 --> 00:01:16,161
<i>Keyin o'tgan bahorda bu
fermer uyi tashlab ketilgan,</i>

18
00:01:16,208 --> 00:01:17,810
<i>hech kim qaytib kelmayotganga o'xshaydi.</i>

19
00:01:17,857 --> 00:01:19,742
<i>Shunday qilib, biz ko'chib o'tishga qaror qildik.</i>

20
00:01:22,313 --> 00:01:23,713
<i>Uy shunchaki tush edi.</i>

21
00:01:23,814 --> 00:01:26,617
<i>Bu ajoyib ikkinchi daraja edi
chodirli yotoq xonasi,</i>

22
00:01:26,618 --> 00:01:28,647
<i>bog', bolalar uchun ulkan hovli.</i>

23
00:01:28,860 --> 00:01:32,252
<i>Oh, biz ajoyib o'tkazdik
yil u yerda yashab.</i>

24
00:01:32,253 --> 00:01:33,280
<i>Ammo keyin...</i>

25
00:01:43,328 --> 00:01:46,957
<i>Oh, biz yenotlar odatda shunday olamiz
bir-biri bilan yaxshi birga.</i>

26
00:01:46,993 --> 00:01:50,047
<i>Ammo, birdaniga
narsalar boshqacha edi.</i>

27
00:01:50,171 --> 00:01:51,343
<i>Men ovqat izlab chiqaman.</i>

28
00:01:51,344 --> 00:01:52,902
<i>Qaerga borsam ham</i>

29
00:01:52,903 --> 00:01:54,607
<i>u yerda yenot bo'lardi.</i>

30
00:01:54,790 --> 00:01:56,807
<i>Koʻproq koʻrsatilmoqda, keyin esa</i>

31
00:01:56,822 --> 00:01:59,283
<i>Ovqat ustida janjallar boshlandi</i>

32
00:01:59,286 --> 00:02:01,718
<i>va burrows, bir kungacha...</i>

33
00:02:04,665 --> 00:02:07,489
Kuz, 31 yil, Pom Poko davri.

34
00:02:07,678 --> 00:02:11,811
Shunchalik ko'p yenotlar ko'chirildi
Tama Hillsdagi uylaridan,

35
00:02:11,814 --> 00:02:16,351
ittifoqlar shakllana boshlaydi.
Nihoyat, keskinlik juda yuqori ko'tarildi

36
00:02:16,468 --> 00:02:19,195
qarama-qarshi ittifoqlar
jangda qatnashgan.

37
00:02:43,424 --> 00:02:47,359
Qizil Armiya rahbari Gonta edi
yosh qizg'in. Harakatning yenoti.</font>

38
00:02:47,874 --> 00:02:52,316
Moviy armiyaga Seizaemon boshchilik qildi
kattaroq tezroq urishadi, lekin baribir

39
00:02:52,371 --> 00:02:54,027
kuchli raqib.

40
00:02:56,104 --> 00:02:58,459
Garchi hammaga ma'lum bo'lmasa-da.

41
00:02:58,523 --> 00:03:01,791
Rakunlar ikki oyoq ustida yurishadi
odamlar atrofida bo'lmaganda.

42
00:03:01,792 --> 00:03:03,296
Bu yerda ko'rganingizdek.

43
00:04:01,341 --> 00:04:03,391
Har bir tomon bir-birini ishtiyoq bilan urdi.

44
00:04:03,392 --> 00:04:05,606
<shrift rangi="

45
00:04:05,622 --> 00:04:11,451
♪ Moviy, ko'k qizilni o'ldiradi.
Qizil, qizil ko'kni o'lik. ♪

46
00:04:11,452 --> 00:04:14,979
♪ Qaysi tomon g'alaba qozonishi muhim emas
Hammangiz hali ham yutqazasiz. ♪

47
00:04:14,980 --> 00:04:17,833
♪ Ularni qiziqtirganlarning hammasini o'ldiring
kim tomonda kim. ♪

48
00:04:17,834 --> 00:04:20,442
♪ Qizil bugun yutqazishi mumkin lekin
ko'k ertaga yutqazadi. ♪

49
00:04:20,570 --> 00:04:23,571
♪ Bular juda ko'p
qaerga qazishni bilish. ♪

50
00:04:23,607 --> 00:04:26,459
♪ Jangda g'alaba qozonganingizda
qayerda qolishni rejalashtiryapsiz. ♪

51
00:04:26,460 --> 00:04:29,352
♪ Hammangiz jang qilayotganingizda
o'rmonlar ketdi. ♪

52
00:04:29,504 --> 00:04:32,628
♪ Qizil ertaga yo'qotadi va
ko'k bugun yo'qotadi. ♪

53
00:04:32,629 --> 00:04:35,630
♪ Hammani o'ldiring, o'ldiring
imkon qadar ko'p. ♪

54
00:04:35,678 --> 00:04:38,584
♪ Bir-biringizni o'chiring
bu bizning rejamizning bir qismi. ♪

55
00:04:38,721 --> 00:04:41,613
♪ qirg'inni yo'q qilish
qizillarni otib tashlang. ♪

56
00:04:41,614 --> 00:04:44,240
♪ Bizga bu yaxshilik qiling va biz buni qilamiz
sizga rahmat aytamiz. ♪

57
00:04:44,459 --> 00:04:47,172
♪ Bizning raqamlarimiz qisqarish vaqti keldi. ♪

58
00:04:47,294 --> 00:04:49,787
♪ Bizdan qolganlar kerak
oilamiz kichik bo'lsin. ♪

59
00:04:49,788 --> 00:04:51,717
♪ Yana bir bolangiz bor va
hammasini yo'qotasiz. ♪

60
00:04:52,218 --> 00:04:54,243
♪ O'rmon qisqarmoqda
shunday tez sur'atda. ♪

61
00:04:54,290 --> 00:04:56,461
♪ Tez orada harakat qilishimiz kerak, keling
hali kech emas deb umid qilaman. ♪

62
00:05:01,373 --> 00:05:03,247
Orokuning so'zlaridan ta'sirlandi.

63
00:05:03,248 --> 00:05:06,892
Rakunlar a ega bo'lish uchun kurashni to'xtatdilar
vaziyatga o'zlari qarang.

64
00:05:07,008 --> 00:05:08,506
Ular hayratda qolishdi.

65
00:05:08,517 --> 00:05:10,378
Vayronagarchilik kilometrlarga cho'zilgan.

66
00:05:10,529 --> 00:05:13,577
Vaziyat uzoq edi
ular tushungandan ham yomonroq.

67
00:05:14,471 --> 00:05:16,547
Ko'rmayapsizmi, bu jinnilik.

68
00:05:16,706 --> 00:05:19,473
Bu biz uchun vaqt emas
bir-biri bilan jang qilish.

69
00:05:22,737 --> 00:05:27,267
<shrift rangi="
iqtisodiy o'sishning oltin davri

70
00:05:27,503 --> 00:05:31,141
va uy-joyga bo'lgan talab
va Tokio atrofida portladi.

71
00:05:31,142 --> 00:05:35,070
Ishlab chiquvchilar gigantni qo'lga kiritishdi
qishloq xo'jaligi erlari va o'rmon izlari.

72
00:05:35,264 --> 00:05:38,211
labirintini yaratish
yomon rejalashtirilgan shahar atrofi.

73
00:05:38,211 --> 00:05:43,461
Keyin 1967 yilda hukumat qaror qildi
bilan butunlay yangi shahar atrofini qurish

74
00:05:43,462 --> 00:05:45,579
<shrift rangi="

75
00:05:45,644 --> 00:05:48,106
Ular rivojlanishni Yangi Tama deb atashdi.

76
00:05:48,534 --> 00:05:51,371
Shahar chekkasi uy bo'lardi
300 000 dan ortiq kishi.

77
00:05:51,372 --> 00:05:53,785
12 kvadrat milyadan kamroq maydonda.

78
00:05:54,228 --> 00:05:56,972
Buning uchun ular o'rmonni tozalashlari kerak edi,

79
00:05:56,974 --> 00:06:00,929
tekis tog'ni buzish, buzish
fermer xo'jaliklari va vodiylarni to'ldirish.

80
00:06:01,366 --> 00:06:04,986
Bu eng katta shahar edi
tarixida rivojlanish loyihasi.</font>

81
00:06:05,272 --> 00:06:09,401
Hammasi ichida qurilishi kerak
rakunlar, Tama tepaliklar.

82
00:06:11,074 --> 00:06:15,492
<i>Uh, biz rakunlarmiz
bu odamlarni kam baholadi.</i>

83
00:06:15,493 --> 00:06:17,684
<i>Oh, o'tmishda bizda bor edi
har doim shunday deb o'ylagan</i>

84
00:06:17,687 --> 00:06:19,908
<i>odamlar ham biz kabi hayvonlar edi.</i>

85
00:06:19,940 --> 00:06:23,214
<i>Ammo, bilasizmi, endi biz tushundik
bu bolalar kuchli edi.</i>

86
00:06:23,355 --> 00:06:26,012
<i>Balki "xudolar" kabi kuchli.</i>

87
00:06:34,186 --> 00:06:35,927
Vaziyatga javoban.

88
00:06:35,928 --> 00:06:40,376
<shrift rangi="
tashlab ketilgan Manpooko ibodatxonasida to'planish.

89
00:06:40,378 --> 00:06:42,910
Bu chuqurlikda yashiringan edi
Tama tepaligidagi o'rmon.

90
00:06:42,910 --> 00:06:47,572
Osho, deb taklif qilindi
ma'badda yashovchi 105 yoshli yenot

91
00:06:47,717 --> 00:06:49,501
yig'ilish raisi bo'lish.

92
00:06:49,581 --> 00:06:52,034
Taklif bir ovozdan ma'qullandi.

93
00:06:52,563 --> 00:06:56,778
Shunday qilib, jiddiylik tufayli
hozirgi vaziyatdan ...

94
00:06:56,778 --> 00:07:00,083
tabiatimizdan voz kechishimiz kerak
kun davomida uxlash istagi ...

95
00:07:00,111 --> 00:07:04,551
va har qanday vaqtda harakat qilishga tayyor bo'ling
zarur. Kunduzi yoki kechasi bo'lsin.

96
00:07:04,552 --> 00:07:08,268
Rakunlar borligiga qaramasdan
biror narsani jiddiy qabul qilishda muammo.

97
00:07:08,271 --> 00:07:10,427
Ular rozi bo'lishga muvaffaq bo'lishadi
rivojlanishni to'xtatish.

98
00:07:10,476 --> 00:07:13,963
Harakat o'tadi va bugungi kun
majlis qoldirildi.

99
00:07:14,883 --> 00:07:17,423
Rakunlar tezda
qoldirib tarqaldi

100
00:07:17,424 --> 00:07:20,389
shakllantirish uchun oqsoqollarga
harakat tartibi.</font>

101
00:07:20,499 --> 00:07:24,461
Oqsoqollar besh yilni qabul qilishdi
ikki maqsadli dastur.

102
00:07:24,534 --> 00:07:26,679
Birinchisi: Tadqiqot va kuzatilgan odamlar.

103
00:07:26,731 --> 00:07:31,278
Ikkinchisi: Qadimgini jonlantiring
rakun transformatsiya san'ati.

104
00:07:31,646 --> 00:07:34,360
Keyin ular qaror qilishdi
ustalarni olib keling

105
00:07:34,361 --> 00:07:37,592
dan o'zgarishi
Sado va Sikoku orollari.

106
00:07:38,030 --> 00:07:42,181
Osho oqsoqollardan so'raydi: "Kim?
borish uchun ixtiyoriy bo‘ladi.”</font>

107
00:07:42,809 --> 00:07:45,012
Garchi reja ajoyib bo'lsa-da,

108
00:07:45,013 --> 00:07:48,144
sayohat uzoq va
Rakunlar dangasa ekanligi ma'lum.

109
00:07:48,225 --> 00:07:50,702
Hamma oqsoqollar o‘zlarini uxlayotgandek ko‘rsatishdi.

110
00:07:50,750 --> 00:07:53,766
Xo'sh, keling, kutamiz
yoshlar yuqoriga ko'tariladi ...

111
00:07:53,767 --> 00:07:55,450
keyin ular sayohat qilishlari mumkin.

112
00:07:56,673 --> 00:07:57,545
Ha?

113
00:07:57,587 --> 00:07:58,849
Gamburgerlar!

114
00:08:00,840 --> 00:08:04,357
Bu gamburgerlar
muhokamani osonlashtirish uchun taqdim etilgan

115
00:08:04,358 --> 00:08:06,203
<shrift rangi="

116
00:08:06,406 --> 00:08:09,949
Biroq, munozara
darhol xulosa qildi.

117
00:08:15,538 --> 00:08:16,809
Pom!

118
00:08:19,579 --> 00:08:22,698
Rakunlar birinchi qadamni boshladilar
besh yillik dastur

119
00:08:22,737 --> 00:08:24,570
ertasi kuni.

120
00:08:25,823 --> 00:08:28,276
Dada, belgilarda tashlab ketish taqiqlangan.

121
00:08:28,450 --> 00:08:32,153
Tadqiqotning eng yaxshi usuli va
odamlarni kuzatib borish, degan xulosaga kelishdi

122
00:08:32,379 --> 00:08:34,942
televizor tomosha qilish edi.

123
00:08:35,779 --> 00:08:39,506
<shrift rangi="
Manpooko ibodatxonasining asosiy zali

124
00:08:39,609 --> 00:08:42,048
bu guruhga aylandi
rasmiy shtab-kvartirasi.

125
00:08:43,847 --> 00:08:46,426
- <i>Xayrli kech.</i>
- Hayrli kech.

126
00:08:46,427 --> 00:08:50,270
Televizorning kelishi
kutilmagan natijalarga erishdi.

127
00:08:51,270 --> 00:08:53,950
O'nlab yenotlar
ma'badga olomon,

128
00:08:54,092 --> 00:08:56,129
kun bo'yi televizor tomosha qilish,

129
00:08:56,193 --> 00:08:58,911
va barcha istagini yo'qotdi
boshqa biror ishni bajaring.</font>

130
00:09:05,799 --> 00:09:08,283
O'zgartirishni o'rganish uchun
siz erishishingiz kerak ...

131
00:09:08,283 --> 00:09:10,594
aqliy konsentratsiyaning eng yuqori darajasi.

132
00:09:10,596 --> 00:09:14,476
Shunday qilib, siz tartibni o'zgartirishingiz mumkin
bir zumda hujayralaringizdan.

133
00:09:15,095 --> 00:09:18,271
Transformatsiyaning kichikroq shakllari
rangni o'zgartirish kabi ...

134
00:09:18,272 --> 00:09:20,621
orqali erishish mumkin
masalan xameleon.

135
00:09:20,662 --> 00:09:23,849
Ammo o'zgartirishning haqiqiy san'ati
tomonidan amaliyotga ega bo'lishi mumkin ...

136
00:09:23,849 --> 00:09:26,482
tulkilar, rakunlar va bir nechta mushuklar.

137
00:09:28,237 --> 00:09:29,295
Boraman!

138
00:09:30,319 --> 00:09:33,532
Siz qila olganingiz haqiqat
tashqi ko'rinishingizni shunday o'zgartiring.

139
00:09:33,960 --> 00:09:36,111
Siz allaqachon qilganingizni anglatadi
ibtidoiy narsalarni o'zlashtirgan ...

140
00:09:36,112 --> 00:09:37,515
transformatsiya texnikasi.

141
00:09:37,970 --> 00:09:40,832
Bu hamma narsa
qila olasiz.

142
00:09:40,888 --> 00:09:43,384
Agar e'tibor va mashq qilsangiz!

143
00:09:43,710 --> 00:09:45,531
Hech bo'lmaganda nazariy jihatdan.

144
00:09:47,235 --> 00:09:49,865
Darsni boshlash uchun I
namoyish qiladi.

145
00:09:52,020 --> 00:09:54,083
Siz shunday qilmasligingiz kerak
boshingizga barg qo'yingmi?

146
00:09:54,084 --> 00:09:56,400
Barglar faqat havaskorlar uchun.

147
00:10:04,222 --> 00:10:06,389
Anchadan beri bunday qilmaganman.

148
00:10:06,461 --> 00:10:08,998
1, 2, 3, pom pom.

149
00:10:10,159 --> 00:10:12,097
Oroku yo'l ko'rsatmoqda.

150
00:10:12,103 --> 00:10:15,215
Rakunlar o'zini tutishdi
maqsadi sari olg'a siljish

151
00:10:15,216 --> 00:10:17,552
<shrift rangi="

152
00:10:18,190 --> 00:10:21,162
Talabalar ishtiyoqmand edilar
va ishtiyoqli.

153
00:10:21,366 --> 00:10:23,422
Va ba'zilari juda qobiliyatli edi.

154
00:10:23,456 --> 00:10:24,878
Yaxshi, Shokichi!

155
00:10:37,040 --> 00:10:40,862
<i>Men odamlarga qiziqib qoldim
kichkina bolaligimdan beri.</i>

156
00:10:40,863 --> 00:10:44,715
<i>Men bildimki, yenot qonunlariga ko'ra,
Men ularga yaqinlashmasligim kerak edi.</i>

157
00:10:44,722 --> 00:10:46,994
<i>Ammo bu meni yanada qiziqtirdi.</i>

158
00:10:46,999 --> 00:10:49,061
<i>Va dadam meni doim qo'llab-quvvatlardi.</i>

159
00:10:49,274 --> 00:10:52,306
<i>U shunday dedi: "Ehtiyotkorlik bilan kuzating
odamlar va ularning yo' llari</i>

160
00:10:52,310 --> 00:10:53,739
<i>o'zgartirishning kaliti edi."</i>

161
00:10:53,839 --> 00:10:56,126
<i>Va yaqinlashish
odamlar muhim edi.</i>

162
00:10:56,666 --> 00:10:57,847
Bu yerda!

163
00:10:57,921 --> 00:10:59,273
Mening navbatim, tuting!

164
00:11:00,023 --> 00:11:00,846
<i>Salom bolalar.</i>

165
00:11:01,236 --> 00:11:02,010
<i>Davom eting.</i>

166
00:11:02,116 --> 00:11:03,216
<i>Maqsad!</i>

167
00:11:08,105 --> 00:11:11,442
<i>O'ylaymanki, shuning uchun men biroz
bugun egri chiziqdan oldinda.</i>

168
00:11:17,395 --> 00:11:20,769
Afsuski, hammasi ham emas
talabalar iqtidorli edilar.

169
00:11:21,003 --> 00:11:24,361
Ulardan ba'zilari aslida
juda achinarli edi.

170
00:11:27,255 --> 00:11:28,366
Oh!

171
00:11:28,369 --> 00:11:31,378
<shrift rangi="
texnikani talab qiladi

172
00:11:31,429 --> 00:11:33,843
va ekstremal jismoniy
va aqliy intizom.

173
00:11:34,129 --> 00:11:36,122
Tulkilardan farqli o'laroq, ular ...

174
00:11:36,122 --> 00:11:38,557
aqlli, yenotlar
dangasaligi bilan tanilgan.

175
00:11:39,348 --> 00:11:43,241
Va iste'dodli bo'lmagan o'sha rakunlar
transformatorlar osongina chalg'igan.

176
00:11:43,244 --> 00:11:44,189
Salom!

177
00:11:50,860 --> 00:11:52,495
Ponkichi!

178
00:11:52,740 --> 00:11:55,607
♪ Har bir muqaddas kishini bezovta qiladi
biz o'ylashimiz mumkin bo'lgan baland zamin. ♪

179
00:11:55,611 --> 00:11:57,353
♪ Ba'zilari bu va boshqalari bu.. ♪

180
00:11:57,598 --> 00:12:00,552
O'shanda men hamma narsani o'yladim
haqida o'zgardi.

181
00:12:00,597 --> 00:12:04,026
Men do'stim Ponkichini orzu qilmaganman
oddiy rakun bo'lishni xohlashi mumkin.

182
00:12:04,084 --> 00:12:05,200
♪ Ba'zilari bu, boshqalari esa u. ♪

183
00:12:05,307 --> 00:12:06,984
♪ Ba'zilari bu, boshqalari esa u. ♪

184
00:12:08,170 --> 00:12:11,887
Bir kun qorong'uda, oy kabi
tog'dan yuqoriga ko'tarildi.

185
00:12:11,890 --> 00:12:14,828
Bir kishi o'tib ketdi
tanish tog'li dovon.

186
00:12:15,033 --> 00:12:17,354
U qarag‘ay daraxtiga ko‘zi tushdi
qandaydir tarzda paydo bo'lgan ...

187
00:12:17,355 --> 00:12:19,223
u eslaganidan farq qiladi.

188
00:12:19,860 --> 00:12:22,532
Bu juda g'alati odamni chalg'itadi.

189
00:12:22,650 --> 00:12:24,939
Shunday qilib, u baland ovozda dedi: “Mana bor
hech qachon filial bo'lmagan ...

190
00:12:24,940 --> 00:12:26,597
oldin daraxtning o'sha tomonida."

191
00:12:26,717 --> 00:12:30,737
Va mana va qarang
filiallari o'zgartirildi.

192
00:12:30,778 --> 00:12:34,087
Va keyin odam o'yladi
bu ham noto'g'ri ko'rinadi.

193
00:12:34,088 --> 00:12:38,424
"Bu to'g'ri emas, filiallar bor edi
har ikki tomonda, men bunga aminman."

194
00:12:38,722 --> 00:12:41,035
Va, albatta, boshqa filial paydo bo'ladi.

195
00:12:41,079 --> 00:12:44,176
Keyin birdaniga
katta halokat yuz berdi.

196
00:12:44,412 --> 00:12:46,675
Nima deb o'ylaysiz
daraxtdan yiqildimi?

197
00:12:46,739 --> 00:12:47,989
Rakun!

198
00:12:47,996 --> 00:12:51,886
Bu to'g'ri. Va nima uchun
u yiqildi deb o'ylaysizmi? Gonta.

199
00:12:51,991 --> 00:12:54,964
U mag'lub edi. Men yiqilmagan bo'lardim.

200
00:12:55,052 --> 00:12:57,505
Yaxshi javob, rahmat Gonta.

201
00:12:57,538 --> 00:13:00,868
Sasuke, nima uchun deb o'ylaysiz
Rakun daraxtdan yiqildimi?

202
00:13:00,931 --> 00:13:03,734
U ikkalasidan ham foydalanishi kerak edi
ikki novda qilish uchun qo'llar.

203
00:13:03,989 --> 00:13:08,814
Juda yaxshi. Va qanday dars kerak
biz bu hikoyadan o'rganamiz. Shokichi?

204
00:13:08,920 --> 00:13:11,545
Bu ortiqcha edi
insonga moslashish.

205
00:13:11,630 --> 00:13:13,185
Biz rozi bo'lishni juda xohlaymiz.

206
00:13:13,471 --> 00:13:16,960
Bu to'g'ri. Biz yenotlar
yaxshi xulqli.

207
00:13:17,115 --> 00:13:20,153
Biz buni qilmasligimiz kerak, ... rozi qilish uchun juda ko'p harakat qilishimiz kerak.

208
00:13:20,276 --> 00:13:23,941
Bu erda hammamiz xato qilamiz.
Tushundingizmi?

209
00:13:24,035 --> 00:13:25,843
- Ha, usta Osho.
- Ha sensi.

210
00:13:25,899 --> 00:13:30,097
Xo'sh, eshitsangiz nima qilasiz
♪ Janob Rakun, janob Rakun ♪

211
00:13:30,197 --> 00:13:33,034
♪ qandaydir men bilan qo'shiq aytmaysizmi? ♪

212
00:13:33,110 --> 00:13:36,914
♪ Yo'q, endi o'qishimiz kerak emas.  ♪

213
00:13:36,990 --> 00:13:40,008
Ko'ryapsizmi! Hammangiz shunchaki bunga tushdingiz.

214
00:13:40,058 --> 00:13:41,956
Bunchalik ishonuvchan bo'lmang.

215
00:13:57,299 --> 00:13:59,262
Rakunlar diqqatlarini jamlashga harakat qilishdi

216
00:13:59,263 --> 00:14:02,014
odamlarni tadqiq qilish bo'yicha va
o'zgartirishni o'rganish.

217
00:14:02,325 --> 00:14:05,290
Ammo qish tugagach,
gullar va daraxtlar</font>

218
00:14:05,291 --> 00:14:07,825
gullab-yashnagan va sevgi havoda edi.

219
00:14:08,852 --> 00:14:12,264
Orokuning ogohlantirishini esga olsak, yo'q
boshqa bolalarga ega bo'lish.

220
00:14:12,358 --> 00:14:15,664
Rakunlar qaror qilishdi
romantikadan saqlaning.

221
00:14:15,751 --> 00:14:18,756
Ular uchun kurashgacha
Tama Hills g'alaba qozondi.

222
00:14:21,026 --> 00:14:25,588
Bu ayollarga qoldirildi
erkakning yutuqlariga qarshi turing.

223
00:14:25,758 --> 00:14:29,332
Ayollar ajoyib muvaffaqiyatga erishdilar.

224
00:14:33,127 --> 00:14:37,289
<shrift rangi="
loyiha jadal rivojlandi.

225
00:14:37,579 --> 00:14:39,883
O'rmon tozalandi
yer tekislandi

226
00:14:39,884 --> 00:14:42,574
va qurilish zonasi
kundan-kunga kattalashib borardi.

227
00:14:42,875 --> 00:14:45,435
Rakunlar tomosha qilishdi
g'azab va qayg'u bilan ...

228
00:14:45,435 --> 00:14:47,587
chunki ularning o'rmonlari yalang'och edi.

229
00:14:47,945 --> 00:14:51,655
♪ Salom, pochtachi,
nima tashladingiz?  ♪

230
00:14:51,964 --> 00:14:55,350
Chunki ayollar endi ozod edilar
bolalarni tarbiyalash burchidan.</font>

231
00:14:55,351 --> 00:14:58,115
Ular ham o'zlarini sinab ko'rishni boshladilar
o'zgartirishda qo'l.

232
00:14:58,599 --> 00:15:02,460
Erkak o'zgarishga harakat qilganda
ayollarga yoki bolalarga

233
00:15:02,511 --> 00:15:05,644
natijalar ham emas edi
ishonarli ham, yoqimli ham emas.

234
00:15:06,301 --> 00:15:08,598
Ammo ayollar bilan
erkaklar ishtirok etadi

235
00:15:08,599 --> 00:15:10,897
ulardan o‘rnak oldilar
va tezda yaxshilandi.

236
00:15:11,102 --> 00:15:15,190
<shrift rangi="
ularning qo'llari erkaklarga aylandi

237
00:15:15,371 --> 00:15:17,687
lekin ular shunga o'xshash muammolarni boshdan kechirdilar.

238
00:15:17,785 --> 00:15:23,031
Oh, oh, men hamma erkaklarnikini xohlayman
Iltimos, bugun darsdan keyin qoling.

239
00:15:23,636 --> 00:15:29,530
Osho ruxsat berish vaqti keldi deb qaror qildi
erkak rakunlar bir oz sirga kirishadi.

240
00:15:31,070 --> 00:15:36,271
Endi bu nozik qizil rangga e'tibor berdim
biz hammamiz o'tiramiz.

241
00:15:37,006 --> 00:15:39,454
Bu nima ekanligini bilmoqchimisiz?

242
00:15:39,455 --> 00:15:40,883
Mening yenot sumkam.

243
00:15:41,383 --> 00:15:45,495
Bu 150 kvadrat fut va u
juda yaxshi tomosha orqaga tortadi.

244
00:15:57,019 --> 00:15:59,607
Nihoyat, vaqt keldi
aylantirish uchun

245
00:15:59,608 --> 00:16:02,628
talabalar o'zlarini sinab ko'rishlari uchun
haqiqiy dunyoda ko'nikmalar.

246
00:16:03,064 --> 00:16:05,999
Mashq shunday o'tkazildi
haydovchilarni tayyorlash darsi.

247
00:16:06,001 --> 00:16:09,110
Talabalar kirishdi
Tokio ko'chalari,

248
00:16:09,111 --> 00:16:11,525
hamrohligida
ilg'or o'qituvchilar ...

249
00:16:11,525 --> 00:16:13,881
favqulodda vaziyatda kim yordam bera oladi.

250
00:16:22,788 --> 00:16:24,734
Sasuke, Sasuke.

251
00:16:27,105 --> 00:16:28,536
Bu yerga boring!

252
00:16:29,400 --> 00:16:30,199
Sasuke!

253
00:16:30,499 --> 00:16:31,110
Sasuke!

254
00:16:31,113 --> 00:16:31,866
Qo'ysangchi; qani endi.

255
00:16:45,203 --> 00:16:48,962
Transformatsiya talab qiladi
favqulodda energiya miqdori.

256
00:16:48,963 --> 00:16:51,187
Ayniqsa, inson qiyofasini qabul qilganda.

257
00:16:53,563 --> 00:16:57,639
Ko'pincha qora doiralar yoki niqoblar
Rakunlarning ko'zlari atrofida ko'rilgan.

258
00:16:57,640 --> 00:16:59,519
Natijalar juda charchaganmi.

259
00:16:59,928 --> 00:17:03,070
Hatto eng tajriba
yenotlar olib yuradi

260
00:17:03,096 --> 00:17:06,021
shuning uchun ular o'zlarining to'ldirishlari mumkin
bir lahzada kuch.</font>

261
00:17:06,061 --> 00:17:09,410
Hatto shunday bo'lsa ham, agar ularning pick-me-up
etarlicha tez harakat qilmaydi.

262
00:17:09,443 --> 00:17:12,495
Mo'yna, keyin mo'yna chiqadi
quyruq va soniyalar ichida

263
00:17:12,496 --> 00:17:15,060
yenot qaytib keldi
uning asl shakliga.

264
00:17:15,354 --> 00:17:18,537
So'nggi paytlarda mashhurlikning o'sishi
tez ta'sir qiluvchi energetik ichimliklar.

265
00:17:18,789 --> 00:17:22,471
Bu deyarli butunlay tufayli
rakunlarni o'zgartirish ehtiyojlari.

266
00:17:24,064 --> 00:17:26,157
<shrift rangi="

267
00:17:26,158 --> 00:17:28,981
talabalar bitta yakuniy imtihondan o'tishlari kerak edi.

268
00:17:29,127 --> 00:17:32,996
Ularning har biri tashqariga chiqishlari kerak edi
dunyo va kamida $10.00 ishlang

269
00:17:33,000 --> 00:17:35,442
- halol mehnat orqali.
- O'zgartirish.

270
00:17:35,647 --> 00:17:39,599
Ba'zi yenotlar jamoa bo'lib ishlaydi va olishadi
bir xil odamga o'xshab aylanadi.

271
00:17:39,657 --> 00:17:40,395
Yaxshimisiz?

272
00:17:40,398 --> 00:17:43,395
Bitta yenot o'zini rohib sifatida ko'rsatdi
va yig‘ilgan xayriyalar.</font>

273
00:17:43,685 --> 00:17:48,126
Bir ayol barda ishlaydi, lekin sarfladi
uning barcha pullari energetik ichimliklarga.

274
00:17:48,127 --> 00:17:51,394
Bitta yenot jekpotni urdi
Pachinko salonida.

275
00:17:51,693 --> 00:17:54,256
Bitta dangasa rakun sinib ketdi
xayriya qutisiga ...

276
00:17:54,256 --> 00:17:56,640
lekin topilgani bir necha tiyin edi.

277
00:17:56,939 --> 00:17:59,636
Bo'sh ko'rsatish o'rniga
uzatdi u o'zgardi

278
00:17:59,637 --> 00:18:02,224
bir dasta barglar a
dollar qog'ozlari to'plami.

279
00:18:04,303 --> 00:18:06,452
Senga ket deganimda
dunyoga ...

280
00:18:06,453 --> 00:18:09,023
va men qilgan pul ishlang
tom ma'noda anglatmaydi.

281
00:18:16,397 --> 00:18:20,816
Sinovlarni tugatgandan ko'p o'tmay Gonta
uydan shoshilinch xabar oldi.

282
00:18:21,088 --> 00:18:24,572
U o'rmonlar bo'ylab yugurdi
halokatga o'zi guvoh bo'ling.

283
00:18:24,682 --> 00:18:27,643
Qurilish bor edi
bolaligiga yetib keldi...

284
00:18:27,643 --> 00:18:29,916
uy. Gonta qayg'udan aqldan ozdi.

285
00:18:33,096 --> 00:18:35,082
U shtab-kvartiraga qaytib ketdi

286
00:18:35,085 --> 00:18:38,561
<shrift rangi="
u e'lon qilgan oqsoqollarning.

287
00:18:38,850 --> 00:18:42,488
"Rejalarni o'zgartirishni boshladik
HOZIR odamlarga hujum qilyapman!"

288
00:18:42,828 --> 00:18:45,041
Men bunga mutlaqo qarshiman.

289
00:18:45,042 --> 00:18:47,454
- Nima sababdan?
- Juda tez.

290
00:18:47,474 --> 00:18:50,006
Biz hali ham birinchi o'rindamiz
bizning besh yillik rejamiz yili.

291
00:18:50,093 --> 00:18:52,306
Hammamiz asosiy mashg'ulotlarni yakunladik.

292
00:18:52,446 --> 00:18:54,110
Keling, o'z mahoratimizni ishga solaylik.

293
00:18:54,460 --> 00:18:56,483
Oroku nima deb o'ylaysiz?

294
00:18:57,336 --> 00:19:00,337
O'zgarmoqdasiz
talabalar jangga tayyormi?

295
00:19:00,454 --> 00:19:03,839
Ular o‘zlashtirgani rost
asosiy texnikalar, lekin ...

296
00:19:04,224 --> 00:19:05,279
Lekin nima?

297
00:19:05,560 --> 00:19:08,005
Ular hatto eng kichik mashq qilishlari kerak ...

298
00:19:08,005 --> 00:19:10,993
xato va bizning sirimiz
kashf qilinadi.

299
00:19:11,176 --> 00:19:12,636
Bitta savol bormi?

300
00:19:13,701 --> 00:19:18,210
Menimcha, sizning g'azabingiz nimadan
Sizning bolalik uyingiz bilan sodir bo'ldi, ...

301
00:19:18,213 --> 00:19:20,664
sizning fikringizni xiralashtirishi mumkin.

302
00:19:21,766 --> 00:19:25,264
Yo'q, mening hukmim shunday emas
eng kam bulutli.

303
00:19:25,359 --> 00:19:28,235
Bu harakat barchangizga foyda keltiradi.

304
00:19:28,450 --> 00:19:29,693
Men kafolat beraman.

305
00:19:29,786 --> 00:19:32,291
Albatta, uning hukmi xiralashgan.

306
00:19:32,298 --> 00:19:34,899
Unutmang, unday emas edi
uzoq vaqt oldin bu Gonta ...

307
00:19:34,902 --> 00:19:37,741
egallashga harakat qilardi
ba'zi hududlarimiz.

308
00:19:37,742 --> 00:19:40,578
Ovozingni o'chir! Biz yenotlarimiz
o'rmonning mening qismim ...

309
00:19:40,579 --> 00:19:42,538
siz bilan yoki sizsiz hujum qiladi.

310
00:19:42,547 --> 00:19:45,717
Agar Gonta o'zini xavf ostiga qo'ysa
hayot keyin men unga yordam beraman.

311
00:19:45,720 --> 00:19:47,121
Ishonchingiz komilmi, Shokichi?

312
00:19:47,146 --> 00:19:49,121
Shokichi, rahmat.

313
00:19:50,339 --> 00:19:51,473
Shunday ekan!

314
00:19:51,702 --> 00:19:54,836
Siz hozir bizni to'xtata olasiz. Biz
ba'zi odamlar bilan kurashish uchun.

315
00:19:55,020 --> 00:19:56,280
Tez emas!

316
00:19:57,293 --> 00:19:58,955
Siz bizni to'xtata olasiz!

317
00:19:59,801 --> 00:20:04,671
E'tibor bering, menda bitta final bor
sizga beradigan maslahat tinchlik.

318
00:20:07,508 --> 00:20:10,224
Agar odamlar sizni o'zgartirayotganingizni sezsa, ...

319
00:20:10,284 --> 00:20:13,778
qila oladigan hiyla bor
sirimizni himoya qilish uchun foydalaning.

320
00:20:14,082 --> 00:20:17,129
Xo'sh, u nima?

321
00:20:17,560 --> 00:20:20,690
O'zingizni o'lik tulki deb ko'rsating.

322
00:20:21,592 --> 00:20:25,563
Yoz: Pom Poko davrining 32- yili.

323
00:20:25,771 --> 00:20:28,229
Gonta boshchiligida 10 ta yosh yenot

324
00:20:28,252 --> 00:20:30,680
ularning yangi transformatsiyasini qo'ying
ishlash ko'nikmalari

325
00:20:30,681 --> 00:20:33,781
va syurprizni amalga oshirdi
odamlarga qarshi hujum.

326
00:20:34,179 --> 00:20:36,382
Nihoyat jang boshlandi.

327
00:20:47,884 --> 00:20:50,104
- Mana ular kelishdi!
- Tayyor!

328
00:20:54,765 --> 00:20:58,779
Yaxshi! Bu yerga! Bu yerga! Bu yerga!

329
00:20:58,873 --> 00:20:59,905
Hozir!

330
00:21:04,034 --> 00:21:05,935
Biz buni qildik! Vajjaj!

331
00:21:51,500 --> 00:21:55,387
<i>Bugun falokat yuz berdi
Yangi Tama ishlab chiqish sayti.</i>

332
00:21:55,489 --> 00:21:58,185
<i>taxminan 2:30 da
tushdan keyin</i>

333
00:21:58,188 --> 00:22:01,783
<i>bir qator g'alati baxtsiz hodisalar
uch ishchini o‘ldirdi.</i>

334
00:22:02,000 --> 00:22:04,849
<i>Va bo'limni yo'q qildi
turar-joy majmuasi</i>ning

335
00:22:04,852 --> 00:22:06,246
<i>qurilish bosqichida edi.</i>

336
00:22:06,527 --> 00:22:09,077
<i>politsiya gumon qilmoqda
baxtsiz hodisalar sabab bo'lgan</i>

337
00:22:09,080 --> 00:22:11,824
<i>ko'rinishning pasayishi va
kuchli yomg'irlar natijasida tuproq eroziyasi.</i>

338
00:22:11,827 --> 00:22:13,760
<i>lekin jiddiylik
baxtsiz hodisalar</i>dan

339
00:22:13,763 --> 00:22:16,095
<i>va ular haqiqat
bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi.</i>

340
00:22:16,269 --> 00:22:17,805
<i>mahalliy aholiga sabab bo'lmoqda</i>

341
00:22:17,809 --> 00:22:19,344
<i>biroz tashvish bildirish uchun.</i>

342
00:22:19,564 --> 00:22:21,631
<i>ko'p fuqarolar ishonadilar
asosiy</i>bor

343
00:22:21,634 --> 00:22:23,340
<i> bilan bog'liq muammolar
Yangi Tama loyihasi.</i>

344
00:22:23,402 --> 00:22:24,686
<i>va ular buni so'rashdi</i>

345
00:22:24,691 --> 00:22:26,787
<i>rivojlanish rejasini ko'rib chiqish.</i>

346
00:22:27,480 --> 00:22:30,445
Xay!

347
00:22:30,563 --> 00:22:32,294
Hammani ushlab turing.

348
00:22:33,033 --> 00:22:35,200
Bu bayram vaqti emas.

349
00:22:35,201 --> 00:22:37,467
Biz tufayli uch kishi halok bo'ldi.

350
00:22:37,519 --> 00:22:39,938
Biz to'lashimiz kerak emasmi?
ularga hurmatimiz...

351
00:22:39,939 --> 00:22:42,467
qurbon bo'lgan kambag'al odamlar
ushbu operatsiyadan.

352
00:22:42,613 --> 00:22:44,651
Xo'sh, men Osho bilan rozi bo'lishim kerak.

353
00:22:44,714 --> 00:22:48,748
Rakunlar, bizda bir lahza bo'lishi kerak
baxtsiz qurbonlar uchun sukut.

354
00:22:48,749 --> 00:22:50,998
Va keyin, darhol keyin
bu biz nishonlashimiz mumkin.

355
00:22:51,116 --> 00:22:52,281
Ura! Xayr! Huray!

356
00:22:53,798 --> 00:22:55,699
Hamma ibodat qilsin.

357
00:22:59,085 --> 00:23:02,327
Men uchun ibodat qilmoqchiman
ushbu operatsiya qurbonlari.

358
00:23:02,362 --> 00:23:06,177
Biz o'zimizni saqlab qolishimizni xohlaymiz
hech kimga zarar bermasdan o'rmon.

359
00:23:06,235 --> 00:23:10,182
Bu bizning maqsadimiz emas edi, lekin
bizning o'rmonimiz biz uchun yaqin va azizdir.

360
00:23:12,596 --> 00:23:15,927
Biz o'rmonimizni asraymiz! Biz o'rmonimizni asraymiz!

361
00:23:17,767 --> 00:23:19,315
Biz o'rmonimizni saqlab qoldik!

362
00:23:47,888 --> 00:23:49,824
Hey, bu Gonta!

363
00:23:51,368 --> 00:23:54,738
Sen mening qahramonimsan!

364
00:23:57,568 --> 00:24:00,128
Hey, sen buni qilding, Shokichi.

365
00:24:01,723 --> 00:24:05,115
Yaxshi ish Gonta! Siz yoshlar
umidni qaytardi...

366
00:24:05,141 --> 00:24:07,952
bu eski yuragimga.
Yaxshi o'g'lim. Juda qoyil.

367
00:24:08,272 --> 00:24:11,458
Juda qoyil? Biz tugatmadik.
Bu shunchaki amaliyot edi.

368
00:24:11,900 --> 00:24:14,522
Rakunlar, bu urush endigina boshlandi.

369
00:24:14,716 --> 00:24:17,495
Biz hujumni to'xtatmaymiz
Biz kaltaklanganimizcha, ...

370
00:24:17,535 --> 00:24:20,196
maydalab, siqilib o'ldir...

371
00:24:20,197 --> 00:24:22,324
Tama Hillsdagi har bir oxirgi odam.

372
00:24:22,560 --> 00:24:25,209
Shokichi, sen ham bir narsa aytishing kerak.

373
00:24:25,276 --> 00:24:27,144
Keyin mevali daraxtlar ekamiz.

374
00:24:27,218 --> 00:24:30,741
Va bir necha yil ichida hammasi
qilish kerak - meva yeyish.

375
00:24:39,840 --> 00:24:42,425
Keling, bir nechta odamni so'yaylik.

376
00:24:42,511 --> 00:24:44,309
Odamlarni quvib chiqaring!

377
00:24:44,949 --> 00:24:48,100
OK, OK, ba'zilarini kaltaklaydi
ko'proq odamlar, lekin birinchi navbatda ...

378
00:24:48,103 --> 00:24:50,712
bir oz bo'lishimiz kerak
g'alaba bayrami.

379
00:24:50,862 --> 00:24:53,377
Ha, lekin bittasi bor
Men tashvishlanayotgan narsa.

380
00:24:53,741 --> 00:24:55,249
Endi-chi?

381
00:24:55,773 --> 00:24:59,067
Biz haqiqatan ham qutulishni xohlaymizmi?
barcha odamlardan.

382
00:24:59,068 --> 00:24:59,919
Albatta qilamiz.

383
00:24:59,940 --> 00:25:03,617
Biz ulardan faqat bir nechtasi yashay olamizmi?
Bu erda, xuddi eski kunlar kabi.

384
00:25:03,682 --> 00:25:07,753
Bo'lishi mumkin emas! Dunyo suzmoqda
odamlar bilan. Roaches kabi.

385
00:25:07,754 --> 00:25:10,188
Biz imkon qadar ko'proq yo'q qilishimiz kerak.

386
00:25:10,189 --> 00:25:15,041
Fikringizni ko'ring, lekin bilasizmi?
Men ham odamlarga chiday olmayman.

387
00:25:15,491 --> 00:25:19,624
Garchi ularning ba'zilari bunday bo'lmasa-da
yomon, lekin asosan men ularning ichaklaridan nafratlanaman.

388
00:25:20,704 --> 00:25:21,900
Bu shunchaki.

389
00:25:22,297 --> 00:25:23,405
Nima, Ponkichi?

390
00:25:23,846 --> 00:25:27,933
Bu shunchaki, agar qutulsak
Demak, barcha insonlar ...

391
00:25:27,936 --> 00:25:29,915
biz boshqa hech qachon tempura yemaymiz.

392
00:25:30,872 --> 00:25:32,202
Yoki maydalangan mol go'shti.

393
00:25:32,205 --> 00:25:33,238
Ooh.

394
00:25:33,420 --> 00:25:34,523
Yoki popkorn.

395
00:25:34,523 --> 00:25:37,832
Gamburgerlar, donutlar,
kartoshka chiplari, ...

396
00:25:37,920 --> 00:25:39,618
pepperoni pizza, ...

397
00:25:39,650 --> 00:25:41,529
tovuq qanotlari!

398
00:25:41,532 --> 00:25:43,429
Oh, men buni tatib ko'raman.

399
00:25:43,555 --> 00:25:46,418
Xum, shunday deb o'ylaysizmi?
hammasi yaxshi bo'lardi...

400
00:25:46,419 --> 00:25:48,640
Agar biz bir nechta odamni ushlab tursak, Gonta?

401
00:25:49,840 --> 00:25:51,483
Boshqa tanlovimiz yo‘q.

402
00:25:53,875 --> 00:25:56,442
Gonta tomonidan yana yaxshi qaror!

403
00:26:02,373 --> 00:26:05,444
♪ Gontaga porla, porla, porla. ♪

404
00:26:05,472 --> 00:26:08,282
♪ Pom pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom. ♪

405
00:26:08,470 --> 00:26:11,223
♪ Siz dunyoga nima qilishimiz mumkinligini ko'rsatasiz. ♪

406
00:26:11,527 --> 00:26:14,398
♪ Nega biz ham sizga aytmaymiz. ♪

407
00:26:14,553 --> 00:26:17,527
♪ Hamma bolalar sizni olqishlayapti. ♪

408
00:26:17,640 --> 00:26:20,439
♪ Biz sizni yaxshi ko'ramiz haqiqat. ♪

409
00:26:20,496 --> 00:26:21,602
♪ Gontaga salom ♪

410
00:26:21,605 --> 00:26:24,332
<i>Shunga qaramay hukumat
matbuot kotibi</i>ta'kidladi

411
00:26:24,333 --> 00:26:27,342
<i>bu Tokio aholisi
juda muhtoj</i>dir

412
00:26:27,343 --> 00:26:29,874
<i>turar joy
Bu Yangi Tama</i>

413
00:26:29,899 --> 00:26:32,682
<i>rivojlanish loyihasi
kechiktirilmaydi</i>

414
00:26:32,718 --> 00:26:34,681
<i>bugungi fojiali baxtsiz hodisalarga qaramay.</i>

415
00:26:35,651 --> 00:26:37,295
U nima edi; Nima bo'lgandi?

416
00:26:40,342 --> 00:26:43,178
Bu aytish uchun igna edi
baxtsiz hodisa.

417
00:26:43,703 --> 00:26:47,438
Gonta, buning ortidagi tashkilotchi
odamlarga qarshi xavfli hujumlar

418
00:26:47,439 --> 00:26:50,396
hozir bir necha marta singan
va ichki jarohatlar

419
00:26:50,428 --> 00:26:53,089
shifo topish uchun deyarli bir yil kerak bo'ladi.

420
00:26:55,502 --> 00:26:58,563
Vaziyat keskinlashdi
rakunlar depressiyaga tushadi.

421
00:26:58,565 --> 00:27:02,345
Ammo rakunlar tez orada o'zlarini angladilar
hujum to'liq bel bo'lmagan edi.</font>

422
00:27:02,542 --> 00:27:04,275
Insonning ba'zilari
yerlarini sotgan.

423
00:27:04,276 --> 00:27:07,170
Yangi Tama ishlab chiquvchilari edi
juda xurofot.

424
00:27:07,253 --> 00:27:09,590
<i>Menimcha, bu yomon edi
ularni ko'chirish fikri</i>

425
00:27:09,591 --> 00:27:12,093
<i>ziyoratgohlar faqat qilish uchun
ko'proq uy-joy olish uchun yo'l.</i>

426
00:27:12,242 --> 00:27:13,523
<i>Batafsil ma'lumot bera olasizmi?</i>

427
00:27:13,773 --> 00:27:18,931
<i>Barcha baxtsiz hodisalar. Balki
ruhlar qasos olishardi.</i>

428
00:27:19,074 --> 00:27:22,610
<i>Muqaddas narsalar ko'p bo'lmaganmi?
Yangi Tama</i>ga yo'l ochish uchun harakat qildi

429
00:27:22,611 --> 00:27:25,902
<i>Ha, ularning o'nlablari bor edi.
Meni tashvishga solayotgan narsa shu.</i>

430
00:27:25,903 --> 00:27:28,280
<i>Men ishlab chiquvchilardan so'radim
to'g'ri marosimlarni o'tkazish</i>

431
00:27:28,314 --> 00:27:29,926
<i>ularni ko'chirishdan oldin lekin...</i>

432
00:27:30,022 --> 00:27:32,983
<i>Va sizning fikringiz qanday
vaziyat haqida professor?</i>

433
00:27:33,469 --> 00:27:39,120
<i>Sizning asosiy ruhingiz yoki ilohingiz odatda
ma'lum bir joylashuv bilan bog'liq.</i>

434
00:27:39,337 --> 00:27:42,518
<i>Agar kimdir uni harakatga keltirsa
ruhlar ziyoratgohi yoki haykali</i>

435
00:27:42,591 --> 00:27:45,825
<i>bu ruh bo'ladi
juda hayajonli</i>

436
00:27:46,065 --> 00:27:48,316
<i>va vayronagarchilikka olib keling
javobgarlar.</i>

437
00:27:48,941 --> 00:27:52,651
<i> Ishonchim komilki, bu shunchaki
muammolaringizning boshlanishi.</i>

438
00:27:54,944 --> 00:27:57,191
Balki biz Tama Hillsni saqlab qolishimiz mumkin.

439
00:28:01,439 --> 00:28:04,852
Shokichi darhol boshchilik qildi
yenotlar harakatga qaytadi.

440
00:28:09,052 --> 00:28:12,070
Er sotiladigan er bilan
Tama tepaligining qismi

441
00:28:12,071 --> 00:28:14,756
bilan uning mulkini aylanib chiqing
ikkita yangi Tama ishlab chiquvchisi.

442
00:28:14,968 --> 00:28:17,450
Er egasiga
u ko'proq narsani ko'rganini hayratda qoldirdi

443
00:28:17,451 --> 00:28:20,112
uning ustida muqaddas haykallar
eslaganidan ko'ra er.</font>

444
00:28:20,222 --> 00:28:23,260
U ishlab chiquvchilarga shunday dedi: “I
Bu haqda ko'proq o'ylab ko'ring."

445
00:28:23,341 --> 00:28:26,241
Va u imzolashni kechiktirdi
erni sotish bo'yicha shartnoma tuzdi.

446
00:28:27,000 --> 00:28:29,667
Ayni paytda, boshqasida
Tama tepaligining bir qismi.

447
00:28:29,668 --> 00:28:33,421
Bir ruhoniy marosim o'tkazayotgan edi
Oq tulki ziyoratgohida.

448
00:28:33,424 --> 00:28:35,182
Qaysi ko'chirilishi rejalashtirilgan edi.

449
00:28:35,678 --> 00:28:36,669
Qarang!

450
00:28:36,672 --> 00:28:40,852
<shrift rangi="
oq tulkining o'zini yashirish.

451
00:28:43,075 --> 00:28:46,135
Tulkining dahshatli yig'lashi shu qadar bo'g'ilib ketdi
marosim ishtirokchilari

452
00:28:46,136 --> 00:28:50,226
ko'chirish jarayoni
zudlik bilan to‘xtatildi.

453
00:28:51,196 --> 00:28:54,402
Voqea guvohlari
tulkiga ta’zim qildi

454
00:28:54,403 --> 00:28:57,771
va ziyoratgoh ekanligiga qasam ichdi
turgan joyida qolib ketardi.

455
00:28:57,772 --> 00:29:00,095
<shrift rangi="

456
00:29:08,336 --> 00:29:12,332
Rakunlar nayrang o'ynashdi
o'rmonlarning hamma joylarini buzuvchilar.

457
00:29:12,333 --> 00:29:14,345
Har biri bir-birini ortda qoldirishga harakat qiladi.

458
00:29:16,367 --> 00:29:18,597
Yo'qol.

459
00:29:20,663 --> 00:29:23,724
Uni qo'ying.

460
00:29:26,557 --> 00:29:29,013
Uni olib keting!

461
00:29:32,050 --> 00:29:34,429
Tempurani ko'taring, siz buni qilmaysiz
axlat xatosi bo'lishni xohlayman.

462
00:29:34,430 --> 00:29:36,110
Ha, tempura.

463
00:29:36,262 --> 00:29:39,543
U yerda qoldiring.

464
00:29:43,737 --> 00:29:45,865
Bu yerda hammasi joyidami miss?

465
00:29:50,924 --> 00:29:53,044
Xonim, nima bo'ldi?

466
00:30:03,329 --> 00:30:05,968
Mening yuzim yo'q.

467
00:30:13,274 --> 00:30:15,644
Yordam bering! Kimdir yordam beradi!

468
00:30:42,007 --> 00:30:44,964
Men hozirgina ko'rdim...

469
00:30:44,965 --> 00:30:47,220
- Qotillikmi?
- N-N-Yo'q.

470
00:30:47,221 --> 00:30:48,899
- Bu...!
- Qotil emasmi?

471
00:30:48,900 --> 00:30:50,306
Xo'sh, bu juda yomon.

472
00:30:51,442 --> 00:30:53,784
T-T-Bir ayol bor edi.

473
00:30:53,787 --> 00:30:55,411
U vampirmidi?

474
00:30:55,414 --> 00:30:58,544
Yo'q, u aahga o'xshaydi ...

475
00:30:58,605 --> 00:31:01,103
Shunga o'xshash narsa bo'lganmi?

476
00:31:19,393 --> 00:31:25,564
U shunga o'xshash narsaga o'xshaydimi?

477
00:31:33,528 --> 00:31:37,173
Rakunlar katta zavq olishdi
odamlarni qo'rqitishda

478
00:31:37,176 --> 00:31:40,419
va yenotlarda a borligi sababli
ziyofat uyushtirishda zaiflik</font>

479
00:31:40,544 --> 00:31:44,333
har safar ular odamni qo'rqitadi
bayram qilishlari kerak edi.

480
00:31:45,660 --> 00:31:49,144
Shunday bo'lsa-da, yo'q
nishonlash uchun sabab.

481
00:31:49,188 --> 00:31:52,493
Garchi uning xotini hamma narsani qilgan bo'lsa ham
uni sog'lig'iga qaytarish mumkin edi,

482
00:31:52,545 --> 00:31:56,320
u Gontaning hafsalasi pir bo'lganini bosa olmadi
kurashdan chetda qolganligi uchun.

483
00:31:56,323 --> 00:32:00,500
Qolaversa, Gontaniki, deb o'yladi uniki
o'rtoq rakunlar o'xshab harakat qilishardi.

484
00:32:03,035 --> 00:32:05,407
Shunday qilib, har biringiz ham shunday qildingiz
kechagi yangiliklarni tomosha qiling.

485
00:32:05,410 --> 00:32:08,064
Ular tinchlik o'rnatdilar
Yangi Tama sharpa shaharchasi.

486
00:32:08,621 --> 00:32:11,086
bilan intervyu taqdim etadi
biz qo'rqitadigan politsiyachi.

487
00:32:11,119 --> 00:32:15,150
Ammo yangiliklar guruhi kula boshladi
Shu qadar qattiqki, politsiyachi qochib ketdi.

488
00:32:16,663 --> 00:32:18,431
Nima yaxshilik qildi?!?

489
00:32:18,434 --> 00:32:22,243
Siz ahmoqlar! Siz shunday deb o'ylaysiz
ishlab chiquvchilarni to'xtatadimi?

490
00:32:22,976 --> 00:32:25,055
Ularni shunchaki qo'rqitmang!

491
00:32:25,178 --> 00:32:26,878
Biz ularni xafa qilishimiz kerak!

492
00:32:26,881 --> 00:32:29,013
Jiddiy og'riq keltiring!

493
00:32:31,919 --> 00:32:33,002
Yana emas!

494
00:32:33,060 --> 00:32:36,925
Gonta bashorat qilganidek,
taraqqiyot to'xtamadi.

495
00:32:37,154 --> 00:32:39,154
<shrift rangi="

496
00:32:39,328 --> 00:32:41,911
O'rmon yo'llari tsement yo'llariga aylandi.

497
00:32:42,009 --> 00:32:45,066
Katta hajmdagi qurilish
materiallar yuk mashinalari bilan olib kirildi

498
00:32:45,205 --> 00:32:49,249
va minglab qurilish
Yangi Tama Apartments ishga tushdi.

499
00:32:49,563 --> 00:32:52,584
Rakunlar hazil qiladilar
unutilmagan edi.

500
00:32:52,587 --> 00:32:55,848
Tabloidlar va tok-shoular davom etdi
umummilliy qamrab olish

501
00:32:55,851 --> 00:32:58,690
<shrift rangi="
qurilish maydonchalarida.

502
00:32:58,902 --> 00:33:02,274
Rakunlar tobora ko'payib ketdi
yakuniy g'alabaga ishonch.

503
00:33:03,608 --> 00:33:06,580
Kuz: Pom Poko davrining 32 yili.

504
00:33:06,757 --> 00:33:10,186
Qiziqarli tarzda
tosh qog'oz qaychi o'yini.

505
00:33:10,217 --> 00:33:12,671
Rakunlar ikkitasini tanladilar
vakillarini izlash

506
00:33:12,672 --> 00:33:15,701
tashqarida va dunyodagi eng ko'p
rivojlangan Transformatsiya ustalari.</font>

507
00:33:20,605 --> 00:33:22,826
Yosh va dadil Tamasaburo edi...

508
00:33:22,826 --> 00:33:25,541
ga sayohat qilish uchun tanlangan
Shikoku oroli.

509
00:33:25,745 --> 00:33:30,036
Husky va mustahkam Bunta edi
Sado oroliga sayohat qilishni tanladi.

510
00:33:31,045 --> 00:33:33,843
Shunday qilib, keyingi to'lin oy kechasida

511
00:33:33,846 --> 00:33:36,125
ikki rakun xayrlashishdi

512
00:33:36,203 --> 00:33:39,168
va uzoq yo'lga chiqishdi
va xavfli sayohatlar.

513
00:33:55,957 --> 00:33:57,106
Bu qanday hid?

514
00:33:59,004 --> 00:34:02,215
Ular Buntani kutishayotganda
va Tamasaburo qaytish uchun

515
00:34:02,364 --> 00:34:05,264
yenotlar quvishda davom etdi
qurilish maydonchalari.

516
00:34:11,392 --> 00:34:14,958
Rakunlar foydalanishdan zavqlanganga o'xshaydi
ularning o'zgartirish qobiliyatlari

517
00:34:15,064 --> 00:34:18,091
oldini olishga yordam berdimi
Yangi Tama rivojlanishi yoki yo'q.

518
00:34:33,132 --> 00:34:35,881
- Jinlar bilan!
- Dada!

519
00:35:00,474 --> 00:35:02,309
Men asabiylasha boshladim.

520
00:35:02,312 --> 00:35:04,848
Bizning kichik hazillarimiz bo'lsa-chi
umuman yaxshilik qilmaydi.

521
00:35:05,783 --> 00:35:09,936
Agar odamlar butunni tekislasa nima bo'ladi
o'rmon, keyin qaerga boramiz?

522
00:35:11,125 --> 00:35:15,164
Balki Gonta haqdir. Yagona yo'l
ularni to'xtatish - zo'ravonlik qilish.

523
00:35:16,166 --> 00:35:18,215
Men endi xafa bo'lishni xohlamayman ...

524
00:35:18,215 --> 00:35:20,662
odamlar. Faqat unday emas
menga to'g'ri tuyuladi.

525
00:35:21,940 --> 00:35:27,482
Lekin ular nima to'xtamaydi. Keyin nima.
Bo'lish yoki bo'lmaslik.

526
00:35:29,886 --> 00:35:30,750
Xummi?

527
00:35:38,239 --> 00:35:39,437
Okiyo?

528
00:35:43,090 --> 00:35:46,120
Nima gaplar? Yaxshimisiz?

529
00:35:49,121 --> 00:35:50,863
Sizning bo'yningizda nimadir noto'g'ri?

530
00:35:51,109 --> 00:35:51,866
Oh!

531
00:35:52,026 --> 00:35:53,762
Men suratga tushdim.

532
00:35:54,299 --> 00:35:56,696
Ayting deb umid qilgandim
Men chiroyli ko'rindim.

533
00:35:56,846 --> 00:35:58,248
Kechirasiz.

534
00:35:58,265 --> 00:36:01,248
Oh, endi bo'ynimda nimadir noto'g'ri.

535
00:36:01,387 --> 00:36:02,957
Xo'sh, siz chiroyli ko'rindingiz.

536
00:36:03,139 --> 00:36:04,563
Yo'q. Juda kech.

537
00:36:04,566 --> 00:36:06,355
Lekin shuni nazarda tutyapman.

538
00:36:08,956 --> 00:36:12,053
OK, lekin men biroz amaliyotdan foydalanishim mumkin.

539
00:36:24,599 --> 00:36:26,643
Bu qo'shiq hammaga yoqadi, shunday emasmi?

540
00:36:26,646 --> 00:36:29,086
Bu ahmoq, lekin menga ham yoqadi.

541
00:36:29,354 --> 00:36:31,622
Hey, sizga ovchi qo'shig'i yoqdimi?

542
00:36:31,625 --> 00:36:32,380
Uh-uh.

543
00:36:32,498 --> 00:36:34,053
Bu juda yaxshi.

544
00:36:34,056 --> 00:36:35,131
Dadam ishlatardi…

545
00:36:35,134 --> 00:36:38,448
♪ Bir paytlar bir ovchi bor edi
katta rakunni otgan kim. ♪

546
00:36:38,555 --> 00:36:41,055
♪ Kim uni qovurib yebdi... ♪

547
00:36:41,775 --> 00:36:44,630
Siz ovchini bilasizmi?
bobomni otganmi?

548
00:36:45,638 --> 00:36:47,815
Kechirasiz, bilmadim.

549
00:36:47,818 --> 00:36:49,134
Uh-uh.

550
00:36:49,508 --> 00:36:50,755
Hammasi yaxshi.

551
00:36:50,758 --> 00:36:53,465
Mening bobom yo'q edi
qovuriladi va yeyiladi.

552
00:36:53,468 --> 00:36:56,808
Ovchi po‘stini sotdi
juda ko'p pul uchun.

553
00:36:57,706 --> 00:36:59,869
Xo'sh, sizda ham chiroyli mo'yna bor.

554
00:36:59,872 --> 00:37:01,130
Haqiqatan ham!

555
00:37:01,133 --> 00:37:03,207
Buni aytishingiz juda yoqimli.

556
00:37:06,881 --> 00:37:09,009
Xo'sh, ovchining qo'shig'i haqida nima deyish mumkin?

557
00:37:10,021 --> 00:37:14,664
Oh, dadam uni kuylardi
men uchun, men endigina bolaligimda.

558
00:37:14,728 --> 00:37:17,638
Sizning otangizga o'xshaydi
juda g'alati edi.

559
00:37:17,641 --> 00:37:19,268
Uh-uh... u qo'shiq aytadi, ...

560
00:37:19,345 --> 00:37:22,288
♪ "Uni qovurdi va yedi." ♪
Haqiqatan ham baland ovozda.

561
00:37:22,290 --> 00:37:24,144
Keyin u menga ma'ruza o'qiydi.

562
00:37:24,380 --> 00:37:25,678
Nima haqida?

563
00:37:25,725 --> 00:37:28,608
U: “O‘g‘limni eshitdingmi?” der edi.

564
00:37:28,941 --> 00:37:31,145
"Hatto bolalar bog'chasida ham qofiyalar."

565
00:37:31,148 --> 00:37:33,590
"Odamlar qanday qilib qo'shiq aytadilar
ular bizni otishni yaxshi ko'radilar ».

566
00:37:33,593 --> 00:37:34,985
"Va keyin bizni qovuring."

567
00:37:35,066 --> 00:37:38,893
“Odamlar kasal shafqatsiz, yuraksiz hayvondir
va buni unutmang Shokichi."

568
00:37:42,662 --> 00:37:44,729
Hey, men bilan to'p o'ynamoqchimisiz?

569
00:37:44,774 --> 00:37:46,598
Oh, albatta. Hozirmi?

570
00:37:46,609 --> 00:37:48,092
Mana, men bitta tayyorlayman.

571
00:37:53,185 --> 00:37:55,093
Hey, buni sinab ko'rishga ruxsat bering.

572
00:38:00,874 --> 00:38:05,303
♪ Janob Atkin, siz qayerdansiz? Higo, ser.
Higo, bu qayerda? ♪

573
00:38:05,394 --> 00:38:10,126
♪ Kumamoto, ser. Kumamoto,
bu qayerda? Senba, ser. ♪

574
00:38:10,362 --> 00:38:13,826
♪ Senbadan Ratka keldi va
shaharga aylanib ketdi. ♪

575
00:38:13,829 --> 00:38:15,277
♪ Shu bilan birga... ♪ keldi

576
00:38:15,281 --> 00:38:17,584
Qachon shunday qilmoqchisiz
siz aytayotgan rejangizmi?

577
00:38:17,587 --> 00:38:19,426
Operatsiya Egizak yulduzmi?

578
00:38:19,499 --> 00:38:21,742
Men bormayman deb o'ylayman
endi buni qilish.

579
00:38:21,746 --> 00:38:24,931
Nega yo'q? Bu juda ajoyib fikr edi.

580
00:38:24,934 --> 00:38:26,080
Hum.

581
00:38:26,182 --> 00:38:28,584
Nega buni qilmaymiz? Faqat sen va men.

582
00:38:29,093 --> 00:38:30,364
Siz jiddiy gapirdingizmi?

583
00:38:30,456 --> 00:38:32,814
Ha. Men buni qila olaman deb o'ylamaysizmi?

584
00:38:32,928 --> 00:38:34,983
Yo'q, unday emas. Bu shunchaki...

585
00:38:35,247 --> 00:38:36,299
Men...

586
00:38:36,302 --> 00:38:40,462
Qani, Shokichi, men
biror narsa qilish uchun o'lim.

587
00:38:40,733 --> 00:38:44,870
Keyin qilaylik. Menimcha, siz va
Men birgalikda juda qo'rqinchli bo'lishim mumkin.

588
00:38:45,782 --> 00:38:47,344
Qanday shirin.

589
00:38:52,469 --> 00:38:53,838
Salom?

590
00:38:57,783 --> 00:39:01,097
Qarang, bizda nima bor.
Qizlar siz uchun nima qila olamiz?

591
00:39:01,207 --> 00:39:02,685
Uyimiz qayerda?

592
00:39:02,688 --> 00:39:04,948
Biz endigina qaytdik
yulduzlarga sayohatimiz...

593
00:39:04,951 --> 00:39:06,448
va bizning uyimiz ketdi.

594
00:39:06,523 --> 00:39:08,114
Yulduzlarga sayohatmi?

595
00:39:08,321 --> 00:39:10,802
dan sayohat qilamiz
Chayonning qizil ko'zi, ...

596
00:39:10,805 --> 00:39:13,228
shishgan Cygnusning katta qanotlariga.

597
00:39:13,495 --> 00:39:15,926
ning rulonlari atrofida
Suv iloni Gidra...

598
00:39:15,926 --> 00:39:18,242
Kichkina ayiq bolasining peshonasiga.

599
00:39:18,948 --> 00:39:21,483
Va biz har biriga sepdik
shudring va ayozli kun.

600
00:39:21,487 --> 00:39:23,650
Biz yulduzlar bo'ylab sayohat qilganimizda.

601
00:39:24,081 --> 00:39:27,030
Hoy, qanaqa gap
senga yomonmi?... Ahh!

602
00:39:29,154 --> 00:39:32,354
Biz sovuqmiz va uyga ketmoqchimiz.

603
00:39:32,357 --> 00:39:35,229
Janob, bilasizmi, nima
uyimizga bo'ldimi?

604
00:39:36,041 --> 00:39:37,364
Men emas!...

605
00:39:37,510 --> 00:39:39,554
Men hech narsani bilmayman
uyingiz haqida.

606
00:39:40,544 --> 00:39:43,160
Menga qaramang! Kel
yoq, ket bu yerdan!

607
00:39:43,245 --> 00:39:46,342
Biz politsiyani chaqirishimiz kerak.
Ular bilan shug'ullansin.

608
00:39:54,885 --> 00:39:56,025
Nima qilyapsiz?

609
00:39:58,863 --> 00:40:00,264
Endi siz u yerdan keting!

610
00:40:01,677 --> 00:40:03,339
Qani, tushing!

611
00:40:06,356 --> 00:40:08,686
T-T-Ular ruhlar bo'lsa kerak.

612
00:40:08,687 --> 00:40:10,100
Ruhlar nimani nazarda tutasiz?

613
00:40:10,103 --> 00:40:14,394
Iltimos, ruhlar g'azablanmasin!
Biz sizning uyingizni buzmoqchi emas edik!

614
00:40:34,997 --> 00:40:39,161
Oh, keling. Bir daqiqa kutib turing. Siz xohlaysiz
oshirish? Biz biror narsani hal qila olamiz.

615
00:40:39,315 --> 00:40:40,964
Qani, bolalar, kuting!

616
00:40:40,967 --> 00:40:44,176
Qarang, menga qancha to'lashing menga farqi yo'q.
Men bu yerdan ketaman!

617
00:40:44,179 --> 00:40:46,462
Men hech qachon hech narsani ko'rmaganman
bu mening hayotimda dahshatli.

618
00:40:46,516 --> 00:40:47,619
Qo'llar pastga.

619
00:40:47,622 --> 00:40:50,320
Menga buni qilmang. Iltimos.

620
00:40:50,323 --> 00:40:55,420
Odamlar meni Tokio qo'rqinchli deb ogohlantirdilar
joy, lekin bu men uchun juda qo'rqinchli.

621
00:40:55,526 --> 00:40:58,148
Va agar siz nima uchun eng yaxshi ekanligini bilsangiz
sen, sen ham bu yerdan ketasan.

622
00:40:58,183 --> 00:40:59,832
Hoy, keling, yigiting...

623
00:40:59,835 --> 00:41:02,681
Kimdir yoki biror narsa yo'q
bu loyiha amalga oshishini istayman.

624
00:41:08,994 --> 00:41:11,928
Ajablanarlisi rakunlar
nishonlashga qaror qildi.

625
00:41:12,970 --> 00:41:15,587
Kechki bayram
ayniqsa katta</font> edi

626
00:41:15,590 --> 00:41:19,543
ajoyib chiqishlari sharafiga
Okiyo va Shokichi tomonidan.

627
00:41:20,878 --> 00:41:23,632
Xayr!

628
00:41:24,316 --> 00:41:25,583
Yaxshi!

629
00:41:25,586 --> 00:41:28,024
O'sha kecha bir necha hafta ichida birinchi marta

630
00:41:28,025 --> 00:41:31,338
qurilish ishchilari
kazarma qorong'i va jim edi.

631
00:41:31,533 --> 00:41:34,091
Ammo ertasi kuni ertalab ...

632
00:41:34,476 --> 00:41:37,384
Go'yo bor edi va
odamlarning cheksiz ta'minoti.

633
00:41:37,488 --> 00:41:39,888
Qancha bo'lmasin
rakunlar</font>dan qutulishdi

634
00:41:39,953 --> 00:41:42,892
o'z o'rnini egallash uchun ko'proq namoyon bo'ldi.

635
00:41:45,899 --> 00:41:48,461
<i>Endi sizning ba'zi xodimlaringiz
bular</i>ni taklif qildilar

636
00:41:48,462 --> 00:41:50,811
<i>hodisalar ishdir
tulkilar yoki rakunlar</i>

637
00:41:52,322 --> 00:41:54,347
<i>To'g'ri bo'lishi uchun nima berardim.</i>

638
00:41:54,350 --> 00:41:56,854
<i>Biz shunchaki o'tkazib yuborishimiz mumkin
jinoiy tergov</i>

639
00:41:56,856 --> 00:41:58,545
<i>va bir nechta hayvonlar uchun tuzoqlarni o'rnating.</i>

640
00:41:58,644 --> 00:42:01,876
Rakunlar odamlardan qo'rqishdi
ularning sirini bilib oldilar.

641
00:42:02,116 --> 00:42:04,569
<i>Siz tan olishingiz kerak
bular</i>o'rtasidagi o'xshashlik

642
00:42:04,573 --> 00:42:07,100
<i>hodisalar va eski xalq
ertaklar g'alati.</i>

643
00:42:07,159 --> 00:42:09,394
<i>Siz buni qanday tushuntirgan bo'lardingiz?
bu o'xshashliklar?</i>

644
00:42:09,519 --> 00:42:11,850
<i>Bu oson. Kim hech qachon
bu hikoyalar</i>ni yaratish

645
00:42:11,851 --> 00:42:14,457
<i>hatto yetarlicha aqlli emas
yangi narsa o'ylab toping.</i>

646
00:42:14,570 --> 00:42:17,907
<i>Biz hech narsa uydirmadik!
Biz buni o'z ko'zimiz bilan ko'rdik!</i>

647
00:42:17,917 --> 00:42:19,270
<i>Yaxshi, siz g'alaba qozonasiz.</i>

648
00:42:19,310 --> 00:42:22,057
<i>Ha, kichik rakunlar va
keksa odamlardan tulkilar</i>

649
00:42:22,058 --> 00:42:24,866
<i>ertaklar uchun javobgardir
bu hodisalarning hammasi.</i>

650
00:42:25,030 --> 00:42:26,724
<i>Qo'lga olishingiz bilanoq
harakatda biri,</i>

651
00:42:26,727 --> 00:42:29,714
<i>siz bizga baqirasiz. Biz qilamiz
uni siz uchun yo'q qiling'.</i>

652
00:42:29,803 --> 00:42:32,719
<i>Ya'ni... bo'lmasa
shunchaki o'zgartiring.</i>

653
00:42:34,670 --> 00:42:36,744
Shōkichi, foydalanayotgan bo'lsin, tashvishlana boshladi

654
00:42:36,745 --> 00:42:39,566
ularning o'zgartirish qobiliyatlari
to'g'ri ish edi.

655
00:42:39,796 --> 00:42:41,230
U yagona emas edi.

656
00:42:41,233 --> 00:42:45,215
Hammangizga ma'lumki, bor edi
bir necha yuz yil oldingi vaqt ...

657
00:42:45,218 --> 00:42:48,586
O'zgartirish qachon ochiq edi
rakunlar tomonidan bajariladi.

658
00:42:48,590 --> 00:42:50,376
Bu juda hurmatli san'at turi edi ...

659
00:42:50,379 --> 00:42:53,915
uchun mashhur mavzu edi
o'sha davrning rassomi va yozuvchisi.

660
00:42:53,977 --> 00:42:58,234
Lekin, afsuski, biz
Rakunlar uzoqqa ketishdi.

661
00:42:58,237 --> 00:43:00,613
Biz o'z mahoratimiz bilan ko'zga tashlanishimiz kerak edi.

662
00:43:00,750 --> 00:43:03,079
Biz esa odamlarning noroziligini qo'zg'atdik.

663
00:43:03,353 --> 00:43:06,113
O'shandan beri biz shundaymiz
bizning terimiz uchun ovlangan ...

664
00:43:06,116 --> 00:43:09,090
va bizning mo'ynamiz qilish uchun ishlatilgan
bo'yoq cho'tkalari va tish cho'tkalari.

665
00:43:09,607 --> 00:43:12,470
Insonlar shunday
qasos olishdi.

666
00:43:13,133 --> 00:43:17,824
Va so'nggi bir necha o'n yilliklarni eslang
biz uchun juda tinch edi ...

667
00:43:17,869 --> 00:43:20,830
chunki biz vazminlik ko'rsatdik
bizning o'zgartirishimiz bilan.

668
00:43:20,987 --> 00:43:25,217
Odamlar bu kunlarda rakunlarni ko'rganlarida
ular odatda bizni e'tiborsiz qoldiradilar.

669
00:43:25,291 --> 00:43:27,971
Bu har doim ham shunday emas edi.

670
00:43:28,098 --> 00:43:31,916
O'zgartirish qobiliyati
ikki qirrali qilichdir.

671
00:43:31,944 --> 00:43:34,716
Shuning uchun, o'zingizning qo'lingizdan foydalaning
ixtiyor bilan qilich.

672
00:43:34,831 --> 00:43:38,948
Bizni uyg'otishga qodir emasmiz
yana odamlarga nisbatan nafrat.

673
00:43:43,162 --> 00:43:45,067
Oroku ma'ruzasidan so'ng,

674
00:43:45,137 --> 00:43:47,736
yosh rakunlarning ruhi buzildi.

675
00:43:47,996 --> 00:43:50,611
Qolaversa, kuz ularning ustiga keldi.

676
00:43:50,798 --> 00:43:54,068
<shrift rangi="
ko'p ovqat topish kerak

677
00:43:54,205 --> 00:43:58,883
shuning uchun ular ko'p miqdorda yog'ni saqlashlari va o'sishi mumkin
kelgusi qish uchun uzun momiq paltolar.

678
00:43:59,382 --> 00:44:03,871
Yosh rakunlar o'zlarining diqqatlarini
e'tibor va u erda o'zgartirish qobiliyatlari

679
00:44:03,961 --> 00:44:06,144
iloji boricha ko'proq oziq-ovqat topish haqida.

680
00:44:06,813 --> 00:44:10,625
Endi ular har qachongidan ham ko'proq
mutaxassislar maslahatiga muhtoj edi.

681
00:44:10,664 --> 00:44:14,036
<shrift rangi="
oroldan yetib keldi.

682
00:44:29,703 --> 00:44:35,463
Nihoyat, bir kun, notanish
yenot Tama tepaligiga yetib keldi.

683
00:44:47,369 --> 00:44:50,432
Hoy, mayli, men ham yenotman.

684
00:44:52,710 --> 00:44:53,948
Ha?

685
00:44:55,450 --> 00:44:56,864
Rahmat.

686
00:44:57,434 --> 00:45:02,456
Siz juda charchaganga o'xshaysiz. Qanaqasiga
uzoq sayohat qildim dedingizmi?

687
00:45:02,556 --> 00:45:03,865
Fujino Vudsdan.

688
00:45:03,894 --> 00:45:06,614
Oh, bu Shikoku orolidami yoki Sadodami?

689
00:45:06,713 --> 00:45:10,518
Uh... ham. U faqat ustida
tog'larning boshqa tomoni.

690
00:45:10,521 --> 00:45:12,386
Ha, nima demoqchisiz?

691
00:45:12,774 --> 00:45:15,526
Siz Transformatsiya ustasi emasmisiz?

692
00:45:15,728 --> 00:45:20,072
Transformatsiya ustasi? Yo'q. men
Kechirasiz, siz boshqa birovni kutganmidingiz?

693
00:45:20,538 --> 00:45:23,739
Bu yaxshi, shunchaki kerak
yana bir oz kuting.

694
00:45:23,760 --> 00:45:26,139
To'g'ri, hammasiga siz aybdor emassiz.

695
00:45:26,224 --> 00:45:28,309
Xo'sh, sizni Tama Hillsga nima olib keldi?

696
00:45:28,447 --> 00:45:29,945
Men bilishga harakat qilardim.

697
00:45:29,973 --> 00:45:32,033
Dunyoda kim axloqsizlikni to'kib tashlaydi ...

698
00:45:32,034 --> 00:45:34,782
ichimlik suvimizga
va bizning uylarimiz tepasida?

699
00:45:35,972 --> 00:45:38,443
Yuk ko'taradigan axloqsizlik
qazilgan edi ...

700
00:45:38,443 --> 00:45:40,408
Yangi Tama qurilish maydonchasida.

701
00:45:40,457 --> 00:45:43,489
<shrift rangi="
butun Fujino o'rmonlarida.

702
00:45:44,324 --> 00:45:47,791
Tuproqlar soylarni ifloslantirdi
va tez-tez ko'chkilarni keltirib chiqaradi.

703
00:45:47,862 --> 00:45:49,737
Bu o'rmonni vayron qilgan.

704
00:45:50,076 --> 00:45:52,129
Fujino Vuds hayvonlari.

705
00:45:52,219 --> 00:45:54,016
Biror narsa qilish kerakligini bilardim.

706
00:45:54,417 --> 00:45:56,755
Hammasi qaerda ekanligini bilish uchun
axloqsizlik kelib turardi.

707
00:45:56,958 --> 00:45:58,849
Ular yenot yuborishga qaror qilishdi.

708
00:45:59,137 --> 00:46:01,287
<shrift rangi="
o'zini inson sifatida.

709
00:46:01,359 --> 00:46:03,169
Samosvallardan biriga yashirinib tushdi.

710
00:46:03,363 --> 00:46:05,823
Buning uchun javobgar edi
noqonuniy tashlab yuborish.

711
00:46:10,221 --> 00:46:14,090
Afsuski, u mahoratli emas edi
transformatsiya san'atida.

712
00:46:14,209 --> 00:46:16,473
Yuk mashinasining chayqalishi va
sayohat stressi

713
00:46:16,477 --> 00:46:19,539
uni shunchalik charchatdiki, u
inson qiyofasini saqlab qola olmaydi.

714
00:46:21,347 --> 00:46:24,609
Bu faqat Fujino emas
muammo, uning boshqa o'rmonlari ham.

715
00:46:24,781 --> 00:46:28,219
Va endi u erda axlatxonalar va
hamma joyda golf maydonlari.

716
00:46:28,653 --> 00:46:32,821
Birinchidan, ishlab chiquvchilar qazib olishadi
Tama Hills va bizni azob-uqubatlarga duchor qiling ...

717
00:46:32,979 --> 00:46:37,579
keyin Fujino Vudsga tuproqni to'kib tashlashadi
va sizning ham azoblanishingizga sabab bo'ladi.

718
00:46:37,969 --> 00:46:40,627
Jinnilik hech qachon tugamaydi.

719
00:46:40,690 --> 00:46:41,953
Mmm.

720
00:46:42,042 --> 00:46:45,325
Ha, men hayratda qoldim
meni bu yerga samosval olib keldi.

721
00:46:45,445 --> 00:46:48,249
Men faqat barcha axloqsizlikni o'z zimmasiga oldim
qandaydir ulkan tomondan kelayotgan edi...

722
00:46:48,252 --> 00:46:50,185
qurilish maydonchasi
Tokioning o'rtasi.

723
00:46:50,634 --> 00:46:52,533
Ammo bu erda qishloqda edilar.

724
00:46:52,793 --> 00:46:55,590
Men ular qazishlarini hech qachon orzu qilmaganman
bitta o'rmon, shuning uchun ular ...

725
00:46:55,638 --> 00:46:57,096
Uni boshqasiga tashlang.

726
00:46:57,164 --> 00:46:59,549
Nega odamlar bunday ishni qiladilar?

727
00:47:00,259 --> 00:47:03,770
Shunday qilib, agar biz to'xtashning yo'lini topsak
Yangi Tama qurilishi,...

728
00:47:03,908 --> 00:47:06,171
hammasini saqlab qolamiz
Fujino o'rmonidagi yenotlar...

729
00:47:06,172 --> 00:47:07,713
shuningdek, Tama tepaliklari.

730
00:47:08,282 --> 00:47:11,215
Siz buni mumkin deb o'ylaysiz
qurilishni to'xtatish uchun?

731
00:47:11,287 --> 00:47:14,481
Bu yerda hammangiz juda muvaffaqiyatlisiz
transformatsiya san'atida.

732
00:47:14,685 --> 00:47:16,721
Men sizning ta'sirchan mahoratingizga ishonaman ...

733
00:47:16,781 --> 00:47:18,605
rivojlanishni osongina to'xtata olasiz.

734
00:47:18,655 --> 00:47:20,155
Bu bir parcha kek bo'ladi.

735
00:47:20,181 --> 00:47:22,673
Bu oddiy emas.

736
00:47:23,212 --> 00:47:25,835
Biz hamma narsani sinab ko'rdik
o'ylashimiz mumkin edi.

737
00:47:29,791 --> 00:47:34,771
Qaniydi Bunta va Tamasaburo
Transformatsiya ustalari bilan qayting.

738
00:47:34,774 --> 00:47:37,693
Qiziq, nega biz ulardan xabar olmadik?

739
00:47:40,169 --> 00:47:42,382
Tez orada qish keldi,

740
00:47:42,384 --> 00:47:45,077
lekin hali ham yo'q edi
Tamasaburodan so'z,

741
00:47:45,078 --> 00:47:47,472
Bunta yoki transformatsiya ustalari.

742
00:47:48,050 --> 00:47:52,780
Oziq-ovqat kam edi va yenotlar kerak edi
butun kuchini zarb qilish uchun sarflash.</font>

743
00:47:52,938 --> 00:47:55,754
Shuning uchun ular qila olmadilar
o'zgartirishni davom ettirish uchun.

744
00:47:55,872 --> 00:47:59,741
Va ular qilgan barcha ishlar, ularni ta'qib qilish
qurilish maydonchalari tez orada unutildi.

745
00:48:00,173 --> 00:48:04,499
Ommaviy axborot vositalari tezda odatdagiga o'tdi
mashhurlik va siyosiy janjallar.

746
00:48:07,970 --> 00:48:09,784
♪ Qor, qor, qor yog'moqda. ♪

747
00:48:09,785 --> 00:48:12,185
♪ Qor yog'ayapti lekin
biz hali ham sovuqmiz.  ♪

748
00:48:12,188 --> 00:48:16,320
♪ Qorboboning muzqaymoqini bo‘shatamiz.
Erni qoplagan muzqaymoq. ♪

749
00:48:16,400 --> 00:48:20,336
♪ Endi faqat go'sht va karamelni uzating.
Pom, pom, pom, pom, pom. Pom, pom. ♪

750
00:48:21,340 --> 00:48:24,621
Yangi yil kuni, 33-yil
Pom Poko davri.

751
00:48:24,906 --> 00:48:28,215
Barcha Tama tepaliklari qoplangan
qor ko'rpa bilan.

752
00:48:28,328 --> 00:48:32,528
Va qurilish ishchilarining ko'pchiligi bor edi
allaqachon o'z shaharlariga qaytib kelishgan.

753
00:48:32,547 --> 00:48:34,941
Va ularga buyurdilar
oilalari bilan dam olish.

754
00:48:38,010 --> 00:48:39,770
Durang!

755
00:48:40,520 --> 00:48:42,133
Durang!

756
00:48:43,443 --> 00:48:45,080
- Bizni kuting!
- Yordam beradi.

757
00:48:46,037 --> 00:48:47,137
Hey, bu bizning qurilmamiz.

758
00:48:47,140 --> 00:48:47,918
Nima gaplar?

759
00:48:47,921 --> 00:48:48,963
Nima?

760
00:48:49,478 --> 00:48:50,520
Yo'q!

761
00:48:51,551 --> 00:48:53,449
Nima, yenotlar?

762
00:48:53,547 --> 00:48:57,254
♪ Traktoringizni sindirdikmi? ♪

763
00:48:57,257 --> 00:49:01,100
♪ Lekin siz bizning uyimizni yaratdingiz
qurilish zonasi. ♪

764
00:49:01,641 --> 00:49:05,111
♪ Agar xohlamasangiz
baxtsiz hodisaga juda moyil bo'ling. ♪

765
00:49:05,112 --> 00:49:09,281
♪ Bizning o'rmondan saqlaning va
sizni yolg'iz qoldiradi. ♪

766
00:49:09,412 --> 00:49:11,160
<i>Hey, barmog'ingizni bizga ko'rsatma.</i>

767
00:49:11,163 --> 00:49:13,795
<i>Buni yenotlar qilishdi. Hammamiz
buni o'z ko'zimiz bilan ko'rdik.</i>

768
00:49:13,798 --> 00:49:15,049
<i>Bizning orqamizdan tushing.</i>

769
00:49:15,333 --> 00:49:18,991
<i>Shunga qaramay, politsiya hali ham gumon qilmoqda
bu ishchilar javobgar edi.</i>

770
00:49:19,049 --> 00:49:21,646
<i>Va ular ilhomlantirilgan
ko'p sonli hazillar</i>dan

771
00:49:21,647 --> 00:49:24,042
<i>bu sodir bo'ladi
qurilish maydonchasi o'tgan kuzda.</i>

772
00:49:24,312 --> 00:49:26,624
<i>Politsiya qidiruv ishlari olib bormoqda
oyoq izlari uchun maydon.</i>

773
00:49:26,627 --> 00:49:29,030
<i>Lekin jinoyat atrofidagi qor
sahna allaqachon erigan.</i>

774
00:49:29,034 --> 00:49:31,230
Nima uchun dunyoda Shokichi buni qila oladi?

775
00:49:31,365 --> 00:49:33,766
Menimcha, hech narsa yo'q edi
qilgan ishimiz noto'g'ri.

776
00:49:33,804 --> 00:49:35,773
Siz bundan ham ko'proq narsani qilishingiz kerak edi.

777
00:49:35,793 --> 00:49:39,079
Yo'q. Shokichi shunchaki harakat qilardi
rakunlarni rag'batlantirish uchun ...

778
00:49:39,080 --> 00:49:41,830
kim tomonidan o'zgartira olmaydi
ularga yordam berishga ruxsat berish.

779
00:49:41,882 --> 00:49:43,707
Oshodan tashvishlanishimiz kerakmi?

780
00:49:44,016 --> 00:49:47,960
Mmm, menimcha, biz bu safar yaxshi bo'lamiz.

781
00:49:48,090 --> 00:49:50,152
Bu xuddi Osho bashorat qilganidek edi.

782
00:49:50,524 --> 00:49:54,118
<shrift rangi="
voqea uchun javobgar bo‘lganlar.

783
00:49:54,202 --> 00:49:57,370
Aksincha, ko'pchilik ishonadi
qurilish ishchilari aybdor edi.

784
00:49:57,566 --> 00:50:00,866
Dalil yo'qligi sababli
ammo, erkaklar ozod qilindi.

785
00:50:01,029 --> 00:50:03,946
Hozirgacha bu ish hal qilinmagan.

786
00:50:09,220 --> 00:50:11,123
Tez orada bahor keldi.

787
00:50:11,302 --> 00:50:13,424
Va sevgi yana bir bor havoda edi.

788
00:50:14,186 --> 00:50:16,964
<shrift rangi="
butun yil davomida romantika

789
00:50:16,967 --> 00:50:19,960
yenotlar qila olmadilar
endi o'zlarini boshqaradi.

790
00:50:20,476 --> 00:50:23,354
Havo suv bilan to'ldirilgan edi
sevishganlarning janjali tovushlari,

791
00:50:23,410 --> 00:50:24,665
va shirin hech narsa,

792
00:50:24,669 --> 00:50:29,585
va rakunlar bir-birlarini ovlashdi
hatto osmonlar ham qizg'ish rangga aylanguncha.

793
00:50:34,608 --> 00:50:36,407
Hey, kuting!

794
00:50:43,439 --> 00:50:44,913
Meni kuting!

795
00:50:44,916 --> 00:50:48,223
Qani, Gonta, sen meni tutishing kerak.

796
00:50:50,659 --> 00:50:53,965
Meni masxara qilmang! Hanako!

797
00:50:54,945 --> 00:50:57,022
Kutib turing!

798
00:50:57,537 --> 00:51:00,005
Bahor kelishi bilanoq
hamma aqldan ozadi.

799
00:51:00,267 --> 00:51:03,265
To'satdan ular olishni xohlashadi
uylangan va oilali.

800
00:51:03,530 --> 00:51:06,345
Hech kim eslamayapti
Orokuning ogohlantirishi.

801
00:51:06,348 --> 00:51:08,365
Ularning bolalari bo'lmasligi kerak edi.

802
00:51:08,579 --> 00:51:12,111
Quyosh ularga tegsa, ikkinchisi
mo'yna ular sevib qolishadi.

803
00:51:14,495 --> 00:51:18,365
Lekin biz emas, quvganimizni ko‘rmaysiz
Biz telbalardek bir-birimizdan keyin.

804
00:51:18,594 --> 00:51:20,509
Biz turmushga chiqmaslikka dosh bera olamiz.

805
00:51:20,512 --> 00:51:22,603
Sizningcha, bolalari yo'q, shunday emasmi?

806
00:51:22,637 --> 00:51:24,268
Albatta qila olamiz.

807
00:51:24,472 --> 00:51:27,828
Men juda xursandman. Bu shunchaki
nima deysiz deb umid qilgandim.

808
00:51:27,952 --> 00:51:31,135
Siz ajoyibsiz!

809
00:51:32,327 --> 00:51:36,657
Ha, biz ushlay olamiz. Menga kerak emas
o'pish yoki quchoqlash yoki burunlarini ishqalash yoki ...

810
00:51:36,660 --> 00:51:38,165
Oh, Shokichi!

811
00:51:46,234 --> 00:51:48,051
Bu xato edi…

812
00:51:48,271 --> 00:51:50,831
Kiyo va Shokichi edi
Tez orada turmushga chiqdi va ...

813
00:51:50,831 --> 00:51:53,390
to'rtta maftunkor rakun
yil ichida bolalar.

814
00:51:58,246 --> 00:52:00,158
Ooo. Vah.

815
00:52:55,641 --> 00:52:57,188
Oldingi kuzda.

816
00:52:57,192 --> 00:52:58,566
Tamasaburo muvaffaq bo'ldi
[Kinchô Daimyo ibodatxonasi]

817
00:52:58,569 --> 00:53:00,057
Sikoku oroliga yetib borish uchun
[Kinchô Daimyo ibodatxonasi]

818
00:53:00,060 --> 00:53:00,773
Uzoq va qiyin sayohatga qaramay.
[Kinchô Daimyo ibodatxonasi]

819
00:53:00,777 --> 00:53:02,135
Uzoq va qiyin sayohatga qaramay.

820
00:53:02,474 --> 00:53:05,333
U kelishi bilanoq
yordam soʻrab murojaat qildi

821
00:53:05,366 --> 00:53:08,836
Kincho IV ga, ulardan biri
Transformatsiya ustalari.

822
00:53:08,953 --> 00:53:12,480
Ammo keyin u qulab tushdi va bo'ldi
ko'p haftalar davomida og'ir kasal.

823
00:53:13,740 --> 00:53:15,853
<shrift rangi="

824
00:53:16,013 --> 00:53:18,832
Qolgan Koharu
Tamasaburô karavot yonida va...

825
00:53:18,832 --> 00:53:21,338
mo''jizaviy tarzda uni sog'lig'iga qaytardi.

826
00:53:21,444 --> 00:53:25,199
Bahor kelishi bilan bog'lanish
ikki yosh rakun o'rtasida chuqurlashdi.

827
00:53:25,363 --> 00:53:28,630
Va Koxaru tez orada tug'di
Tamasaburô uchta bolasi.

828
00:53:30,346 --> 00:53:33,403
Ziyoratgoh ichida, oqsoqollar
Shikoku oroli o'tkazildi

829
00:53:33,404 --> 00:53:36,289
muhokama qilish uchun uchrashuv
Tama Hillsdagi vaziyat.</font>

830
00:53:36,664 --> 00:53:39,553
Ularning barchasi a qo'yishga rozi bo'lishdi
Yangi Tama loyihasini to'xtating

831
00:53:39,556 --> 00:53:42,207
juda zarur yuboradi
rakunlarga umid xabari

832
00:53:42,210 --> 00:53:44,485
shunga o'xshash vaziyatlarda
butun mamlakat bo'ylab.

833
00:53:44,910 --> 00:53:48,308
Ammo oqsoqollar ikkiga bo'lingan
Tama Hillsga kim borishi kerak,

834
00:53:48,465 --> 00:53:50,995
kimdan orqada qolishi kerak
Shikoku orolini boshqaradi,

835
00:53:51,126 --> 00:53:54,497
<shrift rangi="
bu xavfli missiyada.

836
00:53:54,500 --> 00:53:55,907
Ularni kim almashtirishi kerak.

837
00:53:56,009 --> 00:53:58,679
Hatto oylardan keyin va
oylik munozaralar,

838
00:53:58,683 --> 00:54:01,127
konsensusga erisha olmadilar.

839
00:54:03,099 --> 00:54:05,581
Ota, oqsoqollar hech qachon to'xtamaydi, ...

840
00:54:05,584 --> 00:54:06,953
tashqariga chiqishlari kerak.

841
00:54:07,072 --> 00:54:08,738
Bu shunday go'zal kun.

842
00:54:10,036 --> 00:54:13,699
Ular bo'lganiga ishonmayman
olti oydan ko'proq vaqt davomida bahslashmoqda.

843
00:54:14,134 --> 00:54:17,410
Men hayron bo'lishni boshlayman
ular bir qarorga kelishadi.

844
00:54:19,002 --> 00:54:21,635
Umid qilamanki, ular hech qachon nima qilishni hal qilishmaydi.

845
00:54:25,808 --> 00:54:27,262
Tamasaburô…

846
00:54:27,265 --> 00:54:30,803
Sizdan iltimos qilaman, Tama Hillsga qaytmang
Transformatsiya ustalari bilan.

847
00:54:31,081 --> 00:54:33,956
Shu paytgacha bo'lganingni o'ylash
mendan va bolalardan uzoqda ...

848
00:54:34,196 --> 00:54:35,899
Men chiday olmayman!

849
00:54:35,902 --> 00:54:37,266
Bu mening yuragimni buzadi!

850
00:54:40,638 --> 00:54:44,822
Oh, azizim. Men ham bizni tilayman
abadiy birga qolishi mumkin edi.

851
00:54:44,826 --> 00:54:46,956
Lekin siz tushunishingiz kerak ...

852
00:54:47,014 --> 00:54:48,983
Yo'q, biz tushunmayapmiz.

853
00:54:50,946 --> 00:54:52,844
Nega bu yerda men bilan qola olmaysiz?

854
00:54:52,915 --> 00:54:55,220
Magistrlar qilishlari mumkin
Bu sizsiz Tama uchun ...

855
00:54:55,247 --> 00:54:57,196
Men otam va oqsoqollar bilan gaplashaman.

856
00:54:57,272 --> 00:55:00,279
Nega orqada qolmaysiz
va otaning vorisi bo'lasizmi?

857
00:55:13,226 --> 00:55:17,808
Tamasaburo qaror qabul qilish uchun kurashayotgan paytda
Shikoku orolini tark etadimi yoki yo'qmi.

858
00:55:18,085 --> 00:55:21,455
Bunta dalalarda aylanib yurdi va
Sado orolining tog'lari.

859
00:55:21,528 --> 00:55:24,360
Orollarni qidirish
Transformatsiya ustasi.

860
00:55:24,958 --> 00:55:27,672
G'alati, bitta emas
orolda yenot

861
00:55:27,673 --> 00:55:30,581
qayerdaligini bilardi
taniqli usta.

862
00:55:41,138 --> 00:55:45,875
<shrift rangi="
jiddiy muammolarga duch keldilar.

863
00:55:46,132 --> 00:55:49,651
Ularning o'rmonlari qisqarishda davom etdi
Yangi Tama rivojlanishi tufayli.

864
00:55:50,222 --> 00:55:53,768
Yaqinda chaqaloq bumi ikki baravar ko'paydi
ular ovqatlantirishi kerak bo'lgan og'izlar soni.

865
00:55:53,881 --> 00:55:57,439
Va yozning yomon ob-havosi olib keldi
jiddiy oziq-ovqat tanqisligi haqida.

866
00:55:57,728 --> 00:56:00,415
Kashtan va xurmo
ular har doim jodugar ustida daraxtlar

867
00:56:00,416 --> 00:56:03,204
<shrift rangi="
aylanib o'tish uchun etarli oziq-ovqat.

868
00:56:03,798 --> 00:56:06,310
Boshqa joy yo'qligi
rakunlarni aylantirish uchun

869
00:56:06,311 --> 00:56:09,602
o'zgartirish qobiliyatlari bilan ketdi
inson ovqatini qidirishda.

870
00:56:09,866 --> 00:56:12,742
Ularning barcha harakatlariga qaramay
ular hali ham qila olmadilar

871
00:56:12,743 --> 00:56:16,022
etarli miqdorda oziq-ovqat yig'ish uchun
rakun hamjamiyatini qo'llab-quvvatlang.

872
00:56:16,355 --> 00:56:19,799
Nihoyat, hatto rakunlar ham
kim o'zgartira olmadi

873
00:56:19,800 --> 00:56:22,570
<shrift rangi="

874
00:56:22,654 --> 00:56:25,901
Biror narsa topish uchun umidsiz
bolalarini boqish uchun.

875
00:56:26,387 --> 00:56:32,824
Muqarrar ravishda ko'plab rakunlar o'zlarini yo'qotdilar
yo'llarda va hayvonlarning tuzoqlarida yashaydi.

876
00:57:18,419 --> 00:57:20,120
Men endi bunga chiday olmayman!

877
00:57:20,124 --> 00:57:22,067
Biz endi odamlarga qarshi turishimiz kerak!

878
00:57:22,093 --> 00:57:24,097
Bu bizning hayotimizga qimmatga tushsa ham!

879
00:57:24,100 --> 00:57:25,393
To'g'rimi Shokichi?

880
00:57:25,426 --> 00:57:28,584
Bir daqiqa kuting... bor
Siz hali tuzalib oldingizmi?

881
00:57:28,609 --> 00:57:31,407
Albatta menda bor! Buni tomosha qiling!

882
00:57:40,270 --> 00:57:42,123
Siz har qachongidan ham yaxshiroqsiz.

883
00:57:42,152 --> 00:57:44,906
Hey, bizda bo'lishi kerak
ziyofat qiling va bayram qiling.

884
00:57:46,044 --> 00:57:49,383
A uchun vaqt yo'q
partiya, hujum qilish vaqti keldi!

885
00:57:49,977 --> 00:57:52,378
Gontani ushlab turing, lekin menimcha
biz kutishimiz kerak ...

886
00:57:52,382 --> 00:57:55,705
Transformatsiya ustalari keladi
boshqa hujumni rejalashtirishdan oldin.

887
00:57:55,716 --> 00:57:59,825
Sizga nima bo'ldi, Shokichi? Siz
bunday katta qo'rqoq bo'lish uchun juda yosh.

888
00:57:59,828 --> 00:58:02,625
Siz noto'g'risiz, biz qila olmaymiz
odamlarni kam baholang.

889
00:58:02,665 --> 00:58:06,090
Agar biz ularga hujum qilsak
ular bizni yo'q qiladilar.

890
00:58:06,649 --> 00:58:08,686
Biz etarlicha uzoq kutdik!

891
00:58:08,689 --> 00:58:12,020
Tinchlaning, Shokichini bering
gapirish imkoniyati.

892
00:58:12,805 --> 00:58:16,541
Men uchta siyosatni qabul qilishni taklif qilaman
biz ustalarni kutayotganimizda.

893
00:58:16,714 --> 00:58:18,997
Biri: Rakunlarni oling
bu o'zgartirishi mumkin ...

894
00:58:18,997 --> 00:58:20,845
shaharga boring va ovqat yig'ing.

895
00:58:21,371 --> 00:58:23,775
Keyin hammamiz ovqatni teng taqsimlaymiz.

896
00:58:24,789 --> 00:58:27,506
Ikki: Har biriga harakat xavfsizligini o'rgating.

897
00:58:27,508 --> 00:58:29,593
Ha!

898
00:58:29,596 --> 00:58:34,021
Uchinchi: qutqaruv otryadlarini tashkil qiling
tuzoqqa tushgan har qanday rakunni ozod qiling.

899
00:58:34,025 --> 00:58:35,546
Bo'ldi shu.

900
00:58:37,331 --> 00:58:41,568
Shokichi, siz odamga o'xshaysiz. bor
Rakun tayyor ekanligingizga ishonchingiz komilmi?

901
00:58:41,867 --> 00:58:44,499
Ha! Va hech qachon shubhalanmang!

902
00:58:45,993 --> 00:58:48,483
Xo'sh, irodani faraz qilsak
barcha tafsilotlarni ishlab chiqing ...

903
00:58:48,484 --> 00:58:50,326
keyinroq ovoz berishimiz kerak deb o'ylayman.

904
00:58:50,337 --> 00:58:52,608
Hamma rozi bo'lganlar
Shokichining taklifi ...

905
00:58:52,664 --> 00:58:54,390
Ularni mahkamlang!

906
00:58:54,393 --> 00:58:56,253
Kelishilgan!

907
00:58:57,632 --> 00:58:59,922
Bu qanday bema'nilik Gonta?

908
00:58:59,925 --> 00:59:01,991
Ovozingni o'chir! Bu haqiqatan ham.

909
00:59:01,994 --> 00:59:06,575
Endi kim menga qarshilik ko'rsatishga jur'at etsa
mening shaxsiy qo'riqchim tomonidan o'ldiriladi!

910
00:59:06,578 --> 00:59:09,194
- Tushundim?
- Ha!

911
00:59:09,220 --> 00:59:11,884
Siz o'ylab ko'rishingiz kerak
Gonta nima deysiz.

912
00:59:12,423 --> 00:59:14,484
Siz unga ser Gonta deb murojaat qilasiz!

913
00:59:15,304 --> 00:59:18,490
Yenotlar! Biz hammamiz bilamiz
odamlar xavfli!

914
00:59:18,719 --> 00:59:22,822
Ammo xavotirsiz hujum qilsak
o'zimiz uchun g'alaba qozonamiz.

915
00:59:23,227 --> 00:59:24,910
Qadimgi maqolda aytilganidek, ...

916
00:59:25,187 --> 00:59:27,356
"Sichqoncha burchakka burilganda
u mushukni tishlaydi!"

917
00:59:28,549 --> 00:59:31,673
- U sichqonmi?
- U sichqon emas.

918
00:59:31,676 --> 00:59:34,203
U shuni anglatadiki, agar biz umidsiz bo'lsak
Biz hammani mag'lub eta olamiz.

919
00:59:34,310 --> 00:59:36,388
To'g'ri. Qachon a
sichqonchani burchakka qo'ydi...

920
00:59:36,388 --> 00:59:38,318
mushukni yengish uchun kuch topa oladi!

921
00:59:38,321 --> 00:59:39,484
Men aytganim.

922
00:59:39,624 --> 00:59:41,583
Ammo biz sichqon emasmiz.

923
00:59:41,586 --> 00:59:44,199
Nima uchun biz xohlaymiz
bilasizmi mushukni kaltakladingizmi?

924
00:59:44,320 --> 00:59:49,523
Men och qoldim. Albatta bo'lishni xohlardim
hozir ovqatlanadigan sichqoncha.

925
00:59:49,604 --> 00:59:51,655
- Yaxshi sichqoncha tempurasini yengib bo'lmaydi.
- Ha.

926
00:59:51,658 --> 00:59:54,468
To'g'ri emas. Samolyotda qovurilgan yaxshiroq.

927
00:59:55,058 --> 00:59:58,387
Bilmayman, menimcha tempura
xamir, albatta, nima qiladi.

928
00:59:58,624 --> 01:00:02,517
Qisqichbaqa haqidagi fikr
dumi og'zimga suv beradi.

929
01:00:03,904 --> 01:00:07,160
Hammangizga nima bo'ldi?!?

930
01:00:07,304 --> 01:00:08,769
Men shuni aytaman.

931
01:00:08,772 --> 01:00:13,722
♪ Bu sichqoncha tempurasi eng yaxshisi.
Oh, shunday. ♪

932
01:00:13,725 --> 01:00:17,288
Qarang, Gonta. Hammamiz kurasha olmaymiz
biz bu taom haqida o'ylashimiz mumkin.

933
01:00:17,813 --> 01:00:22,302
Menimcha, biz kutganimiz ma'qul
Transformation Masters bu erga kelish uchun.

934
01:00:22,606 --> 01:00:24,965
Buning uchun uzr.

935
01:00:25,144 --> 01:00:28,308
Qaniydi tuta olsak
ko'proq bolalarga ega bo'lish haqida.

936
01:00:28,816 --> 01:00:30,839
Ammo hech kim tinglashni xohlamadi.

937
01:00:30,853 --> 01:00:33,159
Menimcha, bu juda ko'p edi
har biridan kutish.

938
01:00:33,162 --> 01:00:34,725
Siz xato qilyapsiz!

939
01:00:34,756 --> 01:00:38,992
O'z safimizni qisqartirish o'rniga
odamlar sonini kamaytiring!

940
01:00:38,995 --> 01:00:43,367
Biz yashagan o'rmon
endi odamlar to'dasi tomonidan ishg'ol qilingan!

941
01:00:43,589 --> 01:00:45,791
Ular bosqinchilardir!

942
01:00:45,917 --> 01:00:47,677
Biz ularni haydab chiqarishimiz kerak!

943
01:00:47,884 --> 01:00:49,567
Odamlarni quvib chiqaring!

944
01:00:49,926 --> 01:00:51,499
Odamlarni quvib chiqaring!

945
01:00:51,876 --> 01:00:53,261
Odamlarni quvib chiqaring!

946
01:00:53,596 --> 01:00:55,780
Hammasini o'ldiring!!!

947
01:00:56,106 --> 01:00:59,300
Ular bilmas edilar,
o'sha paytda...

948
01:01:11,490 --> 01:01:12,883
Hey, taksi!

949
01:01:34,242 --> 01:01:36,447
- Voy qara!
- Voy xudoyim!

950
01:01:45,101 --> 01:01:46,683
Men borib ularga bu yerda ekanligingizni aytaman.

951
01:01:58,745 --> 01:02:00,597
Tamasaburô!

952
01:02:00,642 --> 01:02:03,134
Shikokudagi ustalar
Orol shu yerda!

953
01:02:06,192 --> 01:02:08,821
Siz buni qildingiz, Tamasaburo!

954
01:02:17,123 --> 01:02:20,622
Yenotlar, yo'lda biz guvoh bo'lamiz ...

955
01:02:20,625 --> 01:02:23,287
halokat, ya'ni
sizning o'rmoningizda sodir bo'ladi.

956
01:02:23,402 --> 01:02:25,445
Biz sizning og'riqlaringizni his qilamiz.

957
01:02:25,492 --> 01:02:28,064
Barcha rakunlarni chaqiring
hudud, biz ushlab turamiz ...

958
01:02:28,065 --> 01:02:31,013
hal qilish uchun bugun kechqurun uchrashuv
bu muammo darhol.

959
01:02:31,227 --> 01:02:34,197
Kuz: Pom Poko davrining 33-yil.

960
01:02:34,388 --> 01:02:36,511
Nihoyat ustalar yetib kelishdi.

961
01:02:36,560 --> 01:02:39,884
Rakunlar salomlashish uchun yig'ilishdi
Ularning umidlari tiklandi.

962
01:02:39,969 --> 01:02:44,033
Bunday ko'rganimdan xursandman
bugun kechqurun yaxshi oy chiqdi.

963
01:02:44,610 --> 01:02:49,677
Hamkasblar, men
Sikoku orolining Xage.

964
01:02:50,254 --> 01:02:55,092
Bir necha kundan keyin men 999 yoshga to'laman.

965
01:02:56,416 --> 01:03:00,647
Rakunlar, nega Tama Hills
rivojlanish tufayli vayron bo'lgan ...

966
01:03:00,651 --> 01:03:03,088
bizning orolimizga deyarli tegmagan.

967
01:03:03,251 --> 01:03:06,103
Buning sababi, biz
Shikoku yenotlari hech qachon...

968
01:03:06,103 --> 01:03:08,954
bizning o'rmonimizni ta'qib qilishni to'xtating
va bizning tog'larimiz.

969
01:03:09,153 --> 01:03:12,463
Shuning uchun, odamlar
orolimizda yaxshi...

970
01:03:12,463 --> 01:03:15,406
Ularning boshiga falokat kelishini biling...

971
01:03:15,409 --> 01:03:18,302
qachon jur'at qilsalar
bizning hududimizga kiring.

972
01:03:18,801 --> 01:03:22,628
Aslida Master Kinchô,
Xeyj va men.

973
01:03:22,631 --> 01:03:24,860
Qo'rqqan odamlarga juda yaxshi.

974
01:03:24,863 --> 01:03:28,281
Turli xillar uchlikni tashkil qiladi
bizdan olganlar sajda qilinadi ...

975
01:03:28,366 --> 01:03:31,667
ziyoratgohlarda va ibodatxonalarda
butun orolda.

976
01:03:31,822 --> 01:03:34,651
Mening ismim Gyobu va men
rakunlarni boshqargan ...

977
01:03:34,652 --> 01:03:37,356
orolimizga tinchlik va farovonlik uchun.

978
01:03:37,501 --> 01:03:41,575
Men sizni u yerga ham yetaklay olaman.

979
01:03:44,313 --> 01:03:47,217
Menga rasmiy ravishda ruxsat bering
o'zimni ham tanishtiring...

980
01:03:47,368 --> 01:03:49,218
Men Kincho IVman.

981
01:03:49,838 --> 01:03:53,365
Har safar qo'rqitish uchun
Tama Hillsdan chiqqan inson.

982
01:03:53,375 --> 01:03:54,474
Voila!

983
01:03:54,512 --> 01:03:57,462
Biz ijro etishga qaror qildik
Operatsiya Spectre.

984
01:03:57,600 --> 01:04:00,766
Bizning rejamiz o'zimizga tayanadi
transformatsiyani o'zlashtirish.

985
01:04:00,922 --> 01:04:04,649
Bu reja ekstremal talab qiladi
aqliy energiya miqdori.

986
01:04:04,847 --> 01:04:06,609
Aslida juda ko'p energiya ...

987
01:04:06,610 --> 01:04:10,618
bu uchtadan biri
bizdan omon qolmasligimiz mumkin.

988
01:04:10,858 --> 01:04:16,095
Lekin mening hamkasblarim, biz ustamiz
Shikoku bu tavakkal qilishga tayyor.

989
01:04:16,150 --> 01:04:19,727
Agar hammamiz kuchimizni birlashtirsak
ushbu rejani muvaffaqiyatli amalga oshirish uchun ...

990
01:04:19,730 --> 01:04:21,812
odamlar juda qo'rqib ketishadi ...

991
01:04:21,813 --> 01:04:24,939
ular hech qachon oyoq bosmaydilar
yana Tama Hillsda.

992
01:04:24,942 --> 01:04:26,974
Ha!

993
01:04:26,978 --> 01:04:28,278
Va keyin…

994
01:04:28,414 --> 01:04:31,813
insonlar bir marta
to'liq qo'rquv bilan qoplangan ...

995
01:04:31,816 --> 01:04:34,495
biz ularni to'xtata olamiz
infernal rivojlanish ...

996
01:04:34,496 --> 01:04:37,068
ning yo'q qilinishi
o'rmon bir marta va umuman.

997
01:04:37,200 --> 01:04:39,832
Mening so'zlarimni belgilang, biz g'alaba qozonamiz.

998
01:04:39,948 --> 01:04:43,763
Biz qayiqqa olib keldik, a
tezda paromga o'tadigan qayiq ...

999
01:04:43,766 --> 01:04:47,951
Tama tepaliklarining yenotlari
buyuklik davriga qaytdik.

1000
01:04:48,115 --> 01:04:53,599
Hamkasblar, biz sizga va'da beramiz
biz hozir bu qayiqda birgamiz!

1001
01:05:11,885 --> 01:05:14,515
Qanday ajoyib oy.

1002
01:05:16,015 --> 01:05:18,688
Oy nuridan yaxshiroq narsa yo'q.

1003
01:05:18,915 --> 01:05:23,330
Keling, hammamiz boshimizni egib,
bu ajoyib to'lin oyga ibodat qiling ...

1004
01:05:23,333 --> 01:05:28,815
Bu Operation Spector xavfsiz bo'ladi
ovozli va juda muvaffaqiyatli.

1005
01:05:40,337 --> 01:05:43,590
Magistrlar darhol boshlandi
maxsus ta'lim rejimi.

1006
01:05:43,593 --> 01:05:46,506
Rakunlarni tayyorlash uchun
Operation Spector uchun.

1007
01:06:00,594 --> 01:06:06,536
Sizni tabriklayman
Ustoz Xeyj tavallud kunining 999 yilligi!

1008
01:06:09,307 --> 01:06:12,244
Hammaga rahmat. Rahmat.

1009
01:06:12,314 --> 01:06:13,617
Rahmat.

1010
01:06:14,950 --> 01:06:19,359
Ustoz, dumini qayta jonlantirasizmi
muxlisni otgan yosh samuray.

1011
01:06:19,595 --> 01:06:22,170
Oh, menga yordam kerak.

1012
01:07:07,757 --> 01:07:10,677
Ha, bugun kun.

1013
01:07:25,315 --> 01:07:28,769
Qish: Pom Poko davrining 33- yili.

1014
01:07:28,772 --> 01:07:33,730
<shrift rangi="
“Spektr” operatsiyasi nihoyat yetib keldi.

1015
01:07:33,733 --> 01:07:40,326
Shamollar tinch edi. Osmon qisman
bulutli. Harorat 55°. Namlik 65%.

1016
01:07:40,329 --> 01:07:42,247
O'zgaruvchan ob-havo.

1017
01:07:42,794 --> 01:07:43,837
♪ Pom ♪

1018
01:07:45,536 --> 01:07:46,579
♪ pom ♪

1019
01:07:48,150 --> 01:07:49,192
♪ pom ♪

1020
01:07:50,771 --> 01:07:51,814
♪ pom ♪

1021
01:07:53,490 --> 01:07:54,533
♪ pom ♪

1022
01:07:56,144 --> 01:07:57,187
♪ pom ♪

1023
01:07:58,772 --> 01:07:59,814
♪ pom ♪

1024
01:08:01,462 --> 01:08:02,505
♪ pom ♪

1025
01:08:04,113 --> 01:08:05,156
♪ pom ♪

1026
01:08:13,744 --> 01:08:16,455
Rakunlar har doim bor
aylantira oldi

1027
01:08:16,456 --> 01:08:19,477
o'zlarini oddiy holga keltiradilar
arvohlar va goblinlar shakllanadi.</font>

1028
01:08:19,727 --> 01:08:22,278
Operation Spectre muvaffaqiyatli bo'lishi uchun

1029
01:08:22,279 --> 01:08:25,355
rakunlar bo'lishi kerak edi
ancha rivojlangan.

1030
01:08:25,419 --> 01:08:28,686
Ustalar ularga foydalanishni o'rgatishgan
nafaqat o'z energiyasi.

1031
01:08:28,809 --> 01:08:31,338
Lekin energiya ham
ularning atrofidagi dunyo.

1032
01:08:31,396 --> 01:08:34,239
Olovda, tuproqda, suvda va havoda.

1033
01:08:34,583 --> 01:08:37,521
Mashg'ulotlar juda jismonan edi
soliq va shiddatli,

1034
01:08:37,537 --> 01:08:39,477
<shrift rangi="

1035
01:08:39,480 --> 01:08:43,477
Barcha rakunlar ishtirok etishdi.
Ular o'zgarishi mumkinmi yoki yo'qmi.

1036
01:08:43,619 --> 01:08:47,820
Va ular birgalikda yaratdilar va diqqatni jamladilar
fenomenal kuch miqdori.

1037
01:08:48,454 --> 01:08:52,410
O'sha kechaning jangovar ruhi
rakunlar har qachongidan ham katta edi.

1038
01:08:52,484 --> 01:08:55,074
Aslida ularning ishtiyoqi
juda cheksiz edi.

1039
01:08:55,163 --> 01:08:57,719
Ular aylana boshladilar
qo'rqinchli paradi</font>

1040
01:08:57,722 --> 01:09:00,874
xayolot ulardan ancha oldin
inson shahriga yetib keldi.

1041
01:09:02,976 --> 01:09:04,019
♪ Pom ♪

1042
01:09:05,551 --> 01:09:06,594
♪ pom ♪

1043
01:09:08,327 --> 01:09:09,369
♪ pom ♪

1044
01:09:10,879 --> 01:09:11,922
♪ pom ♪

1045
01:09:12,432 --> 01:09:13,894
Hey, buni qara?

1046
01:09:14,261 --> 01:09:15,304
Voy.

1047
01:09:18,677 --> 01:09:20,119
Bu nima?

1048
01:09:21,254 --> 01:09:22,337
Voy.

1049
01:09:25,040 --> 01:09:28,663
Daraxtlar gullar bilan gullasin!

1050
01:09:31,626 --> 01:09:32,669
Hey, nima bo'lyapti?

1051
01:09:34,205 --> 01:09:35,247
Nima gaplar?

1052
01:09:35,782 --> 01:09:41,223
Daraxtlar gullab-yashnasin!

1053
01:10:06,054 --> 01:10:07,097
Qarang!

1054
01:11:33,145 --> 01:11:34,188
Qarang!

1055
01:12:03,778 --> 01:12:06,740
Hoy onam, biz yo'qoldik
monster paradi!

1056
01:12:06,740 --> 01:12:07,727
Azizim, kuting.

1057
01:12:07,906 --> 01:12:11,338
Men shunga o'xshash narsalarni ko'rganman
bolaligimda ham shunday.

1058
01:12:11,417 --> 01:12:14,699
Bilasizmi, shkafdagi yirtqich hayvonlar.
Bunday narsa.

1059
01:12:15,324 --> 01:12:19,364
Yoshligingni bilasan
ular shunday, juda haqiqiy ko'rinadi.

1060
01:12:19,503 --> 01:12:22,093
Qasam ichamanki, men bu arvohlarni ko'rdim.

1061
01:12:22,137 --> 01:12:24,333
Shiftimda raqsga tushaman.

1062
01:12:24,474 --> 01:12:28,923
Yana bir ichimlik iching
ularni yana ko'rasiz.

1063
01:12:34,343 --> 01:12:38,179
Bu g'alati emasmi? Endi qayerda
buni ko'ryapsizmi deb o'ylaysizmi?

1064
01:12:38,312 --> 01:12:41,072
Sizningcha, arvoh haqiqatan ham mavjudmi?

1065
01:12:41,075 --> 01:12:44,033
Ha? Ahmoq bo'lmang.

1066
01:12:47,786 --> 01:12:50,320
Bu sizning miyangiz hiyla o'ynaydi.

1067
01:12:50,579 --> 01:12:55,317
Bu sizning miyangiz o'ynaydi
yoshligingizda sizga nayranglar.

1068
01:12:55,460 --> 01:13:00,093
Bogeyman kabi narsalar va
shkafdagi yirtqich hayvonlar.

1069
01:13:00,187 --> 01:13:03,193
Ularning barchasi sizning boshingizda, chunki ...

1070
01:13:05,383 --> 01:13:08,371
barcha qo'rqinchli hikoyalar
odamlar sizga bolaligingizda aytadilar.

1071
01:13:08,378 --> 01:13:10,758
U sizning miyangizga urug'larni ekadi.

1072
01:13:11,246 --> 01:13:13,233
Demak, bolalikda siz buni haqiqat deb o'ylaysiz.

1073
01:13:16,185 --> 01:13:21,471
Bolalar so'rg'ich, chunki yo'q
bu arvoh hikoyalari haqiqat ekan.

1074
01:13:21,507 --> 01:13:24,558
Shunday bo'lsa-da ... ular sizni o'limga qo'rqitishadi.

1075
01:13:24,603 --> 01:13:25,645
Ha.

1076
01:13:26,147 --> 01:13:28,783
Miya shunday qo'rqinchli.
Siz narsalarni o'ylaysiz ...

1077
01:13:28,784 --> 01:13:31,250
va keyin siz ularni ko'rasiz
haqiqiy yoki yo'q.

1078
01:13:31,334 --> 01:13:33,794
Siz... tasavvur qilasiz.

1079
01:13:35,427 --> 01:13:37,805
Haqiqatan ham u erda yirtqich hayvonlar bor.

1080
01:13:37,968 --> 01:13:42,197
Qarang, biz arvoh haqida gaplashamiz
va siz ularni ko'ra boshlaysiz.

1081
01:13:47,620 --> 01:13:48,975
Salom azizim.

1082
01:13:49,332 --> 01:13:50,855
Ahh!

1083
01:13:51,333 --> 01:13:52,823
Asal!

1084
01:14:40,135 --> 01:14:43,197
YONGIN YONIYDI!

1085
01:14:51,619 --> 01:14:54,625
SUV TEZ OQAYDI!

1086
01:15:13,265 --> 01:15:15,203
Ahhh!

1087
01:15:56,632 --> 01:15:58,114
Daraxtlar!

1088
01:16:09,116 --> 01:16:10,948
Usta Gyobu!

1089
01:16:16,047 --> 01:16:17,391
U ketdi.

1090
01:16:18,181 --> 01:16:19,331
Usta Gyobu!

1091
01:16:21,158 --> 01:16:23,168
- Bu haqiqiy emas edi!
- Qani, azizim, ketaylik.

1092
01:16:23,171 --> 01:16:23,784
Ona!

1093
01:16:23,784 --> 01:16:25,621
Men hech qachon hech narsani ko'rmaganman
butun hayotim shunday!

1094
01:16:26,773 --> 01:16:30,056
Oh, allaqachon tugadimi?

1095
01:16:30,060 --> 01:16:32,324
Bu juda zo'r edi, balki onam.

1096
01:16:32,389 --> 01:16:36,055
- Ha.
- Mayli, uxlash vaqti, ichkariga kiramiz.

1097
01:16:36,486 --> 01:16:37,911
Oke.

1098
01:16:40,369 --> 01:16:42,934
Hey, unutmang
tishlaringizni yuving yaxshimi?

1099
01:16:42,937 --> 01:16:44,039
OK onam.

1100
01:16:46,074 --> 01:16:49,439
Bu ajoyib edi. kabi his qilyapman
Men endigina tushdan uyg'ondim.

1101
01:16:49,467 --> 01:16:52,335
bilaman. Dunyoda nima
baribir shunday bo'lgan deb o'ylaysiz.

1102
01:16:53,723 --> 01:16:55,133
Bilmadim.

1103
01:16:55,215 --> 01:16:59,346
- Balki ular NUJ bo'lgan.
- Ba'zi narsalarni siz tushuntirib berolmaysiz.

1104
01:17:03,660 --> 01:17:08,411
Qachonki turli rakun oilalari
Sikoku orolida janjal qilishdi.

1105
01:17:08,479 --> 01:17:10,927
Keyin Yoko Labelle ittifoq tuzdi
o'zi dushman bilan ...

1106
01:17:10,928 --> 01:17:13,786
uning xiyonati sabab bo'ldi
uning qabilasining qulashi.

1107
01:17:13,990 --> 01:17:18,124
Yoko bundan juda afsuslandi
tantanali qasamyod qilgan harakatlari.

1108
01:17:18,262 --> 01:17:21,002
Umrini yana adolatsizlikka bag'ishlash.

1109
01:17:21,086 --> 01:17:24,573
Biz uning qurbon bo'lishini ta'minlashimiz kerak
bu ish behuda emas edi.

1110
01:17:24,741 --> 01:17:27,182
Biz uni davom ettirishimiz kerak
adolat uchun ezgu izlanish.

1111
01:17:27,476 --> 01:17:31,465
Va biz vafo qilishimiz kerak
g'alaba kunimizgacha kurashamiz.

1112
01:17:32,005 --> 01:17:33,845
♪ Gyobuga hamdu sanolar. ♪

1113
01:17:34,227 --> 01:17:36,044
♪ Gyobuga hamdu sanolar. ♪

1114
01:17:36,216 --> 01:17:38,106
♪ Gyobuga hamdu sanolar. ♪

1115
01:17:38,211 --> 01:17:39,662
♪ Gyobuga hamdu sanolar. ♪

1116
01:17:40,178 --> 01:17:41,932
♪ Gyobuga hamdu sanolar. ♪

1117
01:17:42,117 --> 01:17:45,674
♪ U bu erga kelishidan oldin bizning
hayotlari chalkash edi. ♪

1118
01:17:45,834 --> 01:17:49,577
♪ Ammo Operation Spectre
katta muvaffaqiyat edi. ♪

1119
01:17:49,580 --> 01:17:52,379
Rakunlar shunday edi
muvaffaqiyatlariga ishonch hosil qildilar

1120
01:17:52,380 --> 01:17:56,171
Bu hatto nazoratchi navbatchi bo'lganlar ham
yangiliklarga e'tibor bermang.

1121
01:17:56,262 --> 01:18:00,280
Katta muvaffaqiyat. Katta muvaffaqiyat. Katta muvaffaqiyat.

1122
01:18:09,822 --> 01:18:11,950
<i>Video tasma butunlay bo'sh.</i>

1123
01:18:12,255 --> 01:18:13,917
<i>Men nima bo'lganini bilmayman.</i>

1124
01:18:14,176 --> 01:18:17,942
<i>Bu yoriq orqali va keyin keldi
oshxona shiftini</i>atrofida uchib ketdi

1125
01:18:18,405 --> 01:18:19,830
<i>Bu dahshatli edi.</i>

1126
01:18:20,200 --> 01:18:23,162
<i>Qasam ichaman, hech kimga imkon yo'q
bo'lishi mumkin edi.</i>

1127
01:18:24,260 --> 01:18:27,645
<i>Ha, g'alati narsa bor
albatta Yangi Tamada davom etmoqda.</i>

1128
01:18:27,873 --> 01:18:30,618
<i>Men ko'chib o'tmoqchiman, lekin
Men faqat bunga qodirman.</i>

1129
01:18:30,882 --> 01:18:33,930
<i>Bugun kechasi yarim tunda sozlang
maxsus dastur</i>uchun

1130
01:18:33,933 --> 01:18:37,670
<i>bu oqshomni qamrab oladi
g'alati voqealar batafsilroq.</i>

1131
01:18:48,130 --> 01:18:51,369
Odamlar qanchalik ko'p izlasa
Operation Spectre...

1132
01:18:51,435 --> 01:18:53,278
shunchalik ko'p tan olishga majbur bo'lishadi...

1133
01:18:53,340 --> 01:18:56,494
ular nimani boshdan kechirishdi
ularning tasavvuri emas edi, ...

1134
01:18:56,497 --> 01:18:58,606
tush yoki gallyutsinatsiya, ...

1135
01:18:58,610 --> 01:19:00,536
Ammo inkor etib bo'lmaydigan haqiqat.

1136
01:19:00,540 --> 01:19:04,514
Keyin ular fanga murojaat qilishadi va
texnologiya va ularning ajoyib mashinalari.

1137
01:19:05,090 --> 01:19:08,876
Bu sirni hal qila olmasa
odamlar oxir-oqibat kamtar bo'ladilar.

1138
01:19:08,879 --> 01:19:11,320
Va endi ular bor ekan
bir narsaga guvoh bo'ldim ...

1139
01:19:11,321 --> 01:19:14,112
ular yo'qligini tushuntira olmaydilar
qancha urinmasinlar...

1140
01:19:14,320 --> 01:19:17,301
majbur bo'ladilar
odamlar emasligini tushuning ...

1141
01:19:17,302 --> 01:19:19,991
ning yagona munosib shakli
koinotdagi hayot.

1142
01:19:20,268 --> 01:19:24,934
Rakunlar, o'zgarishlar bo'lishi mumkin
vaqt lekin nima uchun nishonlash uchun kutish.

1143
01:19:25,113 --> 01:19:26,791
Bayram vaqti keldi.

1144
01:19:26,794 --> 01:19:32,810
Qo'shiq aytish va ichish vaqti keldi
va yonmaguncha raqsga tushing, ha.

1145
01:19:33,362 --> 01:19:38,160
♪ Biz raqsga tushamiz, raqsga tushamiz.
Usta Xeyj Xeyj Xeyj Xeyj. ♪

1146
01:19:38,998 --> 01:19:40,538
Biroq ertasi kuni

1147
01:19:40,541 --> 01:19:42,852
voqealar kutilmagan tus oldi.

1148
01:19:45,545 --> 01:19:48,680
<i>Aftidan, massiv
kecha tashkil etilgan paradlar.</i>

1149
01:19:48,684 --> 01:19:51,858
<i>Yaqinda qurilgan qismida
Yangi Tama turar-joy majmuasi.</i>

1150
01:19:51,861 --> 01:19:53,984
<i>Parliyot edi
mo''jizalar mamlakati uchun.</i>

1151
01:19:54,033 --> 01:19:56,485
<i>Tematik park hozirda
hududidagi qurilish.</i>

1152
01:19:56,520 --> 01:19:58,669
<i>Politsiya aybdorni aytadi
partiya</i>bo'ladi

1153
01:19:58,670 --> 01:20:01,031
<i>ko'rsatganlik uchun jarimaga tortildi a
ruxsatsiz parad.</i>

1154
01:20:01,033 --> 01:20:01,640
Hazil qilyapsan!

1155
01:20:01,643 --> 01:20:05,290
<i>Biroq, Yangi Tama aholisi
murakkab ishonch hosil qiladi</i>

1156
01:20:05,339 --> 01:20:08,909
<i>kechagi ko'rganlari shunday bo'lishi mumkin
reklama bo'lmagan.</i>

1157
01:20:09,014 --> 01:20:10,449
Bu ko'proq o'xshaydi!

1158
01:20:11,154 --> 01:20:13,619
<i>Mo‘jizalar mamlakati prezidenti
kechagi parad</i>ni tan oldi

1159
01:20:13,620 --> 01:20:16,454
<i>ruxsatsiz edi
reklama tadbiri.</i>

1160
01:20:16,628 --> 01:20:18,448
Unday emas edi!

1161
01:20:20,408 --> 01:20:24,143
<i>Uh... kechirim so'rashga ruxsat bering
har qanday noqulaylik uchun.</i>

1162
01:20:24,143 --> 01:20:27,635
<i>sizda bo'lgan bo'lishi mumkin
bizning kichik paradimiz.</i>

1163
01:20:27,748 --> 01:20:29,402
Bu yigit kim?

1164
01:20:29,958 --> 01:20:34,790
<i>Bizning niyatimiz bu yerda "Mo‘jizalar mamlakati" mavzusida
Park faqat jamoatchilikni xabardor qilish uchun edi.</i>

1165
01:20:35,604 --> 01:20:40,271
<i>Bizning ajoyibotimiz qanday ajoyib
Wonderland Theme Park bo'ladi.</i>

1166
01:20:40,332 --> 01:20:43,545
<i> Shunday qilib, biz eng yaxshi yo'l deb o'yladik ...
Kerak edi...</i>

1167
01:20:43,546 --> 01:20:46,828
<i>Ommaga tatib ko'ring
of Wonderland bepul.</i>

1168
01:20:47,214 --> 01:20:51,921
<i>Bog'ning prezidenti sifatida men to'liq qabul qilaman
qaror uchun javobgarlik</i>

1169
01:20:51,922 --> 01:20:56,422
<i>bu ruxsatsiz sahnalashtirish uchun lekin
haqiqatdan ham ajoyib voqea bepul.</i>

1170
01:20:57,203 --> 01:20:59,265
Yolg'onchi.

1171
01:20:59,808 --> 01:21:03,617
<i>Biz juda koʻp ball oldik
bizning paradimizga ijobiy javob.</i>

1172
01:21:03,780 --> 01:21:08,847
<i>Ha, jamoatchilikning ishtiyoqi
rostini aytsam, hayratlanarli edi.</i>

1173
01:21:08,985 --> 01:21:11,273
<i>Shuning uchun men tan olishim kerak</i>

1174
01:21:11,397 --> 01:21:15,901
<i>Men qaror qilganimdan afsuslanmayman
bu paradni kamida ushlab turing.</i>

1175
01:21:15,974 --> 01:21:20,127
<i>Bilaman, agar bo'lsa ham
Buning uchun qamoqqa tushishim kerak</i>

1176
01:21:20,128 --> 01:21:24,820
<i>Sizning ijobiy fikringizga ishonaman
reaktsiya bunga arziydi.

1177
01:21:26,245 --> 01:21:28,811
Bu haqiqatmi?

1178
01:21:29,177 --> 01:21:31,776
U kreditni o'g'irlagan
barcha mehnatimiz!

1179
01:21:33,494 --> 01:21:35,897
<i>Sizning ijobiy fikringizga ishonaman</i>

1180
01:21:35,929 --> 01:21:37,924
- Siz yolg'onchi!
- <i>harakat bunga arziydi.</i>

1181
01:21:40,051 --> 01:21:43,113
Yangilik rakunlarni yubordi
vahima holatiga tushadi.

1182
01:21:43,285 --> 01:21:45,855
Ayni paytda, Wonderland da
bosh qarorgoh, prezident

1183
01:21:45,856 --> 01:21:49,022
astoydil qidirardi
parad uchun mas'ul shaxslar.</font>

1184
01:21:49,070 --> 01:21:51,893
Hechqisi yo'q, siz aqldan ozganmisiz?
Biz endi orqaga chekinolmaymiz!

1185
01:21:51,896 --> 01:21:53,860
O'sha paradni kim o'tkazganini bilib oling?

1186
01:21:53,958 --> 01:21:56,109
Va keyin hammasini ishga oling!

1187
01:21:56,228 --> 01:21:59,021
Ha! Shuncha pul tashlang
ularda iloji boricha.

1188
01:21:59,071 --> 01:22:00,525
Ularga xohlagancha to'lang!

1189
01:22:00,654 --> 01:22:02,350
Rakunlar bo'lsa-chi
qilganlar?

1190
01:22:02,392 --> 01:22:03,871
Rakunlar nima demoqchisiz!

1191
01:22:03,874 --> 01:22:06,666
Bu yenotlar bo‘lganmi, menga farqi yo‘q
yoki pingvinlar yoki goferlar.

1192
01:22:06,736 --> 01:22:09,706
Siz ularni toping va oling
faqat men uchun ishlaydi!

1193
01:22:11,254 --> 01:22:15,031
Uh, bir daqiqa kutib turing ... nega
Rakunnikini aytdimmi?

1194
01:22:15,034 --> 01:22:16,865
Oh, ishonchim komilki, siz shunchaki hazil qilyapsiz.

1195
01:22:16,892 --> 01:22:18,526
Qayerdan kelding?

1196
01:22:18,917 --> 01:22:21,394
Siz kimsiz? Siz emassiz
bu erda bo'lishi kerak edi!

1197
01:22:21,453 --> 01:22:23,826
Xavotir olmang, yordamchingiz meni ichkariga kiritdi.

1198
01:22:24,144 --> 01:22:27,460
Men Ryûtarôman. qo'ng'iroq qildim
avval eslaysizmi?

1199
01:22:28,044 --> 01:22:29,087
Uh-uh.

1200
01:22:29,243 --> 01:22:31,773
Men yolg'izman
sizni olib kelishi mumkin ...

1201
01:22:31,774 --> 01:22:34,690
mas'ul shaxslarga
o'sha ajoyib parad.

1202
01:22:34,693 --> 01:22:37,865
Lekin men yarmarkamni talab qilaman
biznesning ulushi.

1203
01:22:39,113 --> 01:22:41,935
Buni unuting! 1 000 000 dollar haqida nima deyish mumkin?

1204
01:22:44,909 --> 01:22:48,505
Ryûtarô yuqori darajada muzokaralar olib bordi
uning hamkorligi uchun foydali shartlar.

1205
01:22:49,543 --> 01:22:51,799
<shrift rangi="

1206
01:22:52,105 --> 01:22:55,168
Bu g'alati odam bor edi
ularning momaqaldiroqlarini butunlay o'g'irlab ketishdi.

1207
01:22:55,526 --> 01:22:58,746
Va dastlab ular qarshi chiqishdi
hammasining adolatsizligi.

1208
01:22:59,214 --> 01:23:02,230
Ammo tez orada umidsizlik paydo bo'ladi
ularning holati haqida

1209
01:23:02,231 --> 01:23:04,243
kurashga bo'lgan irodalarini so'ndira boshladilar.

1210
01:23:05,078 --> 01:23:08,651
Ayni paytda, hech qanday tasvirlarsiz
Operation Spector.

1211
01:23:08,654 --> 01:23:11,340
<shrift rangi="
petered va jamoatchilik

1212
01:23:11,341 --> 01:23:13,492
tez orada butun ishga qiziqish yo'qoldi.

1213
01:23:25,988 --> 01:23:28,285
Siz tulkisiz, shunday emasmi?

1214
01:23:30,725 --> 01:23:32,664
Sizning ko'zingiz yaxshi.

1215
01:23:33,079 --> 01:23:37,821
Darhaqiqat, men o'zgaruvchan tulkiman.
Men Ryûtarô, sizning xizmatingizdaman.

1216
01:23:39,072 --> 01:23:41,126
Men tanishganimdan faxrlanaman
shunday dunyoga mashhur ...

1217
01:23:41,126 --> 01:23:43,334
rakun kabilar
o'zingiz usta Kincho.

1218
01:23:43,385 --> 01:23:45,171
Men siz haqingizda ko'p eshitganman.

1219
01:23:45,174 --> 01:23:48,216
Men a dan boshqa narsa emasman
uzun qatorda oltinchi.

1220
01:23:48,280 --> 01:23:51,905
Xo'sh, qanday biznes sizga olib keladi
bizning o'rmonimizga qadar?

1221
01:23:51,935 --> 01:23:55,050
Sizni tabriklamoqchi edim
siz uyushtirgan ajoyib parad.

1222
01:23:55,118 --> 01:23:57,545
Buning ortida biz turganimizni bildingiz. Siz qildingizmi?

1223
01:23:57,732 --> 01:24:00,516
Albatta. Va beraman
hamdardlik bildiraman...

1224
01:24:00,578 --> 01:24:02,965
Wonderland barcha kreditni o'g'irlagani uchun.

1225
01:24:03,023 --> 01:24:04,957
Rahmat.

1226
01:24:06,018 --> 01:24:10,835
Albatta, siz tulki kabi
Bu rakun ekanligini tushunib yetdi.

1227
01:24:10,867 --> 01:24:15,025
Nima bo'lganidan hayron bo'lmadim
paraddan keyin Master Kinchô.

1228
01:24:15,485 --> 01:24:16,714
Bu qanday?

1229
01:24:16,762 --> 01:24:20,430
Ryutaro bunga hojat yo'q edi
tulkidek ayyor ayt.

1230
01:24:20,595 --> 01:24:22,674
<shrift rangi="

1231
01:24:22,674 --> 01:24:25,091
eng ajoyiblaridan biriga aylandi
Tokiodagi klublar.

1232
01:24:25,897 --> 01:24:27,717
Xush kelibsiz.

1233
01:24:29,214 --> 01:24:32,882
Endi tashvishlanmang
bu yerdagi qizlar ham tulkiniki.

1234
01:24:36,726 --> 01:24:38,992
Muammo nimada? qilmang
ularni shu tarzda yoqtirasizmi?

1235
01:24:38,995 --> 01:24:40,442
Siz ular tulki bo'lganini afzal ko'rdingizmi?

1236
01:24:40,445 --> 01:24:42,867
Yoki, ehtimol siz afzal ko'rasiz
ular rakun edi...

1237
01:24:45,241 --> 01:24:47,438
Shunda to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapga o‘taman.

1238
01:24:47,598 --> 01:24:50,109
Uning kelajagi yo'q
Tama tepaliklarining yenotlari.

1239
01:24:50,201 --> 01:24:52,970
Ular tez orada o'lishadi.
Xuddi tulkilar kabi.

1240
01:24:53,557 --> 01:24:56,085
Xullas, shunday bo'ldi
barcha tulkilarga.

1241
01:24:56,088 --> 01:24:57,969
Ha, men shunday qo'rqaman.

1242
01:24:58,493 --> 01:25:01,744
Bizdan tashqari
o'zgartirish qobiliyatlari bilan.

1243
01:25:01,867 --> 01:25:04,832
Biz omon qolishni o'rgandik
odamlar orasida shunday yashash.

1244
01:25:04,972 --> 01:25:06,404
Odamlar sifatidami?

1245
01:25:06,408 --> 01:25:09,760
Bu omon qolishning yagona yo'li, agar
Tokio yaqinida yashashni rejalashtiryapsiz.

1246
01:25:10,014 --> 01:25:12,434
Va shuning uchun men xohlardim
bugun siz bilan uchrashish uchun.

1247
01:25:12,438 --> 01:25:15,530
Sizni rakunlarni yashashga taklif qilish
xuddi biz bu erda qilganimiz kabi.

1248
01:25:15,739 --> 01:25:17,398
Endi bir daqiqa kutib turing!

1249
01:25:17,426 --> 01:25:20,997
Bilaman, biz biroz g'alati tuyulishi mumkin
lekin rasmni yakunlashimga ruxsat bering.

1250
01:25:21,607 --> 01:25:25,738
Siz odatdagidek yashamaysiz
odamlar. Siz iflos boy bo'lasiz.

1251
01:25:25,741 --> 01:25:27,478
Siz juda yaxshi ovqatlanasiz.

1252
01:25:27,481 --> 01:25:31,144
Va siz hashamatli joyda ishlaysiz
Wonderland Theme Park muhiti...

1253
01:25:31,147 --> 01:25:33,338
hamkasbingiz bilan o'zgaruvchan rakun.

1254
01:25:33,587 --> 01:25:36,074
Siz aqldan ozgansiz! Siz
Biz ular uchun ishlaymiz deb o'ylayman ...

1255
01:25:36,075 --> 01:25:37,993
bizning ishimiz uchun kredit o'g'irlagan yolg'onchilar!

1256
01:25:38,393 --> 01:25:40,405
Xafa bo'lmaylik.

1257
01:25:40,423 --> 01:25:43,412
Vaqti kelgani haqiqat
insondek yashashingiz uchun.

1258
01:25:43,530 --> 01:25:45,466
Ammo muammo shu yerda.

1259
01:25:45,848 --> 01:25:48,480
♪ Inson dunyosi talab qiladi
boylik va buyuklik ♪

1260
01:25:48,481 --> 01:25:50,949
♪ Shunday qilib, qanday qilib qilasiz
sizga kerak bo'lgan pulmi? ♪

1261
01:25:50,952 --> 01:25:54,543
♪ Siz o'z mahoratingizdan foydalanasiz
bor va muvaffaqiyatga erishasiz. ♪

1262
01:25:54,641 --> 01:25:58,064
Va qayerda pul ishlashingiz mumkin deb o'ylaysiz
mahoratingiz uchun eng ko'p pul?

1263
01:25:58,371 --> 01:26:02,260
Bu sizning ajoyib bo'lishidan qo'rqaman
dushman, Wonderland Theme Park.

1264
01:26:02,309 --> 01:26:04,818
Ular menga aytadilar, siz olasiz
foyda ham oling.

1265
01:26:06,127 --> 01:26:09,269
Keling, sizga shunchaki ko'rsataman
oylik maoshingiz miqdori.

1266
01:26:10,392 --> 01:26:14,196
Va, albatta, men yagona bo'laman
sizning rakuningizni biladigan kishi.

1267
01:26:14,248 --> 01:26:15,763
Bu bizning kichik sirimiz bo'ladi.

1268
01:26:20,059 --> 01:26:22,160
Xo'sh, ozgina gazak-chi?

1269
01:26:22,497 --> 01:26:25,381
Katta qilish yaxshi emas
och qoringa qarorlar.

1270
01:26:25,771 --> 01:26:29,031
Men bunday ajoyib narsalarni eshitganman
Sikoku orolidagi taomlar haqida.

1271
01:26:29,075 --> 01:26:31,330
Bu sizga qiyin bo'lsa kerak.
Qizil ovqat eyish...

1272
01:26:31,330 --> 01:26:33,209
parchalarni Tama Hillsda topishingiz mumkin.

1273
01:26:33,314 --> 01:26:34,916
Bu men uchun muhim emas.

1274
01:26:35,411 --> 01:26:37,671
Men bundan xavotirdaman.

1275
01:26:38,254 --> 01:26:41,473
Rakun kim qila oladi
transformatsiya inson kabi yashashi mumkin, ...

1276
01:26:41,632 --> 01:26:44,247
lekin nima bo'ladi
rakunni kim o'zgartira olmaydi?

1277
01:26:44,322 --> 01:26:47,103
O'zgartira olmaganlar iroda qiladi
o'z-o'zini himoya qilishlari kerak.

1278
01:26:47,147 --> 01:26:49,401
Bu achinarli, lekin faqat
eng kuchli omon qolishi mumkin ...

1279
01:26:49,401 --> 01:26:51,441
turlari davom etishi uchun.

1280
01:26:52,579 --> 01:26:56,458
Biz tulkilar ham tashlab ketishga majbur bo'ldik
o'zgartira olmaganlar.

1281
01:26:56,583 --> 01:26:59,213
Shunday qilib, ularning hammasi vafot etdi.

1282
01:26:59,267 --> 01:27:02,330
Ha. Boshqa choramiz yo‘q edi.

1283
01:27:04,318 --> 01:27:08,240
Oh! Bu adolatdan emas!

1284
01:27:09,315 --> 01:27:12,543
Yorqin tomonga qarang,
sen bizdan farqlisan...

1285
01:27:12,544 --> 01:27:14,850
tulkilar deyarli hamma narsani eyishi mumkin.

1286
01:27:14,928 --> 01:27:17,254
O'zgartira oladiganlar
hammasi yaxshi bo'lishi mumkin.

1287
01:27:18,026 --> 01:27:21,145
Bu orada oqsoqollar yig‘ilishdi
ko'rib chiqish uchun ma'badda

1288
01:27:21,145 --> 01:27:24,320
yaxshilash uchun nima qilish mumkin
ularning tushkun ahvoli.

1289
01:27:30,654 --> 01:27:33,719
Biz sizni parom bilan qaytamiz
buyuklik davri.

1290
01:27:34,352 --> 01:27:36,178
Biz o'ylash uchun ahmoq edik
o'sha keksa g'iybatlar...

1291
01:27:36,178 --> 01:27:37,831
birinchi navbatda bizga yordam berishi mumkin edi.

1292
01:27:38,063 --> 01:27:40,824
Mmm, bu so'zni eslatadi ...

1293
01:27:40,828 --> 01:27:43,777
“Po‘stini sotmang
sen yenotni tutding”.

1294
01:27:43,999 --> 01:27:48,957
Endi hech kim taxmin qila olmasdi
Spector operatsiyasining natijasi.

1295
01:27:49,048 --> 01:27:51,769
Sizni ayblamasligingiz kerak
sodir bo'lgan narsa uchun ustalar.

1296
01:27:51,936 --> 01:27:55,380
Nega odamlar bizni hurmat qilmaydi? Ular
hech qachon "Rakundek ayyor" demang.

1297
01:27:55,391 --> 01:27:57,511
Hammasi “Tulkidek ayyor” deyishadi.

1298
01:27:57,514 --> 01:27:58,951
Bu g'alati emasmi?

1299
01:27:59,063 --> 01:28:02,502
Siz ahmoq odam haqida qayg'urasiz
shunday paytdagi gaplar?!?

1300
01:28:02,591 --> 01:28:06,211
Yo'q, men shunchaki aytmoqchimanki, biz
insonni biroz o'rganish kerak.

1301
01:28:06,214 --> 01:28:10,211
Ovozingni o'chir! Hammaga qarshi chiqish vaqti keldi
Insonlar o'limgacha kurashadilar!

1302
01:28:10,274 --> 01:28:11,968
O'zingizni boshqaring, Gonta!

1303
01:28:12,413 --> 01:28:15,659
Menimcha, biz
yenotlar nihoyat keldi...

1304
01:28:15,660 --> 01:28:18,583
biz ega bo'lgan nuqtaga
mutlaqo tanlov yo'q.

1305
01:28:18,617 --> 01:28:20,893
Bizga oshkor qilishimiz kerak
biz odamlar edik ...

1306
01:28:20,893 --> 01:28:22,952
"Spektor" operatsiyasini sahnalashtirganlar.

1307
01:28:23,164 --> 01:28:25,095
Osho aqlingizni yo'qotdingizmi?

1308
01:28:25,139 --> 01:28:28,829
Biz insonga xabar bera olmaymiz. Bu
temir bilan qoplangan qoida. Siz buni bilasiz.

1309
01:28:28,923 --> 01:28:31,078
U to'g'ri Osho
odamlar bilib olishadi ...

1310
01:28:31,078 --> 01:28:33,027
transformatsiya qobiliyatlarimiz haqida...

1311
01:28:33,030 --> 01:28:34,991
ular bizni ovlashni hech qachon to'xtatmaydilar.

1312
01:28:35,101 --> 01:28:37,924
Ha, lekin bu adolatli emas.

1313
01:28:37,927 --> 01:28:42,352
Yana kimdir tan olingan
bizning ajoyib asarimiz uchun!

1314
01:28:44,662 --> 01:28:50,581
Men chiday olmayman, qichqirmoqchiman!
Biz yenotlar buni qildik!

1315
01:28:52,669 --> 01:28:57,122
Osho, ishontirish uchun nima qilishimiz mumkin edi
biz javobgar bo'lgan odamlarmi?

1316
01:28:57,267 --> 01:29:00,432
Biz xabarni olishimiz kerak edi
butun dunyoga.

1317
01:29:00,599 --> 01:29:04,225
Biz televizorga yozishimiz mumkin
stantsiyalar yoki gazetalar.

1318
01:29:05,314 --> 01:29:07,197
Ha, lekin odamlar
faqat shunday deb o'ylagan edi ...

1319
01:29:07,198 --> 01:29:09,346
kimdir boshqa hazil o'ynayotgan edi.

1320
01:29:09,372 --> 01:29:12,878
Shunda birimiz davom etishimiz mumkin edi
TV va ularga buni isbotlang.

1321
01:29:12,974 --> 01:29:16,691
Oh, menga dam bering. Bu
Operation Spector kabi.

1322
01:29:16,734 --> 01:29:19,391
Ular buni sahnalashtirilgan deb o'ylashadi va
biz yana ekspluatatsiya qilinadi.

1323
01:29:19,632 --> 01:29:21,925
Qarang, shunchaki vaqtni behuda o'tkazdilar.

1324
01:29:21,928 --> 01:29:23,552
Gonta haq edi.

1325
01:29:24,268 --> 01:29:28,164
Munozara ertalabgacha davom etdi va
hali ham ularda yechim topilmadi.

1326
01:29:29,677 --> 01:29:32,169
Qarang, shunchaki vaqtni behuda sarflash.

1327
01:29:32,419 --> 01:29:36,448
Ammo dunyoga yugurib chiqsak
va odamlarga hujum qilishni boshlang ...

1328
01:29:36,499 --> 01:29:39,017
ular aylanadilar
bizni ustimizdan o'chirib tashla.

1329
01:29:39,117 --> 01:29:42,486
Biz ularga bu biz ekanligimizni bildirmaymiz. Qanday qilib
Men sizga ko'p marta aytishim kerak.

1330
01:29:42,547 --> 01:29:45,576
Kichkina narsa
amalga oshirilmaydi.

1331
01:29:49,779 --> 01:29:53,580
Oroku to'g'ri yagona javob
katta ish qilishdir.

1332
01:29:53,817 --> 01:29:56,618
Menimcha, bizga kerak
qayta guruhlash va ishga tushirish uchun ...

1333
01:29:56,618 --> 01:29:59,159
yana bir kattaroq Operation Spector.

1334
01:29:59,507 --> 01:30:00,550
Ha?

1335
01:30:00,649 --> 01:30:05,023
Ishlar bo'lmasligiga nima ishonch hosil qiladi?
xuddi oxirgi marta bo'lgani kabi, Shokichi.

1336
01:30:05,467 --> 01:30:08,327
Chunki, hozir hammamiz boshdan kechirganmiz.

1337
01:30:08,330 --> 01:30:09,597
Biz buni yanada yaxshi qila olamiz.

1338
01:30:09,600 --> 01:30:13,164
Ha, siz shunchaki to'xtayapsiz
chunki siz jang qilishdan qo'rqasiz.

1339
01:30:13,635 --> 01:30:16,866
Agar men yaxshiroq bilmaganimda, qilardim
siz kichkina qiz deb o'ylaysiz.

1340
01:30:17,403 --> 01:30:19,620
Gonta qizlarni masxara qilmang.

1341
01:30:19,789 --> 01:30:21,466
Men sizga qizlarning qanday jang qilishini ko'rsataman.

1342
01:30:21,564 --> 01:30:25,072
Men shuni nazarda tutgandimki, agar u bo'lsa
qiz bo'lsa, u opa-singil bo'lardi.

1343
01:30:25,154 --> 01:30:27,203
Ha, bu opa
ola boshlaydi...

1344
01:30:27,207 --> 01:30:29,336
Operation Spectre II qismga tayyor.

1345
01:30:29,647 --> 01:30:32,042
O'zingizmi? Hech kim sizni tinglamaydi.

1346
01:30:32,306 --> 01:30:34,648
Nima! Ular sizga ergashadi deb o'ylaysizmi?

1347
01:30:34,714 --> 01:30:37,183
O'zingni yoping!

1348
01:30:39,036 --> 01:30:40,562
Hoy, buzing!

1349
01:30:43,153 --> 01:30:44,915
Hamma tinglang...

1350
01:30:45,318 --> 01:30:48,245
Menda taklif bor.
Iltimos, joy oling.

1351
01:30:49,869 --> 01:30:53,333
Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa - foydalanish
bizning transformatsiya qobiliyatlarimiz ...

1352
01:30:53,334 --> 01:30:56,323
uchun qilganimiz kabi
operatsion spektr.

1353
01:30:56,586 --> 01:31:00,923
Operatsiya "Spektor" aniq bo'lib ketdi
odamlarning hayratiga sazovor bo'ldi.

1354
01:31:01,457 --> 01:31:04,483
Haqiqatan ham shunchalik
inson sinovdan o'tadi ...

1355
01:31:04,484 --> 01:31:07,379
javobgarlikni talab qilish
ajoyib ishimiz uchun!

1356
01:31:07,648 --> 01:31:10,949
Xo'sh, qanday qilib biz mumkin edi
bundan foyda?

1357
01:31:14,096 --> 01:31:16,693
Tuxumni qanday qilib tik turish mumkin?

1358
01:31:16,697 --> 01:31:17,739
Mm mm-mmm.

1359
01:31:17,880 --> 01:31:19,380
Mumkin emasmi?

1360
01:31:19,704 --> 01:31:21,993
Kolumb buni shunday qildi.

1361
01:31:24,886 --> 01:31:27,931
- Ooh.
- Shunday!

1362
01:31:28,451 --> 01:31:30,749
U juda aqlli yechimga ega bo'lishi kerak.

1363
01:31:32,438 --> 01:31:37,883
Yechim shu kundan boshlab
inson bo‘lib yashaydi.

1364
01:31:37,887 --> 01:31:40,730
- Ahh!
- Bu ahmoqlik.

1365
01:31:40,733 --> 01:31:44,102
Endi turing. Hammangiz kerak
buni o'ylab ko'ring.

1366
01:31:44,279 --> 01:31:46,679
Ha, lekin, nima haqida
o'zgartira olmaydiganlar?

1367
01:31:47,475 --> 01:31:48,837
Bu ahmoqlik.

1368
01:31:49,235 --> 01:31:52,839
Tama Hills Rakunlaridan.

1369
01:31:54,392 --> 01:31:57,587
Yenotlarning jahli chiqdi
Kinchoning taklifi bilan

1370
01:31:57,760 --> 01:32:01,255
Oshosiz narsalar tezda tushib ketdi
ajralib chiqdi va yig‘ilish to‘xtatildi.

1371
01:32:01,694 --> 01:32:04,234
Bir necha oy davomida operatsiya
Spector olgan edi ...

1372
01:32:04,234 --> 01:32:06,419
qishga tayyorgarlikdan ustunlik qiladi

1373
01:32:06,830 --> 01:32:09,719
rakunlar ovora bo'lishdi
oilalari uchun oziq-ovqat topish.

1374
01:32:09,813 --> 01:32:12,492
Ammo Gonta vaqtini o'tkazdi
yenotlarni yaxlitlash

1375
01:32:12,493 --> 01:32:15,231
ishtirok etishni istaganlar
partizanlar urushida.

1376
01:32:16,135 --> 01:32:18,849
Usta Xeyj to'pladi
qila olmagan rakunlar

1377
01:32:18,850 --> 01:32:21,400
aylantirish va boshladi a
Buddist raqsga sig'inish.

1378
01:32:21,511 --> 01:32:25,046
<shrift rangi="
nihoyat qarib qoldi.

1379
01:32:25,153 --> 01:32:28,531
♪ Men ijaraga olishim kerak
qayiq va osmonga suzib. ♪

1380
01:32:28,580 --> 01:32:31,614
♪ Shunday qilib, agar siz qo'shilishni istasangiz
Men faqat qayig'imga sakrab tushaman. ♪

1381
01:32:31,788 --> 01:32:35,336
♪ Biz bilan Nirvanaga suzib boring
shahardagi buddist soqchilarim bilan. ♪

1382
01:32:35,339 --> 01:32:36,957
Xo'sh, bu tushkunlikka tushgan manzara.

1383
01:32:37,058 --> 01:32:39,817
Xeyj ruhiy jihatdan sog'lom edi
Bu yillar va u o'tkazdi ...

1384
01:32:39,820 --> 01:32:43,176
Tokioda bir necha oy va u
butunlay aqlini yo'qotdi.

1385
01:32:43,798 --> 01:32:46,098
Tokio g'alati joy, Tamasaburo.

1386
01:32:46,102 --> 01:32:48,050
Men tushunmayapman
bu erda umuman odamlar.

1387
01:32:48,221 --> 01:32:50,338
Agar bizda bo'lsa edi
bajarilgan Operation Spectre...

1388
01:32:50,339 --> 01:32:52,686
Sikoku orolida bo'lardi
chiroyli ishladilar.

1389
01:32:53,405 --> 01:32:55,947
Bizning ma'baddagi nazrlar
uch barobar ko‘paygan bo‘lardi.

1390
01:32:56,348 --> 01:33:00,116
Usta Kincho, iltimos, meni olib keting
siz bilan Sikoku oroliga qaytib...

1391
01:33:00,119 --> 01:33:02,337
va meni ergashishga o'rgating
sizning qadamlaringiz.

1392
01:33:02,430 --> 01:33:04,516
Bundan ortiq qadrlaydigan hech narsa yo'q.

1393
01:33:05,808 --> 01:33:08,602
Men ko'ryapman. Tamasaburô?

1394
01:33:08,605 --> 01:33:09,691
Ha?

1395
01:33:10,065 --> 01:33:12,801
Siz chin dildan xohlaysizmi
mening vorisi bo'lasizmi?

1396
01:33:12,804 --> 01:33:14,534
Ha, usta Kincho.

1397
01:33:14,610 --> 01:33:16,948
Siz shunday deysiz deb umid qilgandim.

1398
01:33:17,684 --> 01:33:20,259
Biroq, siz meni ishontirishingiz kerak ...

1399
01:33:20,585 --> 01:33:23,146
siz qilmaysiz
xudbin qaror ...

1400
01:33:23,291 --> 01:33:27,120
va boshqa rakunlarni tark eting
faqat qizimga qaytish uchun.

1401
01:33:27,246 --> 01:33:28,272
Sizmi?

1402
01:33:28,276 --> 01:33:30,064
Albatta usta emas!

1403
01:33:30,136 --> 01:33:31,350
Faqat…

1404
01:33:31,353 --> 01:33:33,607
Faqat nima? Menga ayting.

1405
01:33:34,647 --> 01:33:38,361
Hatto siz usta Kincho yutqazdingiz
boshqa rakunlarning yordami.

1406
01:33:38,469 --> 01:33:40,872
Xo'sh, bizdan nima yaxshi
shu yerda qolish orqali erishasizmi?

1407
01:33:40,905 --> 01:33:43,825
Nimadir bor. Men bilan yuring.

1408
01:33:50,615 --> 01:33:53,895
Voy, qanday ajoyib joy!

1409
01:33:53,899 --> 01:33:56,789
Senga yoqdimi? odamlar
siz ishga joylashmoqchisiz...

1410
01:33:56,790 --> 01:33:59,261
bu tashrif meni ishontirdi
esda qolarli bo'lardi.

1411
01:34:04,616 --> 01:34:06,912
Qarang, men hamma joydaman!

1412
01:34:08,229 --> 01:34:11,389
Ajablanarlisi! Bu har bir tiyinga arziydi.

1413
01:34:24,734 --> 01:34:26,941
Shoshiling va oling!
Shoshiling va oling!

1414
01:34:31,065 --> 01:34:33,530
Shunday qilib, Tama Hillsning rakunlari

1415
01:34:33,533 --> 01:34:37,602
nafaqat qasos olishdi
kredit o'g'irlash Wonderland prezidenti.

1416
01:34:37,913 --> 01:34:41,800
Ular, shuningdek, muhim qo'lga kiritdi
so'm kelajakdagi operatsiyalarni moliyalashtirish uchun.

1417
01:34:42,068 --> 01:34:45,499
Prezident yugurib keldi
organlari o'g'irlik haqida xabar berishlari kerak

1418
01:34:45,502 --> 01:34:48,443
<shrift rangi="

1419
01:34:48,612 --> 01:34:51,361
Lekin bu safar hech kim
unga quloq solardi.

1420
01:34:51,514 --> 01:34:54,116
Ayni paytda, Gonta va uning
isyonchilar ekipaji olib ketayotgan edi

1421
01:34:54,117 --> 01:34:56,975
oldini olish uchun turli choralar
o'rmonni tozalash.

1422
01:35:15,085 --> 01:35:17,236
Yaxshimisiz?

1423
01:35:18,529 --> 01:35:20,623
Barcha ekologlar diqqatiga...

1424
01:35:20,626 --> 01:35:22,912
aralashmasligingiz kerak
urinishlarimiz bilan...

1425
01:35:22,913 --> 01:35:25,868
bu ilonlarni yo'q qilish uchun
Tama Hills hududida.

1426
01:35:26,188 --> 01:35:28,299
Agar siz tark etmasangiz
hudud darhol ...

1427
01:35:28,367 --> 01:35:31,355
tobe bo'lasiz
chegarani buzganlik uchun javobgarlikka tortish...

1428
01:35:31,356 --> 01:35:33,796
va xavfli qurolga ega bo'lganlik uchun.

1429
01:35:33,800 --> 01:35:35,831
Bu sizning oxirgi ogohlantirishingiz.

1430
01:35:36,438 --> 01:35:41,356
Hududni hozir tark eting, aks holda shunday bo'lasiz
a hibsga olingan va kuch bilan olib tashlash.

1431
01:35:54,856 --> 01:35:58,373
Ammo Gonta va uning armiyasi
qo'zg'olonchilar qo'zg'alishdan bosh tortdilar.

1432
01:35:58,448 --> 01:36:01,903
Ular tahdid taktikasini saqlab qolishmoqda
politsiya, ilonlarni yo'q qiluvchilar,

1433
01:36:01,906 --> 01:36:03,922
va qurilish ishchilari ko'rfazda.

1434
01:36:04,054 --> 01:36:08,322
<shrift rangi="
boshi berk ko'chada qoldi.

1435
01:36:14,232 --> 01:36:17,470
Shunchaki o‘tirmang. Gontaning
u erda o'z hayotini xavf ostiga qo'yadi.

1436
01:36:17,473 --> 01:36:20,053
Hammamiz tashqariga chiqishimiz kerak
u erda va unga yordam bering.

1437
01:36:22,642 --> 01:36:28,913
Buni eshitmayapsizmi? OAV politsiyasi
allaqachon shu yerda. Juda kech Shokichi.

1438
01:36:33,763 --> 01:36:35,732
Men nima qila olishimni ko'raman!

1439
01:36:36,130 --> 01:36:39,398
- Shokichi men siz bilan kelaman!
- Sen ham sasuke!

1440
01:36:51,409 --> 01:36:53,710
- Tayyormizmi?
- Ha!

1441
01:36:54,044 --> 01:36:56,504
Keling, kamikadze shiorini eshitaylik.

1442
01:36:56,972 --> 01:36:59,986
"Yiqilishimiz kerak bo'lsa ham
jang qizg'inda.

1443
01:37:00,096 --> 01:37:02,315
Bizning o'limlarimiz behuda bo'lmaydi.

1444
01:37:02,319 --> 01:37:05,308
Bizning qurbonligimiz aniq
birodarlarimizni yig'ish uchun ...

1445
01:37:05,311 --> 01:37:07,689
g'alaba kunigacha jang qilish."

1446
01:37:07,692 --> 01:37:09,824
Bu kamikadze ruhi.

1447
01:37:10,423 --> 01:37:15,048
♪ Agar xohlamasangiz
baxtsiz hodisaga juda moyil bo'ling. ♪

1448
01:37:15,157 --> 01:37:19,876
♪ Bizning o'rmonlarimizdan saqlaning va
sizni yolg'iz qoldiradi. ♪

1449
01:37:20,270 --> 01:37:24,750
♪ Omin. ♪

1450
01:37:24,753 --> 01:37:26,620
- Maxsus kuchlar!
- Yo'l qo'ying!

1451
01:37:26,623 --> 01:37:28,249
- Kutib turing!
- Buni qilmang!

1452
01:37:28,281 --> 01:37:30,011
Hozir!

1453
01:37:46,292 --> 01:37:47,335
Gonta.

1454
01:38:26,920 --> 01:38:29,408
Garchi Gonta va
isyonchilar mardonavor kurashdilar

1455
01:38:29,412 --> 01:38:31,881
ularning jangi ularning o'limi bilan tugadi.

1456
01:38:34,080 --> 01:38:35,563
Janob Rakun?

1457
01:38:36,041 --> 01:38:38,601
Janob Rakun, janob Rakun.

1458
01:38:38,691 --> 01:38:41,332
Ayni paytda, boshqasida
Tama tepaliklarining bir qismi ...

1459
01:38:41,335 --> 01:38:43,854
televideniye muxbiri
va uning ekipaji yetib keldi.

1460
01:38:43,857 --> 01:38:44,995
Janob Rakun?

1461
01:38:45,268 --> 01:38:47,664
Iltimos, u erdan chiqing
qo'rqish kerak emas.

1462
01:38:47,787 --> 01:38:51,543
Har qanday shaklni olishingiz mumkin
qaysi biri o'zingizni eng qulay his qilasiz.

1463
01:38:52,170 --> 01:38:56,320
Men va butun jamoasi
Action 8 News siz tomonda.

1464
01:38:56,323 --> 01:38:58,131
Biz sizning do'stlaringizmiz.

1465
01:39:00,824 --> 01:39:03,522
Aftidan, ikkilanib qolgan
o'zlarini ko'rsatish.

1466
01:39:06,021 --> 01:39:11,588
♪ Janob Rakun janob Rakun buni qilmaydi
men bilan qandaydir gaplashasizmi? ♪

1467
01:39:11,794 --> 01:39:15,111
♪ Yo'q, biz hozir juda ochmiz. ♪

1468
01:39:15,122 --> 01:39:16,792
Ajablanarlisi shundaki, ular javob berishdi!

1469
01:39:16,795 --> 01:39:19,131
Shunday qilib, rakunlar bizga xat yozadilar
Qabul qilingan haqiqat haqiqat edi!

1470
01:39:20,407 --> 01:39:22,722
Iltimos, chiqinglar!
Biz sizning maktubingizni o'qib chiqdik ...

1471
01:39:22,723 --> 01:39:25,276
va biz dunyo bilishini xohlaymiz
barcha muammolaringiz haqida.

1472
01:39:25,279 --> 01:39:26,182
voh!

1473
01:39:26,273 --> 01:39:30,062
Mana ular! Mana ular!
Yenotlar! Yenotlar! Kutib turing!

1474
01:39:30,189 --> 01:39:33,455
Ayting-chi, siz rakunlarmisiz
Wonderland paradi uchun javobgarmi?

1475
01:39:34,092 --> 01:39:36,394
Albatta, biz!

1476
01:39:36,823 --> 01:39:39,891
Bizga dalil keltira olasizmi?
Nega o'zgartirmaysiz ...

1477
01:39:39,893 --> 01:39:42,430
o'zingizni biror narsaga aylantirasiz
tomoshabinlarimiz uchun.

1478
01:39:42,635 --> 01:39:44,865
Aks holda hech kim sizga ishonmaydi.

1479
01:39:45,847 --> 01:39:49,512
Har bir rakun o'zgartira olmaydi
boshqa narsaga.

1480
01:39:49,533 --> 01:39:54,031
Shuning uchun bizning o'rmonlarimiz yo'qolib qolsa
qayerga borishni bilmaydi.

1481
01:40:01,988 --> 01:40:04,474
Rakunlar, iltimos, eshiting.

1482
01:40:04,566 --> 01:40:06,638
Agar bizga bermasangiz
isbotning qandaydir shakli, ...

1483
01:40:06,682 --> 01:40:08,804
bu xabar bo'ladi
bu yolg'onga o'xshaydi.

1484
01:40:10,114 --> 01:40:13,227
Siz iltimos qilganlar emasmisiz
maktubingizdagi bu intervyu?

1485
01:40:13,720 --> 01:40:16,515
Bu sizning manfaatingiz uchun.

1486
01:40:17,204 --> 01:40:18,730
- Osho?... - Mmm.

1487
01:40:19,634 --> 01:40:23,664
Boshqa tanlovimiz yo‘q. Menimcha, vaqt keldi
Biz odamlarga hamma narsani aytib beramiz.

1488
01:40:31,682 --> 01:40:33,842
U chiqdi! U chiqdi!

1489
01:40:33,845 --> 01:40:37,491
Keramikadan yasalgan rakun haykalchasi
men tomon yuradi...

1490
01:40:46,218 --> 01:40:49,065
Janob Rakun, tomoshabinlarimiz uchun bir so'z bormi?

1491
01:40:50,539 --> 01:40:55,589
Biz aytmoqchimizki ... Biz ah edik ...

1492
01:40:55,671 --> 01:40:57,047
Ha?

1493
01:41:00,078 --> 01:41:01,447
Davom et.

1494
01:41:01,918 --> 01:41:03,450
Oroku!

1495
01:41:07,845 --> 01:41:11,474
O'SHA PARADNI O'TKAZGAN BIZLAR edik!

1496
01:41:11,477 --> 01:41:13,339
Tama tepaligidagi o'rmon bizning uyimiz.

1497
01:41:13,535 --> 01:41:15,710
Shunday qilib, siz ularning barchasini yo'q qila olmaysiz.

1498
01:41:16,264 --> 01:41:19,309
Bu iltijo har bir tirik odamdan
o'rmondagi jonzot.

1499
01:42:02,191 --> 01:42:07,803
♪ Siz sevganlar
kechagi kun ketdi bugun. ♪

1500
01:42:07,958 --> 01:42:14,984
♪ Bugun sevganlaringiz
ertaga ketishi mumkin. ♪

1501
01:42:14,987 --> 01:42:18,302
♪ Biz nimaligini bilmaymiz
kelajak davom etadi ... ♪

1502
01:42:18,305 --> 01:42:22,266
Usta Xeyj oxirgi omon qolgan
samuraylar davrining guvohi

1503
01:42:22,323 --> 01:42:24,977
 999 yoshda edi.

1504
01:42:24,981 --> 01:42:29,213
Yillar davomida u ko'p pul topdi
sharaf va ko'plab qiziqarli joylarni ko'rgan.

1505
01:42:29,380 --> 01:42:34,321
Ammo endi u yetarlicha ko'rgan va u
dunyo bilan xayrlashishga qaror qildi.

1506
01:42:35,037 --> 01:42:40,563
Rakunlar zafar qo'shig'i bilan
Usta Xeyjning xaltasini chegaraga cho‘zing</font>

1507
01:42:40,572 --> 01:42:43,073
va uni ajoyib kemaga aylantirdi,

1508
01:42:43,076 --> 01:42:47,163
tilla bilan bezatilgan va yuklangan
ekzotik xazina bilan dastasi.

1509
01:42:48,204 --> 01:42:50,452
Ularning samoviy manzilini orzu qilish

1510
01:42:50,644 --> 01:42:53,761
ko'p sonli yenotlar
kim o'zgartira olmadi

1511
01:42:53,765 --> 01:42:56,069
Usta Xeyjning buyuk kemasiga o'tirdi.

1512
01:42:56,299 --> 01:42:58,885
Ular raqsga tushishdi va qo'shiq aytishdi
quvnoq bayramda ...

1513
01:42:58,885 --> 01:43:01,471
bu dunyoni tark etish
orqasida azob chekish.

1514
01:43:06,942 --> 01:43:11,039
Shunday qilib, oy nurida
Usta Xeyj sajda qilgan kecha

1515
01:43:12,048 --> 01:43:14,971
kema suzib ketdi
Tama Hills daryosi.

1516
01:43:15,130 --> 01:43:17,756
Muloyim shabada bilan birga tortildi.

1517
01:43:18,590 --> 01:43:22,599
Rakunlar ohista suzib ketishdi
Nirvana tomon yo'l oldi.

1518
01:43:32,615 --> 01:43:35,067
Ular hech qachon bo'lmaganidek bayram qilishdi.

1519
01:43:35,327 --> 01:43:39,752
Va rakunlarning Pom Poko ovozi
qornlariga nog‘ora kabi urishadi</font>

1520
01:43:39,753 --> 01:43:44,121
butun Tama tepaliklarida eshitilardi
tungi soatgacha.

1521
01:43:48,617 --> 01:43:51,885
Garchi ular rakunlarni bilishsa ham
kemada baxtli edilar

1522
01:43:51,888 --> 01:43:55,144
qolgan rakunlar
orqada yig'lashdan boshqa hech narsa qila olmadi.

1523
01:43:55,970 --> 01:44:01,494
Kema tush ko'rgandek o'tib ketdi
o'rmon va dalalar tuman bilan qoplangan.

1524
01:44:01,840 --> 01:44:05,227
Kema bortida yenotlar
tuman</font>dan ko‘rish uchun zo‘rlandi

1525
01:44:05,228 --> 01:44:07,916
va ularga bir ko'z tashlang
ulug'vor manzil.

1526
01:44:08,123 --> 01:44:10,691
Shunga qaramay
ular qanchalik yaqinlashsa ...

1527
01:44:10,691 --> 01:44:13,382
jannatga yaqinroq
ular halok bo'lishdi.

1528
01:44:14,848 --> 01:44:18,192
Shunday qilib, kema kesib o'tdi
keyingi dunyoga

1529
01:44:18,471 --> 01:44:20,223
Rakunlar esa suzib ketishdi

1530
01:44:20,226 --> 01:44:23,117
qaysi safarda
ular hech qachon qaytmas edilar.

1531
01:44:24,965 --> 01:44:26,228
Xayr!

1532
01:44:29,004 --> 01:44:33,038
Xo'sh, menimcha, biz yo'qmiz
odamlar uchun mos.

1533
01:44:54,100 --> 01:44:57,530
Bunta? Bunta, bu sizmisiz?

1534
01:44:58,081 --> 01:44:59,123
Bunta!

1535
01:44:59,392 --> 01:45:00,386
Bunta!

1536
01:45:00,421 --> 01:45:01,659
Tamasaburô!

1537
01:45:01,757 --> 01:45:03,672
- Bu Bunta!
- Sizni ko'rganimdan xursandman.

1538
01:45:05,142 --> 01:45:06,502
Siz erishdingiz!

1539
01:45:06,506 --> 01:45:09,987
- Uyga xush kelibsiz.
- Sasuke! Shokichi!

1540
01:45:09,990 --> 01:45:12,625
Bunta sayohatingiz qanday o'tdi?
Siz yetib bora oldingizmi.

1541
01:45:12,626 --> 01:45:15,365
Sado oroli va ularni toping
Transformatsiya ustasi?

1542
01:45:15,737 --> 01:45:20,765
Ha, janob, ammo mening yangiliklarim juda dahshatli.

1543
01:45:20,869 --> 01:45:25,561
Ko'p yillar oldin oziq-ovqat bo'lganida
u kamdan-kam ... ovchi tomonidan o'ldirilgan.

1544
01:45:25,887 --> 01:45:27,281
Qanday achinarli…

1545
01:45:27,956 --> 01:45:30,409
Men u bilan uchrashishni intiqlik bilan kutardim.

1546
01:45:30,472 --> 01:45:33,592
Men sen bilan faxrlanaman, Bunta.

1547
01:45:38,743 --> 01:45:41,267
Xo'sh, nima bo'ldi
bizning o'rmonimizga nima bo'ldi?

1548
01:45:41,659 --> 01:45:44,307
Faqat uch yil o'tdi,
Men o'zimni Rip Van Winkle kabi his qilyapman!

1549
01:45:45,037 --> 01:45:47,215
Biz qo'limizdan kelganini qildik
harakat qilish va uni to'xtatish.

1550
01:45:47,218 --> 01:45:49,219
Ammo yog'ochning har bir santimetri o'zgardi!

1551
01:45:49,398 --> 01:45:51,229
Qanday qilib yer bunchalik o'zgarishi mumkin?

1552
01:45:51,233 --> 01:45:53,723
Biz juda afsusdamiz. Bu kerak
juda shokka tushing.

1553
01:45:53,726 --> 01:45:55,813
Shunday qilib, bularning barchasini odamlar o'zlari qildilar.

1554
01:45:55,816 --> 01:45:59,024
Bu to'g'ri. Ular o'zgaradi
butun Tama tepaliklari.

1555
01:45:59,027 --> 01:46:02,547
Lekin qanday qilib! Faqat rakun
buni qila olishi kerak!

1556
01:46:02,835 --> 01:46:04,798
Biz yagonamiz!

1557
01:46:05,467 --> 01:46:07,932
Siz kim deb o'ylaysiz
ey ahmoq odamlar!

1558
01:46:07,935 --> 01:46:11,015
Rakunlar o'zgartiradiganlardir
narsalar! Qanday qilib buni qila olasiz!

1559
01:46:11,018 --> 01:46:12,873
Qanday qilib buni qila olasiz!

1560
01:46:13,925 --> 01:46:17,642
Bu mantiqiy bo'lgan yagona yo'l
Agar hammangiz rakun bo'lsangiz!

1561
01:46:17,745 --> 01:46:20,824
Hammangiz ahmoqsiz, yovuz,
xudbinlar, rakunlar!

1562
01:46:23,414 --> 01:46:25,320
Yo'q!

1563
01:46:34,645 --> 01:46:36,775
Oxirgi urinish haqida nima deysiz?

1564
01:46:37,059 --> 01:46:39,528
Qachon bo'lmasin foydalanaylik
kuchimiz qoldi...

1565
01:46:39,528 --> 01:46:41,828
Tama Hillsni avvalgi holatiga qaytardi.

1566
01:46:42,868 --> 01:46:48,142
Bu fikr. Biz bu odamlarga ko'rsatamiz
bu yerni o'zgartirishning to'g'ri yo'li.

1567
01:46:48,145 --> 01:46:51,287
Mmm, bu qiziq tuyuladi.

1568
01:46:51,320 --> 01:46:55,260
Men har bir so'nggi kichik narsani eslayman
narsalarning ilgari qanday bo'lganligi haqida batafsil.

1569
01:46:55,263 --> 01:46:59,180
Oh, ha! Biri uchun vaqt
oxirgi gorilla hujumi!

1570
01:46:59,183 --> 01:47:03,074
Kuting, allaqachon kech.
Bu hech qanday yaxshilik qilmaydi.

1571
01:47:03,167 --> 01:47:06,196
Oh, qiziqarli bo'ladi. Keling, bir oz dam olaylik!

1572
01:47:06,199 --> 01:47:10,146
Yaxshi fikr. Bu bizning o'yinimiz
bizni rakunlar ushlab turadigan ruh.

1573
01:47:10,149 --> 01:47:11,567
Va bu haqiqatan ham muhim.

1574
01:47:11,570 --> 01:47:12,708
To'g'rimi?

1575
01:47:12,711 --> 01:47:15,636
Ha, siz ham shunday qilasiz
bizga yordam bering?

1576
01:47:15,639 --> 01:47:20,305
Ha, albatta. Garchi u tugashi mumkin bo'lsa ham
o'rniga mening uyimga o'xshab ko'ring.

1577
01:47:20,547 --> 01:47:22,828
- Ponkichi?
- Men shu yerdaman!

1578
01:47:22,832 --> 01:47:24,804
Barcha yenotlarni yig'ishimni xohlaysizmi?

1579
01:47:24,945 --> 01:47:26,978
Ha, bizga energiya berishni xohlaysizmi?

1580
01:47:26,981 --> 01:47:28,804
Hammasi joyida.

1581
01:48:39,104 --> 01:48:40,757
Hey qara!

1582
01:48:41,439 --> 01:48:42,548
Bu nima?

1583
01:49:23,963 --> 01:49:26,175
Meni kuting!

1584
01:49:39,340 --> 01:49:42,436
Oh, bu mening onamga o'xshaydi.

1585
01:49:44,548 --> 01:49:47,169
Yoshi? Bu Yoshi!

1586
01:49:48,469 --> 01:49:50,293
Yoshi!

1587
01:49:53,405 --> 01:49:55,009
Yoshi!

1588
01:49:55,012 --> 01:49:56,080
Oh!

1589
01:50:16,655 --> 01:50:19,821
Bu bizmiz! Biz bolaligimizda shunday edik!

1590
01:50:26,414 --> 01:50:31,408
- Hey! Yenotlar!
- Voy, juda yoqimli!

1591
01:50:32,642 --> 01:50:34,488
- Bu yenotlar emasmi?
- Uh-u.

1592
01:50:34,491 --> 01:50:36,288
Qiziq, ular bu yerda nima qilishyapti?

1593
01:50:36,365 --> 01:50:38,340
Odatda ular kelmaydi
shaharga juda yaqin.

1594
01:50:42,846 --> 01:50:46,081
Hey, kutinglar, yenotlar! Bormang!

1595
01:50:49,482 --> 01:50:51,945
Voy, ular ketishdi.

1596
01:50:52,395 --> 01:50:54,912
Qaniydi, ularga biror narsa boqsak edi.

1597
01:50:55,124 --> 01:50:58,724
Ular o'zgarishi mumkinmi, deb o'ylayman
ularning shakli ertaklardagi kabimi?

1598
01:51:02,904 --> 01:51:07,933
Shundan so'ng, bizning oxirgi urramiz,
Manpuko ibodatxonasi qulab tushdi.

1599
01:51:07,995 --> 01:51:11,107
Va Yangi Tama rivojlanishi
kechiktirmasdan davom etdi.

1600
01:51:12,494 --> 01:51:14,775
Ko'p o'tmay aholi bu shaharga joylashadi va ...

1601
01:51:14,775 --> 01:51:17,425
ideal joyga aylandi
insonlar yashashi uchun.

1602
01:51:17,907 --> 01:51:20,388
Aslida tepalik qaerda
ma'bad hozir

1603
01:51:20,389 --> 01:51:22,712
eng mashhur bo'lim
rivojlanishidan.

1604
01:51:23,563 --> 01:51:26,968
<shrift rangi="
bu o'zimizni ochib beradi

1605
01:51:26,969 --> 01:51:29,709
odamlarda bor edi
ijobiy ta'sir.

1606
01:51:29,884 --> 01:51:32,982
Endi odamlar tashvishlanmoqda
tabiatni asrash haqida.

1607
01:51:33,137 --> 01:51:35,924
Va ular chetga chiqishadi
o'rmonning kichik qismlari

1608
01:51:35,925 --> 01:51:38,552
ular parklar uchun ishlab chiqilgan
va tabiat qo'riqxonalari.

1609
01:51:39,135 --> 01:51:42,481
Hatto gazetalar ham chop etilgan
taklif qiluvchi maqolalar

1610
01:51:42,482 --> 01:51:46,102
<shrift rangi="
va rakunlar birga yashashlari kerak.

1611
01:51:49,688 --> 01:51:52,585
Afsuski, bular
o'zgarishlar juda kech keldi ...

1612
01:51:52,585 --> 01:51:55,212
bizning rakunlar guruhiga foyda keltirishi uchun.

1613
01:51:55,926 --> 01:51:59,282
Ba'zilarimiz ko'chib o'tishga harakat qildilar
Tama tepaligining narigi tomoni

1614
01:51:59,285 --> 01:52:02,340
qaerda bir oz o'rmon va
qishloq xo'jaligi erlari hali ham saqlanib qolgan

1615
01:52:02,523 --> 01:52:05,494
lekin yenotlar allaqachon bor edi
u erda yashash albatta.

1616
01:52:05,840 --> 01:52:08,677
<shrift rangi="
va hududdagi transport harakati

1617
01:52:08,680 --> 01:52:11,709
bu omon qolish uchun kundalik kurash edi.

1618
01:52:13,895 --> 01:52:18,767
Shunday qilib, biz nihoyat berdik va
Kinchoning maslahatiga amal qildi.

1619
01:52:26,676 --> 01:52:30,472
O'zgartirishi mumkin bo'lganlar
tulkining izidan bordi

1620
01:52:30,475 --> 01:52:32,577
va inson sifatida yashay boshladi.

1621
01:52:37,598 --> 01:52:39,488
Ba'zi rakunlar ko'chmas mulkni sotdi

1622
01:52:39,521 --> 01:52:42,113
<shrift rangi="
pul topishlari mumkin edi

1623
01:52:42,554 --> 01:52:44,773
yanada ko'proq o'rmonlarni tekislashga yordam berdi.

1624
01:52:44,808 --> 01:52:48,032
Men o'rmonning asosiy qismini oldim
faqat ishlab chiqilishini kutmoqda.

1625
01:52:50,978 --> 01:52:55,633
Endi menda stol ustida ishim bor. Mening esa
rafiqasi Oqiyo snack barda ishlaydi

1626
01:52:56,361 --> 01:53:00,152
lekin ko'pchilik zo'rg'a bardosh bera oldi
inson dunyosida yashash stressi

1627
01:53:00,155 --> 01:53:03,590
va ular boshqa hech narsani xohlamadilar
tog'larga qaytishdan ko'ra.

1628
01:53:04,884 --> 01:53:07,508
<shrift rangi="

1629
01:53:07,723 --> 01:53:10,654
bu juda ko'p chidamlilikni talab qiladi
ular kabi yashash.

1630
01:53:18,478 --> 01:53:21,834
Oxir-oqibat ko'pchilik
Rakunlar stol ustidagi ishlarini tashladilar

1631
01:53:21,973 --> 01:53:24,574
va yolvorishni boshladi va
ko'chalarda yashash.

1632
01:53:25,159 --> 01:53:27,962
Ponkichi va unga kelsak
o'zgartira olmagan boshqalar

1633
01:53:28,210 --> 01:53:31,689
turmush tarzini qabul qildilar
rakunlar uchun juda mos keladi.

1634
01:53:32,022 --> 01:53:33,904
<shrift rangi="

1635
01:53:34,135 --> 01:53:37,039
Ularning turmush tarzini bilish
ular xavfli edi

1636
01:53:37,040 --> 01:53:39,642
har kuni hayotni to'liq his qilishiga ishonch hosil qiling

1637
01:53:39,869 --> 01:53:42,119
va hech qachon ruxsat bermang
ularning uylarini vayron qilish

1638
01:53:42,120 --> 01:53:44,072
yoki yo'lda baxtsiz hodisalar ularni pastga tushiradi.

1639
01:53:44,532 --> 01:53:49,968
Ularning bolalari bor edi, tinchlandi,
yedi, ichdi va o'ldi ...

1640
01:53:50,146 --> 01:53:52,570
hammasi juda tez.

1641
01:54:53,574 --> 01:54:55,097
Ponkichi!

1642
01:54:55,988 --> 01:54:57,602
Ponkichi!

1643
01:54:57,605 --> 01:54:59,370
Bu Shokichi!

1644
01:55:02,288 --> 01:55:04,144
Siz ajoyib ko'rinasiz!

1645
01:55:04,169 --> 01:55:05,863
Yo'q, siz yaxshiroq ko'rinasiz.

1646
01:55:20,471 --> 01:55:21,996
Shokichi!

1647
01:55:26,656 --> 01:55:28,396
Uh... Salom.

1648
01:55:28,520 --> 01:55:30,198
Ko'pchiligingiz eshitgandirsiz.

1649
01:55:30,274 --> 01:55:33,966
Yangiliklarda kimdir hayvonlar qandayligini aytadi
rivojlanishi tufayli yo'qolib bormoqda.

1650
01:55:34,251 --> 01:55:35,808
Menimcha, bu unchalik aniq emas.

1651
01:55:36,671 --> 01:55:41,028
To'g'ri, ba'zi bir yenotning mumkin
o'zgaradi va yo'qoladi, garchi ...

1652
01:55:41,655 --> 01:55:45,491
Shunga o'xshash narsalar haqida nima deyish mumkin
quyonlar va bo'rsiqlar.

1653
01:55:45,650 --> 01:55:48,110
Ular o'zgartira olmaydi,
ular qayerga boradilar?