1
00:01:49,700 --> 00:01:51,819
Няма да повярвате
лицата, които хората правят

2
00:01:51,820 --> 00:01:53,100
когато просто се опитвам да говоря.

3
00:01:56,299 --> 00:01:57,579
Е, те ще видят.

4
00:01:58,955 --> 00:02:00,218
Те ще видят.

5
00:02:01,780 --> 00:02:03,100
Ще ги накарам да се грижат.

6
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
Те ще видят истинската мен.

7
00:02:14,290 --> 00:02:15,290
Бог.

8
00:02:16,030 --> 00:02:17,850
Тази самота ме убива.

9
00:02:22,000 --> 00:02:23,500
И ти ли си самотен?

10
00:02:47,932 --> 00:02:49,100
Господи!

11
00:02:50,568 --> 00:02:53,139
Тази самота ме убива.

12
00:02:54,140 --> 00:02:55,842
Господи!

13
00:02:57,244 --> 00:02:59,847
Тази самота
убива ме.

14
00:03:01,349 --> 00:03:02,451
Бог.

15
00:03:04,053 --> 00:03:06,489
Тази самота
убива ме.

16
00:03:08,025 --> 00:03:09,227
Бог.

17
00:03:10,561 --> 00:03:13,365
Тази самота ме убива.

18
00:03:14,266 --> 00:03:16,302
Балтазар, махни се от телефона!

19
00:03:16,670 --> 00:03:18,377
Има някой важен
Искам да се срещнете.

20
00:03:18,378 --> 00:03:19,380
аз съм зает

21
00:03:19,381 --> 00:03:20,889
Е, интернет все ще има
тук, когато се върнеш.

22
00:03:20,890 --> 00:03:21,890
хайде

23
00:03:29,470 --> 00:03:30,449
Балтазар.

24
00:03:30,450 --> 00:03:32,930
Бих искал да се запознаем
Представител Хаким Аткинс,

25
00:03:33,729 --> 00:03:35,709
следващият сенатор
на щата Ню Йорк.

26
00:03:36,689 --> 00:03:37,689
Балтазар.

27
00:03:37,870 --> 00:03:38,870
Балти.

28
00:03:39,609 --> 00:03:40,609
Балти?

29
00:03:40,729 --> 00:03:42,789
Това звучи като
име на момче за мен.

30
00:03:43,329 --> 00:03:44,669
Прилича на мъж, Никол.

31
00:03:48,870 --> 00:03:50,909
Никол, идвам
до DC този уикенд, нали?

32
00:03:51,050 --> 00:03:53,950
о
Не знаех, че съм поканен.

33
00:03:54,590 --> 00:03:56,330
Нуждая се от теб до мен, Никол.

34
00:03:56,710 --> 00:03:58,030
Този уикенд имам рожден ден.

35
00:03:58,670 --> 00:04:00,610
О, добре,

36
00:04:01,570 --> 00:04:03,110
Ще ви оставя да решите това.

37
00:04:04,510 --> 00:04:06,090
Знам, знам, всичко е наред.

38
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
Ще говорим с Антоний.

39
00:04:07,450 --> 00:04:09,590
Антоний, моят житейски треньор?

40
00:04:10,610 --> 00:04:12,629
- Майната му.
- Той е точно там.

41
00:04:15,830 --> 00:04:18,050
Всеки трябва да порасне
в крайна сметка.

42
00:04:19,315 --> 00:04:20,580
Балтазар.

43
00:05:01,504 --> 00:05:03,535
Дрън, дрън! Дрън, дрън, дрън!

44
00:05:03,669 --> 00:05:05,033
Дрън, дрън, дрън!

45
00:05:06,599 --> 00:05:09,098
Трябва да се барикадираш
вратата, момчета.

46
00:05:09,099 --> 00:05:10,099
хайде де!

47
00:05:10,460 --> 00:05:11,680
Сега всички сте мъртви.

48
00:05:13,219 --> 00:05:14,999
Точно сега вероятно сте
питайки се

49
00:05:15,000 --> 00:05:16,159
кои по дяволите сме ние.

50
00:05:17,099 --> 00:05:18,399
Е, ще ти кажа кои сме.

51
00:05:18,640 --> 00:05:20,880
Ние действаме.

52
00:05:21,980 --> 00:05:23,639
Световният лидер

53
00:05:23,640 --> 00:05:26,720
при масова стрелба
обучение за готовност.

54
00:05:27,699 --> 00:05:29,159
А ти знаеш ли кой си?

55
00:05:30,459 --> 00:05:32,560
И ми разбива сърцето
всеки път, когато казвам това.

56
00:05:33,280 --> 00:05:35,619
ти си,
статистически казано,

57
00:05:35,620 --> 00:05:38,740
цел номер едно
за масови стрелци.

58
00:05:39,440 --> 00:05:42,199
Знаете ли, версии от реалния живот

59
00:05:42,200 --> 00:05:44,379
на симулацията
в които участвате

60
00:05:44,380 --> 00:05:45,679
случват се всеки ден.

61
00:05:45,680 --> 00:05:47,400
Само миналата седмица в Арканзас,

62
00:05:47,800 --> 00:05:50,359
където извършителят
не само имаха оръжия

63
00:05:50,360 --> 00:05:51,778
и казват, че са планирали
атака,

64
00:05:51,779 --> 00:05:53,519
бяха извадили карти

65
00:05:54,079 --> 00:05:56,799
указващ влизане
и изходни точки,

66
00:05:56,800 --> 00:05:59,098
нито едно от които не беше достатъчно
за властите

67
00:05:59,099 --> 00:06:01,460
да спре стрелбата
преди да се случи.

68
00:06:01,820 --> 00:06:03,320
Което си личи

69
00:06:03,900 --> 00:06:07,480
ти си последната защита

70
00:06:08,120 --> 00:06:09,680
при масов разстрел.

71
00:06:10,260 --> 00:06:11,539
Нека ви задам един въпрос.

72
00:06:12,000 --> 00:06:14,780
На кого бихте казали
ако студент каза

73
00:06:15,280 --> 00:06:17,379
те имаха пистолет и бяха
планирате атака?

74
00:06:19,309 --> 00:06:20,525
Вие.

75
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
Вероятно Райън.

76
00:06:23,421 --> 00:06:24,643
Райън?

77
00:06:25,019 --> 00:06:27,000
Началник на щаба на семейството ми.

78
00:06:27,620 --> 00:06:30,560
Добре, но тогава той щеше да каже
директорът, нали?

79
00:06:31,519 --> 00:06:32,518
ъъ...

80
00:06:32,519 --> 00:06:34,180
Сигурно щеше да протегне ръка
първо на Лен.

81
00:06:35,000 --> 00:06:36,059
Кой е Лен?

82
00:06:36,060 --> 00:06:37,880
Главният съветник на семейството ми.

83
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
вярно

84
00:06:41,420 --> 00:06:42,800
Знаеш ли, в Act On,

85
00:06:43,339 --> 00:06:45,740
изучаваме масови стрелби
по целия свят.

86
00:06:45,860 --> 00:06:49,278
И дали става въпрос за гимназии
или църкви

87
00:06:49,279 --> 00:06:51,898
или молове или киносалони
или паради,

88
00:06:51,899 --> 00:06:53,519
наистина всяко обществено събиране--

89
00:06:53,800 --> 00:06:54,799
да ти

90
00:06:54,800 --> 00:06:56,159
ти каза,
"по целия свят"?

91
00:06:57,000 --> 00:07:00,359
да Act On е номер едно
консултантска фирма

92
00:07:00,360 --> 00:07:02,120
за масов разстрел
интелигентност--

93
00:07:02,240 --> 00:07:02,439
Хм...

94
00:07:02,440 --> 00:07:04,620
Но това не се случва
навсякъде другаде по света.

95
00:07:05,399 --> 00:07:08,040
It's only in America where we
имат толкова лесен достъп до оръжия,

96
00:07:08,240 --> 00:07:09,679
съвпадащ с
икономика с нулева сума

97
00:07:09,680 --> 00:07:11,399
и монетизацията
на нарцисизъм,

98
00:07:11,531 --> 00:07:14,689
all of which push hopeless,
самотни хора, деца,

99
00:07:14,821 --> 00:07:16,616
into an annihilation mentality.

100
00:07:16,915 --> 00:07:18,144
Йо, какво?

101
00:07:20,737 --> 00:07:22,765
Това звучи като повече
на коментар, отколкото на въпрос.

102
00:07:44,899 --> 00:07:46,539
Ето, Елинор.

103
00:07:47,019 --> 00:07:48,799
Ти ще бъдеш
една от днешните ни жертви.

104
00:07:50,120 --> 00:07:51,620
Тези неща излизат
в пералнята, нали?

105
00:07:53,019 --> 00:07:55,120
окей Вероятно мислите
всички тук са свръхбогати,

106
00:07:55,238 --> 00:07:57,044
но аз съм със стипендия, така че...

107
00:07:58,139 --> 00:07:59,699
извинете ме
Може ли и аз да съм жертва?

108
00:08:00,799 --> 00:08:01,799
Ъъъ... Каквото и да е.

109
00:08:20,113 --> 00:08:22,467
Хей, psst.

110
00:08:24,475 --> 00:08:25,721
добре си

111
00:08:25,860 --> 00:08:28,180
какво? да

112
00:08:28,420 --> 00:08:29,420
Беше шега.

113
00:08:30,579 --> 00:08:31,579
Обичам вицове.

114
00:08:33,039 --> 00:08:36,938
Мислех каквото каза
по-рано беше наистина страхотно.

115
00:08:39,139 --> 00:08:40,419
Супер различни.

116
00:08:42,299 --> 00:08:43,299
благодаря

117
00:08:43,960 --> 00:08:45,179
Доста очевидно е,
все пак, нали?

118
00:08:46,220 --> 00:08:47,779
Talk to each other
в реалния живот.

119
00:08:48,330 --> 00:08:50,621
Бъдете истински IRL приятели.

120
00:08:50,779 --> 00:08:52,000
Contribute to social good.

121
00:08:53,400 --> 00:08:54,959
Why do all that
когато можете просто да създавате

122
00:08:54,960 --> 00:08:56,339
some douchebag company
that gets paid

123
00:08:56,340 --> 00:08:57,440
to pretend terrorize us?

124
00:08:58,160 --> 00:09:00,920
We're just like chasing
насилието, което създаваме,

125
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
знаеш ли

126
00:09:02,657 --> 00:09:04,483
да не

127
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
Напълно.

128
00:09:06,870 --> 00:09:08,190
Ако наистина се интересувате,

129
00:09:09,070 --> 00:09:11,410
I'm hosting a rally tomorrow
in Washington Square Park.

130
00:09:11,950 --> 00:09:12,950
трябва да дойдеш

131
00:09:15,050 --> 00:09:17,389
да Да, абсолютно. ще го направя

132
00:09:17,390 --> 00:09:19,588
And I'm super interested.

133
00:09:19,589 --> 00:09:20,829
Хей, момчета,
you're supposed to be dead.

134
00:09:23,799 --> 00:09:25,339
Някой да взема това на сериозно?

135
00:09:31,850 --> 00:09:33,849
Това, което току-що чухте
беше смразяваща сметка

136
00:09:33,850 --> 00:09:36,330
от случилото се вътре
стрелбата в Арканзас Сити...

137
00:09:36,830 --> 00:09:37,830
Хей Естебан,

138
00:09:38,030 --> 00:09:39,810
Защо мислите, че хората
стреля по деца в училищата?

139
00:09:40,370 --> 00:09:43,169
а? Хм...

140
00:09:43,170 --> 00:09:44,930
Това не е нещо, което имате
да се тревожиш, Балти.

141
00:09:50,080 --> 00:09:53,040
Да, Хаким
е много чаровен, нали?

142
00:09:56,010 --> 00:09:58,329
И така, преминавайки към този следващ цикъл,

143
00:09:58,810 --> 00:10:01,150
колко мислиш
вие и Уолтър можете да дадете?

144
00:10:10,299 --> 00:10:12,299
„„Ние се борим
за живота ни тук,

145
00:10:12,419 --> 00:10:14,519
- възкликна 19-годишният
Джеймс Хау“.

146
00:10:14,939 --> 00:10:18,620
"Ние сме е--Ние--Ние сме--
Ние се борим за живота си."

147
00:10:18,859 --> 00:10:20,500
"Ние се борим за нашите...
за живота ни тук."

148
00:10:21,000 --> 00:10:22,859
— Борим се за живота си.

149
00:10:23,159 --> 00:10:24,439
„Борим се
за живота ни тук."

150
00:10:33,000 --> 00:10:35,440
Току що видях новините
за Арканзас Сити.

151
00:10:38,446 --> 00:10:39,655
Не, още не си там.

152
00:10:39,785 --> 00:10:41,517
Опитайте отново. Опитайте отново.

153
00:10:49,000 --> 00:10:52,299
Тази ужасна страна е просто...

154
00:10:53,954 --> 00:10:55,915
преследване на насилието, което създава.

155
00:11:00,269 --> 00:11:01,648
Не е честно!

156
00:11:04,100 --> 00:11:05,100
Още веднъж.

157
00:11:06,040 --> 00:11:08,139
Току що чух новината
за Арканзас Сити.

158
00:11:18,879 --> 00:11:21,299
Просто ни дайте IRL приятели.

159
00:11:25,802 --> 00:11:28,371
Ние се борим
за живота ни тук.

160
00:11:41,049 --> 00:11:43,709
Исках да бъда честен
с вас момчета.

161
00:11:43,870 --> 00:11:45,990
И какво получавам, по дяволите?!

162
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Нищо!

163
00:11:50,200 --> 00:11:52,080
аз не знам
какво по дяволите правя

164
00:11:52,259 --> 00:11:53,580
Тази шибана стрелба...

165
00:11:54,560 --> 00:11:57,020
Само мен ли докосна
защото бях малък?

166
00:11:57,680 --> 00:11:59,200
Защо ме изнасили?

167
00:11:59,560 --> 00:12:00,820
Ти си шибан педо!

168
00:12:15,850 --> 00:12:17,490
Плачи за това, путенце.

169
00:12:22,700 --> 00:12:25,400
Това е всичко
Мисля за всеки ден.

170
00:12:26,240 --> 00:12:28,240
самотен ли си

171
00:12:29,299 --> 00:12:31,720
Разбира се, че съм самотен.

172
00:12:32,250 --> 00:12:34,009
Аз съм шибан училищен стрелец.

173
00:12:35,109 --> 00:12:36,109
Наистина ли?

174
00:12:37,109 --> 00:12:38,609
Искам да видя
какво ще правя

175
00:12:40,950 --> 00:12:43,070
Това е Арканзас Сити
стрелба.

176
00:12:47,750 --> 00:12:50,129
Това е лайното
няма да се показват по новините.

177
00:13:03,411 --> 00:13:04,750
Хей Естебан,

178
00:13:05,820 --> 00:13:07,159
Хаким харесваш ли?

179
00:13:09,460 --> 00:13:11,140
Не съм голям в политиката,
Балти.

180
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
защо не

181
00:13:13,340 --> 00:13:15,340
ако питаш мен,
това е голяма далавера.

182
00:13:16,160 --> 00:13:17,240
Какво е измама?

183
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
измама

184
00:13:21,480 --> 00:13:23,678
кражба. Те те правят
грижа за нещо,

185
00:13:23,679 --> 00:13:25,220
те вземат
вашите трудно спечелени пари

186
00:13:25,649 --> 00:13:27,159
и не правете нищо с него.

187
00:13:27,460 --> 00:13:28,460
Това е измама.

188
00:13:41,690 --> 00:13:42,690
Елинор.

189
00:13:42,810 --> 00:13:43,849
Елинор. хей

190
00:13:44,769 --> 00:13:45,769
- чао
- чао

191
00:13:46,269 --> 00:13:47,370
какво стана,
къде е протеста

192
00:13:48,069 --> 00:13:50,329
о, хм
се появиха само десет души.

193
00:13:50,969 --> 00:13:52,269
шегуваш ли се

194
00:13:52,629 --> 00:13:54,909
Искам да кажа, хайде!

195
00:13:55,969 --> 00:13:58,209
Ние се борим
за живота ни тук.

196
00:13:58,589 --> 00:14:00,509
Да, знам.

197
00:14:06,370 --> 00:14:07,370
Е, какво правиш сега?

198
00:14:10,250 --> 00:14:14,169
Така че това е какво
изглед от 50 милиона долара изглежда.

199
00:14:14,929 --> 00:14:16,370
мамка му Това Мет ли е?

200
00:14:16,590 --> 00:14:17,929
Разполагаме и със закрит басейн.

201
00:14:19,730 --> 00:14:21,269
Не е много плувец обаче.

202
00:14:22,950 --> 00:14:25,190
Моят треньор по живота
използва го понякога.

203
00:14:26,150 --> 00:14:28,070
- Вашият лайф коуч?
- да

204
00:14:28,530 --> 00:14:29,788
Той беше доведен
преди няколко години

205
00:14:29,789 --> 00:14:32,490
да ми помогнеш
"излез от черупката ми."

206
00:14:33,850 --> 00:14:36,070
Оттогава не съм го виждал много
той стартира новата си компания.

207
00:14:36,590 --> 00:14:37,590
Не че имам нужда от него.

208
00:14:40,350 --> 00:14:41,509
Ами баща ти?

209
00:14:42,890 --> 00:14:43,849
Той живее в Уестчестър,

210
00:14:43,850 --> 00:14:45,570
с другото си семейство.

211
00:14:47,799 --> 00:14:49,059
Но той плаща
за всичко, значи...

212
00:14:53,379 --> 00:14:54,679
Мога ли да ти покажа нещо
в моята стая?

213
00:14:59,712 --> 00:15:00,961
окей

214
00:15:01,333 --> 00:15:03,494
Тази ужасна държава е справедлива

215
00:15:04,441 --> 00:15:06,230
преследване на насилието
то създава.

216
00:15:07,075 --> 00:15:09,237
Просто ни дайте IRL приятели.

217
00:15:11,500 --> 00:15:13,940
Ние се борим
за живота ни тук.

218
00:15:14,419 --> 00:15:15,419
Това искрено ли е?

219
00:15:16,659 --> 00:15:17,820
Наистина ли плачеш?

220
00:15:18,419 --> 00:15:19,500
Това е добър въпрос.

221
00:15:20,059 --> 00:15:23,740
Хм, мисля, че е хубаво
да бъдеш част от общност.

222
00:15:25,500 --> 00:15:26,940
Да, ти и активизъм.

223
00:15:30,750 --> 00:15:33,768
Ох, ох, ох. Вижте това.

224
00:15:33,769 --> 00:15:36,090
Започнах DM с едно момче
които го коментираха.

225
00:15:36,490 --> 00:15:37,529
И това ще ви хареса.

226
00:15:38,210 --> 00:15:39,530
Вижте какво ми изпрати.

227
00:15:40,610 --> 00:15:41,850
Защо бих искал това?

228
00:15:42,670 --> 00:15:43,850
Защото е училищен стрелец.

229
00:15:44,789 --> 00:15:45,970
Той се нуждае от нашата помощ, Елинор.

230
00:15:46,090 --> 00:15:48,210
Можем... можем да спрем
стрелба в училище.

231
00:15:48,730 --> 00:15:51,950
Добре, нека ти покажа
това друго нещо, което ми изпрати.

232
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
Кадри за сигурност.

233
00:15:59,460 --> 00:16:00,540
От този в Арканзас.

234
00:16:16,950 --> 00:16:18,090
какво правиш

235
00:16:18,910 --> 00:16:20,330
Ти шибан психо ли си?

236
00:16:21,530 --> 00:16:22,530
чакай какво?

237
00:16:23,570 --> 00:16:24,750
- Исусе.
- Съжалявам, Елинор,

238
00:16:25,470 --> 00:16:26,870
все пак е само видео.

239
00:16:27,190 --> 00:16:28,490
помислих си
това е, което ви интересува.

240
00:16:28,650 --> 00:16:30,750
Това не е просто видео.
Това е смърт.

241
00:16:30,873 --> 00:16:32,846
- Това е истинска смърт.
- Да, знам това...

242
00:16:32,970 --> 00:16:35,508
Наистина не е очевидно нито едно от
това всъщност има значение за вас.

243
00:16:35,509 --> 00:16:36,909
Просто се преструваш, че е така.

244
00:16:36,910 --> 00:16:38,369
- Не съм. аз не съм
- Как по дяволите

245
00:16:38,370 --> 00:16:39,799
- да се махна ли от тук?
- Не, не съм.

246
00:16:39,800 --> 00:16:41,210
Не се преструвам. пука ми

247
00:16:41,350 --> 00:16:42,630
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

248
00:16:43,390 --> 00:16:44,869
Този уикенд имам рожден ден.

249
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
така че

250
00:16:46,410 --> 00:16:47,929
Исусе Христе, ти наистина си такъв

251
00:16:47,930 --> 00:16:48,930
шибан психопат.

252
00:16:53,049 --> 00:16:54,869
Наистина не е очевидно нито едно от
това всъщност има значение за вас.

253
00:16:54,870 --> 00:16:56,490
Нищо от това
всъщност има значение за вас.

254
00:16:57,389 --> 00:16:58,389
Това е смърт. Това е смърт!

255
00:16:58,522 --> 00:16:59,866
Наистина е очевидно.

256
00:17:00,000 --> 00:17:02,158
Нищо от това
всъщност има значение за вас.

257
00:17:02,159 --> 00:17:03,019
Това е истинска смърт.

258
00:17:03,020 --> 00:17:04,240
Ти просто се преструваш
го прави.

259
00:17:04,380 --> 00:17:05,660
какво по дяволите?

260
00:17:05,980 --> 00:17:07,959
Просто се преструваш, че е така.

261
00:17:07,960 --> 00:17:08,719
Ти си шибан психопат.

262
00:17:08,720 --> 00:17:09,940
Наистина е очевидно

263
00:17:10,079 --> 00:17:11,200
нищо от това
всъщност има значение за вас.

264
00:17:11,331 --> 00:17:12,387
Само се преструваш.

265
00:17:12,519 --> 00:17:14,333
Наистина е очевидно
нищо от това

266
00:17:14,465 --> 00:17:16,477
всъщност има значение за вас.

267
00:17:19,611 --> 00:17:20,864
Хей, Смърт.

268
00:17:25,647 --> 00:17:26,967
Браво, путенце?

269
00:17:30,200 --> 00:17:31,839
Имам лош ден.

270
00:17:32,960 --> 00:17:34,299
Приятелката ми ми се обади
психопат.

271
00:17:36,100 --> 00:17:37,840
Това е всеки ден за мен.

272
00:17:38,054 --> 00:17:39,454
Освен без приятелка.

273
00:17:39,779 --> 00:17:42,420
Ето защо искам да убивам
всички и всичко.

274
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
не го правете

275
00:17:46,420 --> 00:17:47,780
Наистина искам да ти помогна.

276
00:17:50,750 --> 00:17:51,750
не

277
00:17:52,250 --> 00:17:54,289
там ли си

278
00:17:58,480 --> 00:17:59,480
Не го прави!

279
00:18:03,225 --> 00:18:04,584
какво по дяволите?

280
00:18:45,186 --> 00:18:46,512
Видях профила ви.

281
00:18:48,799 --> 00:18:50,579
Какво мислите за това?

282
00:18:55,570 --> 00:18:56,830
Това е много напред.

283
00:18:57,690 --> 00:18:58,690
Това измама ли е?

284
00:19:00,190 --> 00:19:01,550
Не е измама.

285
00:19:02,810 --> 00:19:04,650
Изглеждаш като мой тип.

286
00:19:05,170 --> 00:19:06,170
хаха болен.

287
00:19:06,390 --> 00:19:08,490
къде живееш

288
00:19:09,110 --> 00:19:10,110
защо

289
00:19:10,630 --> 00:19:12,250
Защото искам
да бъда в твоето легло.

290
00:19:13,070 --> 00:19:14,269
Мина много време

291
00:19:14,270 --> 00:19:16,930
тъй като имах топло тяло
сгушен до мен.

292
00:19:17,769 --> 00:19:19,230
ти знаеш
какво друго искам да направя?

293
00:19:20,750 --> 00:19:21,750
какво?

294
00:19:24,817 --> 00:19:26,335
хаха

295
00:19:26,459 --> 00:19:29,160
Знаех си, че всички говорите.

296
00:19:36,209 --> 00:19:37,829
Пази си члена
толкова дълбоко в гърлото ми

297
00:19:37,830 --> 00:19:39,648
тъй като може да продължи до
топките ти са изпомпани

298
00:19:39,649 --> 00:19:40,709
всяка последна капка сперма.

299
00:19:44,630 --> 00:19:45,630
по дяволите

300
00:19:46,150 --> 00:19:47,150
Това е страхотно

301
00:19:47,670 --> 00:19:49,870
Но честно казано, просто искам
да чуя гласа ти.

302
00:19:50,990 --> 00:19:52,250
Така че знам, че си истински човек.

303
00:19:56,089 --> 00:19:58,176
Ааа, разбирам.

304
00:19:59,557 --> 00:20:01,242
добре...

305
00:20:10,099 --> 00:20:11,099
мамо?

306
00:20:11,245 --> 00:20:12,753
о Балтазар,

307
00:20:12,900 --> 00:20:15,180
Не знаех, че си буден.

308
00:20:15,880 --> 00:20:17,060
О, скъпа,

309
00:20:17,480 --> 00:20:19,320
спал ли си изобщо
снощи?

310
00:20:20,199 --> 00:20:21,968
моля те не си отивай
за моя рожден ден.

311
00:20:21,969 --> 00:20:23,397
О, Балтазар.

312
00:20:24,299 --> 00:20:30,180
Защо не ми каза за
тренировката по стрелба в училище?

313
00:20:31,780 --> 00:20:34,619
Искам да знаеш, че аз
и някои други родители,

314
00:20:34,620 --> 00:20:37,540
ние вече започнахме
петиция

315
00:20:38,119 --> 00:20:39,899
да спрат такива компании

316
00:20:39,900 --> 00:20:41,840
от опериране
в училищата в Манхатън.

317
00:20:44,349 --> 00:20:46,109
Ъъъ, само това ли правиш?

318
00:20:46,649 --> 00:20:49,469
О, добре, предполагам,
Мога да говоря с нашия адвокат,

319
00:20:50,309 --> 00:20:51,309
или... знам какво.

320
00:20:51,889 --> 00:20:53,490
Ще го повдигна
с Хаким.

321
00:20:54,050 --> 00:20:56,089
Той може да говори с хората
във Вашингтон

322
00:20:56,090 --> 00:20:57,110
от ваше име.

323
00:20:57,490 --> 00:20:59,329
- А ти...
- Добре, мамо. чао благодаря

324
00:20:59,589 --> 00:21:00,589
Приятно пътуване.

325
00:21:02,209 --> 00:21:03,589
чао честит рожден ден

326
00:21:08,145 --> 00:21:11,298
Искам да оближа
мамка ти от пишка

327
00:21:11,435 --> 00:21:14,279
след като ме чукаш задника.

328
00:21:16,849 --> 00:21:19,789
искаш ли
да се срещнем в реалния живот?

329
00:21:24,400 --> 00:21:25,440
Хей момчета

330
00:21:25,900 --> 00:21:28,040
Нещо много важно
случи ми се снощи.

331
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Не можех да плача.

332
00:21:30,320 --> 00:21:31,359
И знаеш ли, ако ме познаваш,

333
00:21:31,360 --> 00:21:33,920
знаеш този плач
е единственият начин да се чувствам истински.

334
00:21:34,860 --> 00:21:37,059
но наскоро,
някой, на когото ми пука

335
00:21:37,060 --> 00:21:38,700
ми каза, че моят плач
е неискрен.

336
00:21:40,220 --> 00:21:41,380
Така че предполагам, че не е истинско.

337
00:21:44,650 --> 00:21:45,990
Искаш ли да дойдеш
до Тексас с мен?

338
00:21:46,730 --> 00:21:47,809
Ние можем да направим това.

339
00:21:47,810 --> 00:21:49,370
Виж, говорех
повече на този човек.

340
00:21:49,530 --> 00:21:51,289
Вижте, но е
объркващо, защото...

341
00:21:51,290 --> 00:21:52,370
Не съм луда, добре.

342
00:21:52,770 --> 00:21:54,770
...някои хора казват
искат да си искрен.

343
00:21:54,930 --> 00:21:57,649
Но тогава, когато им покажеш
колко си искрен

344
00:21:57,650 --> 00:21:58,969
като ги покани в Тексас

345
00:21:58,970 --> 00:22:00,490
да се опитаме да променим
светът с теб,

346
00:22:00,670 --> 00:22:01,670
те полудяват.

347
00:22:01,950 --> 00:22:04,649
И-и-и направи
огромна сцена в коридора

348
00:22:04,650 --> 00:22:07,229
защото ги интересува повече
тъпата им стипендия

349
00:22:07,230 --> 00:22:09,449
отколкото правят
за застреляните деца.

350
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Всичко наред ли е

351
00:22:10,809 --> 00:22:13,590
Е, аз нямам
глупава стипендия.

352
00:22:13,870 --> 00:22:15,710
Добре. Добре.

353
00:22:15,870 --> 00:22:17,709
- И може би стрелецът...
- Хей!

354
00:22:17,710 --> 00:22:19,449
...очаква
различен човек.

355
00:22:19,450 --> 00:22:20,710
Аз съм този, който го е грижа, Елинор!

356
00:22:21,310 --> 00:22:22,309
Аз, аз го правя.

357
00:22:22,310 --> 00:22:24,450
Но след като опознае
истинският аз,

358
00:22:24,970 --> 00:22:26,269
ще станем приятели.

359
00:22:26,890 --> 00:22:28,470
И тогава
Ще му кажа истината

360
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
и той ще разбере.

361
00:22:30,910 --> 00:22:32,669
защото, момчета,
ако наистина те е грижа,

362
00:22:32,670 --> 00:22:33,670
трябва да се появиш.

363
00:22:34,509 --> 00:22:35,769
Появявам се.

364
00:22:36,830 --> 00:22:37,830
ти ли си

365
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
Ийхаау.

366
00:22:47,340 --> 00:22:48,340
Как се казва пак?

367
00:22:48,460 --> 00:22:49,519
Балтазар. Има рожден ден.

368
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
Ей, изненада!

369
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
изненада!

370
00:22:53,800 --> 00:22:54,800
Честит рожден ден, приятел.

371
00:22:55,920 --> 00:22:56,999
Хей, къде отиваш, приятел?

372
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Ще ти липсва партито.

373
00:22:58,120 --> 00:22:59,780
Не е моят рожден ден
до петък, Антоний.

374
00:22:59,920 --> 00:23:01,600
Да, знам.
Хей, слушай, съжалявам.

375
00:23:01,700 --> 00:23:03,559
Петък е наистина натоварен за мен
и другите ми клиенти.

376
00:23:03,560 --> 00:23:04,700
Майка ти каза
нямаш никакви планове.

377
00:23:04,807 --> 00:23:05,889
чакай какво си ти
всичко опаковано за?

378
00:23:05,890 --> 00:23:06,892
- Уау. хей
- Просто ме остави...

379
00:23:07,000 --> 00:23:09,799
Балти, знаеш, че все още
подавайте доклади на баща си.

380
00:23:09,800 --> 00:23:11,518
Добре, тогава изпратете
тъпия ти малък доклад

381
00:23:11,519 --> 00:23:13,240
и кажи на Робърт, че съм добре.

382
00:23:13,680 --> 00:23:15,640
Нуждаете се от парите му също толкова силно
както прави мама, нали?

383
00:23:15,820 --> 00:23:17,820
окей Добре. слушай

384
00:23:18,660 --> 00:23:19,960
Кои, по дяволите, са тези идиоти?

385
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
Кои са тези хора?

386
00:23:21,519 --> 00:23:24,120
Хей, хей, това е Крис,
Девън, Ребека.

387
00:23:24,280 --> 00:23:25,459
Познаваш Джон. Това е Джон.

388
00:23:25,460 --> 00:23:26,460
Джон от Безопасно кацане.

389
00:23:26,800 --> 00:23:28,599
- Джон. о!
- Какво ще кажете за това?

390
00:23:28,600 --> 00:23:30,420
Какво ще кажете просто да ми кажете
къде отиваш

391
00:23:30,660 --> 00:23:32,220
Какво би направило това
за децата, а?

392
00:23:32,340 --> 00:23:33,400
деца? Какво имате предвид, деца?

393
00:23:33,500 --> 00:23:35,178
Децата. Децата, Антоний!

394
00:23:35,179 --> 00:23:36,639
Балтазар, Балтазар.

395
00:23:36,640 --> 00:23:39,920
Излизаш
наистина маниакално в момента.

396
00:23:46,250 --> 00:23:48,950
Знам защо не съм те виждал
толкова през изминалата година.

397
00:23:49,890 --> 00:23:51,490
Не е защото
на всички ваши нови клиенти.

398
00:23:51,630 --> 00:23:52,630
Това е защото...

399
00:23:54,459 --> 00:23:56,659
Не ме привличаш
вече, нали?

400
00:23:59,200 --> 00:24:01,039
Дали защото съм в пубертета?

401
00:24:01,900 --> 00:24:03,900
Затвори това лайно.
Спрете с тези глупости веднага.

402
00:24:04,200 --> 00:24:06,140
Само мен ли докосна
защото бях малък?

403
00:24:06,319 --> 00:24:08,680
Братле, гледах твоите видеа.
Виждал съм ги. Престани!

404
00:24:08,819 --> 00:24:10,160
Той прави малко.
Не е смешно.

405
00:24:10,580 --> 00:24:12,300
- Защо ми причини това?
- Спри!

406
00:24:12,580 --> 00:24:13,760
Защо ми причини това?

407
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
защо го направи

408
00:24:17,550 --> 00:24:19,889
Защо ме изнасили?

409
00:24:20,269 --> 00:24:22,828
Балтаза--
Не можеш да говориш такива глупости.

410
00:24:22,829 --> 00:24:25,470
Хей, спри!

411
00:24:25,750 --> 00:24:26,950
- Защо направи...
- Братко

412
00:24:27,130 --> 00:24:28,628
- Няма да кажа на никого!
- Престани.

413
00:24:28,629 --> 00:24:29,810
- Просто ме пусни, моля те.
- Няма нищо за разказване.

414
00:24:30,070 --> 00:24:31,949
Няма нищо за разказване.
Няма абсолютно нищо...

415
00:24:31,950 --> 00:24:32,989
Да, точно така. Да, точно така.

416
00:24:32,990 --> 00:24:35,549
- Ти си шибан педо!
- Млъкни по дяволите!

417
00:24:35,710 --> 00:24:37,168
Антоний! Пуснете го!
Трябва да се успокоиш.

418
00:24:37,169 --> 00:24:39,970
- Какво по дяволите?
- Отпуснете се. Той е дете.

419
00:24:40,572 --> 00:24:41,944
Вашето внимание, моля.

420
00:24:42,479 --> 00:24:44,353
Пътниците се допускат само...

421
00:24:56,430 --> 00:24:58,906
- Готов съм за война!
- Война!

422
00:24:59,040 --> 00:25:01,650
- Готов съм за война!
- Война!

423
00:25:01,783 --> 00:25:04,360
- Готов съм за война!
- Война!

424
00:25:04,493 --> 00:25:06,735
- Готов съм за война!
- Война!

425
00:25:06,869 --> 00:25:09,411
- Готов съм за война!
- Война!

426
00:25:09,546 --> 00:25:12,088
- Готов съм за война!
- Война!

427
00:25:12,222 --> 00:25:14,096
- Готов съм за война!
- Война!

428
00:25:14,229 --> 00:25:17,475
Уау! Уау!

429
00:25:17,610 --> 00:25:18,830
мамка му

430
00:25:19,250 --> 00:25:21,649
Мисля, че виждам стая
пълен с шибани победители.

431
00:25:25,108 --> 00:25:27,051
Всички искате да знаете нещо
за победата?

432
00:25:28,800 --> 00:25:30,260
За да знаеш как да спечелиш,

433
00:25:30,740 --> 00:25:32,240
за да стигнеш до върха,

434
00:25:32,859 --> 00:25:34,278
всички трябва да се запознаете
дъното.

435
00:25:34,279 --> 00:25:36,279
- така е.
- Да, сър.

436
00:25:36,419 --> 00:25:37,680
Заключете това, хора.

437
00:25:37,790 --> 00:25:38,829
Страданието изгражда победата.

438
00:25:38,830 --> 00:25:39,439
Кажи го с мен сега.

439
00:25:39,440 --> 00:25:41,039
Страданието изгражда победата!

440
00:25:41,293 --> 00:25:43,572
точно така

441
00:25:43,825 --> 00:25:47,306
Ето защо
нашата основна бележка е тук днес.

442
00:25:48,890 --> 00:25:50,050
Когато го срещнах за първи път,

443
00:25:50,530 --> 00:25:52,090
той беше свеж
извън затвора.

444
00:25:52,590 --> 00:25:54,130
Нито стотинка за неговото име.

445
00:25:54,730 --> 00:25:56,370
Но вие знаете
какво видях в очите му?

446
00:25:57,850 --> 00:25:59,630
Този копеле
искаше да спечели.

447
00:26:02,570 --> 00:26:05,790
Нека покажем малко любов
за единствения...

448
00:26:06,470 --> 00:26:08,550
Шибаният бобър Джаксън!

449
00:26:11,978 --> 00:26:15,541
Бобър! Бобър!
Бобър! Бобър!

450
00:26:21,001 --> 00:26:22,001
да!

451
00:26:28,491 --> 00:26:29,556
Хей, можем ли...

452
00:26:29,690 --> 00:26:32,120
може ли да се обърнем
спрете целия този шум, моля?

453
00:26:33,751 --> 00:26:35,216
благодаря

454
00:26:35,349 --> 00:26:37,968
Бобърът Джаксън
които виждате да стоят тук

455
00:26:37,969 --> 00:26:38,969
пред вас днес

456
00:26:39,769 --> 00:26:40,990
е шибан победител.

457
00:26:42,549 --> 00:26:44,029
няма да говоря
за днес.

458
00:26:45,509 --> 00:26:47,429
аз говоря
преди около седем години.

459
00:26:49,450 --> 00:26:53,250
преди седем години,
Бях изсъхнал,

460
00:26:53,490 --> 00:26:55,290
счупен, разбит, бит.

461
00:26:56,290 --> 00:26:57,330
Бях наркоман.

462
00:26:58,210 --> 00:27:00,730
Предимно секс, но и метамфетамин.

463
00:27:01,970 --> 00:27:03,770
Напуснах семейството си.

464
00:27:04,550 --> 00:27:06,650
Жена ми, Бог да почива на душата й.

465
00:27:06,829 --> 00:27:08,906
Моето 13-годишно момче.

466
00:27:09,050 --> 00:27:11,069
И гледах навсякъде

467
00:27:11,070 --> 00:27:13,490
някой друг да бъде виновен,

468
00:27:15,230 --> 00:27:16,310
освен...

469
00:27:16,311 --> 00:27:17,788
- Източникът!
- Източник!

470
00:27:18,930 --> 00:27:21,170
В продължение на почти десетилетие,
Не видях момчето си.

471
00:27:23,667 --> 00:27:23,866
моя...

472
00:27:27,750 --> 00:27:29,350
Моето красиво момче.

473
00:27:30,070 --> 00:27:31,429
Бях лош баща,

474
00:27:31,430 --> 00:27:33,350
както си представям
много от вас са.

475
00:27:34,650 --> 00:27:35,650
И тогава

476
00:27:36,709 --> 00:27:38,170
един ден...

477
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
млечница.

478
00:27:43,000 --> 00:27:44,319
Невероятна тълпа днес.

479
00:27:46,460 --> 00:27:48,440
аз ти казвам
че личните глупости продават.

480
00:27:50,839 --> 00:27:51,839
Добре.

481
00:27:53,220 --> 00:27:54,379
Трябва ли да продам всичко това

482
00:27:54,380 --> 00:27:55,680
преди да започна да правя нещо?

483
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
хленчиш ли

484
00:27:57,119 --> 00:27:58,439
- не
- Исусе, Соломон.

485
00:27:58,440 --> 00:27:59,120
- Не съм.
- Накарах Супес да те вземе

486
00:27:59,121 --> 00:27:59,919
цената на едро,

487
00:27:59,920 --> 00:28:01,760
- и хленчиш.
- Не хленча.

488
00:28:01,880 --> 00:28:03,748
Просто не се сетих
толкова щеше да е.

489
00:28:03,749 --> 00:28:04,665
Имаш ли тези пари или какво?

490
00:28:06,460 --> 00:28:08,460
да хей Добре.

491
00:28:08,660 --> 00:28:10,660
Преместете този запас,
върнахте парите си.

492
00:28:11,579 --> 00:28:12,579
Да продавам още?

493
00:28:13,259 --> 00:28:14,500
Просто попълнете този лист.

494
00:28:14,599 --> 00:28:15,679
Изпратете го до домашния офис.

495
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
Това е толкова добро, колкото парите.

496
00:28:17,020 --> 00:28:18,460
И запомни,
ти продаваш историята,

497
00:28:18,560 --> 00:28:19,640
не продукта. разбираш ли?

498
00:28:20,359 --> 00:28:22,599
да Продайте - продайте историята,
не продукта.

499
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Ей, татко.

500
00:28:27,340 --> 00:28:29,060
Знаеш ли, протегнах ръка
на теб защото...

501
00:28:30,020 --> 00:28:32,020
Знам, че не сме говорили
след няколко години,

502
00:28:32,140 --> 00:28:33,140
но аз съм бил...

503
00:28:33,540 --> 00:28:34,899
Трудно ми е.

504
00:28:34,900 --> 00:28:36,100
- Ето го.
- Мислех, че можем...

505
00:28:38,563 --> 00:28:39,563
Супер!

506
00:28:40,560 --> 00:28:41,899
Искаш да говориш
за труден момент?

507
00:28:43,119 --> 00:28:45,000
Чувате за това
стрелба в Арканзас Сити?

508
00:28:45,740 --> 00:28:46,739
не

509
00:28:46,740 --> 00:28:48,379
Малкият му братовчед
беше застрелян там.

510
00:28:49,000 --> 00:28:50,039
Не го чуваш да хленчи.

511
00:28:51,779 --> 00:28:54,079
Добре, Сол, трябва да играя буги.
Поздравления, дете.

512
00:28:55,639 --> 00:28:57,319
Добре дошли в семейство Дрозд.

513
00:28:57,760 --> 00:28:59,260
- благодаря ви
- Това ще е добре.

514
00:28:59,699 --> 00:29:02,159
За нас, за ъъъ,
за нашата връзка.

515
00:29:03,279 --> 00:29:04,279
Ела тук, хлапе.

516
00:29:36,015 --> 00:29:37,513
„Да, Карсън.

517
00:29:43,475 --> 00:29:44,674
Здравей, бабо.

518
00:29:46,180 --> 00:29:47,499
- Баба?
- Хей, скъпа.

519
00:29:47,500 --> 00:29:48,880
- Върнах се тук.
- Добре.

520
00:29:49,800 --> 00:29:50,840
Ще имам нужда от малко помощ.

521
00:29:51,300 --> 00:29:52,719
Трябва да спреш
отивам до тоалетната

522
00:29:52,720 --> 00:29:54,440
- без проходилката си.
- Знам.

523
00:29:54,640 --> 00:29:56,619
Знам, знам, знам.
Мислех, че мога да го направя.

524
00:29:56,620 --> 00:29:58,000
Имам нужда от помощта ти да стана.

525
00:29:58,840 --> 00:29:59,880
хванах те

526
00:30:01,680 --> 00:30:03,920
- Добре ли си?
- да

527
00:30:04,160 --> 00:30:05,219
- О, Боже.
- Върни се.

528
00:30:05,220 --> 00:30:07,339
да, да
Добре, започваме.

529
00:30:07,340 --> 00:30:08,620
Хайде да танцуваме.

530
00:30:10,950 --> 00:30:12,690
Това е като конга линия.

531
00:30:15,130 --> 00:30:18,568
Справях се добре,
и тогава просто се влоши.

532
00:30:18,569 --> 00:30:19,569
разбираш ли какво имам предвид

533
00:30:19,710 --> 00:30:21,610
добре,
добре, добре.

534
00:30:23,330 --> 00:30:24,330
Бог да благослови.

535
00:30:28,300 --> 00:30:29,480
Хей, познай какво?

536
00:30:29,819 --> 00:30:30,819
какво?

537
00:30:32,360 --> 00:30:33,860
Гледаш...

538
00:30:34,899 --> 00:30:37,860
бъдещият номер едно

539
00:30:38,519 --> 00:30:41,820
добавка продавач
в Северен Тексас.

540
00:30:42,860 --> 00:30:44,120
Продавач?

541
00:30:44,599 --> 00:30:45,599
Какво ще кажете за това?

542
00:30:45,859 --> 00:30:47,680
Шибаното А, скъпа.

543
00:30:47,980 --> 00:30:49,339
Хей, мога ли да тренирам
моето мнение за теб?

544
00:30:49,659 --> 00:30:51,518
мамка му Ако не бях твоята баба,

545
00:30:51,519 --> 00:30:52,859
и ти се появи на вратата,

546
00:30:53,619 --> 00:30:55,319
опитай нещо повече от мен.

547
00:30:56,944 --> 00:30:58,948
баба.

548
00:30:59,099 --> 00:31:00,099
- Добре.
- Ха!

549
00:31:05,299 --> 00:31:06,960
Казвам се Соломон Джаксън,

550
00:31:07,119 --> 00:31:08,959
и аз съм Дрозд
независим съветник.

551
00:31:08,960 --> 00:31:10,960
- Млечница?
- така е.

552
00:31:11,240 --> 00:31:12,639
Мога ли да ви попитам всички
да ми направиш услуга?

553
00:31:13,239 --> 00:31:14,199
Всички вдигнете ръцете си

554
00:31:14,200 --> 00:31:16,560
и погледнете отблизо
на пръстите си.

555
00:31:16,879 --> 00:31:18,639
Виждате ли този пръст тук?
Това е вашият показалец.

556
00:31:18,940 --> 00:31:19,940
Виждате ли този до него?

557
00:31:20,119 --> 00:31:21,940
Виждате колко си приличат
на дължина?

558
00:31:22,200 --> 00:31:26,419
Е, това означава
имате недостиг на тестостерон.

559
00:31:27,080 --> 00:31:29,059
- Какво е това?
- В топките ти е.

560
00:31:29,060 --> 00:31:30,480
- В твоето пипане.
- О, наистина ли?

561
00:31:30,680 --> 00:31:32,240
И знам, че обичаш майка си.

562
00:31:32,639 --> 00:31:33,979
Тя не те е изложила

563
00:31:33,980 --> 00:31:35,560
до достатъчно тестостерон
в утробата.

564
00:31:35,760 --> 00:31:37,780
- Страхувам се, че те е родила слаб.
- Соломон.

565
00:31:38,340 --> 00:31:39,639
На този етап от живота ви...

566
00:31:39,919 --> 00:31:41,740
Може би не този етап, но...

567
00:31:42,259 --> 00:31:43,259
бабо!

568
00:31:44,379 --> 00:31:45,379
слушаш ли

569
00:31:45,940 --> 00:31:47,980
- Ти заспа.
- О, мамка му.

570
00:31:48,460 --> 00:31:49,579
Е, можете да поставите
ръката ти надолу.

571
00:31:50,259 --> 00:31:51,258
Готово.

572
00:31:51,259 --> 00:31:53,298
Готови ли сте за война?

573
00:31:53,299 --> 00:31:56,078
Защото ще имате нужда
колкото война подхранва тестостерона

574
00:31:56,079 --> 00:31:57,539
което едно тяло може да поеме.

575
00:31:58,720 --> 00:32:00,399
- Мамка му!
- Махай се оттук по дяволите.

576
00:32:00,553 --> 00:32:02,495
- Проклет глупак.
- Лека нощ, Соли.

577
00:32:02,650 --> 00:32:03,650
съжалявам

578
00:32:04,850 --> 00:32:07,009
Ооо! О, Соли,
това беше толкова хубаво.

579
00:32:07,990 --> 00:32:09,929
Хей, запазваш работата си

580
00:32:09,930 --> 00:32:11,309
в Pump-N-Go обаче, нали?

581
00:32:11,310 --> 00:32:12,330
да, да

582
00:32:12,490 --> 00:32:14,529
Просто искам да намеря начин
че мога да се появя

583
00:32:14,530 --> 00:32:15,530
за себе си малко повече.

584
00:32:17,330 --> 00:32:19,630
Вашата майка
бих се гордял с теб.

585
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
Благодаря, бабо.

586
00:32:58,161 --> 00:33:01,063
Новината току-що излезе
за Арканзас Сити.

587
00:33:12,537 --> 00:33:13,954
Чу ли новините, Соли?

588
00:33:14,089 --> 00:33:15,828
По-добре продавай
повече от тези хапчета за пишка

589
00:33:15,829 --> 00:33:16,549
или ще живееш

590
00:33:16,550 --> 00:33:17,890
под моста
с скитниците.

591
00:33:18,529 --> 00:33:20,629
Наемът се е повишил с 65 процента.

592
00:33:21,349 --> 00:33:22,348
65?

593
00:33:22,349 --> 00:33:24,230
Какво по дяволите
трябва ли да направя, Майрън?

594
00:33:24,529 --> 00:33:25,789
Как се предполага
да плати това?

595
00:33:26,469 --> 00:33:28,028
Хей, не стреляй
пратеникът, приятел.

596
00:33:28,029 --> 00:33:29,029
не стрелям...

597
00:33:29,490 --> 00:33:30,789
Да, по дяволите
ще застреля някого.

598
00:33:31,409 --> 00:33:32,629
Да духаш на някого
шибаната глава.

599
00:33:33,609 --> 00:33:35,889
- Ей, майната ти.
- Майната ти, старче.

600
00:33:36,309 --> 00:33:37,369
Майната ти, малко тъпако.

601
00:33:59,150 --> 00:34:00,150
Тейлър.

602
00:34:07,010 --> 00:34:07,789
Хей, спри ме

603
00:34:07,790 --> 00:34:09,430
ако получавам
извън границите тук, Браян.

604
00:34:10,050 --> 00:34:11,569
Но предполагам
не искаш да си

605
00:34:11,570 --> 00:34:13,270
помощник мениджър тук
целия си живот.

606
00:34:13,869 --> 00:34:16,110
Скапана работа в офиса
графици през цялото време.

607
00:34:16,349 --> 00:34:17,349
Не искаш ли нещо повече?

608
00:34:17,869 --> 00:34:19,550
Не искаш ли да чувстваш
като истински мъж?

609
00:34:20,730 --> 00:34:22,369
Пич, ти се обади след 30 минути

610
00:34:22,370 --> 00:34:23,810
преди да започне смяната ви
вчера.

611
00:34:24,070 --> 00:34:25,709
В крайна сметка имах
да те покривам.

612
00:34:25,710 --> 00:34:27,109
- Не, но...
- Искрено ли вярваш

613
00:34:27,110 --> 00:34:29,309
- че все още имаш работа тук?
- Не. Баща ми беше в града.

614
00:34:29,730 --> 00:34:31,169
Той не идва наоколо
много често.

615
00:34:31,170 --> 00:34:32,268
Това... това няма значение, човече.

616
00:34:32,369 --> 00:34:33,369
Имаше оплаквания.

617
00:34:34,329 --> 00:34:35,329
Сега, не казвам кой,

618
00:34:35,730 --> 00:34:37,710
но вие правите своя
колежки неудобни.

619
00:34:41,340 --> 00:34:42,900
Тейлър е единствената жена
това работи тук.

620
00:34:55,300 --> 00:34:57,699
Тейлър, защо каза
Накарах ли те да се чувстваш неудобно?

621
00:34:58,900 --> 00:35:00,639
- Не съм казал това.
- Да, казахте го.

622
00:35:00,640 --> 00:35:01,971
- Браян току-що ми каза, че си.
- Браян!

623
00:35:01,972 --> 00:35:04,166
Всичко, което направих, беше да те помоля да си отидеш
към събитието Jimmy Phantasm

624
00:35:04,311 --> 00:35:06,313
- в Астродома.
- да

625
00:35:06,460 --> 00:35:08,560
и аз казах не,
защото съм възрастен.

626
00:35:08,720 --> 00:35:10,100
Така че казвам не
ви кара да се чувствате неудобно?

627
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
Не, Соломон.

628
00:35:13,660 --> 00:35:15,179
Питаш ме дали мисля

629
00:35:15,180 --> 00:35:17,680
анимационните герои са горещи
кара ме да се чувствам неудобно.

630
00:35:18,360 --> 00:35:20,199
Ти говориш на мен
за члена на баща ти

631
00:35:20,200 --> 00:35:21,218
- кара ме да се чувствам неудобно.
- Мога да говоря...

632
00:35:21,219 --> 00:35:23,079
И ти се задържаш около мен
в магазина,

633
00:35:23,080 --> 00:35:24,379
борят се да водят разговори

634
00:35:24,380 --> 00:35:25,539
защото всички
можете да мислите за

635
00:35:25,540 --> 00:35:28,029
е анимационни герои
и пишка на баща ти--

636
00:35:28,030 --> 00:35:29,089
- Това не е...
- ...ме прави

637
00:35:29,090 --> 00:35:30,090
- шибано неудобно.
- Това не е всичко, за което мисля!

638
00:35:30,220 --> 00:35:33,040
Ти си като
шибан инсел тип,

639
00:35:33,653 --> 00:35:34,594
и това е неудобно.

640
00:35:34,595 --> 00:35:35,499
Аз не съм инсел, Тейлър.

641
00:35:35,500 --> 00:35:38,279
Аз не съм шибан инк...
знаеш какво

642
00:35:38,280 --> 00:35:39,280
Майната ти, Тейлър.

643
00:35:39,860 --> 00:35:41,659
Защото всичко, което исках
беше да ми бъдеш приятел.

644
00:35:42,320 --> 00:35:43,879
И сега ще бъда
шибан бездомен

645
00:35:43,880 --> 00:35:44,960
заради това, знаеш ли това?

646
00:35:45,460 --> 00:35:46,780
Соломон, време е да тръгваме, човече.

647
00:35:47,100 --> 00:35:48,580
Соломон, излез от магазина.

648
00:35:48,680 --> 00:35:49,679
тръгвай!

649
00:35:49,680 --> 00:35:50,680
Не ме карай да звъня на ченгетата!

650
00:35:51,000 --> 00:35:52,320
Върви, излез от магазина, човече.

651
00:35:52,660 --> 00:35:53,660
Майната ти, Браян!

652
00:35:53,860 --> 00:35:54,860
- Върви!
- чао

653
00:36:14,099 --> 00:36:15,099
как си днес

654
00:36:15,199 --> 00:36:16,980
Имам няколко оръжия
Опитвам се да се отърва от.

655
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
съжалявам

656
00:36:19,480 --> 00:36:22,360
За съжаление няма
серийни номера на тези.

657
00:36:23,059 --> 00:36:24,399
Това е федерално престъпление
да купя тези.

658
00:36:24,400 --> 00:36:26,440
Добри оръжия са.
Те стрелят направо.

659
00:36:26,540 --> 00:36:27,919
Моля, спри да пипаш пистолета, става ли?

660
00:36:28,120 --> 00:36:29,640
- Не. Баща ми ги даде.
- Разбирам.

661
00:36:29,880 --> 00:36:31,080
Баща ти те сгреши.
съжалявам

662
00:36:32,880 --> 00:36:34,000
Мога да ти дам добра сделка
за тези.

663
00:36:34,460 --> 00:36:36,180
- Обзалагам се, че бихте го направили.
- Какво трябва да означава това?

664
00:36:36,440 --> 00:36:37,620
- Няма ли да ги вземеш?
- Не, сър.

665
00:36:38,135 --> 00:36:39,135
Знаеш ли някъде, което може да бъде?

666
00:36:39,299 --> 00:36:40,799
- Не, сър. трябва да си тръгнеш
- Добре.

667
00:36:41,160 --> 00:36:43,020
Е, това е вашата загуба.
Това са добри оръжия.

668
00:36:43,460 --> 00:36:45,278
Те имат
много сантименталност за мен.

669
00:36:45,279 --> 00:36:46,619
Не купувам сантиментални неща.

670
00:36:47,059 --> 00:36:49,059
- Майната ти.
- Майната ти и на теб.

671
00:36:49,219 --> 00:36:50,219
мамка му!

672
00:36:58,640 --> 00:37:01,216
Ти си източникът.
Ти си източникът.

673
00:37:02,471 --> 00:37:04,321
Ти си източникът.

674
00:37:13,800 --> 00:37:15,400
Това е Бийвър Джаксън,

675
00:37:15,640 --> 00:37:17,360
старши консултант
в Thrush Inc.

676
00:37:17,480 --> 00:37:18,799
Не мога да стигна до телефона
точно сега

677
00:37:18,800 --> 00:37:20,280
но гледам с нетърпение
да се свържа с вас.

678
00:37:20,420 --> 00:37:21,420
Оставете съобщение. Добре.

679
00:37:26,140 --> 00:37:27,019
Здравей, тате.

680
00:37:27,020 --> 00:37:31,000
Аз... знам, че ми каза
само за да ви пиша.

681
00:37:31,460 --> 00:37:32,460
Моля те не се ядосвай

682
00:37:32,600 --> 00:37:34,820
Аз, мисля...
Мисля, че направих грешка.

683
00:37:35,860 --> 00:37:36,860
Хм...

684
00:37:37,280 --> 00:37:39,920
Имаме нужда от тези пари
Дадох ти и...

685
00:37:42,039 --> 00:37:43,980
Мога ли да дам
някои от тези неща обратно?

686
00:37:48,199 --> 00:37:49,199
Просто ме уведоми.

687
00:38:04,951 --> 00:38:07,481
Соломон! Соломон!

688
00:38:07,617 --> 00:38:09,945
Соломон! Соломон!

689
00:38:10,079 --> 00:38:12,946
Соломон! Соломон!

690
00:38:13,082 --> 00:38:15,308
Соломон! Соломон!

691
00:38:41,789 --> 00:38:42,789
Да, точно така.

692
00:38:48,543 --> 00:38:49,915
мамка му

693
00:38:54,733 --> 00:38:57,911
Искам да оближа
мамка ти от пишка

694
00:38:58,045 --> 00:39:00,320
след като ме чукаш задника.

695
00:39:00,454 --> 00:39:01,860
йо

696
00:39:24,444 --> 00:39:27,355
710 Express от Хюстън

697
00:39:27,488 --> 00:39:30,399
сега пристига в залив девет.

698
00:39:54,088 --> 00:39:55,593
Хей, ти, Тера?

699
00:39:56,163 --> 00:39:57,267
Тера?

700
00:39:57,701 --> 00:39:58,873
Тера?

701
00:40:02,954 --> 00:40:04,158
Тера?

702
00:40:06,602 --> 00:40:07,602
по дяволите...

703
00:40:10,349 --> 00:40:11,349
Соломон?

704
00:40:15,170 --> 00:40:16,170
Соломон. нали

705
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
познавам ли те

706
00:40:19,829 --> 00:40:22,190
Хм, да. Вие чакате
за момиче, нали?

707
00:40:23,090 --> 00:40:25,349
Тера? така ли е

708
00:40:26,389 --> 00:40:27,389
Кой по дяволите си ти?

709
00:40:28,490 --> 00:40:29,549
какво е това

710
00:40:29,550 --> 00:40:31,910
Срещнах Тера
в автобуса и да,

711
00:40:32,090 --> 00:40:33,709
попита ме тя
да дойде и да те намери

712
00:40:33,710 --> 00:40:35,110
и да ти съжалявам. хм...

713
00:40:35,550 --> 00:40:36,550
Какво искаш да кажеш, извинявай?

714
00:40:36,850 --> 00:40:38,129
Тя трябваше да се обърне

715
00:40:38,130 --> 00:40:40,270
защото сестра й,
тя е в болница.

716
00:40:47,400 --> 00:40:48,579
За какво говориш?

717
00:40:48,880 --> 00:40:50,500
Защо просто не би
сама да ми изпрати това съобщение?

718
00:40:50,586 --> 00:40:51,586
- Защото телефонът й се развали.
- Какво е това?

719
00:40:51,760 --> 00:40:53,600
- Това трик ли е?
- Не!

720
00:40:53,740 --> 00:40:55,020
- Ебаваш ли се с мен?
- Не, обещавам!

721
00:40:55,240 --> 00:40:57,180
- Това шибан трик ли е?
- Кълна се, кълна се.

722
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Моля те не ме наранявай

723
00:40:59,577 --> 00:41:01,084
съжалявам

724
00:41:04,869 --> 00:41:05,909
Истината ли ми казваш?

725
00:41:07,549 --> 00:41:08,549
да

726
00:41:09,449 --> 00:41:10,569
Това ли е истината?

727
00:41:11,469 --> 00:41:12,829
Да, обещавам.

728
00:41:20,059 --> 00:41:21,059
- По дяволите глупаво.
- Не, не, не, не.

729
00:41:21,360 --> 00:41:23,079
- Толкова по дяволите...
- Не, не, не, не. всичко е наред

730
00:41:23,080 --> 00:41:23,838
Тя ще ти изпрати съобщение

731
00:41:23,839 --> 00:41:25,680
веднага след нейния телефон
започва да работи.

732
00:41:30,000 --> 00:41:31,079
Тя каза това?

733
00:41:32,639 --> 00:41:34,899
да, да

734
00:41:34,900 --> 00:41:36,859
И тя беше...

735
00:41:36,860 --> 00:41:38,639
тя наистина очакваше с нетърпение
за среща с теб.

736
00:41:41,300 --> 00:41:43,499
Не мога да повярвам, че си помислих
това беше шибан трик

737
00:41:43,500 --> 00:41:45,420
когато тя-когато сестра й
може да е мъртъв.

738
00:41:46,544 --> 00:41:48,446
Аз съм такова лайно.

739
00:41:48,620 --> 00:41:50,700
Шибано... шибано парче лайно.

740
00:41:50,880 --> 00:41:51,980
Мразя мозъка си, по дяволите.

741
00:42:02,349 --> 00:42:03,409
На кого пишеш?

742
00:42:06,000 --> 00:42:07,060
Това е само майка ми.

743
00:42:07,320 --> 00:42:08,320
Тя иска да й се обадя обратно.

744
00:42:11,400 --> 00:42:12,680
харесваш ли майка си

745
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
ъъъъ да

746
00:42:17,800 --> 00:42:19,539
Е, тогава й се обади
точно сега

747
00:42:20,960 --> 00:42:22,680
добре ли Човек никога не знае
каквото имаш, докато го няма.

748
00:42:26,039 --> 00:42:28,120
По дяволите, обади й се веднага.
говоря сериозно

749
00:42:34,059 --> 00:42:35,093
Балти?

750
00:42:35,409 --> 00:42:36,910
- Балти, ало?
- да мамо! аз съм тук

751
00:42:37,210 --> 00:42:40,469
О, много се радвам, че се обади.

752
00:42:41,269 --> 00:42:42,829
Как мина рожденият ти ден
с Антоний?

753
00:42:43,409 --> 00:42:44,409
да Добре беше.

754
00:42:44,849 --> 00:42:46,929
Неговите трезви другари приятели
дойде,

755
00:42:46,930 --> 00:42:48,470
- и отидоха да плуват.
- О

756
00:42:49,185 --> 00:42:52,357
каза Антоний
донесе и торта.

757
00:42:52,493 --> 00:42:54,812
Имахте ли
наистина хубаво време?

758
00:42:54,949 --> 00:42:58,609
Искам да оближа
мамка ти от пишка

759
00:42:58,736 --> 00:43:01,223
след като ме чукаш задника.

760
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
По дяволите го знаех.

761
00:43:06,500 --> 00:43:07,580
Добре, мамо, трябва да тръгвам. трябва да тръгвам!

762
00:43:07,695 --> 00:43:08,865
Уау, уау, уау, уау!

763
00:43:09,449 --> 00:43:10,549
Дай ми телефона си.

764
00:43:13,449 --> 00:43:14,449
Моето какво?

765
00:43:16,129 --> 00:43:17,129
Дай ми телефона си.

766
00:43:18,569 --> 00:43:19,569
Моят телефон?

767
00:43:20,189 --> 00:43:21,389
По дяволите, дай ми го!

768
00:43:22,949 --> 00:43:24,449
окей окей

769
00:43:24,574 --> 00:43:25,900
Соломон. успокой се

770
00:43:26,470 --> 00:43:27,489
аз съм

771
00:43:27,490 --> 00:43:28,644
Балти!

772
00:43:28,645 --> 00:43:30,447
BBoyMalone? Пращахме съобщения,
Аз съм от Ню Йорк.

773
00:43:30,586 --> 00:43:32,913
Спомняте си това, нали?
Спомняте си, нали?

774
00:43:33,051 --> 00:43:35,483
Хайде, човече, помниш ли
изпращахме съобщения.

775
00:43:43,470 --> 00:43:45,050
Просто исках да сме приятели!

776
00:43:46,069 --> 00:43:47,123
Бог.

777
00:43:48,076 --> 00:43:49,979
Просто исках
да ти бъда приятел.

778
00:44:02,050 --> 00:44:04,110
Просто исках
да ти бъда приятел!

779
00:44:15,850 --> 00:44:17,250
- Ей
- О

780
00:44:18,250 --> 00:44:19,670
Какво каза
за това да си ми приятел?

781
00:44:22,750 --> 00:44:24,409
Приличахте на
имаше нужда от някого.

782
00:44:26,670 --> 00:44:28,329
И си взел автобус
до Форт Уърт за това?

783
00:44:28,889 --> 00:44:31,449
Не, летях
от Ню Йорк до Хюстън,

784
00:44:32,410 --> 00:44:34,129
и след това добавих пътуване с автобус
защото не мислех

785
00:44:34,130 --> 00:44:35,130
би било вярно

786
00:44:35,309 --> 00:44:36,690
ако си взел Terra
от летище.

787
00:44:41,179 --> 00:44:42,179
Какво, всичко това,

788
00:44:43,040 --> 00:44:44,040
просто да ми бъде приятел?

789
00:44:49,750 --> 00:44:50,929
Е, влизай!

790
00:45:00,199 --> 00:45:02,219
И така, кога планирахте
да го правиш?

791
00:45:03,719 --> 00:45:04,719
правя какво?

792
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
Стрелба в училище.

793
00:45:18,099 --> 00:45:19,099
Стрелба в училище?

794
00:45:20,800 --> 00:45:22,960
да Това казахте.

795
00:45:25,800 --> 00:45:27,320
Затова съм тук.

796
00:45:28,600 --> 00:45:30,800
Защото си помислих, че може би...

797
00:45:31,480 --> 00:45:34,139
Мислех, че може би
че ако имаш IRL приятел,

798
00:45:34,140 --> 00:45:35,140
ти не би го направил.

799
00:45:40,679 --> 00:45:41,679
Затова си тук?

800
00:45:43,849 --> 00:45:45,469
Вие мислите
Някакъв маниак ли съм?

801
00:46:04,250 --> 00:46:07,250
Човече, трябва...
Трябва да те изпуша по дяволите.

802
00:46:07,590 --> 00:46:08,610
- Пуши ме?
- Тъп задник.

803
00:46:09,230 --> 00:46:11,050
- С какво, с пистолет?
- Да, какво мислиш, по дяволите?

804
00:46:12,050 --> 00:46:13,349
кучко! Отворете жабката.

805
00:46:15,692 --> 00:46:16,757
а?

806
00:46:19,600 --> 00:46:20,600
о!

807
00:46:20,920 --> 00:46:21,920
Никога не сте виждали такъв преди?

808
00:46:23,619 --> 00:46:24,619
IRL?

809
00:46:25,360 --> 00:46:26,360
не

810
00:46:30,019 --> 00:46:32,039
Чакаш докато видиш
останалото, което опаковам.

811
00:46:48,050 --> 00:46:49,110
Какво гледаш?

812
00:47:15,253 --> 00:47:16,253
хайде

813
00:47:18,250 --> 00:47:19,250
хайде

814
00:47:22,400 --> 00:47:24,760
- Хей, бабо.
- Хей, скъпа.

815
00:47:25,380 --> 00:47:27,660
- Ще затвориш ли вратата?
- О

816
00:47:29,200 --> 00:47:30,419
Това е...

817
00:47:31,080 --> 00:47:31,968
Това е новият ми приятел.

818
00:47:33,519 --> 00:47:36,439
- Как се казваш пак?
- Балтазар.

819
00:47:36,619 --> 00:47:39,419
- Всички ме наричат ​​Балти.
- Болси е.

820
00:47:39,551 --> 00:47:42,180
- Балти. Бал-тениска.
- Болси?

821
00:47:42,879 --> 00:47:44,439
Не, Балти е.

822
00:47:44,699 --> 00:47:47,239
- Френски е.
- Добре, както и да е.

823
00:47:47,859 --> 00:47:49,278
Можеш ли да повярваш на този гъдел
стигна докрай

824
00:47:49,279 --> 00:47:50,480
от Ню Йорк да ме посетиш?

825
00:47:51,559 --> 00:47:52,559
тъпо дупе.

826
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
Чакай тук.

827
00:47:57,060 --> 00:47:58,659
Влачи си задника

828
00:47:58,660 --> 00:48:00,939
чак от Ню Йорк
да видя моя Соли?

829
00:48:04,370 --> 00:48:05,749
Соли да ти кажа
какво се случва

830
00:48:05,750 --> 00:48:06,790
- тук наоколо?
- Мм-мм.

831
00:48:07,190 --> 00:48:09,210
Вдигат наема.

832
00:48:10,730 --> 00:48:11,730
копелета.

833
00:48:23,150 --> 00:48:25,509
Да, отиваме
да трябва да намеря

834
00:48:25,510 --> 00:48:27,310
някъде другаде
да живея доста скоро.

835
00:48:27,470 --> 00:48:29,229
Хм. Да, ще бъде хубаво.

836
00:48:29,230 --> 00:48:31,150
Можеш да си купиш истинска къща.

837
00:48:32,349 --> 00:48:34,510
Балти! ела тук

838
00:48:41,300 --> 00:48:42,460
- Уау.
- Това ли искаше да видиш?

839
00:48:45,850 --> 00:48:46,850
Виж това.

840
00:48:51,869 --> 00:48:54,109
„Любовта е вечна
неуловима птица, заседнала..."

841
00:48:54,239 --> 00:48:55,506
Не това.

842
00:48:56,969 --> 00:48:58,969
Това е първият план
Някога съм рисувал.

843
00:48:59,189 --> 00:49:00,969
И това е къде
всичко започна.

844
00:49:07,059 --> 00:49:08,059
да

845
00:49:09,260 --> 00:49:10,340
Имах много фази.

846
00:49:13,500 --> 00:49:15,199
Харесвате ли Jimmy Phantasm?

847
00:49:15,679 --> 00:49:16,980
Било е с мен
откакто бях дете.

848
00:49:18,400 --> 00:49:19,860
Това е моят човек точно там.

849
00:49:25,250 --> 00:49:27,889
♪ Йо, Джими
беше средният тийнейджър ♪

850
00:49:28,021 --> 00:49:29,698
♪ Умен факир
който е изобретил машина ♪

851
00:49:29,830 --> 00:49:31,836
♪ За да хванете призраци,
ги проследи с EVP ♪

852
00:49:31,968 --> 00:49:33,777
♪ И ги докоснете
със субатомен лазерен лъч ♪

853
00:49:33,909 --> 00:49:35,449
Изгонват ли ви момчета?

854
00:49:35,610 --> 00:49:37,430
- Какво?
- Баба ти.

855
00:49:37,650 --> 00:49:39,110
Тя каза вие момчета
биват изгонени.

856
00:49:39,646 --> 00:49:41,160
Не, извън земята.

857
00:49:41,285 --> 00:49:43,083
- Това е нашият трейлър.
- О

858
00:49:43,650 --> 00:49:45,290
Шибаните искат да ме обвинят
десет хиляди, за да го преместя.

859
00:49:45,790 --> 00:49:46,790
Майната им.

860
00:49:46,989 --> 00:49:48,048
това много ли е

861
00:49:48,049 --> 00:49:49,709
Да, но аз отивам
да ги застрелям всички

862
00:49:49,710 --> 00:49:50,850
в шибаните им лица.

863
00:49:56,840 --> 00:49:59,419
♪ Давай, давай, давай!
Джими Фантазъм ♪

864
00:49:59,564 --> 00:50:01,743
♪ Давай, давай, давай, давай! ♪

865
00:50:02,214 --> 00:50:05,011
Чуваш ли плача на тези бебета?

866
00:50:07,880 --> 00:50:10,160
Е, вече не.

867
00:50:11,099 --> 00:50:12,160
Те са мъртви.

868
00:50:14,340 --> 00:50:17,059
Хей, искаш да използваш
пистолетът

869
00:50:17,460 --> 00:50:19,059
или един от AR?

870
00:50:20,880 --> 00:50:21,880
Вижте. Има няколко.

871
00:50:25,550 --> 00:50:27,350
Хей, дръж го като шибан мъж.

872
00:50:28,390 --> 00:50:29,810
Сложи го. Имаш ли хватка?

873
00:50:30,690 --> 00:50:32,510
Знам, че отиваш
да го харесвам. Поставете го.

874
00:50:33,050 --> 00:50:34,170
Рамо, тук.

875
00:50:34,870 --> 00:50:36,150
Бедрата, изправете ги.

876
00:50:37,367 --> 00:50:39,049
Погледни надолу по обхвата.

877
00:50:40,500 --> 00:50:41,500
не се притеснявай

878
00:50:42,120 --> 00:50:44,060
Безопасността е включена.
Няма просто да изгасне.

879
00:50:44,212 --> 00:50:46,173
Виждате ли бутилките?

880
00:50:48,250 --> 00:50:49,730
Хей, чувствам се добре,
нали

881
00:50:50,770 --> 00:50:51,770
Сега запомни,

882
00:50:52,970 --> 00:50:54,349
никога не насочвай пистолет
при някого

883
00:50:54,350 --> 00:50:55,410
освен ако не възнамерявате да го използвате.

884
00:50:55,850 --> 00:50:56,850
окей
Тези неща убиват хора.

885
00:50:57,016 --> 00:50:58,016
Да, знам това.

886
00:50:58,690 --> 00:50:59,690
Затова съм тук.

887
00:51:01,570 --> 00:51:02,570
да Аз също.

888
00:51:06,800 --> 00:51:07,819
Нищо не стана.

889
00:51:07,820 --> 00:51:09,120
Безопасността е включена, глупако.

890
00:51:10,960 --> 00:51:11,960
Застреляй го.

891
00:51:15,875 --> 00:51:17,833
Уау Уау

892
00:51:21,818 --> 00:51:23,286
о

893
00:51:24,650 --> 00:51:27,070
О, харесваш тези глупости,
нали

894
00:51:31,500 --> 00:51:32,719
Нека го направя отново.

895
00:51:33,420 --> 00:51:35,320
Да, но този.

896
00:51:35,833 --> 00:51:37,799
- Същата сделка. Рамо.
- да

897
00:51:37,920 --> 00:51:40,619
Хванете го, надолу по цевта.

898
00:51:50,070 --> 00:51:53,309
Ммм, добра стрелба, градско момче.

899
00:51:53,929 --> 00:51:54,929
Ммм

900
00:51:55,230 --> 00:51:56,550
да Това боли, нали?

901
00:51:59,699 --> 00:52:01,519
Хей, знаеш защо твоето боли
а моята не?

902
00:52:05,600 --> 00:52:07,080
Защото лошата новина е, Балти,

903
00:52:07,580 --> 00:52:08,580
ти си роден-- хей!

904
00:52:08,880 --> 00:52:10,980
Лошата новина е
ти си родена малка кучка.

905
00:52:11,440 --> 00:52:12,979
Вероятно затова те боли
от целия този откат.

906
00:52:12,980 --> 00:52:14,199
И определено е защо

907
00:52:14,200 --> 00:52:15,860
правите
всички тези видеоклипове на плачливо бебе.

908
00:52:16,179 --> 00:52:18,380
Но добрата новина
е, че ако действате бързо,

909
00:52:18,539 --> 00:52:19,919
можете да погледнете
в огледалото днес

910
00:52:19,920 --> 00:52:22,440
и поеми малко отговорност
за този нисък брой T.

911
00:52:27,099 --> 00:52:29,319
Хей, да те питам
въпрос, Балтазар.

912
00:52:30,519 --> 00:52:32,039
Готови ли сте за война?

913
00:52:33,299 --> 00:52:34,960
Защото идва война,

914
00:52:35,779 --> 00:52:37,298
и трябва да можеш
за да се предпазите

915
00:52:37,299 --> 00:52:38,299
и вашето семейство.

916
00:52:38,620 --> 00:52:40,800
Което е точно какво
дневна порция

917
00:52:41,020 --> 00:52:42,140
на млечница ще направи.

918
00:52:44,199 --> 00:52:45,579
Опитваш се да ми продадеш тези?

919
00:52:48,099 --> 00:52:49,099
да

920
00:52:50,039 --> 00:52:51,559
Не мисля, че се интересувам.

921
00:53:05,699 --> 00:53:06,839
казвам ти.

922
00:53:09,500 --> 00:53:11,900
Е, виждах се
наистина се ядосвам, Балти.

923
00:53:12,539 --> 00:53:14,480
знаеш ли

924
00:53:14,680 --> 00:53:16,040
Просто в света,

925
00:53:16,960 --> 00:53:18,480
като в Арканзас Сити.

926
00:53:19,680 --> 00:53:20,780
16 души са загинали.

927
00:53:21,039 --> 00:53:24,538
Просто бам, бам, бам.

928
00:53:24,539 --> 00:53:25,539
окей окей

929
00:53:27,260 --> 00:53:29,280
Ако купя тези,

930
00:53:30,060 --> 00:53:31,340
няма ли да направиш
масова стрелба?

931
00:53:43,670 --> 00:53:44,670
За съжаление не.

932
00:53:46,610 --> 00:53:48,390
Но ако сте купили всичко това

933
00:53:50,250 --> 00:53:52,110
и след това направете поръчка за...

934
00:53:53,800 --> 00:53:55,200
доставка за една година...

935
00:53:56,800 --> 00:53:58,940
добре, тогава може би.

936
00:53:59,639 --> 00:54:03,200
Може би можех да се видя
стоейки надолу

937
00:54:03,579 --> 00:54:04,579
за малко.

938
00:54:12,000 --> 00:54:13,400
да да, да

939
00:54:13,639 --> 00:54:14,638
Уау-уу!

940
00:54:14,639 --> 00:54:17,639
О, да!

941
00:54:20,179 --> 00:54:21,839
О, баща ми ще се преобърне.

942
00:54:27,335 --> 00:54:29,351
да да

943
00:54:33,889 --> 00:54:36,369
Не може да се обърка, скъпа.

944
00:54:36,882 --> 00:54:37,886
- Боже мой.
- Не може да се обърка, нали, скъпа?

945
00:54:38,569 --> 00:54:39,569
Харесва ли ти това, скъпа?

946
00:54:40,149 --> 00:54:41,489
Не може да се обърка, скъпа.

947
00:54:41,689 --> 00:54:42,784
Не може да се обърка, скъпа.

948
00:54:46,750 --> 00:54:47,750
Това ли е баща ти?

949
00:54:47,901 --> 00:54:52,380
ъъъъ Да, правеше порно
няколко години, аматьорски ММА.

950
00:54:53,210 --> 00:54:54,949
Имаше малко
на тъмна фаза с лекарства.

951
00:54:55,629 --> 00:54:56,629
Така умря майка ми.

952
00:54:59,580 --> 00:55:02,039
Сега той е най-големият
Дистрибутор на млечница

953
00:55:02,040 --> 00:55:03,040
в региона.

954
00:55:04,500 --> 00:55:06,019
Когато види колко съм продал,

955
00:55:07,719 --> 00:55:09,199
Имам чувството, че си отива
да ме покани вътре.

956
00:55:10,139 --> 00:55:11,139
Вътрешният кръг.

957
00:55:12,599 --> 00:55:14,099
Ще започнем да правим
истински пари заедно.

958
00:55:18,980 --> 00:55:19,980
Исках да попитам,

959
00:55:21,799 --> 00:55:23,860
наистина не плачеш
в тези видеоклипове, нали?

960
00:55:25,400 --> 00:55:26,400
Ммм

961
00:55:27,679 --> 00:55:29,519
Е, мога да се разплача.

962
00:55:30,900 --> 00:55:32,339
Това не означава
не е истинско.

963
00:55:35,159 --> 00:55:36,480
Мислиш, че можеш да ми покажеш
как го правиш

964
00:55:37,644 --> 00:55:38,876
Как плачеш така?

965
00:56:05,400 --> 00:56:06,539
Виждате ли някакви?

966
00:56:07,573 --> 00:56:09,986
Е, спряхте
задържайки дъха си.

967
00:56:10,160 --> 00:56:11,160
мамка му!

968
00:56:12,139 --> 00:56:13,659
Честно казано не знам
как го правя.

969
00:56:13,660 --> 00:56:15,639
просто започвам да плача,

970
00:56:15,840 --> 00:56:17,780
и не мога да спра
докато спра да записвам.

971
00:56:18,880 --> 00:56:21,660
Мамка му, хвани тази кучка.

972
00:56:21,900 --> 00:56:22,900
а?

973
00:56:26,012 --> 00:56:27,039
ъъ...

974
00:56:28,000 --> 00:56:29,280
Ще нараниш ли някого?

975
00:56:31,727 --> 00:56:32,742
Соломон?

976
00:56:38,023 --> 00:56:39,247
окей да вървим

977
00:56:39,806 --> 00:56:40,821
а?

978
00:56:50,720 --> 00:56:51,720
Соломон.

979
00:56:52,859 --> 00:56:54,220
По дяволите какво правиш?

980
00:56:55,519 --> 00:56:57,019
Соломон, виждам те.

981
00:56:57,279 --> 00:56:59,279
- Соломон.
- Соломон.

982
00:57:02,480 --> 00:57:04,539
Соломон, не трябва
да бъде в помещенията.

983
00:57:07,850 --> 00:57:08,910
какво правиш

984
00:57:09,010 --> 00:57:10,010
Плашиш ме.

985
00:57:10,889 --> 00:57:12,089
Виждам те.

986
00:57:15,519 --> 00:57:16,519
Соломон?

987
00:57:17,579 --> 00:57:18,659
Соломон, моля те.

988
00:57:20,300 --> 00:57:23,199
моля, моля, моля,
не прави нищо съжалявам

989
00:57:23,327 --> 00:57:26,112
защо защо Тейлър!

990
00:57:26,656 --> 00:57:28,960
защо

991
00:57:30,177 --> 00:57:32,898
Просто исках
да ти бъда приятел.

992
00:57:35,875 --> 00:57:37,732
По дяволите, Соломон.

993
00:57:37,860 --> 00:57:39,739
Изплаши ме до смърт.

994
00:57:39,740 --> 00:57:41,080
Какво по дяволите беше това?

995
00:57:42,080 --> 00:57:44,420
Е, просто те исках
да знам как ме накара да се почувствам.

996
00:57:45,339 --> 00:57:47,880
Бог. Ти си толкова дяволски странен.

997
00:57:48,519 --> 00:57:52,099
И исках да ви представя
на моя нов приятел.

998
00:57:53,020 --> 00:57:56,020
И той дойде чак от
Ню Йорк да ме посети.

999
00:57:56,819 --> 00:57:59,500
защо Така че можете да го облечете
като Джими Фантазъм

1000
00:58:00,160 --> 00:58:01,180
и да му смучеш кура?

1001
00:58:04,974 --> 00:58:05,997
- не
- А?

1002
00:58:05,998 --> 00:58:06,997
- Давай, давай, давай, давай!
- Престани!

1003
00:58:06,998 --> 00:58:07,871
Престани, Тейлър!

1004
00:58:07,872 --> 00:58:08,901
Малко перверзник ли си
и за карикатури?

1005
00:58:08,902 --> 00:58:09,902
Не, ние сме приятели.

1006
00:58:10,126 --> 00:58:11,093
Хей, кажи й...
кажи й, че сме приятели.

1007
00:58:11,094 --> 00:58:12,094
а?

1008
00:58:12,220 --> 00:58:15,480
да Ние сме приятели. да

1009
00:58:16,020 --> 00:58:17,599
Вижте, вижте, имам приятели.

1010
00:58:17,600 --> 00:58:20,480
- Аз не съм шибан инсел.
- Да, така е.

1011
00:58:21,160 --> 00:58:23,040
Инцелите не се чукат
като теб и

1012
00:58:24,316 --> 00:58:25,315
задник момче тук.

1013
00:58:25,316 --> 00:58:26,351
какво? Не, ние не...

1014
00:58:26,352 --> 00:58:27,921
Той не е задник момче,
името му е Балти.

1015
00:58:28,960 --> 00:58:30,559
Звучи като
име на задника за мен.

1016
00:58:30,560 --> 00:58:33,160
Просто исках да знаеш
че имам приятел.

1017
00:58:34,920 --> 00:58:35,920
Добре.

1018
00:58:37,360 --> 00:58:39,739
Сега тръгвай
или ще извикам ченгетата.

1019
00:58:43,150 --> 00:58:44,150
окей

1020
00:58:56,900 --> 00:58:58,119
Виждате ли лицето й?

1021
00:58:59,000 --> 00:59:00,519
Майната ми.
Тя по дяволите го усети, човече.

1022
00:59:01,119 --> 00:59:02,119
Знам, че го направи.

1023
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
Почувствах какво?

1024
00:59:05,440 --> 00:59:06,720
Е, че съм човек.

1025
00:59:08,720 --> 00:59:09,940
Не искаше да я застреляш?

1026
00:59:10,880 --> 00:59:11,880
Кой, Тейлър?

1027
00:59:12,280 --> 00:59:13,280
Не, човече.

1028
00:59:13,420 --> 00:59:15,920
Искам да кажа, тя е шибана кучка,
но я застрелям?

1029
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
Няма начин.

1030
00:59:24,599 --> 00:59:25,619
влизаш ли

1031
00:59:43,599 --> 00:59:45,619
Искаш да видиш
къде щях да го направя?

1032
00:59:46,880 --> 00:59:47,880
Стрелбата ми в училище?

1033
00:59:49,139 --> 00:59:50,239
Мога да ви покажа.

1034
01:00:05,825 --> 01:00:06,825
хайде

1035
01:00:17,405 --> 01:00:18,550
хайде

1036
01:00:31,005 --> 01:00:32,005
Слез долу.

1037
01:00:43,932 --> 01:00:45,212
Това е, Балти.

1038
01:00:47,030 --> 01:00:48,050
Моето място за снимане.

1039
01:00:49,590 --> 01:00:52,070
Упражнявах бране
всички деца и учители.

1040
01:00:54,030 --> 01:00:55,030
Събирайки ги.

1041
01:00:57,346 --> 01:00:58,757
Един по един. Мм-хмм.

1042
01:01:05,943 --> 01:01:07,218
Вие опитайте.

1043
01:01:32,099 --> 01:01:33,119
харесва този човек?

1044
01:01:34,779 --> 01:01:35,779
Мога да застрелям този човек.

1045
01:01:36,571 --> 01:01:37,571
Вижте.

1046
01:01:39,490 --> 01:01:41,150
Можех да го застрелям
в шибаното лице.

1047
01:01:43,910 --> 01:01:44,910
Искаш ли аз да го направя?

1048
01:01:56,306 --> 01:01:57,323
окей

1049
01:02:00,050 --> 01:02:01,230
Шоуто свърши.

1050
01:02:01,990 --> 01:02:03,810
Не мога да играя това повече.

1051
01:02:05,389 --> 01:02:06,389
Играй какво?

1052
01:02:09,349 --> 01:02:10,750
Аз не съм това нещо.

1053
01:02:11,230 --> 01:02:12,369
аз не съм разбираш ли

1054
01:02:13,529 --> 01:02:14,890
Стига толкова.

1055
01:02:16,450 --> 01:02:17,450
знаеш ли

1056
01:02:18,268 --> 01:02:19,600
Ами картите
ти ми показа?

1057
01:02:21,409 --> 01:02:23,130
Нямаше да правя нищо.

1058
01:02:24,009 --> 01:02:25,610
Те просто са глупави
шибани рисунки.

1059
01:02:29,300 --> 01:02:31,859
Ако се обадя на някого, може ли
поне се престори, че съм те спрял

1060
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
от правене на стрелба?

1061
01:02:40,400 --> 01:02:42,419
Единствената причина
Вдигнах телефона

1062
01:02:42,420 --> 01:02:44,680
е да ти кажа
да спреш да ми пишеш.

1063
01:02:45,019 --> 01:02:46,039
разбираш ли

1064
01:02:46,579 --> 01:02:48,219
- Кажи ми, че разбираш.
- Хей, аз...

1065
01:02:48,220 --> 01:02:50,840
Хей, виж, аз съм, Соломон.

1066
01:02:52,059 --> 01:02:53,780
Аз съм с Балти тук,
Балтазар,

1067
01:02:55,139 --> 01:02:57,340
и, добре, той ме спря
от извършване на стрелба.

1068
01:02:57,780 --> 01:03:01,538
Няма да снимам повече
по всяко време.

1069
01:03:01,539 --> 01:03:02,839
не знам кой си

1070
01:03:02,840 --> 01:03:04,559
или колко много този изрод
плати ти да кажеш това,

1071
01:03:04,560 --> 01:03:05,659
но трябва да знаете
че онзи изрод

1072
01:03:05,660 --> 01:03:06,879
обича да се прави с хора

1073
01:03:06,880 --> 01:03:08,380
към видеоклипове на училищни стрелби.

1074
01:03:08,960 --> 01:03:11,279
Сега му кажи да спре
звъни ми, спри да ми пишеш.

1075
01:03:11,280 --> 01:03:13,159
И ако някога се доближи до мен
в училище, завинаги отново,

1076
01:03:13,160 --> 01:03:14,139
Ще накарам майка ми да получи

1077
01:03:14,140 --> 01:03:15,400
шибана ограничителна заповед
върху него.

1078
01:03:19,562 --> 01:03:21,322
Опитвал си се да се свържеш с нея
към кадрите от Арканзас

1079
01:03:21,457 --> 01:03:22,506
Аз те изпратих?

1080
01:03:26,500 --> 01:03:28,440
Дори не съм гледал тези глупости.

1081
01:03:39,400 --> 01:03:40,400
какво е това

1082
01:03:42,282 --> 01:03:43,637
Ксанакс.

1083
01:03:45,670 --> 01:03:46,670
Ксанакс?

1084
01:03:50,199 --> 01:03:53,258
Вижте. Съжалявам, Балти. аз по...

1085
01:03:53,259 --> 01:03:54,579
Знам, че се прецаках.

1086
01:03:56,179 --> 01:03:58,379
И ти дойде всички...
ти измина целия този път.

1087
01:04:00,700 --> 01:04:02,260
нямам приятели

1088
01:04:05,650 --> 01:04:06,650
какво е това

1089
01:04:08,410 --> 01:04:09,410
Това е 2C-B.

1090
01:04:10,710 --> 01:04:11,949
Току що беше в портфейла ми.

1091
01:04:11,950 --> 01:04:12,950
Не знам колко време.

1092
01:04:14,690 --> 01:04:15,849
Никога не съм имал никого
да го направя с.

1093
01:04:18,699 --> 01:04:21,259
Ако направим това,
може ли пак да снимаме

1094
01:04:26,900 --> 01:04:27,960
знаеш какво

1095
01:04:29,360 --> 01:04:30,859
Може да си
първият човек, когото срещнах

1096
01:04:30,860 --> 01:04:31,860
кой е по-странен от мен.

1097
01:04:36,639 --> 01:04:37,639
Соломон и Балти.

1098
01:04:48,550 --> 01:04:50,230
О, мисля, че иска пистолета!

1099
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
какво?

1100
01:05:08,559 --> 01:05:09,558
какво?

1101
01:05:09,559 --> 01:05:10,700
Какво е толкова смешно, Соломон?

1102
01:05:11,820 --> 01:05:13,180
- Не! недейте!
- Не ми се смей по дяволите.

1103
01:05:16,360 --> 01:05:18,519
Недей, мамка му
смей ми се, Соломон!

1104
01:05:38,850 --> 01:05:40,990
Какво съобщение
изпращаме ли децата си

1105
01:05:41,510 --> 01:05:42,510
за тяхното бъдеще?

1106
01:05:43,429 --> 01:05:44,869
За бъдещето на тази страна?

1107
01:05:45,469 --> 01:05:48,449
Когато всеки ден се страхуват
да ходя на училище

1108
01:05:49,129 --> 01:05:50,929
защото може и да не са
излезе жив?

1109
01:05:51,670 --> 01:05:53,449
Ако това не е държавата
разпознаваш,

1110
01:05:54,389 --> 01:05:56,630
ако това не е държавата
искаш да разпознаеш,

1111
01:05:56,895 --> 01:05:59,281
дарете на Хаким Аткинс
за Сената.

1112
01:06:00,110 --> 01:06:01,110
хванах те

1113
01:06:06,330 --> 01:06:07,509
Дарете на Хаким

1114
01:06:07,510 --> 01:06:09,890
и чукай моята кремпай путка.

1115
01:06:12,900 --> 01:06:15,939
Искам да оближа
мамка ти от пишка

1116
01:06:15,940 --> 01:06:18,160
след като дарите на Хаким.

1117
01:06:19,080 --> 01:06:20,319
Наистина ли дойде

1118
01:06:20,320 --> 01:06:21,580
с всички тези неща
тя казва?

1119
01:06:22,079 --> 01:06:23,220
Пръсни ме.

1120
01:06:24,260 --> 01:06:25,319
да

1121
01:06:25,320 --> 01:06:26,419
Пръсни ме.

1122
01:06:26,420 --> 01:06:28,380
Вие помните
снимката, която ти изпратих

1123
01:06:29,200 --> 01:06:30,200
на моя пишка?

1124
01:06:31,099 --> 01:06:33,760
Не може да се обърка, нали?

1125
01:06:34,940 --> 01:06:35,940
Като баща ти?

1126
01:06:39,831 --> 01:06:41,594
Creampie путка.

1127
01:06:43,291 --> 01:06:45,286
Creampie путка.

1128
01:06:47,382 --> 01:06:50,275
мамка му о! мамка му

1129
01:06:51,573 --> 01:06:52,770
да тръгваме!

1130
01:07:00,087 --> 01:07:01,318
млечница.

1131
01:07:02,482 --> 01:07:03,713
млечница.

1132
01:07:21,574 --> 01:07:23,204
Вижте това

1133
01:07:23,337 --> 01:07:25,566
Моят син, продавачът,
не може да се обърка.

1134
01:07:25,699 --> 01:07:27,699
- Нали така, приятелю?
- така е.

1135
01:07:29,699 --> 01:07:30,699
да вървим

1136
01:07:33,495 --> 01:07:36,520
* Защото бягам
От закона ♪

1137
01:07:36,650 --> 01:07:39,150
Това е момичето на Супес.
Спомняте си Супес, нали?

1138
01:07:39,289 --> 01:07:40,289
да

1139
01:07:40,421 --> 01:07:42,787
Какво ще пиеш, Сол?
На стареца.

1140
01:07:42,920 --> 01:07:44,719
Каквото и да имаш, татко.

1141
01:07:45,418 --> 01:07:48,250
♪ Трябва да видя ума си взривен ♪

1142
01:07:50,849 --> 01:07:52,549
о съжалявам Това е Балти.

1143
01:07:53,289 --> 01:07:54,349
Той е от Ню Йорк.

1144
01:07:56,068 --> 01:07:58,017
Балти, какво име
е Балти, а?

1145
01:07:58,678 --> 01:07:59,736
Това е френски.

1146
01:07:59,868 --> 01:08:01,058
Това е мъжко име.

1147
01:08:03,570 --> 01:08:06,629
вие, момчета,
пушете някакви шантави цигари

1148
01:08:06,630 --> 01:08:08,210
по пътя насам, а?
Това ли е?

1149
01:08:08,670 --> 01:08:09,670
Гледай, хлапе.

1150
01:08:09,769 --> 01:08:11,890
да Хайде, французи,
ела тук. Осигурете си място.

1151
01:08:15,000 --> 01:08:17,420
Сега, вижте това,
семеен бизнес.

1152
01:08:17,979 --> 01:08:19,600
- да
- Обзалагам се, че 2500-те

1153
01:08:20,479 --> 01:08:22,620
изгаряне на дупка
в джоба ви, докато говорим.

1154
01:08:23,078 --> 01:08:26,300
ах Да, добре, трябва да платя
наем на ремаркето на баба.

1155
01:08:26,538 --> 01:08:28,000
не, не

1156
01:08:28,260 --> 01:08:30,818
В този бизнес имате
да вземеш това, което си направил

1157
01:08:30,819 --> 01:08:32,220
и го инвестирайте.

1158
01:08:32,540 --> 01:08:33,818
Това е единственият начин
да направи повече.

1159
01:08:33,819 --> 01:08:36,080
Основни принципи на капитализма.

1160
01:08:37,538 --> 01:08:39,538
на Америка.

1161
01:08:39,899 --> 01:08:41,899
- Разбираш ли?
- да

1162
01:08:42,140 --> 01:08:43,720
Не, нямам.
аз не разбирам

1163
01:08:44,939 --> 01:08:46,100
Е, това е добре.

1164
01:08:46,500 --> 01:08:48,760
Каним ви да инвестирате,

1165
01:08:49,060 --> 01:08:51,220
канейки ви за разпространение.

1166
01:08:51,420 --> 01:08:53,340
Пари, които правят пари.

1167
01:08:53,484 --> 01:08:56,363
- да По дяволите да, а?
- О

1168
01:08:58,560 --> 01:09:00,460
какво е това
Каква е твоята сделка, човече?

1169
01:09:01,538 --> 01:09:03,960
Аутист ли е?
Изглежда аутист.

1170
01:09:04,340 --> 01:09:06,439
Така че получавате вашите 25 на какво,
понеделник, нали?

1171
01:09:06,600 --> 01:09:10,000
Вместо това подписвате тези продажби
плъзни се при мен точно сега.

1172
01:09:10,118 --> 01:09:12,060
в сряда,
получавате четири хиляди.

1173
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
Четири хиляди?

1174
01:09:14,460 --> 01:09:15,737
Просто ви давам моята грешка.

1175
01:09:15,738 --> 01:09:16,738
Не трябва да продавам нищо?

1176
01:09:17,060 --> 01:09:18,699
мамка му Мислиш, че Супес и мен

1177
01:09:18,700 --> 01:09:21,340
все още разбиваме гърбицата ни, отивайки врата
до вратата, за да разтоваря тези глупости?

1178
01:09:21,600 --> 01:09:22,760
По дяволите, не.

1179
01:09:23,420 --> 01:09:24,420
Имаш ли тази грешка?

1180
01:09:25,939 --> 01:09:27,020
Не, оставих го вкъщи.

1181
01:09:28,179 --> 01:09:29,179
хаха

1182
01:09:30,600 --> 01:09:32,279
По дяволите, знаеш ли какво?

1183
01:09:32,880 --> 01:09:35,200
Защо просто не го донесе
около конференцията утре?

1184
01:09:35,319 --> 01:09:36,319
Какво ще кажете за това?

1185
01:09:37,312 --> 01:09:39,194
- Има идея.
- Нали?

1186
01:09:40,700 --> 01:09:41,880
Какво ще кажеш, хлапе?

1187
01:09:42,480 --> 01:09:45,077
Разпродажба като тази,
трябва да те поставим на сцената.

1188
01:09:45,078 --> 01:09:46,300
Разбира се, човече.

1189
01:09:46,538 --> 01:09:49,078
Това са легендарните глупости на Thrush
точно там.

1190
01:09:50,160 --> 01:09:51,759
Хей, хей, хей, знаеш ли какво?

1191
01:09:51,760 --> 01:09:53,339
Сцената точно там.
Стани на него.

1192
01:09:53,340 --> 01:09:54,340
Дайте ни да опитаме.

1193
01:09:54,760 --> 01:09:56,269
- Точно сега?
- Заложи си задника, човече.

1194
01:09:56,270 --> 01:09:57,720
Да, човече!
Стани на тази проклета сцена.

1195
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
- Покажи ни как се прави.
- Хайде де.

1196
01:10:06,640 --> 01:10:08,420
Страданието изгражда победата.

1197
01:10:09,140 --> 01:10:11,439
- Хей, хей, хей!
- Това е шибаната ми реплика.

1198
01:10:11,560 --> 01:10:13,699
Използвал си проклетата ми линия, човече?

1199
01:10:13,819 --> 01:10:16,200
Не можете да сбъркате с големия Бийв
или малкия Бийв.

1200
01:10:16,760 --> 01:10:18,999
Защо не се откажеш
правя предположения, Кейт.

1201
01:10:19,000 --> 01:10:21,300
- Да, Кейт.
- Проверете го сами.

1202
01:10:22,100 --> 01:10:23,559
да Защо не, ъъъ,

1203
01:10:23,560 --> 01:10:25,200
защо не даваш
малко Бийв влекач?

1204
01:10:25,992 --> 01:10:28,496
защо не...
направи го!

1205
01:10:28,740 --> 01:10:29,879
просто се шегувам

1206
01:10:29,880 --> 01:10:31,400
Просто се ебавам с теб, скъпа.

1207
01:10:31,401 --> 01:10:32,438
аз ще го направя
О, Кейти, той не е...

1208
01:10:32,439 --> 01:10:35,499
- Уау!
- Татко!

1209
01:10:35,500 --> 01:10:36,620
Той изобщо не е малък.

1210
01:10:39,220 --> 01:10:40,220
- По дяволите да.
- да

1211
01:10:42,600 --> 01:10:44,760
- Добре.
- Смеещото се момче го обожава.

1212
01:10:45,399 --> 01:10:47,600
Да, човече.
Смеещото се момче го обича.

1213
01:10:49,479 --> 01:10:50,479
Така че слушайте.

1214
01:10:51,000 --> 01:10:52,479
Четири хиляди можеха да платят
много наем

1215
01:10:52,480 --> 01:10:54,220
на тази путка
извънгабаритна пристройка.

1216
01:10:54,840 --> 01:10:56,880
Не можеш ли да я наречеш така,
моля те, татко?

1217
01:10:57,140 --> 01:10:59,380
прав си Той е прав.

1218
01:11:00,080 --> 01:11:01,079
Тя и аз имахме нашите

1219
01:11:01,080 --> 01:11:02,300
разлики през годините--

1220
01:11:02,460 --> 01:11:04,729
... но разбирам това
тя означава много за теб.

1221
01:11:04,730 --> 01:11:05,800
И, хей, уважавам това.

1222
01:11:06,360 --> 01:11:08,899
Това е привилегирована позиция

1223
01:11:08,900 --> 01:11:10,179
предлагаме те тук, Соли.

1224
01:11:11,238 --> 01:11:13,226
- Разпределение.
- Знам.

1225
01:11:14,508 --> 01:11:16,700
това съм аз
да бъдеш добър баща за теб.

1226
01:11:17,914 --> 01:11:19,465
Напътствам те, синко.

1227
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
хванах те

1228
01:11:21,480 --> 01:11:22,480
Това е измама.

1229
01:11:24,979 --> 01:11:26,200
какво? Какво каза?

1230
01:11:28,240 --> 01:11:29,479
Хм, това е измама.

1231
01:11:30,260 --> 01:11:31,639
Той те кара да се грижиш
за нещо

1232
01:11:31,640 --> 01:11:32,640
за да може да вземе парите ви.

1233
01:11:32,740 --> 01:11:34,300
Соли, кое, по дяволите, е това дете?

1234
01:11:34,430 --> 01:11:35,430
- Млъкни по дяволите.
- Това е зловещо зловещо.

1235
01:11:35,539 --> 01:11:36,760
Млъкни, по дяволите, Балти.

1236
01:11:38,039 --> 01:11:40,260
Вярваш, че се срещнах
този малък изрод онлайн?

1237
01:11:41,280 --> 01:11:43,079
И тогава той се появява
от нищото

1238
01:11:43,080 --> 01:11:45,240
и започва да ме следи
като изостанало кученце.

1239
01:11:45,383 --> 01:11:47,379
Слушай, Балтазар,

1240
01:11:48,200 --> 01:11:49,600
защо не отидеш да почакаш отвън
в колата

1241
01:11:49,800 --> 01:11:50,900
и да оставим истинските мъже да говорят?

1242
01:11:51,030 --> 01:11:52,960
да Ти му кажи, синко.

1243
01:11:54,005 --> 01:11:55,280
Не се появих просто така.

1244
01:11:56,720 --> 01:11:59,000
Дойдох тук, за да те спра
от стрелба в училище.

1245
01:12:01,798 --> 01:12:03,177
Какво каза? Какво каза?

1246
01:12:03,869 --> 01:12:06,090
Дойдох тук, за да го спра
от стрелба в училище.

1247
01:12:06,195 --> 01:12:07,305
Хей, Балти. Балти, млъкни!

1248
01:12:07,306 --> 01:12:08,390
Млъкни по дяволите! кое училище?

1249
01:12:08,391 --> 01:12:09,422
- Той ми показа плановете си.
- Млъкни!

1250
01:12:09,423 --> 01:12:10,469
- Ти каза, че ще го направиш.
- Знаеш какво?

1251
01:12:10,470 --> 01:12:12,183
- Като в Арканзас Сити.
- Какво...

1252
01:12:12,184 --> 01:12:13,679
Какво каза току-що
за Арканзас Сити?

1253
01:12:13,829 --> 01:12:14,998
окей

1254
01:12:15,150 --> 01:12:16,710
какво каза
за Арканзас Сити?

1255
01:12:16,851 --> 01:12:18,978
Той ми изпрати видеоклипове
на застреляни деца.

1256
01:12:19,121 --> 01:12:20,291
В Арканзас Сити?

1257
01:12:20,432 --> 01:12:21,815
казах ти
имаше хора там.

1258
01:12:21,956 --> 01:12:23,588
Майната му, Бобър.

1259
01:12:23,730 --> 01:12:24,989
Казах да млъкнеш по дяволите.

1260
01:12:25,127 --> 01:12:26,378
той се шегува Той е висок.

1261
01:12:26,517 --> 01:12:27,908
Значи мислиш, че това е смешно, а?

1262
01:12:28,047 --> 01:12:29,332
Това ли вие момчета
и двамата мислят?

1263
01:12:29,472 --> 01:12:31,105
Това е адски смешно, а?

1264
01:12:32,113 --> 01:12:35,380
Това е смърт. Истинска смърт.

1265
01:12:40,837 --> 01:12:42,157
Кучи сине.

1266
01:12:42,297 --> 01:12:43,297
Мислите, че това е смешно, а?

1267
01:12:43,409 --> 01:12:44,409
а?

1268
01:12:44,541 --> 01:12:45,632
- Какво?
- Хей, хей!

1269
01:12:45,763 --> 01:12:47,118
- Планираш ли нещо?
- Не! аз не съм

1270
01:12:47,250 --> 01:12:49,431
- Планираш ли нещо?
- Не съм, тролих го.

1271
01:12:49,563 --> 01:12:51,281
О, така си мислиш
това е смешно, а?

1272
01:12:51,413 --> 01:12:54,717
Знаете ли какво а. 223 направиха
в лицето на малкия ми братовчед?

1273
01:12:54,850 --> 01:12:56,430
а? Добре, ще ти покажа.
Какво ще кажете за това?

1274
01:12:56,593 --> 01:12:59,126
ще взема
тази шибана стреличка, а,

1275
01:12:59,289 --> 01:13:01,986
и ще го набутам
през проклетото ти ухо.

1276
01:13:02,150 --> 01:13:03,570
- Глупав кучи сине!
- Татко!

1277
01:13:03,713 --> 01:13:06,915
Ще прокарам тази стреличка
шибаното ти ухо.

1278
01:13:07,057 --> 01:13:09,727
- Какво ще кажете за това?
- Хей, хей!

1279
01:13:09,869 --> 01:13:12,230
Прекъснете това нещо веднага.
Изнесете го навън.

1280
01:13:15,258 --> 01:13:16,691
Махай се оттук по дяволите.

1281
01:13:16,821 --> 01:13:17,961
върви

1282
01:13:20,762 --> 01:13:22,814
Вземете детето си неудачник

1283
01:13:22,944 --> 01:13:25,257
и ти майната си
преди да го изкормя.

1284
01:13:25,810 --> 01:13:28,010
- На път сме да затворим.
- Изкарайте го!

1285
01:13:28,727 --> 01:13:30,196
- Махай се от тук, Сол.
- Върви сега!

1286
01:13:30,327 --> 01:13:31,502
върви

1287
01:13:32,447 --> 01:13:33,916
Сега!

1288
01:13:38,844 --> 01:13:40,509
хей Сол, Сол.

1289
01:13:40,639 --> 01:13:42,565
Чакай, чакай.

1290
01:13:47,200 --> 01:13:48,559
Хей, слушай, човече.

1291
01:13:49,700 --> 01:13:50,700
ъъ...

1292
01:13:50,800 --> 01:13:53,480
за тази сделка, разпространение?

1293
01:13:55,399 --> 01:13:56,399
влизаш ли

1294
01:13:59,000 --> 01:14:00,319
Трябва да плащам наем.

1295
01:14:01,315 --> 01:14:03,050
Татко, аз и баба
ще бъдат изгонени.

1296
01:14:03,199 --> 01:14:05,399
О, за бога, Соломон,
ти мъж ли си или какво

1297
01:14:06,260 --> 01:14:07,739
Син ли си ми или не?

1298
01:14:09,280 --> 01:14:11,840
Сега ми трябват парите
преди да каза, че ще го получа.

1299
01:14:13,300 --> 01:14:14,300
окей

1300
01:14:15,359 --> 01:14:16,359
това е добре

1301
01:14:17,180 --> 01:14:18,960
разбирам го Ще го взема в сряда.

1302
01:14:22,899 --> 01:14:23,899
ти ще

1303
01:14:24,335 --> 01:14:26,485
да да вярно

1304
01:14:30,350 --> 01:14:31,550
Съжалявам, татко.

1305
01:14:33,190 --> 01:14:34,959
Засрамваш ме по дяволите
така.

1306
01:14:34,960 --> 01:14:36,169
Татко, не мога.

1307
01:14:36,170 --> 01:14:37,509
- Ти--
- Не мога.

1308
01:14:37,510 --> 01:14:39,110
- Дай ми тези пари!
- Татко, не мога.

1309
01:14:40,890 --> 01:14:41,890
- Дай ми тези пари!
- Не!

1310
01:14:42,047 --> 01:14:44,593
Изправи се!

1311
01:14:44,594 --> 01:14:45,630
О, човече.

1312
01:14:46,140 --> 01:14:47,140
Разбира се, че ще хленчиш.

1313
01:14:47,390 --> 01:14:49,529
Не се показвай
на тази конференция

1314
01:14:49,530 --> 01:14:50,990
моли ме да бъда твой баща.

1315
01:14:51,890 --> 01:14:53,450
Разболяваш ме, Соломон.

1316
01:15:17,177 --> 01:15:18,330
къде спя

1317
01:15:23,449 --> 01:15:24,449
На пода?

1318
01:15:35,429 --> 01:15:36,429
Загуба на времето ми.

1319
01:15:43,960 --> 01:15:45,520
Ти си загуба на време, Соломон.

1320
01:16:53,100 --> 01:16:54,860
Готови ли сте за война?

1321
01:16:57,926 --> 01:16:59,684
Балтазар.

1322
01:17:05,300 --> 01:17:07,060
Няма ли да ми кажеш
къде отиваме

1323
01:17:07,207 --> 01:17:08,644
Източникът.

1324
01:17:09,235 --> 01:17:10,819
Отиване до източника.

1325
01:17:11,520 --> 01:17:12,680
Получавам каквото искам.

1326
01:17:13,920 --> 01:17:15,020
Получаваш каквото искаш.

1327
01:17:35,949 --> 01:17:36,949
какво е това

1328
01:18:06,350 --> 01:18:08,350
Всички винаги казваха
Аз бях това нещо.

1329
01:18:09,050 --> 01:18:10,150
Опитах се да бъда това нещо.

1330
01:18:11,310 --> 01:18:12,770
Опитах се да не съм това нещо.

1331
01:18:14,900 --> 01:18:16,320
Но предполагам, че съм това, което съм.

1332
01:18:17,339 --> 01:18:18,559
Просто ме остави да взема баща си.

1333
01:18:19,680 --> 01:18:21,700
И след това ме изведи.

1334
01:18:25,520 --> 01:18:27,160
Уверете се, че баба ми получава
парите от тази продажба.

1335
01:18:31,300 --> 01:18:33,159
Дори не е училище.
На никой няма да му пука.

1336
01:18:38,259 --> 01:18:39,739
Готов си да бъдеш герой,
Балтазар?

1337
01:18:43,573 --> 01:18:44,919
хей

1338
01:18:55,649 --> 01:18:56,649
да вървим

1339
01:19:00,100 --> 01:19:01,200
Хайде, Балтазар.

1340
01:19:24,758 --> 01:19:26,217
Балти, хайде.

1341
01:19:26,929 --> 01:19:27,929
Соломон.

1342
01:19:28,349 --> 01:19:29,608
Уау, уау, уау!

1343
01:19:29,609 --> 01:19:32,130
какво по дяволите правиш
луд ли си

1344
01:19:33,090 --> 01:19:34,089
окей

1345
01:19:34,090 --> 01:19:35,090
Моля те!

1346
01:19:35,468 --> 01:19:38,115
окей Соли. хей

1347
01:19:42,149 --> 01:19:43,929
Това за снощи ли е?

1348
01:19:48,800 --> 01:19:50,240
Паднах от вагона.

1349
01:19:50,960 --> 01:19:54,280
И ще призная, че получих
малко извън контрол.

1350
01:19:54,779 --> 01:19:56,760
Аз съм в процес на работа,
Соломон.

1351
01:19:57,720 --> 01:19:58,720
окей

1352
01:20:00,199 --> 01:20:02,000
Това са оръжията, които ти взех
за рождения ти ден?

1353
01:20:04,020 --> 01:20:05,480
Доставихте ми ги, за да ги скрия.

1354
01:20:07,860 --> 01:20:08,860
окей

1355
01:20:09,100 --> 01:20:10,739
знаеш какво прецаках се.

1356
01:20:11,659 --> 01:20:15,480
И аз съм бил
шибане за дълго време.

1357
01:20:15,940 --> 01:20:17,738
Бих искал да опитам да променя.

1358
01:20:17,739 --> 01:20:19,539
Опитвам се да се променя за нас.

1359
01:20:24,050 --> 01:20:25,469
Не правете нищо, за което ще съжалявате.

1360
01:20:34,350 --> 01:20:35,510
Аз съм твоят татко.

1361
01:20:41,449 --> 01:20:42,630
аз те обичам

1362
01:20:50,820 --> 01:20:52,009
Спри!

1363
01:20:52,850 --> 01:20:53,850
окей

1364
01:20:54,690 --> 01:20:55,690
окей

1365
01:20:56,290 --> 01:20:57,290
окей

1366
01:20:58,590 --> 01:20:59,590
Балти, той е баща ми.

1367
01:21:00,670 --> 01:21:01,730
Балти, той е моят баща!

1368
01:21:03,329 --> 01:21:04,329
Остави го!

1369
01:21:41,103 --> 01:21:42,608
Балти...

1370
01:21:44,449 --> 01:21:46,130
може ли...

1371
01:21:46,630 --> 01:21:48,270
Ще останеш ли
само още една нощ?

1372
01:21:56,300 --> 01:21:58,640
Хей, какво има, Соли?

1373
01:21:59,400 --> 01:22:00,400
добре си

1374
01:22:00,538 --> 01:22:02,168
Хей, Сол?

1375
01:22:07,889 --> 01:22:09,809
Тук имат таксита,
нали?

1376
01:22:14,735 --> 01:22:15,778
Балти.

1377
01:22:16,888 --> 01:22:17,888
моля

1378
01:22:18,389 --> 01:22:19,809
Моля те, бъди ми приятел.

1379
01:22:20,449 --> 01:22:21,449
Спрете.

1380
01:22:22,909 --> 01:22:25,050
Не мога да повярвам, че си помислих
ти беше училищен стрелец.

1381
01:22:26,349 --> 01:22:27,349
виж се

1382
01:22:29,640 --> 01:22:31,260
Спрете да плачете. Това е отвратително.

1383
01:22:33,949 --> 01:22:35,109
ти ме мразиш

1384
01:22:36,569 --> 01:22:38,309
нали
Мислиш ли, че съм жалък?

1385
01:22:38,609 --> 01:22:40,649
Да, разбирам. да Да, да, да.

1386
01:22:40,869 --> 01:22:42,670
Ти си просто един беден, тъп неудачник.

1387
01:22:47,210 --> 01:22:49,769
Ще разкъсам това, ако ти
не спирай да плачеш, Соломон.

1388
01:22:50,630 --> 01:22:53,649
не! не

1389
01:23:02,140 --> 01:23:03,279
какво правиш

1390
01:23:03,920 --> 01:23:04,920
Престани!

1391
01:23:35,050 --> 01:23:36,254
бабо!

1392
01:24:04,880 --> 01:24:05,899
какво направи

1393
01:24:06,312 --> 01:24:07,312
Не съм виновен аз.

1394
01:24:07,579 --> 01:24:08,800
Не съм виновен аз.

1395
01:24:30,866 --> 01:24:32,214
Балтазар.

1396
01:24:33,408 --> 01:24:34,872
Балтазар!

1397
01:24:47,850 --> 01:24:49,730
Това искахте, нали?

1398
01:24:54,650 --> 01:24:55,870
Ето ме тук.

1399
01:25:16,750 --> 01:25:18,615
Какво по дяволите
става ли, Соли?

1400
01:25:18,749 --> 01:25:20,680
Млъкни, Майрън!

1401
01:25:21,180 --> 01:25:22,180
мамка му!

1402
01:25:23,159 --> 01:25:24,560
Млъкни по дяволите.

1403
01:26:13,199 --> 01:26:15,999
здрасти Стигнахте
гласовата поща на треньора по живот

1404
01:26:16,000 --> 01:26:18,039
и лични
началник на щаба Антъни Кели.

1405
01:26:18,440 --> 01:26:19,840
Моля, оставете вашето име
и номер

1406
01:26:20,020 --> 01:26:21,720
и ще се върна
за вас възможно най-скоро.

1407
01:26:22,300 --> 01:26:24,400
И моля те, помни винаги,

1408
01:26:25,120 --> 01:26:26,120
бъди мил.

1409
01:26:27,099 --> 01:26:29,979
Антъни, аз съм.
Хм, аз съм в Арлингтън, Тексас.

1410
01:26:30,159 --> 01:26:31,639
Ще се свържете ли
Юридическият екип на татко?

1411
01:26:43,444 --> 01:26:44,980
Значи просто е полудял?

1412
01:26:47,949 --> 01:26:49,590
Просто исках да му бъда приятел.

1413
01:26:51,269 --> 01:26:53,229
Дойдох тук, за да го спра
от стрелба в училище.

1414
01:26:55,309 --> 01:26:56,569
Той ми показа плановете си

1415
01:26:58,409 --> 01:26:59,689
като в Арканзас Сити.

1416
01:27:35,160 --> 01:27:37,039
♪ Йо, Джими беше
Вашият обикновен тийнейджър ♪

1417
01:27:37,173 --> 01:27:38,449
♪ Умен факир ♪

1418
01:27:38,583 --> 01:27:39,590
♪ Кой е изобретил машина
Да хващаш призраци ♪

1419
01:27:39,724 --> 01:27:41,100
♪ Проследете ги с EVP ♪

1420
01:27:41,235 --> 01:27:43,315
♪ И ги разбийте
Със субатомен лазерен лъч ♪

1421
01:27:43,450 --> 01:27:45,509
♪ Една нощ
Той беше на лов за духове ♪

1422
01:27:45,510 --> 01:27:47,509
♪ Но Джими случайно удари
Грешен бутон ♪

1423
01:27:47,510 --> 01:27:49,549
♪ Той се опита да го спре
Но беше твърде късно ♪

1424
01:27:49,550 --> 01:27:51,570
♪ ДНК на Джими
Беше започнал да мутира ♪

1425
01:27:51,705 --> 01:27:53,522
♪ Когато Джими беше убит
Призракът също го направи ♪

1426
01:27:53,657 --> 01:27:55,710
♪ И двамата попаднаха в капан
И душите им се сляха ♪

1427
01:27:55,845 --> 01:27:57,595
♪ Очите му станаха зелени
И косата му стана синя ♪

1428
01:27:57,729 --> 01:27:59,951
♪ Но той може да прави неща
Това един призрак може да направи ♪

1429
01:28:00,086 --> 01:28:01,937
♪ Плувайте през стените на
Класната му стая в гимназията ♪

1430
01:28:02,071 --> 01:28:03,822
♪ Взривете други призраци
С неговата ектоплазма ♪

1431
01:28:03,956 --> 01:28:05,504
♪ Джими има сили
Че никой няма ♪

1432
01:28:05,640 --> 01:28:08,298
♪ Наполовина призрак, наполовина дете
Това е Джими Фантазъм ♪

1433
01:28:18,969 --> 01:28:20,113
Балтазар?

1434
01:28:34,250 --> 01:28:37,090
Сигурна ли си, че си добре, скъпа?

1435
01:28:39,050 --> 01:28:40,050
да

1436
01:28:43,199 --> 01:28:44,199
добре съм

1437
01:28:47,930 --> 01:28:51,170
Видях, че говориш
на конгреса утре.

1438
01:28:51,770 --> 01:28:52,849
да, да

1439
01:28:53,090 --> 01:28:54,790
Опитвам се да разкажа историята си.

1440
01:28:55,349 --> 01:28:57,449
Е, ще бъда там.

1441
01:28:59,809 --> 01:29:02,909
Балтазар, това е нашият домакин,
Арманд Луис.

1442
01:29:03,449 --> 01:29:04,649
Балтазар. здравей

1443
01:29:05,170 --> 01:29:06,929
Чух, че искаш да отидеш
от Balthy.

1444
01:29:07,550 --> 01:29:10,170
- Ъъъ, Балтазар, моля те.
- Разбрах.

1445
01:29:12,589 --> 01:29:13,589
Добре ли е да тръгваме?

1446
01:29:15,929 --> 01:29:17,289
окей Така че те ще се търкалят,

1447
01:29:17,509 --> 01:29:19,129
и просто ще те попитам
няколко въпроса.

1448
01:29:19,489 --> 01:29:20,489
Добре ли ви е?

1449
01:29:20,490 --> 01:29:22,389
Мм-хмм. Една секунда, моля.

1450
01:29:29,610 --> 01:29:33,750
окей
След пет, четири, три...

1451
01:29:35,170 --> 01:29:36,230
Балтазар Малоун.

1452
01:29:36,810 --> 01:29:37,810
Нека да се заемем с това.

1453
01:29:38,729 --> 01:29:40,649
Някои казват, че си герой.

1454
01:29:41,670 --> 01:29:43,729
Някои казват убиец.

1455
01:29:45,010 --> 01:29:47,930
Други казват
ти си просто още една жертва

1456
01:29:48,470 --> 01:29:52,910
в безнадеждна епидемия, която
само децата в Америка се сблъскват.

1457
01:29:54,810 --> 01:29:56,710
И така, с вашите собствени думи,
Балтазар.

1458
01:29:58,729 --> 01:29:59,850
Как се виждате?

1459
01:30:14,075 --> 01:30:15,980
всичко е наред Отделете време.

1460
01:30:20,449 --> 01:30:23,369
Искам да кажа, има един такъв тест
по дяволите почти всички го имат.

1461
01:30:23,489 --> 01:30:24,869
Вдигни ръката си
за мен така.

1462
01:30:25,889 --> 01:30:27,529
окей Ето го. Точно там.

1463
01:30:27,729 --> 01:30:29,630
Това и това. Нали, Супес?

1464
01:30:48,395 --> 01:30:49,597
ние...

1465
01:30:51,300 --> 01:30:52,380
бият се...

1466
01:30:54,308 --> 01:30:55,390
за нашите...

1467
01:31:12,118 --> 01:31:15,616
♪ Уморен от лошо поведение ♪

1468
01:31:15,738 --> 01:31:17,836
♪ Обадете се на тези снимки
На тези убождания ♪

1469
01:31:17,958 --> 01:31:21,577
♪ Оправяме се да ги одерем ♪

1470
01:31:21,699 --> 01:31:23,190
♪ Всеки измамник знае ♪

1471
01:31:23,311 --> 01:31:26,413
♪ Има нападение ♪

1472
01:31:26,535 --> 01:31:30,976
♪ И на всеки град
Залят с кокаин ♪

1473
01:31:31,097 --> 01:31:35,538
♪ Майната му на счупен гръбнак ♪

1474
01:31:35,659 --> 01:31:39,126
♪ Ти си пропилян
На този сайт ♪

1475
01:31:39,249 --> 01:31:42,563
♪ Спечелихте ли
Да принадлежиш тук? ♪

1476
01:31:43,841 --> 01:31:47,734
♪ Това не е никакво място
За турист ♪

1477
01:31:50,532 --> 01:31:53,999
♪ Търся повишение ♪

1478
01:31:54,121 --> 01:31:55,976
♪ Смекчаване на проблем ♪

1479
01:31:56,098 --> 01:31:59,991
♪ След това го изхвърлете в океана ♪

1480
01:32:00,112 --> 01:32:04,553
♪ Гледайте тези обиди
За мое добро ♪

1481
01:32:04,675 --> 01:32:08,720
♪ Тук текат оплакванията
В рамките на семейството ♪

1482
01:32:09,784 --> 01:32:14,012
♪ Намесете се в интерес ♪

1483
01:32:14,134 --> 01:32:17,419
♪ Къде е бизнес
Нямаш нито един ♪

1484
01:32:17,540 --> 01:32:20,886
♪ Вижте себе си
Смята се за стресор ♪

1485
01:32:21,828 --> 01:32:25,692
♪ Всеки мъж е такъв
Нечий наследник ♪

1486
01:32:26,573 --> 01:32:28,215
♪ Да ♪

1487
01:32:29,159 --> 01:32:32,079
♪ Биене на желязна врата ♪

1488
01:32:33,569 --> 01:32:37,157
♪ Ти търсиш
Като животно ♪

1489
01:32:38,739 --> 01:32:41,842
♪ Натисни чука
Пъхни го ♪

1490
01:32:43,302 --> 01:32:46,434
♪ Държим го близо
Поддържаме роднини ♪

1491
01:32:47,711 --> 01:32:49,627
♪ Вендета ♪

1492
01:32:52,456 --> 01:32:54,555
♪ Вендета ♪

1493
01:32:56,592 --> 01:32:59,056
♪ Ще се хвана ♪

1494
01:33:16,909 --> 01:33:19,981
♪ Чиниите
От които ядем от ♪

1495
01:33:21,137 --> 01:33:25,699
♪ Живот в окопите
Предстояща схема на Понци ♪

1496
01:33:26,702 --> 01:33:28,132
♪ Жесток договор ♪

1497
01:33:28,254 --> 01:33:31,508
♪ Джаклег диво цвете ♪

1498
01:33:31,630 --> 01:33:36,070
♪ Коприва
В детската стая обикновена ♪

1499
01:33:36,192 --> 01:33:40,603
♪ Хелбент гони хартия ♪

1500
01:33:40,724 --> 01:33:43,644
♪ На една миля път ♪

1501
01:33:43,765 --> 01:33:47,293
♪ Купувач, продавач
Продавач и купувач ♪

1502
01:33:48,388 --> 01:33:52,829
♪ Колко струваш
Вземане под наем? ♪

1503
01:33:52,951 --> 01:33:54,107
♪ Да ♪

1504
01:33:55,597 --> 01:33:58,942
♪ Биене на желязна врата ♪

1505
01:34:00,098 --> 01:34:03,778
♪ Ти търсиш
Като животно ♪

1506
01:34:04,995 --> 01:34:08,462
♪ Натисни чука
Пъхни го ♪

1507
01:34:09,952 --> 01:34:13,998
♪ Държим го близо
Поддържаме роднини ♪

1508
01:34:14,119 --> 01:34:16,248
♪ Вендета ♪

1509
01:34:19,046 --> 01:34:21,206
♪ Вендета ♪

1510
01:34:23,152 --> 01:34:25,981
♪ Ще се хвана ♪

1511
01:34:28,627 --> 01:34:30,755
♪ Вендета ♪

1512
01:34:33,524 --> 01:34:35,561
♪ Вендета ♪

1513
01:34:38,116 --> 01:34:40,580
♪ Вендета ♪

1514
01:34:42,313 --> 01:34:45,324
♪ Ще се хвана ♪

1515
01:34:48,214 --> 01:34:49,734
♪ Вендета ♪


