1 00:01:33,360 --> 00:01:34,940 [OVERDO] 2 00:01:35,220 --> 00:01:37,820 [Épisode 11] 3 00:02:47,870 --> 00:02:48,840 Pourquoi es-tu ici ? 4 00:02:52,490 --> 00:02:54,690 Ceci est une photo de votre mère adoptive. 5 00:02:55,310 --> 00:02:56,470 Pourquoi le brûler ? 6 00:03:02,920 --> 00:03:05,320 Elle était piégée dans la famille Li toute sa vie. 7 00:03:05,320 --> 00:03:06,450 Maintenant qu'elle est partie, 8 00:03:07,730 --> 00:03:08,800 Je ne pouvais pas la laisser 9 00:03:09,080 --> 00:03:11,280 restez piégé dans l’ombre de la famille Li. 10 00:03:13,120 --> 00:03:14,400 Alors pourquoi ne pas le garder ? 11 00:03:17,360 --> 00:03:18,960 Je ne suis pas son vrai enfant. 12 00:03:21,910 --> 00:03:23,000 Et Li Boze ? 13 00:03:23,230 --> 00:03:24,890 Li Boze le mérite encore moins. 14 00:03:27,710 --> 00:03:29,250 Votre mère adoptive était-elle... 15 00:03:29,250 --> 00:03:30,400 bien pour toi ? 16 00:03:36,400 --> 00:03:37,360 Au contraire. 17 00:03:39,630 --> 00:03:41,090 Elle m'a très mal traité. 18 00:03:42,430 --> 00:03:43,650 Après avoir pris le mauvais enfant, 19 00:03:43,650 --> 00:03:45,590 plus je vieillis, moins je ressemblais à Li Rongzhang. 20 00:03:45,590 --> 00:03:47,120 J'étais considéré comme un salaud. 21 00:03:47,190 --> 00:03:48,850 Elle ne pouvait pas se défendre. 22 00:03:49,630 --> 00:03:50,630 Rendu fou par 23 00:03:51,240 --> 00:03:52,640 Le tourment de Li Rongzhang, 24 00:03:54,100 --> 00:03:56,160 elle a rejeté tout son ressentiment sur moi. 25 00:03:57,100 --> 00:03:58,630 Mais elle était aussi la seule 26 00:03:59,470 --> 00:04:00,360 qui, quand j'ai été battu 27 00:04:00,360 --> 00:04:02,020 inconscient par Li Rongzhang, 28 00:04:03,190 --> 00:04:05,120 j'appliquerais des médicaments sur mes blessures. 29 00:04:18,630 --> 00:04:19,430 Savez-vous 30 00:04:21,160 --> 00:04:23,220 pourquoi Li Rongzhang m'a fait manger de la viande crue ? 31 00:04:26,160 --> 00:04:26,830 Pourquoi? 32 00:04:34,159 --> 00:04:35,420 C'était aussi un jour de pluie. 33 00:04:36,630 --> 00:04:38,890 Ma mère adoptive venait de décéder. 34 00:04:39,070 --> 00:04:40,750 J'étais tout seul dans l'immense résidence Li, 35 00:04:40,750 --> 00:04:41,950 se sentir très seul. 36 00:04:42,680 --> 00:04:43,750 Par hasard, j'ai trouvé 37 00:04:43,750 --> 00:04:45,409 un chiot errant dans le jardin. 38 00:04:46,430 --> 00:04:47,240 je me sentais 39 00:04:47,950 --> 00:04:49,070 c'était juste comme moi 40 00:04:50,070 --> 00:04:51,330 et j'ai voulu l'adopter. 41 00:04:53,630 --> 00:04:54,760 Je ne savais pas... 42 00:05:00,830 --> 00:05:01,480 Père. 43 00:05:04,040 --> 00:05:05,300 Où as-tu eu ça ? 44 00:05:07,920 --> 00:05:08,650 Donnez-le-moi. 45 00:05:09,480 --> 00:05:10,000 Non. 46 00:05:10,510 --> 00:05:11,240 Donnez-le-moi ! 47 00:05:11,310 --> 00:05:11,830 Non! 48 00:05:24,070 --> 00:05:25,070 Enfermez-le. 49 00:05:25,630 --> 00:05:26,950 Ne lui donnez pas de nourriture. 50 00:05:26,950 --> 00:05:28,160 Rendez-moi mon chien ! 51 00:05:29,000 --> 00:05:29,830 Rendez-le ! 52 00:05:30,040 --> 00:05:30,800 Je l'ai trouvé dans la cour ! 53 00:05:30,800 --> 00:05:32,070 Rendez-le-moi ! 54 00:06:31,440 --> 00:06:32,310 Juste comme ça, 55 00:06:33,420 --> 00:06:34,750 il m'a affamé pendant 3 jours. 56 00:06:36,920 --> 00:06:39,380 Trois jours plus tard, cette porte s'est finalement ouverte. 57 00:06:44,970 --> 00:06:46,970 Mon expression quand j'ai vu la viande crue 58 00:06:47,420 --> 00:06:49,280 était exactement le même que le vôtre maintenant. 59 00:06:59,430 --> 00:07:01,030 C'était ainsi que Li Rongzhang 60 00:07:01,920 --> 00:07:03,580 voulait m'apprendre à survivre. 61 00:07:04,720 --> 00:07:06,050 Face à la survie, 62 00:07:06,510 --> 00:07:07,770 rien d'autre n'a d'importance. 63 00:07:10,190 --> 00:07:12,390 On m'a appris de cette façon par lui pendant 12 ans. 64 00:07:26,510 --> 00:07:27,910 Tu n'as pas besoin de me plaindre. 65 00:07:29,800 --> 00:07:31,000 Je ne peux tout simplement pas contrôler 66 00:07:31,110 --> 00:07:33,310 la réaction instinctive de mon corps à son égard. 67 00:07:33,900 --> 00:07:34,720 Mais au moins 68 00:07:35,150 --> 00:07:36,560 Je peux résister à la peur. 69 00:07:38,190 --> 00:07:39,850 Est-ce que ça ne commence pas à fonctionner maintenant ? 70 00:07:42,900 --> 00:07:43,850 Ce n'est pas dommage. 71 00:07:46,580 --> 00:07:47,840 Je viens de te comprendre. 72 00:07:49,890 --> 00:07:51,120 Il t'a détruit, 73 00:07:51,800 --> 00:07:53,060 mais il vous a aussi façonné. 74 00:07:54,380 --> 00:07:56,240 Devant son créateur, 75 00:07:56,950 --> 00:07:58,159 un morceau de travail 76 00:08:00,390 --> 00:08:01,790 est totalement sans défense. 77 00:08:05,750 --> 00:08:06,560 Oui. 78 00:08:07,390 --> 00:08:08,190 Tu as raison. 79 00:08:10,920 --> 00:08:12,160 C'est un monstre. 80 00:08:13,240 --> 00:08:14,680 Élevé par lui, 81 00:08:16,480 --> 00:08:17,680 Je suis aussi un monstre. 82 00:08:22,800 --> 00:08:23,750 C'est pourquoi 83 00:08:24,310 --> 00:08:25,360 il y a trois ans, 84 00:08:25,800 --> 00:08:28,330 Je pouvais sentir quelque chose de louche dans votre lettre. 85 00:08:28,480 --> 00:08:29,390 Toi et moi 86 00:08:29,630 --> 00:08:31,890 sont essentiellement le même genre de personnes. 87 00:08:33,850 --> 00:08:35,480 Peut-être ce que tu fais maintenant 88 00:08:36,200 --> 00:08:37,630 a quelque chose à faire 89 00:08:37,909 --> 00:08:39,240 avec Xiaolan à l'époque. 90 00:08:45,390 --> 00:08:46,990 Cela n'a rien à voir avec vous. 91 00:08:48,000 --> 00:08:48,720 Ren Susu, 92 00:08:49,390 --> 00:08:52,320 personne dans ce monde te comprend mieux que moi. 93 00:08:53,870 --> 00:08:55,400 Tu peux tout me dire. 94 00:08:55,960 --> 00:08:58,100 Avoir un allié C'est mieux que de se battre seul. 95 00:08:58,100 --> 00:08:59,240 Je n'ai pas besoin d'alliés. 96 00:09:02,080 --> 00:09:02,670 Bien. 97 00:09:02,910 --> 00:09:03,600 Bien. 98 00:09:04,240 --> 00:09:05,640 Puisque nous ne pouvons pas être alliés, 99 00:09:06,510 --> 00:09:07,720 alors je dois vous prévenir. 100 00:09:08,360 --> 00:09:09,360 Rendez-vous, 101 00:09:09,510 --> 00:09:11,150 ou quittez Murong Qingyu. 102 00:09:13,870 --> 00:09:14,670 Sinon, 103 00:09:15,870 --> 00:09:17,600 vous en supporterez les conséquences. 104 00:09:19,270 --> 00:09:22,360 As-tu oublié la leçon de la robe de mariée de sang déjà ? 105 00:09:22,360 --> 00:09:23,750 On n'apprend vraiment jamais. 106 00:09:24,780 --> 00:09:25,850 Je le répète... 107 00:09:27,040 --> 00:09:28,440 occupez-vous de vos propres affaires. 108 00:09:33,670 --> 00:09:34,870 Je m'occupe de mes affaires ? 109 00:09:37,910 --> 00:09:39,310 Chez la famille Li tout à l'heure, 110 00:09:40,550 --> 00:09:42,150 qui s'occupait de mes affaires ? 111 00:09:46,910 --> 00:09:48,240 Tu m'as aidé la dernière fois, 112 00:09:49,600 --> 00:09:51,730 donc je lui rendais la pareille cette fois. 113 00:09:59,050 --> 00:10:00,690 ♪ En échange de tout pour moi ♪ 114 00:10:00,720 --> 00:10:03,030 ♪ Seras-tu enfin à moi ? ♪ 115 00:10:03,710 --> 00:10:05,650 ♪ Donne-moi de l'amour et de la haine ♪ 116 00:10:05,670 --> 00:10:08,520 ♪ Je ne peux pas me libérer, je ne peux pas m'échapper ♪ 117 00:10:09,050 --> 00:10:11,400 ♪ Cela aussi peut être appelé une vie ensemble ♪ 118 00:10:11,430 --> 00:10:12,800 ♪ Nous ♪ 119 00:10:13,600 --> 00:10:15,860 ♪ Reste lié par le destin jusqu'à la fin ♪ 120 00:10:16,490 --> 00:10:23,160 ♪ Pour toujours ♪ 121 00:10:34,000 --> 00:10:35,060 Jeune maître Boze. 122 00:10:35,270 --> 00:10:36,930 Faites attention à ne pas attraper froid. 123 00:10:37,480 --> 00:10:38,200 Je vais bien. 124 00:10:38,840 --> 00:10:39,670 Qingyi est-il de retour ? 125 00:10:39,670 --> 00:10:40,320 Dudu? 126 00:10:41,510 --> 00:10:44,170 Pourquoi es-tu venu sous la pluie si tard dans la nuit ? 127 00:10:45,600 --> 00:10:46,120 Mère. 128 00:10:47,120 --> 00:10:47,790 Regardez-vous. 129 00:10:48,030 --> 00:10:49,120 Vous êtes trempé. 130 00:10:49,480 --> 00:10:50,440 Dépêchez-vous et préparez-vous 131 00:10:50,440 --> 00:10:52,080 un ensemble de vêtements secs pour le jeune maître Boze. 132 00:10:52,080 --> 00:10:52,630 Aussi, 133 00:10:52,630 --> 00:10:53,200 préparez de la soupe au gingembre. 134 00:10:53,200 --> 00:10:54,080 J'y vais tout de suite. 135 00:10:54,080 --> 00:10:54,630 Viens. 136 00:11:01,360 --> 00:11:03,220 Vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui. 137 00:11:03,240 --> 00:11:04,480 Il est habitué à être libre. 138 00:11:04,480 --> 00:11:06,240 Qui sait s'il reviendra. 139 00:11:10,480 --> 00:11:11,030 Mère, 140 00:11:12,080 --> 00:11:12,840 tu sais 141 00:11:13,480 --> 00:11:15,740 qu'est-il arrivé à Qingyi dans la famille Li ? 142 00:11:23,080 --> 00:11:24,030 Li Rongzhang 143 00:11:24,670 --> 00:11:27,130 j'ai toujours pensé à Qingyi ne lui ressemblait pas, 144 00:11:28,360 --> 00:11:30,270 donc il soupçonnait ta mère biologique 145 00:11:30,270 --> 00:11:31,320 d'infidélité. 146 00:11:32,200 --> 00:11:33,930 Il pensait que Qingyi était un salaud 147 00:11:34,940 --> 00:11:36,340 et le battait fréquemment. 148 00:11:38,600 --> 00:11:39,790 Plus tard, nous avons découvert 149 00:11:39,790 --> 00:11:42,190 que les 2 familles s'étaient mélangées nos bébés. 150 00:11:45,000 --> 00:11:46,480 Tu étais encore jeune à l'époque, 151 00:11:47,870 --> 00:11:50,130 et je ne pouvais pas supporter de te renvoyer. 152 00:11:51,960 --> 00:11:53,390 Alors toi et Qingyi 153 00:11:54,320 --> 00:11:56,380 n'ont pas été rétablis immédiatement. 154 00:11:58,480 --> 00:12:00,670 Mais la façon dont Li Rongzhang l'a traité 155 00:12:01,270 --> 00:12:02,470 ne pouvait pas être changé. 156 00:12:03,870 --> 00:12:05,470 Cela a toujours été comme ça. 157 00:12:05,600 --> 00:12:06,260 Mais Mère, 158 00:12:07,790 --> 00:12:08,960 plus tard, n'est-ce pas toi aussi... 159 00:12:08,960 --> 00:12:09,820 Il le méritait. 160 00:12:11,270 --> 00:12:13,070 Ils se torturaient. 161 00:12:13,150 --> 00:12:14,270 Pourquoi devrais-je m’en soucier ? 162 00:12:14,360 --> 00:12:15,670 Mais Qingyi est votre fils biologique. 163 00:12:15,670 --> 00:12:16,390 À l'époque, 164 00:12:17,790 --> 00:12:19,550 il a clairement entendu 165 00:12:19,630 --> 00:12:21,270 la nouvelle que Li Rongzhang j'allais assassiner ton père, 166 00:12:21,270 --> 00:12:23,150 mais il n'a pas réussi à l'expliquer clairement. 167 00:12:23,150 --> 00:12:25,320 Et ça a causé la mort de ton père ! 168 00:12:27,840 --> 00:12:28,840 Après la mort de ton père, 169 00:12:28,840 --> 00:12:31,900 il s'est réveillé et a crié : « Attention ! Quel était le but ? 170 00:12:36,480 --> 00:12:37,240 Mère. 171 00:12:45,360 --> 00:12:46,760 L'incident il y a 12 ans 172 00:12:48,200 --> 00:12:50,730 n'a pas été causé par mon père de la famille Li. 173 00:12:51,390 --> 00:12:53,250 Qingyi était trop jeune à cette époque, 174 00:12:53,750 --> 00:12:56,150 et il n'a pas vu qui était clairement derrière tout cela. 175 00:12:57,630 --> 00:12:59,120 Il n’y a donc aucune preuve de cela. 176 00:12:59,120 --> 00:13:00,720 Même s'il n'y a aucune preuve, 177 00:13:01,080 --> 00:13:02,200 il avait un mobile. 178 00:13:06,840 --> 00:13:07,600 Bien. 179 00:13:09,440 --> 00:13:11,170 Il pleut beaucoup dehors, 180 00:13:11,320 --> 00:13:12,600 alors n'y retourne pas aujourd'hui. 181 00:13:13,080 --> 00:13:14,240 Terminez la soupe au gingembre 182 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 et va te reposer. 183 00:13:17,550 --> 00:13:18,150 D'accord. 184 00:13:25,570 --> 00:13:28,270 [Zarry Grand Hôtel] 185 00:13:26,870 --> 00:13:28,130 Patron Hai, vous êtes là. 186 00:13:28,240 --> 00:13:29,100 Veuillez entrer. 187 00:13:29,600 --> 00:13:31,130 Nous avons réservé une table pour vous. 188 00:13:34,120 --> 00:13:35,510 Ces familles riches 189 00:13:36,150 --> 00:13:38,350 me choquent chaque jour. 190 00:13:39,720 --> 00:13:41,000 Serait-ce 191 00:13:41,320 --> 00:13:42,980 que Li Boze l'a fait exprès ? 192 00:13:44,150 --> 00:13:46,840 Il connaît la relation entre Li Rongzhang et Murong Qingyi, 193 00:13:46,840 --> 00:13:48,440 alors il a intentionnellement intensifié le conflit. 194 00:13:48,440 --> 00:13:49,300 Ce n’est pas possible. 195 00:13:50,510 --> 00:13:51,840 Avec son esprit simple, 196 00:13:51,840 --> 00:13:53,370 il ne pouvait pas faire une chose pareille. 197 00:13:56,440 --> 00:13:58,120 Vous ne l'avez rencontré que quelques fois, 198 00:13:58,120 --> 00:14:00,050 mais vous semblez bien le connaître. 199 00:14:00,390 --> 00:14:01,750 La vie est comme une pièce de théâtre. 200 00:14:01,870 --> 00:14:04,930 J'ai joué tellement de rôles et chanté sur tant de cœurs. 201 00:14:05,000 --> 00:14:07,910 Un jeune maître comme Li Boze, qui peut être vu d'un seul coup d'œil, 202 00:14:07,910 --> 00:14:09,170 est le plus facile à lire. 203 00:14:12,480 --> 00:14:13,870 Mais je dois vous le rappeler. 204 00:14:14,550 --> 00:14:16,390 Tous deux sont fils de deux familles, 205 00:14:16,390 --> 00:14:17,720 mais les pensées de Murong Qingyi 206 00:14:17,720 --> 00:14:20,270 sont si profonds qu'on ne peut pas les voir à travers. 207 00:14:20,630 --> 00:14:21,840 Vous l'avez poursuivi jusqu'à la famille Li 208 00:14:21,840 --> 00:14:24,170 probablement encore par pitié pour lui, non ? 209 00:14:29,270 --> 00:14:31,800 Je ne voulais juste pas le traîner là-dedans à nouveau. 210 00:14:32,030 --> 00:14:33,630 Et s'il révélait votre identité 211 00:14:33,630 --> 00:14:34,960 à Murong Qingyu ? 212 00:14:36,670 --> 00:14:37,440 Ne t'inquiète pas. 213 00:14:38,200 --> 00:14:39,030 Je suis prêt. 214 00:14:46,600 --> 00:14:47,550 Tao ? 215 00:14:47,790 --> 00:14:48,720 Pourquoi es-tu ici ? 216 00:14:49,240 --> 00:14:50,480 Il vous cherchait. 217 00:14:50,480 --> 00:14:51,630 J'avais peur d'éveiller les soupçons, 218 00:14:51,630 --> 00:14:53,090 alors je l'ai laissé venir ici. 219 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Ne vous inquiétez pas, ma sœur. 220 00:14:54,200 --> 00:14:55,200 Nous, les enfants plus âgés 221 00:14:55,360 --> 00:14:57,510 sont généralement envoyés mendier pendant la journée. 222 00:14:57,510 --> 00:14:58,670 Personne ne nous regarde ces jours-ci, 223 00:14:58,670 --> 00:14:59,930 donc personne ne le saura. 224 00:15:01,840 --> 00:15:02,550 Dévorer. 225 00:15:06,750 --> 00:15:08,210 Pourquoi nous cherchez-vous ? 226 00:15:09,630 --> 00:15:11,960 L'orphelinat envoie à nouveau des marchandises. 227 00:15:13,840 --> 00:15:14,720 Dans un moment comme celui-ci, 228 00:15:14,720 --> 00:15:16,180 ils osent encore faire ça ? 229 00:15:16,790 --> 00:15:18,270 Il n'y a que ce que tu ne peux pas imaginer, 230 00:15:18,270 --> 00:15:20,130 rien qu'ils n'oseraient faire. 231 00:15:21,200 --> 00:15:22,260 Quel genre de marchandises ? 232 00:15:22,600 --> 00:15:23,870 De jolies filles. 233 00:15:24,240 --> 00:15:25,960 Ces gens les habillent en jupes 234 00:15:25,960 --> 00:15:28,760 et les enfermer dans le bâtiment du nouvel orphelinat. 235 00:15:28,870 --> 00:15:30,080 Ce sont les produits haut de gamme 236 00:15:30,080 --> 00:15:32,610 dont se trouve nous n'avons jamais pu retrouver. 237 00:15:33,200 --> 00:15:34,060 Au fil des années, 238 00:15:34,390 --> 00:15:35,960 les filles qui ont été vendues à des familles riches 239 00:15:35,960 --> 00:15:37,270 et bordels 240 00:15:37,630 --> 00:15:39,290 pouvait toujours être retrouvé. 241 00:15:39,480 --> 00:15:41,080 Mais les plus belles filles 242 00:15:41,200 --> 00:15:42,670 ont complètement disparu. 243 00:15:42,670 --> 00:15:43,870 Nous enquêtons depuis si longtemps, 244 00:15:43,870 --> 00:15:44,750 et nous ne savons toujours même pas 245 00:15:44,750 --> 00:15:46,350 où se trouve leur marché noir. 246 00:15:51,080 --> 00:15:53,140 La dernière fois, à cause de Murong Qingyi, 247 00:15:53,600 --> 00:15:55,130 Je n'ai pas réussi à obtenir des informations 248 00:15:55,360 --> 00:15:57,560 à propos du Elite Club de Li Rongzhang. 249 00:15:57,910 --> 00:15:59,240 Vous soupçonnez ce club 250 00:15:59,240 --> 00:16:01,500 est lié aux affaires de la famille Huo ? 251 00:16:01,750 --> 00:16:03,200 Ce club d'élite 252 00:16:03,200 --> 00:16:05,320 est géré à lui seul par la famille Huo. 253 00:16:05,320 --> 00:16:06,960 Les conditions d'entrée sont strictes, 254 00:16:06,960 --> 00:16:08,550 et les informations est strictement confidentiel. 255 00:16:08,550 --> 00:16:10,320 Avec un groupe d'acheteurs fixe 256 00:16:10,630 --> 00:16:12,550 et des canaux commerciaux confidentiels, 257 00:16:12,550 --> 00:16:13,480 qu'en penses-tu 258 00:16:14,720 --> 00:16:16,150 ils font du commerce ? 259 00:16:26,030 --> 00:16:26,790 Tao, 260 00:16:27,480 --> 00:16:28,410 ici. Prends ça. 261 00:16:29,320 --> 00:16:31,450 Considérez cela comme ce que vous avez demandé aujourd'hui. 262 00:16:31,480 --> 00:16:32,600 Désormais, 263 00:16:32,790 --> 00:16:34,720 nous ne devrions plus nous contacter. 264 00:16:34,720 --> 00:16:35,960 Même si tu as des nouvelles, 265 00:16:36,240 --> 00:16:37,790 ne vous précipitez pas pour nous trouver. 266 00:16:38,080 --> 00:16:39,000 Protégez-vous. 267 00:16:39,000 --> 00:16:39,730 Comprendre? 268 00:16:40,510 --> 00:16:41,120 Oui. 269 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 Merci, ma sœur. 270 00:16:42,120 --> 00:16:42,790 Allez-y maintenant. 271 00:16:44,270 --> 00:16:45,330 Au revoir, mes sœurs. 272 00:16:49,750 --> 00:16:51,390 Cet enfant est assez intelligent. 273 00:16:53,200 --> 00:16:54,400 Que devons-nous faire maintenant ? 274 00:16:56,360 --> 00:16:57,620 C'est une période mouvementée. 275 00:16:57,870 --> 00:17:00,600 Ces filles de l'orphelinat ne sera pas enfermé longtemps. 276 00:17:00,600 --> 00:17:01,600 Prévenez les sœurs 277 00:17:01,600 --> 00:17:03,270 pour garder un œil attentif sur l'orphelinat. 278 00:17:03,270 --> 00:17:04,680 je vais essayer de trouver un autre moyen 279 00:17:04,680 --> 00:17:05,940 à travers la famille Li. 280 00:17:11,720 --> 00:17:13,400 Avec quelque chose comme ça qui arrive, 281 00:17:13,400 --> 00:17:15,660 le commissariat de police ne peut échapper au blâme. 282 00:17:16,270 --> 00:17:18,829 Le commissariat passe par une transition de leadership en ce moment. 283 00:17:18,829 --> 00:17:20,560 La famille Huo a son mot à dire. 284 00:17:22,550 --> 00:17:25,609 L'inspecteur Li a déjà envoyé quelqu'un pour enquêter. 285 00:17:26,270 --> 00:17:27,270 Jeune maître Huo. 286 00:17:27,270 --> 00:17:29,030 Cette petite fille était également là ce soir-là. 287 00:17:29,030 --> 00:17:31,160 Elle m'a arrêté et j'ai insisté pour chanter pour moi. 288 00:17:31,160 --> 00:17:32,110 Laissez-moi vous demander, 289 00:17:32,400 --> 00:17:33,920 où est passée Nanny Sun 290 00:17:34,270 --> 00:17:35,110 cette nuit-là ? 291 00:17:36,240 --> 00:17:38,680 Nounou Sun s'est enfuie avec un homme. 292 00:17:39,440 --> 00:17:40,720 Ces gamins ! 293 00:17:40,920 --> 00:17:41,920 Pourquoi si féroce ? 294 00:17:42,480 --> 00:17:43,740 Tu ne peux pas parler gentiment ? 295 00:17:53,070 --> 00:17:54,240 C'est ta poupée ? 296 00:17:55,000 --> 00:17:56,030 C'est tellement mignon. 297 00:17:57,400 --> 00:17:58,480 Dis-moi, 298 00:17:59,110 --> 00:18:01,400 pourquoi as-tu chanté pour eux ce soir-là ? 299 00:18:01,790 --> 00:18:03,880 Nounou nous a dit de pratiquer le chant. 300 00:18:06,110 --> 00:18:07,920 Alors, quand est-ce que Nounou 301 00:18:07,920 --> 00:18:09,580 est-ce que tu t'es entraîné dans la cour ? 302 00:18:11,000 --> 00:18:11,680 Exact... 303 00:18:11,680 --> 00:18:13,440 Juste avant le coucher. 304 00:18:17,000 --> 00:18:18,310 Je veux l'entendre aussi. 305 00:18:19,440 --> 00:18:21,070 Peux-tu me le chanter ? 306 00:18:44,440 --> 00:18:45,160 Attendez! 307 00:18:46,240 --> 00:18:47,030 Eh bien... 308 00:18:47,110 --> 00:18:47,590 Toi ! 309 00:18:48,480 --> 00:18:49,810 -Venez ici. -Venez ici! 310 00:18:50,590 --> 00:18:52,390 Savez-vous où est allée Nanny Sun ? 311 00:18:54,270 --> 00:18:54,960 Je sais. 312 00:18:55,070 --> 00:18:56,510 Nounou Sun s'est enfuie avec un homme. 313 00:18:56,510 --> 00:18:57,350 Qui a dit ça ? 314 00:18:58,310 --> 00:18:59,350 Le concierge, 315 00:19:00,000 --> 00:19:00,880 la tante dodue, 316 00:19:00,880 --> 00:19:02,270 et sœur He de la classe senior. 317 00:19:02,270 --> 00:19:03,310 Ils l’ont tous dit. 318 00:19:04,110 --> 00:19:06,110 Ces commérages. 319 00:19:06,400 --> 00:19:07,030 Aller! 320 00:19:38,070 --> 00:19:38,960 C'est doux ? 321 00:19:42,000 --> 00:19:42,790 Avez-vous vu? 322 00:19:43,110 --> 00:19:44,110 Jeune maître Qingyu et Miss Fang 323 00:19:44,110 --> 00:19:45,640 les tenues de mariage sont arrivées. 324 00:19:45,640 --> 00:19:47,480 J'ai entendu dire qu'ils avaient été fabriqués par un tailleur étranger. 325 00:19:47,480 --> 00:19:48,740 Ils sont magnifiques. 326 00:19:58,720 --> 00:20:00,180 Vos blessures vont mieux ? 327 00:20:02,160 --> 00:20:03,270 Je ne mourrai pas. 328 00:20:04,110 --> 00:20:05,570 Avez-vous pris votre décision ? 329 00:20:07,200 --> 00:20:08,000 À propos de quoi? 330 00:20:10,030 --> 00:20:11,590 Les deux choix que je vous ai donnés. 331 00:20:17,350 --> 00:20:18,110 Mademoiselle Fang, 332 00:20:18,200 --> 00:20:20,660 où veux-tu essayer la robe de mariée ? 333 00:20:23,200 --> 00:20:24,400 Je vais le faire ici. 334 00:20:26,350 --> 00:20:28,350 Allez au bureau et appelez Qingyu. 335 00:20:29,480 --> 00:20:30,240 Oui. 336 00:20:36,960 --> 00:20:38,000 Essayez-le ici ? 337 00:20:39,680 --> 00:20:40,680 N'as-tu pas peur 338 00:20:40,880 --> 00:20:42,160 Je vais vous exposer ici ? 339 00:20:43,920 --> 00:20:44,750 Essayez-le. 340 00:20:51,720 --> 00:20:52,400 Très bien. 341 00:20:58,880 --> 00:20:59,550 Qingyu. 342 00:21:02,240 --> 00:21:03,000 Mère. 343 00:21:04,590 --> 00:21:05,830 Est-ce votre tenue de mariage ? 344 00:21:05,830 --> 00:21:06,590 On dirait... 345 00:21:07,000 --> 00:21:08,370 comme si ça ne correspondait pas tout à fait. 346 00:21:08,370 --> 00:21:09,680 Cette tenue est si importante. 347 00:21:09,680 --> 00:21:11,140 Pourquoi n'est-il pas encore terminé ? 348 00:21:11,510 --> 00:21:13,200 Qingyu a eu une urgence ce jour-là. 349 00:21:13,200 --> 00:21:15,000 Qingyi a essayé le costume pour lui. 350 00:21:17,480 --> 00:21:18,960 Ils ont des constructions différentes. 351 00:21:18,960 --> 00:21:21,680 Comment le tailleur a-t-il pu tu as bien pris les mesures ? 352 00:21:21,680 --> 00:21:23,210 Tout ce qu'il fait, c'est créer des ennuis. 353 00:21:23,400 --> 00:21:25,070 Qingyi essayait juste de m'aider. 354 00:21:25,070 --> 00:21:26,590 Ce n'est pas sa faute. 355 00:21:29,400 --> 00:21:32,000 Mademoiselle Fang, avez-vous choisi votre robe de mariée ? 356 00:21:33,310 --> 00:21:34,880 La robe de mariée que j'ai choisie à l'origine 357 00:21:34,880 --> 00:21:36,210 a été remplacé par Qingyi. 358 00:21:37,920 --> 00:21:38,960 Y avait-il quelque chose qui n'allait pas 359 00:21:38,960 --> 00:21:40,820 avec la robe de mariée originale ? 360 00:21:42,590 --> 00:21:44,450 La robe originale était trop simple. 361 00:21:45,720 --> 00:21:47,160 Cela ne convenait pas à Miss Fang 362 00:21:47,160 --> 00:21:48,350 ambiance bootlicker. 363 00:21:50,680 --> 00:21:51,350 Qingyi. 364 00:21:56,270 --> 00:21:57,870 Qingyi nous envie simplement. 365 00:21:58,000 --> 00:21:59,350 Après notre mariage, 366 00:21:59,590 --> 00:22:00,960 J'aiderai maman 367 00:22:01,680 --> 00:22:04,140 organiser le mariage pour Qingyi et Miss Huo. 368 00:22:05,030 --> 00:22:06,480 Qui a dit que j'allais épouser Huo Minxian ? 369 00:22:06,480 --> 00:22:08,740 Le mariage est une affaire sérieuse, pas une plaisanterie. 370 00:22:09,350 --> 00:22:10,000 C'est bien. 371 00:22:10,480 --> 00:22:12,680 Si Qingyi n'aime vraiment pas Miss Huo, 372 00:22:13,480 --> 00:22:14,920 comme sa belle-sœur, 373 00:22:15,240 --> 00:22:16,790 Je vais l'aider à trouver un partenaire approprié 374 00:22:16,790 --> 00:22:18,000 parmi les nobles dames de Nancheng. 375 00:22:18,000 --> 00:22:20,260 Il trouvera certainement quelqu'un qui lui plaira. 376 00:22:21,070 --> 00:22:21,750 Ouais. 377 00:22:22,480 --> 00:22:25,410 Belle-sœur et Qingyu vont bientôt se marier. 378 00:22:25,960 --> 00:22:27,070 C'est dommage que Qingyu 379 00:22:27,070 --> 00:22:29,200 je n'ai toujours pas vu ses vraies couleurs. 380 00:22:33,070 --> 00:22:34,350 De quelle absurdité parlez-vous ? 381 00:22:34,350 --> 00:22:35,410 Comment ça, c'est absurde ? 382 00:22:35,920 --> 00:22:37,030 Elle n'est pas Fang... 383 00:22:41,640 --> 00:22:42,920 Pourquoi cette robe est-elle déchirée ? 384 00:22:43,350 --> 00:22:45,550 C'était parfaitement bien quand nous l'avons emballé. 385 00:22:49,590 --> 00:22:50,720 Qui d'autre cela pourrait-il être ? 386 00:22:52,880 --> 00:22:53,680 Laissez-moi voir. 387 00:22:56,440 --> 00:22:57,770 Pourquoi est-il déchiré comme ça ? 388 00:22:59,270 --> 00:22:59,960 C'est bien. 389 00:23:00,400 --> 00:23:00,920 Mère, 390 00:23:01,310 --> 00:23:03,510 nous pouvons faire confectionner une autre robe de mariée. 391 00:23:09,590 --> 00:23:10,650 Tu me soupçonnes aussi ? 392 00:23:13,200 --> 00:23:15,130 Excusez-vous auprès de votre belle-sœur. 393 00:23:21,920 --> 00:23:22,960 Et si je ne le fais pas ? 394 00:23:23,270 --> 00:23:24,880 Vas-tu me tuer aujourd'hui ? 395 00:23:24,880 --> 00:23:25,720 N'as-tu rien fait de mal ? 396 00:23:25,720 --> 00:23:26,750 Que j'aie eu tort ou non, 397 00:23:26,750 --> 00:23:28,750 tu ne m'as pas déjà envoyé en prison il y a 3 ans ? 398 00:23:28,750 --> 00:23:29,480 Qingyi, 399 00:23:29,880 --> 00:23:31,070 ce sont deux choses différentes. 400 00:23:31,070 --> 00:23:32,880 J'ai personnellement été témoin à plusieurs reprises 401 00:23:32,880 --> 00:23:34,350 que vous avez ciblé votre belle-sœur. 402 00:23:34,350 --> 00:23:36,030 Ce n'est pas grave si tu as un problème avec moi. 403 00:23:36,030 --> 00:23:37,070 Si tu veux exprimer ta colère, 404 00:23:37,070 --> 00:23:39,130 ne vous en prenez pas à des innocents. 405 00:23:41,270 --> 00:23:42,400 Des innocents ? 406 00:23:44,590 --> 00:23:45,750 Elle est innocente ? 407 00:23:54,270 --> 00:23:54,960 Bien. 408 00:23:56,160 --> 00:23:57,160 Tout le monde est innocent. 409 00:23:57,160 --> 00:23:58,310 Je suis le seul à être né d'une mauvaise graine ! 410 00:23:58,310 --> 00:23:59,480 Je suis la honte de la famille Murong ! 411 00:23:59,480 --> 00:24:00,200 Es-tu heureux maintenant ? 412 00:24:00,200 --> 00:24:01,000 Personne n’a dit ça. 413 00:24:01,000 --> 00:24:02,330 Mais c'est ce que tu as fait. 414 00:24:08,400 --> 00:24:10,260 Tu ne m'as pas cru il y a 3 ans, 415 00:24:10,350 --> 00:24:12,280 et tu ne me crois toujours pas maintenant. 416 00:24:12,480 --> 00:24:14,160 Mérites-tu d'être mon frère aîné ? 417 00:24:14,160 --> 00:24:14,920 Fermez-la! 418 00:24:17,200 --> 00:24:18,920 C'est comme ça que tu parles à ton frère ? 419 00:24:18,920 --> 00:24:20,180 Depuis que tu es enfant, 420 00:24:20,200 --> 00:24:22,270 Qingyu a toujours été nettoyer vos dégâts. 421 00:24:22,270 --> 00:24:23,400 Si ce n'était pas pour lui, 422 00:24:23,400 --> 00:24:24,680 auriez-vous même un endroit dans la famille Murong ? 423 00:24:24,680 --> 00:24:26,550 La famille Murong a-t-elle quelque chose de bon ? 424 00:24:26,550 --> 00:24:28,480 Pensez-vous vraiment que je veux être un Mu— 425 00:24:29,480 --> 00:24:30,000 Sortez ! 426 00:24:42,070 --> 00:24:43,000 Bâtard! 427 00:24:45,160 --> 00:24:46,560 Dépêchez-vous et rapportez-le. 428 00:24:47,440 --> 00:24:48,110 Mademoiselle Fang, 429 00:24:49,480 --> 00:24:51,280 dépêchez-vous et choisissez-en un autre. 430 00:25:01,400 --> 00:25:02,480 Au nom de Qingyi, 431 00:25:02,480 --> 00:25:03,680 Je vous présente mes excuses. 432 00:25:04,270 --> 00:25:05,590 Il est un peu colérique, 433 00:25:05,590 --> 00:25:06,720 mais il ne veut aucun mal. 434 00:25:07,880 --> 00:25:09,340 Peut-être qu'il ressent ça ces derniers temps 435 00:25:09,350 --> 00:25:11,110 tu as détourné mon attention, 436 00:25:11,110 --> 00:25:13,170 alors il fait une crise de colère enfantine. 437 00:25:17,790 --> 00:25:18,480 Peut-être. 438 00:25:20,510 --> 00:25:22,840 Gens de la famille Murong, sortez d'ici ! 439 00:25:32,150 --> 00:25:33,480 Votre famille Murong 440 00:25:34,030 --> 00:25:36,070 est vraiment sans vergogne. 441 00:25:38,000 --> 00:25:38,790 Le maréchal Li. 442 00:25:40,000 --> 00:25:41,510 À l'époque, Peilin te soutenait, 443 00:25:41,510 --> 00:25:43,550 qui est issu d'un milieu modeste. 444 00:25:44,550 --> 00:25:46,480 Vous étiez si attentif à ce moment-là. 445 00:25:47,880 --> 00:25:49,030 Maintenant que Peilin 446 00:25:49,550 --> 00:25:50,680 est mort 447 00:25:51,640 --> 00:25:53,700 et le vrai tueur est toujours en liberté, 448 00:25:54,070 --> 00:25:56,640 tu oses jeter ton poids partout dans la famille Murong ? 449 00:25:56,640 --> 00:25:59,970 Penses-tu vraiment qu'il ne reste plus personne dans la famille Murong ? 450 00:26:00,000 --> 00:26:01,930 Même s’il y en a, ils sont inutiles. 451 00:26:04,720 --> 00:26:05,480 Oncle Li, 452 00:26:06,400 --> 00:26:08,000 s'il vous plaît, soyez clair. 453 00:26:08,200 --> 00:26:09,400 Qu'est-ce que c'est exactement ? 454 00:26:16,110 --> 00:26:18,960 Murong Qingyi a été maltraité par ces salauds 455 00:26:19,960 --> 00:26:21,620 de la famille Huo depuis 3 ans 456 00:26:21,960 --> 00:26:24,220 et on lui a sectionné les tendons des mains. 457 00:26:39,790 --> 00:26:41,350 Alors tu as vécu 458 00:26:42,440 --> 00:26:44,000 plus que ce que tu m'as dit. 459 00:27:00,790 --> 00:27:01,450 C'était... 460 00:27:04,720 --> 00:27:06,380 C'était en prison, n'est-ce pas ? 461 00:27:07,200 --> 00:27:08,800 Qu'est-ce que cela aurait pu être d'autre ? 462 00:27:35,680 --> 00:27:36,640 Cheng Jinzhi, 463 00:27:36,880 --> 00:27:38,480 ton propre fils a passé 3 ans en prison 464 00:27:38,480 --> 00:27:40,720 être maltraité par la famille Huo, 465 00:27:41,440 --> 00:27:43,960 et ils ont même rompu les tendons de ses mains. 466 00:27:43,960 --> 00:27:44,750 Maintenant, 467 00:27:45,110 --> 00:27:47,790 tu le laisses être le gendre de la famille Huo ? 468 00:27:47,790 --> 00:27:49,240 Votre famille Murong 469 00:27:49,640 --> 00:27:51,830 est vraiment adaptable. 470 00:27:55,440 --> 00:27:57,240 Vous m'avez vendu à un bon prix. 471 00:27:58,000 --> 00:28:00,130 Qui est celui qui est gêné ici ? 472 00:28:00,720 --> 00:28:01,780 Si vous êtes malheureux, 473 00:28:02,030 --> 00:28:03,160 tu pourrais m'envoyer à nouveau en prison 474 00:28:03,160 --> 00:28:04,690 pendant encore plusieurs années. 475 00:28:04,830 --> 00:28:06,110 Je ne peux pas me le permettre. 476 00:28:06,680 --> 00:28:07,480 Famille? 477 00:28:08,640 --> 00:28:09,570 Est-ce une famille ? 478 00:28:15,400 --> 00:28:17,690 Votre famille Murong je pourrai peut-être avaler ça, 479 00:28:17,690 --> 00:28:18,440 [Selon l'ordre de la famille Huo, nous avons suivi Mao jusqu'à la prison.] 480 00:28:17,920 --> 00:28:19,000 mais je ne peux pas. 481 00:28:18,460 --> 00:28:19,460 [Alors que Murong Qingyi était sans défense, Je lui ai tenu la tête] 482 00:28:19,490 --> 00:28:20,710 [et les épaules, et Mao coupé...] 483 00:28:19,920 --> 00:28:21,780 Je combattais en première ligne. 484 00:28:22,440 --> 00:28:25,370 Comment la famille Huo ose-t-elle comploter secrètement contre mon homme ? 485 00:28:25,640 --> 00:28:26,970 Concernant cette affaire, 486 00:28:27,270 --> 00:28:29,000 il a d'abord tué quelqu'un. 487 00:28:29,240 --> 00:28:31,510 C'était compréhensible pour que la famille Huo exprime sa colère. 488 00:28:31,510 --> 00:28:32,510 Compréhensible? 489 00:28:32,550 --> 00:28:34,880 Votre famille Murong est prestigieuse, 490 00:28:35,030 --> 00:28:38,480 pourtant tu as laissé la famille Huo jouer avec lui en prison. 491 00:28:39,350 --> 00:28:41,030 Quand j'ai renvoyé cet enfant, 492 00:28:41,030 --> 00:28:42,680 il était en un seul morceau. 493 00:28:42,680 --> 00:28:43,590 Douze ans. 494 00:28:43,920 --> 00:28:45,110 En seulement 12 ans, 495 00:28:45,240 --> 00:28:47,700 il a été qualifié de tueur, purgé une peine de prison, 496 00:28:47,880 --> 00:28:49,680 et ses tendons ont été sectionnés. 497 00:28:49,960 --> 00:28:52,160 Qui d'autre dois-je blâmer à part ta famille ? 498 00:28:57,000 --> 00:28:57,680 Qingyu ! 499 00:28:58,440 --> 00:28:59,570 Où vas-tu? 500 00:29:03,880 --> 00:29:05,280 Que veux-tu exactement ? 501 00:29:06,920 --> 00:29:07,850 Je te le dis, 502 00:29:08,310 --> 00:29:10,590 vous devez me donner une explication aujourd'hui. 503 00:29:11,550 --> 00:29:13,000 Un membre de notre famille Murong 504 00:29:13,000 --> 00:29:14,460 a été blessé par la famille Huo. 505 00:29:14,880 --> 00:29:17,200 Pourquoi devrions-nous donner à la famille Li une explication ? 506 00:29:17,200 --> 00:29:19,800 Tu devrais savoir à qui appartiennent les orteils tu marches dessus. 507 00:29:20,350 --> 00:29:21,310 Si la nouvelle se répand, 508 00:29:21,400 --> 00:29:22,790 les gens penseront à la famille Huo 509 00:29:22,790 --> 00:29:24,880 ose me marcher dessus. 510 00:29:25,240 --> 00:29:26,550 Je perdrais la face. 511 00:29:27,720 --> 00:29:29,250 Laisse-moi te dire ceci, Cheng. 512 00:29:32,640 --> 00:29:34,570 Donnez-moi 200 boîtes de balles de fusil, 513 00:29:35,240 --> 00:29:36,550 et je vais laisser tomber ça. 514 00:29:45,200 --> 00:29:46,680 Alors, maréchal Li, 515 00:29:47,440 --> 00:29:49,510 après tout ce discours sur la justice, 516 00:29:50,400 --> 00:29:52,530 tu es en fait là pour nous faire chanter ? 517 00:29:53,310 --> 00:29:54,000 Serviteurs. 518 00:29:54,030 --> 00:29:55,030 Voir l'invité! 519 00:29:55,200 --> 00:29:58,200 Cela ne me dérange pas si ça finit dans les journaux demain 520 00:29:58,350 --> 00:30:00,110 et tout le monde à Nancheng le découvre 521 00:30:00,110 --> 00:30:02,590 que la famille Murong leur plus jeune fils est paralysé 522 00:30:02,590 --> 00:30:04,400 et l'a forcé à épouser leur ennemi, 523 00:30:04,400 --> 00:30:07,060 tout ça juste pour avoir des avions pour leur fils aîné. 524 00:30:11,110 --> 00:30:13,440 Si ce problème peut être résolu avec 200 caisses de balles de fusil, 525 00:30:13,440 --> 00:30:15,160 tu devrais... 526 00:30:15,400 --> 00:30:16,230 réfléchissez à deux fois. 527 00:30:35,170 --> 00:30:36,500 [Orphelinat Renxin] 528 00:31:03,110 --> 00:31:04,480 Allons-y ! Arrêtez de décharger les marchandises ! 529 00:31:04,480 --> 00:31:05,340 Allons boire ! 530 00:31:05,400 --> 00:31:06,600 -Allons-y. -Allons-y. 531 00:31:29,110 --> 00:31:30,920 Ce sont des cheveux de fille ? 532 00:31:40,880 --> 00:31:41,510 Patron Hai. 533 00:31:53,310 --> 00:31:55,590 Inspecteur Li, toi et moi sommes vraiment destinés. 534 00:31:55,590 --> 00:31:56,240 Comment se fait-il 535 00:31:56,350 --> 00:31:57,920 nous nous rencontrons dans un bidonville 536 00:31:57,920 --> 00:31:58,750 comme ça ? 537 00:31:59,700 --> 00:32:01,720 Alors patron Hai, vous savez que c'est un bidonville ? 538 00:32:02,110 --> 00:32:03,310 Alors pourquoi es-tu ici ? 539 00:32:04,150 --> 00:32:06,110 Vous êtes tellement autoritaire, inspecteur Li. 540 00:32:06,310 --> 00:32:08,310 Si tu peux venir, pourquoi pas moi ? 541 00:32:08,720 --> 00:32:10,450 Je suis ici pour enquêter sur une affaire. 542 00:32:10,720 --> 00:32:11,680 Quel cas ? 543 00:32:13,680 --> 00:32:14,400 Patron Hai, 544 00:32:14,880 --> 00:32:16,810 est-ce que tu interroges la police ? 545 00:32:18,000 --> 00:32:19,720 Alors que veux-tu me demander ? 546 00:32:20,030 --> 00:32:22,490 Nounou Sun de l'orphelinat Renxin manque. 547 00:32:22,510 --> 00:32:23,240 Savez-vous 548 00:32:23,440 --> 00:32:24,160 à propos de ça ? 549 00:32:28,070 --> 00:32:29,000 Je ne la connais pas. 550 00:32:29,590 --> 00:32:30,240 Et je n'en sais rien. 551 00:32:30,240 --> 00:32:30,790 Vraiment? 552 00:32:32,240 --> 00:32:34,000 J'ai entendu ça à chaque fois Nounou Sun de l'orphelinat Renxin 553 00:32:34,000 --> 00:32:35,200 retourne à Nancheng, 554 00:32:35,240 --> 00:32:37,500 elle se rend à Dongjiadu pour faire du travail caritatif. 555 00:32:37,510 --> 00:32:38,710 Et par hasard, 556 00:32:38,790 --> 00:32:40,590 tu as été vu aux deux la cérémonie d'ouverture de l'école d'aviation 557 00:32:40,590 --> 00:32:41,320 elle a assisté 558 00:32:41,400 --> 00:32:42,350 et Dongjiadu. 559 00:32:43,440 --> 00:32:44,070 Patron Hai, 560 00:32:45,070 --> 00:32:47,000 n'est-ce pas un peu trop fortuit ? 561 00:32:50,240 --> 00:32:52,500 Résolvez-vous des cas basés sur la coïncidence ? 562 00:32:52,720 --> 00:32:55,350 Pas étonnant que le taux de résolution des dossiers monte si vite. 563 00:32:55,350 --> 00:32:57,010 Je viens souvent ici pour faire du bénévolat 564 00:32:57,070 --> 00:32:58,670 et aider quelques enfants pauvres. 565 00:33:02,270 --> 00:33:04,030 Alors tu as un si bon cœur. 566 00:33:07,400 --> 00:33:08,730 Je suis né dans la pauvreté. 567 00:33:08,960 --> 00:33:11,400 Je dois tout ce que j'ai aujourd'hui au soutien de mes fans. 568 00:33:11,400 --> 00:33:13,030 Naturellement, Je ne peux pas oublier d'où je viens. 569 00:33:13,030 --> 00:33:14,350 Mais l'inspecteur Li, 570 00:33:14,790 --> 00:33:15,790 c'est tout le monde 571 00:33:15,790 --> 00:33:16,750 au commissariat comme toi, 572 00:33:16,750 --> 00:33:17,960 jeunes maîtres privilégiés qui a grandi dans le confort et le luxe, 573 00:33:17,960 --> 00:33:20,620 n'ayant jamais souffert une dure journée dans leur vie ? 574 00:33:20,790 --> 00:33:22,160 Pas étonnant dans ce monde, 575 00:33:22,160 --> 00:33:23,590 les bonnes personnes ne reçoivent aucune récompense, 576 00:33:23,590 --> 00:33:25,160 et les mauvaises personnes ne subissent aucune conséquence. 577 00:33:25,160 --> 00:33:26,400 Surveillez vos paroles, patron Hai. 578 00:33:26,400 --> 00:33:27,270 je pense 579 00:33:27,550 --> 00:33:28,440 depuis que je suis policier, 580 00:33:28,440 --> 00:33:30,570 Je n'ai pas relâché un seul jour. 581 00:33:31,310 --> 00:33:32,440 Les imbéciles ne font pas peur. 582 00:33:32,720 --> 00:33:35,200 What's scary are hardworking fools. 583 00:33:36,000 --> 00:33:38,070 Mais j’aime quand même les imbéciles. 584 00:33:44,030 --> 00:33:45,490 Inspector Li, I advise you 585 00:33:45,510 --> 00:33:48,070 redevenir être the wealthy young master you are. 586 00:33:48,070 --> 00:33:50,400 An upright official who speaks for the people ne te convient pas. 587 00:33:50,400 --> 00:33:52,070 Quand il s'agit de the suffering of the people, 588 00:33:52,070 --> 00:33:53,000 j'ai peur 589 00:33:53,270 --> 00:33:56,070 Jeune maître Qingyi understands better than you. 590 00:34:19,800 --> 00:34:20,550 L'avez-vous trouvé ? 591 00:34:20,550 --> 00:34:21,480 Où se trouve Qingyu ? 592 00:34:21,510 --> 00:34:22,630 Jeune maître Qingyu searched the passenger transport, 593 00:34:22,630 --> 00:34:24,030 quais et gares, 594 00:34:24,590 --> 00:34:25,850 mais je n'ai pas pu le trouver. 595 00:34:26,320 --> 00:34:27,840 Nous avons également vérifié Résidence du jeune maître Qingyi. 596 00:34:27,840 --> 00:34:28,969 Il n'est pas revenu. 597 00:34:31,000 --> 00:34:32,600 La pluie devient plus forte. 598 00:34:32,670 --> 00:34:34,360 Dis à Qingyu de revenir et j'attends des nouvelles. 599 00:34:34,360 --> 00:34:35,630 Le reste d’entre vous peut continuer à chercher. 600 00:34:35,630 --> 00:34:36,830 Le jeune maître a refusé 601 00:34:37,000 --> 00:34:38,230 et m'a demandé de faire rapport. 602 00:34:38,230 --> 00:34:41,360 Il est allé au jardin du jeune maître Qingyi sur la route Hongmei. 603 00:34:42,710 --> 00:34:43,760 Maréchal Li, 604 00:34:44,320 --> 00:34:45,360 pourquoi n'y retournes-tu pas d'abord ? 605 00:34:45,360 --> 00:34:46,760 J'ai déjà eu quelqu'un 606 00:34:46,960 --> 00:34:49,150 envoyer le télégramme pour inventorier les fournitures. 607 00:34:49,150 --> 00:34:51,280 Qingyi n'est pas un enfant de trois ans. 608 00:34:51,360 --> 00:34:52,840 Il est juste temporairement déconnecté. 609 00:34:52,840 --> 00:34:54,440 De quoi faut-il s'inquiéter ? 610 00:34:56,590 --> 00:34:58,360 Sa mère n'est même pas inquiète, 611 00:34:58,800 --> 00:35:00,190 alors pourquoi les autres devraient-ils le faire ? 612 00:35:05,360 --> 00:35:06,670 De quel genre de discours s'agit-il ? 613 00:35:06,670 --> 00:35:07,440 Discours humain. 614 00:35:24,350 --> 00:35:25,360 Je vais prier. 615 00:35:26,230 --> 00:35:27,630 Servez le thé au maréchal Li. 616 00:35:29,190 --> 00:35:30,800 Le maréchal Li peut partir 617 00:35:31,030 --> 00:35:32,090 quand il veut. 618 00:35:50,150 --> 00:35:51,190 Jeune maître Qingyi 619 00:35:51,190 --> 00:35:52,880 est tout à fait comme vous, maréchal Li. 620 00:35:55,110 --> 00:35:55,840 Comment ça? 621 00:35:56,710 --> 00:35:57,800 Sans scrupules 622 00:35:58,230 --> 00:35:59,440 et la langue acérée. 623 00:36:01,880 --> 00:36:02,960 Maintenant je sais 624 00:36:03,840 --> 00:36:05,230 de qui il l'a appris. 625 00:36:13,190 --> 00:36:14,650 Qu'essayez-vous de dire ? 626 00:36:20,480 --> 00:36:22,480 Vous avez déjà obtenu ce que vous vouliez. 627 00:36:23,030 --> 00:36:24,760 Qu'est-ce que tu attends encore ? 628 00:36:30,670 --> 00:36:32,400 Je pourrais dire quand nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois 629 00:36:33,630 --> 00:36:34,830 que tu es réellement 630 00:36:35,400 --> 00:36:37,060 celui qui connaît le mieux Qingyi. 631 00:36:38,840 --> 00:36:39,880 Tu es venu aujourd'hui 632 00:36:40,630 --> 00:36:41,550 non seulement pour 633 00:36:41,550 --> 00:36:43,410 ces 200 boîtes de balles de fusil, 634 00:36:44,110 --> 00:36:46,400 mais aussi pour défendre Qingyi, 635 00:36:46,810 --> 00:36:47,510 n'est-ce pas ? 636 00:36:59,070 --> 00:37:01,270 Vous pensez que vous êtes très intelligent, n'est-ce pas ? 637 00:37:04,550 --> 00:37:06,150 Les gens disent que tu es 638 00:37:06,670 --> 00:37:08,070 rude et déraisonnable, 639 00:37:08,960 --> 00:37:11,320 mais ils ne savent pas tu es très méticuleux. 640 00:37:11,320 --> 00:37:12,550 Ma petite intelligence 641 00:37:13,000 --> 00:37:14,630 il n'y a rien devant vous. 642 00:37:16,230 --> 00:37:18,490 Mais que ce soit pour le grief de Qingyi 643 00:37:18,840 --> 00:37:20,000 ou votre dignité, 644 00:37:20,710 --> 00:37:21,510 la famille Huo 645 00:37:23,070 --> 00:37:24,670 doit en payer le prix. 646 00:37:25,880 --> 00:37:26,540 Sinon, 647 00:37:26,840 --> 00:37:28,920 personne n'oserait 648 00:37:29,480 --> 00:37:30,550 te défier ? 649 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 Que veux-tu? 650 00:37:38,760 --> 00:37:39,840 Le Club Élite— 651 00:37:40,440 --> 00:37:42,240 de quel genre d'organisation s'agit-il ? 652 00:37:42,280 --> 00:37:42,940 Où est-il? 653 00:37:43,320 --> 00:37:44,320 Et comment puis-je entrer ? 654 00:37:44,920 --> 00:37:45,480 Quoi? 655 00:37:46,510 --> 00:37:48,510 Vous voulez faire tomber la famille Huo ? 656 00:37:48,920 --> 00:37:50,650 Tu penses que toi seul peux faire ça ? 657 00:37:52,360 --> 00:37:53,800 Pour la famille Murong 658 00:37:54,070 --> 00:37:56,030 attaquer la famille Huo pour Qingyi en ce moment 659 00:37:56,030 --> 00:37:57,290 serait irréaliste. 660 00:37:57,360 --> 00:37:58,280 De plus, dans cette famille, 661 00:37:58,280 --> 00:38:00,110 les gens qui se soucient vraiment si Qingyi vit ou meurt 662 00:38:00,110 --> 00:38:01,110 sont très peu nombreux. 663 00:38:01,480 --> 00:38:02,680 Pour que vous agissez 664 00:38:03,320 --> 00:38:04,710 serait injustifié, 665 00:38:05,280 --> 00:38:06,940 et le coût serait trop élevé. 666 00:38:07,230 --> 00:38:08,880 Un étranger comme moi 667 00:38:08,880 --> 00:38:10,080 n'a pas de telles préoccupations. 668 00:38:10,840 --> 00:38:11,640 Rassurez-vous. 669 00:38:12,510 --> 00:38:13,970 Que je réussisse ou que j'échoue, 670 00:38:14,800 --> 00:38:16,400 ça n'a rien à voir avec toi. 671 00:38:23,670 --> 00:38:24,730 Que cherches-tu ? 672 00:38:25,760 --> 00:38:27,150 Je veux la justice. 673 00:38:28,320 --> 00:38:29,320 Le croyez-vous ? 674 00:38:34,550 --> 00:38:35,760 Justice? 675 00:38:41,920 --> 00:38:43,580 Vous vous êtes surestimé. 676 00:38:53,440 --> 00:38:55,150 j'ai entendu quand tu es venu dans la famille Murong, 677 00:38:53,970 --> 00:38:55,920 ♪ Douleur plus vive, marque plus profonde ♪ 678 00:38:55,150 --> 00:38:56,230 c'était une scène assez grande. 679 00:38:55,940 --> 00:38:58,320 ♪ Des soins plus profonds, un plus grand tourment ♪ 680 00:38:59,590 --> 00:39:02,280 Plutôt que de laisser votre dot et vos cadeaux de fiançailles 681 00:39:00,830 --> 00:39:02,590 ♪ Je ne t'abandonnerai pas ♪ 682 00:39:02,610 --> 00:39:04,890 ♪ Ne me lâche pas ♪ 683 00:39:02,800 --> 00:39:03,630 reste assis sans rien faire, 684 00:39:06,580 --> 00:39:09,400 ♪ Laissons les cordes du destin ♪ 685 00:39:06,760 --> 00:39:09,420 tu pourrais aussi bien les mettre dans le trésor de la famille Huo. 686 00:39:09,420 --> 00:39:12,380 ♪ Lie toi et moi ♪ 687 00:39:10,920 --> 00:39:12,360 Trésor ? 688 00:39:13,170 --> 00:39:15,780 ♪ Même si cela mène au précipice ♪ 689 00:39:15,800 --> 00:39:18,690 ♪ Ensemble, nous tombons ♪