1 00:00:12,262 --> 00:00:13,847 50letý muž, podezření na mrtvici. 2 00:00:13,930 --> 00:00:15,306 - Vy jste jeho žena? - Ano. 3 00:00:15,390 --> 00:00:17,892 My se o něj postaráme. Bay čtyři. Nemůžeš se vrátit. 4 00:00:17,976 --> 00:00:19,686 - Poslední známá doba? - Neznámý. 5 00:00:19,769 --> 00:00:22,147 - Jeho syn ho našel. Přemýšlí tři hodiny. - Dobře. 6 00:00:22,230 --> 00:00:23,189 Mami, kde je? 7 00:00:23,273 --> 00:00:26,401 Zlato, budeme muset počkat tady venku, dobře? 8 00:00:26,484 --> 00:00:28,486 -Počkejte, jak dlouho? -Nevím. 9 00:00:47,005 --> 00:00:49,758 ♪ Smaragdové a bílé oči ♪ 10 00:00:49,841 --> 00:00:52,260 ♪ Vzácnější než zlato ♪ 11 00:00:55,221 --> 00:00:58,099 ♪ Ruce měkké jako písek ♪ 12 00:00:58,183 --> 00:01:00,602 ♪ Ale těžší je držet ♪ 13 00:01:01,186 --> 00:01:04,731 ♪ Ale až do dne, kdy zemřu ♪ 14 00:01:05,440 --> 00:01:09,527 ♪ Budu o tobě snít ♪ 15 00:01:09,611 --> 00:01:13,615 ♪ Za milion životů ♪ 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,241 ♪ Vy jste ten pravý… ♪ 17 00:01:15,325 --> 00:01:17,786 Cole, můžeš utéct domů? 18 00:01:18,286 --> 00:01:20,497 - Táta bude potřebovat nějaké věci. - Zvládnu to. 19 00:01:21,122 --> 00:01:22,999 Měli byste zůstat tady. Vrátím se. 20 00:01:23,083 --> 00:01:25,085 ♪ budu tě milovat ♪ 21 00:01:25,168 --> 00:01:29,214 ♪ Do mého posledního dechu ♪ 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,382 ♪ Jste pryč ♪ 23 00:01:31,466 --> 00:01:37,430 ♪ Ale něco v nebesích Říká mi, že budeme zase spolu ♪ 24 00:01:40,558 --> 00:01:46,314 ♪ Zvuky stahujících se mraků Jsou vše, co slyším ♪ 25 00:01:48,441 --> 00:01:54,823 ♪ Jen dny permanentní šedi Od té doby, co jsi zmizel ♪ 26 00:01:54,906 --> 00:01:58,827 ♪ Ale až do dne, kdy zemřu ♪ 27 00:01:59,327 --> 00:02:03,331 ♪ Budu o tobě snít ♪ 28 00:02:03,414 --> 00:02:07,794 ♪ Za milion životů... ♪ 29 00:02:07,877 --> 00:02:10,130 Nepřijdeš? Už je to nějaký čas. 30 00:02:10,213 --> 00:02:11,673 Možná jindy. 31 00:02:14,884 --> 00:02:18,388 ♪ budu tě milovat ♪ 32 00:02:18,888 --> 00:02:23,017 ♪ Do posledního dechu ♪ 33 00:02:23,101 --> 00:02:25,103 ♪ Jste pryč ♪ 34 00:02:25,186 --> 00:02:31,943 ♪ Ale něco v nebesích Říká mi, že budeme zase spolu ♪ 35 00:02:33,236 --> 00:02:35,989 ♪ Znovu spolu ♪ 36 00:02:37,615 --> 00:02:39,701 ♪ Oh ♪ 37 00:02:42,579 --> 00:02:47,458 ♪ Něco na nebesích Říká mi, že budeme zase spolu ♪ 38 00:02:49,794 --> 00:02:51,546 -Hej, lidi. -Ahoj, mami. 39 00:02:51,629 --> 00:02:52,755 Děti. 40 00:02:52,839 --> 00:02:53,965 všichni, 41 00:02:54,465 --> 00:02:56,259 můžeš sem na chvilku přijít? 42 00:03:07,353 --> 00:03:08,563 jak se má? 43 00:03:09,147 --> 00:03:10,440 Je mu lépe. 44 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 Kdy se vrátí domů? 45 00:03:13,109 --> 00:03:14,611 Ani trochu. 46 00:03:14,694 --> 00:03:16,029 Ale jsou to týdny. 47 00:03:16,112 --> 00:03:18,448 říká Dr. Segil nejhorší z toho má za sebou. 48 00:03:18,531 --> 00:03:20,033 Poslouchej, myslím, že tohle je něco 49 00:03:20,116 --> 00:03:23,077 budeme to řešit všichni na chvíli. Takže 50 00:03:24,579 --> 00:03:27,040 zkusme se všichni vrátit do nějaké verze normálu. 51 00:03:51,898 --> 00:03:52,857 Hej. 52 00:03:52,941 --> 00:03:54,025 {\an8}-Ahoj. -Viděl jsi Nathana? 53 00:03:54,108 --> 00:03:56,402 {\an8}-Uh, už odešel. -Co? 54 00:03:56,486 --> 00:03:59,072 {\an8}-Řekl, že poběží do školy. -Ale to je tak daleko. 55 00:04:00,073 --> 00:04:01,449 {\an8}Počkej, kam jdeš? 56 00:04:02,033 --> 00:04:04,744 {\an8}-Erin mě vyzvedne. -Isaac a Lee potřebují odvézt do školy. 57 00:04:04,827 --> 00:04:06,829 {\an8}Ne, minulou noc zůstali u Olivera. 58 00:04:06,913 --> 00:04:07,789 {\an8}Správně. 59 00:04:07,872 --> 00:04:10,375 {\an8}Ano, dělali že v poslední době hodně. 60 00:04:11,542 --> 00:04:13,294 {\an8}- Dobře. Sbohem, mami. - Nashle, zlato. 61 00:04:14,295 --> 00:04:15,380 {\an8}Dobře. 62 00:04:16,923 --> 00:04:19,300 {\an8}Benny, je tvůj... dnes ukaž a řekni? 63 00:04:19,384 --> 00:04:20,426 {\an8}Ano. 64 00:04:20,510 --> 00:04:22,303 {\an8}Takže jsi to udělal úplně sám? 65 00:04:23,638 --> 00:04:28,601 {\an8}Nech mě tě vyfotit, a pošlu to tvému tátovi. 66 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 {\an8}Perfektní. Teď to můžeš dát do auta a opravdu opatrně? 67 00:04:33,481 --> 00:04:34,482 {\an8}Ano. 68 00:04:36,985 --> 00:04:39,529 {\an8}-Mami, viděla jsi můj fotbalový dres? -Jo? 69 00:04:39,612 --> 00:04:40,697 {\an8}To je dnes? 70 00:04:40,780 --> 00:04:42,573 {\an8}- Ano. - Dobře. hm… 71 00:04:43,157 --> 00:04:45,118 {\an8}- Dal jsem to do tvé tašky do tělocvičny. - Oh. 72 00:04:45,201 --> 00:04:47,245 {\an8}A já tě vyzvednu a vezmu tě tam dnes večer. 73 00:04:47,328 --> 00:04:49,622 {\an8}-Dobře. Díky. -Jsi nejlepší. Mám tvůj toast. 74 00:04:49,706 --> 00:04:51,833 {\an8}Můžete dostat Jordana z počítače a dostat se do auta? 75 00:04:51,916 --> 00:04:53,418 {\an8}- Ano. Jordán! - Díky. 76 00:04:53,501 --> 00:04:55,128 {\an8}Dobře, jdu. 77 00:04:57,797 --> 00:04:59,966 {\an8}Proboha. Pete Weber má pudink. 78 00:05:00,049 --> 00:05:00,967 {\an8}Co? 79 00:05:01,050 --> 00:05:03,636 {\an8}Musel se dostat ven dírou v plotě. 80 00:05:04,137 --> 00:05:06,514 {\an8}Táta obvykle kontroluje plot jednou týdně. 81 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 {\an8}-ani mě nenapadlo-- -To je v pořádku, mami. Jdu se podívat. 82 00:05:09,100 --> 00:05:10,935 {\an8}Děkuji. 83 00:05:11,644 --> 00:05:13,438 {\an8}Ach střílet. Přijdu pozdě. 84 00:05:13,521 --> 00:05:15,106 {\an8}Ach bože. Dobře. 85 00:05:15,189 --> 00:05:19,360 {\an8}Kluci, vy byste měli být v autě! Může jeden z vás získat… 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,154 {\an8}- Ano. - Sbohem! 87 00:05:26,451 --> 00:05:28,369 {\an8}Nemáte trénink rodea? 88 00:05:28,453 --> 00:05:31,205 {\an8}- No jo, ale... - Mohu zkontrolovat. 89 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 {\an8}Nejprve mám volné období. 90 00:05:33,791 --> 00:05:34,959 {\an8}Správně. 91 00:05:36,085 --> 00:05:36,961 {\an8}Děkuji. 92 00:05:38,046 --> 00:05:39,339 {\an8}Musím jít. 93 00:05:50,808 --> 00:05:52,435 Ó. uh… 94 00:05:54,729 --> 00:05:55,605 je mi to líto. 95 00:05:55,688 --> 00:05:57,774 to je v pohodě. 96 00:05:59,692 --> 00:06:00,818 hm… 97 00:06:01,986 --> 00:06:03,154 jsi v pořádku? 98 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 Byl jsi v nemocnici 99 00:06:07,700 --> 00:06:09,202 každý večer tento týden. 100 00:06:10,244 --> 00:06:12,163 Jo, moje máma potřebovala pauzu. 101 00:06:12,663 --> 00:06:14,290 A já tam chci být, takže… 102 00:06:14,791 --> 00:06:17,460 No, mohl bych tě odvézt do školy 103 00:06:17,543 --> 00:06:20,505 pokud... jsi příliš unavený na řízení. 104 00:06:21,089 --> 00:06:23,383 Nejdřív musím zkontrolovat plot, ale pak já-- 105 00:06:23,466 --> 00:06:25,593 já nevím jestli se dnes dostanu do školy. 106 00:06:26,177 --> 00:06:28,638 Jo, vracím se do nemocnice, takže... 107 00:06:28,721 --> 00:06:30,014 Ale byl jsi tam. 108 00:06:31,933 --> 00:06:33,893 Nechci, aby byl sám. 109 00:06:33,976 --> 00:06:36,687 Jo. Já… chápu to. 110 00:06:37,688 --> 00:06:38,856 jak se má? 111 00:06:39,982 --> 00:06:44,237 Já... cítím se tak špatně že já... jsem ho neviděl. 112 00:06:45,363 --> 00:06:48,533 No, mohl bys... mohl bys jít se mnou. 113 00:06:49,033 --> 00:06:50,701 Jo, já… já jen… 114 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Nemám rád nemocnice. 115 00:06:53,746 --> 00:06:55,289 Jo, jo, myslím… 116 00:06:56,249 --> 00:06:57,083 kdo ano? 117 00:06:57,583 --> 00:06:59,627 Právo. hm… 118 00:07:06,759 --> 00:07:09,137 Moji... moji rodiče a... a Lucy 119 00:07:09,637 --> 00:07:10,972 byli převezeni do nemocnice. 120 00:07:11,055 --> 00:07:14,851 -Jackie, omlouvám se. Nevěděl jsem. -Ne, já vím. 121 00:07:15,476 --> 00:07:16,769 já vím. To je v pořádku. 122 00:07:18,980 --> 00:07:20,231 Jsi si jistý, že jsi v pořádku? 123 00:07:21,566 --> 00:07:22,608 Neboj se o mě. 124 00:07:23,109 --> 00:07:24,026 jsem dobrý. 125 00:07:28,448 --> 00:07:29,782 Víš, já, ehm… 126 00:07:31,033 --> 00:07:33,995 Myslel jsem to, co jsem řekl. 127 00:07:35,413 --> 00:07:36,414 Tu noc. 128 00:07:38,875 --> 00:07:39,750 Jo. 129 00:07:40,918 --> 00:07:41,961 Já taky. 130 00:07:43,379 --> 00:07:44,797 Víš to, že? 131 00:07:45,840 --> 00:07:46,841 Ano, mám. 132 00:07:49,760 --> 00:07:52,346 -Ale-- -Ale my nemůžeme. 133 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 Teda ne s tvým... tvým tátou 134 00:07:56,350 --> 00:07:58,728 a Alex a prostě všechno. 135 00:07:58,811 --> 00:08:01,063 - Ano. - Jenom, není ten správný čas. 136 00:08:01,147 --> 00:08:02,148 Ano, správně. 137 00:08:07,195 --> 00:08:08,654 Každopádně já… musím… 138 00:08:10,615 --> 00:08:11,532 Ano. 139 00:08:32,261 --> 00:08:33,804 - Ahoj, mami. - Ahoj zlato. 140 00:08:35,973 --> 00:08:38,726 Podařilo se vám podepsat ty papíry, co jsem ti poslal? 141 00:08:39,685 --> 00:08:40,645 Papírování? 142 00:08:40,728 --> 00:08:41,979 Pro Kšiltovku. 143 00:08:43,231 --> 00:08:45,650 Chtějí začít pohyb v zařízení dnes. 144 00:08:46,150 --> 00:08:47,276 To je dnes? 145 00:08:48,027 --> 00:08:48,945 Jo. 146 00:08:49,445 --> 00:08:51,155 Dobře, když začnou na jižním poli? 147 00:08:51,239 --> 00:08:54,200 -Ó. Oh, člověče. -Můžu se zeptat táty. 148 00:08:54,283 --> 00:08:56,369 Oh, ne. Ne, ne, ne. Nemusíme mu dělat starosti. 149 00:08:56,869 --> 00:08:58,746 -Můžeš jim říct, že je to v pořádku. -V pořádku. 150 00:09:00,623 --> 00:09:02,959 zlato, tvůj táta a já jsme opravdu vděční 151 00:09:03,042 --> 00:09:04,585 za veškerou vaši pomoc s tímto. 152 00:09:05,086 --> 00:09:08,589 To je to nejmenší, co můžu udělat Já jsem ten, kdo ho dal do nemocnice. 153 00:09:08,673 --> 00:09:09,715 Co? 154 00:09:10,508 --> 00:09:11,842 No, to není pravda. 155 00:09:11,926 --> 00:09:13,469 Všechno, co jsem mu dal? 156 00:09:13,970 --> 00:09:14,845 Maminka. 157 00:09:15,763 --> 00:09:19,225 Prosazování plánů, když nechtěl s nimi projít? 158 00:09:19,308 --> 00:09:21,852 Na straně Richarda protože jsem chtěl být velký muž? 159 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 bude, 160 00:09:23,938 --> 00:09:25,815 to nebyla tvoje chyba. 161 00:09:27,066 --> 00:09:29,569 Dobře, jsem… Potřebuji tě slyšet, jak to říkáš. 162 00:09:30,611 --> 00:09:32,405 To nebyla tvoje chyba. 163 00:09:33,531 --> 00:09:35,783 -Med. - Nebyla to moje chyba. 164 00:09:37,660 --> 00:09:38,494 Dobře. 165 00:09:41,998 --> 00:09:44,375 Dám jim vědět je v pořádku začít. 166 00:09:54,552 --> 00:09:55,928 Jdeme na to, chlapče! 167 00:10:02,643 --> 00:10:03,686 Páni! 168 00:10:14,572 --> 00:10:16,616 - Dobře, myslím, že to pro dnešek stačí. - Ne. 169 00:10:18,117 --> 00:10:18,951 Alex. 170 00:10:19,035 --> 00:10:21,078 Alex, ahoj. Zastávka. 171 00:10:22,204 --> 00:10:24,874 Jsi zraněný. Nejsi dobrý pro Hartforda pokud jsi vyhořel. 172 00:10:24,957 --> 00:10:26,208 jsem v pohodě. 173 00:10:27,001 --> 00:10:30,129 Co? Ne, člověče. Potřebuješ pauzu. 174 00:10:32,715 --> 00:10:34,300 Pojď. Jdeme. 175 00:10:38,012 --> 00:10:38,846 Dobře. 176 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Tak brzy zpátky? 177 00:10:52,193 --> 00:10:53,653 Nemůže zůstat pryč. 178 00:10:53,736 --> 00:10:55,988 Tyto lahodné želé poháry? Pojď. 179 00:10:56,572 --> 00:10:57,657 Vezměte si všechen čas, který potřebujete. 180 00:10:57,740 --> 00:10:58,783 Děkuji, Trudy. 181 00:11:20,846 --> 00:11:21,847 co se ti stalo? 182 00:11:21,931 --> 00:11:23,265 Výcvik. 183 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 Určitě to nepřeháníš? 184 00:11:25,851 --> 00:11:29,146 No, teď, když jsem u Hartforda, Musím zvýšit svou hru. 185 00:11:29,230 --> 00:11:31,899 Blake se postavila na linku aby mi pomohl získat sponzorství, takže… 186 00:11:31,982 --> 00:11:34,026 Máte opravdu čas za to všechno právě teď? 187 00:11:34,527 --> 00:11:36,445 Hartford by vám dal pokoj, že? 188 00:11:36,529 --> 00:11:38,322 - S tvým tátou? - Nepotřebuji přestávku. 189 00:11:38,989 --> 00:11:40,700 Můj táta se každým dnem zlepšuje. 190 00:11:40,783 --> 00:11:43,035 - Jsi si jistý, že... - Ano. Brzy bude doma. 191 00:11:45,830 --> 00:11:47,164 je to něco jiného? 192 00:11:53,003 --> 00:11:53,838 jsem dobrý. 193 00:11:54,338 --> 00:11:55,673 Uvidíme se později. 194 00:11:58,300 --> 00:11:59,510 -Hej. -Ahoj. 195 00:11:59,593 --> 00:12:00,720 Všechno v pořádku? 196 00:12:01,345 --> 00:12:02,930 Jo. Jo, jsem v pohodě. 197 00:12:03,931 --> 00:12:05,057 - V pohodě. - Všechno v pořádku. 198 00:12:05,141 --> 00:12:06,392 Dobrý. Pojď. 199 00:12:07,059 --> 00:12:09,061 - Ach můj bože. - Co na ní vidí? 200 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 Co? 201 00:12:14,734 --> 00:12:18,070 Oh, oni. Kiley, nedělej si s tím starosti. 202 00:12:18,154 --> 00:12:20,865 Nemám obavy. Jsem z toho prostě unavená. 203 00:12:22,324 --> 00:12:23,451 Uvidíme se později. 204 00:12:30,207 --> 00:12:31,083 Ou! 205 00:12:51,312 --> 00:12:52,980 Ty čteš Bosí v parku? 206 00:12:53,564 --> 00:12:54,398 Ahoj. 207 00:12:55,274 --> 00:12:57,902 Tahle hra je tak skvělá. Nemůžu se dočkat dnešního večera. 208 00:12:59,320 --> 00:13:01,655 Jasně, ano, o tom. 209 00:13:02,865 --> 00:13:04,158 Budu muset zrušit. 210 00:13:04,658 --> 00:13:06,076 Řekl jsem, že budu hlídat dítě. 211 00:13:07,578 --> 00:13:10,039 Já... chci říct, Jackie to dělala téměř každou noc. 212 00:13:10,122 --> 00:13:12,500 A chtěl jsem jí dát šanci jít za tátou. 213 00:13:12,583 --> 00:13:15,628 I když je Jordan dost starý, Nechci nechat děti samotné. 214 00:13:15,711 --> 00:13:17,087 Hej, Danny, to je v pořádku. 215 00:13:18,005 --> 00:13:21,300 Je to komunitní divadlo v Lockwoodu. Není to jako na Broadwayi. 216 00:13:21,801 --> 00:13:23,177 -Jo. -To není velký problém. 217 00:13:23,260 --> 00:13:24,094 Dobře. 218 00:13:24,887 --> 00:13:26,305 Dovolte mi ukázat vám tuto scénu. 219 00:13:27,139 --> 00:13:27,973 Dobře. 220 00:13:30,059 --> 00:13:31,101 Nate. 221 00:13:31,185 --> 00:13:32,144 Ó. 222 00:13:33,187 --> 00:13:34,438 Čau, Sky. 223 00:13:35,731 --> 00:13:36,857 Jak se má tvůj táta? 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,275 hm… 225 00:13:38,776 --> 00:13:42,363 Je dobrý. ano, vlastně se brzy vrátí domů. 226 00:13:43,030 --> 00:13:43,864 Velký. 227 00:13:44,532 --> 00:13:46,492 To je... skvělé, Nathane. 228 00:13:47,868 --> 00:13:49,036 víš, 229 00:13:49,119 --> 00:13:52,665 pokud chceš odpoutat hlavu od věcí, můžete vzít na hudební rubriku. 230 00:13:53,332 --> 00:13:55,918 Nápad se mi líbil měli jste asi místní kapely. 231 00:13:56,502 --> 00:13:57,837 A co Ramona? 232 00:13:58,337 --> 00:14:00,798 Věnuje se spíše školnímu orchestru. 233 00:14:00,881 --> 00:14:04,593 přemýšlel jsem mohli bychom udělat něco ostřejšího. 234 00:14:06,095 --> 00:14:07,888 Myslím, že teď nemůžu. 235 00:14:09,348 --> 00:14:10,641 Jo, dej si na čas. 236 00:14:12,309 --> 00:14:14,687 Jen, víš, 237 00:14:15,521 --> 00:14:17,022 pošleš mi něco, až budeš připraven? 238 00:14:30,035 --> 00:14:33,038 Mohla by nám dát depresivnější téma? Jako černá smrt? 239 00:14:33,122 --> 00:14:34,832 Odpověď je ve jméně. Černá smrt. 240 00:14:34,915 --> 00:14:36,417 Není tu mnoho prostoru pro nuance. 241 00:14:36,500 --> 00:14:38,711 Dobře, ale možná se snažím najít… 242 00:14:39,211 --> 00:14:41,630 Oh. Ahoj. 243 00:14:41,714 --> 00:14:42,548 Ahoj. 244 00:14:45,134 --> 00:14:45,968 Hej. 245 00:14:47,553 --> 00:14:48,512 Dokázal jsi to. 246 00:14:49,680 --> 00:14:50,639 Do školy. 247 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 Řekl jsi, že možná ne. 248 00:14:52,391 --> 00:14:56,020 Uh, ano, já... Právě jsem zůstal v nemocnici dokud se tam nedostala moje máma. 249 00:14:57,229 --> 00:14:58,355 jak se má? 250 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 To samé. 251 00:15:03,110 --> 00:15:06,322 Jsi, uh... vracíš se tam nebo... 252 00:15:06,405 --> 00:15:10,034 Ne, uh, moje máma odejde. Dnes večer pracuji u Tonyho. 253 00:15:10,743 --> 00:15:11,577 Právo. 254 00:15:12,745 --> 00:15:13,704 Jo. 255 00:15:15,831 --> 00:15:16,957 Jo. 256 00:15:17,041 --> 00:15:18,125 tak, 257 00:15:19,793 --> 00:15:21,128 Uh, uvidíme se. 258 00:15:21,211 --> 00:15:23,088 Ano. Jo. Ahoj. 259 00:15:23,172 --> 00:15:24,381 Ahoj. 260 00:15:29,595 --> 00:15:31,347 Hej. Jste připraveni jít? 261 00:15:31,430 --> 00:15:33,891 Já... musím jít a vzít Parkera na fotbal. 262 00:15:33,974 --> 00:15:36,810 -Takže, uvidíme se zítra? -Jo, chci říct, jsem tu vždycky, takže... 263 00:15:36,894 --> 00:15:37,728 Jasná věc. 264 00:15:38,228 --> 00:15:39,855 - Nashle, Jackie. - Uvidíme se. 265 00:15:39,939 --> 00:15:41,065 Uvidíme se. 266 00:15:44,360 --> 00:15:45,694 co s tím bylo? 267 00:15:46,737 --> 00:15:47,613 Mmm 268 00:15:47,696 --> 00:15:50,032 Uh-huh. Ne, pojď sem! Milost! 269 00:15:55,287 --> 00:15:57,539 -Tady je ta pizza pro tebe. -Děkuju. 270 00:15:58,415 --> 00:15:59,333 Tady to máte. 271 00:15:59,416 --> 00:16:00,626 Hej! 272 00:16:01,752 --> 00:16:03,170 Bože můj. 273 00:16:08,217 --> 00:16:09,718 - Děkuji mnohokrát. - Ahoj, Kiley. 274 00:16:10,386 --> 00:16:13,347 Kiley, Kiley, ahoj. Stále si tím děláte starosti? 275 00:16:14,807 --> 00:16:17,393 Víte, mluví se o tom je vlastně považován za výhodu 276 00:16:17,476 --> 00:16:19,770 bytí přítelkyně bývalého fotbalového kapitána. 277 00:16:20,562 --> 00:16:23,607 -Je to trochu jako být slavný, myslím. -Nechci být slavný. 278 00:16:25,693 --> 00:16:26,527 Právo. 279 00:16:28,320 --> 00:16:30,823 to je v pohodě. Ne, jsem... jsem v pořádku. uh… 280 00:16:31,323 --> 00:16:33,033 Prostě jdi být se svými přáteli. 281 00:16:35,577 --> 00:16:36,495 Dobře. 282 00:16:37,079 --> 00:16:39,331 ♪ I když není co říct…♪ 283 00:16:44,420 --> 00:16:47,047 Myslíte, že potřebujeme ušetřit nějaké pro Alexe a Colea? 284 00:16:47,131 --> 00:16:49,258 Upřímně, myslím, že se vyhnuli kulce. 285 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 Kdo poslal tohle? 286 00:16:50,509 --> 00:16:52,803 Přinesl to Pete Weber když přivedl Custarda zpět. 287 00:16:52,886 --> 00:16:53,929 Co je to? 288 00:16:54,013 --> 00:16:55,347 Šedá. 289 00:16:56,015 --> 00:16:57,224 Je to lilek? 290 00:16:58,475 --> 00:16:59,309 To doufám. 291 00:16:59,393 --> 00:17:01,520 Bože, co to je? 292 00:17:02,229 --> 00:17:03,063 Fuj. 293 00:17:03,814 --> 00:17:05,107 Tady máš, kámo. 294 00:17:07,192 --> 00:17:08,527 A zapomněl jsem ubrousky. 295 00:17:09,403 --> 00:17:13,490 Web uvedl, že těžší smoothies jsou pro něj snadnější polykat, 296 00:17:13,574 --> 00:17:16,535 tak tohle má chia semínka, stejně jako konopí a avokádo. 297 00:17:16,618 --> 00:17:19,121 Perfektní. to dodám. 298 00:17:19,663 --> 00:17:21,206 Ale o konopí se možná nezmiňuji. 299 00:17:21,707 --> 00:17:22,541 Nebo chia. 300 00:17:23,751 --> 00:17:26,336 Víš, přejdu za chvíli do nemocnice, 301 00:17:26,420 --> 00:17:28,422 jestli chceš... přidej se ke mně. 302 00:17:29,089 --> 00:17:32,426 Jo, chtěl bych říct, rád bych ale už jsem řekl Dannymu, že budu hlídat dítě. 303 00:17:33,844 --> 00:17:34,720 Ochladit. 304 00:17:35,763 --> 00:17:36,889 Pozdravím tě. 305 00:17:36,972 --> 00:17:38,015 Dobře. 306 00:17:43,937 --> 00:17:45,397 Cole. 307 00:17:45,481 --> 00:17:47,316 Pojď sem. Chci ti něco ukázat. 308 00:17:51,278 --> 00:17:52,613 Docela zvláštní, že? 309 00:17:54,782 --> 00:17:56,658 Tohle je auto KC Mackindsona. 310 00:17:58,035 --> 00:17:59,203 Mac je tahač. 311 00:17:59,703 --> 00:18:00,913 Přivedl ji včera večer. 312 00:18:00,996 --> 00:18:04,291 Řekl... to načasování bylo divné ve svém posledním závodě. 313 00:18:04,875 --> 00:18:06,168 Myslí si, že něco není v pořádku. 314 00:18:06,752 --> 00:18:08,128 Maca znám léta. 315 00:18:08,629 --> 00:18:10,005 Má hodně aut. 316 00:18:10,756 --> 00:18:12,758 Takže je to pro nás důležitý zákazník. 317 00:18:13,550 --> 00:18:16,053 No, já... můžu se podívat. 318 00:18:16,678 --> 00:18:17,513 Jo? 319 00:18:18,013 --> 00:18:18,847 Jo. 320 00:18:19,681 --> 00:18:20,599 Chtěl bych ji opravit. 321 00:18:20,682 --> 00:18:21,517 Dobře. 322 00:18:22,017 --> 00:18:22,851 Velký. 323 00:18:23,519 --> 00:18:24,478 Dám Macovi vědět. 324 00:18:39,576 --> 00:18:41,995 Hej, co tady děláš? Myslel jsem, že hlídáš děti. 325 00:18:42,079 --> 00:18:44,206 Jo, Jackie se rozhodla zůstat doma. 326 00:18:44,832 --> 00:18:48,377 A upřímně, já… Chtěl jsem jen vypadnout z domu. 327 00:18:48,877 --> 00:18:51,797 Víte, je to… to opravdu není ono bez, uh... 328 00:18:52,422 --> 00:18:54,258 Vydrž. Kam… kam jsi šel? 329 00:18:54,842 --> 00:18:56,677 Přišel jsem za tebou. 330 00:18:56,760 --> 00:18:58,345 {\an8}S tímto. 331 00:18:58,846 --> 00:19:00,055 Mám to z knihovny. 332 00:19:00,139 --> 00:19:02,432 Chtěl jsem, abyste se cítili jako byl jsi znovu v New Yorku 333 00:19:02,516 --> 00:19:04,101 aby ses odpoutal od všeho. 334 00:19:04,184 --> 00:19:06,562 Navíc žádný stín, ale myslím, že Jane Fonda a Robert Redford 335 00:19:06,645 --> 00:19:08,814 může mít jen výhodu na slečnu Calvertovou, paní na oběd, 336 00:19:08,897 --> 00:19:10,607 a Elwin z čerpací stanice. 337 00:19:12,067 --> 00:19:13,068 Děkuju. 338 00:19:14,486 --> 00:19:16,321 Pojď dál. Máš hlad? Moje máma udělala večeři. 339 00:19:16,405 --> 00:19:18,532 Oh, díky bohu. Ano. 340 00:19:18,615 --> 00:19:21,451 Nemohl jsem čelit jinému kastrolů Ma Webera. 341 00:19:36,758 --> 00:19:37,676 Kiley. 342 00:19:38,635 --> 00:19:39,553 Hej. 343 00:19:40,053 --> 00:19:42,014 Pojď. Ze všech lidí ti nemůžu věřit 344 00:19:42,097 --> 00:19:44,099 záleží na tom, co si děti ve škole myslí nebo říkají. 345 00:19:44,183 --> 00:19:46,768 Myslím, že si myslíte, že většina z nich jsou idioti. 346 00:19:48,645 --> 00:19:51,190 Celý život jsem byl pod radarem. 347 00:19:51,732 --> 00:19:53,150 Dobře? A takhle se mi to líbí. 348 00:19:55,527 --> 00:19:56,403 Dobře. 349 00:19:57,196 --> 00:19:59,406 Všichni o nás mluví, Dylane. 350 00:20:01,283 --> 00:20:02,242 Tak? 351 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 Tak? 352 00:20:04,244 --> 00:20:07,080 Není to tak, že by o nich mluvili jak to mohu udělat lépe, že? 353 00:20:13,420 --> 00:20:15,255 Jen... ...nedělejte si s tím starosti. 354 00:20:17,007 --> 00:20:19,301 Nakonec se budou nudit. slibuji. 355 00:20:19,384 --> 00:20:23,764 Jo, ale co když začneš myslíš si, že bys to taky mohl udělat lépe? 356 00:20:27,559 --> 00:20:28,435 Prosím. 357 00:20:31,146 --> 00:20:34,524 Jestli se někdo probudí a uvědomují si, že mohou být lepší... 358 00:20:36,526 --> 00:20:37,527 budeš to ty. 359 00:20:39,738 --> 00:20:42,157 Je mi jedno, co si kdo myslí, Kiley. 360 00:21:03,804 --> 00:21:05,222 Hej, lidi! 361 00:21:06,056 --> 00:21:08,684 Všichni! Udělal jsem brunch! 362 00:21:17,109 --> 00:21:18,193 Ó. 363 00:21:18,277 --> 00:21:19,444 Páni! 364 00:21:20,070 --> 00:21:20,946 Podívejte se na tohle. 365 00:21:21,029 --> 00:21:23,532 Jo, no, všichni jsme byli tak… 366 00:21:24,032 --> 00:21:26,576 Už je to tak dlouho protože jsme si všichni sedli. 367 00:21:26,660 --> 00:21:28,412 Myslel jsem, že by to pro nás bylo dobré dát si brunch. 368 00:21:28,495 --> 00:21:29,413 my všichni. 369 00:21:29,496 --> 00:21:31,665 Oh, člověče, není nic, co bych miloval víc, 370 00:21:31,748 --> 00:21:35,460 ale mám spoustu schůzek, kterou bych v mžiku zrušil, ale 371 00:21:36,044 --> 00:21:38,213 Byl jsem tak pozadu kvůli nemocnici. 372 00:21:38,797 --> 00:21:39,631 je mi to líto. 373 00:21:39,715 --> 00:21:40,590 to je v pořádku. 374 00:21:40,674 --> 00:21:42,259 Tohle vypadá úžasně. 375 00:21:42,342 --> 00:21:44,386 -Udělal jsi je? -Mm-hmm. 376 00:21:44,469 --> 00:21:47,055 Od nuly. Chtěl jsem, aby to bylo zvláštní. 377 00:21:47,139 --> 00:21:48,390 Je to zvláštní. 378 00:21:49,266 --> 00:21:50,100 Děkuju. 379 00:21:50,183 --> 00:21:52,686 Oh, uh, než zapomenu, Udělal jsem smoothie pro George. 380 00:21:52,769 --> 00:21:54,771 -Je to v lednici. -Velký! chytnu to. 381 00:21:55,355 --> 00:21:56,732 - Bavte se! -Díky. 382 00:21:56,815 --> 00:21:58,775 Parkere! Můžeš sedět tady. 383 00:21:58,859 --> 00:22:01,945 Uh, jsem v pořádku. Vlastně se půjdu dívat na televizi. 384 00:22:02,029 --> 00:22:03,530 -Právo. Ale, uh… -Ano. 385 00:22:04,614 --> 00:22:06,491 Jordán! Dáte si ovocný salát? 386 00:22:06,575 --> 00:22:07,909 Jo, díky. 387 00:22:08,493 --> 00:22:11,371 - Parkere, neměňte ten kanál. - Budu, když se tam dostanu první! 388 00:22:11,455 --> 00:22:16,710 Ahoj! Je tam káva, horká čokoláda, a tu šťávu jsem vymačkal sám. 389 00:22:17,419 --> 00:22:18,253 Ochladit. 390 00:22:21,465 --> 00:22:22,424 Dobře. 391 00:22:23,508 --> 00:22:25,218 -Co je tohle? -Hm… 392 00:22:25,802 --> 00:22:28,555 Kluci, trochu jsem doufal, že bychom mohli všichni sedět… 393 00:22:31,600 --> 00:22:33,226 Benny, kam jdeš? 394 00:22:33,310 --> 00:22:35,729 Oh, musím jít zkontrolovat Gregoryho. 395 00:22:37,314 --> 00:22:38,857 To bylo skvělé, Jackie. 396 00:22:38,940 --> 00:22:39,983 Ty odcházíš? 397 00:22:40,734 --> 00:22:42,444 Uh, mám trénink. 398 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Dobře. 399 00:22:44,905 --> 00:22:46,031 Uvidíme se. 400 00:22:53,705 --> 00:22:54,664 Cole. 401 00:22:56,291 --> 00:22:57,209 Čau, Cole. 402 00:22:58,085 --> 00:23:00,587 Já, uh... já... udělal jsem brunch. 403 00:23:01,671 --> 00:23:02,631 Ó. 404 00:23:04,216 --> 00:23:05,133 Právo. 405 00:23:06,176 --> 00:23:09,721 Jo, nevadí když vezmu nějaké pro chlapy? 406 00:23:10,472 --> 00:23:11,431 Chlapi? 407 00:23:13,016 --> 00:23:14,142 V obchodě. 408 00:23:15,018 --> 00:23:17,270 Jo, opravdu bych zůstal, 409 00:23:17,354 --> 00:23:19,147 ale já, um... jdu do nemocnice, 410 00:23:19,231 --> 00:23:21,608 a pak musím do práce těsně poté, takže… 411 00:23:21,691 --> 00:23:23,110 - Dobře. - Odcházíš? 412 00:23:23,193 --> 00:23:25,612 Mohl bys mě vysadit na tréninku kapely? 413 00:23:25,695 --> 00:23:28,865 Um... Ano. Jo, jdeme. 414 00:23:28,949 --> 00:23:32,244 -Uh, Nathane, nechceš se nejdřív najíst? -Promiň, jdu tak pozdě. 415 00:23:37,416 --> 00:23:38,917 Mmm 416 00:23:39,000 --> 00:23:40,043 Je Danny doma? 417 00:23:40,127 --> 00:23:43,296 Uh, ne, to si nemyslím. Myslím, že minulou noc zůstal u Erin. 418 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 Mmm 419 00:23:46,508 --> 00:23:47,801 Je to ale opravdu dobré. 420 00:23:48,844 --> 00:23:49,719 Díky. 421 00:24:03,400 --> 00:24:05,485 Jsem rád, že jsi tady. Jak se má tvůj táta? 422 00:24:05,569 --> 00:24:07,529 Oh, je v pořádku. Brzy bude doma. 423 00:24:08,238 --> 00:24:09,573 Dobře. Pojďme se připravit. 424 00:24:10,073 --> 00:24:11,074 Pojď. 425 00:24:14,411 --> 00:24:17,622 Kdykoli mě přijde navštívit táta, je to tak… zvláštní. 426 00:24:17,706 --> 00:24:19,499 Jako by si to myslel Je mi zase osm let. 427 00:24:20,292 --> 00:24:22,711 víš, minulý víkend mi přinesl lízátko. 428 00:24:22,794 --> 00:24:23,879 Omlouvám se, Grace. 429 00:24:23,962 --> 00:24:26,715 Ne, to je v pořádku. Mám ráda lízátka. 430 00:24:31,678 --> 00:24:34,389 Nevím. Oba se jen zdají tak nešťastní jeden bez druhého, 431 00:24:34,473 --> 00:24:36,766 a pak mi to nikdo neřekne co se děje. 432 00:24:37,684 --> 00:24:38,643 víš? 433 00:24:39,144 --> 00:24:40,228 každopádně 434 00:24:40,729 --> 00:24:43,815 jsi tu už sto hodin, a vše, o čem jsme mluvili, jsou moji rodiče, 435 00:24:43,899 --> 00:24:47,611 takže mi dlužíš rozptýlení. 436 00:24:48,904 --> 00:24:50,614 Co se děje s Alexem a Colem? 437 00:24:51,490 --> 00:24:54,576 Asi víte kde teď stojíš, že? 438 00:24:54,659 --> 00:24:55,494 myslím. 439 00:24:55,994 --> 00:24:57,954 Chci říct, všichni se snažíme být zdvořilí, ale 440 00:24:59,039 --> 00:25:03,418 se vším, co se děje s Georgem, jako by se všechno rozbilo. 441 00:25:05,795 --> 00:25:09,549 Nikdo nechce být ve stejné místnosti jako kdokoli jiný. 442 00:25:11,218 --> 00:25:13,470 Jako bychom to všichni považovali za příliš těžké být kolem sebe. 443 00:25:13,553 --> 00:25:15,972 A co ty a Cole? 444 00:25:16,515 --> 00:25:20,936 S Georgem a Alex a Katherine… 445 00:25:22,479 --> 00:25:24,564 Kdybychom se teď s Colem dali dohromady, bylo by to tak 446 00:25:25,065 --> 00:25:26,483 všechno vyhodit do povětří. 447 00:25:26,983 --> 00:25:29,319 Stejně jako celá rodina a… 448 00:25:30,820 --> 00:25:34,324 Všichni toho tolik prožili. Prostě není ten správný čas. 449 00:25:36,117 --> 00:25:37,536 Dobře, jsi v pořádku? 450 00:25:38,245 --> 00:25:40,288 Jen jsem opravdu chtěl něco udělat. 451 00:25:40,372 --> 00:25:42,791 Kdybych přiměl rodinu, aby se cítila lépe 452 00:25:43,416 --> 00:25:45,043 nebo se cítit normálněji 453 00:25:45,544 --> 00:25:49,881 pak možná nebudeme všem George moc chybí. 454 00:25:50,924 --> 00:25:56,471 A pak možná tahle podivnost mezi já, Alex a Cole bychom se necítili tak velcí. 455 00:25:58,598 --> 00:26:01,351 A pak možná Necítil bych se pořád tak provinile. 456 00:26:02,394 --> 00:26:05,355 No, existuje jen jeden způsob, jak to opravit. 457 00:26:06,648 --> 00:26:07,816 Musíte s nimi mluvit. 458 00:26:09,359 --> 00:26:10,235 Jo, máš pravdu. 459 00:26:11,653 --> 00:26:13,154 Vím, že máš pravdu. 460 00:26:18,577 --> 00:26:20,537 Hej. 461 00:26:20,620 --> 00:26:21,830 Co se děje s Murphym? 462 00:26:21,913 --> 00:26:24,332 ach jo, Myslím, že je trochu rozrušený. 463 00:26:25,041 --> 00:26:27,460 Může to být právě to kopyto. 464 00:26:28,878 --> 00:26:31,172 Dobře. Dobře, Murphy. 465 00:26:35,010 --> 00:26:36,678 Postarám se o to, až se vrátím domů. 466 00:26:38,972 --> 00:26:40,056 - Mami. - Ano? 467 00:26:43,602 --> 00:26:44,894 jsi v pořádku? 468 00:26:45,395 --> 00:26:46,813 Jo, jsem v pohodě. 469 00:26:49,649 --> 00:26:52,027 Jsem trochu unavený. To je vše. 470 00:26:54,821 --> 00:26:56,031 Uvidíme se později. 471 00:26:56,531 --> 00:26:57,532 Uvidíme se. 472 00:27:01,244 --> 00:27:05,540 Tak tohle je od Jackieho. Řekla, že je to dezert se zdravými tuky. 473 00:27:08,168 --> 00:27:09,586 - Uvidíme se později. -Jo. 474 00:27:09,669 --> 00:27:12,297 Nemůže prostě neposílat zmrzlinu? myslím… 475 00:27:15,008 --> 00:27:16,468 - Uvidíme se. -Ahoj, zlato. 476 00:27:16,551 --> 00:27:17,469 Děkuju. 477 00:27:18,136 --> 00:27:20,180 Než odejdu, potřebujete něco? 478 00:27:20,847 --> 00:27:21,973 - Ne. - Jsi si jistý? 479 00:27:22,057 --> 00:27:23,266 - Díky. - Dobře. 480 00:27:23,350 --> 00:27:24,934 - Opatrně domů. - Uvidíme se. 481 00:27:26,436 --> 00:27:29,272 Víš, Jackie by měla přijít. Vůbec jsem ji neviděl. 482 00:27:31,274 --> 00:27:32,817 To nejsi ty, zlato. 483 00:27:34,402 --> 00:27:35,570 Jsou to nemocnice. 484 00:27:36,738 --> 00:27:40,200 Myslím, že to, že jsem tady, mě jen vrací… 485 00:27:40,283 --> 00:27:41,785 Oh. Jo. 486 00:27:41,868 --> 00:27:43,078 - Ano. - Jasně. 487 00:27:43,787 --> 00:27:46,164 Nemůžu říct, že bych na ně byl moc velký hned teď taky. 488 00:27:48,458 --> 00:27:50,126 -Co? -Nic. 489 00:27:51,670 --> 00:27:52,837 Zlato, co? 490 00:27:55,090 --> 00:27:58,927 Nemůžu na to přestat myslet co kdyby tě Will nenašel. 491 00:28:01,096 --> 00:28:02,097 Ale udělal. 492 00:28:03,181 --> 00:28:04,307 Právo? 493 00:28:04,891 --> 00:28:06,893 - To byla nejhorší noc mého života. - Hmm. 494 00:28:11,815 --> 00:28:13,191 Myslel jsem, že jsem tě ztratil. 495 00:28:14,234 --> 00:28:16,736 Dobře, dobře, Není tak snadné se mě zbavit. 496 00:28:18,071 --> 00:28:19,322 Nemůžu tě ztratit. 497 00:28:20,156 --> 00:28:22,200 -Děti tě nemůžou ztratit. -Hej. 498 00:28:22,283 --> 00:28:23,785 Neztrácíš mě. 499 00:28:24,285 --> 00:28:25,120 Dobře? 500 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 Budu v pořádku. 501 00:28:28,206 --> 00:28:29,249 slibuji. 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,751 Pojď. miluji tě. 503 00:28:41,386 --> 00:28:42,429 Jsi v pořádku? 504 00:28:43,138 --> 00:28:44,889 Ne. 505 00:28:44,973 --> 00:28:46,933 Nevím, co dělám. 506 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 Táta to obvykle dělá. 507 00:28:50,103 --> 00:28:54,149 Víš co? Prostě... nechám toho. 508 00:28:54,232 --> 00:28:55,608 Ať se na to táta podívá, až bude doma. 509 00:28:56,109 --> 00:28:57,610 I když je doma, nemyslím si 510 00:28:57,694 --> 00:29:00,238 bude schopen cokoliv na chvíli. 511 00:29:00,905 --> 00:29:02,866 Co? Táta? 512 00:29:03,366 --> 00:29:06,494 Ne, v žádném případě, bude sedět na tom gauči dívat se na televizi déle než jeden den. 513 00:29:06,578 --> 00:29:08,371 -No tak. -Alex. 514 00:29:10,081 --> 00:29:14,043 Víš, že málem zemřel, že? Ty… chápeš to? 515 00:29:16,129 --> 00:29:17,338 Musí být v pořádku. 516 00:29:18,339 --> 00:29:19,340 já vím. já… 517 00:29:20,383 --> 00:29:22,677 Ale musíme si na věci zvyknout být tady jiný. 518 00:29:22,761 --> 00:29:26,639 Máma potřebuje další pomoc. Ona... takhle nemůže dál. 519 00:29:27,307 --> 00:29:28,224 Dobře. 520 00:29:30,393 --> 00:29:31,644 A Alex. 521 00:29:32,145 --> 00:29:34,355 - O té noci. - Oh. 522 00:29:34,439 --> 00:29:36,649 -Co jsi slyšel-- -To je v pohodě. to je v pohodě. chápu to. 523 00:29:36,733 --> 00:29:38,610 Já... nechci o tom mluvit. 524 00:29:40,695 --> 00:29:44,324 Podívej, ty a Jackie si můžete dělat, co chcete. Dobře? Už to mám za sebou. 525 00:29:47,160 --> 00:29:48,203 jsi v pořádku? 526 00:29:53,374 --> 00:29:54,626 Záleží na tom? 527 00:29:56,461 --> 00:29:58,171 Změnilo by to něco? 528 00:30:00,215 --> 00:30:02,133 Omlouvám se, že jsem ti to udělal. 529 00:30:04,093 --> 00:30:08,264 A víte co? Je mi líto, že se tak cítím. 530 00:30:11,601 --> 00:30:14,229 Ale... miluji ji. 531 00:30:16,147 --> 00:30:18,525 Nemůžu... Nemůžu to zastavit. 532 00:30:20,276 --> 00:30:21,611 Kdyby tam byl… 533 00:30:21,694 --> 00:30:24,155 -Kdyby bylo něco, co bych mohl udělat-- -Já vím. 534 00:30:24,781 --> 00:30:26,074 já vím. 535 00:30:29,494 --> 00:30:30,662 Taky ji miluji. 536 00:30:32,997 --> 00:30:36,084 Ale nechci s někým být kdo chce být s někým jiným. 537 00:30:41,297 --> 00:30:42,590 Otec je nemocný, 538 00:30:43,341 --> 00:30:46,678 jak ho zlepšit, to je vše, na čem teď záleží. 539 00:30:47,262 --> 00:30:48,972 Jen jí udělejte radost. Dobře? 540 00:30:50,515 --> 00:30:51,391 Dobře. 541 00:30:59,023 --> 00:31:00,817 Katherine. 542 00:31:01,526 --> 00:31:03,403 - Ahoj. - co… 543 00:31:03,945 --> 00:31:05,655 Proč to děláš sám? 544 00:31:07,532 --> 00:31:09,242 To je skvělá otázka. 545 00:31:10,910 --> 00:31:13,663 Myslím, že tohle je teď moje zodpovědnost, 546 00:31:13,746 --> 00:31:16,207 a já si najednou myslím Měl bych být schopen opravit plot. 547 00:31:17,709 --> 00:31:19,043 Nedělám ranč. 548 00:31:19,127 --> 00:31:23,464 Jsem z New Havenu. Dělám děti a štěňata. Rodím selata pro živobytí. 549 00:31:23,548 --> 00:31:26,009 -Mohl ses zeptat jednoho z nás. -Žádný. 550 00:31:26,092 --> 00:31:30,013 Všichni jste tak pomohli. Nechci tě zatěžovat víc. 551 00:31:30,096 --> 00:31:32,223 nejsi. Tohle je moc. 552 00:31:32,307 --> 00:31:34,475 Ano, je. 553 00:31:37,353 --> 00:31:38,271 jsi v pořádku? 554 00:31:38,855 --> 00:31:43,568 Jo, já jen... nesnáším že nejsem schopen udělat víc, abych pomohl. 555 00:31:43,651 --> 00:31:45,862 Jako, přál bych si, abych to mohl opravit. 556 00:31:45,945 --> 00:31:46,946 Já taky. 557 00:31:47,655 --> 00:31:50,658 Kéž bych mohl opravit... cokoliv z toho. 558 00:31:50,742 --> 00:31:53,244 Nemohl jsem ani dostat všechny sednout si a společně sníst brunch. 559 00:31:54,370 --> 00:31:58,291 Myslím, že nejtěžší je pro nás… přiznat, že potřebujeme pomoc. 560 00:31:59,792 --> 00:32:01,961 Jen bych si přál, abych to mohl zlepšit. 561 00:32:02,879 --> 00:32:04,714 Zlato, vím, že jsi byl 562 00:32:05,214 --> 00:32:07,550 vyhýbat se návštěvě nemocnice vidět George. 563 00:32:07,634 --> 00:32:09,218 Jo, ehm… 564 00:32:10,887 --> 00:32:12,889 Být v nemocnici, 565 00:32:13,640 --> 00:32:14,599 je to jako… 566 00:32:15,099 --> 00:32:19,020 jako vůně a všechno, je to… je to příliš těžké. 567 00:32:20,438 --> 00:32:21,439 Je mi to opravdu líto. 568 00:32:21,522 --> 00:32:23,232 Neomlouvej se. 569 00:32:24,317 --> 00:32:27,654 Je mi líto, že ses necítil tak, že bys mohl pojďte za mnou, abych vám to pomohl zpracovat. 570 00:32:28,237 --> 00:32:30,281 - Nejde o mě. - Ano, je. 571 00:32:30,365 --> 00:32:34,035 Je to o nás všech. Všichni musíme dát jednou za čas nejprve my sami. 572 00:32:35,536 --> 00:32:36,412 Dokonce i vy. 573 00:32:37,330 --> 00:32:38,164 Dobře. 574 00:32:38,247 --> 00:32:39,332 Dobře? 575 00:32:40,333 --> 00:32:43,002 -Zkusím to. -Dobře. 576 00:32:47,215 --> 00:32:48,675 Víš, co potřebuji? 577 00:32:48,758 --> 00:32:50,218 -Co? -Spánku. 578 00:32:51,344 --> 00:32:53,638 Nebo smoothie. Máte ještě chia? 579 00:32:54,263 --> 00:32:56,182 - Mám tolik chia. - Oh! 580 00:32:56,265 --> 00:32:57,642 - Můžeme jít? - Ano. 581 00:33:00,395 --> 00:33:01,896 -Chceš řídit? -Žádný! 582 00:33:05,316 --> 00:33:08,403 V pořádku. A co objednávka obilí? 583 00:33:08,903 --> 00:33:10,780 Jo. Já... udělal jsem to příští měsíc. 584 00:33:10,863 --> 00:33:13,324 A ten chlap řekl, že to s tebou zařídí kdykoliv jsi doma. 585 00:33:13,408 --> 00:33:14,784 Díky, Cole. 586 00:33:15,660 --> 00:33:18,538 Víš, tvoje matka a Will neřekne mi nic o ranči. 587 00:33:19,330 --> 00:33:20,373 no… 588 00:33:23,042 --> 00:33:24,085 Dobře. 589 00:33:24,168 --> 00:33:27,714 Teď se odsud musíte dostat. 590 00:33:27,797 --> 00:33:31,551 Co? Jsi… jsi dobrý? Vy potřebuji sestřičku nebo tak něco? 591 00:33:31,634 --> 00:33:32,885 Ne, ne, jsem v pořádku. 592 00:33:33,553 --> 00:33:35,513 Ale utrácel jsi příliš mnoho času zde. 593 00:33:36,305 --> 00:33:38,891 Chci tu být, tati. 594 00:33:39,434 --> 00:33:43,688 Hej, byl jsi... byl jsi tam se mnou s kolenem celou dobu. já… 595 00:33:45,690 --> 00:33:49,110 -Chci ti to oplatit a být tu pro tebe. -Hele, takhle to nefunguje. 596 00:33:49,193 --> 00:33:51,154 V pořádku? Jsem táta a to je moje práce. 597 00:33:51,654 --> 00:33:53,364 Ty... chceš mi to vrátit? 598 00:33:53,448 --> 00:33:55,825 Pak se tam... dostaneš ven, a žiješ svůj život. 599 00:33:55,908 --> 00:33:58,161 V pořádku? Nesedíš tady. 600 00:33:58,661 --> 00:34:00,038 V pořádku? jsem dobrý. 601 00:34:00,872 --> 00:34:02,248 V pořádku? Dává to smysl? 602 00:34:04,042 --> 00:34:05,793 -Jo. -Tak vypadni. 603 00:34:14,635 --> 00:34:15,636 Ještě jedna věc. 604 00:34:18,765 --> 00:34:20,683 Oh, mnohem lepší. 605 00:34:21,184 --> 00:34:22,351 Ó. 606 00:34:27,857 --> 00:34:29,484 To je spíš ono. 607 00:34:30,943 --> 00:34:33,362 - Brzy se uvidíme. - Díky, kamaráde. 608 00:34:47,877 --> 00:34:48,753 Hej. 609 00:34:49,629 --> 00:34:51,798 Ó. Ahoj. 610 00:34:54,759 --> 00:34:55,760 Jsi v pořádku? 611 00:34:56,469 --> 00:34:57,386 Jo. 612 00:34:58,429 --> 00:34:59,305 jsi? 613 00:35:02,308 --> 00:35:04,852 Myslím, že konečně dostanu jaké věci pro vás byly. 614 00:35:05,394 --> 00:35:06,354 co tím myslíš? 615 00:35:08,523 --> 00:35:10,108 Byl jsem tak vyděšený 616 00:35:10,733 --> 00:35:12,026 o mém otci. 617 00:35:12,652 --> 00:35:14,445 Předstíral jsem to se nedělo. 618 00:35:16,656 --> 00:35:18,116 Ztratil jsi všechny. 619 00:35:19,325 --> 00:35:22,203 A myslím, že jsem to opravdu nepochopil co to doteď znamenalo. 620 00:35:25,873 --> 00:35:27,083 jak to děláš? 621 00:35:30,211 --> 00:35:32,463 Některé dny jsou lepší než jiné. 622 00:35:33,047 --> 00:35:33,923 Ale, uh… 623 00:35:34,924 --> 00:35:39,512 Teď mám víc dobrých dní než špatných, takže se mám dobře. 624 00:35:41,180 --> 00:35:42,265 je mi lépe. 625 00:35:43,516 --> 00:35:44,684 Zlepší se to. 626 00:35:47,228 --> 00:35:48,104 Dobrý. 627 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 Alexi, 628 00:35:52,024 --> 00:35:54,944 víš, Já... nikdy jsem ti nechtěl ublížit, že? 629 00:35:55,027 --> 00:35:57,572 - Nebo ti lžu. - Ano. já vím. 630 00:35:59,740 --> 00:36:02,869 A i když jsi mi nelhal, určitě jsi lhal sám sobě. 631 00:36:03,494 --> 00:36:04,453 Jo. 632 00:36:05,788 --> 00:36:08,499 Ale já jsem… Je mi líto, že jsi to tak slyšel. 633 00:36:09,000 --> 00:36:10,793 Jo, to bylo... 634 00:36:12,003 --> 00:36:15,298 Slyšet, jak mu říkáš, že ho miluješ poté, co jsi řekl, že mě miluješ. 635 00:36:15,381 --> 00:36:18,217 - Já ano. já ano. já-- - Však to není totéž, že? 636 00:36:20,386 --> 00:36:21,721 Stejně jako u Colea. 637 00:36:23,222 --> 00:36:24,307 Ne. 638 00:36:24,390 --> 00:36:27,018 Ne, to je... to není totéž. 639 00:36:28,603 --> 00:36:29,562 Ale, uh… 640 00:36:30,229 --> 00:36:32,064 Ale být s tebou bylo opravdu dobré. 641 00:36:32,148 --> 00:36:33,357 Ne, myslím to vážně. 642 00:36:33,858 --> 00:36:38,404 Alex, jsi tak sladká, a byl jsi tak skvělý přítel. 643 00:36:40,239 --> 00:36:41,824 Hodně času však 644 00:36:42,700 --> 00:36:45,244 bylo to, jako bychom se opravdu hodně snažili. 645 00:36:46,746 --> 00:36:47,788 Jo, myslím. 646 00:36:49,415 --> 00:36:51,250 Nemyslím má to tak být. 647 00:36:53,502 --> 00:36:54,545 Ne, máš pravdu. 648 00:36:55,046 --> 00:36:56,923 Asi my oba prostě to muselo přijít na kloub. 649 00:37:00,301 --> 00:37:02,178 Kdy jsi byl tak moudrý? 650 00:37:04,722 --> 00:37:08,517 Myslím, že můj táta a všechno mi opravdu ukázal, na čem záleží. 651 00:37:10,436 --> 00:37:12,939 Hej, nemusíš vypadat tak ustaraně. 652 00:37:14,523 --> 00:37:15,483 Budu v pořádku. 653 00:37:16,359 --> 00:37:17,360 ty jsi? 654 00:37:17,443 --> 00:37:19,570 Teď jsem hvězda rodea, že? 655 00:37:20,279 --> 00:37:21,864 Dívky budou všude kolem mě. 656 00:37:21,948 --> 00:37:23,491 Oh, je to tak? 657 00:37:24,200 --> 00:37:25,326 Takový je plán. 658 00:37:27,870 --> 00:37:30,373 ...stále vyrážím na trať, co? 659 00:37:30,456 --> 00:37:33,125 Cole. Čau, Cole. 660 00:37:33,626 --> 00:37:34,919 -Tohle je Mac. -Hej. 661 00:37:35,002 --> 00:37:37,630 Mac, jak jsem ti řekl, Cole je to nejlepší, co máme. 662 00:37:37,713 --> 00:37:39,590 Pokud ji nedokáže dostat do formy, nikdo nemůže. 663 00:37:39,674 --> 00:37:41,175 to rád slyším. 664 00:37:41,676 --> 00:37:43,594 Musím se tam vrátit, takže… 665 00:37:43,678 --> 00:37:45,680 -Chybí ti ten spěch, co? -Jo. 666 00:37:45,763 --> 00:37:47,056 Když závodíš, 667 00:37:47,139 --> 00:37:50,935 rychlost, dav, zápach plynu, 668 00:37:51,018 --> 00:37:54,563 skutečnost, že můžeš každou chvíli zemřít, Říkám vám, nic takového neexistuje. 669 00:37:56,190 --> 00:37:59,068 Hej, nedávejte mu žádné nápady. Potřebuji tě tady. 670 00:38:00,611 --> 00:38:03,322 Takže máš rád auta. 671 00:38:03,823 --> 00:38:04,949 Sakra, to by se ti líbilo. 672 00:38:05,533 --> 00:38:08,244 Měl bys někdy přijít dolů až opravíte Evangeline. 673 00:38:09,036 --> 00:38:11,580 Uh... to je jméno mé babičky. 674 00:38:11,664 --> 00:38:13,124 -Aha. -Jo. 675 00:38:13,207 --> 00:38:16,669 Mám spoustu aut, ale ona je moje oblíbená. 676 00:38:17,211 --> 00:38:19,005 Asi jsem takhle sentimentální, co? 677 00:38:19,630 --> 00:38:20,965 Právo. Jasně. 678 00:38:21,465 --> 00:38:24,260 Budu, uh... Udělám to nejlepší. 679 00:38:24,844 --> 00:38:25,886 řekl Tony. 680 00:38:37,315 --> 00:38:39,191 ♪ Každou noc… ♪ 681 00:38:39,275 --> 00:38:42,862 Parker, Benny, Jordánsko, můžeš sem dolů, prosím? 682 00:38:42,945 --> 00:38:44,238 Dobře, jdu! 683 00:38:44,322 --> 00:38:46,574 Hej, Nathane, jsi zaneprázdněn? 684 00:38:47,491 --> 00:38:48,784 ♪ V mé hlavě ♪ 685 00:38:48,868 --> 00:38:50,202 ♪ Zajímá je to? ♪ 686 00:38:50,286 --> 00:38:52,997 ♪ Diví se vůbec někdy? ♪ 687 00:38:53,831 --> 00:38:55,416 ♪ Diví se jim? ♪ 688 00:38:55,499 --> 00:38:56,917 Ahoj zlato. 689 00:38:57,001 --> 00:38:58,794 ♪ Otevřete dveře A nech svou temnotu... ♪ 690 00:38:58,878 --> 00:39:00,504 Co tady děláte? 691 00:39:01,297 --> 00:39:03,674 Je vše v pořádku? co se děje? 692 00:39:03,758 --> 00:39:04,842 Opravíme plot. 693 00:39:05,426 --> 00:39:06,344 Pojď. 694 00:39:06,427 --> 00:39:08,512 Nemusíte dělat všechno sama, mami. 695 00:39:08,596 --> 00:39:09,889 Jo, chtěli jsme pomoct. 696 00:39:09,972 --> 00:39:11,599 A přinesli jsme horkou čokoládu a pečivo. 697 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 Kdo potřebuje rukavice? 698 00:39:14,226 --> 00:39:15,936 Nikdy nezapomenu na rukavice. 699 00:39:18,939 --> 00:39:22,068 Dobře, budu dohlížet na pečivo zatímco opravují plot. 700 00:39:22,151 --> 00:39:23,277 Váš oblíbený. 701 00:39:23,361 --> 00:39:25,821 ♪ Lidé, lidé… ♪ 702 00:39:25,905 --> 00:39:26,864 Horká čokoláda! 703 00:39:26,947 --> 00:39:29,283 - Nejez to celé. - Je to tak horké 704 00:39:34,288 --> 00:39:35,956 Kdo chce jeden? Horká čokoláda? 705 00:39:42,421 --> 00:39:43,589 Děkuji. 706 00:39:45,341 --> 00:39:47,343 Víš, že jsi to dělat nemusel. 707 00:39:47,426 --> 00:39:48,552 Ano, to jsme udělali. 708 00:39:49,053 --> 00:39:50,137 Jste nejlepší. 709 00:39:56,060 --> 00:39:57,978 Počkejte. Vy jste… 710 00:39:58,062 --> 00:39:58,979 Ne. 711 00:40:04,026 --> 00:40:05,820 -Ach můj bože. -Ahoj. 712 00:40:06,320 --> 00:40:07,863 - Tati! - Dobrý den! 713 00:40:08,948 --> 00:40:10,241 Jemný! Jemný! 714 00:40:14,453 --> 00:40:15,746 - Ahoj. - Ahoj. 715 00:40:15,830 --> 00:40:17,039 Ahoj. 716 00:40:18,040 --> 00:40:20,793 -Co tady děláš? -Dr. Segil řekl, že můžu jít domů. 717 00:40:20,876 --> 00:40:23,838 Tak jsem zavolal Willovi a chtěl všechny překvapit. 718 00:40:33,472 --> 00:40:35,724 Pojď. Přineste to. Přineste to. 719 00:40:42,481 --> 00:40:43,691 Dobře. 720 00:40:46,193 --> 00:40:47,361 Děkuju. 721 00:40:47,945 --> 00:40:49,613 - Můžu ti ještě něco přinést? - Ne. 722 00:40:49,697 --> 00:40:52,241 Ne, jsem připraven. Děkuju. 723 00:40:52,324 --> 00:40:55,870 Katherine mi přinesla dost přikrývky na usínací párty, takže… 724 00:40:56,954 --> 00:40:57,997 hm… 725 00:40:59,290 --> 00:41:03,544 Opravdu mě mrzí, že jsem nepřišel abych tě viděl v nemocnici. 726 00:41:03,627 --> 00:41:05,254 Po tom, co se ti stalo, 727 00:41:05,754 --> 00:41:08,716 Neumím si představit, že chceš strávit ještě jednu minutu v nemocnici. 728 00:41:08,799 --> 00:41:10,968 Takže mi nedlužíte omluvu. 729 00:41:11,969 --> 00:41:13,637 Jo a miloval jsem smoothie. 730 00:41:14,138 --> 00:41:16,223 -Ty ano? - Miluji, že jsi je pro mě udělal. 731 00:41:16,307 --> 00:41:18,476 Takže děkuji. 732 00:41:19,477 --> 00:41:21,479 Hej, Jackie, poslouchej. hm… 733 00:41:22,146 --> 00:41:24,231 Bylo to pro nás všechny tak těžké. 734 00:41:24,732 --> 00:41:27,818 Neztrácejte ani vteřinu pocit viny, dobře? 735 00:41:27,902 --> 00:41:30,321 Všichni se prostě potřebujeme vrátit k životu 736 00:41:30,905 --> 00:41:34,825 v tuto chvíli a… a rozhodně bez výčitek. 737 00:41:35,367 --> 00:41:36,243 Dobře? 738 00:41:50,382 --> 00:41:51,217 Ahoj. 739 00:41:57,806 --> 00:42:00,267 To byla... dobrá věc, kterou jsi předtím udělal. 740 00:42:00,351 --> 00:42:01,227 Pro mou mámu. 741 00:42:01,310 --> 00:42:04,688 Jo, no, všichni jsme byli tak vzdálení. 742 00:42:05,189 --> 00:42:07,066 Myslím, že jsme potřebovali strávit spolu nějaký čas. 743 00:42:07,566 --> 00:42:09,401 Víte, jako... jako, opravdu spolu. 744 00:42:12,196 --> 00:42:15,616 Jo. No… fungovalo to. 745 00:42:16,200 --> 00:42:20,579 Jo, a teď, když je tvůj táta doma, možná se všichni vrátíme do normálu. 746 00:42:22,414 --> 00:42:24,667 Jo. Možná. 747 00:42:25,793 --> 00:42:27,836 Jste zaneprázdněni? 748 00:42:29,588 --> 00:42:33,259 Um...už ne. 749 00:42:35,052 --> 00:42:36,011 Šel bys se mnou? 750 00:42:36,512 --> 00:42:39,223 Um… jistě. 751 00:42:49,066 --> 00:42:50,442 co tu děláme? 752 00:42:50,943 --> 00:42:51,902 uvidíš. 753 00:43:02,621 --> 00:43:04,164 Co... co se děje? 754 00:43:06,417 --> 00:43:08,168 Proč… proč jsme tady? 755 00:43:09,837 --> 00:43:10,921 pamatuješ? 756 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 Přivedl jsi mě sem když jsem potřeboval někam jít. 757 00:43:14,675 --> 00:43:16,343 Samozřejmě si vzpomínám. 758 00:43:17,303 --> 00:43:19,805 V poslední době jsme tak zaneprázdněni věcmi, 759 00:43:20,306 --> 00:43:22,933 víš, se svým tátou a s tím, co se stalo. já… 760 00:43:23,517 --> 00:43:27,146 Chtěl jsem tě přivést někam krásně, někde to něco znamenalo. 761 00:43:29,857 --> 00:43:32,651 Vím, že se snažíš abych se cítil lépe. 762 00:43:33,986 --> 00:43:35,738 A vím, co jsme řekli, 763 00:43:36,238 --> 00:43:38,949 ale s tebou to nezvládnu. 764 00:43:40,075 --> 00:43:41,952 Nechci být přátelé. 765 00:43:44,246 --> 00:43:45,956 Taky nechci kamarádit. 766 00:43:47,249 --> 00:43:48,125 Co? 767 00:43:49,376 --> 00:43:51,295 Vím, že jsem řekl, že nemůžeme 768 00:43:51,378 --> 00:43:55,924 a že předtím nebyl správný čas, ale teď to může být vše, co máme. 769 00:43:56,008 --> 00:43:57,760 ♪ Sháním to už roky ♪ 770 00:43:57,843 --> 00:43:59,053 ♪ Nefungují mi nohy... ♪ 771 00:43:59,136 --> 00:44:01,889 A myslím, že je to v pořádku abychom jednou dali sebe na první místo. 772 00:44:03,599 --> 00:44:05,517 ♪ Bojíš se, že zmizím... ♪ 773 00:44:05,601 --> 00:44:08,687 Chci být s tebou, Cole. 774 00:44:09,521 --> 00:44:10,814 ♪ Kdybys jen věděl... ♪ 775 00:44:10,898 --> 00:44:11,774 Teď. 776 00:44:11,857 --> 00:44:14,151 ♪ Mohl by sis vzít kus mého srdce Mohl bys to roztrhnout ♪ 777 00:44:14,234 --> 00:44:15,736 ♪ Mohli byste se tak odmilovat ♪ 778 00:44:15,819 --> 00:44:17,821 ♪ Můžete si dělat, co chcete... ♪ 779 00:44:17,905 --> 00:44:18,864 opravdu? 780 00:44:20,449 --> 00:44:21,408 Opravdu. 781 00:44:21,492 --> 00:44:24,078 ♪ Vždy budu následovat Nikdy tě nenech být sám ♪ 782 00:44:24,161 --> 00:44:25,579 ♪ Neměl bych na nohou boty ♪ 783 00:44:25,663 --> 00:44:27,748 ♪ Šel bych, dokud nebudou krvácet Pokud jsem to, co potřebujete ♪ 784 00:44:27,831 --> 00:44:31,335 ♪ Běžím na ♪ 785 00:44:31,418 --> 00:44:34,046 ♪ Jste doma, vy ♪ 786 00:44:34,129 --> 00:44:35,881 ♪ Ach ty, ty ♪ 787 00:44:35,964 --> 00:44:42,262 ♪ Pokud tě miluji Je to poslední, co dělám, ♪ 788 00:44:42,346 --> 00:44:45,099 ♪ Žil bych pravdivě, pravdivě... ♪ 789 00:44:45,974 --> 00:44:47,267 Tak jak to uděláme? 790 00:44:48,519 --> 00:44:49,645 Nemám tušení. 791 00:44:49,728 --> 00:44:52,815 ♪ Dokud jsi byl můj Alespoň jednou ♪ 792 00:44:52,898 --> 00:44:56,360 ♪ Běžím na ♪ 793 00:44:56,443 --> 00:44:58,987 ♪ Jste doma, vy ♪ 794 00:44:59,071 --> 00:45:01,824 ♪ Ach ty, ty ♪ 795 00:45:01,907 --> 00:45:04,493 ♪ Řekněte mi všechny důvody, proč ♪ 796 00:45:04,576 --> 00:45:06,829 ♪ Přeháníš všechny mé činy ♪ 797 00:45:06,912 --> 00:45:09,748 ♪ Jo, nemůžu předstírat přitažlivost ♪ 798 00:45:10,749 --> 00:45:12,876 ♪ Pomohu vám uklidnit vaši mysl ♪ 799 00:45:12,960 --> 00:45:15,754 ♪ Chcete, abyste cítili skutečné uspokojení ♪ 800 00:45:16,255 --> 00:45:17,881 ♪ Ukážu vám nějakou vášeň ♪ 801 00:45:18,590 --> 00:45:21,009 ♪ Mohl by sis vzít kus mého srdce Mohl bys to roztrhnout ♪ 802 00:45:21,093 --> 00:45:22,553 ♪ Mohli byste se tak odmilovat ♪ 803 00:45:22,636 --> 00:45:25,180 ♪ Můžete si dělat, co chcete A nikdy bych neodešel ♪ 804 00:45:25,264 --> 00:45:26,348 ♪ Byl bych tím, co bys potřeboval ♪ 805 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 ♪ Bez ohledu na to, kam půjdete ♪ 806 00:45:28,058 --> 00:45:30,853 ♪ Vždy budu následovat Nikdy tě nenech být sám ♪ 807 00:45:30,936 --> 00:45:32,354 ♪ Neměl bych na nohou boty ♪ 808 00:45:32,438 --> 00:45:34,523 ♪ Šel bych, dokud nebudou krvácet Pokud jsem to, co potřebujete ♪ 809 00:45:34,606 --> 00:45:38,235 ♪ Běžím na ♪ 810 00:45:38,318 --> 00:45:40,863 ♪ Jste doma, vy ♪ 811 00:45:40,946 --> 00:45:43,115 ♪ Ach ty, ty ♪ 812 00:45:43,198 --> 00:45:48,912 ♪ Pokud tě miluji Je to poslední, co dělám, ♪ 813 00:45:48,996 --> 00:45:51,248 {\an8}♪ Žil bych pravdivě, pravdivě♪