1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 এটি আমাদের সর্বশেষ খুব বিশেষ প্রদর্শনী যেখানে আপনি আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র এবং সম্পর্কে সমস্ত কিছু শিখবেন৷ 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 অভিনেতা হলিউডের জাদুতে স্বাগতম। এই সব শান্ত জিনিস তাকান. সেখানে দেখুন. এটা E.T. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 ওহ, এবং এই এক তাকান. কিয়ানু রিভস। এবং আপনি সবাই জর্জ লুকাস জানেন, তাই না? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 যদিও আমি সত্যিই বাড়ি যেতে চাই। চলো। প্রদর্শনীর আর মাত্র কয়েক সপ্তাহ বাকি। 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 আপনি এটা করতে পারেন. আমি কি অন্তত আমার সেল ফোন রাখতে পারি? ওহ, জর্জ, আপনি শুধু কল করতে এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 সাহায্যের জন্য ওহ, এবং এখানে. ওহ, বাহ। প্রদর্শনী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান. ছাড়া 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 তাদের, কোন হলিউড হবে না. জেমস এবং হেনরি। 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 WHO? তুমি কি সিরিয়াস? জেমস এবং হেনরি। Minions আমি মিনিয়নদের চিনি, কিন্তু আমি কখনো দেখিনি... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 জেমস এবং হেনরি। হ্যাঁ। তাদের কথা শুনিনি। আমিও না। এই পাগল. জেমস ও হেনরি 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 কিংবদন্তি, এবং তারা হলিউডকে চিরতরে বদলে দিয়েছে। শুধু হলিউড নয়, বদলে দিয়েছে বিশ্ব, 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 এবং তাদের গল্প মহাকাব্য। কি? সে কি সম্পর্কে কথা বলছে? আপনি কি জানেন? পরিকল্পনার পরিবর্তন। সবাই 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 বসুন এখন, আপনি সব. চলো। বসো, টমি। আপনি দুই গ্লাস এবং মিস্টার জনসন এবং আপনি 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 খুব, বাবল গার্ল আপনি হয়তো জানেন, সময় জুড়ে, কয়েক ডজন মিনিয়ন উপজাতি ঘুরে বেড়াচ্ছে 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 আমাদের গ্রহ, পরিবেশন করার জন্য নিখুঁত ভিলেনের সন্ধান করছে। এবং তাদের মধ্যে একটি খুব বিশেষ লোক ছিল. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 ওখানেই সে। জেমস। তিনি আঁকতে, আঁকতে পছন্দ করতেন, তবে সর্বোপরি তিনি আবিষ্কার করতে পছন্দ করতেন 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 গল্প এবং তার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 আরে, আলবার্তো। আমার দিকে তাকাও। লুকা। তে গোস্ত? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 আহ, উম, ইহ। এরিক? চুফ। চুফ। চুফ। আরে, জেমস। আরে, রোয়া, ঠিক আছে? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 উহ, উহ, উহ, উহ, সি, সি। আহ, উহ, উহ. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 তার গোত্রের বাকিরা অবশ্য একটি বিষয়ে আগ্রহী ছিল। 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 বিগ বস! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 তারা খুঁজে পেতে পারেন সবচেয়ে মন্দ মাস্টার সেবা করতে. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 এবং এই লোকটি সমস্ত বাক্স চেক করেছে। ভীতিকর? চেক করুন। বরলি? চেক করুন। সুপার মানে? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 ডাবল চেক. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 ডাবল চেক. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 তিনি একজন নিখুঁত দশ ছিলেন। 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 তাদের নতুন মাস্টারকে দেখানোর জন্য যে তারা কতটা যত্নশীল, মিনিয়নরা তার জন্য সবকিছু করেছিল। 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 কিন্তু জেমস আরও একধাপ এগিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং তার মাস্টারের জন্য সত্যিই বিস্ময়কর কিছু তৈরি করতে চেয়েছিলেন। 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 ওহ. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 আরে বস! আরে লুকা! লুকা ল'এন্টামোসা! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 ওহ. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 হাই, হাই, হাই। রেগারডে-ক! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 আরে, এটা ভালো! বিগ বস! বিগ বস! বিগ বস! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 হা হা হা হা! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 বুপ বুপ রুট! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 আহ.... আমি সব বুপ বুপ রুট দিয়ে করব বন্ধুরা ওহ না ওহ. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 উহহহ! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 দ্রুত আউট, হুরার্ট দ্রুত আউট! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 উহহহহ! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 শিয়াআর্গ! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 উফ হার! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 সবচেয়ে সহজ সময়। 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 মাই কি? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 বুল্লা ! বুল্লা, লেস গারস! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 ওফ হো হো হো হো। 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 না, না, না! কুইল্লাডো ! কুইল্লাডো ! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 ওহ, জেমস! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 সেই দিন সাইক্লোপস দ্বীপ থেকে মিনিয়নদের নির্বাসিত করা হয়েছিল। 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 এবং সবাই জেমসের উপর ক্ষিপ্ত ছিল। 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 ভাল, সবাই না. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 অন্য একজন মিনিয়ন এটিকে খুব মজার মনে করেছিল। 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 আর সেই ছিল হেনরি। 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 আহ... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 ফিসা ! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 অ্যাই, অ্যাই, ফিসা আর লা পোটা! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 আলি! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 বাহ! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 আরে, জেমস! বাহ্, সব! ফিসা, কি? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 সি, সি... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 না, না, না, না, না। 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 এবং সেই মুহূর্ত থেকে, জেমস এবং হেনরি অবিচ্ছেদ্য ছিল। 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 বন্ধুদের মধ্যে সেরা, এবং একে অপরের পাশে, তারা কোথায় গেছে বা কারা কাজ করেছে তা বিবেচনা করে না 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 জন্য 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 তাদের পরবর্তী মাস্টার অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিশীল, খুব শক্তিশালী এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, খুব মন্দ ছিল। 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 এবং তার বই, ওহ ডিয়ার মি, এতে কিছু দুষ্ট মন্ত্র ছিল। 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 মিশা স্ট্রাগালো! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 ওহ লা লা লা! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 বোহরোস ল্যাত্রেবিনস্কি! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 ভাই আপ! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 ভাই আপ! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 সিস্ক! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 সিস্ক! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 লাবুকিস্কির স্পর্শ নেই! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 কোন স্পর্শ. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 ঠিক আছে, ঠিক আছে, কোন স্পর্শ নেই. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 স্পর্শ নেই! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 আচ্ছা, না, না! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 আরে, জেমস! জেমস! এসো, এসো! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 লুকাস ! আপনি একটি ফ্লাবুকিস্কি! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 লুকাস ! এসো, এসো! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 ওহ, দৈত্য! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 ওহ, সে আছে! ওহ! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 দ্য ডেম ইমোর, ডেম ইমোর! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 ওহ, আমার ঈশ্বর! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 ওহ, না, না, না, না, না, না, না! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 লুকাস ! এসো, এসো, এসো, এসো, এসো! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 না না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, নেই, आहेत आहेत आहेत 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 আহ! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 আবারও, মিনিয়নরা অসাবধানতাবশত একজন মাস্টারকে হারিয়েছিল। 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 হেনরি ! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 প্লাস দিকে, জেমস এবং হেনরির বন্ধুত্ব 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 যে দিন শক্তিশালী হয়ে ওঠে, এমনকি যদি এটা কিছু তৈরি 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 অন্যান্য minions অসুখী. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 ওহ, এই এড, উপায় দ্বারা. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 তিনি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মিনিয়ন যিনি শুনতে কিছুটা কঠিন। 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 তাই তারা একে অপরের সাথে যোগাযোগের একটি উপায় নিয়ে এসেছিল। 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 এবং তাই, মিনিয়নরা এক বস থেকে অন্য বসে চলে গেল। 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 এবং অনেক ছিল. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 কিন্তু কিছুক্ষণ পরে, তারা সেবা করার জন্য আর কোন দুষ্ট প্রভু খুঁজে পেল না। 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 খুব দীর্ঘ সময় ধরে, মিনিয়নরা ক্লান্ত হয়ে ঘুরে বেড়ায়, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 এবং আশা হারান। 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 এবং সেখানে যে খুব বস মিনিয়ন? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 ওটা ডিক। 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 রাতের জন্য শিবির করার জন্য তিনি সবাইকে ঘেউ ঘেউ করলেন। 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 সে একেবারেই ঘেউ ঘেউ করল। 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 সে একেবারেই ঘেউ ঘেউ করল। 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 সে একেবারেই ঘেউ ঘেউ করল। 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 সে একেবারেই ঘেউ ঘেউ করল। 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 সে একেবারেই ঘেউ ঘেউ করল। 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 এখন, তাদের ননস্টপ বকাবকি এবং হাসির কারণে, ডিক আদেশ দিলেন 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 হেনরি এবং জেমস যথারীতি অন্য সবার থেকে দূরে ঘুমাতে যান। 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 যা তাদের সাথে ঠিক ছিল, কারণ এর অর্থ তারা সারা রাত জেগে থাকতে পারে 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 জীবনের অর্থ, মহাজাগতিক, তাদের আশা, তাদের স্বপ্ন নিয়ে আলোচনা করা। 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 ওহ, ভাল, আমি এখানে যেতে এসেছি. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 শব্দ করা 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 ওহ- লা-লা, মাল-পেলি। 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 ধন্যবাদ 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 এটা অবিশ্বাস্য, জেমস. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 এবং যে ডিক আপনি একটি প্যারাবোস করা. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 চলুন। 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 একটি সাক্ষাতে একটি সাক্ষাত একটি সাক্ষাত একটি এ... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 আরে, ওহ! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 হেনরি, জেমস! ঘুমন্ত ! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 এবং এর সাথে, ডিক তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেন... আবার। 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 এবং তিনি দুই বন্ধু সম্পর্কে তার মনে যা ছিল সব বলেছেন. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 হেনরি ডিকের মন্তব্য সম্পর্কে দীর্ঘ এবং কঠিন চিন্তা করেছিলেন এবং তাকে ঘুষি মারার সিদ্ধান্ত নেন। 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে, এড হস্তক্ষেপ করেছিল, তার বন্ধুকে শান্ত করার জন্য, গভীরভাবে শ্বাস নেওয়ার জন্য স্বাক্ষর করেছিল এবং... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ...পঞ্চ ডিক নিজেই! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 ওয়েল, এই ব্রেকিং পয়েন্ট মত লাগছিল. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 কিন্তু তারপর, ডিক এমন কিছু দেখেছিলেন যা মিনিয়নদের জীবনকে চিরতরে বদলে দেবে। 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 বিগ বাজ! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 বিগ বাজ! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 ও মাই গড! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 ও মাই গড! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 ও মাই গড! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 উপরে তাকান! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 উপরে তাকান! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 উপরে তাকান! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 উপরে তাকান! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 বিদায়! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 না! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 ঠিক আছে, মানুষ, এক ফিরে! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 আর তুমি! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 আপনি কি করেছেন কোন ধারণা আছে? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 থামো! তুমি সব নষ্ট করেছ! এটা ছিল নিখুঁত দৃশ্য! যে সমস্ত কাজ, সমস্ত অর্থ, সমস্ত প্রচেষ্টা! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 ক্যারামেল পম্পেলিও, না? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 এখান থেকে যাও! আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, এবং আপনি! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 আমাকে? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 অবশ্যই আপনি! বের হও! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 ওহ, ওউ, ওউ, ওউ, ওউ, ওউ, ওও! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 তাজা-সঙ্কুচিত! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 চলো আবার যাই! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 আরে, বস, আমরা চলচ্চিত্রের বাইরে! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 ওহ! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 এ তো ভালোই যাচ্ছে না! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 তুমি বলো যে নো-ট্যালেন্ট বাম! সে আবার গোলমাল করলে চাকরিচ্যুত! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 এবং তারপর, তাকে শ্যাম্পেনের বোতল পাঠান কারণ এটি তার জন্মদিন! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 ওহ, সে আছে! আমাদের প্রিয় পরিচালক! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 ওহ, হ্যালো, মিস্টার ব্রাইট! মিস্টার ব্রাইট! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 আহ! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 ঠিক আছে, দেখা যাক আপনি কি দেখান! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 দৃশ্য রোল! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 এখন! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 আমরা এটা দেখতে খুব উত্তেজিত! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 চলো, চল যাই! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 শুধু তাই আপনি জানেন, মিস্টার ব্রাইট, আমাদের ছিল... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ...একটি ছোট... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ...সমস্যা? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 একটি সমস্যা? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 এটি বন্ধুদের সমাধান করার জন্য একটি ধাঁধা মাত্র! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 সমস্যায় টাকা খরচ হয়! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 ওহ, এই দৃশ্য ভয়ঙ্কর! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 আপনি আর এই শহরে কাজ করবেন না! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 তবে আমরা নিশ্চিত যে আপনি অন্য যেকোন সংখ্যক শহরে দুর্দান্ত কাজ করবেন! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 হ্যাঁ! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 দৃশ্য রোল, দয়া করে, এবং আপনাকে ধন্যবাদ! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 ওহ, এখানে আমরা যেতে! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 কি হচ্ছে? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 আমি জানি! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 এটাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছিলাম, এবং তারা... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 ঐ জিনিসগুলো কি? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 আহ, তারা, আহ... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 পুরো দৃশ্যটাই বদলে দিয়েছ! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 কিন্তু আমি করিনি! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 বলছি, ওহ ছেলে, আমি করিনি! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 সে জিনিয়াস! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 কি? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 আপনি দেখুন, এটা মহান! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 এটা মহান চেয়ে ভাল! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 আমি এটা ভালোবাসি! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 ওসব রুগ্ন শিশু! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 ওহ, তারা চমত্কার! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 সিনেমার প্রতিটি শটে তাদের থাকতে হবে! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 আহ! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 হ্যাঁ! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 ঠিক আছে! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 একেবারেই! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 আমি আমার খুব ভালো বন্ধু পেতে যাচ্ছি! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 তাই, উহ... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 তার নাম কি... 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 এবং তাদের মুভিতে রাখুন! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 স্যাম? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 এলউড? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 আপনি এটা খেলে কিছু মনে করবেন? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 ঠিক আছে! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 ওহ, এই জিনিস, ফ্র্যাঙ্কি! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 আহ, হ্যাঁ, এলউড! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 আরে! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 আরে! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 আমাকে ধর, মাইক! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 দ্রুততর ! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 দ্রুততর ! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 আমরা তাদের খুঁজে বের করতে হবে! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 তারা কোথায়? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 পথ থেকে সরে যাও! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 এটা সরান! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 এটা সরান! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 এটা সরান! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 এটা সরান! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 এটা সরান! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 এটা সরান! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 এটা সরান! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 এটা সরান! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 পরবর্তী রাইড নিন! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 তারা সূর্যাস্ত হতে পারে! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 ওহ, লুকা! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 ফিরে পেতে! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 তাকে দূরে যেতে দেবেন না! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 আমার ছেলেরা! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 আমি তোমার জন্য সব থেকে খুঁজছেন হয়েছে! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 প্রবেশ কর! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 প্রবেশ কর! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 আরে! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 আরে! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 ভুনতাপা ! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 ভুনতাপা ! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 এহ... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 প্রথম জিনিস আগে! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 তুমি কে? 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 আমার নাম হেনরি! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 কেট ! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 আর আমার নাম এড! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 আহ! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 আমি পিটার! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 এমাইল ! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 কেন! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 এমাইল ! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 আলফোনসো ! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 প্যাট্রিক ! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 প্যাট্রিক ! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 এমন কোন নাম আছে যা আমি শুধু আপনাদের সকলকে ডাকতে পারি? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 উহ... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 মিনিয়নস ! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 দেখো! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 মিনিয়নস ! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 আমার নাম ম্যাক্স! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 বেল ম্যাক্স! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 হ্যাঁ! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 হাই! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 ঠিক আছে! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 আমি আগের জন্য খুব দুঃখিত! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 তাই... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 আমি আপনার সাথে কাজ করতে চাই! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 আমাদের সিনেমা বানানো উচিত! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 সিনেমা? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 সিনেমা? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 সিনেমা? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 আপনি সিনেমা কি জানেন না? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 হুম... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 সিনেমা হল এমন গল্প যা আপনার সামনে চলে, 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 এবং লোকেরা তাদের ভালবাসে, এবং লোকেরা তাদের তৈরি করে তাদের ভালবাসে! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 পাপাকো, লা স্টোরিয়া? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 জেমস! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 দেখুন, এটা আপনার জন্য! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 লা স্টোরিয়া! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 সিনেমাগুলো? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 আমার পর? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 সি, জেমস! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 সি! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 প্রাইড ব্রাদার্স ছবি স্বাগতম! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 যেখানে আমরা সব ধরনের সিনেমা বানাই! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 আহ! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 আহ! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 আহ! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 হ্যালো, জর্জ! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 আরে স্যাম! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 নিখুঁত! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 এটা একটা মানচিত্র! অভিনন্দন, সবাই! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 ফ্যান্টাস্টিকো ! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 এটা চমত্কার. এটা উত্তেজনাপূর্ণ, তাই না? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 আহ, জেমস, আমি আপনার উত্সাহ ভালোবাসি. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 কেমন আছেন, ভদ্রলোক? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 আপনিও কি সিনেমা বানাতে চান? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 হ্যাঁ! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 উপরে, উপরে, উপরে, উপরে! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 সব সিনেমা চিহ্নিত করবেন না! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 না, আমরা বড় বস! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 চমৎকার! কাজ পেতে চলুন! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 সুতরাং, আমি আপনাকে খুব সাধারণ দৃশ্যে অভিনয় করতে চাই। 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 তুমি এখানে থাকো, আমি ফিরে আসব। 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 ওহ... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 ওহ. 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 ঠিক আছে, শোন। সুতরাং, এখানে দৃশ্য. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 আপনি কি সেই বড়, ভারী অস্ত্রধারী লোকদের দেখেছেন? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 তারা সন্দেহ করে যে আপনি তাদের নেতাকে হত্যা করেছেন, এবং তারা আপনাকে মরতে চায়। 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 উহ, গ্রিশ? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 ঠিক আছে, নাটকটা বিক্রি করার জন্য তোমাকে আমার দরকার! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 আপনি একটি ভাল কাজ করেন, এবং আপনি ভাড়া করা হয়! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 আপনি ব্যর্থ, এটা রাস্তায় ঘোরাঘুরি, খাবার জন্য ময়লা. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 এটার সাথে মজা আছে! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 ঠিক আছে! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 প্রস্তুত? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 অ্যাকশন ! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 যুদ্ধ! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 যুদ্ধ! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 না, না, না, না, না, না, না! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 ঈশ্বর! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 নাকি আমি চলে যাচ্ছি? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 আমি তোমাকে কিছু করতে চাই! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 আমি তোমাকে মৃত্যু চাই! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 ওহ! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 মাকুবোয়াআ! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 আমি না! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 পুলিশ ! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 স্কল ! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 ঠিক আছে, এটা ছিল... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 পারফেক্ট! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 উজ্জ্বল ! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 আপনি তারকা হতে প্রস্তুত? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 এবং আমি বলতে চাচ্ছি যে বিশ্বের সবচেয়ে বড় তারকারা কখনও দেখেনি! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 পারফেক্ট! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 পৃথিবী কখনোই ভালো জায়গা হয়নি! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 অর্থনীতি চিরকালই ক্রমশ বিকশিত হচ্ছে আর কখনো ধীর হওয়ার কোনো লক্ষণ নেই! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 মানুষ এত সুখী ছিল না এবং ভবিষ্যত এত উজ্জ্বল দেখায় না! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 এদিকে, হলিউডে, রুপালি পর্দায় নতুন তারকারা ঝড় তুলেছে বিশ্বকে 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 আর মোশন পিকচার ইন্ডাস্ট্রির চেহারা চিরতরে বদলে গেল! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 দ্য গুড, দ্য ব্যাড এবং দ্য স্টুপিডস এর মতো সিনেমা নিয়ে! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 আপনার পিছনে এবং তারপর নিচে দেখুন! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 এবং তারা একটি ফ্রাইং প্যান দিয়ে আপনাকে আঘাত করার জন্য তারা থেকে এসেছে! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 পার্ট 4, টার্গেট, মিয়ামি বিচ! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 বক্স অফিসের রাজা হয়ে উঠেছেন মিনিয়নরা! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 এবং মনে হচ্ছে জনসাধারণ তাদের যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারে না! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 আমরা সুপার মিনি সেনসেশনের সাথে কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছি এবং আমরা আপনাকে তাদের কয়েকটি গোপনীয়তার বিষয়ে জানাতে যাচ্ছি! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 আমাদের ছেলেরা বেভারলি হিলসের একটি বিলাসবহুল বাড়িতে চলে গেছে! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 যেখানে তারা আরামদায়ক একটি বড় গেম রুম উপভোগ করতে পারবে! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 এবং একটি সমান আরামদায়ক বিশাল sauna! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 খ্যাতি তাদের আঘাত করার পর থেকে তাদের জীবন বদলে গেছে! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 তারা চিনতে না পেরে কোথাও যেতে পারে না! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 হা-হা! দৌড়ো, ছেলেরা, দৌড়াও! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 টিনসেলটাউনের সবকিছুই দেখা যাচ্ছে! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 এবং মিনিয়নরা সর্বদা হটেস্ট, সবচেয়ে আধুনিক চেহারার সন্ধানে থাকে! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 কিন্তু ট্রেন্ডসেটার! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 কি ফ্যাশন আইকন! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 আর শুধু তাই নয়! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 এখন minions পণ্যদ্রব্য আছে! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 তারা পরবর্তী কি ভাববে? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 আর ছেলে, হলিউডের মতো পার্টি আর ভদ্রলোকেরা ছুঁড়ে মারতে দেখেনি! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 হ্যাঁ, মিনিয়নরা বিশ্বের শীর্ষে রয়েছে! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 তারা সত্যিই এটা সব আছে! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 এটা ভালোবাসি! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 হা-হা! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 হপ-হপ! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 আরে, ঠিক আছে? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 এর উপর ! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 আহ, কী কী? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 আরে, নিখুঁত! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 আমরা টারটিনা ডি ফোয়ে গ্রাসের মতো হতে যাচ্ছি! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 আমরা আরও ভাল হতে যাচ্ছি! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 জেমস! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 আমার ছেলে! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 আপনি চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য একটি বাস্তব উপহার আছে! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 আহ! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 ধন্যবাদ! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 হ্যাঁ, পরিচালক হতে আপনার যা লাগে! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 এমনকি আপনার ভবিষ্যতে একটি অস্কার হতে পারে! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 অস্কার? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 এটা কি? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 আহ! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 এটি সেরা চলচ্চিত্র এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দেওয়া একটি পুরস্কার! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 আহ! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 আহ! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 এবং সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার যায়... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 জেমস! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 হ্যাঁ! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 ধন্যবাদ! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 ধন্যবাদ! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 ধন্যবাদ! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 ধন্যবাদ! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 ধন্যবাদ! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 তুমি ঠিক আছো বন্ধু? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 অপেক্ষা করুন! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 অপেক্ষা করুন! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 কি হচ্ছে? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 এটা কি? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 আমি আপনাকে বলব এটা কি! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 এটা সিনেমার ভবিষ্যৎ! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 সবাই এটা করছে, ম্যাক্স! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 এখন থেকে, আমাদের চলচ্চিত্রগুলি থাকবে... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 ধ্বনি ! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 ঠিক সেখানেই, আমি যা বলেছিলাম, সেটাই ঠিক ছিল! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 আমি এই সম্পর্কে একটি খুব ভাল অনুভূতি আছে! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 শান্ত, সবাই! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 তুমি কি প্রস্তুত, হেনরি? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 সি, সি, সি! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 এই মহান হবে! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 ঠিক আছে, আমরা রেকর্ড করছি! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 এবং... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 অ্যাকশন ! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 আপনি পাঁচ বছর আগে আমার জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছেন, এবং এখন আপনি মনে করেন যে আপনি ফিরে আসতে পারবেন?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 আচ্ছা, না! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 না, আমি বলি! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 হারিয়ে যান! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 তুমি সুদর্শন জারজ! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 ওহ, হামফ্রে! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 আমার মা আমাকে আপনার মত পুরুষদের সম্পর্কে সতর্ক! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 মম, বাবু! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 পিনাটা ! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 কার্বোনারা ! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 লাসাগ্না ! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 কি? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 কি? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 কি?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 আমাদের সাথে থাকুন, আর্চ! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 আমরা আপনাকে প্রয়োজন! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 আমরা কি করতে যাচ্ছি?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 আমরা কি করতে যাচ্ছি?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 আমরা কি করতে যাচ্ছি?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 হ্যাঁ, অর্ক? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 আমি কি এক কাপ কফি খেতে পারি অনুগ্রহ করে সামান্য দুধ দুই চিনি ধন্যবাদ 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 এটি একটি বিপর্যয় যা আমরা লক্ষ লক্ষ হারিয়েছি 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 আপনি জানেন আমি কাকে দোষারোপ করি দুঃখের সাথে হ্যাঁ এখান থেকে চলে যাও কিন্তু আমরা আপনাকে শুভকামনা জানাই 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 আপনার নতুন প্রচেষ্টা এবং আমরা আশা করি আমরা এখনও এমন বন্ধু হতে পারব যারা একে অপরের সাথে কথা বলে না 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 এবং আমাদের থেকে দূরে একটি মহান জীবন 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 অস্কার জেমস, আপনি কখনই অস্কার জিততে পারবেন না, আপনার কাজ শেষ হয়ে গেছে 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 বিদায় রিডলে বিদায় সর্বোচ্চ 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 বিদায় সর্বোচ্চ 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 বিদায় স্টিভেন 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 বিদায় সর্বোচ্চ 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 শিশ্ন 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 সর্বোচ্চ 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 হেনরি জেমস শুভকামনা আমার বন্ধুরা 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 চিন্তা করবেন না ছেলেরা এটা একটা ছোটখাটো ধাক্কা মাত্র 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 ধন্যবাদ 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 আপনি ভাল হতে যাচ্ছেন জেমস আপনি মহান জিনিস করতে যাচ্ছেন 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 বিদায় সর্বোচ্চ 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 না না না 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 কেন 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 আপনি la mujer রাখুন 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 ওহ 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 আহ, প্লাভোক দে প্লাভোক! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 ঠিক আছে... আসো লা কোরভা! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 পুদুজি পুদু! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 আরে, ভিক্টর! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 শুভরাত্রি! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 শুভ রাত্রি, পিটার! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 আরে, নিক! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 শুভরাত্রি! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 শুভ রাত্রি, গ্রেগ! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 শুভ রাত্রি, জর্জ! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 শুভ রাত্রি, স্টিভেন! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 শুভ রাত্রি, ব্রুনো! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 শুভ রাত্রি, জুলিয়ান! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 টমাস ! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 শুভরাত্রি! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 শুভ রাত্রি, জেমস! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 হুম? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 ওহহহহ... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 আমি শীঘ্রই কাঁদতে যাচ্ছি! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 হুম... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 হুহ? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 এই... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 ছানা? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 হ্যাঁ, ছানা? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 আসো? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 সব সময় তুমি বিছানায় আসো 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 আর ভদ্রমহিলা.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 আমার মা... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 আমার মা.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 আমার মা... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 আমার মা... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 আমার মা... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 আমার মা... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 ওহ, ওহ, ওহ, গৌরব, হালেলুজা! মনস্ট্রোস ! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 কি হচ্ছে? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 আহ, লুকা, লুকা! জেমস গল্প ঘুষি এবং সিনেমায় পরিণত! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 সিনেমা? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 এটা ছিল ক্রেটিনয়েড! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 ভাল, কিন্তু জেমস এর গল্প চমত্কার ছিল! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 মিনিয়নদের সিনেমার অভাব নেই! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 সুর ​​লে বিগ বস! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 আরেতে দু রেস্তা! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 এবং জেমসকে সাহায্য করুন! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 ইডিয়ট! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 নাউস লেস কুইটনস লেস বেস্ট পাটা বিগ বস! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 আর বড় সাহেব! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 উফ! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 দুঃখিত গ্রেগ! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 সব ভাল? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 হ্যাঁ! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 আপনি সিনেমা মিস করছেন! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 নউস ফিনন্স লেস বস! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 আস গারস! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 বিগ বস! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 বিগ বস! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 বিগ বস! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 বিগ বস! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 বিগ বস! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 বিগ বস! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 নুস লেস ম্যাঙ্কানো সিনেমা! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 এট লা সেরা! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 লা বেস্তা! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 টপিসিমো ! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 গ্রোস ! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 হা, হা, হা! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 গ্রোস ! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 এসো! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 কিভাবে যে শেষ যাচ্ছে? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 ওহ, সে খুব ভয়ঙ্কর! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 জেমস, আমি আপনার সিনেমা ভালোবাসি! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 তুমি না? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 হ্যাঁ, এটা স্পষ্ট যে এটি একটি বাস্তব আবেগের প্রকল্প এবং আপনার পথে যে চ্যালেঞ্জই আসুক না কেন আপনাকে এটি তৈরি করতে হবে! 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 সি, সি, পেরো লা গ্লুটামেট। 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 লা ম্যাক্রোপা পরামর্শ। 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 উপদেশ? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 সি, সি, কিন্তু, উহ... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 ওহ, আমি কোথায় শুরু করব? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 আমি বলতে চাচ্ছি, আহ, আহ, উম, উম, আপনার কাছে কি ফিল্ম সরঞ্জাম আছে? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 উহ, না। 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 আহ, ফিল্ম সরঞ্জাম নেই। 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 উহ-হুহ। 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 একজন ক্রু? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 একজন ক্রু? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 না. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 ক্রুও নেই। 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 মি. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 আর তুমি অনেক বড় দানব নিয়ে একটা দানব মুভি লিখেছ? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 সি, কন বড় আলকাইদু। 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 আরে, আরর! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 এবং আপনি আপনার দৈত্য জন্য কি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 আহ। 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 আহ, উহ... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 উহ-হুহ। 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 উহ-হুহ। 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 ঠিক আছে। 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 আমি আপনাকে যা বলতে যাচ্ছি তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 সুতরাং, আপনি যদি একটি চমত্কার খুব শান্ত দানব মুভি বানাতে চান, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 আপনি একটি চমত্কার খুব শান্ত দৈত্য প্রয়োজন হবে. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 আমি সত্যিই এটিতে আপনাকে সাহায্য করতে পারি না, আমি ভয় পাচ্ছি। 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 কিন্তু আমি তোমাকে এটা দিতে পারি। 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 এই... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 এটা আমার বাবার কাছ থেকে একটি উপহার ছিল. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 আমার প্রথম ক্যামেরা। 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 আমি এখন এটি আপনার কাছে প্রেরণ করছি. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, জেমস. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 আমি জানি তুমি দারুণ করবে। 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 এবং মনে রাখবেন, একটি খুব শান্ত দানব মুভি একটি খুব শান্ত দানব প্রয়োজন. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 ম্যাক্স, প্রিয়তম! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 এখানে এসো। 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 সৌভাগ্য, বলছি. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 কিন্তু কৈজু থেকে বের হবেন কিভাবে? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 আরে, মাদিজ, মাদিজ! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 এটা গ্যাংগ্রিন! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 হা, হা, হা, হা! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 জেমস তার দানব পেতে যাচ্ছে! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 ওহ, আমি খুশি। 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 আপনি খুশি. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 হা, হা, হা। 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 এখন, আমি যদি গল্পটি চালিয়ে যাই তবে আপনি কিছু মনে করবেন না? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 দুঃখিত! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 আমি মাঝে মাঝে একটু উত্তেজিত হই। 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 হ্যাঁ! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান। 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 কি ডিক এবং অন্যান্য minions সম্পর্কে? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 তারা কি নতুন বস খুঁজে পেয়েছে? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 ওহ, হ্যাঁ। 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 ওয়েল, আমি এটা পেয়েছিলাম. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 ডিক এবং তার বন্ধুরা প্রতিটি মিনিয়নের মিশন পূরণ করতে চলেছে 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 এবং তাদের গোত্রের সর্বশ্রেষ্ঠ, সবচেয়ে মন্দ মাস্টারকে সেবা করার জন্য খুঁজে পান। 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 বিগ বস! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 বিগ বস! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 বিগ বস! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 বিগ বস! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 বিগ বস! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 বিগ বস! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 বিগ বস! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 আহ, মনোযোগ, পৃথিবীবাসী! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 বর্তমান কার্যক্রম বন্ধ করুন এবং শুনুন! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 আমি ডর্ট, এবং আমাকে এই করুণ গ্রহের বিচার করার জন্য সুপ্রিম হাই শাসক দ্বারা এখানে পাঠানো হয়েছিল। 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 বিগ বস! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 কিন্তু প্রথমে, ডর্টকে অনুগত সহকারী খুঁজতে হবে। 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 ওহ, হেই, আপনি, খুব শান্ত স্পেসশিপ সহ, আপনি কি ডর্টকে পরিবেশন করতে চান? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 ঠিক আছে, চল বাসায় যাই। 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 আপনি আপনার মায়ের সপ্তাহান্তে এই ধরনের জিনিস করতে পারেন. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 ওহ, হ্যাঁ, এবং... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 আসুন, দয়া করে। 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 আমাকে একা ছেড়ে দাও। 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 বন্ধুরা, এই বিজয়ী তাকান. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 আহ, ধন্যবাদ. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 এটা খুবই সদয়। 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 হুম, আপনি এবং আপনার বার্লি বন্ধুরা কি ডর্টকে সম্ভাব্য বিপজ্জনক মিশনে সহায়তা করতে আগ্রহী? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 আরে, আমি মনে করি খোঁড়া রোবট স্যুটে অদ্ভুত আমাদের সাথে কথা বলছে। 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 হুহ, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে এটি কোন পোশাক নয়। 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 উম, মানে... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 আপনি জানেন, টিনের ক্যানের মতো পোশাক পরে এখানে আড্ডা দেওয়া বিপজ্জনক। 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 হা, হা, হা, হা, হা, হা, হা। 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 হা, হা, হা, হা। 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 একটি টিন ইচ্ছা করতে পারে এটা আমার মত কঠিন ছিল. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 সুতরাং, সেখানে. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 আহ, আমি অনুভব করছি আপনি একটি প্রতিকূল আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 দয়া করে থামুন। 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 ওহ, হ্যাঁ? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 বা কি? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 ছিঃ 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 কেন, তুমি? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 এখন আপনি এটা করেছেন. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 ডর্ট একটি সাধারণ মিশনে ছিল। 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 পৃথিবী আক্রমণ করা উচিত কিনা তা নির্ধারণ করা। 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 এবং তারপরে আপনি গিয়ে ওলোপ এবং ডর্টের ফেসিয়াল রিকগনিশন সেন্সর পেয়েছেন। 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 ডর্ট এই গ্রহের ভাগ্য সম্পর্কে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 ডর্ট পৃথিবী আক্রমণ করে মানবতাকে দাস করতে যাচ্ছে! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 এহ, এহ, স্কুসা, স্কুসা! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 আহ, শুভেচ্ছা. আমি ডর্ট 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 আহ, এহ, এহ, বেলো, ডর্ট। সয়া ডিক। 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 অভিবাদন, রিচার্ড. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 এহ, এহ, না, না, না, লেস ডিক। 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 মিম, ঠিক আছে। আপনি কি ডর্টকে সম্ভাব্য বিপজ্জনক মিশনে সহায়তা করতে চান? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 দারুণ! Dort অনুসরণ করুন, কাজ এবং Dort এর গোপন ল্যায়ার! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 বড় পাস! বড় পাস! বড় পাস! বড় পাস! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 ঠিক আছে। Mano d'oqui pa' Cleomid. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 হেনরি? সি, সি. এড? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 ভামোস ! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 উহহহহহহহহ 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 আমি তাই স্যুপ কানকোমা এ 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 ইয়াকি উনিগিরি রুকা ইতামাজে শিজুকি নাতেনোবু কাই ফুকু 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 রুকা ! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 এবং আমি তোমাকে পেয়েছি! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 ওহ, শুভ দিন! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 ওহ, আমি বলতে চাই, শেষ পর্যন্ত আউট হওয়াটা দারুণ! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 আমি চিরকাল সেই বইয়ের ফাঁদে পড়েছি! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 আমি চিরকাল তোমার ঋণী! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 এবং আমি শুধু পেতে চাই- 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 বাহ! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 সেখানে কি করছেন, মশাই? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 বাহ! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 ঠিক আছে, ঠিক আছে! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 ওহ, না, না, না! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 ওহ, না! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 ওহ, না! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 আমার মনে হচ্ছে আমি আপনাকে কোনোভাবে হতাশ করেছি! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 আমি খুব দুঃখিত! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 আমি কি সাহায্য করতে পারি? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 আহ, কিন্তু হ্যাঁ! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 আপনি দানব চান? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 দানব? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 আপনি বড়, ভীতিকর দানব চান? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 হ্যাঁ! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 এখানে আসুন! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 এখানে আসুন! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 এটা সিনেমার জন্য! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 ওহ! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 আপনার সিনেমার জন্য আপনার দানব দরকার! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 আমি আপনার জন্য নিখুঁত দানব জানি! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 আমি তোমাকে তাদের কাছে নিয়ে যাব! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 তোমাকে চোদো! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 ওহ, যাইহোক, আমি গ্যারি ওরখাম অলিভার ম্যাগমা ইছাবোড দ্য প্রতারক। 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে শুধু গুমি বলে ডাকে, সংক্ষেপে। 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 ওহ, তাই জেমস! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 জেমস! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 ওহ, জেমস! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 মুখের তেঁতুল গড়িয়ে! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 জেমস! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 এটা কি হেনরি? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 আরে, হ্যালো! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 হেনরি ! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 ওহ, আমি এটা পছন্দ করি! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 এটা কঠিন এবং শ্রমসাধ্য শোনাচ্ছে! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 এটা এরকম- 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 ওহ, বাইরে তাকান! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 এখানে আসে- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 হেনরি ! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 আপনি জানেন, এড? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 এড! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 আহ, সান্তে! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 ওহ, মানুষ! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 এটা অনেক মজা হতে যাচ্ছে! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 এসো! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 এসো! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 এসো! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 হুহ? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 উহ... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 উহ! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 উহ! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 ডর্টের ল্যায়ারে পা দেওয়ার আগে আপনার অসচ্ছল পা মুছুন। 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 উহ, ক্যামেরা লেয়ার? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 ইতিবাচক। সবাই, ফাইল করুন। 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 ডর্ট? কোথায় ছিলে? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 ওহ, মিসেস কোনিকফ। হ্যাঁ, তাই দুঃখিত. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 ডর্ট একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজের মিটিং ছিল. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 তবে ভালো খবর নিয়ে এসেছি। 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 ফেরার পথে দেখো কি পেলাম। আপনি ভালবাসেন যারা muffins. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 আমি শুধু ব্লুবেরি পছন্দ করি। 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 হ্যাঁ, আপনি ভাগ্যবান. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 এবং আমি শুধুমাত্র এক গ্লাস দুধ দিয়ে তাদের খেতে পারি। 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 আপনার ফল-ভরা বেকড পণ্য উপভোগ করুন। 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 কি মিষ্টি, মিষ্টি, সুন্দর মহিলা। 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 ডর্ট গ্রহকে উৎখাত করলে তাকে রক্ষা করা হবে। 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 মাফ করবেন। মাফ করবেন। যেমন আমাদের বিড়াল হবে. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 হ্যালো। দুঃখিত। উফফফ 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 সবাই, ডর্টের রুমমেটকে শুভেচ্ছা জানাতে শুরু করুন। 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 ফ্লয়েড। 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 বেলো, ফ্লয়েড। 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 আরে, কি খবর? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 আরে, ডর্ট। 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 ছিঃ ছিঃ। আপনার গলা ভলিউম কম, মিনিয়ন. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 এটি অবশ্যই একটি ল্যায়ার। 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 ওহ, লুকা। 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 গোলাপী। 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 মাথা। 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 ফ্লয়েড। 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 ফ্লয়েড? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 না, না। 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 ফ্লয়েড। 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 ফ্লয়েড। 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ফ্লয়েড। 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 ক্যাপ্রিস্কি, লা ম্যাসিডোয়েন। 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 হা, হা, হা, হা, হা। 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 আপনি বোকা, নিষ্পাপ মিনিয়ন. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 আপনি আসলে একটি খুব ভবিষ্যত এলিয়েন স্পেসশিপে দাঁড়িয়ে আছেন। 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 আপনাকে একটি নোংরা অ্যাপার্টমেন্টের মতো দেখায়। 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 খুব বাস্তবসম্মত, তাই না? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 এমনকি অদ্ভুত গন্ধ। 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 যে সব ভুয়া. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 চিত্তাকর্ষক, আমি জানি. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 ওহ, ছি ছি. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 ওহ, ছি ছি. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 কিন্তু, কিন্তু... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 কিন্তু কিছুই না। 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 না. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 ডর্টকে তার প্রাইভেট কোয়ার্টারে ফিরে যেতে হবে, আহ, তার হোম গ্রহে ফিরে রিপোর্ট করতে। 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 জড়িত এবং আমার নিজের অপবাদ... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 ক্যালমা, ক্যালমা। 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 আরে, কিন্তু, ইভ. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 তাকান. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 ডবকা, ডবকা, ডবকা, ডবকা। 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 হাই 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 বাহ, আপনি সত্যিই আপনার শিল্পে আছেন, জেমস। 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 আপনি খুব আবেগী. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 আমি মনে করি আপনি একজন জিনিয়াস। 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 ওহ, ধন্যবাদ. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 ওহ, পুপু, তুমি। 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ, আহ। 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ. আহ আহ আহ আহ আহ আহ আহ আহ আহ আহ আহ 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 ওলগা, ওলগা, ওলগা, কোলোমিটস্কায়া! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 কেমাকারে, ডর্ট! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 মনোযোগ! মনোযোগ, Minions এবং ফ্লয়েড! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 ডর্ট অবশেষে সুপ্রিম হাই শাসকের কাছ থেকে তার আদেশ পেয়েছেন! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 এটা আনুষ্ঠানিকভাবে পৃথিবী আক্রমণ করার সময়! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 আরে, ডর্ট! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 গোলমাল ! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 ওহ! ওহ, হ্যাঁ! ওহ, দুঃখিত! আমার ক্ষমাপ্রার্থী! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 আমার সাথে, ডর্ট! ডর্ট ! ডর্ট ! ডর্ট ! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 মনোযোগ, পৃথিবীর মানুষ! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 ডর্ট আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার গ্রহ দাবি করছে! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 হা-হা-হা-হা-হা! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 হ্যাঁ! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 হা-হা-হা-হা-হা! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 ডর্ট মানে আপনার বালির দুর্গের কোন ক্ষতি নেই! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 আরে, আপনার বেলচা আক্রমণ বন্ধ করুন! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 অবিলম্বে বন্ধ! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 নাকি মূল্য দিতে হবে! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 ওহ! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 ওহ! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 লুকা ! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 দেখা যাক আপনি একই ধরনের আক্রমণের বিরুদ্ধে কেমন আছেন! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 ক্ষুদ্র বিদ্রোহী! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 আরে! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 হ্যাঁ, তুমি! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 রোবট স্যুটে! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 না, না, না! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 তুমি সেই বাচ্চাকে লাথি দিতে পারবে না! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 কিন্তু... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 তাকে অবশ্যই শিক্ষা দিতে হবে! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 এবং এছাড়াও... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 তিনি এটা শুরু করেন! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 হা-হা-হা! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 আপনি এই অংশের আশেপাশের নন, তাই না? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 আচ্ছা, না! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 আমার উৎপত্তি মেটলার গ্রহ থেকে! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 হুম? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 জি-৪৫ টি সিস্টেমের কাছে! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 হা-হা-হা-হা-হা! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 আমি জানি না এটা কোথায়, কিন্তু... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 আমি নিজে মিনেসোটার একটি ছোট শহর থেকে এসেছি, তাই আমি অপরিচিত হওয়ার অনুভূতি বুঝতে পারি 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 বড় শহরে! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 তাই... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 তুমি যা বলছ... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 আমি এখন তাকে লাথি মুক্ত! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 হা-হা-হা-হা-হা-হা-হা-হা! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 না, তুমি পারবে না! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 হা-হা-হা-হা-হা-হা-হা-হা! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 ওয়েল, আমি একটি সরানো উচিত! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 আমি এবং আমার বন্ধুরা নারী অধিকারের জন্য প্রতিবাদের দিকে যাচ্ছি! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 আপনি কি বিশ্বাস করেন নারী পুরুষ সমান? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 কেন, হ্যাঁ! অবশ্যই! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 ওহ! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 ভালো! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 এবং আপনি উভয়ই এখন সমানভাবে সর্বোচ্চ শাসকের অন্তর্গত! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 হা-হা-হা-হা-হা! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 আপনি খুব মজার এবং চতুর! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 ওহ, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যা বলেছেন। 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 তুমি যা বললে... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 কিউট! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 উহ... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 ক্ষমা? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 আসো, ডেবি! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 আমরা দেরী করতে যাচ্ছি! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 তুমি কি বলেছিলে ডর্ট ছিল... 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 নারীদের ভোট দিন! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 নারীদের ভোট দিন! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 নারীদের ভোট দিন! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 নারীদের ভোট দিন! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 নারীদের ভোট দিন! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 বিদায় ! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 বাচ্চাদের লাথি মারবেন না! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 উহ... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 বস? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Minions, Dort হল একটি সামান্য স্থগিত পৃথিবীর আক্রমণ। 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 হুহ? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 তুমি আমার কথা শুনেছ। 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 ডর্ট অনুসরণ করুন! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 নারীদের ভোট দিন! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 নারীদের ভোট দিন! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 নারীদের ভোট দিন! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 নারীদের ভোট দিন! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 নারীদের ভোট দিন! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 নারীদের ভোট দিন! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 নারীদের ভোট দিন! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 নারীদের ভোট দিন! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 নারীদের ভোট দিন! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 এটা কে? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 প্রবেশদ্বার সোজা সামনে! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 আমরা নিচে নামব এবং তারপর আমরা হলিউড হলিউডে যাই হ্যাঁ আপনার সিনেমা তৈরি করতে হবে 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 যদিও ভয় পাবেন না। তারা যেমন ভাল ছেলে. শুধু খুব সুস্বাদু না দেখতে চেষ্টা করুন 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 আরে গুমি, জেলব্রেক করার জন্য ধন্যবাদ 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 ঠিক আছে, আমরা কোথায় ছিলাম? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 কিন্তু অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত দ্রুত প্রশ্ন 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 আমি প্রথমে এই মজার-সুদর্শন হলুদ ছেলেদের একটি খেতে চাই। এটা কি ঠিক আছে? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 আমরা পৃথিবী ধ্বংস করতে যাচ্ছি না এবং এই ঘরে কাউকে খাব না। আমরা কি পরিষ্কার? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 জিনিসপত্র ধ্বংস না সত্যিই আমাদের জিনিস ধরনের 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 ফিলিপস আর নয়। না, সব শেষ। আমরা আর মন্দ নই 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 না, আমরা মোশন পিকচার ইন্ডাস্ট্রিতে কাজ করি 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 দেখুন না বিশ্বব্যাপী কোন ধ্বংসাত্মক মজার-সুদর্শন হলুদ ছেলেরা 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 আমরা শুধু এখানে ডেমকে তার স্বপ্নকে সত্যি করতে সাহায্য করব 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 হুহ? ওহ 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 ঠিক আছে, চোখ পলক ফেলুন 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 বুঝেছি। ঠিক আছে, আমরা আছি 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 তারা আছে 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 মাস্টার! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 ওহ, এখানে কি আপনি সিনেমা তৈরি করেন? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 চমত্কার! আপনি যে শুনতে, বলছি? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 এখানেই সব ঘটে! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 এটা খারাপ না! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 পবিত্র বাহ! আপনি কি এই দিকে তাকাবেন! 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 হা, হা, হা! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 ওহ, ওহ, দেখুন! এই মহান! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 হুহ? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 ওহ, জেমস, আপনি যেমন একটি চমৎকার ছবি আঁকা 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 তোমার সুন্দর অশ্লীলতার সাথে! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 ওহ, আপনার সিনেমা চমত্কার হতে চলেছে! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 তাই না, বলছি? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 কে সিনেমা সম্পর্কে চিন্তা? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 আমি শুধু মানুষ খেতে চাই! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 এবং মানুষ তাড়া! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 এবং... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 ফিড দিয়ে মানুষ স্মুশ! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 হুবহু ! স্মুশ! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 হাওয়ার্ড এটা পায়! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 হুহ? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 হুহ? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 Y- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 ওহ, হা, হা, হা! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 ঠিক আছে, একটু মুহূর্ত, দয়া করে! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 হা, হা, হা! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 ওহ, আপনি, এবং আপনি, একটি শব্দ? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 হা, হা! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 আমরা ঠিক ফিরে আসব! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 ওহ, ঠিক আছে! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 হা, হা, হা, সে- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 আহ, উহ... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 কাউম-এ-এ-মিংটন 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 seperUND 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 গুমি, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 আমরা এখানে কি করছি? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 সেই সুদিনে ফিরে, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 তুমি গ্রহ থেকে গ্রহে যাওয়ার কথা ছিলে, 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 চোখের সামনে সবকিছু মুছে ফেলা। 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 এখন তুমি চাও... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ...সিনেমা বানান?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 তুমি বদলে গেছ, মানুষ। 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 হাওয়ার্ড একমত! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 বন্ধুরা, বন্ধুরা, বলছি, ভরসা কোথায়?! 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 অবশ্যই, আমরা সবকিছু ধ্বংস করতে যাচ্ছি. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 যখন সেই ক্যামেরাগুলো ঘুরতে শুরু করবে, আমরা আইরিনকে জাদু করতে যাচ্ছি। 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 আইরিন? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 সত্যিই? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 হ্যাঁ, আইরিন, বিশ্বের ভক্ষক নিজেই। 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 আমরা আমাদের প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছি, কিন্তু আমরা গ্রহের সবকিছু ধ্বংস করতে যাচ্ছি। 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 ধ্বংস! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 হা হা হা হা! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 শক্তির ! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 থামো! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 হুহ? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 উহ, ধ্বংস? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 ওহ, হে হেনরি, বন্ধু! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 জেমস! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 হেনরি ! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 তাকে পান! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 হা হা হা হা! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 জেমস! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 হুহ? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 হেনরি? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 হেনরি? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 তাকে লুকান! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 তাকে দ্রুত লুকান! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 হেনরি? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 হুহ? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 ওহ, হাই জেমস! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 না, এখানে কোন হেনরি নেই। 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 ওহ, শুধু আমরা দানব, আপনি জানেন, কথা বলছেন, উহ, আমাদের একজন বন্ধু। 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 যে আপনার সিনেমা মহান হবে! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 এই আইরিন। 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 কল্পনা করুন যে আইরিন কনজুরড হওয়ার সাথে সিনেমাটি শুরু হয়। 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 সর্বকালের সবচেয়ে দুর্দান্ত দানব, একটি সন্দেহাতীত বিশ্বে উন্মোচিত! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 ওহ, আমি তোমাকে জেমসকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তুমি তার মতো দানব কখনও দেখেনি! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 ঠিক আছে! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 লেমোস ! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 লেমোস ! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 ঠিক আছে, বড় দিন এসে গেছে! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 এবং আমি ভাল খবর আছে! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 গত রাতে, হেনরি এবং আমি একটু চ্যাট করছিলাম। 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 হেনরি? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হেনরি। 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 এবং তিনি বলেন যে তিনি এই ধরনের একটি doink হওয়ার জন্য দুঃখিত. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 এবং এছাড়াও যে দৃশ্যটি আমরা করতে যাচ্ছি, আপনি জানেন, যখন আইরিন আসবে, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 সে মনে করে এটা কিছু মিস করছে। 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 হুহ? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 আমাদের পাশাপাশি? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক। 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 কিন্তু হেনরি একটি সমাধান ছিল. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 কি হবে, যখন দৈত্যটি প্রথম বেরিয়ে আসে, সে শিকারকে খায়? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 দর্শকদের জানাতে সে ব্যবসা মানে। 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 এবং আরও ভাল, হেনরি প্রথম বলিদানের অংশটি খেলতে স্বেচ্ছায় কাজ করেছেন! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 হেনরি ! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 হেনরি ! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 ধন্যবাদ! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 ওহ, মানুষ! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 তিনি উত্তেজিত মনে হচ্ছে, হাহ? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 তিনি সত্যিই অংশে পাচ্ছেন! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 আহ্! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 আচ্ছা, জেমস, জিম, জিমি, জিমিটি, আপনি কি আপনার প্রথম সিনেমা তৈরি করতে প্রস্তুত? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 যাইহোক, এই দৃশ্যে আমার উপস্থিতিতে আপনি ঠিক আছেন? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 এই আপনার প্রকল্প. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 আমি কোনো পায়ের আঙুলে পা রাখতে চাই না। 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 কোন সমস্যা নেই! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 লুমিওসা ! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 সোনো... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 শেষ পর্যন্ত এখানেই। 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 পৃথিবী তার শেষ মুহূর্ত যাপন করছে। 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 দানবরা প্রতিশোধ নিয়ে ফিরে এসেছে! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 আইরিনের আবার সময় এসেছে! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 রায়া ! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 ইয়োস্টেগোস ! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 ফ্লিটগিন ! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 কার্বোনিটা ! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 আলেয়া ইয়াটা এক্স! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 মার্কিউরিও জুলুবিনি! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 ক্যারামেল ম্যাকিয়াতো! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 আর সর্বগ্রাসী, সর্বশক্তিমান আইরিন! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 আইরিন ! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 বাহ, আপনি অনেক সুন্দর! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 এত বড়! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 এত কমলা! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 তাই... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 গ-গ-গ-বড়! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 এখন খাওয়ানো, আইরিন! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 আমাদের শালীন নৈবেদ্য নেভিগেশন ভোজ! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 এবং বিশ্বের মধ্যে এগিয়ে যান! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 সেগুন্ডা ! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 সেগুন্ডা, হেনরি! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23 নভেম্বর, ভুল! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 উউজ! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 উরুজ ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 আলে ৬৮ জুলুবিনি! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 সাহায্য? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 হেল্পা? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 H-Por què holpa? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 আলফা ! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 ¡এএএএ বিয়ে চুপ! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 আহা! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 জেমস! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 উহ, না, না, থামুন! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 থামো? আমি থামব না. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 আমি কয়েক বছর ধরে এই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 আইরিন সবকিছু এবং প্রতিটি জীবন গ্রাস করতে যাচ্ছে. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 না! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 না, না, না, না, না, না, না, না! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 আরে! ওহ, না! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 যে সুপার মজা ছিল. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 এই দিন কি একটি নিখুঁত হয়েছে. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 ওহ, ওহ, না, না, না, না, না, ধন্যবাদ। 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি, ডর্ট। তুমি... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 তুমি আমার পরিচিত অন্য পুরুষদের মত নও। 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 হুম, আপনি বলতে চাচ্ছেন ডর্ট অনুভূতি দমন করার বিষয়ে নয় 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 দুর্বল প্রদর্শিত এড়াতে? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 ঠিক আছে, হ্যাঁ, তবে আপনার সাথে আরও বেশি ভালো লাগে... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 ঠিক আছে, আমি সম্মানিত বোধ করি এবং শুনেছি। 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 ওহ, ডেবি! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 ডর্ক. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 এটা কি? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 হুহ? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 ডর্ক ! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 ডর্ক ! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 কামাজাকি ! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 আমাকে সাহায্য করুন, বন্ধু! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 হুহ? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 হে আমার স্বর্গ! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 ঐ জিনিসটা দেখুন! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 ওয়েল, আমার রোবট বয়ফ্রেন্ডের সাথে তার কোন মিল নেই! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 তাকে নিয়ে যাও, সোনা! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, তবে সেই জিনিসটি বিশাল! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 ওহ, আমি... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 উম... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 ঠিক আছে। 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 ডর্ট? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 ডর্ক ! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 উহ... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 মৃতদেহ ! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 মিলি সব ডর্ট পেতে! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 দিতো ! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 হেনরিকে সাহায্য করুন! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 হেনরিকে সাহায্য করবেন? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 হ্যাঁ! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 হেনরিকে সাহায্য করুন! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 হেনরিকে সাহায্য করুন! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 হেনরিকে সাহায্য করুন! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 হিট ! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 হা-হা হা! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 হা-হা-হা! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 উউ-হো-হো-হো-হো-হো-হো! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 সে-হে-হে-সে! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 সে-হে-হে-হে-হে-হে! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 বাই-হা-হা! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 ব্যাবহারকারী রাই- ছ্যাঁকা মানুষ! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 কী, কী, কী? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 আমার নির্দেশে! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 গুলি করার জন্য প্রস্তুত! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 জেড- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 আনন... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 হুহ? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 হ্যাঁ! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 উঃ! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 মম-হুম! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 আহ! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 ওহ! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 আরে! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 আমি তাকে শেষ করতে হবে! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 আহ, গো-চেটে, তুমি এখানে থাকবে না! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 পরিবারকে ! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 আমি দুঃখিত! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 আমি দুঃখিত! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 এটা স্বপ্ন! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 স্বপ্নের ! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 স্বপ্নের ! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 এই যাত্রা! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 ওহ... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 কি হচ্ছে? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 কে সাহস করে? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 ওহ, আপনার আক্রমণ বন্ধ করুন! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 নয়তো... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 ওহ, হ্যাঁ? না হলে কি? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 আমরা কাইমিন পেয়েছি! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 রাজি। কিন্তু আমার আছে... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 মিনিয়ন ! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 না, না! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 হ্যালো? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 হুহ? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 ওহ, না। না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 লা বানান পূর্বাবস্থায় ফেরান! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 কমান্ড স্ট্যান্ড! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 আহ! এটার জন্য দৌড়াও, ছেলে! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 পূর্বাবস্থায় ফেরান... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 আরে! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 আমাকে সেখানে আবার লক করার সাহস করো না! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 আমি এটা পেতে যাচ্ছি! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 না, না, গ্রায়েম! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 সেরা সময়, হাহ? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 হ্যাঁ, সত্যিই! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 দিন এবং পৃথিবী নিজেই সংরক্ষিত হয়েছিল। 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 পৃথিবীতে সব ঠিক ছিল। 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 এবং এই পান. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 এড কখনও চিত্রগ্রহণ বন্ধ করেনি। 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 ওহ, হ্যাঁ! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 এবং তাই, কঠোর পরিশ্রমের পর 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 এবং তার সমস্ত বন্ধুদের সাহায্যে, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 জেমস তার স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করেছিলেন। 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 তিনি এটা করেছেন. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 শেষ পর্যন্ত তিনি তার সিনেমা তৈরি করেছিলেন। 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 এবং আমি আপনাকে বলি, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 লোকে ভরা থিয়েটারে সিনেমা খেলা দেখা, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 সত্যিই ভাল কিছু ছিল না. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, জেমস! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ, জেমস! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 চমত্কার কাজ, Minions! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 যে অবিশ্বাস্য ছিল! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 পুরো পরিবারের জন্য মজা! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 এবং সন্ধ্যা আরও ভাল হতে থাকল। 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 ওহ, এটি একটি মহিমান্বিত, সুন্দর মুহূর্ত ছিল 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 যে তাদের কেউ কখনও ভুলবেন না. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 তারা এটা করেছে. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 মিনিয়নরা প্রতিকূলতার মুখে সাফল্য অর্জন করেছিল। 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 এবং যদিও এটি একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 এবং এটা সবসময় সহজ ছিল না, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 তারা উপরে বেরিয়ে এসেছিল। 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 দল হিসেবে। 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 গোত্র হিসেবে। 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 বন্ধু হিসেবে। 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 হ্যাঁ! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 যেতে হবে, Minions! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 হা-হা-হু-হু-হু-হু! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 হা-হা-হা-হা-হা-হা! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 কুত্তার ! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 হা-হা!