1
00:00:01,168 --> 00:00:02,569
"سابقاً في "البيان"..

2
00:00:02,569 --> 00:00:04,771
أنا أحبك.
لقد كنت دائما أنت.

3
00:00:04,771 --> 00:00:11,044
♪♪

4
00:00:11,044 --> 00:00:12,880
ربما يمكنك مساعدتي
استرجع حياتي أيضًا.

5
00:00:12,880 --> 00:00:16,116
لقد ذهبت من رجل الأعمال
Wonderkind للخروج على مؤخرتي.

6
00:00:16,116 --> 00:00:19,319
اعذرني.
هل يمكننا لمسك؟

7
00:00:19,319 --> 00:00:26,026
♪♪

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,595
نحن جميعا ولكن على يقين
أرسلها الرائد للتجسس علينا.

9
00:00:28,595 --> 00:00:30,497
ماذا تريد
مع ابننا؟

10
00:00:30,497 --> 00:00:33,767
إذا كنت قد تعلمت أي شيء
نقطة التشغيل لمدة 22 عاما،

11
00:00:33,767 --> 00:00:35,869
ليست هناك حاجة
لمطاردة اللغز

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,971
عندما يعيش
الحق في الفناء الخلفي لدينا.

13
00:00:37,971 --> 00:00:38,639
انه قادم.

14
00:00:38,639 --> 00:00:40,440
لقد وصل تقريبًا إلى هنا.

15
00:00:43,277 --> 00:00:45,512
لم أقصد ذلك.

16
00:00:45,512 --> 00:00:46,980
لكنني قتلت
أختي الصغيرة.

17
00:00:46,980 --> 00:00:48,482
زيكي:
[ مرددا ] ارجع.

18
00:00:48,482 --> 00:00:49,816
زيكي: ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

19
00:00:50,584 --> 00:00:51,919
ميكايلا:
لقد كانت تلك دعوة.

20
00:00:51,919 --> 00:00:53,487
ربما يفترض بك
أن أعود معي.

21
00:00:53,487 --> 00:00:54,354
العودة إلى أين؟

22
00:00:54,354 --> 00:00:55,622
العودة إلى العالم؟

23
00:00:55,622 --> 00:00:57,557
لست متأكدا من العالم
يريد مني العودة.

24
00:01:04,197 --> 00:01:07,100
ميكايلا : نحن هنا
المنزل الجميل.

25
00:01:07,100 --> 00:01:09,403
إنه لأمر مدهش كيف،
بعد 5 1/2 سنوات

26
00:01:09,403 --> 00:01:13,273
وعنوان جديد، ما زالوا
تعرف على كيفية إرسال البريد العشوائي إليك.

27
00:01:13,273 --> 00:01:16,043
أتمنى فقط، بعد عام واحد،
شخص ما أطعم أسماكتي.

28
00:01:16,043 --> 00:01:18,578
[ضحكة مكتومة]
أم، بن انتقل للتو.

29
00:01:18,578 --> 00:01:20,948
الأريكة مجانية،
حتى تتمكن من التعطل هنا قليلاً.

30
00:01:20,948 --> 00:01:22,115
لا، لا.
لا أريد أن أفرض.

31
00:01:22,115 --> 00:01:24,751
أستطيع أن أجد مكاني الخاص.
كيف؟

32
00:01:24,751 --> 00:01:26,586
انظر يا زيكي، إذا كنت لن تفعل ذلك
تواصل مع عائلتك،

33
00:01:26,586 --> 00:01:29,056
كل ما لديك هو الملابس
على ظهرك، وهذا كل شيء.

34
00:01:29,056 --> 00:01:30,490
أنت لا تحتاج لي
في شعرك.

35
00:01:30,490 --> 00:01:34,628
زيكي، البتروغراف --
هذا عنك وأنا.

36
00:01:34,628 --> 00:01:35,996
عليك أن تبدأ
يثق بي.

37
00:01:35,996 --> 00:01:37,397
لقد كنت أواجه
هذه الدعوات لأسابيع.

38
00:01:37,397 --> 00:01:40,600
يريد منا أن ننجز
شيء...

39
00:01:40,600 --> 00:01:42,002
معًا.

40
00:01:42,002 --> 00:01:44,905
لقد حصلت للتو
لمعرفة ما.

41
00:01:47,708 --> 00:01:49,776
تمام. أنا أضعاف.

42
00:01:49,776 --> 00:01:51,144
شكرًا لك.

43
00:01:51,144 --> 00:01:58,785
♪♪

44
00:01:58,785 --> 00:02:07,394
♪♪

45
00:02:07,394 --> 00:02:09,396
♪♪

46
00:02:09,396 --> 00:02:10,931
أنا خائف.

47
00:02:10,931 --> 00:02:13,567
تومي باربر يقول الفتيات
ليست جيدة في العلوم.

48
00:02:13,567 --> 00:02:15,736
تومي باربر أحمق.

49
00:02:15,736 --> 00:02:17,270
انها مخلل.

50
00:02:18,338 --> 00:02:22,109
هيا يا أينشتاين.
لقد حصلت على هذا.

51
00:02:22,109 --> 00:02:25,145
[نقرات الزر، الانطلاق]

52
00:02:25,145 --> 00:02:27,314
أنت الأفضل
أخي من أي وقت مضى.

53
00:02:27,314 --> 00:02:29,049
أنا أحبك، زيكي.

54
00:02:29,049 --> 00:02:32,953
♪♪

55
00:02:32,953 --> 00:02:34,221
ميكايلا:
بن ترك هذه.

56
00:02:34,221 --> 00:02:35,822
يمكنك تجربتها،
معرفة ما إذا كانت مناسبة.

57
00:02:35,822 --> 00:02:37,891
أي شيء أفضل
مما لدي الآن.

58
00:02:37,891 --> 00:02:39,226
انها مثل شخص ما
مات في هذا.

59
00:02:39,226 --> 00:02:40,494
[ يضحك ]
لطيف.

60
00:02:40,494 --> 00:02:43,964
أم، مهلا، يجب أن تحاول أيضا
والحفاظ على الانظار.

61
00:02:43,964 --> 00:02:45,365
ليس هناك الكثير من الناس
أعرف أنك عدت.

62
00:02:45,365 --> 00:02:47,634
هذا --
هذا شيء جيد.
معنى؟

63
00:02:47,634 --> 00:02:50,470
هناك بعض الأنواع العسكرية
الذين ليسوا ودودين للغاية،

64
00:02:50,470 --> 00:02:53,507
وليس هناك الكثير من الناس
كان لها أكبر رد فعل

65
00:02:53,507 --> 00:02:55,308
لأولئك منا الذين عادوا
على تلك الرحلة.

66
00:02:55,308 --> 00:02:58,612
لذا، سأخمن
إنه نفس الشيء بالنسبة لك.

67
00:02:58,612 --> 00:03:00,213
يمين.

68
00:03:00,213 --> 00:03:01,481
نعم.

69
00:03:01,481 --> 00:03:06,820
♪♪

70
00:03:06,820 --> 00:03:09,556
الحبيب،
أنا وزملائي الركاب

71
00:03:09,556 --> 00:03:12,259
تم إعادتهم
لشفاء العالم.

72
00:03:12,259 --> 00:03:16,963
وبالفعل عاد
يحدثون فرقا.

73
00:03:16,963 --> 00:03:20,200
هناك الشرطة الذين أنقذوا
حياة الناس.

74
00:03:20,200 --> 00:03:22,969
الأطباء الذين شفوا المرض.

75
00:03:26,440 --> 00:03:29,509
نحن لك معجزات.

76
00:03:29,509 --> 00:03:35,182
مبارك الرحلة 828,
سفينة المعجزة.

77
00:03:35,182 --> 00:03:39,786
الجميع: طوبى للعائدين،
القائمين على تلك المعجزة.

78
00:03:40,954 --> 00:03:43,490
[ هدير المحركات ]

79
00:03:43,490 --> 00:03:46,726
♪♪

80
00:03:49,262 --> 00:03:54,468
[ زقزقة الحشرات ]

81
00:03:54,468 --> 00:03:55,902
ما هو البتروغراف؟

82
00:03:55,902 --> 00:03:58,205
الرسم الصخري.
وجد ميك واحدة في شمال الولاية.

83
00:03:58,205 --> 00:04:01,374
أحاول معرفة كيف ذلك
يتصل بعودة زيكي.

84
00:04:01,374 --> 00:04:02,476
ينظر.

85
00:04:02,476 --> 00:04:05,679
ووفقا لهذا،
الصخور في تلك المنطقة

86
00:04:05,679 --> 00:04:08,148
مئات
من سنة.

87
00:04:08,148 --> 00:04:09,950
لا أحد يعرف
الذي صنعهم.

88
00:04:09,950 --> 00:04:11,251
الطاووس الأول,
الآن هذا.

89
00:04:11,251 --> 00:04:13,787
يعني هل تعتقد
قد تكون ذات صلة؟

90
00:04:13,787 --> 00:04:15,122
هذا ممكن.

91
00:04:15,122 --> 00:04:17,557
يجب أن أقول،
هذا مشهد مرحب به.

92
00:04:17,557 --> 00:04:18,792
إنه شعور جيد
ليكون في المنزل.

93
00:04:18,792 --> 00:04:20,193
أبي، تحقق من هذا.
هاه؟

94
00:04:20,193 --> 00:04:23,096
قاعدة بيانات بتروغرافس,
مرتبة حسب الجغرافيا.

95
00:04:23,096 --> 00:04:25,732
رائع.
إنها ابنتك بالتأكيد.

96
00:04:25,732 --> 00:04:27,768
[ضحكة مكتومة]
أنا لن أجادل مع ذلك.

97
00:04:27,768 --> 00:04:29,870
[رنين الهاتف المحمول]

98
00:04:29,870 --> 00:04:32,773
آسف.
إنه ميك.

99
00:04:32,773 --> 00:04:34,674
أخيراً. أين أنت؟
أنت بخير؟

100
00:04:34,674 --> 00:04:36,776
نعم. لقد عدنا إلى المدينة.
نحن في مكاني.

101
00:04:36,776 --> 00:04:38,111
زيكي أيضاً؟
نعم.

102
00:04:38,111 --> 00:04:39,446
سوف يصطدم هنا
لبضعة أيام.

103
00:04:39,446 --> 00:04:41,815
وقبل أن تقول أي شيء،
قضيت الأخير

104
00:04:41,815 --> 00:04:43,483
بضعة أيام معه.
إنه واحد منا، بن.

105
00:04:43,483 --> 00:04:45,519
لا، إنه -- إنه أمر جيد
انه يقيم معك.

106
00:04:45,519 --> 00:04:48,088
هناك الكثير من الكراهية حولها
حوالي 828 في الوقت الحالي.

107
00:04:48,088 --> 00:04:49,556
لا أريد حتى أن أفكر
حول ما يحدث

108
00:04:49,556 --> 00:04:50,924
عندما الأخبار
حول خروج زيكي.

109
00:04:50,924 --> 00:04:52,292
نعم، حسنا،
انها ليست مشكلة هنا.

110
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
لم يتم إطلاق زيكي بالضبط
ليقول للعالم

111
00:04:54,361 --> 00:04:55,862
لقد عاد تماما بعد.

112
00:04:55,862 --> 00:04:58,965
جيد.
ثم يا رفاق تكمن منخفضة.

113
00:04:58,965 --> 00:05:01,134
سانفي يقوم ببعض الأبحاث
لنرى ماذا زيكي

114
00:05:01,134 --> 00:05:03,670
لديه قواسم مشتركة
مع بقيتنا.

115
00:05:03,670 --> 00:05:05,338
انها سوف تعود
لي غدا.

116
00:05:05,338 --> 00:05:08,708
ميك، هذا لا يتعلق فقط
الرحلة بعد الآن.

117
00:05:08,708 --> 00:05:11,211
لقد تغير كل شيء.

118
00:05:11,211 --> 00:05:12,946
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما عودة زيكي

119
00:05:12,946 --> 00:05:14,581
يعني ل
الصورة الأكبر.

120
00:05:14,581 --> 00:05:20,320
♪♪

121
00:05:20,320 --> 00:05:22,022
[ المعانقة ]

122
00:05:29,863 --> 00:05:33,233
جاريد، ماذا يحدث؟

123
00:05:33,233 --> 00:05:35,869
لا أعرف.

124
00:05:35,869 --> 00:05:38,505
انظر، أعلم أنني وعدت
لكي لا أستعجلك

125
00:05:38,505 --> 00:05:41,174
ولكن الوثيقة أعطاك
فاتورة صحية نظيفة.

126
00:05:41,174 --> 00:05:42,642
لا يوجد وسط--
انظر، أنا أعلم.

127
00:05:42,642 --> 00:05:48,048
أنا فقط --
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

128
00:05:48,048 --> 00:05:52,619
[ يتنفس بعمق ]

129
00:05:52,619 --> 00:05:54,688
هل عادت ميكايلا بعد؟

130
00:05:54,688 --> 00:05:58,124
لا أعرف.
لماذا؟

131
00:05:58,124 --> 00:05:59,893
لقد كنت أفكر للتو
عنها.

132
00:05:59,893 --> 00:06:09,269
♪♪

133
00:06:09,269 --> 00:06:12,572
♪♪

134
00:06:12,572 --> 00:06:14,474
[ التنصت ]

135
00:06:17,077 --> 00:06:19,946
[ يستمر التنصت ]

136
00:06:19,946 --> 00:06:21,548
[ توقف التنصت ]

137
00:06:21,548 --> 00:06:26,586
♪♪

138
00:06:26,586 --> 00:06:29,389
[ زمجرة ]

139
00:06:32,192 --> 00:06:35,862
[جلط، صراخ]

140
00:06:35,862 --> 00:06:37,664
ماذا كان ذلك؟

141
00:06:37,664 --> 00:06:41,334
♪♪

142
00:06:41,334 --> 00:06:42,502
الأصدقاء.

143
00:06:42,502 --> 00:06:44,137
بن:
هل أنت بخير؟

144
00:06:44,137 --> 00:06:47,641
لا بأس يا عزيزتي.
لقد سقطت للتو من السرير.

145
00:06:47,641 --> 00:06:49,376
انها قادمة.

146
00:06:56,283 --> 00:06:58,318
[ محادثة غير واضحة ]

147
00:06:58,318 --> 00:06:59,419
صباح الخير.

148
00:06:59,419 --> 00:07:00,687
حركة المرور هذا الصباح؟

149
00:07:00,687 --> 00:07:01,888
أنت عادة
قبل ثلاث ساعات.

150
00:07:01,888 --> 00:07:03,490
اليوم اثنان فقط.
اه لا. [ضحكة مكتومة]

151
00:07:03,490 --> 00:07:05,258
كان علي أن أتوقف
مكتبة مدرسة كولومبيا الطبية

152
00:07:05,258 --> 00:07:08,094
والتقاط بعض الأبحاث الإضافية
أنا أفعل لمشروع جانبي.

153
00:07:08,094 --> 00:07:09,896
ماذا؟ هذا لا يكفي
شفيت من السرطان؟

154
00:07:09,896 --> 00:07:11,564
عليك أن تفعل
رصيد إضافي؟

155
00:07:11,564 --> 00:07:12,832
رغوة إضافية غير دهنية؟

156
00:07:12,832 --> 00:07:15,302
مم.
لقد كنت دائما المفضل لدي.

157
00:07:17,937 --> 00:07:19,839
دكتور بهال؟
سانفي باهل؟

158
00:07:19,839 --> 00:07:21,207
نعم؟

159
00:07:21,207 --> 00:07:22,609
أنا أليس سيكوني.

160
00:07:22,609 --> 00:07:24,644
انا بحاجة الى مساعدتكم.
زوجي مريض.

161
00:07:24,644 --> 00:07:27,380
أوه، أنا آسف.
أليس، أنا أقوم بأبحاث سريرية.

162
00:07:27,380 --> 00:07:29,149
أنا لا أرى المرضى في الواقع
خارج دراستي، لكني --

163
00:07:29,149 --> 00:07:30,917
أنا أعلم، ولكن سمعت أن لديك
علاج جديد،

164
00:07:30,917 --> 00:07:34,421
وزوجي اه...

165
00:07:34,421 --> 00:07:37,424
أنا آسف.
لقد جربنا كل شيء.

166
00:07:37,424 --> 00:07:39,459
هل تعتقد
يمكنك فقط إلقاء نظرة؟

167
00:07:42,896 --> 00:07:45,899
تمام.
شغل مقعدا.

168
00:07:45,899 --> 00:07:47,200
لا أريد
لترتفع آمالك.

169
00:07:47,200 --> 00:07:49,102
العلاج الذي نحن عليه
تعمل حاليا على

170
00:07:49,102 --> 00:07:51,404
هو اختبار فقط
للمرضى الأحداث.

171
00:07:51,404 --> 00:07:56,343
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
إذا كانت هناك فرصة أو إذا...

172
00:07:56,343 --> 00:07:59,612
من فضلك. من المفترض أن يكون لدينا
بقية حياتنا معا.

173
00:08:02,148 --> 00:08:03,950
هل أحضرت زوجك
الملفات الطبية؟

174
00:08:03,950 --> 00:08:05,118
اه بالطبع.

175
00:08:05,118 --> 00:08:09,055
اسمه يعقوب
وهذا --

176
00:08:09,055 --> 00:08:10,990
أنا آسف.

177
00:08:10,990 --> 00:08:14,060
♪♪

178
00:08:14,060 --> 00:08:17,263
هو اه -- يرى طبيبًا جديدًا
هذا الشهر، لذلك...

179
00:08:17,263 --> 00:08:21,067
يعقوب، هو دائما...

180
00:08:21,067 --> 00:08:23,370
[كسر الصوت]
واحدة منظمة.

181
00:08:23,370 --> 00:08:25,705
دائما أشكال كثيرة..
مهلا مهلا. أليس؟

182
00:08:25,705 --> 00:08:28,074
انظر إليَّ.

183
00:08:28,074 --> 00:08:29,376
سيكون الأمر على ما يرام.

184
00:08:29,376 --> 00:08:31,678
ليست كذلك.

185
00:08:31,678 --> 00:08:34,447
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي،
لا أعرف ماذا سأفعل.

186
00:08:34,447 --> 00:08:35,949
[ الشهقات ]

187
00:08:37,517 --> 00:08:40,687
لقد كان ذئبًا بالتأكيد، وهو كذلك
لم تكن ودية بالتأكيد.

188
00:08:40,687 --> 00:08:42,856
قفزت في وجهي،
ثم اختفت للتو.

189
00:08:42,856 --> 00:08:44,491
كان لدى كال مكالمة
الليلة الماضية أيضا.

190
00:08:44,491 --> 00:08:48,128
وجدناه على الأرض.
قال: "إنه قادم".

191
00:08:48,128 --> 00:08:49,929
ماذا سيأتي؟
ذئب؟

192
00:08:49,929 --> 00:08:52,432
أعلم أنني ذهبت لفترة من الوقت.
لدينا الكثير من هؤلاء في كوينز؟

193
00:08:52,432 --> 00:08:54,234
[تنهدات]

194
00:08:54,234 --> 00:08:56,970
يمكن أن يكون
أي شيء...أي شخص--

195
00:08:56,970 --> 00:08:58,571
الرائد,
علامة x الحمراء,

196
00:08:58,571 --> 00:09:01,241
بعض التهديد لا نعرفه
أي شيء عن بعد.

197
00:09:01,241 --> 00:09:02,475
أين كال؟
هل يمكننا ألا نتحدث معه؟

198
00:09:02,475 --> 00:09:04,277
لقد كان مستيقظًا طوال الليل،
خائفة حتى الموت.

199
00:09:04,277 --> 00:09:05,545
لقد تحطم أخيرًا
قبل ساعة.

200
00:09:05,545 --> 00:09:07,480
هل يمكنك البقاء حولها
حتى يستيقظ؟

201
00:09:07,480 --> 00:09:09,916
يجب أن أذهب إلى العمل، لكن هذا
لا يعني أن زيكي لا يستطيع ذلك.

202
00:09:09,916 --> 00:09:12,452
انها ليست مثل لقد حصلت
أي شيء آخر في التقويم الخاص بي.

203
00:09:15,622 --> 00:09:17,624
أم...حسنا.

204
00:09:19,392 --> 00:09:23,029
[ رنين الهواتف، الثرثرة ]

205
00:09:25,999 --> 00:09:28,001
مهلا.
أين كنت؟

206
00:09:28,001 --> 00:09:29,669
أنت لم تعد
أي من مكالماتي الهاتفية.

207
00:09:29,669 --> 00:09:32,138
نعم أنا ...

208
00:09:32,138 --> 00:09:35,208
كنت بحاجة لبضعة أيام
لمسح رأسي.

209
00:09:35,208 --> 00:09:36,609
ميك،
لقد اختفيت للتو.

210
00:09:36,609 --> 00:09:37,944
أنا أعرف. أنا...

211
00:09:37,944 --> 00:09:41,014
كنت آمل أن أتمكن من الحصول عليها
بعض الوضوح بشأن ما حدث.

212
00:09:41,014 --> 00:09:42,615
هل فعلت؟

213
00:09:42,615 --> 00:09:45,585
لا أستطيع التغلب على ما فعلناه.
هذا ليس صحيحا.

214
00:09:45,585 --> 00:09:47,454
من المفترض أننا
لنكون معًا يا ميك.

215
00:09:47,454 --> 00:09:50,190
من المفترض أن تكون أم لا،
نحن - لسنا معًا.

216
00:09:50,190 --> 00:09:51,357
أنت مع لورد.

217
00:09:51,357 --> 00:09:53,493
لن أفعل
يأخذك بعيدا عنها.

218
00:09:53,493 --> 00:09:54,394
لن أفعل ذلك.

219
00:09:54,394 --> 00:09:56,029
أنت لا تأخذني.
أنا...

220
00:09:56,029 --> 00:09:57,363
مرحبًا بعودتك.

221
00:09:57,363 --> 00:09:59,065
أحتاج إلى واحد منكم
على الواجهة البحرية.

222
00:09:59,065 --> 00:10:01,601
استعادة مركبة الهروب
من تلك سرقة السيارة المدرعة

223
00:10:01,601 --> 00:10:03,036
الذي دخل
نهر الشرق.

224
00:10:03,036 --> 00:10:04,137
ما زال هذا يحدث؟

225
00:10:04,137 --> 00:10:06,105
نعم.
انها مستمرة لمدة أربعة أيام الآن.

226
00:10:06,105 --> 00:10:07,574
في البداية، لم يتمكن الغواصون من ذلك
اذهب إلى الماء

227
00:10:07,574 --> 00:10:09,042
بسبب الكهرباء
عاصفة.

228
00:10:09,042 --> 00:10:10,443
الآن لا يمكنهم حتى
العثور على الشيء.

229
00:10:10,443 --> 00:10:12,145
كيف تخسر
مركبة فائدة في النهر؟

230
00:10:12,145 --> 00:10:13,580
لقد فهمتني.

231
00:10:13,580 --> 00:10:15,448
ليست مجالسة الأطفال قليلا
أقل من درجة الراتب لدينا؟

232
00:10:15,448 --> 00:10:18,918
حسنا، هذا الطفل ذهب للسباحة
مع 75 مليون دولار مخبأة في الداخل.

233
00:10:18,918 --> 00:10:20,320
الآن، الليلة الماضية،
زوجان من العباقرة

234
00:10:20,320 --> 00:10:21,955
مع خزانات الغوص
حاولوا العثور عليه بأنفسهم.

235
00:10:21,955 --> 00:10:25,792
هكذا قال رئيس المباحث
يريد درعًا ذهبيًا في الموقع،

236
00:10:25,792 --> 00:10:28,228
"على مدار الساعة،
حتى يأتي الشيء.

237
00:10:28,228 --> 00:10:30,296
ماذا عن فاسكويز؟
يأخذ التحول اليوم

238
00:10:30,296 --> 00:10:32,799
حتى يتمكن من أن يكون في المنزل
مع زوجته، أم،

239
00:10:32,799 --> 00:10:34,367
وسأقوم بالليالي؟

240
00:10:35,869 --> 00:10:37,036
إنه يعمل بالنسبة لي.

241
00:10:37,036 --> 00:10:39,405
عظيم.
المضي قدما.

242
00:10:39,405 --> 00:10:45,411
♪♪

243
00:10:45,411 --> 00:10:48,248
لقد كان مجرد كابوس.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

244
00:10:48,248 --> 00:10:49,983
الأصدقاء،
إنه -- لا بأس.

245
00:10:49,983 --> 00:10:52,619
كان لدى زيكي مكالمة
الليلة الماضية أيضا.

246
00:10:52,619 --> 00:10:55,255
كال، ربما يمكنك مساعدته
فهم ذلك.

247
00:10:57,757 --> 00:11:01,494
رأيت ذئبا.
أو على الأقل تخيلت واحدة.

248
00:11:01,494 --> 00:11:04,430
أنت أيضاً؟
هذا كل شيء جديد بالنسبة لي.

249
00:11:04,430 --> 00:11:07,667
ليس لدي أدنى فكرة
ماذا يعني كل ذلك.

250
00:11:07,667 --> 00:11:09,202
هل أنت؟

251
00:11:10,436 --> 00:11:15,742
حبيبتي الليلة الماضية
قلت: "إنه قادم".

252
00:11:15,742 --> 00:11:16,976
هل نحن في خطر؟

253
00:11:16,976 --> 00:11:19,145
لا تسألني.
إنها دعوته.

254
00:11:20,713 --> 00:11:21,681
هذا جيد.

255
00:11:21,681 --> 00:11:23,583
لا أريد
للقيام بذلك بعد الآن.

256
00:11:23,583 --> 00:11:28,087
♪♪

257
00:11:28,087 --> 00:11:30,356
لا بأس يا عزيزي.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

258
00:11:32,125 --> 00:11:34,060
[تنهدات]

259
00:11:34,060 --> 00:11:36,296
آسف.
انه ليس عادة مثل هذا.

260
00:11:36,296 --> 00:11:39,098
أنا لست جيدًا مع الأطفال.
ربما يستطيع أن يشعر بذلك.

261
00:11:41,768 --> 00:11:43,970
اه، أعطنا ثانية.

262
00:11:43,970 --> 00:11:50,810
♪♪

263
00:11:50,810 --> 00:11:53,246
[ همس ]
كال خائف من شيء ما.

264
00:11:53,246 --> 00:11:54,747
هل يمكن أن يكون زيكي؟

265
00:11:54,747 --> 00:11:57,584
[ همس ] لقد أنقذ زيكي.
أنا أشك في ذلك.

266
00:11:57,584 --> 00:12:01,321
أعتقد أن شيئا ما...
تصاعد.

267
00:12:01,321 --> 00:12:04,224
ماذا؟
انها مجرد
أ-الشعور الغريزي.

268
00:12:04,224 --> 00:12:06,326
[رنين الهاتف المحمول]

269
00:12:08,294 --> 00:12:09,762
[تنهدات]
ما الأمر؟

270
00:12:09,762 --> 00:12:11,764
لقد كنت أرسل رسالة نصية إلى Saanvi
حول هذه الدعوات الجديدة،

271
00:12:11,764 --> 00:12:13,233
لكنها ليست كذلك
العودة لي.

272
00:12:13,233 --> 00:12:14,500
انها ليست مثلها.

273
00:12:14,500 --> 00:12:16,903
لماذا لا تنزل
ورؤيتها؟

274
00:12:16,903 --> 00:12:18,104
أستطيع التعامل مع الأمور هنا.

275
00:12:18,104 --> 00:12:19,472
أنت بخير لوجودك هنا
مع زيكي؟

276
00:12:19,472 --> 00:12:20,940
لن آخذ عيني
قبالة له.

277
00:12:20,940 --> 00:12:23,810
وأنت على حق --
أنقذه كال لسبب ما.

278
00:12:23,810 --> 00:12:26,613
♪♪

279
00:12:26,613 --> 00:12:29,716
حسنًا.
سأعود في أقرب وقت ممكن.

280
00:12:29,716 --> 00:12:31,718
مهلا...

281
00:12:34,320 --> 00:12:35,888
كن حذرا.

282
00:12:35,888 --> 00:12:41,327
♪♪

283
00:12:44,831 --> 00:12:46,966
شكرا لحضوركم.

284
00:12:46,966 --> 00:12:49,836
منذ أن فقدنا التأمين،
لن يأتي أحد إلى المنزل.

285
00:12:49,836 --> 00:12:50,870
[ السعال ]

286
00:12:50,870 --> 00:12:54,440
حسنا.
عليك توفير طاقتك.

287
00:12:54,440 --> 00:12:56,709
كما تعلمون، زوجتك
يحبك كثيرا.

288
00:13:08,521 --> 00:13:11,758
هكذا... تعتقد
يمكنك مساعدته؟

289
00:13:11,758 --> 00:13:13,860
أنا آسف، أليس.
أتمنى أن يكون لدي أخبار أفضل،

290
00:13:13,860 --> 00:13:15,895
ولكن لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول لك

291
00:13:15,895 --> 00:13:18,097
أن أطبائك
لم أخبرك بالفعل.

292
00:13:18,097 --> 00:13:19,666
ولكن علاجك

293
00:13:19,666 --> 00:13:22,135
سرطان يعقوب
هو مجرد بعيد جدا على طول.

294
00:13:22,135 --> 00:13:24,003
لقد تزوجنا فقط
لمدة عامين.

295
00:13:24,003 --> 00:13:26,506
لقد قضيت نصفها في الذهاب
من متخصص إلى متخصص.

296
00:13:26,506 --> 00:13:29,175
أنا لست مستعدًا لخسارته.

297
00:13:29,175 --> 00:13:30,777
أنا آسف، أليس.

298
00:13:30,777 --> 00:13:33,279
أنت وجاكوب يجب عليك حقًا ذلك
أن تبحث لجعله

299
00:13:33,279 --> 00:13:36,049
مريحة
قدر الإمكان.

300
00:13:36,049 --> 00:13:37,817
ماذا؟
حتى يموت؟

301
00:13:37,817 --> 00:13:39,986
أنا سعيد للقيام بذلك
بعض التوصية

302
00:13:39,986 --> 00:13:42,021
للرعاية التلطيفية،
إذا أردت.

303
00:13:42,021 --> 00:13:44,424
ن-لا.
أنا-لا أريد.

304
00:13:44,424 --> 00:13:46,726
أريدك
لجعله أفضل.

305
00:13:46,726 --> 00:13:48,528
أليس...

306
00:13:48,528 --> 00:13:50,363
لقد تم إرجاعك.

307
00:13:52,331 --> 00:13:55,535
لقد تم إعادتك إلى هنا
للمساعدة، لذلك مساعدة.

308
00:13:55,535 --> 00:13:57,670
يمكنك علاجه.
أنا آسف.

309
00:13:57,670 --> 00:13:59,439
لا أعرف أين وصلت
هذا الانطباع.

310
00:13:59,439 --> 00:14:00,606
أنا مجرد طبيب.
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

311
00:14:00,606 --> 00:14:02,442
يجب على  أن أذهب.
لا، لا. لو سمحت.

312
00:14:02,442 --> 00:14:03,843
أنت الوحيد.

313
00:14:03,843 --> 00:14:06,713
أليس، لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة--

314
00:14:06,713 --> 00:14:08,214
[ آهات ]

315
00:14:10,016 --> 00:14:11,517
أنا آسف.
أنا آسف جدًا.

316
00:14:11,517 --> 00:14:14,921
لا بأس.
لا بأس.

317
00:14:14,921 --> 00:14:16,122
أنا فقط يجب أن أذهب حقا.

318
00:14:16,122 --> 00:14:19,025
لا!

319
00:14:19,025 --> 00:14:21,060
[يفتح مجلس الوزراء]

320
00:14:21,060 --> 00:14:22,395
أليس.

321
00:14:22,395 --> 00:14:27,366
♪♪

322
00:14:27,366 --> 00:14:32,305
قلت لك،
أنت ذاهب لإنقاذه.

323
00:14:32,305 --> 00:14:33,673
ادخل هناك.

324
00:14:35,908 --> 00:14:38,644
افعل ما كنت عليه
جلبت هنا للقيام به.

325
00:14:44,684 --> 00:14:46,352
كان من المفترض أن تتصل بي
أول شيء هذا الصباح.

326
00:14:46,352 --> 00:14:49,021
الدكتور باهل فاتته مكالمة واحدة،
وأنت تنزل للتحقق؟

327
00:14:49,021 --> 00:14:51,591
أنت الصديق تمامًا.
حسنا، أنا قلقة قليلا.

328
00:14:51,591 --> 00:14:53,426
بعض الركاب
يتلقون تهديدات.

329
00:14:53,426 --> 00:14:54,994
بدت بخير
لي في وقت سابق.

330
00:14:54,994 --> 00:14:57,196
ربما هي فقط رأسا على عقب
في بعض الأبحاث.

331
00:14:57,196 --> 00:14:59,432
[يفتح الباب]

332
00:15:00,533 --> 00:15:03,269
اسمحوا لي أن أتصل بالمختبر.

333
00:15:03,269 --> 00:15:04,804
[صافرة الهاتف]

334
00:15:04,804 --> 00:15:07,406
مرحبًا، إنها كام.
هل الدكتور باهل هناك؟

335
00:15:09,709 --> 00:15:12,145
شكرًا.

336
00:15:12,145 --> 00:15:13,446
لم يروها
كل صباح.

337
00:15:13,446 --> 00:15:15,114
يقولون أنها غابت
اجتماع.

338
00:15:15,114 --> 00:15:16,949
هذا لا يبدو
مثل سانفي.

339
00:15:16,949 --> 00:15:18,451
اسمحوا لي أن التحقق من الجدول الزمني لها.

340
00:15:18,451 --> 00:15:27,827
♪♪

341
00:15:27,827 --> 00:15:32,231
♪♪

342
00:15:32,231 --> 00:15:39,238
♪♪

343
00:15:39,238 --> 00:15:42,375
يقول بن تجارب كال
الدعوات

344
00:15:42,375 --> 00:15:45,178
بشكل مختلف عن
الجميع.

345
00:15:45,178 --> 00:15:46,813
أقوى.

346
00:15:46,813 --> 00:15:48,581
شكرًا.

347
00:15:48,581 --> 00:15:49,682
لا أعرف كم من الوقت
لقد كان منذ أن كان لي

348
00:15:49,682 --> 00:15:53,219
وجبة مطبوخة في المنزل.

349
00:15:53,219 --> 00:15:55,454
بالحديث عن المنزل،

350
00:15:55,454 --> 00:15:58,658
هل تواصلت معك؟
لعائلتك،

351
00:15:58,658 --> 00:16:00,426
دعهم يعرفون
لقد عدت؟

352
00:16:00,426 --> 00:16:02,728
أنت أيضاً؟

353
00:16:02,728 --> 00:16:04,297
لا.

354
00:16:07,700 --> 00:16:12,772
زيكي ... كالأم
من ابن عاد،

355
00:16:12,772 --> 00:16:16,108
أستطيع أن أقول لك
أن كل والد يريد--

356
00:16:16,108 --> 00:16:19,445
يحتاج إلى معرفة
طفلهم آمن.

357
00:16:19,445 --> 00:16:21,848
مع كل الاحترام الواجب،
عائلتي --

358
00:16:21,848 --> 00:16:23,983
انها مختلفة
الوضع.

359
00:16:23,983 --> 00:16:28,454
وعودتي
يشعر وكأنه حظ.

360
00:16:28,454 --> 00:16:29,856
حسنا، أنا لا أعرف حقا
كيف يعمل كل هذا،

361
00:16:29,856 --> 00:16:35,027
لكني أعرف
انها ليست عشوائية.

362
00:16:35,027 --> 00:16:36,662
[يمسح الحلق]

363
00:16:36,662 --> 00:16:42,301
♪♪

364
00:16:42,301 --> 00:16:46,172
يمكن عشوائي...

365
00:16:46,172 --> 00:16:47,807
افعل هذا؟

366
00:16:47,807 --> 00:16:51,344
♪♪

367
00:16:51,344 --> 00:16:53,946
هذا أنت.

368
00:16:53,946 --> 00:16:55,848
من فضلك لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،

369
00:16:55,848 --> 00:17:00,920
لكن ابني خاطر بحياته
لإنقاذك.

370
00:17:00,920 --> 00:17:04,090
يعتقد
أنت مهم.

371
00:17:04,090 --> 00:17:06,259
هذا ليس حظا.

372
00:17:06,259 --> 00:17:10,029
♪♪

373
00:17:25,444 --> 00:17:28,848
هذا بن ستون.

374
00:17:28,848 --> 00:17:32,151
مبارك الرحلة 828,
سفينة المعجزة.

375
00:17:32,151 --> 00:17:35,755
وطوبى للعائدين
القائمين على تلك المعجزة.

376
00:17:43,663 --> 00:17:45,932
الأخ بنيامين.

377
00:17:47,133 --> 00:17:48,134
أدريان، ماذا--

378
00:17:48,134 --> 00:17:49,402
مرحبا بكم في كنيستي.

379
00:17:49,402 --> 00:17:51,504
حسنًا، كنيستنا حقًا.

380
00:17:51,504 --> 00:17:53,072
ما هذا؟
نوع من الاحتيال؟

381
00:17:53,072 --> 00:17:54,440
مُطْلَقاً.

382
00:17:54,440 --> 00:17:56,576
بن، هذا هو بلدي --
ما هي الكلمة التي استخدمتها؟

383
00:17:56,576 --> 00:17:58,611
مكالمتي.
[ضحكة مكتومة]

384
00:17:58,611 --> 00:18:02,848
عندما عدت لم يكن لدي أحد
لكنني وجدت غرضًا جديدًا.

385
00:18:02,848 --> 00:18:04,417
انها لجلب الأمل
للعالم.

386
00:18:04,417 --> 00:18:07,420
أو للتحريض
معتقدات خطيرة.

387
00:18:07,420 --> 00:18:08,888
كيف يمكنني مساعدك؟

388
00:18:08,888 --> 00:18:11,090
أبحث عن راكب،
سانفي باهل.

389
00:18:11,090 --> 00:18:12,992
آخر مرة رأيت سانفي
كان في اجتماع اتصلت به.

390
00:18:12,992 --> 00:18:15,728
ثم لماذا وجدت
منشور لهذه... الكنيسة

391
00:18:15,728 --> 00:18:18,431
في مكتبها باسمها
على مكتوب على الظهر؟

392
00:18:18,431 --> 00:18:21,734
هل لديك أي من... أبناء الرعية
اهتم بها؟

393
00:18:21,734 --> 00:18:24,670
أوه، لقد اتخذوا
مصلحة في كل
العائدون، حتى أنت.

394
00:18:24,670 --> 00:18:26,505
ولماذا لا يفعلون ذلك؟

395
00:18:26,505 --> 00:18:28,407
نحن قديسين.

396
00:18:30,309 --> 00:18:31,544
لقد فقدت عقلك.

397
00:18:31,544 --> 00:18:33,579
بن، لقد عدنا
من الموتى.

398
00:18:33,579 --> 00:18:35,448
إذا لم يكن لمساعدة الآخرين،
ثم لماذا؟

399
00:18:35,448 --> 00:18:38,284
[ضحكة مكتومة]
هل تمانع لو ألقيت نظرة حولك؟

400
00:18:38,284 --> 00:18:41,554
كما قلت، هذه الكنيسة
هو لك بقدر ما هو لي.

401
00:18:41,554 --> 00:18:50,896
♪♪

402
00:18:50,896 --> 00:18:59,905
♪♪

403
00:18:59,905 --> 00:19:01,974
♪♪

404
00:19:01,974 --> 00:19:03,476
أليس:
[ مرددا ] كنا نمشي ...

405
00:19:03,476 --> 00:19:05,277
الأخ أدريان
الرجاء مساعدتي...

406
00:19:05,277 --> 00:19:08,314
...يواجه معركته
مع السرطان.
صلوا لأجلنا.

407
00:19:08,314 --> 00:19:09,615
حبيبي يعقوب...

408
00:19:09,615 --> 00:19:11,317
[ تجعيد الطيارة ]

409
00:19:11,317 --> 00:19:20,159
♪♪

410
00:19:20,159 --> 00:19:25,164
♪♪

411
00:19:25,164 --> 00:19:26,365
عليك أن تساعدني.

412
00:19:26,365 --> 00:19:27,700
زوجتك تعتقد
أستطيع أن أشفيك،

413
00:19:27,700 --> 00:19:29,101
وسوف تؤذيني
إذا لم أفعل ذلك.

414
00:19:29,101 --> 00:19:30,836
أنا آسف.

415
00:19:30,836 --> 00:19:33,439
هذه ليست من هي أليس،
ولكن منذ أن مرضت

416
00:19:33,439 --> 00:19:34,907
والأشياء
أصبحت تسوء..

417
00:19:34,907 --> 00:19:36,876
[ السعال ]

418
00:19:36,876 --> 00:19:39,245
إنها ليست شخصًا سيئًا.
عليك أن تصدقني.

419
00:19:39,245 --> 00:19:40,546
أفعل.

420
00:19:40,546 --> 00:19:42,148
كذب عليها.

421
00:19:42,148 --> 00:19:44,083
أخبرها أنني شفيت.

422
00:19:44,083 --> 00:19:46,786
أنا طبيب يا يعقوب.
أنا عالم.

423
00:19:46,786 --> 00:19:48,354
الكذب ليس في
قواعد اللعبة.

424
00:19:48,354 --> 00:19:50,156
ولا حتى
لإنقاذ حياتك؟

425
00:19:50,156 --> 00:19:52,892
أنا أعيش بالفعل
في الوقت المقترض.

426
00:20:02,168 --> 00:20:06,105
هناك من كذب علي ذات مرة
ولم ينته الأمر بشكل جيد.

427
00:20:06,105 --> 00:20:08,207
ماذا حدث؟

428
00:20:08,207 --> 00:20:13,879
قال أحدهم أنهم يحبونني،
لكنها كانت معقدة.

429
00:20:13,879 --> 00:20:17,049
ووضعنا خططًا للرحيل
لقضاء اسبوع على الشاطئ,

430
00:20:17,049 --> 00:20:18,150
تجزئة بها.

431
00:20:18,150 --> 00:20:20,186
ولكن بعد ذلك، عندما جاء اليوم،
واحد فقط منا

432
00:20:20,186 --> 00:20:22,221
ظهرت في المطار.

433
00:20:22,221 --> 00:20:24,123
ماذا فعلت؟

434
00:20:24,123 --> 00:20:26,325
[ضحكة مكتومة]

435
00:20:26,325 --> 00:20:29,795
لم أكن سأضيع
تذكرة ذهاب وعودة إلى جامايكا.

436
00:20:29,795 --> 00:20:32,565
[ضحكة مكتومة]
فذهبت.

437
00:20:32,565 --> 00:20:35,267
أعتقد أنك تعرف
كيف تنتهي تلك القصة.

438
00:20:35,267 --> 00:20:37,269
أنا آسف.

439
00:20:37,269 --> 00:20:39,438
لقد وجدت أنت وأليس الحب.

440
00:20:39,438 --> 00:20:42,708
هذه هي المعجزة.

441
00:20:42,708 --> 00:20:44,343
عليها أن تقبل
الحقيقة يا يعقوب

442
00:20:44,343 --> 00:20:49,482
أو أنها ستقضي الباقي
من حياتها تندم عليه.

443
00:20:49,482 --> 00:20:53,719
كيف كان الأمر من جهة أخرى
الجانب، قبل أن تعود؟

444
00:20:53,719 --> 00:20:57,256
لم أذهب قط
إلى الجانب الآخر.

445
00:20:57,256 --> 00:21:00,659
أنا لا أعرف حتى
إذا كان ذلك موجودا.

446
00:21:00,659 --> 00:21:04,029
أنا لست مستعدا للموت.

447
00:21:04,029 --> 00:21:05,598
ولا أنا.

448
00:21:05,598 --> 00:21:10,035
♪♪

449
00:21:10,035 --> 00:21:12,037
مهلا.
يا.

450
00:21:12,037 --> 00:21:14,673
أم، جاريد ليس هنا الآن.
إنه في الأسفل عند النهر.

451
00:21:14,673 --> 00:21:15,741
أنا أعرف.

452
00:21:15,741 --> 00:21:17,843
جئت لرؤيتك.

453
00:21:17,843 --> 00:21:20,246
هل يمكننا التحدث في الخارج؟

454
00:21:20,246 --> 00:21:22,181
نعم.
بالطبع.

455
00:21:26,819 --> 00:21:28,587
كنت سأتحدث مع جاريد،
ولكن يبدو الأمر كذلك

456
00:21:28,587 --> 00:21:31,023
يجب أن أبدأ
معك.

457
00:21:31,023 --> 00:21:34,960
هذا عنا
بقدر ما يتعلق الأمر به.

458
00:21:34,960 --> 00:21:36,595
تمام.

459
00:21:39,431 --> 00:21:44,236
ميك...هل هناك شيء
يحدث بينكما؟

460
00:21:52,044 --> 00:21:53,646
شكرًا.
هذا كل ما احتاج معرفته.

461
00:21:53,646 --> 00:21:55,481
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
لقد كان خطأً، حسنًا؟

462
00:21:55,481 --> 00:21:56,715
لا أعرف
ما كنت أفكر.

463
00:21:56,715 --> 00:21:58,017
أنا-لم أكن أفكر.
أنا نادم على ذلك.

464
00:21:58,017 --> 00:21:59,818
لورد، من المفترض
لأكون معك.

465
00:21:59,818 --> 00:22:02,221
أنت تعرف ذلك من قبل
أو بعد أن نمت معه؟

466
00:22:04,123 --> 00:22:05,791
كيف من المفترض أن أبدو
في جاريد بعد هذا

467
00:22:05,791 --> 00:22:07,359
ولا أشعر بذلك
أنا المرأة الأخرى؟

468
00:22:07,359 --> 00:22:09,061
أنت لست المرأة الأخرى،
لورد. أنت زوجته.

469
00:22:09,061 --> 00:22:12,498
وأنت لست مجرد عشوائي
الفتاة التي ارتبط بها.

470
00:22:12,498 --> 00:22:16,268
يحبك.

471
00:22:16,268 --> 00:22:21,173
ولا يسعني إلا أن أشعر
أنك استفدت من ذلك.

472
00:22:21,173 --> 00:22:24,410
أنا-لا أستطيع الاعتذار
لأنني لا أزال أحبه.

473
00:22:24,410 --> 00:22:26,679
لورد، كان ذلك قبل شهر واحد،
وقتي،

474
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
أنه كان أسفل
على ركبتيه.

475
00:22:28,948 --> 00:22:31,350
كان لدي خاتم في إصبعي.
كنت سأتزوجه.

476
00:22:31,350 --> 00:22:32,251
هل هذا صحيح؟

477
00:22:32,251 --> 00:22:35,120
لأنك أخبرتني أنك كذلك
سوف يرفضه.

478
00:22:35,120 --> 00:22:37,189
ماذا كان من المفترض أن أقول؟

479
00:22:37,189 --> 00:22:38,958
كنت أحاول
لحماية زواجك.

480
00:22:38,958 --> 00:22:41,193
هل هذه هي الطريقة؟
من المفترض أن أشعر؟

481
00:22:41,193 --> 00:22:42,728
محمي؟

482
00:22:42,728 --> 00:22:44,263
زواجي لا يمكن أن يتعافى
من هذا.

483
00:22:44,263 --> 00:22:46,165
لقد كسرته.

484
00:22:46,165 --> 00:22:47,366
لقد كسرتنا.

485
00:22:47,366 --> 00:22:49,702
ولم يكن لديك حتى
الحشمة لتقول لي.

486
00:22:49,702 --> 00:22:52,972
الحشمة؟

487
00:22:52,972 --> 00:22:55,741
لورد,
أنت لم تظهر حتى.

488
00:22:55,741 --> 00:22:57,376
لقد عرفتك
حياتي كلها.

489
00:22:57,376 --> 00:23:00,813
أنت لم تأت حتى إلى
حظيرة ليقول لي في وجهي.

490
00:23:00,813 --> 00:23:02,314
وهذا يجعل هذا بخير؟

491
00:23:02,314 --> 00:23:04,650
هذا ليس ما أقوله.
لكن يا لو أنا أعرفك.

492
00:23:04,650 --> 00:23:06,051
هناك --
هناك جزء منك

493
00:23:06,051 --> 00:23:08,454
التي لم تظهر
لأنك شعرت بالذنب

494
00:23:08,454 --> 00:23:10,956
بالطبع شعرت بالذنب.

495
00:23:10,956 --> 00:23:14,526
مذنب وخائف
أنني سأكتشف ذلك أخيرًا

496
00:23:14,526 --> 00:23:18,430
حقيقة ما إذا كان يحبني
بنفس الطريقة التي أحبك بها.

497
00:23:22,301 --> 00:23:24,236
أعتقد الآن أننا نعرف.

498
00:23:24,236 --> 00:23:31,243
♪♪

499
00:23:35,881 --> 00:23:39,285
[صافرات الإنذار تبكي،
صياح النوارس ]

500
00:23:39,285 --> 00:23:45,090
♪♪

501
00:23:45,090 --> 00:23:48,894
♪♪

502
00:23:48,894 --> 00:23:51,697
جارتريل: فاسكيز!
هل تمزح معي؟

503
00:23:51,697 --> 00:23:53,432
هل هذه رياضة متفرج؟

504
00:23:53,432 --> 00:23:55,434
لم يتم العثور عليهم حتى
الشيء اللعين حتى الآن.

505
00:23:55,434 --> 00:23:57,636
لقد تم تجميد مؤخرتي
لمدة أربعة أيام.
[رنين الهاتف المحمول]

506
00:23:57,636 --> 00:24:00,105
ماذا يفعلون
هناك؟

507
00:24:00,105 --> 00:24:02,107
جاريد:
يضربني.

508
00:24:02,107 --> 00:24:09,114
♪♪

509
00:24:09,581 --> 00:24:12,418
[لعبة التنصت]

510
00:24:19,825 --> 00:24:21,560
[تنهدات]

511
00:24:21,560 --> 00:24:23,295
المضي قدما.

512
00:24:29,301 --> 00:24:32,071
مهلا، كال.

513
00:24:32,071 --> 00:24:34,473
لقد أظهرت لي والدتك
بعض رسوماتك.

514
00:24:34,473 --> 00:24:36,241
رائع جدًا.

515
00:24:37,576 --> 00:24:41,547
أنا-أنا بحاجة--أحتاج إلى بعض المساعدة
مع دعوة الذئب الخاص بي.

516
00:24:41,547 --> 00:24:43,282
أنت محترف قديم.

517
00:24:43,282 --> 00:24:45,317
أعتقد أنك يمكن أن تساعدني
ارسمه؟

518
00:24:53,726 --> 00:24:58,564
انظر يا رجل، أعلم أننا التقينا للتو،
لكن الأمر هو...

519
00:24:58,564 --> 00:25:00,099
الشخص الوحيد في العالم
الذي وثقت به

520
00:25:00,099 --> 00:25:04,636
ووثق بي
كانت أختي الصغيرة.

521
00:25:04,636 --> 00:25:07,306
وهي--لقد ذهبت.

522
00:25:09,942 --> 00:25:11,744
ولكن يمكنني حقا
استخدام بعض المساعدة.

523
00:25:11,744 --> 00:25:13,512
وأنا أسمع أنك الرجل.

524
00:25:17,516 --> 00:25:18,717
لا أستطبع.

525
00:25:18,717 --> 00:25:20,786
إذا قمت برسمها
سوف يحدث.

526
00:25:20,786 --> 00:25:27,259
♪♪

527
00:25:27,259 --> 00:25:30,629
كال...هل رأيت
الذئب أيضا؟

528
00:25:30,629 --> 00:25:33,599
♪♪

529
00:25:33,599 --> 00:25:35,300
لا بأس.

530
00:25:37,669 --> 00:25:41,073
وتظن أنك إذا رسمتها،
سوف تجعل الأمر حقيقيا؟

531
00:25:41,073 --> 00:25:43,075
لقد اعدتك
من الموتى.

532
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
كال، لم أكن ميتا.

533
00:25:47,212 --> 00:25:49,281
أنا - لا أعرف ماذا كنت،
لكنني لا أعتقد أنك --

534
00:25:49,281 --> 00:25:53,018
لقد أحضرتني
العودة إلى الحياة.

535
00:25:53,018 --> 00:25:55,654
أفهم ذلك - أنت خائف.

536
00:25:55,654 --> 00:25:58,357
أختي
تستخدم للخوف.

537
00:25:58,357 --> 00:26:01,627
لكنها كانت أقوى
مما اعتقدت.

538
00:26:01,627 --> 00:26:05,364
أعتقد أنك كذلك.

539
00:26:05,364 --> 00:26:08,000
لدي فكرة.

540
00:26:08,000 --> 00:26:11,270
إذا كنت تعتقد الرسم الخاص بك
يسبب المستقبل

541
00:26:11,270 --> 00:26:14,673
ثم ارسم لي هذا المصباح
مكسورة على الأرض.

542
00:26:14,673 --> 00:26:16,875
هل سيجعل ذلك يحدث؟

543
00:26:16,875 --> 00:26:18,177
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

544
00:26:18,177 --> 00:26:19,878
يجب أن يأتي
من رأسي.

545
00:26:19,878 --> 00:26:22,681
تمام.
ثم تفكر في شيء ما.

546
00:26:22,681 --> 00:26:24,583
المضي قدما، كال.

547
00:26:24,583 --> 00:26:27,719
ارسم شيئًا ممتعًا.

548
00:26:27,719 --> 00:26:29,121
تمام.

549
00:26:29,121 --> 00:26:31,557
سأرسمك طويل القامة.

550
00:26:31,557 --> 00:26:33,659
عظيم.
أحب أن أكون قادرًا على الغطس.

551
00:26:33,659 --> 00:26:35,461
[ضحكة مكتومة]

552
00:26:37,863 --> 00:26:40,766
مهلا. شكرا
لسحب العنوان.

553
00:26:40,766 --> 00:26:43,769
انها أسفل كتلة.

554
00:26:43,769 --> 00:26:45,037
أنت بخير؟

555
00:26:45,037 --> 00:26:46,371
نعم، لا أريد
للحديث عن ذلك.

556
00:26:46,371 --> 00:26:47,873
أم، إذن، ما الذي يجعلك تفكر
تم أخذ سانفي

557
00:26:47,873 --> 00:26:49,308
بواسطة واحدة من هؤلاء nutbag
المؤمنين؟

558
00:26:49,308 --> 00:26:51,310
لقد وجدت هذا
في المستشفى...

559
00:26:51,310 --> 00:26:53,111
وهذا في الكنيسة.

560
00:26:53,111 --> 00:26:54,980
انها نفس الكتابة اليدوية.

561
00:26:54,980 --> 00:26:56,081
وكال وزيكي
الاتصال.

562
00:26:56,081 --> 00:26:58,016
أدريان
وهو نبي كاذب

563
00:26:58,016 --> 00:27:00,619
ذئب في ثياب حمل --
متى 7:15.

564
00:27:00,619 --> 00:27:03,789
انظر إلى الملحد
تذكر آيات الكتاب المقدس.

565
00:27:03,789 --> 00:27:05,491
نظرت إليه،
أليس كذلك؟

566
00:27:05,491 --> 00:27:06,925
[ يسخر ]

567
00:27:06,925 --> 00:27:08,760
هذا كل شيء.

568
00:27:08,760 --> 00:27:10,028
قف.

569
00:27:10,028 --> 00:27:11,230
إذا كان سانفي في خطر،
نحن بحاجة إلى معرفة

570
00:27:11,230 --> 00:27:13,966
ماذا يحدث
هناك أولا.

571
00:27:13,966 --> 00:27:16,668
أليس،
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

572
00:27:21,106 --> 00:27:25,410
أليس...دعها تذهب.
لقد ذهب هذا بعيدا جدا.

573
00:27:25,410 --> 00:27:28,313
لا شيء بعيد عنك،
حبي.

574
00:27:28,313 --> 00:27:30,249
كيف حالك؟
هل أنت - هل شفيت؟

575
00:27:30,249 --> 00:27:32,184
الشفاء ليس قيد التشغيل
الطاولة بعد الآن.

576
00:27:32,184 --> 00:27:34,186
نحن بحاجة لقبول ذلك.

577
00:27:35,521 --> 00:27:38,624
أنا لا أخسرك.

578
00:27:38,624 --> 00:27:40,526
لماذا لم تفعل ذلك
افعل ما طلبته؟!

579
00:27:40,526 --> 00:27:42,494
أنا آسف.

580
00:27:42,494 --> 00:27:44,396
لا يوجد سوى الكثير
أستطيع أن أفعل.

581
00:27:44,396 --> 00:27:46,932
انظر إليَّ.
أنا أموت.

582
00:27:46,932 --> 00:27:49,268
أنت لست كذلك
سوف يموت!

583
00:27:49,268 --> 00:27:51,270
أليس، لقد رأيت
الكثير من الأزواج

584
00:27:51,270 --> 00:27:53,572
نفقد بعضنا البعض في الحزن.

585
00:27:53,572 --> 00:27:56,475
ما لديكما
خاص جدًا.

586
00:27:56,475 --> 00:27:59,144
من فضلك لا تدع أيامك الأخيرة
معًا نكون على هذا النحو.

587
00:27:59,144 --> 00:28:00,245
توقف عن الحديث.

588
00:28:00,245 --> 00:28:02,948
لا.
استمعي لها يا أليس.

589
00:28:02,948 --> 00:28:05,284
لا أريد ذكراك الأخيرة
مني أن أتسول

590
00:28:05,284 --> 00:28:06,952
لبعض الآخرين
حياة المرأة.

591
00:28:06,952 --> 00:28:08,320
من فضلك، أليس.

592
00:28:08,320 --> 00:28:09,988
لا تظن
إذا كان بإمكاني شفاءه، سأفعل؟

593
00:28:09,988 --> 00:28:15,394
♪♪

594
00:28:15,394 --> 00:28:16,728
أنت كاذب!
[ الديوك بندقية ]

595
00:28:16,728 --> 00:28:17,930
لا يا أليس.

596
00:28:17,930 --> 00:28:20,832
لقد شفيت الآخرين!
الآن شفاءه!

597
00:28:20,832 --> 00:28:22,601
ميك.

598
00:28:24,603 --> 00:28:26,171
أليس.

599
00:28:26,171 --> 00:28:30,042
إذا مات، تموت.

600
00:28:30,042 --> 00:28:32,010
المحقق ستون,
الشارة 9915.

601
00:28:32,010 --> 00:28:33,545
أحتاج إلى ESU
إلى 408 شارع شيفر.

602
00:28:33,545 --> 00:28:36,815
لدينا رهينة
الوضع.

603
00:28:36,815 --> 00:28:38,984
ESU على بعد 10 دقائق.
لا أعتقد
لدينا هذا الوقت الطويل.

604
00:28:38,984 --> 00:28:41,019
بن، توقف. تعال.
وهذا يمكن أن يأتي بنتائج عكسية.

605
00:28:41,019 --> 00:28:42,788
بروتوكول شرطة نيويورك
هو انتظار النسخ الاحتياطي.

606
00:28:42,788 --> 00:28:45,691
حسنًا، أنا لست من شرطة نيويورك.
لا، أنت لست كذلك.
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

607
00:28:45,691 --> 00:28:48,226
سانفي هناك بسبب
أدريان يقول للمؤمنين

608
00:28:48,226 --> 00:28:49,928
أن الركاب
يمكن أن تعمل المعجزات.

609
00:28:49,928 --> 00:28:53,131
لذا؟
لذا، دعونا نعطيها واحدة.

610
00:28:53,131 --> 00:28:54,800
بن...

611
00:28:54,800 --> 00:28:55,867
[طنين اللوحة]

612
00:28:55,867 --> 00:28:57,803
[ رنين ]

613
00:28:57,803 --> 00:28:59,137
أليس: مرحبا؟

614
00:28:59,137 --> 00:29:03,342
أليس، أنا بن ستون
من الرحلة 828.

615
00:29:03,342 --> 00:29:06,545
قال لي أدريان
كنت في حاجة الى بعض المساعدة.

616
00:29:06,545 --> 00:29:09,681
هل يمكنني أن أصعد؟

617
00:29:09,681 --> 00:29:11,583
[طنين الباب]

618
00:29:17,055 --> 00:29:18,824
[طرق الباب]

619
00:29:18,824 --> 00:29:26,064
♪♪

620
00:29:26,064 --> 00:29:31,403
♪♪

621
00:29:31,403 --> 00:29:33,205
أليس؟

622
00:29:34,106 --> 00:29:37,542
أنا هنا للمساعدة.

623
00:29:37,542 --> 00:29:39,745
إنه أنت.
[ يضحك ]

624
00:29:39,745 --> 00:29:41,546
هل يمكنني الدخول؟

625
00:29:41,546 --> 00:29:44,082
عرفت معجزة
سوف يأتي.

626
00:29:45,350 --> 00:29:47,452
من فضلك بهذه الطريقة.

627
00:29:47,452 --> 00:29:52,724
♪♪

628
00:29:52,724 --> 00:29:57,462
♪♪

629
00:29:57,462 --> 00:29:59,464
بن، لديها مسدس.

630
00:29:59,464 --> 00:30:02,534
♪♪

631
00:30:02,534 --> 00:30:05,137
أليس...الآن
ليست هناك حاجة لذلك.

632
00:30:05,137 --> 00:30:08,240
أنا هنا للشفاء
زوجك.

633
00:30:08,240 --> 00:30:09,207
ضع البندقية جانبا.

634
00:30:09,207 --> 00:30:10,342
لا.
أصلحه أولاً.

635
00:30:10,342 --> 00:30:12,611
سأفعل، أعدك.

636
00:30:12,611 --> 00:30:14,946
لكني بحاجة إلى أن أكون قادرًا على التركيز،
وأنا لا أستطيع عندما يكون لديك --

637
00:30:14,946 --> 00:30:16,615
شفاءه.

638
00:30:16,615 --> 00:30:21,019
♪♪

639
00:30:21,019 --> 00:30:22,621
حسنا.

640
00:30:22,621 --> 00:30:30,662
♪♪

641
00:30:30,662 --> 00:30:33,832
♪♪

642
00:30:33,832 --> 00:30:37,202
ترى؟ الأخ أدريان
قالوا إنهم سيساعدون.

643
00:30:39,471 --> 00:30:43,075
نحن ننتظر،
الأخ بن.

644
00:30:43,075 --> 00:30:45,577
سيكون الأمر على ما يرام.

645
00:30:45,577 --> 00:30:48,647
♪♪

646
00:30:48,647 --> 00:30:52,017
الإيمان مهدد
بالتشاؤم، أليس.

647
00:30:52,017 --> 00:30:53,785
لنكن متفائلين.

648
00:30:53,785 --> 00:30:56,421
ضع البندقية جانبا.

649
00:30:56,421 --> 00:31:00,225
أليس...من فضلك.

650
00:31:00,225 --> 00:31:08,200
♪♪

651
00:31:08,200 --> 00:31:10,235
دعونا نصلي.

652
00:31:10,235 --> 00:31:13,105
طوبى للرحلة 828.

653
00:31:13,105 --> 00:31:16,308
سفينة المعجزة.

654
00:31:16,308 --> 00:31:18,477
وطوبى لهؤلاء
الذين عادوا،

655
00:31:18,477 --> 00:31:20,812
الموردين
من المعجزة.

656
00:31:20,812 --> 00:31:24,883
أليس... أمسك بيدي.

657
00:31:24,883 --> 00:31:31,022
♪♪

658
00:31:31,022 --> 00:31:34,426
طوبى لهؤلاء
تركت وراءها،

659
00:31:34,426 --> 00:31:36,895
لأنهم سوف
يتم إحضارها إلى النور.

660
00:31:36,895 --> 00:31:38,497
أسقطه!
أسقطه!

661
00:31:38,497 --> 00:31:40,565
[ أصوات البندقية ]
[ آهات ]

662
00:31:40,565 --> 00:31:42,334
من فضلك لا تؤذيها.

663
00:31:42,334 --> 00:31:44,069
[أصفاد انقر]

664
00:31:44,069 --> 00:31:46,605
[ يتنفس بعمق ]

665
00:31:49,841 --> 00:31:52,410
[زفر بعمق]

666
00:31:52,410 --> 00:31:55,680
[محادثة راديو الشرطة،
صافرات الإنذار ]

667
00:31:55,881 --> 00:31:57,582
يا آنسة، هناك
سيارة إسعاف في الطابق السفلي

668
00:31:57,582 --> 00:31:59,184
إذا كنت ترغب في الذهاب
الى المستشفى.
أنا بخير.

669
00:31:59,184 --> 00:32:02,220
بعد ما مررت به،
ربما يجب عليك رؤية الطبيب.

670
00:32:02,220 --> 00:32:03,855
أنا طبيب.

671
00:32:03,855 --> 00:32:05,991
لدي مريض أحتاجه
للذهاب الاعتناء بها.

672
00:32:05,991 --> 00:32:07,392
نعم سيدتي.
شكرًا لك.

673
00:32:07,392 --> 00:32:09,828
بن:
حسنا، نقدر ذلك.

674
00:32:12,998 --> 00:32:15,133
هل سيتوقف هذا أبداً؟

675
00:32:15,133 --> 00:32:17,602
هل هذا هو الوضع الطبيعي الجديد؟

676
00:32:17,602 --> 00:32:20,572
على الأقل حصلت على عائلتك
لتحصل على ذلك.

677
00:32:20,572 --> 00:32:21,840
لكن أعتقد،
في قرصة،

678
00:32:21,840 --> 00:32:25,544
أنت لست سيئا للغاية
كأخ أكبر.

679
00:32:25,544 --> 00:32:29,748
أنا في طريقك.
هل تحتاج إلى مصعد؟

680
00:32:29,748 --> 00:32:32,384
هناك شيء
يجب أن أعتني به.

681
00:32:36,154 --> 00:32:37,689
أليس ستدخل السجن

682
00:32:37,689 --> 00:32:39,391
يعقوب يموت
بدون زوجته بجانبه

683
00:32:39,391 --> 00:32:41,393
وسانفي مصدوم
بسببك.

684
00:32:41,393 --> 00:32:43,562
أنت تلومني؟
ليس لدي أي علاقة بهذا.

685
00:32:43,562 --> 00:32:45,630
لقد جعلت أليس تصدق
يمكننا أن نصنع المعجزات.

686
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
لديك كل شيء
للقيام بهذا.

687
00:32:47,799 --> 00:32:50,735
أنا-لقد جعلني أشعر بالمرض
حتى التظاهر.

688
00:32:50,735 --> 00:32:51,937
كيف يمكنك أن تعيش
مع نفسك؟

689
00:32:51,937 --> 00:32:55,507
لأنني أفتح الناس
إلى الحقيقة.

690
00:32:55,507 --> 00:32:56,908
تحدث المعجزات.

691
00:32:56,908 --> 00:32:59,211
بعد كل شيء، ما هي الرحلة 828؟
إن لم يكن معجزة؟

692
00:32:59,211 --> 00:33:01,513
أدريان، أنت وأنا على حد سواء نعرف
مهما حدث لتلك الطائرة

693
00:33:01,513 --> 00:33:03,648
لم تكن النتيجة
من التدخل الإلهي.

694
00:33:03,648 --> 00:33:05,116
هل نحن؟

695
00:33:05,116 --> 00:33:07,285
تقصد أن تخبرني، في كل شيء
السنوات التي كان فيها ابنك مريضا،

696
00:33:07,285 --> 00:33:08,587
أنت لم تصلي من أجله أبدا
للحصول على أفضل؟

697
00:33:08,587 --> 00:33:09,754
لا تتحدث عن ابني.

698
00:33:09,754 --> 00:33:11,456
أنت خائف من الاعتراف بذلك
لنفسك،

699
00:33:11,456 --> 00:33:14,893
لكن علاج سانفي كان معجزة،
أليس كذلك؟

700
00:33:14,893 --> 00:33:17,329
نحن نعيش في عالم حيث
طائرات مليئة بالناس

701
00:33:17,329 --> 00:33:19,130
أعود من الموت.

702
00:33:19,130 --> 00:33:22,534
من يقول أننا لسنا
إجابات لصلوات العالم؟

703
00:33:27,272 --> 00:33:30,609
وليس لدي
للاعتقاد.

704
00:33:30,609 --> 00:33:33,211
إنهم يفعلون ذلك، وهذا أكثر من ذلك
مما يكفي.

705
00:33:33,211 --> 00:33:37,949
♪♪

706
00:33:37,949 --> 00:33:39,451
الآن، إذا عذرتني،

707
00:33:39,451 --> 00:33:41,720
لدي قطيع
التي تحتاج إلى رعاية.

708
00:33:41,720 --> 00:33:46,691
♪♪

709
00:33:46,691 --> 00:33:49,961
[أحاديث غير واضحة]

710
00:33:49,961 --> 00:33:52,097
[ تصفيق ]

711
00:33:52,097 --> 00:33:54,399
♪♪

712
00:33:54,399 --> 00:33:59,104
أدريان: طوبى للرحلة 828،
سفينة المعجزة.

713
00:33:59,104 --> 00:34:03,241
الجميع: طوبى للعائدين،
القائمين على تلك المعجزة.

714
00:34:03,241 --> 00:34:05,543
طوبى لهم
اليسار وراء,

715
00:34:05,543 --> 00:34:08,313
لأنهم سوف
يتم إحضارها إلى النور.

716
00:34:08,313 --> 00:34:10,382
الكل : و مبارك
هم الذين يخدمون،

717
00:34:10,382 --> 00:34:12,918
لأنهم يجعلون النور يلمع.

718
00:34:12,918 --> 00:34:17,622
مبارك الرحلة 828,
سفينة المعجزة.

719
00:34:20,325 --> 00:34:24,629
[ رنين الهواتف، الثرثرة ]

720
00:34:24,629 --> 00:34:28,667
أستطيع أن أقول من خلال مظهرك
أنك مدين لي بـ 10 دولارات.

721
00:34:28,667 --> 00:34:31,703
كيف عرفت أن بن ستون سيفعل ذلك
أن تظهر مرة أخرى بهذه السرعة؟

722
00:34:31,703 --> 00:34:33,238
وما علاقة هذا
مع ابنه؟

723
00:34:33,238 --> 00:34:37,208
من الواضح أن الصبي مميز.
والده يعرف ذلك، ويخاف منه.

724
00:34:37,208 --> 00:34:39,878
هذا رجل يائس
للحصول على إجابات.

725
00:34:39,878 --> 00:34:41,947
تريدني
لإحضاره؟

726
00:34:41,947 --> 00:34:44,149
أريد أن أرى
ماذا يفعل بعد ذلك.

727
00:34:44,149 --> 00:34:45,917
هؤلاء الناس يشكلون تهديدا.

728
00:34:45,917 --> 00:34:49,688
مهما كانت قوتهم،
مهمتنا هي أن نفهم ذلك.

729
00:34:49,688 --> 00:34:54,693
هذه هي الطريقة الوحيدة
لحماية البلاد.

730
00:34:54,693 --> 00:34:58,363
وبمجرد أن فعلنا ذلك،
إذا استطعنا،

731
00:34:58,363 --> 00:34:59,965
نحن نسلحها.

732
00:34:59,965 --> 00:35:02,634
لدينا خط واضح
على بن ستون الآن.

733
00:35:02,634 --> 00:35:03,735
لماذا لا نأخذها؟

734
00:35:03,735 --> 00:35:05,937
عينك على الجائزة
يانسن.

735
00:35:05,937 --> 00:35:09,808
بن ستون مجرد وسيلة
للوصول إلى ابنه.

736
00:35:09,808 --> 00:35:12,877
حتى نتأكد من الصبي
هي كأسنا المقدسة،

737
00:35:12,877 --> 00:35:14,946
نحن نجلس بقوة.

738
00:35:14,946 --> 00:35:19,184
♪♪

739
00:35:19,184 --> 00:35:21,186
مهلا يا أبي.

740
00:35:21,186 --> 00:35:22,320
كيف كان يومك؟

741
00:35:22,320 --> 00:35:25,323
كان...

742
00:35:25,323 --> 00:35:27,092
إنه أفضل الآن.

743
00:35:32,697 --> 00:35:34,399
أنت حقا كذلك
ابنة والدك.

744
00:35:34,399 --> 00:35:35,667
[يضحك كلاهما]

745
00:35:35,667 --> 00:35:37,369
رائع.
لقد كنت مشغولا.

746
00:35:37,369 --> 00:35:40,972
هذا - هذا رائع.

747
00:35:40,972 --> 00:35:43,141
حسنًا، إذن،
تلك البتروغراف --

748
00:35:43,141 --> 00:35:46,344
إنه رسم
كوكبة الجوزاء.

749
00:35:46,344 --> 00:35:47,579
إنها؟

750
00:35:47,579 --> 00:35:50,415
من الأساطير،
مثل الطاووس.

751
00:35:50,415 --> 00:35:52,150
النجوم
كانت الهبة.

752
00:35:52,150 --> 00:35:54,219
تَوأَم.
التوائم.

753
00:35:54,219 --> 00:35:57,122
لذلك، كنت تعتقد أن هذا ما هذا
يمكن أن يكون حول؟

754
00:35:57,122 --> 00:35:58,623
أنا وكال توأمان؟

755
00:35:58,623 --> 00:36:00,959
لا أعرف.
ربما.

756
00:36:02,293 --> 00:36:05,196
[تنهدات]

757
00:36:13,104 --> 00:36:15,807
[طرق الباب]

758
00:36:16,775 --> 00:36:19,310
لورد، أنا ميك.

759
00:36:19,310 --> 00:36:21,446
تعال.
من فضلك دعني أدخل.

760
00:36:23,815 --> 00:36:26,484
لو، علينا أن نتحدث.

761
00:36:32,123 --> 00:36:33,892
[تنهدات]

762
00:36:41,766 --> 00:36:45,003
انها ليست في المنزل.

763
00:36:45,003 --> 00:36:46,337
أين هي؟

764
00:36:46,337 --> 00:36:48,606
لقد رحلت يا ميك.

765
00:36:48,606 --> 00:36:50,308
[الباب يغلق]

766
00:36:50,308 --> 00:36:54,045
♪♪

767
00:36:54,045 --> 00:36:57,982
مباشرة بعد النص الخاص بك،
أنا، اه...

768
00:36:57,982 --> 00:37:02,754
لقد حصلت على نوبتي المغطاة
و...وصلت إلى المنزل،

769
00:37:02,754 --> 00:37:07,459
واه...كانت تنتظر
مع حقائبها المعبأة.

770
00:37:07,459 --> 00:37:08,827
جاريد انا...

771
00:37:08,827 --> 00:37:10,095
لماذا قلت لها؟

772
00:37:10,095 --> 00:37:13,231
لم يكن علي ذلك.
لقد عرفت بالفعل.

773
00:37:13,231 --> 00:37:15,066
هذه ليست الطريقة
كان من المفترض أن يكون.

774
00:37:15,066 --> 00:37:16,501
نحن نكذب على أنفسنا،
جاريد.

775
00:37:16,501 --> 00:37:18,002
كانت دائما
سأكتشف ذلك.

776
00:37:18,002 --> 00:37:19,671
ولهذا السبب يجب أن يكون لدينا
تأتي نظيفة في المقام الأول.

777
00:37:19,671 --> 00:37:21,406
من شأنه أن يكون
لم تفعل أي شيء أبدا.

778
00:37:21,406 --> 00:37:23,808
الجحيم
لن يحدث ذلك يا ميك.

779
00:37:23,808 --> 00:37:25,243
هذا هو الفرق
بين --

780
00:37:25,243 --> 00:37:27,145
بين إخفاء الكذب
واحتضان الحقيقة.

781
00:37:27,145 --> 00:37:28,713
الحقيقة؟ ماذا؟
أننا خدعنا؟

782
00:37:28,713 --> 00:37:32,250
أننا نحب بعضنا البعض.

783
00:37:32,250 --> 00:37:34,786
أتعلم؟

784
00:37:34,786 --> 00:37:38,656
ربما كان هذا هو المقصود
ليحدث...

785
00:37:38,656 --> 00:37:40,625
حتى نتمكن في النهاية
نكون معا.

786
00:37:40,625 --> 00:37:44,395
يمكننا أن نبدأ من جديد
دون أي من الأكاذيب.

787
00:37:44,395 --> 00:37:45,396
جاريد...

788
00:37:45,396 --> 00:37:47,232
ميك،
من فضلك تحدث معي.

789
00:37:47,232 --> 00:37:49,134
[رنين الهاتف المحمول]

790
00:37:49,134 --> 00:37:52,737
♪♪

791
00:37:52,737 --> 00:37:54,606
علي أن أذهب.
لقد عثر الغواصون للتو على الشاحنة.

792
00:37:54,606 --> 00:37:56,574
لا من فضلك.

793
00:37:56,574 --> 00:37:58,309
ميك، لا تبتعد
مني الآن،

794
00:37:58,309 --> 00:37:59,777
بعد كل شيء
التي مررنا بها،

795
00:37:59,777 --> 00:38:03,348
الكون كله
يتآمرون علينا.

796
00:38:03,348 --> 00:38:04,783
ميك،
كدت أموت من أجلك.

797
00:38:04,783 --> 00:38:09,087
وسأفعل ذلك
مرة أخرى غدا.

798
00:38:09,087 --> 00:38:10,989
أحبك.

799
00:38:10,989 --> 00:38:14,859
♪♪

800
00:38:14,859 --> 00:38:16,794
أنا أحبك أيضا، جاريد.

801
00:38:16,794 --> 00:38:18,496
أريد كل شيء
التي تريدها.

802
00:38:18,496 --> 00:38:24,169
لكن... لورد
خرجت للتو.

803
00:38:24,169 --> 00:38:27,338
لا أستطيع --
لا أستطيع التحدث عنه

804
00:38:27,338 --> 00:38:31,376
أنت وأنا الآن.

805
00:38:31,376 --> 00:38:33,178
أنا آسف. أنا...

806
00:38:33,178 --> 00:38:39,751
♪♪

807
00:38:39,751 --> 00:38:42,020
[ زقزقة الحشرات ]

808
00:38:46,157 --> 00:38:49,127
هيا المال.
هيا المال.

809
00:38:53,398 --> 00:38:56,534
مصريات.
حظا صعبا، يا طفل.

810
00:38:56,534 --> 00:38:59,003
لا أعتقد أن رسوماتك
تسبب المستقبل.

811
00:38:59,003 --> 00:39:01,773
أعتقد أنهم يتوقعون ذلك.
ترى الفرق؟

812
00:39:01,773 --> 00:39:03,841
لذلك، أنا لا أصنع
تحدث الأشياء.

813
00:39:03,841 --> 00:39:05,810
أنا أعرف فقط
عنهم أولا.

814
00:39:05,810 --> 00:39:10,048
بالضبط.
فرق كبير.

815
00:39:10,048 --> 00:39:11,616
ولكن سيكون من الجميل أن يكون
هذا المال، أليس كذلك؟

816
00:39:11,616 --> 00:39:14,219
[ ضحك ]
أعتقد.

817
00:39:14,219 --> 00:39:16,087
الأمر هو --
ما زلت بحاجة لمساعدتكم.

818
00:39:16,087 --> 00:39:18,556
ما زلت لا أفهم
ماذا يعني ذلك.

819
00:39:18,556 --> 00:39:20,592
ولكن أعتقد أنك تفعل.

820
00:39:20,592 --> 00:39:24,362
هل يمكنك رسمها لي؟

821
00:39:24,362 --> 00:39:26,965
لم يكن مجرد ذئب.

822
00:39:26,965 --> 00:39:31,135
[مسرحيات "بندول" لبيرل جام]

823
00:39:31,135 --> 00:39:36,507
♪♪

824
00:39:36,507 --> 00:39:40,845
♪ لا أستطيع معرفة ما هو المرتفع ♪

825
00:39:40,845 --> 00:39:45,350
♪ حتى وصلت إلى مستوى منخفض جدًا ♪

826
00:39:45,350 --> 00:39:49,621
[شهقات، بكاء]
♪ المستقبل مشرق ♪

827
00:39:49,621 --> 00:39:54,826
♪ مضاء ولا يوجد مكان للذهاب إليه ♪

828
00:39:54,826 --> 00:40:01,399
♪ فهم ماذا
لا نعرف ♪

829
00:40:01,399 --> 00:40:03,768
♪ قد يمر هذا ♪

830
00:40:03,768 --> 00:40:06,004
♪ قد يستمر هذا ♪

831
00:40:06,004 --> 00:40:09,707
♪ قد ينمو هذا ♪

832
00:40:12,410 --> 00:40:20,451
♪ أنا في النار،
لكني مازلت أشعر بالبرد ♪

833
00:40:20,451 --> 00:40:28,259
♪ لا شيء يعمل،
يعمل بالنسبة لي بعد الآن ♪

834
00:40:28,259 --> 00:40:31,729
♪ آه، آآه ♪

835
00:40:32,664 --> 00:40:36,601
♪ آه، آآه ♪

836
00:40:36,601 --> 00:40:38,836
[ التصفير ]

837
00:40:38,836 --> 00:40:41,606
ارفعوا رؤوسكم للجميع.
هنا يأتي.

838
00:40:41,606 --> 00:40:49,180
♪♪

839
00:40:49,180 --> 00:40:56,554
♪♪

840
00:40:56,554 --> 00:40:58,423
بن؟

841
00:40:58,423 --> 00:41:01,726
♪♪

842
00:41:01,726 --> 00:41:04,896
[ التصفير ]

843
00:41:04,896 --> 00:41:08,533
[الدردشة]

844
00:41:08,533 --> 00:41:10,935
الجسم
لا يزال في الداخل.

845
00:41:10,935 --> 00:41:12,570
تلك المدة الطويلة تحت الماء؟

846
00:41:12,570 --> 00:41:14,372
لن يكون الأمر جميلاً.

847
00:41:14,372 --> 00:41:19,811
♪♪

848
00:41:19,811 --> 00:41:21,879
[ طنين الرافعة ]

849
00:41:21,879 --> 00:41:30,621
♪♪

850
00:41:30,621 --> 00:41:35,293
♪♪

851
00:41:35,293 --> 00:41:37,428
العمة ميكايلا؟

852
00:41:37,428 --> 00:41:45,436
♪♪

853
00:41:45,436 --> 00:41:50,108
♪♪

854
00:41:53,444 --> 00:41:55,279
[صرخات]

855
00:41:55,279 --> 00:41:57,882
[يلهث]

856
00:42:02,220 --> 00:42:10,762
♪♪

857
00:42:10,762 --> 00:42:19,704
♪♪

858
00:42:19,704 --> 00:42:28,613
♪♪

859
00:42:28,613 --> 00:42:31,516
♪♪